't Zwervertje editie 6 seizoen 2006/07

Page 1

UITGAVE VAN DE SUPPORTERS- EN VOETBALVERENIGING IJ.V.V. DE ZWERVERS SPORTPARK DE GROOTE STEE SMEETSLANDSEWEG 15 • 3079 CR ROTTERDAM TELEFOON 010 - 483 63 15

Evenementenorganisatie

Advisering bij evenementen

Relatiemarketing

Sportief

Cultureel

Actief en Passief

Journalistieke concepten

Personeelsbladen

Nieuwsbrieven

Sponsored magazines

Huisorganen

HOVENIERSBEDRIJF

BEDRIJFSBEPLANTING INTERIEURBEPLANTING HYDROFLORA

Noordeinde 10

2742 AG Waddinxveen

Tel.: 0182 - 61 51 58

Fax 0182 - 61 88 92

Autotel.: 06 - 53 23 38 77

VOOR CREATIVITEIT, KWALITEIT EN VAKMANSCHAP

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Postbus 518 2900 AM Capelle a/d IJssel t 010-2353509 f 010-2355780 e info@exposelecto-a.nl i www.exposelecto-a.nl

A. HAGOORT

ROTTERDAM

Tevens de gelegenheid

voor een 1 e klas maaltijd

Kreekplein 5, telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion.

FEESTZAAL ”DE MAGNEET”

BOREN EN ZAGEN MET DIAMANT LIJMVERANKERINGEN KOPPENSNELLEN

SLOOPWERKEN

PAPIERMOLEN 77

2906 RC CAPELLE A/D IJSSEL

TELEFOON 010 - 450 70 62

Rotterdam / Oud-IJsselmonde

Voor (bruilofts) feesten en tal van andere activiteiten, zoals vergaderingen.

De zaal heeft een podium, grote (dans)vloer en beschikt over airconditioning.

Informatie: mevr. M. Kamp, tel. 010 - 482 74 01 / 482 74 28

Ook voor dansles van Danscentrum Remus, tel. 0180 - 42 87 81

Nikkelstraat 8-10 2984 AM Ridderkerk

Tel. 0180 - 491313

AANNEMINGSBEDRIJF
Fax 0180 - 491310 R.A. v.d. Lee
CRANENDONCKWEG 40 (HOEK KONINGINNEWEG)

Jaargang 12 Nr. 6 Maart 2007

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse

Supporters- en Voetbalvereniging

”De Zwervers”

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15

3079 CR Rotterdam

Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

Dagelijks bestuur IJVV:

Karel Jungheim, voorzitter

Jordi Vermaas, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

Vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Gerrit van Dijk; Erwin Esajas; Frans Jansen; Karel Jungheim; Dick Kers; Jaap de Koning; Piet Kranendonk; Hans Kreuk; Rob van Leemput; Teun Leuvekamp; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Peter Regoord; Patrick Schaerlaeckens; Jan Tuinenburg; Jarno Veltink; Jordi Vermaas; Ellis Versteeg; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen; Ton Willemsen; Luuc Wilschut

Hoofdredactie: Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

Advertenties:

Frans Jansen; telefoon 0180-620663 en

Ger Boender; telefoon 010-4836888

Opmaak: Jan Fluijt

Drukwerk:

De Bondt Grafimedia

Oplage: 800 exemplaren

Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

DOOR

REDACTI NEEL REDACTI NEEL

IS DE NACOMPETITIE VOOR 3 TEAMS IN BEELD?

In het weekend waarin ik de kopij voor deze editie binnenkreeg, speelden ons tweede en derde team om een periodetitel. Het tweede haalde die binnen middels een klinkende overwinning en is dus verzekerd van een toetje na de competitie. Het derde haalde het net niet, bij een gelijke stand van 1-1 kreeg men in de extra tijd nog een goal tegen en daarmee ging de periodetitel aan hun neus voorbij. Maar….… het derde heeft nog alle kans in zowel de 3e periode als de eindstrijd, want ze staan er goed op. Ook voor hen wellicht dus nacompetitie.

Zou er voor ons eerste team ook nacompetitie (maar dan om klassebehoud) in zitten? Je zou het zo onderhand gaan hopen, want dat zou in ieder geval betekenen dat we niet als allerlaatste zijn geëindigd. Op het moment van schrijven staan we dat nl. wel! Toch heb ik er nog steeds vertrouwen in, alleen zullen er nu dan toch driepunters (overwinningen dus) behaald moeten worden. Ik denk nog terug aan de nacompetitie van het eerste vorig jaar, toen het veld regelmatig omzoomd was met veel toeschouwers. Zowel uit als thuis (bij DRL) en in de finale bij RVVH. Toen was het feest en stonden we met z’n allen achter de ploeg, dat moeten we ook nu doen.

Over RVVH gesproken. Jan Tuinenburg geeft aan dat we moeten opletten als we daar onze auto parkeren, anders wordt het een dure voetbalmiddag. Minstens zo duur kan het zijn als u De Groote Stee verlaat met te veel alcohol achter de kiezen. U bent gewaarschuwd voor alcoholcontroles. De gelden die u aan (fout-) parkeren of aan alcohol (-misbruik) kwijt bent, kunt u beter aan de club schenken. De club kan nog wel wat gebruiken, het artikel van Teun Leuvekamp geeft overigens nog enkele mogelijkheden aan. Lid worden van de Club van Vijftig is er nog een. Een leuk bedrag zouden we ook kunnen krijgen als De Zwervers tot ”ons kluppie” wordt gekozen, want de prijs daarvoor is € 2.500 en dat is een leuk bedrag.

De spelers van het eerste elftal zijn geen liefhebbers van voetballen op kunstgras. Althans, dat schrijven Jaap en Dick in hun artikel. Vivian Derksen vindt het ook maar niets, maar volgens mij om een heel andere reden dan de spelers van het eerste. Vivian houdt niet van modder en pleit zelfs voor een 2e kunstgrasveld. Of iedereen dat met haar eens is…..?? Wellicht moeten we eens een enquête houden onder de leden?

Als het eerste nou eens niet op kunstgras zou (moeten) spelen, dan ….. En hiermee kom ik bij het artikel van Karel. Zouden we dan meer punten hebben gehad? Wie het weet mag het zeggen? Vast staat dat het nu eenmaal een gegeven is dat we verplicht zijn om de wedstrijden van het eerste (tweede en derde) voorrang te geven, ook als dat ten koste van andere teams gaat. Ik zie persoonlijk ook liever ons eerste op het hoofdveld spelen. Ten eerste omdat ik meer heb met voetbal op echt gras en ten tweede omdat de sfeer rond het hoofdveld, denk aan de tribune en kantine, gewoon prettiger is.

Over sfeer gesproken. Het valt mij op dat het de laatste tijd op de zaterdag(na-)middag stil is in de kantine. Zeker als het eerste verloren heeft. Ik heb sterk het idee dat velen vroeger naar huis gaan. Bij deze een beroep op het clubgevoel van een ieder om ook na verloren partijen gewoon even na te kaarten. Ook Luuc doet een beroep op het clubgevoel, waarbij het mij opvalt dat hij de volgende tekst hanteert: ons IJVV DE ZWERVERS die club te laten zijn die het nog een beetje is. En ik doel uiteraard op ”een beetje”. Daar moeten we het maar eens over hebben, Luuc! Na de eerstvolgende thuiswedstrijd?

Deze keer behoorlijk wat kopij en foto’s van de jeugd. Een uitgebreide rubriek ”Perspectief” dus. Met name de foto’s van de scheidsrechterscursus spreken mij aan. Ik zie daar toch wel behoorlijk wat jonge leden die de moeite hebben genomen zich te scholen in het moeilijke scheidsrechtersgebeuren. Heel positief!

Wat viel mij verder op bij de aangeleverde kopij? De rose koeken van Ries Giorgi. Ik kan me die dingen nog goed herinneren, destijds geleverd door onze kantinebaas Leen Broere in het houten keetje aan de Tuinenburgstraat. Verder het buitenspel staan van Pierre Eyfferts. De reden waarom dat gebeurde is natuurlijk hilarisch, Pierre had gewoon even een boutje gedraaid, als dat al niet meer mag. Zijn vervanger Tom Haartsen staat mij nog goed voor de geest, ik meen dat hij, door het dragen van een regenjas, de bijnaam Columbo had.

Deze keer mist u de rubrieken van ”Krabbels” en Rogier. Beiden laten, éénmalig, verstek gaan.

Volgende kopijdatum: 7 april 2007. Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

Colofon Colofon Colofon
JAN LAFFEBER
1

Wederom een troosteloze competitie in het Nederlandse betaalde voetbal. Ajax, Feyenoord en AZ proberen al jaren PSV in te halen om een landskampioenschap af te dwingen. Hoe komt het toch dat een club als Feyenoord in verval is geraakt? Ook Ajax worstelt om boven te komen, maar beslist meestal de onderlinge strijd tegen Feyenoord in hun voordeel. En dan is daar AZ, een nieuwkomer in de top van de vaderlandse competitie met als voorzitter en eigenaar Dick Scheringa. Maar ook AZ, dat toch wel mooi voetbal laat zien maar toch ook veel tegendoelpunten incasseert, redt het net niet PSV te passeren. Zo zie je bijvoorbeeld bij Ajax geen eigen talent van niveau meer doordringen tot de hoofdmacht, laat staan bij Feyenoord dat jaar in jaar uit zijn supporters teleurstelt met middelmatige spelers die spelen voor onze club in Rotterdam-Zuid, maar die voor dit niveau tekort komen.

Beleid op korte termijn is gevaarlijk. Zo zie je bij Feyenoord totaal geen opbouw om uiteindelijk tot successen te komen. Spelers als Greene, Bahia, Schreuder en een Belg als linksback Philippe Leonard die al lang was uitgerangeerd, zijn middelmatige spelers. Hoe zal de technisch directeur Peter Bosz hiermee omgaan? Ik kan het mij niet voorstellen dat er geen eigen jong talent rondloopt bij Feyenoord. De jeugdopleiding levert al sinds jaren niets af op een uitzondering na. Ligt het aan de mentaliteit van Nederlandse spelers om door te dringen tot de top? Zou het kunnen liggen aan onze maatschappij waarin de jeugd het veelal thuis voor het zeggen heeft in plaats van de ouders? Leven wij in een verwende maatschappij waarin geen plaats meer is voor het straatvoetbal? Ergens moet het toch aan liggen? Respect heb ik voor al die echte supporters die jaar in jaar uit een seizoenskaart kopen om vervolgens vol frustraties iedere zondag na een wedstrijd huiswaarts te keren. Laten we eerlijk zijn, hoe goed je ook spelers opleidt met overigens de beste bedoelingen maar zonder genoeg financiële middelen, dan ben je zelfs als een mooie club als

Feyenoord nergens meer. De ondergang dreigt dan ook voor vele clubs in Nederland.

In het amateurvoetbal is er zoals u weet de voorzitter van Turkyemspor doodgeschoten, die naar later bleek spelers te betalen met zwart geld. Overigens is dit fenomeen niet onbekend bij vele verenigingen. Spelers worden door wie dan ook betaald om een club beter te laten worden. Net had ik het over beleid op korte termijn. Als de geldschieters er niet meer zijn die meestal een ravage hebben aangericht bij een vereniging is het meestal al te laat. Ik hoor achter mij al roepen dat deze uitlatingen niet meer van deze tijd zijn. Maar staat er iemand op om met elkaar op lange termijn weer dat verenigingsgevoel terug te krijgen, om gewoon weer heerlijk een potje te voetballen voor je eigen cluppie. Wie durft? Het oude Studio Sport heeft plaats moeten maken voor Talpa of zoals u wilt Tien. De bal is nog niet getrapt of er is weer die verschrikkelijke onderbreking. Nou dat woordje Tien is wat mij betreft niet het cijfer wat dit programma verdient, maar eerder min tien en dan zonder hoofdletters. De reclame is ook hier belangrijker dan de voetbaluitzending op zondagavond.

Dan onze club, de IJVV De Zwervers, is daar nog dat gevoel van verbondenheid? Ik hoop het wel. Ik houd mijn hart vast als we eventueel degraderen naar de derde klas. Het is namelijk in om dan maar naar een andere vereniging te gaan, die wel geld aanbied. Juist nu in deze tijd van welvaart, roep ik een ieder op om de Zwervershanden ineen te slaan en ons IJVV DE ZWERVERS die club te laten zijn die het nog een beetje is.

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165 WWW.VANRIETSCHOTEN.COM door Luuc Wilschut EEN BEROEP OP HET CLUBGEVOEL
INHOUD 1 Redactioneel voorwoord 2 1 van de velen 3 Geld onder de Leden. 4 Uit de Bestuurskamer 5 Lowie 6 De Column van Karel 7 Foto van Toen 8 Wetenswaardigheden 9 Klaverjasnieuws 10 Ons eerste Elftal 12 Wel en wee van Zwervers 2 13 Karakter 14 De Adverteerder De Businessclub 15 Nieuws van de SV 16 Het Vijfje 17 Sofistische Beschouwingen 18 De Ziekenboeg 20 Rondom ÉÉN Vrouwenvoetbal 21 Speler van het Jaar 22 Perspectief 24 Paspoort 2
DE INHOUD DE

U

Wok & Grill Buffet Restaurant

Tenno Garden

Onbeperkt genieten voor een vast bedrag.

Openingstijden: Iedere maandag gesloten (behalve feestdagen)

dinsdag t/m zondag van 12.00 uur tot 22.00 uur

Keizerswaard 82, Winkelcentrum Keizerswaard,

door Teun Leuvekamp

Wat bedoel ik hiermee? We dat zijn de leden, donateurs en mensen die de club en/of de supportersvereniging op een of andere wijze steunen. Aangezien het steeds moeilijker wordt om sponsors e.d. binnen te halen en de uitgaven stijgen, wordt het bijna onmogelijk om het financiële plaatje sluitend te krijgen. We zitten toch niet te wachten op een enorme contributieverhoging? Wat kunnen we hieraan doen?!

Bijvoorbeeld: Nog veel meer PET flesjes in de oranje containers deponeren dan u nu al doet. De opbrengst bedraagt sinds de start van deze actie tot heden niet minder dan Euro 1023.00.

Voorbeeld 2: Er met z’n allen voor zorgen dat de papiercontainer op het parkeerterrein in de helft van de tijd vol afgevoerd moet worden. Opbrengst in 2006 Euro 2500.00, dat is dus best de moeite waard.

klein of te groot geworden, kleding of schoeisel te vervangen en dit bij De Zwervers te brengen.

Voorbeeld 4: Weet u dat u via De Zwervers in de abonneelotto kunt spelen? Even een seintje en u kunt uw bestaande of nieuw af te sluiten abonnement zo regelen dat de club er beter van wordt.

In het kader van alle beetjes helpen zal ik u een paar voorbeelden geven hoe we, weliswaar op bescheiden schaal, geld kunnen binnen halen.

Voorbeeld 3: Sinds kort staat er een groene kleding-/schoenencontainer tegen de gevel van het kleedgebouw. De bedoeling is dat die in de kortst mogelijke tijd vol kan worden afgevoerd, met de kleding en/of schoenen die bij u in de kast, zolder of kelder liggen, staan of hangen. De voorjaarschoonmaak is een mooie gelegenheid om uw uit de mode geraakte, te

Voorbeeld 5: Sinds kort kunt u ook via de club meespelen in de sponsorloterij. Mocht u interesse hebben, Fred Bleeker, onze voorzitter van de jeugdafdeling, kan u hierover alles vertellen.

Zo zie je maar: ”het geld ligt op straat”, je moet alleen bukken om het op te rapen

Ik hoop dat dit onze leden is toevertrouwd.

3
3078 AM RotterdamTel.: (010) 482 81 88, Fax:
(010) 482 19 83
WE HEBBEN VEEL GELD ONDER DE LEDEN! R ijnmond M ilieu b.v . Telefoon 0186 649652 Voor informatie: www.bespaaropafval.nl • bedrijfsafval • papier • gevaarlijk afval • elektronica • archiefvernietiging
stelt zelf uw gerechten samen door een keus te maken uit meer dan 30 soorten verse ingrediënten. Dit alles laten wokken (Chinees) of laten grillen (Japans)

door Jordi Vermaas

DE WETHOUDER WAS OP BEZOEK!

Afgelopen 8 februari hebben wij bezoek gekregen van de wethouder van sport Lucas Bolsius (CDA). Lucas Bolsius was vanaf 20:30 tot 22:00 uur op De Groote Stee aanwezig. Het voltallige bestuur heeft met hem gesproken over het reilen en zeilen van onze club. Daarbij zijn zowel de positieve als de wat minder positieve zaken (tekort aan geld; een wachtlijst voor de jeugd etc.) de revue gepasseerd. Hoewel de wethouder ons niets kon beloven over wat hij voor ons kon betekenen in de toekomst, was het een zeer constructief gesprek.

HYVES

Zoals jullie allemaal wel weten hebben we een eigen internetsite, maar sinds kort heeft een enthousiast lid ook een Hyve gemaakt op Hyves. Aangezien tegenwoordig veel mensen op Hyves staan, is het dus ook wel leuk om lid te worden van de Hyve van IJ.V.V. De Zwervers (http://ijvvdezwervers.hyves.nl/). Dus wordt massaal lid van de enige echte Zwervers-hyve!!

ALCOHOLCONTROLES

Eind februari heeft de politie direct buiten ons complex een alcoholcontrole uitgevoerd. De agent wist mij te vertellen dat ze van plan zijn om dit vaker te doen. Het is natuurlijk niet verstandig om met alcohol op achter het stuur (of op de fiets) te gaan zitten. Maar mocht je besluiten om toch met alcohol op achter het stuur te gaan zitten, wees dan gewaarschuwd voor een eventuele controle!

CLUB VAN VIJFTIG

De afgelopen periode zijn er wat onduidelijkheden ontstaan over het doel van de bijdrage van de leden van de Club van Vijftig. De bijdragen van de leden wordt onder andere gebruikt voor het aanschaffen van spelmateriaal voor de jeugd. In een eerder Zwervertje hebben wij gemeld dat er dit jaar niets georganiseerd zou worden voor de leden van de Club van Vijftig. Na ampel beraad hebben wij alsnog besloten om iets te organiseren voor de leden van de Club van Vijftig. Voor 9 juni 2007 zijn alle leden van de club van vijftig uitgenodigd voor de barbecue die op die dag gehouden zal worden. Tegen die tijd zullen de leden van de club van vijftig per brief uitgenodigd worden voor de barbecue.

ONS KLUPPIE 2007

Begin februari hebben we meegedaan aan de actie ”Ons Kluppie 2007”. Jan Laffeber heeft in een goed verhaal (aan Rotterdam SportSupport)

uitgelegd waarom wij ”Ons Kluppie 2007” moeten worden. Na een eerste selectieronde zijn wij één van de tien geselecteerden die meedingen naar de hoofdprijs.

Op 3 maart zal een verslaggever van Radio Rijnmond een reportage maken over onze jeugd en dan in het bijzonder de kabouters, deze reportage wordt op 4 maart op Radio Rijnmond uitgezonden. Bij de andere negen geselecteerde clubs wordt ook een radioreportage gemaakt. Daarna zal een jury (bestaande uit toonaangevende mensen uit de Rotterdamse sportwereld) beslissen wie Ons Kluppie 2007 wordt. Wanneer alle uitzendingen hebben plaatsgevonden, buigt een deskundige jury, met onder meer topjudoka Deborah Gravenstijn en Rijnmondverslaggever Jan Dirk Stouten, zich over de tien reportages. Deze jury nomineert drie verenigingen die zich het beste hebben onderscheiden in hun reportage. Deze worden tijdens de finale-uitzending bekendgemaakt, waarna vervolgens de winnaar van de eervolle titel Ons Kluppie 2007 wordt uitgeroepen. De uiteindelijke winnaar sleept daarmee de hoofdprijs van € 2.500,- en een tv-reportage op TV Rijnmond in de wacht. Naast de gebruikelijke positieve aandacht die onze vereniging krijgt met Ons Kluppie, mag onze vereniging zich in 2007 in diverse media ook een maand lang ”Kluppie van de maand” noemen.

12 MAART 2007

Het Zwervertje nr. 6 verschijnt

17 MAART 2007

Bingoavond

20 MAART 2007

HB-vergadering.

21 MAART 2007

Klaverjasavond.

23 MAART 2007

35 + voetbal.

26 MAART 2007

A.L.V. Supporters Vereniging.

4 APRIL 2007

Klaverjasavond.

7 APRIL 2007

Kopij inleveren voor editie 7 van Het Zwervertje.

10 APRIL 2007

HB-vergadering.

13 APRIL 2007

35 + voetbal.

23 APRIL 2007

Het Zwervertje nr. 7 verschijnt.

VERZEKERD v an goede v oorwaar den en service Assurantiën Hypotheken Pensioenen Financiële adviezen Financieringen Sparen Beleggen Saxenoord 7, 3079 LS Rotterdam Telefoon: 010 - 482 12 77 Fax: 010 - 479 58 76 E-mail: info@pwanders.nl Internet: www.pwanders.nl P. J. J. W ANDERS B.V . assurantiekantoor 4
AGENDA
��������������������������� ������������ ���������������� �������������

door Jan Tuinenburg

Ik moet een bekentenis doen. Daar zal ik mij niet populair mee maken in het Rotterdamse. En zeker als Feyenoordsupporter zal ik niet begrepen worden. Misschien is het zelfs wel gevaarlijk en toch moet ik het kwijt. Zeker na een voorgaande bekentenis: ”Ik heb geen hekel aan Duitsers”, maak ik het mij niet gemakkelijk.

Nieuwsgierig geworden?? Zal ik het dan eindelijk maar zeggen?? Nou, vooruit, daar komt ie………Ik heb geen hekel aan Louis van Gaal!!!! ”WAT!!” hoor ik u denken. ”Die zelfingenomen, arrogante, eigenwijze, horkerige, nurkse, chagrijnige 020 kwast. En daar heb jij geen hekel aan? Verloochen jij je geboortegrond, heb je een klap van de malle molen gekregen, ben je wel helemaal wijs? Aan zo iemand hoor je gewoon een hekel te hebben!! Het antwoord luidt: NEE. En waarom dan wel niet?

Wel, simpel, Louis heeft verstand van het spelletje, een eigen mening en probeert zijn ideeën over voetbal altijd te etaleren in zijn club. Hij staat dus voor wat hij zegt, is geen opportunist; = iemand die nogal eens van mening verandert, omdat dat op dat moment het beste uitkomt. (schoolmeesters blijven uitleggen nietwaar!). Zijn spelopvatting is altijd positief, hij wil winnen met mooi, aanvallend voetbal, met een team met zo weinig mogelijk vedettes. Hij stelt het teambelang mijlen ver boven het persoonlijk belang en het clubbelang daar weer boven. Hij doet wat hij zegt, dient zijn contract uit, uitgezonderd dan bij Barcelona, waar hij vroegtijdig ontslagen werd. Bij Ajax nam hij als technisch directeur wel zelf ontslag, maar dat was omdat hij voor zijn gevoel tegen zijn principes moest werken. Dat doet Louis niet. En dat bewonder ik.

Ik volg hem al vanaf de periode, dat hij bij Sparta voetbalde. Onder Barry Hughes. Louis was een leider in het veld, met een goede techniek en een hele goede kijk op het spelletje. Hij had één nadeel: hij was zo vlug als een ijzer bintje, werd daarom aan alle kanten voorbij gelopen en dat moest dan weer opgevangen worden door andere spelers, die voor hem het vuile werk opknapten. Daarom haalde hij als voetballer nooit echt de top, als trainer des te meer!! Hij begon als jeugdcoach, hoofd opleidingen en assistent-coach bij Ajax en in het seizoen 91/92 nam hij het trainerschap over van windbuil Leo Beenhakker, die opeens de kuierlatten nam. Hij had het geluk over een goede selectie te kunnen beschikken en vertrekkende toppers, zoals Jonk en Bergkamp, kon hij snel vervangen door aanstormend jeugdig talent. Het resultaat is bekend. Eerst won hij de Uefacup en na het landskampioenschap veroverd te hebben, won hij met zijn team in 1995 de Champions League. Met overmacht en met louter overwinningen. In de finale werd AC Milan verslagen door een doelpunt van de 18-jarige Patrick Kluivert, nadat deze club in de poule ook al twee keer verslagen werd. In 1996 werd de finale weer bereikt, maar nu dolf het team het onderspit in de penaltyreeks tegen Juventus. Onterecht. Dat wel. Na dit jaar werd zowat het hele team verkocht, zoals dat helaas gaat in het hedendaagse topvoetbal. Vooral AC Milan, met Berlusconi aan het bewind, kocht de beste spelers, die vaak niet eens meer opgesteld werden en op de bank belandden. Zo kun je concurrenten ook uitschakelen natuurlijk!! Deze resultaten heeft Lowie nooit meer bereikt. Maar alle teams die hij onder zijn hoede had voetbalden positief en verzorgd. Zo ook AZ, de leukst voetballende ploeg in Nederland op dit moment.

Waarom hebben zo veel mensen dan een hekel aan Louis?? Dat heeft veel met de media te maken en natuurlijk ook met zijn persoonlijkheid. Louis was een schoolmeester. En die zijn vaak eigenwijs. En dulden weinig tegenspraak. Journalisten zijn enerzijds dol op van Gaal; hij geeft immers altijd zijn mening en dat levert nogal eens pikante teksten op. Daar houden journalisten van!! Maar als zij eens door Louis op hun nummer worden gezet vanwege de zoveelste stomme vraag, haten zij hem. Dan wordt de pen in gif gedoopt en krijgt hij er aan alle kanten van langs. Hij is arrogant, hij denkt, dat alleen zijn mening telt, huilhuil, blabla……….. Nogal gefrustreerd niet? Als Louis na een gelijkspel zijn keeper Sinouh, om ons onbekende redenen, de hand weigert, wordt dit zo’n 384 keer herhaald en even zovaak becommentarieerd door het journalistenrapaille. Superhork Johan Derksen voorop!! Ook Hugootje liet zich niet onbetuigd. Als hem gevraagd wordt wat hij van bondscoach van Basten vindt en daar gewoon weer eerlijk zijn mening over geeft, wordt hij verguisd door heel trainend Nederland en berispt door de door hemzelf opgerichte club van betaald voetbalcoaches. Zelfs belastingfraudeur Hiddink en Barcelona-coach Rijkaard meenden een duit in het zakje te moeten doen. Moet hij dan liegen? Of ook opportuun zijn?

Laten we alsjeblieft blij zijn met iemand als van Gaal. Hij dwingt bij zijn werkgevers veel respect af, evenals bij zijn spelers. Ook zijn leerlingen liepen met hem als piepjonge gymleraar aan een Amsterdamse LTS weg. Daarom heb ik dus geen hekel aan Lowie. Jullie wel?…….

”Ben ik nou zo slim, of zijn jullie nou zo dom??”

P.S.

Een prent van 50 euro, dat kregen de chauffeurs van het tiende, toen zij een uitwedstrijd bij R.V.V.H. speelden. De meesten stonden keurig langs het trottoir, zonder gele band geparkeerd, maar op een bord meer dan honderd meter terug stond: ”Alleen parkeren in de vakken”. Een heerlijke melkkoe voor de parkeerwachten in Ridderkerk.

U bent gewaarschuwd!!! Kasteelweg 53 • 3077 BN Rotterdam (Oud-IJsselmonde) • Tel. 010 - 483 53 88 Fax 010 - 479 42 45 • E-mail: info@koetshuis.net • www.koetshuis.net LOWIE 5

door Karel Jungheim

In de afgelopen periode had ik het genoegen enige uitwedstrijden van ons eerste team te mogen volgen. Ik zeg ‘genoegen’, want na afloop van die confrontaties wordt er altijd gezellig nagekaart in de bestuurskamer van de ontvangende ploeg. Ik zeg ‘gezellig’, want ik heb het helaas nog niet meegemaakt dat mijn club er met de volle winst vandoor ging. De sfeer is dus steeds goed. De gastheren zijn na het pakken van punten in een goede bui en wij, de gasten, willen de sfeer niet bederven. Natuurlijk zeggen we altijd dat ‘er voor ons meer had in gezeten, als….’ En dan komen er een heleboel als /dan - uitspraken die er kort en goed op neerkomen dat de verkeerde ploeg heeft gewonnen. De goedgeluimde gastheren willen de rotste niet zijn en knikken soms instemmend. Maar je ziet ze denken: klets maar een eind weg, wíj hebben de punten. Tijdens de terugreis naar ”De Groote Stee” blijft het echter door je hoofd malen: als de scheids niet zolang had laten doorspelen en als we die rode kaart niet hadden gekregen en als we op volle oorlogssterkte hadden kunnen spelen en als….Maar, het is bekend, als telt niet in de sport. Intussen verheug ik me nu reeds op een onderonsje met het bestuur van een door óns verslagen tegenstander in onze bestuurskamer. Het woordje als zul je mij dan niet horen gebruiken. En natuurlijk zal ik instemmend knikken bij het als/dan -relaas van onze gasten.

Het woordje als dus. Telt dat nou echt nooit? Niet als het om voetbalwedstrijden gaat, maar wel als het een voetbalvereniging gaat. Want, en nu volgt een aantal statements die ik mij na een halfjaartje voorzitterschap wel durf te veroorloven, als:

-er onvoldoende vrijwilligers zijn, dan houdt de vereniging op te bestaan;

-de leden er samen niet in slagen voldoende inkomsten te genereren, dan houdt de vereniging ook op te bestaan;

-plezier en respect niet serieus genomen worden, dan haken goedwillende mensen af;

-je alles wat je doordeweeks van de trainer hoort op

zaterdag in de praktijk brengt dan komen de resultaten vanzelf; -iedereen zich aan zijn afspraken houdt en doet wat hij heeft beloofd, dan scheelt dat veel frustraties bij anderen.

Wat deze column eigenlijk duidelijk wil maken is dat we allemaal een kei zijn in het zoeken naar argumenten om ons eigen falen op sportief gebied goed te praten. En ook dat we donders goed weten wat er bij een vereniging wel of niet moet gebeuren om alles probleemloos te laten verlopen. Maar ook dat we heel goed zijn in het bedenken van argumenten om onze eigen verantwoordelijkheden te kunnen ontlopen of af te schuiven

naar anderen. Een leuk verhaal is het dit keer niet geworden. Maar leuker hoeven we het elkaar ook niet te maken. Wel makkelijker graag!

En als er nog iemand is die het bovenstaande niet wil begrijpen….…..dan weet ik het ook niet meer…

Voor

HAIRSTUDIO "INGRID"
Maliebaan (hoek Discusstraat) Rotterdam Sportdorp Telefoon 010 - 479 49 00 Maandag t/m Vrijdag van 09.00 tot 17.00, Zaterdags van 09.00 tot 14.00 Tot ziens in HAIRSTUDIO "INGRID" voor een deskundig advies Keizerswaard 6 - 3078 AM Rotterdam Telefoon: 010 - 483 27 27 6 DE COLUMN VAN KAREL ALS TELT NIET... OF TOCH WEL? Zien en Gezien worden! KEIZERSWAARD 60 • 3078 AM ROTTERDAM • 010 - 479 41 14 • WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL
Hem en Haar

FOTO VAN TOEN

EEN BIERTJE VOOR 80 CENT?

door Ellis Versteeg

Welkom bij weer een Foto van Toen! Zoals jullie in het vorige Zwervertje in de inleiding van Jan Laffeber hebben kunnen lezen, ga ik stoppen met de Foto van Toen. Door mijn drukke werkzaamheden moet ik iets van mijn vrijwilligerswerk laten vallen. Ik sta graag op zaterdag in de keuken en ook het organiseren van activiteiten zoals feestavonden en onder andere de puzzelrit vind ik echt heel erg leuk. Dus helaas neem ik afscheid van de Foto. Misschien is er iemand onder jullie die het van mij wil overnemen? Ik hoor het graag!

Deze foto heb ik gekregen van John Jongejan. Hij is ook al vrij oud en is uit het jaar 1974. John was toen een jaar of negen. Het elftal is D3. Op de foto zien jullie o.a. Sjefke de Keizer, Hans Melenberg, Fred van Ginkel, Patrick Tijssen, Ronald Amoreus, Ruud van Eijk, Ron Pichel, Jan Schauwstra, Klaas Konijnenburg en Peter Bruining.

Wat gebeurde er in het seizoen 7475? Piet Konijnenburg (vader van de hierboven genoemde Klaas) werd benoemd tot commissaris van het materiaal. Hij klaagde er in die tijd over dat vooral de jeugd zo roekeloos omging met de spullen. Ik citeer: ”Ze nemen de moeite niet om de ballen uit de bosjes te halen en vernielen de kleedkamers”. Zou hij het over de groep hebben van wie deze foto is…? Ook promoveerde het eerste elftal van de tweede naar de eerste klasse KNVB. Dat is toch ook wel een vermelding waard. Tenslotte werd in die periode ook de kantine vergroot en werd een biertapinstallatie in gebruik genomen. Iets wat niet meer weg te denken is uit de kantine

in deze tijd. Een biertje kostte toen trouwens 80 cent, kun je je nu ook niet meer voorstellen. Dit was het weer voor deze keer. Tot de volgende keer bij weer een Foto van Toen!

OP DE VORIGE ”FOTO VAN TOEN” KWAM ONDERSTAANDE REACTIE

BINNEN BIJ DE EINDREDACTIE: Nog steeds kijk ik regelmatig op de site van De Zwervers. Waar je hart ligt zoek je blijkbaar toch altijd op. Zo ook nu. Het maandblad van februari 2007 heb ik met veel plezier gelezen en het is behoorlijk opvallend dat er nog zoveel namen voorkomen die in de tijd dat ik bij De Zwervers voetbalde nu nog steeds bij de club betrokken zijn. Vele jaren heb ik met veel plezier bij De Zwervers gevoetbald. Het begon allemaal in de C.D. Tuinenburgstraat, waar ik ben opgegroeid. Het kon niet anders dan dat je lid werd van De Zwervers. ‘s Zaterdags altijd kijken naar het eerste met Woutje Lems, Koos Ouwens met een enorme traptechniek, Bas Koedood, Arie ’t Jong en de legendarische keeper Vrijhof. Ik heb nog een foto van die periode waarop Ger de Hek en ik staan afgebeeld met een traktatie van Tom van der Sluis. Elke zaterdag kregen Ger en ik van Tom een roze koek. De foto van Toen heb ik ook nu met veel plezier gelezen. Met jongens die op de foto staan heb ik jaren gevoetbald. Met A1 zijn we zelfs kampioen geweest.

Zo’n 7 jaar terug werd er elk jaar een soort van reüniewedstrijd gespeeld op het Zwerversterrein tegen een elftal van De Zwervers. Veel jongens die meededen staan ook op deze foto. Met veel plezier deed ik daaraan mee. Helaas is de klad daarin gekomen. Wellicht een idee om dat weer op te pakken? Nog steeds trek ik elke week de voetbalschoenen aan. Samen met Ger speel ik in het 6e van DSVP in Pijnacker. Een elftal met veelal oud eerste elftal spelers die in het verleden natuurlijk ook tegen De Zwervers hebben gespeeld. Elke donderdag trainen en spelen, het verveelt nog steeds niet. Na het lezen van ”de foto van toen” had ik even de behoefte om te reageren. Met veel groeten aan iedereen. Richard (Ries) Giorgi.

VAN DE EINDREDACTIE:

En zo’n reactie doet je goed. Nu ons clubblad op de internetsite staat is het dus ook voor oud-leden te lezen en Ries heeft dit dus meteen opgepakt. Ik was overigens jarenlang de organisator van de door hem bedoelde reüniewedstrijd en inderdaad is dat doodgebloed. Voornamelijk omdat ”de oudjes” last kregen van fysieke problemen en er dus niet meer gevoetbald kon worden. Maar wellicht wagen we het opnieuw, ik ga in ieder geval bezien of er iets te regelen is. U hoort nader.

7

WETENS WAARDIGHEDEN

door Ronald en Peter van Pelt

Eindelijk ging op 17 februari de wedstrijd tegen Stellendam wel door. Hoewel, bijna niet want de scheidsrechter was er niet. Stellendam heeft nog 4 thuiswedstrijden tegoed, welke allemaal afgelast waren. Was het veld inderdaad dan zo slecht? Volgens het programmaboekje, dat we voor € 0,50 konden kopen, liet de drainage het telkens afweten en was het veld onbespeelbaar. Het veld was inderdaad slecht van kwaliteit, erg hobbelig en lang gras. Dit kon natuurlijk niet gemaaid worden door de slechte toestand waarin het verkeert. Door de vele afgelastingen heeft Stellendam het in eigen hand om zich te kunnen handhaven. Ze mogen straks de wedstrijden inhalen tegen tegenstanders (o.a. Zwaluwen) die niets meer te winnen of te verliezen hebben en er niet meer 100 % voor gaan. Mijn inziens moeten eerst die wedstrijden ingehaald worden en daarna moet pas de competitie hervat worden.

Ook de 2e periodewinnaar is nog (steeds) niet bekend. Strijen heeft 2 punten meer dan Smitshoek, welke nog moet inhalen uit tegen Stellendam. Dus als Smitshoek deze wint zijn zij periodekampioen en zullen ze de resterende wedstrijden (ze kunnen immers geen kampioen meer worden) behoudend spelen. Hetzelfde geldt dus voor Strijen. Dus de overige degradatiekandidaten zijn net als wij de dupe van het competitiebeleid van de KNVB. Wellicht zouden de inhaalwedstrijden dan op een ander veld gespeeld moeten worden bij afgelasting, zou luidt de conclusie van critici. Daarop zeg ik op mijn beurt dat als wij niet over het mooie kunstgrasveld zouden beschikken, er ook 3 thuiswedstrijden

VEEL ”TOEVALLIGHEDEN”

(Honselersdijk, Smitshoek en HVO) afgelast zouden zijn geweest en dan zouden wij in hetzelfde schuitje zitten als Stellendam.

De wedstrijd tegen Stellendam werd door allemaal toevalligheden afgewerkt. De op het programma staande scheidsrechter liet het afweten. Hij kwam niet opdagen. Zijn vervanger was de weg kwijt en had geen mobiele telefoon om hem te bereiken. De wedstrijd begon daardoor een half uur later. Ook was er maar een bal aanwezig, als deze uitgeschoten werd moesten de spelers hem zelf gaan halen en dat duurde wel even. De scheidsrechter trok geen tijd bij. Ook schoot een speler een bel van een fiets af, onder luid gebel viel deze op de grond. Deze belsymfonie werd onder luid gejuich bejubeld. Ook het scorebord werd pas in de tweede helft in gebruik genomen,alsof men wist dat de ruststand 0-0 zou zijn. In het programmaboekje stonden

geen opstellingen der beide teams, maar er was wel een lotnummer op afgedrukt waarop prijzen te winnen vielen. Naar mijn weten vielen geen Zwerverssupporters in de prijzen, ook weer toevallig. Stellendam speelde zonder 6 vaste basisspelers waarvan er 2 een been hadden gebroken. Het resultaat van de wedstrijd weet u en kunt u elders lezen.

Door de inhaalwedstrijd op 24 februari van Honselersdijk uit tegen NSVV(1-1), zijn wij nu de hekkensluiter. Dit is volgens mijn geheugen de laatste 20 jaar niet meer voorgekomen. Een plek die De Zwervers onwaardig is. Nog 5 wedstrijden de tijd om ons van deze plek af te spelen en minimaal 2 plaatsen te klimmen. Tegen de concurrenten moeten wij het doen! Volgende week wacht NSVV, als we daar winnen dan geeft dat weer vertrouwen en dat hebben de jongens nodig. Dit was het weer, tot de volgende keer!

Grebro

Glas & Lijsten

Ruim assortiment glas & lijsten op maat gemaakt. Wij leveren o.a.:

- (on)geslepen glas en spiegels

- reparaties aan huis of werkplaats

- zandstraalwerk / glas in lood

- (foto) lijsten / inlijstwerk

Treubstraat 13-15 R,dam 010-2653945

openingstijden: di t/m za van 09.00 tot 17.30u

Aannemingsbedrijf

Slobbe & Koenekoop

Boelewerf 1h

W.G.H. Koenekoop: 06 - 24 73 70 67 www.k-en-s.nl 2987 VD Ridderkerk J. Slobbe: 06 - 12 90 61 64 info@k-en-s.nl

8
IN EN BIJ STELLENDAM
Nieuwbouw • Verbouw • Onderhoud
• Renovatie

Je komt verder op een fiets van

Geertrui de Boom

Kom kijken naar onze grote collectie kwaliteitsfietsen van bekende merken. U bent ook voor uw krant, staatsloten, krasloten of lotto bij ons welkom.

BAS EN JAAP ZIJN DE 1E PLAATS KWIJT

Dorpsstraat 50 • Barendrecht • Tel.: 0180 61 21 81

RIDÉ COSMETIC

Weinig nieuws meer te melden van het klaverjasfront, dan alleen de mededeling dat er ondanks de minimale bezetting nog steeds wordt geklaverjast. Want gelukkig hebben we nog twintig tot vierentwintig klaverjassers die van geen wijken willen weten en nog graag hun kaartje komen leggen, dus gaan we nog vrolijk verder. We hebben al weer vier avonden achter de rug en ondanks het feit dat Jaap de Koning en Bas Verseveldt de eerste avond al meteen hun visitekaartje afgaven met een klapper van bijna 5600 punten is het deze twee spelers niet gelukt om de eerste plaats vast te houden, zij zijn inmiddels voorbij gestreefd door het koppel J Lupgens – M.v. Wijngaarden. Al met al hebben we nog vier koppels die direct uitzicht hebben op de eerste plaats en dus de cadeau bonnen van ieder € 15,00.

Voor de volledigheid geef ik hier, met nog twee avonden te gaan, de stand van de bovenste vier koppels:

1e J. Lupgens – M.van Wijngaarden gem.103,09

2e J. de Koning – B. Verseveldt gem.101,74

3e J. Ottenhof – P. van Eck gem 98,35

4e W. Neesen – Mevr. Nuis gem. 97,21

De rest volgt op eerbiedige afstand. We klaverjassen nog op 14 en 21 maart voor de competitie en de laatste avond om de traditionele paaseieren volgt op woensdag 4 april.

Dit was het weer voor deze keer, de volgende keer leest u wellicht de eindstand van weer een klaverjascompetitie.

Gebruikte
Slinge 244 - Rotterdam - Telefoon
11 Off. Renault dealer: De Sprong
-
Shell-station • Carwash • Schadeherstel 9
auto's
010 - 480 01
2
Hellevoetsluis - Telefoon 0181 - 32 05 55
www.geertrui-tweewielers.nl
Kom naar onze showroom voor alle karaktervolle KIA modellen • Schoonheidsverzorging • Permanente Make-up • Anti Aging • Diathermie
• Nagel Styling •
/
Bedrijvenpark Reyerwaard van ‘t Hoffstraat 21• Barendrecht Tel.: 010 483 40 66
www.kia-barendrecht.nl
(couperose-steelwratjes verwijderen)
Visagiste
Grimeuse
Rita
www.ride-cosmetic.nl
paris Pupa
van Delft Sluisleede 49 • 2991 WD Barendrecht • 06 25165752
MATIS
make-up (hypoallergeen)

door Jaap de Koning en Dick Kers

‘S-GRAVENZANDSE VV DE ZWERVERS 3-3 (1-2)

d.d. 13 januari 2007

Scheidsrechter: dhr. G.G.A. Daems

Scoreverloop:

04. Niels Kasius 0-1

33. Raymond de Gier 1-1 Strafschop

35. Rogier Bal 1-2

48. Niels Kasius 1-3

95. John Labigar 2-3

98. Bianco Sieck 3-3

Man van de wedstrijd: Deze keer een unicum voor ons, want zolang wij een speler aanwezen als ”Man van de wedstrijd” is het nog nooit gebeurd dat wij niet één speler konden benoemen. Wij besloten om het gehele elftal deze keer de eer te geven.

Wedstrijdanalyse : Na de laatst gespeelde wedstrijd tegen Smitshoek (2-2), moesten wij alweer tegen een koploper spelen. Deze wedstrijd werd toch wel met angst tegemoet gezien. Toen de wedstrijd eenmaal begonnen was, konden wij al gauw zien dat wij deze middag echt niet behoefden te verliezen. Al heel snel kwamen wij op voorsprong en je kon merken dat de spelers van de ‘s-Gravenzandse vv een beetje zenuwachtig werden. Zij begonnen op de eigen maten te foeteren en ook de scheidsrechter deed het in hun ogen tot dat moment niet goed. Daar bracht de scheidsrechter in de 33e minuut verandering in. Toen er een speler van hen doorbrak, liep onze keeper uit om deze speler de bal te ontfutselen. Heel gehaaid liet deze speler zich vallen en onze keeper kreeg de rode kaart. De strafschop die werd gegeven werd door hen natuurlijk benut. Dit was het ergste niet, maar door deze foute beslissing moesten wij met tien man verder. Ook hadden wij geen reserve keeper bij ons en daarom moest Dimitri Metgod in het doel. Hun trainer van Laar ging heel rustig onderuit zitten, want nu zouden zijn spelers het laag geklasseerde De Zwervers wel van de mat gaan spelen. Daar dachten onze jongens heel anders over en zetten zich

plotseling in voor wel 150% en het was Rogier Bal die

twee minuten later De Zwervers zelfs weer op voorsprong zette. Dat was de eerste streep door de rekening van hun trainer en hij gaf zijn spelers in de rust de opdracht om zoveel mogelijk op het doel te schieten, daar de keeper een veldspeler was. Toch zagen wij kans om tot het eind van de wedstrijd onze voorsprong te behouden en hadden zelfs één minuut voor tijd de kans om op 1-4 te komen, maar het harde schot ging rakelings langs het doel. Het publiek van ‘s-Gravenzande ging al mopperend naar huis, want er zou niet veel tijd bij getrokken kunnen worden. Daar dacht onze scheidsrechter echter heel anders over, want hij liet maar liefst acht minuten langer spelen en in die tijd rook onze tegenstander haar kans en zij kregen alsnog het moe gestreden team van De Zwervers op de knieën. Direct na de gelijkmaker werd er afgefloten en je kan rustig stellen dat wij bestolen waren van de overwinning. Maar als wij zo door zullen spelen in de resterende wedstrijden, dan hoeven wij echt voor geen enkele ploeg bang te zijn. Rest ons nog te vertellen dat wij vanmiddag voor het eerst een nieuwe verzorger hadden en wel Sandro van de Hoek. Wij wensen hem een fijne tijd toe bij De Zwervers.

Opstelling: Remy Brugts, Sito Hato, Arie Heiden, Mark van Rietschoten, Roy Hartog, Bas Heiden, Jeffrey Boslooper, Dimitri Metgod, Niels Kasius (90. Wesley Wouden), Rogier Bal, Tim Kurvers (72. Alex Bekker).

DE ZWERVERS – HVO 0-3 (0-0)

d.d. 20 januari 2007

Scheidsrechter: Dhr. W.J.G.M. Peijnenburg

SCOREVERLOOP:

48. Peter v.d. Linden 0-1

77. Gulkan Tekin (strafschop) 0-2

89. Erray Kocman 0-3

Man van de wedstrijd: Deze middag werd Jeffrey Boslooper als de ”Man of the match” aangewezen. Deze

verkiezing is helemaal niet vreemd, want zijn spel heeft de laatste weken veel progressie gemaakt.

Wedstrijdanalyse: Ook deze keer moesten wij weer uitwijken naar het kunstgrasveld en zoals we allemaal weten zijn onze spelers daar helemaal geen voorstander van. Bovendien krijgen de ploegen met zo’n veld steeds weer te maken met afgelastingen bij andere verenigingen die niet beschikken over zo’n veld. Zodoende zorgt de KNVB er zelf voor dat er een enorm verschil ontstaat in de gespeelde wedstrijden. Laten wij hopen dat wij daar niet de dupe van worden. Deze middag kregen wij met een tegenstander te maken die een geweldig elftal heeft. Zij waren één van de betere ploegen die wij tot nu toe bestreden hebben. Bovendien beschikten zij over heel veel lichte spelers, die zich goed thuis voelen op dat kunstgras en zeer beweeglijk zijn. Zij waren ook steeds eerder bij de bal en leek het wel of wij steeds maar weer net te laat waren. Een terechte overwinning voor HVO en zij namen de punten mee naar Vlaardingen.

Opstelling: Justin Vonk, Sito Hato (70. Roman Helms), Jeffrey Boslooper, Roy Hartog, Arie Heiden, Bas Heiden, Rogier Bal, Dimitri Metgod (46. Mario Spencer), Mark van Rietschoten, Niels Kasius en Tim Kurvers.

DE ZWERVERS – STRIJEN 0-5 (0-3) d.d. 27 januari 2007

Scheidsrechter: Dhr. F.R. de Winter uit ´s-Gravenzande

Scoreverloop:

21. Wilco Kruythof 0-1

29. Mark Ketting 0-2

31. Mark Ketting 0-3

79. Egon Zwets 0-4

92. Mark Ketting 0-5

Wedstrijdanalyse: Helaas moesten wij vanmiddag zwaar gehavend onze tegenstander bestrijden. Bovendien zag je nu hoe belangrijk het is om een echte leider op het veld te heb-

10
Dimitri Metgod Jeffrey Boslooper

ben. Strijen had zo’n leider in de persoon van Wilco Kruythof. Dat was de speler die de lijnen uitzet en zo’n man hadden wij vorig seizoen natuurlijk wel t.w. Mark Hoks. Ook zag je vanmiddag heel goed dat al de afspringende ballen voor Strijen waren en dat kwam natuurlijk omdat onze achterhoede niet durfde door te verdedigen. Als wij op deze manier verder zullen gaan in dit seizoen, dan zal er nog een moeilijke weg voor ons liggen om ons te kunnen handhaven.

Opstelling: Remy Brugts, Edivan da Silva (46. Bas den Hartogh), Sito Hato, Danny Nelemans, Wesley Wouden; Jeffrey Boslooper, Mario Spencer (72. Nickey Hensepeter), Dimitri Metgod (58. Jim Bruggeman), Niels Kasius, Tim Kurvers en Rogier Bal.

DIE HAGHE – DE ZWERVERS 2-2

d.d. 3 februari 2007

Scheidsrechter: Dhr. F.M. Bogerd uit Rijnsburg

Scoreverloop:

Tim Kurvers 0-1

Michel Vink 1-1

Niels Kasius 1-2

Mark Rijpstra 2-2

Man van de wedstrijd: Deze middag werd Sito Hato uitgeroepen tot ”Man van de wedstrijd”. Sito begint weer zijn oude vorm terug te krijgen. Hij was deze middag zeer waardevol.

Wedstrijdanalyse: Deze middag speelden wij een echt degradatieduel in Den Haag. Die Haghe speelde zeer fanatiek en gesteund door het rumoerige publiek speelden zij meestal op de helft van De Zwervers. Toch waren wij het die op 0-1 kwamen door een counter. Niels Kasius gaf een assist op Tim Kurvers die met een harde schuiver de bal in het doel schoot.

Maar helaas voor ons viel op slag van rust de gelijkmaker. Na de rust een nog agressiever spelend Die Haghe, want zij roken hun kans. Maar via weer een counter zorgde Niels voor de 1-2. Hierna gingen alle remmen los bij zowel de spelers als de supporters van Die Haghe. De scheidsrechter had steeds meer moeite om alles in

de hand te houden. Halverwege de tweede helft viel toch de gelijkmaker. Diverse gele kaarten werden er hierna nog uitgedeeld en het was Roy Hartog die zijn tweede gele kaart kreeg, dus rood. Toch wisten wij stand te houden en dat éne puntje werd mee naar huis genomen.

Opstelling: Remy Brugts, Jeffrey Boslooper, Sito Hato, Roy Hartog, Arie Heiden, Bas Heiden, Rogier Bal, Roman Helms, Niels Kasius, Tim Kurvers, Mario Spencer en Wesley Wouden.

DE ZWERVERS – NAALDWIJK 0-0 d.d. 10 februari 2007

Scheidsrechter: Dhr. E.W.A. van Leeuwen uit Nieuwerkerk a/d IJssel

Man van de wedstrijd: Deze keer was het Bas Heiden die weer werd benoemd als ”Man van de wedstrijd”. Hij stak er met zijn ervaring weer bovenuit. Door zijn toedoen konden wij de 0 houden.

Wedstrijdanalyse: Vandaag stonden er twee ploegen in het veld die ieder belang hadden om de punten te behouden. Naaldwijk was nog de enige ploeg die in de buurt van de ‘s-Gravenzandse vv kon blijven en dat wilden zij natuurlijk nog wel een poosje volhouden. Voor De Zwervers was het belang weer heel anders, want om behouden te blijven in deze klas, mochten zij absoluut niet verliezen. Eerlijk gezegd had Naaldwijk wel de betere ploeg. Zij speelden sneller en wisten bovendien blindelings hun medespelers te vinden. Dat hebben wij dit jaar niet, maar door daar veel inzet tegenover te zetten wisten wij toch een verdienstelijk gelijkspel te behalen. Het is toch wel vreemd, dat wij juist tegen de topploegen steeds weer goede resultaten weten te behalen. Dat zal volgende week wel weer heel anders zijn, want dan moeten wij uit naar Stellendam en dan zal er weer heel ander voetbal te zien zijn. Wij wachten maar af.

Opstelling: Remy Brugts, Sito Hato, Jeffrey Boslooper, Arie Heiden, Bas Heiden, Roman Helms, Niels Kasius, Tim Kurvers (73. Rogier Bal), Dimitri

Metgod (85. Wesley Wouden), Nickey Hensepeter, Mark v. Rietschoten.

STELLENDAM – DE ZWERVERS 1-0 (0-0)

d.d. 17 februari 2007

Scheidsrechter: Dhr. J. van Toorn uit Ridderkerk

Scoreverloop: 90. Peter Korevaart 1-0

Man van de wedstrijd: Onze kleine keeper Remy Brugts was vanmiddag de ”man van de wedstrijd”. Heel lang wist hij De Zwervers in de wedstrijd te houden, maar hij moest jammer genoeg in de laatste minuut capituleren, want na een hevige doelworsteling voor zijn doel verdween de bal in het doel.

Wedstrijdanalyse: Alweer een degradatiewedstrijd vanmiddag. De ploeg die zou winnen zou voor even weer aansluiting kunnen krijgen met de onderste helft van de middenmoot. De zenuwen moesten wel lang in bedwang worden gehouden en dat kwam omdat er geen

scheidsrechter

kwam opdagen. Gelukkig was de aanwezige heer van Toorn bereid om deze moeilijke wedstrijd te gaan leiden.

Het werd een bar slechte wedstrijd en voor de supporters viel er weinig te genieten. Beide teams speelden zover mogelijk van hun doel, zodat het op het middenveld behoorlijk druk was, met af en toe toch een counter van één van de ploegen. De wedstrijd leek met een gelijkspel te gaan eindigen, maar helaas voor ons viel in de allerlaatste minuut toch een doelpunt voor Stellendam en zodoende konden wij zwaar teleurgesteld naar huis toe gaan. Zeker vanaf nu zullen de nog vijf resterende wedstrijden in winst omgezet moeten worden en of dat zal lukken leest u in ons volgende Zwervertje.

Opstelling: Remy Brugts; Sito Hato (80. Danny Houtman); Bas Heiden; Mark van Rietschoten; Jeffrey Boslooper; Arie Heiden; Mario Spencer; Dimitri Metgod (88. Nicky Hensepeter); Niels Kasius; Roman Helms (67. Wesley Wouden); Tim Kurvers.

11
Sito Hato Bas Heiden Remy Brugts

HET WEL EN WEE VAN DE ZWERVERS TWEE

door Patrick Schaerlaeckens

DE ZWERVERS 2 - SPIRIT 3 3-0

Op 20 januari moesten wij thuis aantreden tegen de lastige tegenstander Spirit, die in de laatste weken 4 uit 5 wedstrijden had gewonnen, aan ons de taak deze opmars te stoppen. Zeker gezien het feit wij de tweede periode wilden pakken. We speelden in een 3-4-3 opstelling omdat ik ervan uitging dat je als thuisploeg van je eigen kracht uit moet gaan. Wederom stonden Poi en Mario nog bij ons. Al in het begin was het duidelijk dat Spirit naar De Groote Stee was gekomen voor een punt, met 9 man achter de bal bleven zij loeren op een counterkans. Ik moet zeggen, daar was deze middag weinig kans op, wij speelden zo sterk en dominant dat Spirit er helemaal niet aan te pas kwam. Toch bleef het tot aan de rust 0-0, maar het geloof was er dat als de 1-0 zou vallen dan kwamen de andere goals ook wel. Opluchting was er dan ook toen uit een voorzet van Jim Bruggeman de bal op een Bep Bakhuismanier in het doel werd gekopt door Danny Houtman, de ban was gebroken. Spirit moest nu komen en dat gaf ons de ruimte om onze vleugels goed te gebruiken. Uit zo’n aanval over de flanken scoorden wij ook onze 2-0, een steekbal op Moeried die vanaf de achterlijn de bal strak en laag voorzet, Nick Hensepeter komt goed inlopen en schuift hem binnen. De overwinning is een feit, Spirit is niet bij machte om ook maar iets terug te doen. De 3-0 viel vlak voor tijd, de goed doorgelopen Edivand kreeg de bal in de loop en rondde deze met een fraaie volley af. Het was zijn eerste van het seizoen. Zo zit de tweede overwinning na de winterstop in de knip.

DE ZWERVERS 2 – CAPELLE 3 3-0

Op 27 januari moesten wij wederom thuis spelen tegen Capelle, wij hadden wat goed te maken want de 2-2 uit was te weinig. Nieuwkomer in onze

groep vandaag was Roman Helms die bij ons weer eens de volle 90 minuten zou kunnen spelen. Capelle begon net als Spirit de week daarvoor vrij verdedigend. Met in de beginfase al metéén goede kansen voor Roman, Jim en Moeried, maar gezegd moet worden dat hun keeper wel erg goed stond in het doel. Ook Justin pakte een vrijwel onmogelijk bal, een van richting veranderd schot tikte hij keurig naast het doel. Tot vlak de rust 0-0. Het zal toch niet, nee gelukkig niet, in de 43e minuut kopt Roman de bal hard op het doel en de keeper redt in een eerste reflex nog de bal maar moet hem los laten waarna Jim er als de kippen bij is om deze kans binnen te tikken: 1-0 vlak voor rust, altijd lekker. In de rust is er geen kwaad woord over elkaar, nee we wijzen elkaar erop dat de tweede helft wel beter moet zijn zeker kwa spel. In de tweede helft dan ook een heel ander De Zwervers, met fris en mooi voetbal leggen wij Capelle aan banden. De 2-0 en de 3-0 worden dan ook gescoord door Roman, wat voor hem wel erg lekker was om weer het netje te doen bollen. Zo, 9 punten uit 3 wedstrijden, helaas hadden ook DSO en HVO gewonnen dus nog geen periode. In de inhaalwedstrijd tegen WDS is 1 punt genoeg, maar dat is pas op de 24e februari en dat duurt nog even.

MAN OF THE MATCH

Roman Helms, deze keer uit het eerste weer in twee moeten spelen en dan 2 keer scoren en hard werken. Vandaar mijn keuze voor Roman.

H.V.O. 2 – DE ZWERVERS 2 1-1

Op 3 februari de lastige uitwedstrijd tegen de nummer 2 HVO. Met een ietwat aangepast elftal, door blessures en schorsingen, moesten wij vandaag zeker veel strijd en werklust tonen. In de beginfase was het vooral de thuisploeg die ons onder druk wilde zetten, maar dat hield maar zo’n 15 minuten stand, daarna namen wij het roer over en legden

HVO onze wil op. Toch was HVO in deze fase 2 keer dicht bij de voorsprong, geluk voor ons dat het vizier nog niet op scherp stond. We tellen de 43e minuut als Nick Hensepeter de bal vrij in de 16 krijgt en deze met een bekeken geplaatste bal in de verre hoek schuift: 0-1, vlak voor rust dat is zo lekker. Maar het is nog geen rust en bij slordig balverlies, notabene bij onze aanval, is de omschakeling helemaal weg en kan hun rechtshalf het hele veld oversteken om in de 48e minuut de 1-1 aan te tekenen, balen maar niet geheel onverdiend. Over de tweede helft kan

ik kort zijn: geen noemenswaardige punten, beide ploegen vonden het wel best zo. En als trainer kan je ook niet ontevreden

zijn bij een 1-1 uit tegen de nummer 2, al ga je natuurlijk wel altijd voor de winst. Maar kijk wat er tegen Be Fair bij ons thuis gebeurde, dan ga je ook voor winst en verlies je de pot nog, nee daar hebben wij van geleerd.

MAN OF THE MATCH

De al weken sterk spelende Bas den Hartogh

DE ZWERVERS 2

ALEXANDRIA ’66 2 0-5

Op 10 februari dan de tweede ontmoeting met de koploper Alexandria’66, die de gehele competitie al bovenaan staat. Dit op zich is al knap. De jongens hadden vooraf allemaal een goed gevoel, zo van dit kan wel eens een lekkere middag worden. Helaas bleef het bij die gedachten, de geest wilde wel maar de lichamen waren deze middag niet thuis. Twintig minuten hebben wij redelijk voetbal gespeeld maar stonden toch al met 02 achter. Persoonlijke fouten en slordig balverlies waren hier de schuld van, ook de 0-3 was weer een blooper, kinderlijk balverlies op het middenveld ,een diepe bal in onze 16 en het was weer raak. In de rust probeer je als trainer de boel rustig te krijgen maar dat was deze middag niet echt haalbaar. Afgesproken werd dat we de tweede helft in ieder geval beter zouden gaan spelen en zouden pro-

12
Danny Houtman Bas den Hartogh Roman Helms

beren de schade beperkt te houden, nu was er na 10 minuten alweer een simpel weggevertje. Niet kijken en terugspelen op je keeper als er nog een spits van de tegenpartij staat: 0-4 en ook de 0-5 was een lachertje, dus we staan wel weer even met de beide benen op de grond.

W.D.S. 2 – DE ZWERVERS 2 2-7 Zaterdag 24 februari is de dag waar wij allemaal op zaten te wachten: de inhaalwedstrijd tegen WDS en de kans om de 2e periode binnen te halen. Een gelijkspel was genoeg, maar bij winst sluiten wij weer aan bij de nummer 2 en is die plek ook haalbaar voor ons. Vandaag een versterkt team met Rogier Bal, Mario Spencer en Roy Hartog in de gelederen, allen spelers die uit het tweede naar het eerste zijn gestapt. Afwezig waren Moeried (blessure) en Nilton (weet niemand). Een grote selectie op de bank waar ook Niels Kasius plaatsnam voor als het nodig was. Verder ook op de bank Olaf, Edivand, Michael Leeuwin, Marco van Lien, Danny Nelemans, Ivanhoe. Duidelijk was dat er een aantal spelers dus vandaag niet aan spelen toe zouden komen. Maar het doel heiligt alle middelen en ik wil deze jonge groep een kans geven op een mooi toetje en daarvan kunnen ze alléén maar leren. De wedstrijd begon voor ons goed, we waren scherp en Bas den Hartogh heerste in de verdediging,

niets kwam hem voorbij. Toch was het uitkijken voor de counters van de thuisploeg die niet geheel ongevaarlijk waren. Gelukkig openden wij de score, een in eerste instantie slecht genomen corner kwam weer terug bij Marvin die hem de tweede keer wel goed voorgaf en het was Rogier die de bal beheerst bij de tweede paal binnentikte. Lekker is dat, dit hadden wij nodig. Niet veel later eenzelfde situatie met dezelfde twee spelers en jawel ook de 0-2 werd door Rogier in het netje gelegd. We begonnen al een beetje te feesten langs de kant, mooi was dat Mario uit een vrije trap de bal prachtig in het bovenhoekje legde en zo de 0-3 liet aantekenen. Domper was de 1-3, een slechte corner van hun werd door ons niet weggewerkt en zo stond vlak voor rust de 1-3 op het scorebord. ”Niets aan de hand, gewoon zo blijven spelen,” had ik gezegd. Michael Leeuwin ging in de rust warmlopen voor Nick die een blessure had, ook Danny Nelemans moest zich warm gaan lopen dit eventueel voor de achterhoede.

Na rust een zwakke fase van de scheids, binnen 10 minuten nam hij een paar opmerkelijke beslissingen,

waaronder een strafschop tegen ons. Het werd 2-3 en WDS ging erin geloven, nou heel even maar, want het werd Jim (Bruggeman)-time. Jim ging er met de bal vandoor en alléén voor de keeper stifte hij de bal zo mooi dat deze net onder de lat in het doel verdween en zo was het 2-4. WDS zag het nu niet meer zitten. En in een klein kwartiertje maakte Jim ook de 2-5 en de 2-6, één ding was zeker: we waren periode kampioen. De wissels Danny voor Roy, die ongelukkig tegen een gele kaart opliep en ik geen risico wilde nemen dat hij rood zou krijgen, en Edivand erin voor Michael Bakker. Edivand maakt nog de 2-7 met een fraaie boogbal, zo was het toch bedoeld Edi? Hahahaha. Triest was de afgang van Michael Leeuwin die in botsing was gekomen met Justin, hij werd met een ziekenauto afgevoerd. Ik als trainer ben natuurlijk met hem mee geweest, waardoor ik het feest van de jongens moest missen. Maar als trainer vind ik dat niet meer dan gewoon. Michael is weer thuis en heeft een zeg maar gekneusde nier en geloof me, het doet goed pijn. Dus Michael, namens de selectie en namens Hans en mij sterkte en we zien je weer als je bent opgeknapt.

Zo dat was-ie dan weer, we kunnen terugkijken op een zeer goede reeks in de tweede periode: 7 wedstrijden gespeeld, waarvan 6 gewonnen en 1 verloren, niet slecht toch? Namens de spelers en de begeleiding zeg ik: ”tot de volgende keer.”

Openingstijden: maandag gesloten, di. t/m vr 10.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.00 uur Prinsenplein 54, 3078 GX Rotterdam Telefoon: 010 -479 39 62 13
Nu ook jongeren-mode voor een ”maatje méér” (maat 46 t/m 60) Jim Bruggeman

Als P.R. & S. commissie ben je altijd maar bezig om de IJ.V.V. De Zwervers op een positieve manier in de publiciteit te brengen. Op de meest onverwachte momenten komen er dingen op je pad waarbij je dan denkt: ”Hoe is het mogelijk dat er mensen zijn die daar dan weer aan denken?” Oké, wat meer duidelijkheid. Ruim driekwart jaar geleden gaat de telefoon in huize Boender. Goedemiddag, u spreekt met Ger Boender. Goedemiddag, u spreekt met Karin Baltje van Pure Legal, ons kantoor is gevestigd aan de Westerlaan. Wij hebben vernomen dat uw voetbalclub oude kranten verzamelt. Heeft u de mogelijkheid om bij ons aan het kantoor een partij oude bladen op te halen. Het is aardig wat. Dan maar de aanhangwagen van Robert Noteboom gevraagd. Daar aangekomen, is het inderdaad aardig wat. Met vereende krachten klaren we de klus. We spreken af, dat als er weer zo’n klus zal zijn, we graag weer komen om de oude bladen

HET WEL EN WEE VAN

HET P.R.&.S GEBEUREN

op te halen. Zo gebeurde het dan, dat een maand geleden Karin Baltje weer contact met ons opnam. ”We hebben weer een vrachtje oude bladen, maar ook een paar oude bureaus met stoelen. We zijn namelijk met ons kantoor verhuisd naar de Westerkade”. Ook deze keer hebben we alles opgehaald en een ieder was weer tevreden. Dit was in het kort de kennismaking met Pure Legal.

Dan zal ik nu proberen om een klein beetje uit te leggen wat voor een soort kantoor Pure Legal is. Ik kwam niet ver, want het was te moeilijk om de juiste informatie over Pure Legal op papier te krijgen. Zo kreeg ik hulp van Karin Baltje, officemanager van Pure Legal. Zij schreef een paar regels over Pure Legal. Pure Legal adviseert, begeleidt en bemiddelt ervaren juristen met bijzondere kwaliteiten die een overstap in hun loopbaan overwegen. Pure Legal richt zich uitsluitend op hoogwaardige

posities voor bijzondere juristen. Vanuit een kleinschalige organisatie blijft persoonlijke en professionele dienstverlening mogelijk. Op basis van het klassieke headhunting principe vindt Pure Legal de geschikte kandidaat. Pure Legal Publishing geeft vier keer per jaar Legal Stuff uit, een tijdschrift voor juristen en bedrijfsjuristen. Wilt u nog meer informatie, ga dan naar www. purelegal.com of www.legalstuff.nl

Karin hartelijk bedankt!

Tot slot wil ik hier nog iets aan toevoegen. Lezend in het prachtige tijdschrift Legal Stuff kwam ik een paar regels van de hoofdredactrice Anne Marie van Rietschoten tegen.

Ik citeer: Want het leven kan op de momenten dat u dat het minst verwacht nieuwe kansen bieden. Geniet ervan, laat u inspireren en beleef hoe het leven kan zijn.

DE BUSINESSCLUB

U leest het goed, binnen een maand van 30 naar 35 leden! Dus de inkomsten van de Businessclub stijgen. Tussen twee bijeenkomsten in 5 nieuwe leden verwelkomen is iets waarover het bestuur van de Businessclub alleen mag dromen. Door de inzet van velen (Rogier Bal, Kees Vogelaar, Ramon de Bondt, Ton van der Sluis jr, Peter Welschen en de gebroeders Willemsen) gaat het ineens TOP! Waarvoor natuurlijk onze dank.

Wat betekent dit nu concreet. Per lid wordt € 250,00 per seizoen betaald. Op dit moment betekent dit voor deze voetbaljaargang dat er al een bedrag van bijna € 9.000,00 gaat binnenkomen. Van dit bedrag worden diverse zaken betaald, zoals de schoenenbonnen voor de spelers, periodiek het eten na de training, regelmatig een consumptie in

de kleedkamer, af en toe een bijdrage in een avondje uit voor de spelersgroep en een kleine vergoeding per speler bij het behalen van wedstrijdpunten. Allemaal zaken die in het verleden uit de begroting van onze club moesten komen. Dit seizoen is nog een overgangsjaar, waarbij zowel de vereniging als de Businessclub bijdragen aan het budget voor onze 1e selectie. Mogelijk is de BC volgend jaar zo groot dat een bijdrage uit de verenigingskas niet meer nodig is. Dit zou perfect zijn voor de algemene begroting.

Wij hebben het al eerder geschreven: de Businessclub komt ten goede aan alle leden van onze IJVV. Is het niet omdat het lid speelt in de 1e selectie, dan is het wel omdat er minder geld uit de algemene begroting hoeft te komen! Een begroting die wij als leden met z’n allen moeten opbrengen. Het bovenstaande zou een reden moeten zijn voor u allen om mee te helpen de Businessclub groot te maken. Bent u ondernemer? Denk dan eens na over een lidmaatschap. U kunt natuurlijk

ook uw werkgever interesseren om lid te worden. Een netwerk met straks meer dan 50 biedt kansen om zaken mee te doen.

Wederom weinig in dit stuk over het voetbal. Het gaat goed. De 1e wedstrijd na de winterstop onverdiend gelijk gespeeld tegen ‘s Gravenzande. Het spel wordt steeds beter en de spelers gaan er steeds meet in geloven. Als bestuur van de Businessclub hebben wij er alle vertrouwen in dat wij ons dit seizoen zullen handhaven! Volgend seizoen meedraaien in het linkerrijtje en in het seizoen daarna stiekem meedoen om de prijzen. Een doelstelling die wij best mogen neerleggen bij onze technische staf. Als Businessclub doen wij er in ieder geval alles aan om de voorwaarden rond het voetbal steeds verder te verbeteren.

In elk stuk herhalen wij het: ”Schroomt u niet, kom erbij!” Voor informatie gewoon even Ton van der Sluis of Peter Regoord aanspreken. Zij informeren u graag.

De Adverteerder door Ger Boender
14
NOG VOOR DE VOLGENDE BIJEENKOMST
NIEUWE
ALWEER 5
LEDEN

NIEUWS VAN DE SUPPORTERSVERENIGING

BENT VAN HARTE WELKOM OP DE A.L.V.

door Piet Kranendonk

En wat hebben we voor nieuws? Voor het eerst sinds lange tijd heeft de SV weer eens een supportersbus laten rijden naar een uitwedstrijd van ons eerste elftal, bij Stellendam. Ikzelf ben daar niet geweest maar naar verluidt was het weer eens ouderwets gezellig, ook al doet de uitslag van de wedstrijd (1–0 verlies) anders vermoeden. Wij zullen ons beraden of we in de toekomst vooral bij verre uitwedstrijden vaker een bus moeten laten rijden.

De bingoavond staat gepland voor zaterdag 17 maart en wij hopen op een goede opkomst, want zoals

gebruikelijk hebben we weer mooie prijzen ingekocht. Met voor de superronde weer een TV met DVD speler, een stofzuiger en een staafmixer, dus dat liegt er niet om. Wij hopen op deze bingoavond om 20.30 uur te beginnen onder de deskundige leiding van Ger Boender, de kantine is open om 20.00 uur.

Ook hopen we zeer binnenkort weer de Algemene LedenVergadering, kortweg ALV, te houden. Deze avond staat gepland op maandag 25 maart om 19.30 uur in onze kantine. En het zou toch ontzettend leuk zijn als hier eens wat meer animo voor zou zijn, want dit is bij uitstek de gelegenheid om je verbondenheid met de SV te tonen. Op deze ALV krijg je inzage in het jaarverslag, maar wat nog belangrijker is: ook wordt het financiële verslag besproken en kunnen er vragen over gesteld worden. Ook mag u als u ze heeft gerust suggesties naar voren brengen. Tevens worden er op deze avond indien nodig nieuwe bestuursleden gekozen en het zou toch eens leuk zijn als er zich eens jongere leden zouden aanmel-

den voor een bestuursfunctie, want in het huidige bestuur zitten wel al wat oudere knarren. Wat te denken van Jaap de Koning en ikzelf? Wij zijn de 68 al weer even gepasseerd en de tijd is niet ver meer dat wij zullen zeggen ”het is mooi geweest, nu maar eens een ander”.Vervanging van Jaap is nog niet aan de orde, die heeft vorig jaar weer voor drie jaar bijgetekend, dit jaar zijn Gerrit Boender en mijn persoontje aftredend. Gerrit stelt zich weer herkiesbaar en gaat nog vrolijk verder, ik in principe ook maar onder voorbehoud dat als er eventueel een kandidaat zou zijn om mij op te volgen, ik dan de pijp aan Maarten geef, zoals ze dat noemen Tegenkandidaten kunnen zich opgeven bij één van onze bestuursleden. Ik hoop dat deze oproep om ook eens de ALV bij te wonen nu eens niet tevergeefs is en dat de kantine op maandag 25 maart uitpuilt van de belangstellenden. Hier laat ik het voor vandaag maar bij en graag tot ziens op onze bingoavond op zaterdag 17 maart 20.30 uur of op onze ALV op maandag 25 maart om 19.30 uur.

����������������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� 15
U

HET VIJFJE

"WORMEN EN MADEN" DEEL 2

door Paul.

Waarschuwing: dit stuk gaat niet over vissen. Aan de titel of de verwachting die het wekt mag dan ook, op geen enkele wijze, recht worden ontleend richting schrijver dezes of de inhoud van onderstaande. Dus.

Moet je schrijven over iets wat eigenlijk de energie en aandacht niet waard is? Nee: de aanstichters van veel ellende leven enkel met het besef te worden genoemd. Word je niet genoemd, dan zal geen sterveling weten van je daad en vervalt het nut van je actie. Sterker nog, je bestaan. Wie een misselijkmakend filmpje maakt met een mobiel en het vervolgens op internet plaatst of erger nog, weet te verpatsen, heeft geen hoger gemeenschappelijk doel in gedachten, maar enkel de hoop een seconde onsterfelijkheid en aandacht te kweken. Zoals onze grootmoeders plachten te zeggen: enkel gekken en dwazen schrijven op ramen en glazen. Of zoiets. Ja:

door het te benoemen, door zaken bespreekbaar te maken, kan een ieder zich een beeld vormen. In de hoop dat de publieke opinie overgaat in een geruisloze veroordeling van dwaasheid en ongewenst gedrag door de vaak anonieme meerderheid.

De pen kiest voor het tweede antwoord.

De mens is een raar wezen. Ik ken bijna of helemáál geen mensen die ik heb of zou kunnen betrappen op gedragingen waarvan de honden geen brood lusten. Ik ken ze niet, wil ze niet kennen óf ik weet er niets van. Zou ook nog kunnen. Ditzelfde geldt, naar ik aanneem, voor de meeste van u. Echter, af en toe lijkt de wereld vergeven van de bullebakken, boeven, geteisem, onverlaten en a-socialen. Af en toe vermomd als oom, buurman, vader, broer of opa. ’s Ochtends lieflijk in de weer met de kinderen en ’s middags als eenmans-destructiebedrijf in de weer met treinstellen, bussen en stoeltjes.

Al snel zie ik een beeld van een man in z’n eentje in een willekeurig uitvak van een willekeurige club. Zou deze man, wanneer deze zich niet gesteund weet door de anonimiteit van de massa, zich ook laten verleiden tot het schuimbekkend bespringen van een stuk plexiglas dat het ene vak scheidt van het andere? Ik hoop het eigenlijk van niet, maar vraag me tegelijkertijd af waarom dan niet. Hij is toch pissig? Op die anderen? Of neemt de woede af verhoudingsgewijs het aantal medestanders? Waarom hangt deze man ’s avonds laat, in het boemeltje van pakweg Raalte naar Almelo, niet in z’n eentje aan de bagagerekken? Waarom zien we nooit een eenzame hooligan een andere eenzame hooligan door de straten van een stad jagen?

Het is de macht en de anonimiteit van de horde. De horde die perfect afgebakend in een vak staat. Met camera’s. En niemand weet wie het zijn. Of wil het weten.

16

BESCHOUWINGEN BUITEN(HET)SPEL

door Oel Sof

Wanneer is het nu eigenlijk buitenspel? De mooiste uitleg kreeg ik van de man die hardop riep bij een bal die over de zijlijn geschoten werd: ”buitenspel”. Letterlijk klopt dat ja, maar de uitbal is wel een duidelijke regel. Al heeft de clubgrensrechter nog wel eens moeite met de beoordeling van de dikte van de zijlijn. Toch ben ik eens gaan zoeken en vond het volgende in De Jonge Journalist’s groot lexicon van het voetbalspel, dat gepubliceerd is door Hans Hindriks.

Ik citeer: "De buitenspelregel is welhaast de klassieker in een gesprek over het voetbalspel. Vooral als er vrouwen bij betrokken zijn. De onschuldige dames die zich in mannelijk gezelschap begeven, trekken bleekjes weg als hun stoere partners als proeve van bekwaamheid een vrouwelijke uitleg van de buitenspelregel eisen. Een goede uitleg bestaat echter niet. De buitenspelregel is de meest onbegrepen regel uit het voetbalspel. Vooral de scheidsrechters hebben moeite de regel correct toe te passen. Vaak wordt gesproken over "interpretatie van de buitenspelregel", wat vreemd is omdat regels bij voorkeur slechts op één manier uit te leggen zijn. Het uitgangspunt van de buitenspelregel is dat de speler van de aanvallende partij niet vóór de laatste verdediger van de tegenstander mag staan op het moment dat hij de bal krijgt aangespeeld. Er bestaan echter allerlei uitzonderingssituaties. En die uitzonderingen gelden de ene dag niet en de andere dag wel. De regel vormt zich naar de scheidsrechter. Het fluiten van de scheidsrechter voor buitenspel is als het wachten op een juist bingogetal tijdens een suffe bejaardenmiddag. Soms is het bingo, vaak is het mis en eigenlijk maakt het allemaal niks uit, want net als met bingo is ook de uitkomst van een voetbalwedstrijd vaak vooral een samenspel van fraude, geluk en stiekem sadisme".

Maar ook de aanstellers, vallers en duikelaars uit het stukje van Jan Tuinenburg in de vorige editie van ‘t

Zwervertje, die zichzelf buiten het spel zetten door te blijven liggen na een zogenaamd contact met een tegenstrever, leveren een bijdrage aan een frauduleuze uitkomst van een voetbalwedstrijd. Als onze club daarvan profijt trekt, vinden wij het prachtig, in het andere geval zijn wij furieus. Zo eerlijk moeten wij wel zijn, maar het deugt van geen kant.

Nu hebben wij in Nederland een traditie in oplichten. Dat moet bijna wel, want anders was de Nederlandse belastingwetgeving nooit zo ingewikkeld geweest. Heer Olivier is een alom bekende oplichter, maar ook lichtere gevallen als de Hansen: Kazan en Klok, die het zelfs tot wereldkampioen in hun klasse van oplichten hebben geschopt, zijn dat in feite ook. Ook hier vinden wij de ene vorm vervelend en de andere wel leuk. Nu is dat gemier over die buitenspelregel van alle tijden, maar dat blijven liggen op het veld is toch meer van de laatste tijd. En het kost nog meer tijd omdat tegenwoordig al die gasten eerst strompelend het veld af moeten, om vervolgens twee seconden later weer volledig fit het veld te willen betreden. Ik durf gerust te stellen dat er in mijn tijd, zo’n dertig jaar geleden, in negentig minuten meer gevoetbald werd dan nu met al die extra speelminuten erbij.

Ik kan mij een geval herinneren dat de meest scorende rechtsback uit de geschiedenis van De Zwervers zich met een bloedende beenwond niet wilde laten verzorgen. Waarom niet? Anders ging volgens zijn zeggen het voetballen door zonder hem erbij en dat kon niet. Dan stond hij als het dan toch moest met zijn ene been in en met zijn andere been, waaraan hij behandeld werd, buiten het veld. Het spel voltrok zich dan voor het vijandelijke doel en zodra de bal zijn kant uitkwam, liet hij verzorger Piet de Kieviet gewoon staan om met een half gezwachteld been waarvan het windsels achter hem aan zwierden achter zijn vent aan te gaan. Bloed op het veld was toen geen probleem. Van HIV besmetting had niemand gehoord

en hepatitis B was alleen in het laboratorium bekend.

Nu was Pierre Eijfferts, want over hem gaat het, wel een bijzonder geval. Hij scoorde in een competitie wel eens twaalf keer. Opstomend vanaf de lijn verschalkte hij met een daverend schot de keeper meestal in de korte hoek. Zijn vrije trappen waren nooit technisch mooi geplaatste ballen in de bovenhoek, maar loeihard zoals Alex van PSV dat pleegt te doen. En kon het niet in een keer, dan deed hij dat na een afleggertje. Je was gek als je Pierre niet aanspeelde bij zo’n gelegenheid. In een lichtwedstrijd tegen het FC Dordrecht uit begin jaren zeventig, waarvan Piet de Visser toen trainer was en stijf bovenaan stond in de eerste divisie, scoorde hij drie maal. Een keer in eigen doel en tweemaal bij de vijand. En dat waren de enige goals van de wedstrijd. Hij mocht daar vervolgens op proeftraining komen. Wij speelden toen vierde of derde klasse. Er zat zoveel kracht in die korte beentjes, dat hij in zijn ”De Zwerverstijd” tweemaal een been van de tegenstander brak. Niet dat het zijn schuld was, maar tegen de weerstand van zijn bloktackle met altijd de bal ertussen waren broze botten niet bestand. Een prima gast om in je team te hebben. Eentje die iedereen scherp hield. Ook leuk om in de training een partijtje tegen te spelen. Door zijn gretigheid was hij goed te dollen en daar kon hij niet zo best tegen. Dat hoorde je weken later nog.

Pierre was zo bevlogen dat hij daar ook het slachtoffer van geworden is. De eerste uitwedstrijd tegen Spijkenisse onder Cas Hubregtse, opvolger van de ontslagen trainer Gerrit Wijngaard, was Pierre voor de wedstrijd zo nerveus dat hij op het in de kleedkamer geplaatste toilet voor de wedstrijd iets anders moest doen dan plassen. Toen wij na het warmlopen terugkwamen in het kleedhok was het daar niet te harden. ”Wie heeft dat gedaan?”, riep Cas verbolgen uit, ”die lucht is helemaal in mijn regenjas getrokken!”

Toen Pierre in zijn onschuld zichzelf de schuld gaf, riep Cas nog steeds boos: ”Dan stel ik jou niet meer op!”. Iedereen dacht aan een geintje, maar de volgende wedstrijd stond Pierre echt buitenspel en Ton Haartsen in de basis. Negen wedstrijden werden op rij gewonnen. Dus Pierre bleef buitenspel staan zonder dat er door de referee ook maar voor gefloten werd, want: ”never change a winning team”.

SOFISTISCHE
17

De Ziekenboeg

Beste Zwervers. Op het moment dat ik deze rubriek schrijf, is het al weer zaterdag 13 januari 2007. Een moment waarop ik de gebeurtenissen van de afgelopen dag nog eens in mijn herinnering de revue laat passeren. Wij beginnen ons relaas met te vermelden dat op 9 januari j.l. onze welbekende Hans Knops, (de man die toch wel iedere zaterdag aan de kaarttafel is te zien, waar hij samen met zijn klaverjasvrienden menig boompie weg kaart), dat deze zelfde Hans Knops op die dag werd behandeld aan zijn slokdarm, waarna inwendige bloedingen ontstonden, die er voor zorgden dat hij met spoed weer werd opgenomen in het ziekenhuis. Op dit moment is hij gelukkig weer thuis, maar hij is nog behoorlijk slap, hij voelt zich zoals hij zelf zegt, nog kl…..! Dit was voor ons reden genoeg om deze ouwe Zwerver te gaan bezoeken en hem namens de club beterschap te wensen, vergezeld van een tegoedbon van de slager voor een lekker biefstukje om weer een beetje aan te sterken. Zijn opmerking hierover was: ”Jullie zijn hartstikke gek!” En als Hans zoiets zegt probeert hij daar zijn emotie achter weg te stoppen, want even later bromt hij wel drie of vier keer achter elkaar: ”Hé, bedankt hè.” Hans, wij wensen jou namens de hele club van harte een snelle en totale beterschap toe. En hopen je weer heel gauw aan de kaarttafel te zien.

Op zaterdag 20 januari stonden we langs de lijn, naar de verrichtingen van

DAMES EN HEREN

op woensdag tot 20.00 uur geopend

NOORDERHAVENKADE 15

TELEFOON 010 - 466 45 14

onze jongens van het eerste te kijken, toen Ronald van Pelt langs kwam om programmaboekjes aan de man te brengen. Omdat onze Piet Vondeling dit al jaar en dag doet (zo’n 27 of 28 jaar), vroegen we een beetje verbaasd: Waar is Piet? Piet ligt in het ziekenhuis, vertelde Ronald ons. Hij wist niet precies om welke reden en daarom hebben wij als ziekenboeg actie ondernomen. Wij hebben toen die avond zijn zoon Cor gebeld en van hem vernomen dat zijn vader opgenomen was om onder meer problemen met de nieren. Die maandag daaropvolgend zijn wij, na overleg met Cor, op bezoek gegaan in de Clara bij onze zieke Piet. Wij zagen meteen dat Piet behoorlijk ziek was, maar toen we binnenkwamen waren toch heel even die bekende pretlichtjes in zijn ogen te zien, die zo kenmerkend zijn voor hem. We hebben het troostbloemetje namens de club op zijn nachtkastje gezet en hebben nog wat gepraat, maar toen hij een hoestbui kreeg en daardoor ook behoorlijk benauwd, zijn we al gauw weer naar huis gegaan. We beseften dat het toch nog wat te vermoeiend voor hem was. We hebben met Cor afgesproken dat wij op de hoogte worden gehouden over de verdere gang van zaken. Maar nu alvast wensen wij Piet natuurlijk van harte sterkte en beterschap toe!!!

Vrijdag 26 januari j.l werd onze goede vriend Cees Konijnenburg geopereerd aan zijn knie. Een op zich nogal vervelende operatie en daarom vonden wij reden genoeg om Cees met een troostbloemetje te gaan bezoeken. Dit deden wij in gezelschap van Ben van Houwelingen en samen met de hartelijke groeten en beste wensen van onze vriendengroep (van tafel 3). Maar ook vele andere Zwerversvrienden moesten wij beloven dat wij, ook namens hen, Cees van harte beterschap moesten toewensen, wat wij maar al te graag deden. Het bezoek was ook daar bij Cees en Trudy weer op zijn ”Zwervers”. Dus ook hier weer op de ouderwetse gezellige manier! Wij moesten uitgebreid verslag doen van de toen gespeelde wedstrijden van die dag, zodat hij weer helemaal op de hoogte was van zijn Zwervers.

Goud-

Groothandel

Keizerswaard 93

Tel/Fax 010 - 4 792 802

Slinge 159 3085ER Rotterdam

Voorlopig moet Cees nog even rustig aan doen, maar zo snel mogelijk wil hij toch weer als twaalfde man langs de lijn om zijn jongens aan te moedigen en te steunen, zoals hij zelf zei. Cees, wij wensen jou dit dan ook van harte toe en daarom zeggen wij: Beterschap en zo snel mogelijk tot ziens langs de lijn.

Dinsdag 6 februari j.l zijn we op pad gegaan om bij onze Kanjer Leander Heuzen van de Iependaal een troost CD tegoedbon te brengen. Maar niet alleen de cd bon was belangrijk, maar natuurlijk vooral het medeleven van onze club mochten wij hem en zijn ouders aanbieden. Wat was er aan de hand? Onze arme Leander werd getroffen door een hele nare longontsteking, waardoor hij heel ziek werd en ook een zware koorts moest onze arme kanjer het hoofd bieden. Dit deed hij op zijn eigen heldhaftige wijze. Hij zat alweer druk te rekenen wanneer hij weer kon voetballen, waarbij zijn verstandige ouders hem liefdevol en op zachte, doch besliste wijze een beetje moesten afremmen. Leander is 11 jaar en wil niks liever dan weer lekker voetballen, zoals hij zelf zei. Ons bezoek bij deze ook alweer echte Zwerversmensen was weer een bijzonder bezoek, waarvan wij met volle teugen genoten. Wat is het toch fijn als je ergens bent, waar je dezelfde liefde mag delen voor diezelfde club! En die liefde was hier weer duidelijk te voelen! De koffie was heerlijk en de sfeer fantastisch. Om dit te illustreren: Toen we afscheid wilden nemen, vond Leander het daar nog een beetje vroeg voor. En toen hij zei: ”U mag best nog even blijven hoor,” antwoordde ik: ”Wij zijn al een beetje oud, dus moeten we bijtijds

door Erwin Esajas en Hans Kreuk
Zilversmederij en juwelier
Import Export Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden Briljant gezet en ongezet

naar bed.” Waarop hij zich afvroeg dat als we echt oud worden, wie moet dan de zieke mensen bezoeken? Toen wij hem daarop vroegen: ”Als wij echt oud zijn en we kunnen dit niet meer doen, zou jij dit dan niet willen doen?” Eerst moest hij hier even over nadenken, maar toen zei hij met overtuiging: ”Ja hoor dan ga ik dat wel doen, want het is wel belangrijk hè?” Wie weet hebben we voor de toekomst al een goede opvolger gevonden, maar we hopen wel dat die toekomst nog heel lang op zich zal laten wachten, want we vinden het nog steeds prachtig werk dat we mogen doen. Na het afscheid gingen we weer met dat bekende warme Zwerversgevoel in ons hart huiswaarts.

Op maandag 12 januari j.l. zijn we bij de ons aller bekende Willem Lente op bezoek geweest. Willem lag toen in het ziekenhuis, de reden hiervan was behoorlijk ernstig. Hij werd thuis gevonden nadat hij op onverklaarbare wijze was gevallen, maar dat was niet het enige probleem. Hij bleek daar ook nog enige dagen te hebben gelegen, totaal zonder verzorging, maar ook zonder iets te eten en te drinken. Hij is toen met o.a. met uitdrogingsverschijnselen en verder in ernstige toestand naar het ziekenhuis vervoerd, alwaar hij nog een tijdje moest blijven om onderzoek te doen naar de oorzaak van dit alles en natuurlijk ook om weer op te sterken. Toen wij daar op bezoek waren, merkten wij dat Willem nog steeds sterk onder de indruk was van wat allemaal gebeurd was en dat is natuurlijk heel begrijpelijk. Op een ietwat warrige wijze vertelde hij zijn verhaal en toen de zuster kwam, moest zij alles in het werk stellen om hem te

vertellen waarom zij hem in een gemakkelijke stoel had gezet en niet in bed had gelegd. Dit had te maken met de toestand van de huid op rug en billen. Alles bij elkaar was het heel triest en je vraagt je dan af hoe dat moet gaan als Willem weer thuis is, als je daarbij ook bedenkt dat Willem helemaal alleen woont in zijn huis. Daarom hebben we dan ook wat vragen gesteld en zo kregen wij, weliswaar niet van officiële zijde, de mededeling dat er sprake is van opname in Huize ”Simeon en Anna”. Maar dit alles is op moment van dit schrijven nog niet zeker. Wat zeker wel zeker is: ”Willem, we leven allemaal met je mee en hopen op een voor jou goede afloop van deze narigheid en daarom wensen wij jou veel sterkte en beterschap toe!!” Verder moeten we wat Willem betreft maar afwachten en op betere tijden hopen. Zodra we iets meer weten zullen wij dit via onze ziekenboeg laten weten.

Ons oudste lid, dhr. Anton van der Graaff, is op 22 februari j.l. 94 jaar geworden, wat ons deed besluiten om hem in dit geval telefonisch namens de hele Zwerversclub van harte te feliciteren. Normaal komt de ziekenboeg niet in actie voor een verjaardag, maar als iemand 94 jaar wordt dan is dat even anders, vandaar!! Wegens verplichtingen elders hebben we onze felicitaties telefonisch aangeboden, waaruit moge blijken Anton dat we je echt niet vergeten zijn! En blijf alsjeblieft nog heel lang bij ons als het kan, ook nog lekker fit, dit is onze wens!!

We eindigen deze aflevering met te vermelden dat tijdens de wedstrijd in

Autorijschool en Taxibedrijf VREEWIJK

P. van Gelder

Ogierssingel 152 - 3076 CW

Rotterdam - Lombardijen

Telefoon Rijschool 010 - 4327643

Telefoon Taxibedrijf 010 - 4626060

Mobiele Telefoon 06 - 50685632

Aangesloten bij Taxicentrale RTC

Iedere woensdagavond theorieavond

Stellendam, onze Sito Hato geblesseerd het veld moest verlaten, een blessure die er naar onze mening (wij zijn leken) niet zo mooi uitzag. Op het moment van schrijven hebben we Sito nog niet kunnen bereiken, maar we hopen natuurlijk dat zijn blessure meevalt en dat hij ons weer snel van zijn spel mag laten genieten. Zo eindigen we deze rubriek weer met de hartelijke en gezonde groeten van uw aller Ziekenboeg.

Hordijk 242

Rotterdam

TELEFOON 010 - 483 68 73

Zondags GESLOTEN

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!

NET VOOR HET VERSTRIJKEN VAN DE KOPIJDATUM NOG EEN TOEVOEGING AAN DE RUBRIEK DE ZIEKENBOEG. Toen wij op zaterdag 24 februari 2007 op de Groote Stee waren, bereikte ons een wel heel triest bericht. Op dinsdag 20 februari j.l. is Siem Busse op 64 jarige leeftijd overleden. Op diezelfde zaterdag dat wij dit bericht kregen is Siem ook begraven. Ik zie Siem in gedachten nog langs de lijn staan, zijn forse gestalte viel direct op, maar ook zijn rustige manier van supporten. Ook in de tijd dat zijn zoon Erik in het eerste speelde, zag je hoe blij hij dan kon zijn wanneer het goed ging met de club, maar ook was hij eerlijk in zijn gezonde commentaar als het eens een keer niet zo goed ging. Al een wat langere tijd was Siem niet zo vaak meer te zien op ons complex en de reden daarvoor was dat zijn gezondheid hem behoorlijk in de steek ging laten. Die verschrikkelijke ziekte, waar je alleen met afgrijzen aan kunt denken, begon het lichaam van Siem in zijn macht te krijgen en langzamerhand te slopen. De naam van die vreselijke ziekte is ”kanker”. Hieraan is hij dan ook overleden, een ietwat stille, maar rasechte Zwervers supporter zal niet meer langs de lijn staan, maar in de gedachten van velen van ons zal hij blijven voortleven als ”de vader van Erik Busse, die echte rustige supporter, die toen hij nog gezond was er altijd was”!! Wij allemaal van diezelfde club wensen zijn vrouw, kinderen en verdere familie alle troost en sterkte toe die zij in de komende tijd zo hard nodig zullen hebben. En weet, bij hen die hem gekend hebben zal hij nog heel lang in gedachten levend zijn. 19

Uilenkade 38 3336 LP Zwijndrecht Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11
BENZINESTATION ZWAAL

door Kevo

Mijn medewerking aan ’t Zwervertje is deze keer maar minimaal, daar ik heb genoten van een heerlijke vakantie in het altijd zonnige Calpe in Spanje. Alleen viel daar een behoorlijke zonsverduistering waar te nemen toen ik het bericht kreeg dat wij de zo belangrijke wedstrijd tegen Stellendam met 1–0 hadden verloren. Dat is natuurlijk een behoorlijke domper op hetgeen wij ons hadden voorgenomen. Met de wedstrijd tegen Stellendam mee hadden wij nog 6 finales te gaan en als je dan de allereerste al verliest is dat een grote teleurstelling. Nog 5 finales hebben wij voor de boeg, als u dit leest zijn er weer enkele gespeeld. Het zal zwaar worden om ons te handhaven, maar ik blijf als elftalleider nog steeds in deze groep geloven. Aan hun inzet ligt het niet. Nog steeds strijdend gaan zij ten onder. Wat mij nog steeds verbaast is dat wij tegen sterkere ploegen en dan vooral de teams die om het

kampioenschap strijden, zulke goede wedstrijden spelen en het de tegenstander zeer lastig maken. Natuurlijk krijgen wij Stellendam en Zwaluwen nog thuis en gaan wij op bezoek bij Honselersdijk, M.V.V.’27 en N.S.V.V. ,maar het zal zwaar worden. Spelers en begeleiding hopen dat u als toeschouwer er ook in blijft geloven en de jongens vanaf de zijlijn zult blijven aanmoedigen. Het zou ook leuk zijn als de jeugd onze wedstrijden zou volgen en dan het liefst nog met toeters en bellen. Misschien dat het jeugdbestuur daar iets aan zou kunnen doen?!

Hoe het ook uitpakt, wij blijven erin geloven en zullen blijven strijden tot het allerlaatste fluitsignaal.

Dan stelt nu onze nieuwe verzorger, Sandro van der Hoek, zich aan u voor.

”Mijn naam is Sandro van der Hoek. Na het vertrek van Arie van de Bos

ben ik gevraagd hem op te volgen als verzorger van het 1e elftal. Mijn beroepsleven lang ben ik werkzaam als fysiotherapeut, voorheen ook in het buitenland. Als kinderfysiotherapeut onderzoek en behandel ik kinderen met een probleem in de bewegingsontwikkeling. In de afgelopen jaren ben ik al heel wat mij bekende voetballertjes tegengekomen bij De Zwervers!

Het verzorgen van de selectiespelers is een prachtige, andere tak van sport. Samen met collega Hans van der Molen, de trainers en elftalbegeleiders kan ik bijdragen aan de fitheid van de spelers en het herstel na blessures. Tot mei ben ik op de donderdagavond en de zaterdagmiddag paraat!”

Dit was het dan voor deze keer, het was niet veel maar ik hoop dat het genoeg was om te beseffen dat UW kluppie U de laatste wedstrijden heel hard nodig zal hebben.

VROUWENVOETBAL

DANK AAN DE SPONSORS

door Leo Willemsen

In de competitie hebben we gelukkig onze tweede overwinning te pakken en wel door te winnen van Barendrecht. Het voetballen gaat langzaam steeds beter en Vivian de keepster uit de M1 helpt ons de punten te pakken. De volgende bekerwedstrijd wordt op 24 februari gespeeld tegen Aarlanderveen en ik hoop dat we gewonnen hebben. (Noot redactie: De tegenstander kwam op 24 februari niet opdagen!) Onze meisjes die in een sterke afdeling zijn geplaatst hebben het erg moeilijk en moeten alles uit de kast halen om hun wedstrijden te spelen. Ze kunnen het wel maar zijn een beetje makkelijk.

Zoals jullie weten zijn de voorbereidingen in volle gang om het toernooi in Frankrijk soepel te laten verlopen. De eerste info avond voor de deelnemers zit er op en de tweede en laatste avond is gepland op 23 maart. Er zijn 2 meiden toegevoegd omdat we een tweetal blessures binnen de groep hebben dus komen we uit op totaal 26

deelnemers .Ook hebben we de firma LAAGLAND kunnen toevoegen aan de lijst van sponsoren. Onze dank aan Michel v. d. Wijngaart die dit mogelijk heeft gemaakt. Hierdoor kunnen we allemaal elke dag goed gekleed op weg. We zullen vertrekken vanaf ons terrein in een luxe bus die dan al twee ploegen heeft opgehaald en er dan zo’n 80 dames en een paar heren op weg gaan richting PARIJS. De vrijdag is gepland voor de reis en het openingsfeest . De zaterdag is om de wedstrijden te spelen en in de avond zal Parijs worden bezocht. Op zondag worden de prijzen verdeeld en nog een trip naar ……….. Op maandag zullen we voor 10 uur de sporthal

moeten verlaten en de terugreis naar Rotterdam beginnen.

De sponsors die dit mogelijk hebben gemaakt zijn: CUBORD; R S C;

IJSSELMONDE BOUW; LAAGLAND en ERREA, onze dank hiervoor. We zijn nog steeds op zoek naar mogelijke sponsors, meld u bij Leo Willemsen. De volgende keer kunt u het verslag lezen van onze trip.

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3013 AP ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663
”Le Boulanger”,
20
RONDOM ÉÉN

door Jaap de Koning

Na elke gespeelde periode geven wij weer de stand van dit moment. Als wij deze stand bekijken, dan zien wij toch weer diverse verschuivingen en de meest opvallende is die van Mark van Rietschoten. In onze vorige vermelding stond hij op een gedeelde zevende plaats en nu vinden wij hem terug op de eerste plaats. Heel jammer is het voor hem dat hij teveel gele kaarten heeft gekregen, zodat hij na elke nieuwe kaart weer een schorsing krijgt. Alex

Bekker heeft zich keurig op de tweede plaats weten te handhaven. Onze spelers die de meeste routine hebben vinden wij elk met hetzelfde cijfer terug op de vierde plaats en zodoende heeft Bas Heiden een kleine duikeling gemaakt. Maar schrijf deze jongens niet af, want in de derde periode zullen zij echt weer aanspraak gaan maken om de eerste plaats te gaan pakken. Verder zien wij geen grote veranderingen en wij wachten dus maar af tot de laatste wedstrijd van dit seizoen gespeeld zal zijn. Hier onder geven wij u de huidige stand:

1. Mark van Rietschoten 7,3

2. Alex Bekker 7,0

3. Jeffrey Boslooper 6,9

4. Arie Heiden 6,8

8. Tim Kurvers 6,7

9. Sito Hato 6,6

10. Wesley Wouden 6,5

11. Niels Kasius

12. Poi Heiland 5,9

14. Virginie Angelmar

15. Remy Brugts

Graag weer tot de volgende keer, want dan kunnen wij u de eindstand geven.

Bas Heiden 6,8 Rogier Bal 6,8
Dimitri Metgod 6,8
6,3
Roman Helms 5,9
5,8
5,7
D.C. TUINENBURG De enige echte textielzaak in IJsselmonde VOOR KEUZE - KWALITEIT Kouwenoord 79 Tel.: 010 - 482 28 71 21 Ad van Raam Stolwijkstraat 49b 3079 DN Rotterdam Tel. : 010 - 482 37 85 Mobiel : 06 - 53 89 73 74 E-mail : info@ijsselmondebv.nl STUKADOORSWERK, GEVELISOLATIE EN SIERPLEISTERAFWERKING Stukado o r sbedrijf IJsselmonde B.V. Gevelisolatie & wandafwerking Ruigewaard 55, 3078 AV Rotterdam Telefoon/Fax 010 - 479 00 09 ���������������������������������� ��������������
SPELER VAN HET
��������������
JAAR
Mark van Rietschoten

door Fred Bleeker

De afgelopen periode is er één van relatieve rust. Weinig wedstrijden betekent voor een jeugdbestuur dat er veel andere zaken geregeld moeten worden. In het kader van het volgend seizoen bijvoorbeeld, waarover nu met kandidaat-hoofdtrainers jeugd wordt gesproken. Normaliter maken we in het volgende Zwervertje de namen van de hoofdtrainers voor het seizoen 2007-2008 bekend. Onmiddellijk hierna gaan we met betrokkenen om de tafel zitten om de gehele trainersstaf in te vullen. Het uitgangspunt moet natuurlijk zijn dat we onze jeugd betere voetballers willen laten zijn. Dit betekent dus ook dat we met onze jeugdselecties op een hoger niveau willen gaan spe-

len en we daarvoor opgeleide trainers willen aanstellen. Bemoedigend hierbij is dat er zich de laatste weken enkele trainers van buiten De Zwervers hebben gemeld. Ik leg dit maar uit dat we vermoedelijk aardig bezig zijn.

DE PRESTATIES

Ook hierover kunnen we tevreden zijn. Alle teams presteren naar vermogen. Ik wil er toch enkele uitlichten, zoals alle B-teams die bijzonder lekker meedraaien, zo rond de 4e plaats. Dit doet vermoeden dat we wellicht volgend jaar de B1 in de 1e klasse moeten inschrijven. Ook de C-junioren presteren goed, zo staat C 1 (2e klasse) stijf op de 1e plaats en is pas nipt uitgeschakeld in het bekertoernooi. C2 zit nog volop in de beker en ook C4 heeft (als het

alle inhaalwedstrijden wint) nog volop kans op het kampioenschap. Bij de D-pupillen is de D1 na een moeizame start in de 2e klasse op een keurige 5e plaats terug te vinden. Ons jongste team, het D-7tal heeft goede kampioenskansen zodat Tamara wellicht in april ook de vlag kan uitsteken. Ook de F5 gaat fier aan kop in zijn poule en dat is bijzonder want deze spelers zijn het seizoen als kabouter begonnen. Over onze kabouters, ook zij hebben al enkele vriendschappelijke partijtjes tegen andere verenigingen gespeeld.

ACTIVITEITEN

Op 16 juni willen we het Mixtoernooi jeugd gaan organiseren. Noteer het in je agenda en zorg dat je die datum erbij kunt zijn.

PUPILLENSCHEIDSRECHTER

Op vrijdag 26 en zaterdag 27 januari was het dan eindelijk zover. Zestien (ja, 16) vrijwilligers, die namens De Zwervers aan de cursus voor pupillenscheidsrechter deelnamen. Dankzij zoveel inschrijvingen natuurlijk op ons eigen terrein. Heel bijzonder is bovendien dat slechts 3 van de deelnemers volwassenen zijn en de andere 13 dus pupillen en junioren die bij ons in de B, C en D spelen. Volgens de KNVB-docent de heer Dekkers is dit zelfs uniek te noemen. De cursus begon met op vrijdagavond het theoretische gedeelte, waarbij het

natuurlijk moeilijk is, na een lange schooldag, 3 uren de concentratie vast te houden. De heer Dekkers loste dit goed op door tussendoor een video met ‘voetbalbloopers’ te tonen. Op zaterdagochtend vervolgens de praktijkbegeleiding tijdens de pupillenwedstrijden. Hierna werd er door scheidsrechters en begeleider geëvalueerd. Uiteindelijk hebben ze allemaal het certificaat ontvangen, samen met de door sommigen fel begeerde KNVB pupillenscheidsrechterbadge.

VOOR ZWERVERS, DOOR ZWERVERS!

(ONZICHTBAAR) BELEID

door Marco van Oudheusden

In vorige edities van ons Zwervertje (want dit blad is toch een beetje van ons allemaal) heeft de jeugdvoorzitter de term Plezier & Respect laten vallen. Voor vele jeugdspelers een niet bekend onderwerp. En ik denk dat dit een verdienste is van velen die eigenlijk onzichtbaar zijn. Het beleid dat vorig jaar door de jeugd commissie is ingezet daar worden nu de vruchten van geplukt. Was de fruitmand vorig seizoen nog gevuld met enige rotte appels (vruchten), deze hebben inmiddels de mand verlaten. En dat is

duidelijk merkbaar op het veld. Een mooi voorbeeld is de wedstrijd die ik vanmiddag floot van B2. Uiteraard zat ik er met mijn beslissingen een aantal malen naast. Met opgeheven hoofd werden de beslissingen gerespecteerd. Vond een speler het nodig toch zijn mening aan mij kenbaar te maken werd deze door zijn teamgenoten gecorrigeerd. De leiders hoefden er bijna niet aan pas te komen.

Als je vervolgens na het klinken van het laatste fluitsignaal door alle spelers bedankt wordt, overstemt mij het gevoel van trots bij de familie te horen die De Zwervers heet!

& RESPECT

STAND VAN ZAKEN SCHEIDSRECHTERS

Op 26 januari vond er op De Groote Stee de cursus pupillenscheidsrechter plaats. Dit heeft 16 gediplomeerde scheidsrechters opgeleverd, Fred Bleeker zal hier een verslag over schrijven. Hiermee is de eerste stap gezet om het tekort van scheidsrechters bij de jeugd (vooral B/C/D) tot het verleden te laten horen. Op dit moment zijn er 4 scheidsrechters die wekelijks wedstrijden bij de oudere jeugd fluiten. En natuurlijk is dit veel te weinig. Anderzijds is daar het luxe probleem bij de E en F pupillen. Hopelijk stroomt een groot gedeelte hiervan door.

22
JEUGDMAGAZINE
WERPT VRUCHTEN AF BIJ DE JEUGD
PLEZIER

Dit seizoen wordt er in een database bijgehouden wie welke wedstrijden fluit en tevens de aantallen. Het eerste wat dan opvalt zijn de grote aantallen wedstrijden die bij sommige namen vermeld staan. In februari zijn er 2 scheidsrechter die hun 25e wedstrijd gefloten hebben. Mario Kwaytaal floot op 3 februari E3 tegen Smitshoek zijn 25e. Raymondo van Elburg floot op 10 februari C3 tegen Ommoord zijn 25e wedstrijd. Helaas waren beide heren vergeten een doos gebak mee te nemen. Fred Huisman zal op 10 maart bij het 8e dit mooie aantal bereiken. (Fred, ik

vind Bossche bollen een mooi gebaar om dit te vieren) Ondergetekende is dit aantal al reeds enige weken gepasseerd.

Wat ik met bovenstaand gedeelte aan wil geven is het verhaal van onze club. Er is een aantal personen die deze club draaiende houd en daar profiteren er veel van. Daarom hoop ik dat volgend seizoen meer Zwervers

hun verantwoording nemen en een geschenk willen zijn van deze club. Want een geschenk is een ieder die meer doet dan alleen voetballen. Wat u zoal kunt betekenen? In de kantine hangt een prikbord vol voor een ieder wat wils….Hopelijk kan ik in een volgende editie berichten over een aantal elftallen die een prijs gepakt hebben (DZ1/C1/C4). Daarnaast ga ik er vanuit dat in de volgende editie vermeld staat dat het 1e zich veilig gespeeld heeft. Want voetballen kunnen de heren van het vlaggenschip wel. Als het geluk ook eens meezat. De bal is rond...

”DE PUPIL VAN DE WEEK” ZATERDAG 20 JANUARI 2007 JAY VAN DEN OUDEN

”Ik ben Jay van den Ouden en speel in E3. Op 20 januari 2007 was ik pupil van de week bij de wedstrijd De Zwervers–HVO. Ik vond het leuk om in de kleedkamer

van het eerste elftal te zitten en daarna op de bank, met de spelers, naar de wedstrijd te kijken. Het was leuk om in de kleedkamer van de scheidsrechter te kijken. Ik mocht samen met de scheidsrechter het veld op lopen en de toss doen. Ik mocht de 2 euro munt van de scheidsrechter houden. Na de wedstrijd mocht ik in de bestuurskamer zitten met

mijn ouders en heb toen een oorkonde gekregen van de voorzitter, onze wijk buurman. Heel leuk was ook de bal met de handtekeningen van de spelers. De verzorger kende ik nog van mijn fysiotherapie lessen. Iedereen moet goed luisteren en goed z’n best doen zodat ze ook pupil van de week kunnen worden. Jay van den Ouden.”

”DE PUPIL VAN DE WEEK”

ZATERDAG 27 JANUARI 2007 OZGUR ERYGIT

”Ik ben op zaterdag gekozen tot de pupil van de week. Als eerste moest ik naar de bestuurskamer waar ik een mooi pak heb gekregen dat ik mocht aandoen. Ik heb meegedaan met de warming-up en daarna gingen we samen naar de kamer van de scheidsrechter,

waarbij ik een euromunt kreeg om de toss te doen. Toen moest ik met de scheidsrechter op de middenstip van het veld staan. Ik mocht toen vragen wie voor kop of munt koos. Uiteindelijk was het kop, dus Strijen mocht kiezen, ze kozen om te draaien. De Zwervers kreeg de aftrap en ik mocht scoren! Daarna mocht ik zitten op de stoel naast de leider. Ik hielp een beetje met de ballen aan te geven. De Zwervers had helaas met

0-5 verloren, wel jammer! Na de wedstrijd gingen we terug om ons aan te kleden. Daarna moest ik terug naar de bestuurskamer. Ik kreeg een blikje cola en daarna gaf de voorzitter van De Zwervers, Karel Jungheim, een bal met alle handtekeningen van de spelers en de scheidsrechter, een glas en een oorkonde. Ik heb het erg naar mijn zin gehad en ik ben erg trots op mezelf dat ik tot de pupil van de week ben gekozen. Groetjes Ozgur.”

”DE PUPIL VAN DE WEEK” ZATERDAG 10 FEBRUARI 2007

JESSY ROELSE

”Pupil van de week kan je alleen worden als je regelmatig komt trainen en je tijdens de wedstrijd sportief gedraagt. Als je pupil van de week bent, krijg je een tas met spullen erin die je aan moet trekken. En als je dat aan hebt mag je met de spelers de warmingup gaan doen. Daarna gaan ze weer

naar de kleedkamer en dan mag je met de scheidsrechter naar zijn kleedkamer, waar hij je de bal geeft waarmee je de aftrap mag nemen en een doelpunt mag scoren. Daarna gaan de twee teams naar buiten en moet je de bal aan de keepers geven en die gaan voelen hoe hard hij precies is. Daarna gaan ze het veld op en dan pas mag je de aftrap nemen. Ik vond dat het leukste gedeelte. Dan mag je in de dugout gaan zitten en naar de wedstrijd gaan kijken. Ze moesten tegen een hele goede club, in de rust

stond het 0-0. Daar waren ze best wel blij mee. In de tweede helft schoot de tegenpartij 2 keer tegen de lat. Daarna kreeg De Zwervers nog een goede kans maar hij ging er niet in. De wedstrijd was dus 0-0. Na de wedstrijd moest ik me weer om gaan kleden en moest ik naar bestuurskamer. Daar kreeg ik een bal met de handtekeningen van alle spelers erop. En ik kreeg ook nog een oorkonde.

Het was een hele leuke toffe dag. Dankjewel van Jessy.”

23

ZWERVERSPASPOORT

door Rob van Leemput

1. Naam: Vivian Derksen.

2. Leeftijd: Ik ben op 28 september 16 jaar geworden.

3. Broers/zussen: Ik heb een broertje Ian, die speelt ook bij De Zwervers in C4.

4. Huisdieren: Ja, we hebben twee katten, een zwarte die Ramsey heet en een rode die Pooky heet. Ze zijn allebei al heel erg oud, we hebben ze al 17 jaar.

5. School: Ik zit op het Johannes Calvijn in de 4e van het VMBO, dit jaar is mijn examenjaar en dat gaat zeker lukken; daarna ga ik SPW4 doen om dan de PABO te gaan doen want ik wil het onderwijs in.

6. Favoriete schoolvak: Gymnastiek dat vind ik gewoon leuk, ik ben gek op bewegen en kan niet lang stilzitten.

7. Minst favoriete schoolvak: Dat is geschiedenis omdat het echt onwijs veel leerwerk is en dat blijft niet zo makkelijk in mijn hoofd zitten, ook omdat het zo mega veel is.

PASPOORT PASPOORT

8. Elftal: Ik speel nu in 2 teams: de M1 en ook de Dames 1.

9. Positie: Ik ben keepster en vanwege de zwangerschap van de keepster van Dames 1 speel ik nu elke week 2 wedstrijden.

10. Vorige clubs: Nee ik ben hier bij De Zwervers begonnen, ik heb 2 jaar in MJ1 gespeeld en dit jaar in M1. Alle jaren met Leo Willemsen en Kees Arons.

11. Beste voetbalster bij De Zwervers: In M1 is dat Sylvana Freriks omdat ze heel veel scoort en omdat ze een goede vriendin van mij is en bij Dames 1 is het echt een team en zijn ze allemaal goed.

12. Favoriete voetbalclub in Nederland: Feyenoord natuurlijk omdat ik 400m van de Kuip woon en soms ga ik kijken met Sylvana en Fikra van De Zwervers.

13. Beste speler in Nederland: Omdat ik zelf keepster ben kies ik voor Gomes van PSV want die is heel erg goed.

14. Favoriete voetbalclub in het buitenland: Liverpool omdat Dirk Kuyt daar speelt want die vind ik echt helemaal geweldig.

15. Beste voetballer in het buitenland: Het meest logische antwoord is Dirk Kuyt want ik ben nog steeds een beetje verdrietig dat hij weg is bij ons, voor mij is hij de ideale man.

16. Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Het rood-witte shirt van Feyenoord is prachtig, ik heb dat shirt zelf ook maar ik vind het zonde om het vaak te dragen want dan wordt het shirt vies en lelijk.

17. Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Het groen-witte thuisshirt van Celtic vind ik heel mooi.

18. Lelijkste voetbalshirt: Het oranje shirt van Smitshoek vind ik lelijk het doet mij denken aan het Nederlands elftal en daar heb ik niets mee.

19. Leukste sport na voetbal: Na voetbal is de leukste sport om te doen winkelen.

20. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Er moet een 2e kunstgras veld bijkomen want wij moeten altijd trainen op veld 3, zelfs als het regent en dan zitten we helemaal onder de modder.

21. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: De sfeer moet zo blijven als hij is, het is hier altijd heel erg gezellig.

22. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Dat moet nog komen hoop ik.

23. Leukste tv programma: Goede tijden slechte tijden, daar ben ik aan verslaafd, dat is zelfs zo erg dat ik wel eens eerder van de training weg ga om te gaan kijken.

24. Leukste film: De film Bend it like Beckham over een meisje dat gaat voetballen en hiermee beroemd wil worden wat haar ook lukt.

25. Lekkerste eten: Patat van McDonalds met hun heerlijke mayonaise.

26. Lust geen: Gewone mayonaise en rode kool lust ik niet.

27. Wat wil je later worden: Juffrouw op een lagere school, ik wil heel graag kleine kinderen iets leren.

28. Houd van: Mijn vriend Lars waar ik al 9 maanden verkering mee heb, hij speelt bij Spartaan ’20 in het 3e.

29. Houd niet van: Ik wordt gek van oneerlijke scheidsrechters en als aanvoerder moet ik dan een voorbeeld zijn voor het team, wat me wel eens moeite kost.

30. Beste vriend/vriendin: Lars van Spartaan ‘20 is mijn maatje en Sylvana en Fikra van De Zwervers zijn mijn beste vriendinnen.

Zeevishandel JAAP DEN OUDEN Ruigewaard 53 Winkelcentrum KEIZERSWAARD Telefoon 010 - 292 74 24 Fax 010 - 292 74 49 Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel.: 078 - 629 10 55 Fax 078 - 629 10 56 STAALBOUW STALEN RAMEN EN DEUREN / CONSTRUCTIES / REPARATIES / ONDERHOUD J. Buijse & Zn. b.v. C.D. TUINENBURG & Zn. AANNEMINGSBEDRIJF Timmerman-Aannemer NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Wijnkoperij Le Vanneau wijnen, gedistilleerd, parfums, cosmetica en exclusieve relatiegeschenken Zuiderkerkedijk 174 3079 PB Rotterdam Telefoon 010 - 482 05 97 Aan tafel scoor je met de Keurslager! M. VAN WIJNGAARDEN keurslager Keizerswaard 16-18 3078 AM Rotterdam 010 - 482 86 66
www.avandersluis.nl A. v.d. Sluis Groep Oosteinde 11x 2991 LG Barendrecht T • 0180-619579 F • 0180-621049 info@avandersluis.nl Postbus 1154 2990 CA Barendrecht Hoofdsponsors IJ.V.V. de Zwervers

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
't Zwervertje editie 6 seizoen 2006/07 by Publicaties IJ.V.V. De Zwervers - Issuu