't Zwervertje editie 5 seizoen 2010/11

-

-

-

Jaargang 16 nr. 5 van maart 2011

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de iJsselmondse supportersen voetbalvereniging

”De Zwervers”

sportcomplex

”De Groote stee”

smeetslandseweg 15 3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur sv:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

Dagelijks bestuur iJvv:

Karel Jungheim, voorzitter

Jan Laffeber, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Ingrid van Dreunen; Erwin Esajas; Marcel Gorree; Jim Goudman; Bas den Hartogh; Sandro v.d. Hoek; Karel Jungheim; Jaap de Koning; Hans Kreuk; Peter van Leemput; Rob van Leemput; Gerben Oorebeek; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Inge Schuitemaker; Sander van Schijndel; Ton v.d. Sluis jr; Jan Tuinenburg; Jordi Vermaas; Ellis Versteeg; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen.

hoofdredactie:

Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

advertenties:

Ger Boender; telefoon 010-4836888

e-mail: g.boender@chello.nl

opmaak: Tina Verschuur

Drukwerk:

Drukkerij Reenos; Alblasserdam

oplage: 850 exemplaren

alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

REDACTI NEEL

Laatste man of vrouw: what’s in a name?

Voorzitter Karel heeft het in zijn column over laatste man Leo Kranendonk. Zonder meer een kei, geen discussie. Maar …. ik herinner me nog een kei, t.w. Theo de Weerdt. Een betere laatste man heeft De Zwervers volgens mij nooit gehad. Persoonlijk betwijfel ik of de laatste man in de -nabije- toekomst een vrouw zou kunnen zijn, zoals Karel suggereert. Ik heb nl. sterk de indruk dat het vrouwenvoetbal een beetje stil staat, ja zelfs terugloopt. Ook bij De Zwervers hebben we momenteel beduidend minder vrouwen op de ledenlijst staan dan zeg maar 1 jaar geleden. Landelijk zie ik 2 eredivisieclubs zich terugtrekken, terwijl een derde dat overweegt ook te doen. Veel vrouwen haken op betrekkelijk jonge leeftijd al af voor het voetballen, hetwelk b.v. blijkt uit de leeftijd van ons oudste spelende vrouwelijke lid: 27 jaar.

De aanvoerder van ons 1e team, Jeffrey Boslooper, is één van de twee geïnterviewde mannen in de rubriek ‘De jeugd van tegenwoordig’. Hij heeft het gevoel dat het 1e team nu meer ‘een team’ is dan vorig seizoen. Als toeschouwer meen ik dat ook bespeurd te hebben en hopelijk resulteert dit in een leuk resultaat aan het eind van dit seizoen. En passant doet Jeffrey nog een oproep aan zijn medespelers van het 1e ook iets voor de jeugd te gaan doen. Dat zou inderdaad zeer welkom zijn!

Fred Bleeker heeft deze keer ons oud-lid Fabian Wilnis in zijn rubriek ten tonele gevoerd. Bij toeval kwam ik een foto van ons C1 team uit 1984-1985 tegen en daarop staat Fabian derde van links. Ik herken van de bovenste rij enkele spelers, t.w. Nico Kranendonk; Johan Jumelet; Bertho Gerritsen; Theo Stierman (?); leiders Pierre Brinkman en Teun Zwaal; maar van de onderste rij herken ik eigenlijk niemand. Ik hou me aanbevolen voor namen, via onderstaand emailadres kunt u mij bereiken.

Ronald van Pelt zag enkele jaren geleden al een goede kandidaat-trainer in Peter van Gestel, Ronald heeft nu -eindelijk- zijn zin gekregen. Maar eerst maken we het seizoen nog goed af met trainer Wim Schouten, die we uiteraard veel succes wensen. Zowel dit seizoen nog bij De Zwervers, als volgend seizoen bij Berkel.

Jan Tuinenburg somt een aantal popgroepen op uit de zeventiger jaren, zeer herkenbaar! Wellicht moeten we eens bezien of we een seventies-avond kunnen organiseren bij De Zwervers. Ik heb sterk het idee dat daar bij de groep 45+ wel animo voor is. Jan memoreert ook nog dat hij vaak ook nog met een ander team meedeed. Nu is de situatie zo dat de seniorenteams soms met minder dan 11 man staan, terwijl de opstelling 18 namen aangeeft. Er wordt wel erg makkelijk afgemeld (en soms zelfs gewoon weggebleven). Onze voorzitter heeft daarover niet voor niets iets gezegd in zijn laatste nieuwjaarsspeech.

Peter van Leemput verzucht: “Zes uur Johan Derksen en Wilfred Genee, kan het nog gekker?” Ik denk van wel: Drie kwartier Jack van Gelder en Jan / Youri Mulder op zondagavond. Want dat is toch een tenenkrommend programma? Niemand durft echt zijn mening te geven en men praat verschrikkelijk door elkaar heen.

In deze editie zult u de bijdragen van Marcel (35+); Rogier; Kevo en De Vrienden missen. In diverse edities is ook mijn eigen rubriek ‘Foto van Toen’ niet geplaatst, puur vanwege ruimtegebrek. Als er gekozen moet worden vervalt mijn rubriek als eerste en dat weet ik vaak nog niet als ik het voorwoord schrijf. Soms staat er dus iets in het voorwoord, terwijl de rubriek er niet in staat. Desondanks wens ik u ook deze keer veel leesplezier.

Volgende kopijdatum: 2 april 2011

Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

door Jan Laffeber

‘Mosterd na de maaltijd’ zult u denken na de Provinciale Statenverkiezingen. Klopt als een bus en toch wil ik een paar woorden op papier zetten over IJVV en de Politiek. Schrijf je zo onduidelijk als ik, dan is de verschrijving PVV De Zwervers snel gemaakt. Daarmee doe ik onze leuke club enorm te kort want het verschil tussen de letter P en IJ is gelukkig heel groot. Ik zal een paar voorbeelden geven:

-Bij de IJVV heb je inspraak middels de ledenvergadering, bij de PVV niet.

-Onze ‘leider’ Karel J. staat open voor kritiek en doet er iets mee, Geert W. bepaalt alles in zijn eentje.

-Bij de IJVV is iedereen welkom en kijken we niet naar afkomst, bij de PVV zien ze een heleboel mensen niet staan.

-Bij de IJVV spelen Koos, Ahmed, Henk en Samir in één team, bij de PVV spelen

IJVV EN DE poLITIEK , wAT moET IK ER mEE? DAMES

met een beperking en we ontvangen die graag op ons complex, bij de PVV bezuinigen ze zoveel op de zorg voor mensen met een beperking dat die dadelijk hun huis niet meer uitkomen.

ZiJn er Dan Geen overeenKomsten tussen De iJvv en De Pvv?

Na heel lang nadenken kom ik niet verder dan dat ze allebei bleekwater gebruiken, de IJVV om schoon te maken en de PVV om het haar van hun ‘leider’ te wassen. Je zou bijna de letters IJVV met hoofdletters gaan schrijven en de letters pvv met kleine letters. Politieke partijen zijn altijd goed in het verzinnen van een leus, die van IJVV De Zwervers zou kunnen zijn: Kom bij de IJVV en doe lekker mee. Mochten Koos, Ahmed, Henk en Samir na het lezen van dit stukje zin hebben om zich aan te sluiten bij alle leuke vrijwilligers die bij de IJVV actief zijn, ik hoor het graag! U kunt terecht bij Rob van Leemput; vrijwilligerscoordinator IJVV De Zwervers; tel. 0639773302.

Koos en Henk en staan Ahmed en Samir altijd buitenspel.

-Bij de IJVV zijn we op zoek naar ‘nieuwe’ Nederlanders voor ons vrijwilligersbestand en bij de PVV zijn ze persona non grata.

-Bij de IJVV zijn we blij met mensen

Kon na de toewijzing van het WK aan Qatar al niets meer m’n verbazing wekken, afgelopen week was het toch weer raak. FC Twente dat bij temperaturen van min 17 op een drie keer gewijzigd aanvangstijdstip moest spelen. Of UEFA-cupwedstrijden die op de meest maffe tijden worden geprogrammeerd, zodat we er drie op een avond kunnen uitzenden, wat resulteert in zes uur lang Genee en Derksen op je scherm. Kan het nog gekker? Ja, dat kan, uiteraard: De Champions League, toch al zo’ voorbeeld van een toernooi wat volledig om het spelletje gaat en totaal niet om de centjes, is ook op de schop gegaan. De achtste finales zijn inmiddels over een complete maand uitgesmeerd, maar rechtenkwesties en andere ellende (lees: te weinig geld) leiden ertoe dat de NOS nu nog maar twee van de vier speeldagen mag uitzenden en de rest in samenvattingsvorm tot ons komt. Dat is leuk en aardig, maar zo gaan tradities teloor.

Mijn complete ritme is naar de Filistijnen. Vroeger, in die goeie ouwe tijd, was het vaste prik: Samen met voetbalkameraad (en muziekvriend en filmamigo, maar dat terzijde) Bob op de bank, vriendinnen gemeld dat we niet bereikbaar zijn,

met De ComPetitie !

fles cola, zak augurkenchips erbij en dan lekker voetbal kijken. Neem een affiche als Arsenal-Barcelona, de wedstrijd van de eeuw, aldus de deskundigen, de meest aantrekkelijk spelende teams van

Wat gaat het toch snel! Het is alweer half februari en de goede tijden voor het voetbal komen er weer aan. Geen afgelaste wedstrijden meer door vorst en kou, maar de lente met de wedstrijden in de zon. Maar we moeten nog even volhouden! Wat hebben wij de afgelopen tijd gedaan? Afgelopen zaterdag, 19 februari was er een zeer geslaagde feestavond. De kantine was aangekleed als après-skibar en Edwin Hoogerwerf draaide leuke après-skimuziek. De opkomst was heel goed en we hebben een leuke avond gehad. De dag ervoor op vrijdag 18 februari was er een jeugdpokeravond georganiseerd. Ook zeer geslaagd en voor herhaling vatbaar!

De komende activiteiten komen er nog aan: 19 maart de bingo en 16 april de pokeravond. Volg teletekst of internet, daar komen de aankondigingen nog op te staan. Ook houden wij onze jaar-

dit moment. Over de wedstrijd zelf kan ik kort zijn, die was top. Maar, u voelt een maar aankomen, tradities gaan teloor.

In het AD stond al een fijne column over

hoe de UEFA-cup de FA-cup van Europa kan worden en toen sloegen mijn gedachten een beetje op hol. Waarom niet stoppen met nationale competities? Natuurlijk is het leuk om de eredivisie te bekijken, er gebeurt van alles, maar het niveau is niet geweldig hoog. De oplossing: Pak de beste 36 clubs van Europa, verdeel ze ofwel noord/zuid of oost/west en laat de nummers 1 tot 4 van beide competities in een soort playoff uitmaken wie er kampioen wordt. Werkt in de USA ook prima bij de NHL en de NFL. Wij als supporters blij, want meer kwalitatief betere wedstrijden en de clubs kunnen ongetwijfeld nog meer centjes verdienen. Dus: Iedereen blij. Toch?

HAIRSTUDIO ” I NGRID”

Voor Hem en Haar

Maliebaan (hoek Discusstraat) Rotterdam Sportdorp

Telefoon 010 - 479 49 00

Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00, Zaterdags van 09.00 tot 14.00

Tot ziens in HAIRSTUDIO ” I NGRID”

Nu samen met nagelstuliste ”Rachida”; tel. 06 -

lijkse ledenvergadering weer, maandag 14 maart gaat dit gebeuren. En op deze ledenvergadering mag u toch niet ontbreken?! Bij deze zijn alle leden uitgenodigd!

Wij organiseren deze activiteiten, maar dat gaat natuurlijk niet voor niets. Door de contributie van onze leden kunnen wij veel doen, maar dat is niet genoeg. De SV verzamelt ook de kranten, daarmee halen we ook geld binnen. Ook is er

natuurlijk ‘even melden en het welbekende rad’, waar heel veel leden van de vereniging aan meedoen. Wilt u nou ook dat de SV al dit soort activiteiten kan blijven organiseren en u bent nog geen lid van de SV? Schiet een van ons dan even aan. Voor 10 euro per jaar steunt u onze vereniging en kunnen wij heel het jaar door leuke activiteiten blijven organiseren. Ook krijgt u korting op diverse activiteiten die wij organiseren. Zoals bijvoorbeeld op de kaartjes van de feestavonden en bij de puzzelrit. Wij zijn elke zaterdag bij de club te vinden of maar u kunt ook mailen naar dit e-mailadres

w.versteeg9@chello.nl

uit De BestuursK amer

a an Passin G h uis h ou D e L i JK r e GL ement

Het is de laatste tijd helaas enkele malen voorgekomen dat de KNVB ons kosten in rekening brengt terzake van nietopkomen van een team; van staken; van onregelmatigheden etc. Ons HHR voorziet niet in alle gevallen en daarom is het bestuur voornemens op de eerstvolgende ledenvergadering het volgende artikel toe te voegen aan het bestaande HuisHoudelijk Reglement:

ARTIKEL 7.6.3: Als de KNVB de vereniging kosten terzake van welke aard dan ook in rekening brengt, worden deze kosten doorberekend aan de betrokken leden c.q. het team.

Het bestuur werd recent onaangenaam verrast met de mededeling van onze huidige penningmeester Gerard Tuinenburg, dat hij vanwege zijn werkzaamheden zijn functie op de eerstkomende ledenvergadering ter beschikking moet stellen. Gerard is penningmeester sinds 2002 en hij heeft zijn belangrijke functie steeds met verve opgepakt. Het bestuur zoekt dus naar een opvolger. Geïnteresseerden kunnen zich melden bij het bestuur. Zoals gezegd zal Gerard pas op de ledenvergadering formeel aftreden (oktober 2011 dus) en zo is er dus nog enige ‘inwerktijd’ mogelijk.

K antinemeuBiL air

Het bestuur is druk bezig zich te orie nteren op de vervanging van ons huidige kantinemeubilair. Dat loopt echt op zijn laatste benen. Gelijktijdig wordt een upgrade van de gehele kantine bezien, want anders is het nieuwe meubilair de welbekende vlag op de welbekende …..schuit. In de discussies die nu al zo af en toe door de kantine gaan, lopen de meningen over wat we nu willen behoorlijk uiteen. Het is als zo vaak: Je kunt het nooit iedereen naar de zin maken. Het meubilair moet degelijk zijn; moet fraai zijn en moet ook nog betaalbaar zijn. Ga er maar aanstaan! U verneemt nader.

De 60+ o C hten D De uitnodigingen voor de bijeenkomst van woensdag 20 april a.s. zijn de deur uit en uiterlijk zaterdag 9 april worden de aanmeldingen verwacht. Mocht u van mening zijn ten onrechte geen uitnodiging gehad te hebben, neem dan even contact op met schrijver dezes, 078-6156804. Op de bijeenkomst zal deze keer de fotowand vrijwel geheel gevuld zijn met ca. 250 foto’s van ons 50-jarig bestaan in 1969 en van het kampioenschap van het 1e team in 1975. Deze foto’s zijn afkomstig uit fotoalbums van onze overleden erevoorzitter Teun Hagendijk en de meeste foto’s zijn nog nooit ‘gepubliceerd’. De organisatoren hopen en rekenen op een goede opkomst.

reünievoetBaL

Recentelijk is John de Vries (door velen Jack genoemd) 50 jaar geworden. Zijn makkers van het veteranenteam hebben gevraagd of er voor die gelegenheid reünievoetbal georganiseerd kan worden. En daarvoor hebben we inmiddels donderdag 26 mei 2011 geprikt, aanvang 19.30 uur. Die avond zal het veteranenteam een wedstrijdje spelen tegen oud-ploeggenoten van John. Het 3e (kampioens-) team uit 1990 is de basis van de gastenlijst, die nog zal worden aangevuld met spelers waarmee John heeft samengespeeld. Naast voetbal die avond staat natuurlijk het woord reünie hoog in het vaandel!

(Z ie oo K te L ete K st PaG ina ri J nmon D nummer 540 en D e aC tiviteiten o P D e we B site )

7 maart 2011

΄t Zwervertje nr. 5 verschijnt Inschrijfavond nieuwe leden

11 maart 2011

Uitstapje Businessclub

14 maart 2011

Ledenvergadering SV

18 maart 2011

35+ voetbal

19 maart 2011

Bingo-avond

1 april 2011

35+ voetbal

2 april 2011

Kopij inleveren voor editie 6 van ΄t Zwervertje

13 april 2011

HB-vergadering

15 april 2011

35+ voetbal

Mini-final op ons komplex

18 april 2011

΄t Zwervertje nr. 6 verschijnt

20 april 2011

60+ ochtend

P ennin G meester

Familierecht Registergoed Onder nemingsrecht Klantvriendelijk & Servicegericht Cliënten met kinderen welkom In begrijpelijke taal te woord worden gestaan

1e eLftaL werK t aan teamBuiLDinG in winterBerG.

Op 14, 15 en 16 januari verbleef de 1e selectie, inclusief de begeleiding, de voorzitter en het bestuurslid voetbalzaken van De Zwervers en de twee hoofdsponsoren, te weten Ton van der Sluis (B&I Techniek) en Ad van Raam (Stukadoorsbedijf IJsselmonde), in het wintersportoord Winterberg (Duitsland). Het doel was enerzijds om sportief bezig te zijn in de vorm van skiën en/of snowboarden, anderzijds zou er gewerkt moeten gaan worden aan de teambuilding, als bijdrage aan de gehoopte promotie naar de 2e klasse. Al met al kan gesproken worden over een zeer geslaagd weekend, waarbij de gestelde doelen zeker behaald zijn. We zijn onder meer sportief bezig geweest en gedurende het weekend is er ook, al dan niet bewust, hard gewerkt aan de teambuilding. Kijkend naar de resultaten

worden dat een dergelijk weekend voor herhaling vatbaar is! Namens de spelersgroep wil ik nogmaals de Businessclub bedanken voor het mogelijk maken van dit geslaagde weekend!

Peter van GesteL nieuwe trainer iJ.v.v. De Zwervers. Na de mededeling dat onze huidige trainer Wim Schouten na 4 seizoenen IJ.V.V. De Zwervers gaat verlaten, stroomden er in totaal 26 sollicitaties binnen bij het bestuur van IJ.V.V. De Zwervers. Na een uitgebreide selectieprocedure, waarbij de Technische Commissie met meerdere kandidaten heeft gesproken, heeft het bestuur van IJ.V.V. De Zwervers in samenspraak met de Technische Commissie besloten om Peter van Gestel voor het seizoen 2011-2012 aan te stellen als trainer/coach van de 1e selectie van IJ.V.V. De Zwervers. Ondanks zijn leeftijd (42)

van 13 jaar als trainer/coach van een 1e selectie achter de rug. Na werkzaam te zijn geweest bij SC Zuiderpark (8 jaar), SC Spaland (3 jaar) en SCO ’63 (2 jaar) gaat Peter van Gestel bij IJ.V.V. De Zwervers een nieuw hoofdstuk toevoegen aan zijn succesvolle trainerscarrière. Met het vastleggen van Peter van Gestel beschikt

IJ.V.V. De Zwervers voor het seizoen 20112012 over een ambitieuze trainer/coach die uitgaat van eigen kwaliteiten van een selectie, houdt van verzorgd aanvallend voetballend en de lat voor de spelersgroep en zichzelf steeds hoger legt.

seLeC tie iJ.v.v. De Zwervers 2011-2012.

Met het aantrekken van Peter van Gestel (zie bovenstaand bericht) is de eerste stap gezet richting komend seizoen, voor wat betreft de invulling van de technische staf en begeleiding. In het beleidsplan 20072012 is de ambitie uitgesproken om met 3 selectie-elftallen te werken, waarbij het 3e elftal een opleidingselftal (een mix tussen ervaren en jonge spelers) moet worden. In het huidige seizoen werken we in principe ook al met 3 selectie-elftallen, waarbij het 3e selectie-elftal het 4e elftal is, in plaats van het 3e elftal. Aankomend seizoen zal de ambitie uit het beleidsplan geëffectueerd gaan worden en mogen onze eerste 3 elftallen dus tot de selectie gerekend worden.

Inmiddels is met de huidige begeleiding en leden van de technische staf een aantal individuele gesprekken gevoerd. Deze gesprekken hebben in goede harmonie plaatsgevonden en zullen, zoals het er nu naar uitziet, mede leiden tot een volwaardige bezetting qua technische staf en begeleiding van de 3 selectie-elftallen. Inmiddels is ook al gesproken met een substantieel deel van de huidige selectiespelers en zoals het er nu naar uitziet, zekerheid hebben we pas op 15 juni na het sluiten van de overschrijvingstermijn, zal de selectie grotendeels intact blijven. Deze groep van blijvende selectiespelers zal aangevuld worden met de talentvolle A-spelers en waarnodig zal er gekeken worden naar versterkingen van buiten de club. Credo blijft wel: Eerst intern scouten voordat we gaan kijken naar spelers van buiten de club!

door Jordi Vermaas

Omdat ik nog steeds lid ben van een vakbond ontvang ik regelmatig een magazine. Onlangs stond daarin een serie artikelen over basisscholen waar nog slechts één man werkzaam is. Die man werd dan aan het woord gelaten en vertelde steevast het enorm naar zijn zin te hebben. Ook de overige teamleden kwamen aan het woord. Zij vertelden natuurlijk te hopen dat die ene man wel bleef, want een school met alleen vrouwelijk personeel konden ze zich niet voorstellen. Ik vind het een betreurenswaardige ontwikkeling. Er groeit een generatie op die later geen of nauwelijks herinneringen kan ophalen aan hun meester. Nu zullen er ongetwijfeld lezers van deze column zijn die, terugdenkend aan hun schooltijd, niet altijd een positief oordeel over hun meesters zullen vellen. Ikzelf had in de klassen één, twee en drie een juffrouw en in de klassen vier, vijf en zes een meester. Zo was dat in vroeger tijden. Bij die dames heb ik veel geleerd. Ik moet er echter niet aan denken dat ik dergelijke types ook de rest van mijn lagere schooltijd had gehad. Ook in het voortgezet is een ontwikkeling gaande, waarbij in schoolteams de vrouwen de overhand krijgen. Ik heb nog niet gelezen dat er iemand onderzoek naar de oorzaken van deze tendens heeft gedaan. Het zou de moeite waard zijn om zo’n rapport te lezen. Op dit moment werk ik voor een bedrijf waarbij het gehele management en driekwart van het overige personeel uit vrouwen bestaat. Gezellig zou je denken. En dat is het ook. Maar behalve dat ik, als ik naar het toilet moet, niet in de rij hoef te staan, kan ik niet echt veel voordelen opnoemen. Oké, vrouwen zijn vaak doortastender. Maar van veel doortastende vrouwen om je heen kun je ook wel moe worden. En oké, vrouwen zijn vaak spontaner. Maar als spontaniteit doorslaat naar impulsiviteit, kun je er knap onrustig onder worden. Voorlopig blijf ik nog wel voor dat bedrijf werken. De werkzaamheden die ik verricht geven voldoening. En daar gaat het om. En wie weet ben ik zelf ook nog eens de laatste man.

De top van het bedrijfsleven en de politiek zijn nog steeds mannenbolwerken. Volgens sommigen wordt het tijd dat daar iets aan wordt gedaan. Een quotum bijvoorbeeld, zoals in Noorwegen. Daar schijnt de

De L aatste man

helft van het aantal parlementsleden en de ministerraad bij wet uit vrouwen te moeten bestaan. Dat heet doorslaan. Of het doorslaand succes is weet ik niet. Zou ik als ik de kans kreeg eens aan ex-schaatser Kees Verkerk, die daar al jaren woont, willen vragen. Overtuigd ben ik niet. Dit alles overdenk ik gek genoeg langs de lijn, kijkend naar een voetbalwedstrijd. Kunnen je gedachten dan zo afdwalen? Ja, helaas wel. Ik begrijp niet zoveel van al die moderne concepten. Ik mis het

Nee, dat 5-2-3-systeem van vroeger was zo gek nog niet. Met snelle buitenspelers, opbouwende middenvelders en een sterke laatste man was er vaak sprake van voor het publiek aantrekkelijk voetbal.

aanvallend voetbal en … ik mis de laatste man. Met enige weemoed en bewondering denk ik terug aan de tijd dat de verdediging bij De Zwervers 1 werd geleid door een type als Leo Kranendonk. Als laatste man een rots in de branding. De rust zelve, waardoor ook de keeper in zijn rol kon groeien. Hij hield niet alleen veel tegen, hij bouwde ook op. Samen met de middenvelders werd er toen nog een aanval opgebouwd. Tegenwoordig hebben ze het geloof ik over centrumverdedigers. Maar al te vaak zie ik dat ze de bal zo ver mogelijk naar voren schoppen onder het mom van weg-isweg. In negen van de tien gevallen komt zo’n bal natuurlijk even hard weer terug.

Volgens sommigen bij de club heb ik geen verstand van voetbal. Nou dat zal wel. Maar ik ben wel toeschouwer. En ik volg veel wedstrijden omdat ik nu eenmaal bestuurslid ben. Maar of ik dat ook zou doen als ik geen bestuurslid was……? Ter geruststelling, het antwoord is ja. Want al is het niet altijd attractief, spannend is het vaak wel. En gezellig. En dat is ook wat waard. Het wachten is intussen op het moment dat er bij De Zwervers een vrouw doorbreekt en geselecteerd wordt voor het eerste elftal. Zou wel passen in de tijdgeest. Al eerder heb ik op deze plek opgemerkt dat het vrouwenvoetbal in opmars is en dus niet meer is weg te denken. Er zijn er die het allemaal maar niks vinden. Voetbal is een mannensport, zeggen ze, en dat moet zo blijven. Persoonlijk vind ik dat er altijd gekozen moet worden voor ‘de juiste man op de juiste plaats’. Ook als de meest geschikte persoon een vrouw blijkt te zijn. Dus, wie weet gaan we het nog een keer beleven dat er bij De Zwervers 1 een vrouw als laatste man speelt. En wie weet heet ze wel Vivian. Of gaat dit te ver en moet de laatste man ook werkelijk een man zijn? Mij maakt het niet uit. Als die laatste man maar terugkomt.

ons eerste elftal

De Zwervers – v i C toria 04: 1-0. D E z w ERVER s b INDT V ICTo RIA 04 op NIE uw AAN z E g EKAR. De eerste paar minuten van de eerste helft zijn voor de uitspelende club. De Zwervers moet nog even wakker worden en begint licht nerveus aan de eerste wedstrijd na de winterstop en de eerste wedstrijd sinds 27 november van het vorige jaar. Er worden overtredingen gemaakt op plekken waar de vrije trap gevaarlijk kan zijn. Het eerste gevaar is er dan ook voor de goal van keeper Brian Schouten, wanneer een vrije trap ingekopt kan worden door een Victoria speler. De kopbal vliegt hoog over en de IJVV lijkt hierna wakker geschud te zijn. De ploeg neemt het heft in handen en is beter dan het afwachtende Victoria. Met weinig lengte, maar veel snelheid voorin, probeert de IJVV de bal achter de verdediging te laten vallen. Een aantal keer komt de ploeg er goed uit via de snelle en behendige Jay Falix. Diezelfde Falix moet in de 18e minuut ook de score openen, wanneer hij los komt van zijn tegenstander en alleen op de keeper afgaat. Ondanks een overtreding van de laatste man van Victoria blijft Falix overeind, waarna hij de keeper wil omspelen. Goed keeperswerk zorgt er echter voor dat Falix de bal verliest en de kans verloren gaat. Zes minuten na deze grote kans is het wel raak voor de IJsselmondenaren. Op rechts gaat Martijn Goudswaard goed langs zijn tegenstander, waarna hij de bal panklaar op het hoofd van Falix legt en laatstgenoemde de bal goed binnenknikt. Een terechte voorsprong voor de thuisclub. Na de 1-0 zakt het niveau wat in en krijgt de IJVV geen opgelegde kansen meer. Een vlammend schot van Leon Hofman is nog het enige wapenfeit, maar het schot vliegt rakelings over de goal van Victoria. Aan de andere kant van het veld lukt het Victoria niet om gevaar te stichten, dus wordt de rust in gegaan met de 1-0 stand.

Na de rust gaat Victoria meer druk zetten op de IJVV, maar de ploeg verdedigt collectief erg goed. Het niveau is matig te noemen, met slordig spel van beide ploegen. Veel verkeerde passes en overtredingen maken het voor de toeschouwers niet echt een interessante wedstrijd. De strijd en inzet van beide ploegen vergoedt nog wel het mindere spel. Duidelijk te zien is dat de IJVV met name gericht is op het houden van ‘de nul’ en dat er gegokt wordt op de snelheid van de spitsen voorin. Victoria daarentegen gaat op jacht naar een doelpunt, maar mist de stootkracht en finesse om de verdediging van De Zwervers in verlegenheid te brengen. De blauw-roden blijven redelijk eenvoudig op de been en geven weinig weg. De IJVV krijgt zelfs de betere kansen op een voorsprong. Zo wordt een kopbal van Hofman uit een corner van de lijn gehaald door een verdediger. Ook een goede aanval over rechts met Goudswaard en Jeffrey Boslooper eindigt met een matige voorzet van Boslooper naar de eerste paal, terwijl bij de tweede paal debutant Roy van Raam volledig vrijstaat. Als laatste krijgt wederom Hofman via een schietkans van rand zestien een uitstekende mogelijkheid om te scoren, maar waar een plaatsbal misschien beter was geweest, besluit Hofman om hard uit te halen. Zijn schot mist precisie en gaat hoog over. Het laatste kwartier van de wedstrijd gaat Victoria alles op alles gooien om de gelijkmaker te forceren. Met een extra spits probeert de ploeg om alsnog een gaatje te vinden. Met name uit corners en vrije trappen lukt het de ploeg om enig gevaar te stichten, maar de inzetten zijn onvoldoende om de goed keepende Schouten aan het wankelen te krijgen. Buiten de standaardsituaties krijgt Victoria één grote kans, wanneer de rechtshalf van Victoria goed diep wordt gestuurd tussen Sander van de Meer en Ferry Smit in en op Schouten afgaat. Smit en van de Meer hinderen net voldoende en Schouten heeft nog een knappe redding met zijn voeten in huis, waardoor de IJVV er met de zege vandoor kan gaan.

opstelling: Brian Schouten; Marco van Lien; Bas den Hartogh; Ferry Smit; Sander v.d. Meer; Jeffrey Boslooper; Leon Hofman;

Roy van Raam; Martijn Goudswaard (Nick Hensepeter); Jay Falix (Ivanildo Wouden); Yassin Lahnich.

De Zwervers – Bo L nes: 2-1. D E z w ERVER s REVANC h EERT z IC h op b o LNE s.

Het begin van de wedstrijd is voor Bolnes, dat met de wind in de rug speelt. Binnen een paar minuten spelen krijgt Bolnes twee vrije trappen vanaf de zijkant van het veld. De bal wordt tot twee keer toe gevaarlijk ingedraaid, maar kan door Brian Schouten weggewerkt worden. Na een kwartier in de wedstrijd krijgt de IJVV wat meer grip op de wind en op de tegenstander en komt het een paar keer goed door. Het eerste moment van opwinding komt wanneer Yassin Lahnich al dan niet wordt vastgehouden in het zestienmetergebied van Bolnes. Scheidsrechter Potuyt geeft geen krimp en laat doorspelen. Echte kansen zijn er verder aan beide kanten niet. Bolnes is nog het meest gevaarlijk door de goed genomen vrije trappen en corners, die door de wind een onvoorspelbare wending krijgen. Uit de eerste de beste echte kans voor De Zwervers wordt het wel direct 1-0. De vandaag achter de spitsen opererende Martijn Goudswaard stuurt Jay Falix diep, die sneller is dan zijn directe tegenstander, de keeper omspeelt en de bal binnenschiet. Nog geen acht minuten later staat er ook 2-0 op het scorebord. Een corner wordt weggekopt door Bolnes en belandt bij Yannick Esajas, die geen seconde twijfelt en de bal in een keer uit de lucht neemt. De keeper van Bolnes staat aan de grond genageld en ziet hoe de bal net naast de paal binnenvalt. IJVV De Zwervers komt zo vrij eenvoudig op een comfortabele 2-0 voorsprong en wilt graag ongeschonden de rust halen. Toch komt Bolnes vijf minuten later op 2-1, wanneer een goed genomen corner dit keer wel wordt binnen gekopt bij de 2e paal. Met deze stand wordt er ook gerust.

In de tweede helft gaat Bolnes meer druk zetten, maar krijgt De Zwervers de kansen om de voorsprong uit te bouwen. In de 49e minuut lijkt de ploeg een penalty te krijgen, wanneer een speler van Bolnes duidelijk hands maakt in zijn eigen 7

door bas den hartogh

Jay Falix

zestien. De scheidsrechter fluit en wijst naar de stip, maar tot ieders verbazing geeft hij de vrije trap de andere kant op. Een onbegrijpelijke beslissing en een mooie kans op een vroege goal verkeken. Bolnes heeft net als in de eerste helft het meeste balbezit, maar krijgt het niet voor elkaar om dit om te zetten in kansen. IJVV De Zwervers is vanmiddag een stuk efficiënter dan de tegenpartij en krijgt meer kansen. Zo kan Leon Hofman vrij uithalen vanaf een meter of 18, maar zijn schot wordt ternauwernood corner getikt door de keeper van Bolnes. De grootste kans komt in de 63e minuut, wanneer Goudswaard goed doorkomt over rechts en een niet te missen voorzet geeft op Esajas. Die heeft echter een matige controle, waardoor hij niet tot een schot komt. Zijn hakbal is vervolgens een makkelijke prooi voor de keeper. Binnen vijf minuten krijgt De Zwervers twee vrije trappen aan de zijkant van het veld net over de middenlijn. De vrije trappen worden tot twee keer toe perfect ingedraaid door Jeffrey Boslooper. Eenmaal kan de keeper met een uiterste krachtsinspanning de bal

sC hoonhoven – De Zwervers: 2-2.

uit de kruising tikken en de andere vrije trap belandt boven op de lat. Doordat de verlossende 3-1 uitblijft, blijft Bolnes hopen op een gelijkspel. Een minuut voor tijd krijgt de ploeg ook een uitgelezen mogelijkheid om de 2-2 binnen te schieten, wanneer een voorzet door iedereen gemist wordt en bij de tweede paal volledig vrij ingeschoten kan worden door een speler van Bolnes. Gelukkig voor de IJVV raakt hij de bal volledig verkeerd, waardoor deze in de handen van Schouten belandt. De stand blijft dus bij 2-1 en De Zwervers blijft aangehaakt bij de top van de ranglijst.

opstelling:

Brian Schouten; Marco van Lien; Alex Bekker (46 Sander van der Meer); Ferry Smit; Wesley Wouden; Jeffrey Boslooper; Leon Hofman; Yassin Lahnich; Martijn Goudswaard; Jay Falix (46 Nick Hensepeter); Yannick Esajas (80 Dennis Reurings).

sC hoo N hoVEN EN D E z w ERVER s DELEN DE pu NTEN. Door het slechte weer van donderdag en vrijdag wordt er gespeeld op kunstgras. Schoonhoven opent de wedstrijd furieus met veel druk naar voren. Duidelijk is dat de ploeg op zoek gaat naar een vroege voorsprong. De IJVV is zoekende in de beginfase en moet wennen aan het spelen op kunstgras. Langzaamaan kruipt de IJVV onder de druk van Schoonhoven –dat niet tot kansen is gekomen het eerste kwartier– vandaan en neemt het initiatief over. Een aantal mogelijkheden komt via voorzetten vanaf de zijkant, maar ook De Zwervers lukt het niet om echt gevaarlijk te worden. Een toevalstreffer breekt dan ook de wedstrijd open. Een voorzet van Jay Falix wordt in de 38e minuut weggewerkt door de verdediging, maar valt voor de voeten van Marco van Lien die geen seconde twijfelt en uithaalt. De bal was waarschijnlijk ver naast gegaan, maar door een hak van een Schoonhoven-speler krijgt de bal een rare curve, waardoor deze uiteindelijk voorbij de kansloze doelman van Schoonhoven rolt. De rest van de eerste helft gebeurt er weinig noemenswaardig, behalve dat de leidsman van vandaag acht minuten blessuretijd rekent.

In de tweede helft gaat Schoonhoven de druk weer opvoeren. Met een aanvallender ingestelde ploeg zet het de IJVV vast op eigen helft. Toch blijft het eerste half uur De Zwervers betrekkelijk eenvoudig op de been en zijn er geen echte kansen te noteren voor de Schoonhovenaren. Sterker nog, de beste kansen komen er voor de IJVV. Door de ruimte die wordt weggegeven bij Schoonhoven achterin kan De Zwervers haar favoriete spel spelen, namelijk countervoetbal. Een grote kans komt er voor Yannick Esajas, maar zijn schot wordt net op tijd geblokt. Een

aanval via wederom Esajas levert een kans op voor Yassin Lahnich, maar ook hij komt niet aan afwerken toe. Het laatste kwartier van de wedstrijd krijgt ook Schoonhoven een aantal goede kansen. Een corner wordt teruggekopt naar de eerste paal, waar een volledig vrijstaande speler van Schoonhoven tot opluchting van het Zwerverspubliek de bal over kopt. Niet veel later volgt een diepe bal, waarop Brian Schouten uitloopt. Hij dwingt de aanvaller naar de zijkant, maar uit de kluts komt hij toch tot een schot. Via de benen van Wesley Wouden en de paal belandt de bal in de handen van Schouten. Omdat het Schoonhoven niet lukt om zelf te scoren, besluit de scheidsrechter om ze maar een handje te gaan helpen. Blijkbaar vond hij dat hij na al zijn rare beslissingen (zo heeft hij de grensrechter van Schoonhoven al weggestuurd) nog niet genoeg in de spotlights had gestaan, terwijl hij wel graag de hoofdrolspeler wilde zijn. Een diepe bal van Schoonhoven in de 84e minuut rolt over de achterlijn, maar tot ieders verbazing geeft de beste man geen achterbal maar een corner. Na protesten van de spelers van De Zwervers geeft hij ook toe dat hij fout zit, maar laat toch de corner nemen. Uit de corner kopt Schoonhoven de 1-1 binnen en is de wedstrijd weer helemaal open. De wedstrijd lijkt op een 1-1 stand af te stevenen, maar de scheidsrechter heeft het zo naar zijn zin dat hij lekker laat doorspelen. Na een onschuldig duel net buiten de zestien besluit de scheidsrechter om maar weer eens een onterechte vrije

trap te geven en tot overmaat van ramp wordt de 2-1 knap binnengeschoten. We zitten inmiddels in de 96e minuut en dus lijkt de buit binnen voor de thuisploeg. Niets is minder waar. Gelukkig voor De Zwervers heeft de scheidsrechter er nog lang geen genoeg van en spelen we vrolijk verder. De IJVV perst er nog een laat-

Marco van Lien

Jeffrey Boslooper

ste slotoffensief uit en in de 101e minuut scoort de ploeg via Jeffrey Boslooper de gelijkmaker. In de 104e minuut besluit de scheidsrechter om toch maar af te fluiten met een 2-2 uitslag tot gevolg.

opstelling:

Brian Schouten; Marco van Lien; Ferry Smit; Bas den Hartogh; Wesley Wouden; Jeffrey Boslooper; Leon Hofman; Yassin Lahnich; Martijn Goudswaard (80 Wesley den Hollander; Jay Falix; Yannick Esajas (75 Sander van der Meer).

De Zwervers – Zestienhoven: 3-0. D E z w ERVER s w INT T hu I s oo K VAN zE s TIEN hoVEN.

De start van De Zwervers is overweldigend. Vanaf de eerste seconde walst de IJVV over de tegenstander heen en al na 1,5 minuut had de 1-0 moeten vallen. Na een lange bal van Ferry Smit komt Martijn Goudswaard vrij voor de keeper van Zestienhoven te staan, maar zijn lob verdwijnt net naast het doel. De Zwervers blijft druk zetten en de eerste treffer van de thuisploeg lijkt slechts een kwestie van tijd te zijn. In de 8e minuut valt logischerwijs de 1-0. Goudswaard breekt door over de rechterkant en zijn voorzet belandt voor de voeten van Lahnich, die de bal goed legt en vervolgens hard en hoog binnenschiet. De Zwervers blijft ook na de 1-0 druk zetten op Zestienhoven, dat niets anders kan dan zich beperken tot verdedigen. Niet lang na de 1-0 kan er door de thuisploeg opnieuw gejuicht worden, wanneer Falix in de 15e minuut de 2-0 aantekent. Een voorzet van Goudswaard wordt door de keeper van Zestienhoven verkeerd beoordeeld, waardoor hij de bal moet lossen. De attente Lahnich kan vervolgens de bal voorgeven, waarna Falix geheel vrij de bal kan binnenschieten. Een monsterscore lijkt in de lucht te hangen, want de IJVV gaat vrolijk verder met aanvallen en moet in de 22e minuut de 3-0 scoren als Falix

alleen op de keeper afgaat. Hij omspeelt de keeper goed, maar schuift de bal vervolgens naast de goal van Zestienhoven, waardoor de vroege beslissing in deze wedstrijd uitblijft. Na deze grote kans herpakt Zestienhoven zich enigszins en komt het beter in de wedstrijd. De enige echte kans volgt na een vrije trap vanaf de linker kant die diep bij de tweede paal valt. Het schot van een Zestienhoven speler rolt gelukkig aan de goede kant van de paal over de achterlijn. Na deze kans is het enige noemenswaardige nog het uitvallen van Falix met een hamstring blessure. Ivanildo Wouden is zijn logische vervanger. Gerust wordt er met een 2-0 stand.

countervoetbal. Er komt heel veel ruimte voor de IJVV voorwaartsen, maar er wordt hier niet goed op ingespeeld. Er wordt teveel met de bal gelopen, waardoor Zestienhoven vrij eenvoudig op de been kan blijven en op jacht kan blijven gaan naar de aansluitingstreffer. Bijna lukt het de ploeg ook om de zo belangrijke 2-1 te maken, wanneer een uittrap van de keeper van Zestienhoven zo over alles en iedereen heen waait en voor de voeten valt van de spits van Zestienhoven. Zijn inzet kan ternauwernood door keeper Schouten gekeerd worden. Aan de andere kant krijgt de IJVV toch ook kansen op de bevrijdende treffer. Na een goede actie van Ivanildo Wouden komt de bal aan de linkerkant bij Lahnich terecht, maar in

Na de rust hinkt De Zwervers op twee gedachtes: Gaat de ploeg op zoek naar de 3-0 en de beslissing, of gaat de ploeg de 2-0 voorsprong verdedigen? Het laatste lijkt de keuze te zijn, waardoor Zestienhoven de kans krijgt om meer druk vooruit te gaan zetten. De ploeg heeft meer balbezit dan De Zwervers, maar echt uitgespeelde kansen weet het niet te creëren. De Zwervers kan op haar beurt lekker achteruit hangen en haar favoriete spelletje spelen, namelijk het

plaats van een geplaatst schot besluit hij hard in te schieten, waarna de bal hoog over de goal van Zestienhoven gaat. Door de 2-0 stand blijft de spanning wel aan het duel hangen, maar Zestienhoven is onvoldoende bij machte om de wederom goed spelende defensie van de IJVV te verrassen. In de 88e minuut van de wedstrijd valt dan toch de beslissing. De Zwervers zet wederom een counter op en Ivanildo Wouden wordt diep gestuurd op rechts. Met geen tegenstander in de buurt kan hij opstomen naar het zestien meter gebied. Zijn lage voorzet komt bij Lahnich terecht die met een droge knal de eindstand op 3-0 bepaalt, omdat twee minuten later aan de andere kant een schitterend genomen vrije trap van Zestienhoven op de lat uiteen spat.

opstelling:

Brian Schouten; Marco van Lien; Bas den Hartogh; Ferry Smit; Wesley Wouden; Jeffrey Boslooper; Leon Hofman; Yassin Lahnich; Martijn Goudswaard (82 Sander van der Meer); Jay Falix (37 Ivanildo Wouden); Dennis Reurings (69 Yannick Esajas).

LA h NIC h, DIE DE b AL go ED LE gT EN VERVo Lg EN s h ARD EN hoog b INNEN s C h IET

Enkelverstuiking

In dit Zwervertje meer info over de enkelverstuiking. Veel aan ons gestelde vragen:

1) wat is een enKeLverstuiKinG of-verZwiKKinG?

We bedoelen het ‘door de enkel gaan’ meestal naar buiten, waarbij er een overrekking of een (gedeeltelijk) inscheuren van de buitenste enkelbanden aan de orde kan zijn. Na de verzwikking komt er vaak een zwelling op. Bij een ernstiger beschadiging is bewegen en belasten van het enkelgewricht pijnlijk of zelfs onmogelijk.

2) is een verstuiKinG hetZeLfDe aLs een KneuZinG?

Een kneuzing is het samengedrukt worden van spier-, pees-, of gewrichtsweefsels waarbij vaak ook bloedvaatjes kapot gaan, waardoor een bloeduitstorting optreedt. Een trap, slag, inklemming of valpartij kan de oorzaak zijn. Bij een forse verstuiking is het (ver-)rekken van banden en een bloeduitstorting aan de orde.

3) ZiJn er oorZaKen voor het verZwiKKen van De enKeL?

Er kunnen oorzaken zijn, die bij de speler liggen of bij de conditie van het veld. Is de speler topfit en maximaal belastbaar voor een wedstrijd? Bekend is dat bij een matig uithoudingsvermogen en bij toenemende spiervermoeidheid, de coördinatie van bewegen en ook het concentratievermogen afnemen. De kans op het krijgen van een (enkel-)blessure wordt groter. Soms is het veld slecht en kan een graspol de enkel doen kantelen. Soms is een tackelende tegenstander de boosdoener.

4) hoe ernstiG is een enKeLverstuiKinG?

Deze indeling is op basis van de eerste reactie van de speler. Of de gevolgen echt ernstig zijn kan pas na een week worden vastgesteld door een specialist. Licht: na een pijngevoel aan de buitenzijde van de enkel en kan het staan en (hard) lopen weer worden hervat. De pijn vermindert snel. Matig: lopen is nauwelijks mogelijk (hinken), vanwege de pijn en een snel optredende zwelling. De pijn en de zwelling blijven na de verzwikking aanwezig. Ernstig: staan op het been en lopen is onmogelijk, vanwege heftige pijn, zwelling en bewegingsbeperking in de enkel.

5) De eerste huLP.

Zodra de speler het veld heeft verlaten wordt zo spoedig mogelijk een koudepakking om de enkel gelegd gedurende 20 minuten, terwijl het been horizontaal op de bank ligt. Na het douchen wordt een drukverband aangelegd. Bij de inschatting van een ernstige verzwikking wordt de speler naar de eerste hulp van het ziekenhuis gebracht. Thuis wordt de koudepakking 3x per dag gedurende de komende 2 dagen op de enkel gelegd. Het drukverband blijft gedurende de dag om. Na enkele dagen volgt controle bij de verzorgers op pijn, zwelling en beweeglijkheid van de enkel.

6) en De weKen Daarna?

Als er weefsels (banden, bloedvaatjes) zijn beschadigd moet de speler reke -

ning houden met de tijd die het lichaam nodig heeft om te repareren. Afhankelijk van de ernst kan het 6 tot 12 weken duren voordat voluit aan wedstrijden kan worden meegedaan. Als de zwelling is afgenomen wordt een kleef-tapebandage aangelegd die een week blijft zitten. De speler wordt gevraagd om zo snel mogelijk (al dan niet met krukken) de voet te belasten en het ‘normale’ lopen op te pakken. Tussen de 11e en 21e dag kunnen individuele looptrainingsvormen worden gedaan met een tape om. In de periode (4-12 weken) daarna, kan toegewerkt worden naar de maximale wedstrijdbelastbaarheid.

7) wat K an iK ZeLf Doen aan voLLeDiG hersteL?

Zelfdiscipline, geduld en actief oefenen zijn onmisbaar bij volledig herstel. Ook als de pijn en de zwelling weg zijn heeft een ingescheurde enkelband daarna de tijd nodig om sterk aan elkaar te groeien. Deze tijd ligt vast en dient actief ‘uitgeleden’ te worden. In overleg met de verzorgers worden oefeningen meegegeven die thuis moeten worden gedaan. Het zijn oefeningen om de beweeglijkheid van de enkel, de spierkracht, het evenwicht en de bewegingscoördinatie weer op peil te brengen.

Links: www.life4u.nl of www.blessure-aanwijzer.nl

door sandro v.d. hoek en Inge schuitemaker, verzorgers van De zwervers

Spoorloos

De KeuZes van faBian wiLnis door Fred bleeker

In deze rubriek ga ik op zoek naar (bijna) vergeten oud-Zwervers, voetballers of niet voet ballers die in hun voetballeven bij De Zwervers of hierna een onvergetelijke indruk heb ben achtergelaten. Vooral gaat het over de keuzes die in hun leven gemaakt zijn, voor hen en door hen. Deze keer is mijn keus gevallen op: Fabian Wilnis. Leeftijd: 40 jaar. Huidige Club: Smitshoek. Vorige clubs: NOC; De Zwervers; Sparta; NAC; De Graafschap en Ipswich Town.

afgetest. In 1986 kon ik naar Feijenoord en Sparta maar was nog steeds boos dat Feijenoord me eerder niet wilde. Ik koos dus voor een verblijf bij Sparta. Eerst in de jeugd, later als amateur. Was niet erg, want Sparta stond bekend om hun goede jeugdopleiding.”

naC BreDa

Rotterdam uit en richting Breda?

Norwich, nadat ik de 2-0 had gescoord tegen hen. Ja, sindsdien kan ik in Norwich niet meer over straat, haha. Dat zou ik dus nu niet meer doen.”

Wat zijn de hoogtepunten?

Fabian is net terug uit Qatar waar hij betrokken is bij de organisatie van een groot liefdadigheidsclubtoernooi in de wintermaanden. Clubteams uit de top van Europa worden uitgenodigd in voorbereiding op de Worldcup van 2022.

faBian is a BLue, iJvv De Zwervers rotterDam.

We gaan terug naar 1982. Het is zijn eerste jaar bij IJVV De Zwervers en hij herinnert het zich nog wel.

Wat bracht je van NOC naar De Zwervers?

“Nou dat kwam omdat mijn broers Kenneth en Brian Wolf hier speelden. Ik ben op Feijenoord (Oranjeboomstraat, mijn ouders wonen er nog steeds) opgegroeid en kon natuurlijk op de fiets naar De Zwervers. Ik heb een geweldig leuke periode hier gehad.” Fabian bleef 4 seizoenen bij De Zwervers en stond achtereenvolgens in D1, C1 (2 jaar) en B1.

Ken je nog Zwerversspelers uit de jaren 80?

Hier kijkt Fabian me vragend aan, dus ik besluit enkele spelers op te noemen. Bij de namen van Nico Kranendonk, Edgar van Rijn, Johan Jumelet, Ben van Houwelingen (leider) en Ruud Sondag (leider) begint Fabian te grijnzen. Vooral Kranendonk en Sondag (vanwege zijn speciale naam) herkent hij nog.

Gescout door Sparta in 1986?

“Ja, vreemd genoeg ging ik naar Sparta. Mijn vader was suppoost (naast vak G) in de Kuip en ik ging op zondag altijd met hem mee. Ik was (en ben nog steeds) helemaal gek van Feijenoord. Het jaar daarvoor wilde ik naar Feijenoord maar werd

“Ik ging naar NAC als amateur en verdiende pas later mijn eerste contract. Dit gaf wel problemen want ik studeerde inmiddels in Den Haag, na de MAVO en de MTS deed ik commerciële economie. Na een schooldag, een treinreis en training om 15.30 uur was ik dus bekaf. Ik ben zelfs twee keer in de trein in slaap gevallen. Een gesprek met mijn moeder bood uitkomst, ze zei: “Je moet je gevoel volgen.”

En dat heb ik gedaan, kreeg een contract, ging twee keer per dag trainen en ik ben 5 jaar bij NAC gebleven. De studie heb ik eraan gegeven.”

Op welke positie speelde je?

Tot bij NAC altijd in de spits, ik was namelijk vrij snel, totdat mijn trainer (Cor Pot) zei: “Bij VVV speelt een snelle spits (Babangida), probeer hem maar af te stoppen.” Hij kwam er die dag niet aan te pas. Ik werd back en ik ben er niet uit de basis geweest.

Een Rotterdammer als superboer in Doetinchem.

Ook bij De Graafschap heb ik mij erg thuis gevoeld, mijn oudste dochter is er geboren. Toen ik er 4 jaar speelde kon ik naar Engeland, buitenlands voetbal was altijd een droom.

‘Fabian is a blue’; Ipswich, Engeland. “Ipswich Town haalde mij als wingback, je bestrijkt dan de hele rechterkant. Ik heb er bijna 10 fantastische jaren gehad. Minder was het toen ik enkele vervelende dingen over Norwich City (bijnaam the Canaries) gezegd heb. Ipswich TownNorwich is zeg maar net zoals FeijenoordAjax. Je moet dus ook geen gele kleding aan doen in Ipswich. Ik had gezegd dat zij niet geschikt voor de top waren, die van

Nadat we in mijn tweede jaar gepromoveerd waren, moest Ipswich Town zijn eerste thuiswedstrijd tegen Manchester United spelen. Na enkele minuten kreeg ik de bal op het middenveld en ik kon op rechts door lopen en de bal hard langs Barthez schieten: 1-0. Later maakte Beckham de gelijkmaker. We werden dat seizoen 5e in de Premiership. De Europacupwedstrijden, de twee seizoenen erop, waren ook speciaal, vooral het winnen van Inter Milan. Ja er zijn er nog wel enkele, het spelen op Wembley bijvoorbeeld in de finale van het ‘Championship’, een geweldige ervaring. Laatst was ik nog, als toeschouwer met enkele vrienden, in het Emirates Stadium voor de wedstrijd Arsenal-Ipswich voor de beker. De 1e wedstrijd was in 1-0 voor Ipswich geëindigd, helaas verloren ze met 3-0. Toen ik de tribune opliep werd mijn naam gescandeerd door de 9.000 meegereisde Ipswich supporters: “Fabian is a blue!” Dat is natuurlijk geweldig.”

testimoniaL year

“Mijn testimonial (tradioneel afscheid voor spelers met een langdurig dienstverband bij een club) was ook geweldig. Om in conditie te blijven heb ik nog een jaar op een lager profniveau in London gespeeld (Grays Athletic). Tijdens mijn testimonial year heb ik diverse activiteiten georganiseerd, zoals een modeshow en een galadiner. Voor de wedstrijd heb ik diverse spelers uitgenodigd, zoals Martijn Reuser en Frans Thijssen. Ongelooflijk trouwens wat die man nog met een bal kan.”

neDerL anD

Terug in Nederland kan Fabian bij vele hoofd- en 1e klassers terecht, maar hij is er eigenlijk klaar mee. Hij traint inmiddels wel voor de marathon van

Foto C1 uit 1984-1985: Fabian staat 3e van links, naast keeper Nico Kranendonk.

De dames zitten nog steeds in de hoek waar de klappen vallen. Mede doordat onze keepster het team in de steek heeft gelaten door weg te gaan en een gebrek aan scorend vermogen kunnen we maar niet winnen. Het spel is in orde, want we kunnen met iedereen mee, maar door kleine foutjes met grote gevolgen (doelpunten tegen) verliezen we telkens. De dames die er nog wel zijn spelen voor wat ze waard zijn en dat is natuurlijk

het team Da1

wel een groot pluspunt. We blijven het elke week weer proberen om te gaan winnen.

In april en mei spelen de MC en MB allebei nog een toernooi bij Flakkee en daarna gaan we met de twee meidenteams een internationaal toernooi (10–13 juni) spelen in Rosmalen, wat mede weer mogelijk is gemaakt door de financiële steun van de SV en een anonieme spon-

met De mB

Na de winterstop zijn wij ingedeeld in een nieuwe competitie. Op 15 januari ging deze van start met een uitwedstrijd tegen RVVH MB2. Het werd een ongelijke strijd. Na zo’n kwartier spelen stond het al 0-4 en wij gingen met 0-6 de rust in. In de tweede helft maakten wij de fout om mee te gaan met het slechte spel van de tegenstander waardoor de eindstand ‘slechts’ 0-8 werd. Hely scoorde tijdens haar debuut voor De Zwervers twee keer, evenals Mandy die we mochten lenen van C1. De week daaropvolgend kwam Zwaluwen MB2 op bezoek en na een wat stroeve eerste helft, waarin Lindsey wel een wereldgoal scoorde, gingen we in de tweede helft helemaal los. Sarah fabriceerde na de aftrap een glaszuivere hattrick en prikte er later in de wedstrijd nog twee in. Zij werd dan ook op haar wenken bediend door een goed combinerend elftal. Aanvallen over vijf schijven waren geen uitzondering. Vanuit de verdediging (Catia) naar het middenveld (Meryem en Stacey) tot de aanval waar Lindsey vervolgens de bal panklaar legde voor Sarah. Om maar een voorbeeld te noemen. Uiteindelijk scoorden wij tien keer maar omdat wij de tegenstander ook een goaltje gunden eindigden wij met 9-1 op het scorebord.

Terwijl aan de horizon boven aan de dijk de schepen over Gouwe voorbij gingen speelden wij tussen de poldervaarten een benedenwindse wedstrijd tegen Donk in ‘the middle of nowhere’. Stelt u zich eens voor: Windkracht 10, geen boom te bekennen en de wind die in de lengterichting over het veld waait.

Eerst maar wind tegen gekozen en werkelijk waar, ik zag een vrije trap genomen ter hoogte

van de middenlijn de lucht in geschoten worden, waarna de bal door de bizarre tegenwind uiteindelijk over de eigen achterlijn rolde. Het werd dus een wedstrijd met twee gezichten en langs de kant was te horen: “Dit heeft niets met voetbal te maken.” Jammer genoeg konden wij de in de eerste helft opgelopen schade in de tweede helft net niet helemaal rechtzetten (5-4) maar hopelijk kunnen wij bij

sor. De fa. Radder gaat voor de drankjes en de hapjes zorgen. Ook de bus is geregeld en de tweede info avond komt eraan om alle puntjes op de i te zetten. Bijna alle meiden gaan mee, maar we proberen de laatste twijfelaars over de streep te trekken om ook mee te gaan. Als het weer meezit, gaan we een leuk toernooi tegemoet en misschien komen we wel met een beker terug!

te zitten maar in de tweede helft bleek toch dat de geel-zwarten net een klasse beter waren. Zij sprongen heel effectief met de kansen om (7-3). Wij kunnen echter stellen dat we met opgeheven hoofd uitgeschakeld zijn. Er werd bij vlagen heel goed gevoetbald en dat geeft hoop voor de langere termijn. Verbeterpunt blijft wel dat we als het tegenzit niet op elkaar moeten vitten maar elkaar juist moeten

onze thuiswedstrijd in de windluwte van De Groote Stee sportief revanche nemen. Na wederom een afgelaste wedstrijd -de weergoden zijn ons slecht gezind deze winter- mochten wij afgelopen zaterdag proberen de volgende ronde te bereiken in het bekertoernooi. Tegen hoofdklasser Poortugaal gingen wij voor een stunt en na een 0-2 voorsprong leek die er ook in

zien te stimuleren en als je dat niet kunt is het beter je mond te houden. Nu gaan we al onze speren richten op het vervolg van de competitie. We gaan de lente tegemoet dus zal het door trainer Kees verplichte opstropen der mouwen week na week makkelijker geaccepteerd worden. Alleen nog maar kippenvel door het mooie spel en niet door de kou!

door Nico schuring

Sinds de winterstop hebben de meiden C niet veel gespeeld. Door de vele afgelastingen, hebben we maar twee wedstrijden gespeeld. Maar ondanks dat we zo weinig mochten spelen, is wel bijna iedereen er op de trainingen, geweldig! Op 15 januari kwamen we in actie tegen Zuidland, we hebben helaas met 3-0 van ze verloren. We hebben toch goed gespeeld, alleen waren zij ietsje beter. Pas op 5 februari mochten we weer spelen tegen SVS. Hier hebben we het vorige puntenverlies weer goed gemaakt. Door een tekort aan spelers, vanwege blessures en ziektes, kregen we wat hulp van de meiden B. Dankjewel Stacey, Jemima,

Lindsey en Mandy! Met een winst van 6-2 staan we weer derde. We speelden goed voetbal, weer goed gecombineerd in de tweede helft. Tichura, als onze nieuwe vaste aanvoerster, deed het uitstekend. Een goede keuze! Binnenkort spelen we doordeweeks een oefenwedstrijd tegen de D, dan kunnen we ze een poepie laten ruiken. Eens laten zien hoe goed we zijn! Verder hebben we na een schorsing van drie wedstrijden en één voorwaardelijk Jennifer terug! Hier ben ik zelf heel blij mee. Afgelopen zaterdag heeft ze haar voorwaardelijke wedstrijd bij de Dames gespeeld, dit heeft ze uitstekend gedaan! Welkom terug! Ook Sevim is weer gesig-

naleerd bij De Zwervers. Ze mag nog niet voetballen, maar als het goed gaat op school komt ze ook weer gezellig een balletje trappen. Net voor kerst hebben we gezellig met de MC en de MB gegeten in de kantine. Er kwamen heerlijke gerechten voorbij, door de meiden zelf gemaakt, uit verschillende culturen. Ik hoop dat het iedereen heeft gesmaakt, mij wel in ieder geval! Tenslotte gaan we nog op kamp in juni naar Rosmalen. Binnenkort, op 8 april, is de laatste informatiebijeenkomst waarbij iedereen aanwezig moet zijn. Ik heb er veel zin in, ik hoop jullie ook. En we komen natuurlijk thuis met de eerste prijs!

10 Januari 2011, het was de tweede keer dat de Businessclub bij elkaar kwam. Dit maal voor de nieuwjaarsreceptie bij B&I Techniek Nederland BV. Zoals ik al schreef, was het de tweede maal dat we bij elkaar kwamen, maar qua gezelligheid was het of de groep al jaren met elkaar omging. Alle bedrijven kregen deze avond de gelegenheid om zich zelf aan de medeleden te presenteren. Direct zag je de onderlinge contacten ontstaan, onder het genot van een hapje en een borrel. Er waren 25 leden aanwezig, op een totaal van 35 leden was dit een goede opkomst.

16 februari 2011, onze derde avond. Deze avond waren we te gast bij onze horecaleverancier Radder te Capelle a.d. IJssel. We werden hartelijk welkom geheten in hun prachtige verbouwde bar, waar we deze avond een voetbalquiz hadden tegen voetbalvereniging NSVV uit Numansdorp. Deze avond verwelkomden we weer een nieuw lid t.w. J. van

vervolg van pagina 11

Rotterdam. Omdat het toch weer kriebelt en zijn broer en neef bij Smitshoek spelen trekt Fabian toch de voetbalschoenen weer aan. Hij weet nog niet of dit zijn laatste seizoen is.

Ambities?

“Ja, ik zou graag ooit trainer van Ipswich

Gorp van Opel-dealer Eef en Huub. Met een opkomst van ongeveer 40 leden van de businessclub van De Zwervers en NSVV begonnen we de avond, welke gepresenteerd werd door Elles en Ellis, Zij hadden vrij moeilijke vragen, zo bleek achteraf. Voor de pauze kregen we 30 vragen voorgeschoteld en na de pauze nog eens 20. Onder het toeziend oog van onze notaris Roovers werd de voetbalquiz nagekeken en werden de prijzen verdeeld. De eerste prijs met 29 goede antwoorden was voor Mark Zeegers van Blijleven Catering, deze kreeg uit handen van Andre ten Dam (Radder Horecare) een heerlijke grote fles Prosecco uitgereikt. Er was ook een poedelprijs, deze ging naar Rob Bal van Robas, met in totaal 4 goede antwoorden van de 50 (en deze waren nog afgekeken). Ook hij kreeg een heerlijke fles Prosecco, alleen zag je dit formaat fles haast niet staan. Maar alles draaide om de wisselbeker,

Town willen worden. Ik heb een trainerscursus gevolgd en mag tot en met Topklasse trainingen geven. Bij Smitshoek doe ik de O23.”

Heb je nog tips voor de jeugd van de Zwervers?

“Jazeker, veel trainen, ook als het slecht weer is. Vooral nooit opgeven, mentaliteit is belangrijk.”

die ging uiteindelijk met maar twee tiende verschil naar De Zwervers. NSVV had 15,73 punten en De Zwervers 15,93 punten. Wij willen Radder Horecare bedanken voor deze geslaagde avond.

Ons volgend uitstapje wat gepland staat is naar de Hertog Jan fabrieken in Arcen te Limburg. Op 18 maart vertrekken we om 11.00 uur bij B&I Techniek en met een bus gaan we naar de fabriek. Hier krijgen we een rondleiding door de fabriek en misschien nog wel wat te drinken. Na het fabrieksbezoek gaan we heerlijk dineren aan de Maas in Arcen, waarna de bus ons weer veilig thuis zal brengen.

Inmiddels zijn we alweer een aantal wedstrijden onderweg na de winterstop en zien we dat de teambuilding, waar we in Winterberg hard aan gewerkt hebben, zijn vruchten begint af te werpen. Jongens, namens de businessclub zijn we trots op jullie en hopen dat dit tot een geweldig resultaat aan het eind van het seizoen zal leiden.

We staan voor de kantine, Fabian kijkt naar de tribune en zegt: “Die grote tribune lijkt nu zo klein, hij leek vroeger altijd zo vreselijk groot als ik op veld 1 mocht spelen.”

Ipswich Town en IJVV De Zwervers spelen beide in het blauw: ‘Fabian is a blue!’

een veeLvouD aan aC tiviteiten door Ton v.d. sluis jr.

Uitgaan op de zaterdagavond. Met de brommer. Want die hadden we allemaal, variërend van oude gammele berini’s, ook wel ‘hooischudder’ genoemd tot de nieuwste Kreidler Florets, eigenlijk halve motorfietsen. Zelf had ik een Puch. Eerst een Tomos, maar die werd gejat. Uit de fietsenstalling van mijn school. Toen waren ze dus ook al niet veilig! Gelukkig stond er bij ons thuis nog een oude Puch onder het afdak. Het voormalig rij-ijzer van broer Kees. Die had inmiddels een auto. Hier en daar moest er wat aan opgekalefaterd worden, maar uiteindelijk reed het ‘gebakkie’ weer en ik heb er nog een tijd lol van gehad. Waar gingen we heen? Naar sociëteiten van de kerken. Lekker goedkoop. De Schakel, bij de gereformeerde kerk op het Zomerland. Het Bresje van de hervormde kerk. Of naar De Blauwe Druif. Dat was een café disco in RidderkerkSlikkerveer. We verzamelden bij De Hut, een zelf getimmerd onderkomen op de plek waar nu een dijk ligt, waar vroeger de parkeerplaats was, vlakbij de pastorie van de Adriaan Janszkerk en de gracht van het vroegere kasteel van IJsselmonde en het daarbij horende koetshuis. Niet ver van patatboer Jan de Klerk. We vertrokken om een uur of acht. En kwamen een minuut of twintig later aan. Wat deden we daar? Ach, biertje drinken, kostte een gulden, beetje stoer doen tegen elkaar, biertje drinken, naar de meiden kijken, biertje drinken, nog meer kijken, niks doen, durfden we niet zo goed, weer een biertje drinken. En als m’n zakgeld op was kreeg ik nog wel eens een biertje van een werkende vriend. Of we gingen weer naar huis. Praten deden we niet of nauwelijks, want het was zo’n pestpokkenherrie binnen dat je in elkaars oor moest schreeuwen om verstaan te worden. Wel goede muziek trouwens. Luister ik nu ook nog graag naar: Black Sabbath, Led Zeppelin, Pink Floyd, Rolling Stones, Creedence Clearwater Revival, Golden Earring en nog veel meer van dat soort. We waren weer terug om een uur of twaalf, een aantal ging dan naar huis (moesten om twaalf uur thuis zijn!!!) en anderen nog even naar Bertus, de eigenaar van De Gouden Leeuw aan het IJsselmondse Hoofd.

Voetballen deden we ook allemaal. Bij ons achter. En natuurlijk bij De Zwervers. Vanaf ons twaalfde bij de C-tjes. Al aan de Smeetslandseweg. Het complex heette nog niet ‘De Groote Stee’. Wij noemden het gewoon ‘Zwerversstadion’. Wel zo leuk eigenlijk. We zagen de kantine gebouwd worden,

door mijn vader, en de club groeien en bloeien. En verbleven er vaak hele zaterdagen. Hoorde erbij, misschien kon je nog wel met een ander elftal meedoen, was mooi meegenomen. En we hadden het naar ons zin. Wat moest je nog meer? Als het geld op was waren we bij elkaar, prutsten wat aan die bromfietsen, want die gingen natuurlijk nooit snel genoeg. Wat een welvaart! Toch klinkt dit de hedendaagse jeugd wellicht wat armoedig in de oren. Als vader van twee jongens van 22 en 18 weet ik wat zij missen in dit verhaal. En dat is natuurlijk heilige koe nummer 1 onder de jeugd: De mobiel. Op straat, in de winkels, op de fiets, in de auto, waar dan ook, bijna altijd lopen er wel jongeren met zo’n lul-ijzer aan het oor. Waarover? Wij hadden vroeger ook telefoon. Vaste. En ons werd geleerd dat een telefoongesprek niet te lang moest duren, dus hielden we het zakelijk. Afspreken met elkaar deden we de avond dat we afgesproken hadden en dat ging altijd goed. Kwam er een kink in de kabel, dan was er altijd nog die zwarte bakelieten telefoon! Mijn zoon wordt op een avond om ‘af te spreken’ wel twintig keer gebeld. En dan belt hij zelf ook nog. En steeds met een ploegje van een stuk of vijf, zes vrienden. Ze bellen elkaar dus in een tijdsbestek van ongeveer dertig minuten minstens vier of vijf keer. Leve de vrije communicatie. En als je dan die apparaten ziet, waren in het begin de allerkleinste mobieltjes het summum, nu worden ze steeds weer groter, want er kan ook mee geïnternet worden en gefilmd en gefotografeerd en dan heb ik het nog niet over

het SMS-en dat tussen al dat bellen door ook nog eens vele malen gedaan wordt. Bij dat bellen horen abonnementen, zodat de hedendaagse jeugd ook nog eens met vaste lasten wordt geconfronteerd. En als de gratis belminuten op zijn moeten er op het vaste bedrag per maand gesprekskosten betaald worden. Zo krijgen ze ook nog eens te maken met schulden.

Als ze uitgaan, moeten ze wachten tot twaalf uur, want voor die tijd is er nog ‘geen bal’ te beleven en gaan ze eerst indrinken. Dat klinkt fout, maar is niet geheel onlogisch. Als ze naar een uitgaansgelegenheid willen, moeten ze eerst de hoofdprijs betalen om binnen te komen, om vervolgens een vermogen kwijt te zijn aan consumpties. Naar verhouding veel duurder dan vroeger. Als ze eruit willen staat een gorilla voor de deur zijn hand op te houden, omdat hij zogenaamd voor de veiligheid heeft zorg gedragen. Doe niet te weinig in die hand, voor je eigen veiligheid! En dan moet je met een taxi naar huis (kassa), om zes uur ’s morgens. Voorts zijn ze een halve week bezig om de biologische klok weer op orde te krijgen. Een ander fenomeen waar jongelui nu mee te maken hebben is de computer. Daar kun-

nen ze niet onderuit. Wij trouwens nu ook niet. Maar wij hadden ‘m niet en misten ‘m dus ook niet. En van ‘gamen’ hadden we geen notie. Het duurde tot de jaren tachtig, dat computerspelletjes in zwang kwamen: Pacman, tennis. Nu tel je niet mee als je geen Playstation of X-box bezit. Met de daarbij horende spellen à tientallen euro’s. Kassa! En dan de kleding. Gelukkig is niet alle jeugd daar vatbaar voor. Maar voor een groot deel is het toch knap belangrijk dat er een merk op staat. En het juiste merk! Wie kent niet de Uggs? 200 euro!! Minimaal. Kassa! Voetballen doen ze gelukkig ook nog. Al op zesjarige leeftijd. Vinden pa en ma zo leuk. Maarrr…... Als ze 15 worden, gaan ze vakken vullen, om hun andere hobby’s te financieren. De voetbalclub wordt dan vaak verlaten. Je ziet dan ook dat er een hele grote groep F-jes t/m C-tjes is, maar nog maar weinig A- en seniorenelftallen.

Waarom dit gezwets? Wel, ik vraag mij af, of de jeugd van nu welvarender is dan wij in onze jonge jaren. Wij hadden en deden wat we wilden in meer vrije tijd. Nu heeft de jeugd veel meer dan wij, maar wel min der vrije tijd, want er moet gewerkt wor den. Ik geef geen oordeel, jongeren van nu vinden onze activiteiten waarschijnlijk saaaaaii en hebben hopelijk net zo veel lol als wij vroeger. Want iedere tijd heeft zijn jeugd. Ik hoop nog mee te maken hoe mijn kleinkinderen hun jeugd beleven. Plezier zal altijd belangrijk blijven. En ze moeten natuurlijk wel blijven voetballen.

sofistisChe BesChouwinGen

Nee, we zijn het laatste half jaar niet fysiek bij het voetbal geweest en met we bedoel ik: Ik en mijn hond. Zo pas is het er weer eens van gekomen. Maar even hoor, want lang staan is nog niets. Althans niet voor mij. Het werd een beetje kuieren langs het veld van de plaatselijke tweede klasser in de wijk. De hond kijkt toe van onder de reclameborden die nog een twintig centimeter ruimte voor hem over laten. Een wat oudere man die net was komen aanslenteren, maakte daar nog een opmerking over. “Heeft die hond echt interesse voor voetbal?”, vroeg hij. “Ja, hij zal wel moeten, want hij moet mij helpen met stukjes schrijven voor de club.” Hij keek mij olijk aan. Haalde uit zijn ene jaszak een blocnote en uit een

scheidsrechter en die heet talentvol te zijn. Misschien niet voor de absolute top maar in ieder geval een plaatsje ergens daaronder. Ik beoordeel hem nu voor

verdediger hem op die plaats een zaaier en gaat staan uitrusten en wie moet er weer draven? Juist de scheidsrechter. Van alle kanten belagen spelers elkaar en de scheidsrechter kan het maar van een kant zien. Echte hulp van zijn grensrechters heeft hij niet te verwachten.” “Wat je zegt,” mompelt hij en kijkt naar links. “Die ene man in dat rode trainingspak en met die vlag langs de lijn daar krijgt van mij nog even het voordeel van de twijfel, maar langer echt niet. Vroeger heb ik al eens een grensrechter na tien minuten weggestuurd. Die was bezig om mijn wedstrijd te verzieken,” zei hij strijdbaar. “Er ontstond toen daarover wel enige commotie, maar ik was toch niet meer van plan om naar hem te kijken.” “Is het niet verstandig om in de toekomst met twee scheidsrechters een wedstrijd te leiden. Ieder op een helft,” probeerde ik weer. “Zoals in het zaalvoetbal?” “Ja waarom niet en het veld is daar nota bene nog veel kleiner ook.” “Ja, ja, misschien…ja, maar er zijn al zo weinig scheidsrechters.

andere zak een ballpoint. “Hier”, zegt hij, “ik zie dat hij deze attributen vergeten is.” Ja, dat zijn mooie onverwachte dingen die ook op een voetbalveld gebeuren. Op mijn tegenvraag of hij een stukje moest schrijven voor zijn club of anderszins een krant reageerde hij ontkennend. Hij vertelde me uit Achtmaal te komen waar een kleine club met twee velden resideert. “Zoals bij de meeste verenigingen wordt ook daar de club gerund door vooral ouderen. Een aantal van die ouderen houdt de velden bij alsof het hun eigen tuintje betreft. Op de maandag gaan ze aan de slag na gezamenlijk de sportgebeurtenissen van het weekend uitgewisseld te hebben onder het genot van een kop koffie en een hartig broodje. Alle losgetrapte pollen worden op zijn plaats gelegd en vertroeteld. De dag voor de wedstrijd wordt keurig de rol over het veld gehaald. Geloof me gerust als ik zeg dat de twee beste velden van Nederland in Achtmaal liggen. Maar om op je vraag terug te komen. Nee, ik heb hier geen favoriet. Ik kom maar voor een man, de

de vierde keer. Ik ben niet de enige die dit doet. Zijn algehele beoordeling komt dan uit op de grootste gemene deler van al de beoordelaars.”

“Heeft u zelf vroeger ook gefloten?”, vroeg ik automatisch. Het is ook nog een logische vraag. Als je bijvoorbeeld aan iemand vertelt dat je PC het niet doet, zal deze ook als eerste zeggen: “Heb je de stekker wel in het stopcontact gedaan?” En soms is dat niet eens zo’n stomme vraag. Hij keek mij doordringend aan. Met een air van wat maak je me nou. Daaruit kon ik al merken dat zijn hele leven in het teken van de fluit gestaan had. “Luister goed, je hoeft niet altijd in de top gefloten te hebben om iemand te kunnen beoordelen. Je moet echter wel weten hoe het is om tussen die gasten op het veld te staan. Je moet wel zelf de sfeer op de velden geproefd hebben. Je moet eens een akkefietje meegemaakt hebben. Je moet de feeling hebben om te kunnen beoordelen wanneer iets wel of niet bewust gedaan wordt.” “Maar ja,” zeg ik, “eigenlijk is het allemaal niet eerlijk. Kijk, die speler legt de bal even zestig meter weg, blijft staan en de scheids moet draven. Daar aangekomen geeft de

voor complete kantoorinrichting Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165

Ik denk nooit dat je dan aan voldoende mankracht komt.” “Misschien gaan er dan wel veel meer mensen fluiten,” opperde ik. “Vrienden onder elkaar. Gezellig toch om samen een wedstrijdje te doen. Scheidsrechters bij de amateurs zijn nu erg eenzaam. Krijgen alle kritiek over zich heen. Kunnen bij niemand steun zoeken. Geweldig toch om de verantwoordelijkheid van beslissingen te kunnen delen. Beiden beoordelen ook nog eens vanuit een andere positie. Het publiek heeft niet meer een pispaal. Die raken eerder zelf in verwarring.” Op deze conversatie had de man niet gerekend. En hij stond ook niet direct te springen om de referee van dienst een handje te helpen.

“Trouwens die ene speler daar van de thuisclub heb ik gisteravond ook gezien bij een zaalvoetbalwedstrijd. Moet kunnen, want de tweede klas is immers minder hoog dan het lijkt. Er zitten nog drie klassen boven. Maar als je het niet erg vindt, ga ik nu even langs de lange zijde staan. Als ik hier nog langer met jou sta te kletsen is de wedstrijd voorbij ha, ha. Ik zie je misschien straks nog wel.” De scheidsrechter had zijn beoordelaar al lang opgemerkt. Dat lijkt me vervelend. Ik moest direct denken aan het rijexamen. Zo’n man met een blocnote naast je zittend en die om de haverklap iets noteert in zijn papieren. Die ook nog eens te pas en te onpas met zijn vingers zit te trommelen op de deurstijl van de auto. Daar wordt je knap nerveus van. Zo floot de man ook. Vooral geen fouten maken. Overal voor fluiten. Een teruggetrokken bal, doelpunt. O jee de grensrechter doet alsnog zijn vlag omhoog. Toch maar de man het voordeel van de twijfel gunnen en afkeuren die hap. Geen risico. Nee, je maakt het jezelf daar ook niet gemakkelijker mee. En de rapporteur ziet hij maar schrijven. Goed dat hij zijn blocnote niet uitgeleend had. Hoe het afgelopen is, weet ik niet. De hond wilde nog wel blijven. De man uit Achtmaal heb ik niet meer gesproken. Op de terugweg naar huis moest ik nog aan hem denken. “Je moet wel zelf de sfeer op de velden geproefd hebben,” zei hij toch? Hoeveel trainers worden er niet beoordeeld door mensen die nooit een team getraind hebben. Die nooit als coach op de bank hebben gezeten om een wissel door te voeren. Mensen die een bestuur beoordelen zonder ooit zitting in een bestuur genomen te hebben. Mensen die een scheidsrechter afkraken na tien herhalingen in slow-motion, maar te beroerd geweest zijn om zelf, al was het maar een pupillenwedstrijd, te fluiten. Mensen die spelers met de grond gelijk maken, terwijl ik weet dat een bal tweemaal hooghouden voor hen al een topprestatie is. Als het bij beoordelen blijft valt het nog mee. Iedereen mag een mening hebben. Maar al gauw worden vele beoordelingen vanzelf een veroordeling. En dat is niet altijd terecht.

Goud- Zilversmederij en juwelier

Groothandel Import Export

Keizerswaard 93

Tel/Fax 010 - 4 792 802

Slinge 159 3085ER Rotterdam

www.vantellingenjuweliers.nl

Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden

Briljant gezet en ongezet

C1000 ijsselmonde

Geen fratsen. Dat scheelt.

L.C. de Kloe

Bredenoord 8 - 16, 3079 JE Rotterdam

Tel. 010 - 04 82 01 90 22

Nu ook jongeren-mode voor een ”maatje méér” (maat 46 t/m 60)

Openingstijden: maandag gesloten, di t/m vr 10.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Prinsenplein 54, 3078 GX Rotterdam

Telefoon: 010 -479 39 62

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663

door hans Kreuk en Erwin Esajas

Fijn dat u dit verslag wilt lezen. Dat betekent mijns inziens dat u belangstelling toont voor het wel en wee van onze mede clubgenoten. We beginnen met, zoals we u in de vorige editie al beloofden, de geboorte van de trots van de familie Kasius in Ridderkerk. Het is dinsdag 11 januari, als wij op pad gaan naar Ridderkerk. Daar aangekomen, zwaait de deur gastvrij open en twee stralende mensen heten ons van harte welkom. Doordat de begroeting nogal enthousiast verliep en mijn stemgeluid daardoor iets harder klonk, werd ik meteen met mijn neus op de feiten gedrukt. Want als je zo hard moet praten, wordt de baby wakker en als je dat dan merkt, denk je: “Houd toch je grote mond” en zo doe je wel eens dingen waar je niet bij nadenkt. Maar Niels en Sara verzekerden mij dat er niets aan de hand was, want ze moest er toch al gauw uit om te voeden en natuurlijk moest ze ook getoond worden aan twee vertegenwoordigers van die mooie IJsselmondse club. Dus werd ze al heel snel geshowd, nou wij kunnen ons voorstellen dat Niels en Sara heel trotse mensen zijn met zo’n wolk van een baby. Als je dan zo’n heel klein mensje ziet liggen met alles er op en er aan, die kleine vingertjes en de nog veel kleinere nageltjes, oortjes, oogjes, dat kleine neusje, dan kan je niet anders dan van een groot wonder spreken! Haar mooie naam is Lynn Elina en haar roepnaam is Lynn. Terwijl wij van een heer-

lijke bak koffie en natuurlijk de beschuit met roze muisjes genoten, kwamen ook hier weer de bekende koetjes en kalfjes voorbij. Maar zeker ook het gesprek over onze kleine Lynn vond wel degelijk plaats. Zo hoorden wij ook, dat het weekend daarvoor zij nog met de kleine meid in het ziekenhuis waren geweest, omdat zij voor de eerste keer met een flesje gevoed, daar heel slecht op reageerde. Maar God zij dank, het was nu weer goed, gelukkig! Toen wij naar huis reden, waren we het er weer over eens dat we op bezoek waren geweest bij heel bijzondere mensen, mensen die naast het grote geluk ook waren begiftigd met een enorme gastvrijheid. Niels en Sara, heel veel dank daarvoor en heel veel geluk en voorspoed toegewenst met de opvoeding van jullie trots!

Het is 25 januari, als wij op pad gaan naar onze goede vriend Leen Zevenbergen. In het vorige nummer van ons clubblad heeft u al kunnen lezen dat Leen grote problemen had met zijn hart. Leen moest operatief een nieuwe hartklep krijgen en dat is op zich geen kleinigheid. Eén en

ander is eerst in Rijnmond (Clara) onderzocht en geconstateerd en daarna is Leen naar Breda gegaan, waar hij ook is geopereerd. Gelukkig is daar alles goed gegaan en mocht Leen na niet al te lange tijd weer naar huis, waar hij liefdevol werd opgevangen door zijn vriendin Gerda. Wij mochten namens onze geweldige club, hem een blijk van medeleven aanbieden in de vorm van een tegoedbon van de slager, om weer wat aan te sterken. Waarbij wel werd afgesproken, dat Gerda er ook van mocht mee eten, maar hier was Leen het volkomen mee eens. Tijdens ons gesprek bleek wel, dat ondanks die behoorlijk zware operatie, Leen zeer tevreden en dankbaar was voor het verloop van één en ander en hij zag de toekomst in ieder geval weer zonnig in en dat getuigt van een positieve inslag. Wij denken dat dit alleen maar het verdere herstel bevordert en wensen Leen daar heel veel voorspoed bij. Tenslotte kan ik nog mededelen dat de koffie met een heerlijke stroopwafel van een bijzondere kwaliteit was en mede daardoor het bezoek er weer een was van grote klasse!

Dan nu een bericht over een wel zeer bekende clubgenoot, namelijk marcel de Koning. Marcel is onlangs geopereerd aan zijn knie, er is een meniscus weggehaald en er is wat kraakbeen verwijderd. Toen ik hem hierover sprak, zei hij letterlijk: “Ik vind het heel lief, dat jullie er aandacht aan besteden, maar doe echt geen moeite met bezoek of iets dergelijks, want ik werk gewoon en het is niet de moeite.” Waarop ik zei: “Maar het is toch een operatie”! “Nee hoor, het stelde niets voor”, zei hij daarop. Ondanks dat er geen bezoek volgde, wilden wij u toch hiervan op de hoogte stellen en wensen wij allemaal Marcel van harte toe, dat hij maar heel snel de oude mag zijn.

Maar dit is nog niet alles wat er recent gebeurde in de familie de Koning. De zus van Marcel en de dochter van Jaap, met de mooie naam Sandra, liet de familie (natuurlijk zonder opzet) behoorlijk schrikken toen zij van het ene op het andere moment een epilepsie aanval kreeg, waardoor zij direct naar het ziekenhuis moest. Toen zij daarop weer thuis was, kreeg zij er weer één. Je kunt je voorstellen dat dit een enorme schrik te weeg bracht. We hebben afgesproken dat wij nog even wachten met actie, omdat het voor haar beter is dat zij even haar rust neemt. Omdat er inmiddels weer een editie van ‘t Zwervertje is uitgekomen, zullen wij u in het volgende nummer verslag doen van het verdere verloop van deze nare

zaak. Maar inmiddels wensen wij Sandra natuurlijk heel veel sterkte toe en hopen op een goed vervolg. Sandra, wij denken aan jou!

Het is donderdag 17 februari 2011, ik ga achter mijn computer zitten om de afgelopen periode af te sluiten, ik denk dan aan al die zaken waarvan ik u verslag heb gedaan. Gelukkig zijn er dit keer niet zoveel ziekenbezoeken te melden, maar de mensen waar het om gaat, zitten toch maar met een probleem, de één wat groter dan de ander, maar toch! Als wij hen onze schouder lenen, kun je zeggen: “Gedeelde smart is halve smart”. Tot de volgende keer!

Waar was u? Ik zat op de bank met een biertje, een Barbar (voor de kenners onder u). Ik was die dag al iets eerder naar huis gegaan omdat ik voelde dat er geschiedenis zou worden geschreven. “Het voelt goed,” zei ik tegen de interim manager die mij meewarig aankeek, gespeend van enig historisch besef. Ik weet nog dat ik samen met eega op de bank zat en dat we elkaar aankeken met een blik van: Dit is heel bijzonder, dit is zo’n moment. Flarden van een verre toekomst schoten voorbij in mijn hoofd. Mijn zoontje keek me aan en vroeg: “Was jij daarbij Pap?” Dan zou ik enigszins tot mijn spijt moeten antwoorden dat ik er niet lijfelijk bij was maar het wel intens had gevolgd op een flatscreen tv (die dan waarschijnlijk zal zijn vervangen door iets veel vernuftigers, maar dat gedeelte was een beetje vertroebeld in mijn toekomstflits helaas). “Het was te duur jongen om daar nog heen te vliegen en ik wist niet zeker of ik wel zou aankomen op de place to be.” We zouden op internet gaan zoeken naar beelden en het spektakel in volle glorie aanschouwen. Laten we eerlijk zijn, het was nogal wat die avond. Op een andere zender was Job ‘poppenkast’ Cohen en consorten bezig om het vaderlandse publiek er van te overtuigen niet op ‘rechts’ te stemmen maar ik vroeg me af of er ook maar één iemand met gevoel voor decorum keek naar deze farce terwijl met 1 druk op de knop je de wereld werd voorgeschoteld zoals die zou moeten zijn. Geert Wilders was overigens niet komen opdagen, vanwege een cartoon waarin hij werd vergeleken met een kampbeul. Er stonden allochtonen met een T (tuig) meewarig te kijken met de handen in de zak, waarmee de cartoonist (waarschijnlijk onbedoeld) allochtonen tot ongeïnteresseerd tuig bombardeerde, om nog maar

eens een oorlogsverwijzing erbij te slepen. Je kunt zeggen wat je wilt over ‘links’, maar goede smaak heeft men niet, net als ‘rechts’ overigens. Dat blijkt iedere maandagochtend weer wanneer de kijkcijfers bekend worden gemaakt en er blijkbaar 5 miljoen Nederlanders die avond ervoor hebben gekeken naar ‘Boer zoekt vrouw’.

Daarom moet ik ook zo lachen om die protesten tegen de bezuinigingen op cultuur. Gechargeerd, dit volk wil helemaal geen cultuur. Geen pure poëzie, edele proza of tranentrekkende opera. Dit volk wil zich vergapen aan contactgestoorde boeren en aan getatoeëerde wannabe broers op de commerciëlen. ‘Een volk krijgt de leiders die het verdient’ is nog nooit zo zeer van toepassing geweest als in de huidige Lage landen. Want laten we eerlijk zijn, Job / Alexander / Emiel zijn van een bedenkelijk niveau, om van de oorlogszuchtige mevrouw Sap nog maar te zwijgen. Maar van ‘onze Geert’ word ik inmiddels ook een beetje moe. Dat dwingende verbodsgehuil (hoofddoekjes af in de bus, Rosa Parks anyone???) is zo doorslaan in de diepste betekenis van het woord, dat het eng wordt. Ik dacht dat klagende sharia moslims me de keel uitkwamen, maar de vijand van de vijand is niet automatisch je vriend zo blijkt maar weer. Ik moest overigens stiekem glimlachen toen ik een berichtje zag over de woordvoerder van the Muslim Canadian Congress, zelf professor sociologie aan de universiteit van Calgary, die zeer aangebrand reageerde op zijn jammerende geloofsgenoten in Canada. Ik citeer: “Ik zou zeggen: Dit is Canada en in Canada onderwijzen we muziek en gym op onze scholen. Als het je niet aanstaat, dan donder je maar op! Als je onder de sharia-wetgeving wilt leven, ga dan maar

terug naar het land waar je vandaan komt - of ga naar een ander @%#^land dat de shariawetgeving heeft.” Van de week hebben we toch maar eens wat informatie ingewonnen over emigratie naar Canada. Naar een land met zo’n Christelijk / Joodse / Islamitische cultuur wil ik namelijk nog wel vluchten. Het is eerder gedaan, wij noemen het dan ook gewoon landsbelang, dus waarom niet, maar ik dwaal af merk ik.

Eega en ik zaten dus op de bank en zagen dat het goed was. Gezang door het volk, emotie in de ogen, eenheid in de frontlinie. Minuten lang een prachtige voorstelling op het allerhoogste niveau. Terwijl het midden oosten vocht, bad en zong voor vrijheid en een weg naar de broodnodige verlichting (typte hij heel bescheiden in zijn hobbykamer) speelde Barcelona Arsenal 45 minuten compleet van de mat af en liet het zien waarom sport kan betoveren, ontroeren en beroeren. 60 minuten later had de beste speler van Nederland weergaloos gescoord, was de opera ten einde en zat ik uitgeput mijn zegeningen te tellen. De dag daarop ben ik op de fiets gestapt, geïnspireerd door zoveel schoonheid van de sport die wij allen liefhebben. In mijn hoofd speelde ik de film van de avond nog eens af, zwart wit, gebroken beeld en staarde tevreden naar de ondergaande zon. Een oude man op een racefiets haalde mij in. Ik zag beelden van Lance Armstrong, grauwe kop naast Pantani. Verderop zag ik een jonge man joggen. Ik zag Usain Bolt de 100 meter lopen in Beijing. Later zou ik mijn kinderen kunnen zeggen: “Ik was erbij, de evolutie van de sport.”

Ik wens u allen een fantastische start van het voorjaar. Laat de lentezon u goed doen. Take care. 19

door sander van schijndel (scrabble)

Het jaar is net anderhalve maand oud en in de voetballerij is er veel gebeurd. Op 31 januari sloot de transfermarkt, dit is bepaald door de UEFA. Dit is eigenlijk competitievervalsing, want clubs kunnen sterker worden of verzwakken. Daarom moet de transferperiode eigenlijk worden teruggebracht tot 31 december of helemaal niet. Sommige clubs raakten hun belangrijkste spelers kwijt, om hun schuldenlast terug te brengen, om gaten te dichten, om zelf iets te kunnen kopen. Bij een paar feiten wil ik stil staan, want er is veel gebeurd. Opvallend was dat Leo Beenhakker op non-actief werd gezet, een menselijk drama met alleen maar verliezers. Als je geen geld tot je beschikking hebt om spelers te kopen, dan kun je niets doen. Dan word je afgerekend door de hoge heren die van buitenaf komen en die wapperen met geld. Maar let op: Bij Feyenoord en andere clubs komen mensen aan de macht die door

soaPs; GeLD en Geen GeLD

commissarissen worden benoemd, maar wel hun geld in de loop van tijd terug willen terug hebben en meestal niets met de voetballerij te maken hebben. Of zij zijn juist fan of sponsor. Wat ik niet begrijp is dat ze Martin van Geel willen hebben. Met hem is niets mis, maar een hele dure kracht plus de afkoopsom van Leo! Is er dan wel ineens geld voor Martin om spelers te kopen of gaten te dichten? Zou de voetballerij list en bedrog zijn, waarin het alleen gaat om geld macht of je groter voordoen dan je bent?

Suarez wordt verkocht voor een record bedrag, maar hoofdzakelijk om een gat te dichten wat aan schulden staat. Heerenveen wist dat Ajax geld had en wilde voor Bas Dost meer hebben dan Ajax bood. Doordat de clubs er eerst niet uitkwamen en later zoals ik hoorde wel, maar toen konden de belangrijke heren elkaar niet meer bereiken (wat een soap), ging de transfer wegens tijdgebrek niet meer door. Dus ook hier weer menselijk drama en verliezers. Afellay kreeg zijn transfer naar Barcelona, maar met dit geld werd ook niemand gekocht. Het was ook om gaten te dichten die ont-

staan zijn. De Nederlandse competitie is weer wat spelers armer maar wat rijker om gaten te dichten en om wat jongere spelers een kans te geven. Feyenoord heeft nu een goede jonge Japanner: Miyaichi, die een smaakmaker kan worden. Van Bommel verkaste van Bayern München naar AC Milan, hij was daar uitgekeken. Ik denk dat van Gaal ook zijn langste tijd gehad heeft daar, want ook hier een machtsstrijd met ex hoge voetballers, die nu bestuurders daar zijn. En de affaire met Robben heeft ook geen goed gedaan. Een Meisterschaft, de Pokal of Champions League kan hem nog redden. Bij FC Twente is alles rustig, zij gaan weer voor de titel.

Van het Zwerversfront is te melden dat Wim Schouten ons gaat verlaten en dat Peter van Gestel de nieuwe trainer wordt. Ik ken hem al vanuit zijn periode bij Zuiderpark en vond hem toen al de juiste man voor onze club. Ik heb het toen doorgegeven maar toen waren we er waarschijnlijk nog niet aan toe, nu 5 jaar later is het zover. Wim nog veel succes en hopelijk de titel of nacompetitie, Peter welkom volgend seizoen.

JEugDmAgAzINE

door gerben oorebeek, technisch jeugdcoördinator

Zoals bij iedere voetbal vereniging is het van belang een goede structuur te hebben in het jeugdbeleid. Nadat ik 3 jaar geleden ben begonnen als Technisch Jeugd Coördinator hebben wij onszelf als doel gesteld om na 5 jaar een stabiele jeugdafdeling te hebben. Dus nu willen wij even stilstaan bij de resultaten die er momenteel gehaald zijn.

De doelstelling die we voor ogen had is dat er na 5 jaar een goede doorstroom van jeugd naar de senioren zou plaatsvinden. Van belang hierbij is dat er vanuit de onderbouw F, E en D genoeg doorstroom is naar de junioren. Dit met het aantal

spelers, maar ook het niveau moet van zo’n aard zijn dat de junioren op een hoger niveau kunnen spelen. Het invoeren van selectie elftallen, het begeleiden van trainers d.m.v. cursussen en het neerzetten van een goed kader heeft er in 3 jaar toe geleid dat er een zichtbare verbetering is gekomen in de jeugdopleiding. In al de leeftijdscategorieën zijn de elftallen op een hoger niveau gaan voetballen. Een goed voorbeeld is het niveau waar we met de B en A spelen. Nog nooit is er op zo’n niveau gevoetbald. B1 is een stabiele hoofdklasser en de A1 staat bovenaan in de 1e klasse. Uiteraard is dit ook een verdienste van de onderliggende jeugdelftallen.

In de rust, de welbekende Theepauze, van het 1e elftal van de IJ.V.V. De Zwervers stond ik buiten na te denken. Over het 2e elftal, dat had toen al een knappe 4-1 overwinning op MVV’ 27 behaald, over de spelers die ik op het veld zag had zien staan. In het 2e kwam ik tot mijn verbazing aan een aantal van 6 jeugdspelers die vanuit de jeugd in het 2e elftal gespeeld hadden. Sommigen al ervaren jeugdspelers. Dit zijn jongens die, toen we nog geen A hadden, al eerder naar de selectie overgehaald waren. Na dit te hebben geconstateerd ging ik even het 1e elftal na. Ook hier kwam ik aan een 6-tal spelers. Van deze 6 spelers waren er nog eens 2 spelers die momenteel in

t hee Pau Z e……!!

door peter en Ronald van pelt r.pelt48@upcmail.nl

de A1 spelen. Ook het resultaat was erg goed, een 1-0 overwinning op Victoria.

Wij geloven heilig in het opleiden van jeugdspelers om zodoende de jeugd te

laten doorstromen naar de selectie van De Zwervers. Dit kost tijd, geduld en energie. Door middel van vele vrijwilligers, leiders, trainers en ouders kunnen we dit verder ontwikkelen en mijn doel-

o o K D it J aar weer een afvaar D i G in G naar

stelling voor de 2e helft is dat er na het affluiten er zeker nog een aantal jonge spelers zullen doorgroeien.

een internationaa L voet B a Ltoernooi door Jim goudman, bestuurslid jeugdzaken

Net als de voorgaande jaren gaat de jeugd ook dit jaar met Pasen naar een internationaal voetbaltoernooi. De toernooiorganisatie heeft voor dit jaar de keuze laten vallen op de ‘Berlin Easter Cup 2011’, die op 23 en 24 april wordt gehouden in Berlijn op het beroemde Sportforum Berlin Hohenschönhausen. Dit fameuze sport- en trainingscentrum is het grootste sport- en trainingscentrum van Europa.

Het vertrek is op vrijdag 22 april om 06.00 uur ‘s morgens met een bus van De Jong Tours, met twee A-teams, één B-team, één C-team en één D-team. Elk

De pupil van de week: 22 januari 2011

team zal worden begeleid door drie volwassen personen. Daarnaast is er nog een algemeen begeleidingsteam dat uit vier volwassen personen zal bestaan, waaronder een fysiotherapeut. Tijdens het toernooi zullen de teams uiteraard proberen om voor de prijzen te gaan, maar plezier zal het belangrijkste doel zijn.

Vanzelfsprekend zal Berlijn worden verkend, maar omdat deze stad op cultureel gebied zoveel te bieden heeft is het nog niet helemaal duidelijk wat het zal gaan worden. Een bezoek aan Checkpoint Charlie, een kijkje in het Olympisch Stadion, een wandeling naar de Brandenburger Tor? We weten het

bij kabouters. Ik speelde voor de deur bij mij, met mijn vrienden vond ik het leuk om te voetballen. Dus ik had een idee laat ik me zelf inschrijven bij een club dan kan ik ook beroemd worden net als andere spelers. Ik zit in groep 8 van basisschool. Ik ga volgend jaar naar de brugklas, ik vind het wel spannend. Groetjes Nabil Kassrioui uit D4.”

De pupil van de week: 5 februari 2011

nog niet. We hopen dat het in ieder geval net als de voorgaande jaren ook dit keer een gedenkwaardig voetbaltoernooi zal worden.

“Hallo, ik ben Nabil Kassrioui uit D4. Ik ben pas 12 jaar geworden op 8 januari 2011. Afgelopen zaterdag was ik pupil van de week. Ik werd gevraagd door de coördinator van de D-pupillen om pupil van de week te zijn. Ik woon zelf in Delfshaven vlakbij de Euromast. Het is voor mij altijd ver reizen naar IJsselmonde. Ik wist eigenlijk niet waarom ik pupil van de week mocht zijn. Ik mocht bij De Zwervers 1 de aftrap samen nemen, want ze hadden een wedstrijd tegen Victoria 04. Ik moest ook een wedstrijd spelen om half negen ’s ochtends. We hebben flink met 5-0 gewonnen. Ik vermaak me wel met mijn vriendjes uit mijn team, eigenlijk is voetballen mijn hobby. Ik ben begonnen met voetballen toen ik een jaar of zeven was, ik begon te spelen

Deze keer was Esat Akdil, speler van de D4, de pupil van de week. Esat is een soort Pietje Bel en speelt sinds september 2009 bij onze vereniging. Hij komt altijd trainen en is er ook altijd

bij de wedstrijden. Hij heeft af en toe een standje nodig, maar een complimentje helpt ook en dan zie je het ventje ook groeien. Vorig jaar is hij samen met zijn team E6 kampioen geworden en hij heeft daar een groot aandeel in gehad. In de kampioenswedstrijd heeft hij naar verluid vier goals gemaakt, maar het zouden er net zo goed vijf geweest kunnen zijn. Bij De Zwervers is er iets hopeloos misgegaan met zijn inschrijving bij de KNVB, waardoor hij geen spelerspas heeft. Daar heeft men bij de D begin januari pas echt actie op ondernomen en hij mag dus eventjes niet spelen totdat zijn (tijdelijke) pas er is. Toen hij op recent op een zaterdagochtend hoorde dat hij niet mocht spelen heeft hij tranen met tuiten gehuild. Reden genoeg om Esat zo snel mogelijk in het zonnetje te zetten via de benoeming tot pupil van de week. Esat zelf is erg kort van stof:

“Ik vond het zeker leuk en maak deze verslag. Ik ben 11 jaar en speel in D4. Ik zit in groep 7 op de van Brienenoordschool in Rotterdam. Naast voetballen doe ik ook computeren. Later wil ik profvoetballer worden. Alles was leuk aan het pupil van de week zijn.”

wat i K nu meemaa K en D oe! Vanuit mijn functie als Technisch Jeugd Coördinator van de KNVB is een van mijn taken de trainers te trainen en te helpen organiseren van voetbaltrainingen. Natuurlijk is dit voor mij een uitdaging om met trainers aan de slag te gaan en hen stappen te zien en laten maken. Het maken van stappen vereist wel dat de trainers open moeten staan en bereid zijn om te leren. De trainers moeten wel ambitie hebben om te willen groeien en leren in het trainersvak. Hierbij wil ik mijzelf dan ook als een voorloper zien in het begeleiden, klaarmaken en prikkelen van trainers om een cursus te gaan volgen. Het volgen van een trainerscursus is uiteraard geen gegeven of garantie dat je direct een goede en volleerde trainer ben. Daar gaat tijd in zitten. Het volgen van een voetbaltrainerscursus is een handvat om de principes van het training geven en organiseren van voetballen te beheersen. Als we praten over voetbaltraining dan vraag ik mij af: “Wat is voetballen, hoe is dit het beste

die gaan voor het kampioenschap en teams die in het leerproces willen werken. Uiteindelijk willen we als trainers en vereniging graag winnen maar tegelijkertijd willen we ook spelers beter maken. Maar hoe doen we dat en op wijze doen we dat? Zo zie ik trainers op verschillende wijze organiseren en trainen van spelers. Wat mij wel opvalt bij De Zwervers is dat er een duidelijke voetbalvisie aanwezig is bij de trainers. Dit zorgt er ook voor dat het niveau omhoog gaat en dat de teams op een hoger niveau komen te spelen. Door de werkwijze en stappen die genomen worden, met name door de trainers een trainerscursus te laten volgen, verhoogt uiteraard het niveau, hierbij ook het kordaat aansturen van de trainers en vanuit een jeugdvisie en beleidsplan werken. Dit geeft zeker hoop voor de toekomst van De Zwervers. Graag zie ik mijn rol binnen dit geheel draagvlak hebben.

grote en lange wachtrijen. Hiermee zeg ik niet dat de oefenvormen met wachtrijen fout zijn, maar zo krijgen de speler minder tijd om het voetballen te leren. Als we denken hoe wij vroeger het voetballen leerden, dan was dit voornamelijk op straat. Daar werden alleen maar partijen gespeeld in allerlei vormen en waar het spelletje alleen maar ging over aanvallen, scoren en verdedigen, het voorkomen van tegendoelpunten. Door verder te gaan met de trainingssessies hoop ik de trainers verder te helpen en methodes aan te reiken om vanuit de basisgedachte van het voetbal te werken. Daarbij is het ook belangrijk hoe het coachen van voetballers effectiever en duidelijker kan. In het volgende stukje, dat ik hopelijk nog mag schrijven, hoop ik een ieder wat dieper mee te nemen in mijn belevingswereld van het trainen en coachen van spelers.

www.kleingeldtweewielers.nl

trainbaar te maken en hoe organiseer ik dat?” Mij is bij De Zwervers opgevallen dat er veel enthousiaste trainers rondlopen, daar mag De Zwervers heel erg trots op zijn. Het merendeel van de clubs in Rotterdam en omstreken heeft niet zoveel trainers / kader rondlopen. Daarbij heeft De Zwervers een eigen Technisch Jeugd Coördinator, die voorop loopt en zijn zaken gedegen en strak organiseert. Vanuit het principe training geven praten we over trainbaar maken van voetbal, hierbij is te denken aan het individueel of als groep beter maken van spelers. Binnen het beter maken van spelers is er een aantal zaken waar we rekening mee moeten houden. Deze zaken kunnen essentieel zijn in het beter maken van spelers. Met name de leeftijd, de gesteldheid van spelers/ sters, het speelniveau en de doelstelling kampioenschap of leerproces. We hebben binnen De Zwervers trainers en teams

w e LK e wer K wi JZ e hanteer i K? Een van de werkwijzes die ik hanteer is door het geven van trainingssessies aan de trainers, daarmee hoop ik met de trainers stappen te maken. Ik ben op dit moment bezig de trainers te beïnvloeden om op een adequate en effectieve wijze hun trainingen te organiseren en trainbaar te maken voor de spelers. Ik ben op dit moment veel bezig met de pupillenteams. In mijn beleving en inzicht is bij deze leeftijdscategorie op dit moment veel progressie te maken. Deze leeftijdscategorie is voor de vereniging de toekomst en draagt mede zorg voor het omhoog brengen en houden van de juniorenteams. Mijn denk- en werkwijze zijn bij deze leeftijdscategorie ook sterk gericht op trainingsvormen die voetbaleigen zijn, met trainingen die meer weg hebben van partijvormen, verweven in circuittrainingen en duelvormen. Ik kies er niet voor om met deze lichting te gaan werken in stilstaande vormen met

Maar voor ik mijn schrijfstuk eindig, wil ik jullie meenemen in een coachmoment van een trainer. Deze trainer riep naar een van zijn spelers (ik zal de speler voor het gemak Tom noemen). De trainer riep tijdens de wedstrijd naar Tom (een F-pupil) : “Blijf in beweging”, waarna de speler op de plaats begon te huppelen en springen. De trainer vroeg toen aan Tom: “Tom, wat ben je aan het doen? Je moet meedoen met het spelletje.” En Tom antwoordde: “Maar trainer, ik moest toch in beweging blijven.” Ik veronderstel dat de trainer bedoelde: Tom loop je vrij zodat je de bal kan krijgen van je medespeler. De clou van dit verhaal is: Trainer, weet met wie je te maken heb, weet wat je zegt tegen de spelers en weet op welke wijze je het zegt. Zorg dat jij je kunt verplaatsen in het kind en waarbij kindertaal niet verkeerd is het zijn tenslotte nog kinderen en geen volwassen.

Kinderopvang Ketelbinkie Kinderopvang Ketelbinkie

Kinderopvang Ketelbinkie Rotterdam biedt: Hele dagopvang (0-4 jaar) en Buitenschoolse

door Dennis Drenthe, verenigingsondersteuner

We hadden dit keer een tweeling als pupil van de week. Beiden spelen in E1, Jamie als verdediger en Nick als spits. Hun trainers zijn Jeffrey, Yoni, Jasper en Rob (hun vader). Beiden voetballen sinds de kabouters bij De Zwervers en zijn nu ca. 5 jaar lid. Nick is met zijn verslag uitgebreider dan broer Jamie. Hier beider relaas:

“Vandaag was ik (Nick) pupil van de week samen met mijn broer Jamie. Als eerste gingen we naar de bestuurskamer, daarna werden we begeleid naar de

kleedkamer van het eerste van IJ.V.V De Zwervers. We liepen met een speler van het eerste naar het veld. Daar gingen we met 2 andere wissels een rondootje maken en Nessim was even later ook mee gaan doen. Daarna gingen we weer terug naar de kleedkamer, we gingen ook nog even langs de grensrechters en scheidsrechter. En toen gingen we op het veld. Ik en Jamie mochten nog even een ‘doelpuntje’ bij de keeper van de tegenpartij scoren. Jamie gaf een schitterende pass langs de spelers naar mij. En uiteindelijk deed ik een hoog lobje over de keeper heen. Daana gingen ze (de spelers) beginnen. De verdediger van de tegenpartij schoot hem in de sloot. Wij gingen hem halen, we waren er even niet en je kunt het raden: Er werd gescoord door De Zwervers. Daarna werd er nog een doelpunt gemaakt door De Zwervers. Ik ging de kleedkamer weer in, de trainer heeft nog wat tips gegeven aan de spelers en we konden de 2e helft ingaan. De Zwervers had het lastig, maar uiteindelijk werd er gescoord (weer door De Zwervers): 3-0 voor De Zwervers. Het was afgelopen, we gingen nog even weer naar de kleedkamer om de over-

winning te winnen. Daarna moesten we weer naar de bestuurskamer, even eten en drinken. Daarna kregen we een hele mooie lijst met daarin een oorkonde en een mooie bal. Ik had het super naar mijn zin en het eerste van De Zwervers: Blijf zo doorgaan!”

“Vandaag was ik (Jamie) pupil van de week samen met Nick, mijn broer. Ik mocht met het eerste meekijken. En ik mocht mee de kleedkamer in en de bestuurskamer waar we drinken kregen. We mochten de aftrap nemen dat was heel leuk. En we kregen allebei een bal na de wedstrijd en een lijst. Ik vond het heel leuk om met de spelers mee te gaan.”

door Ingrid van Dreunen

In deze rubriek willen wij de jeugdige vrijwilligers eens in de SPOTLIGHTS zetten. Het is best bijzonder wat zij voor onze vereniging doen. Op een koude donderdagavond sta ik langs het trainingsveld te kijken naar mijn jongste zoon. Na deze training heb ik in de kantine afgesproken met 2 heren die nu op het veld met de D-tjes bezig zijn. Wanneer 1 van hen voorbij holt vraag ik of het interview nog doorgaat. Hij zegt lachend terug “Jazeker…. en ik ken het helemaal!” Daarmee doelt hij op de vraag: “Hoeveel regels ken je van het Zwerverslied.” Grappig. Hij is dus sowieso een vaste lezer van de rubriek!

s te L J e Z e L f eens voor?

Ik ben Jeffrey Boslooper en sinds 6 jaar bij De Zwervers. Momenteel werk ik op kantoor in de Scheepvaart maar vanwege een eerdere studie, Sport Management, ben ik met trainen begonnen. Mijn leeftijd is 27 jaar. Hobby’s heeft hij eigenlijk niet, of toch wel: De Zwervers! Nick(y) (de Y is speciaal voor mams) Hensepeter is 21 jaar jong en al 14 seizoenen lid van De Zwervers. Voetbal is zijn hobby en tijd voor andere dingen is er niet meer. Hij doet administratief werk en is door Boslooper hierin gerold.

wat D oe J e P re C ies o P on Z e vereni G in G?

Allebei de heren zeggen in koor: SPELLETJES! Dat verdient de nodige uitleg. Na de training op donderdag vertrekken de beide jongens niet direct na het douchen naar huis. Nee, dan weten zij de kantine te vinden. Met een ‘vast’ groepje wordt er dan tot in de late uurtjes gekaart. Vervolgens ontstaat er een vrolijk onderonsje over wie er later naar huis gaat. Volgens Jeffrey is dat Nick(y) want die verliest telkens met kaarten. Nick(y) roept lachend dat zijn maat liegt! Enfin, even serieus gasten. Jeffrey speelt in ons eerste elftal, daar is hij de aanvoerder. Zes jaar geleden is hij in het tweede begonnen en nu speelt hij alweer 5 1/2 jaar in het eerste. Daarbij is hij hoofdtrainer van de D en gaat hij op zaterdag met de D1 mee. Als het even kan kijkt hij ook bij de rest van de D-tjes. Nick(y) speelt in ons tweede elftal en assisteert Jeffrey bij de D1.

wat Z i J n J e re D enen D it te G aan D oen?

Voordat Jeffrey zijn antwoord geven kan, regelt hij tussendoor nog even een keeper voor D2. Daarna vertelt hij dat hij door zijn opleiding begonnen is met trainingen geven. Hiervoor kreeg hij ‘vrije punten’. Hij begon toen onder leiding

van Michel Koks. Binnen een week was hij de trainer/leider van D2 en daarna de D1. Nick legt uit dat er toentertijd gevraagd is aan de selectie om meer betrokken te raken bij de jeugd. Hieraan heeft hij gehoor gegeven. Jeffrey vult aan dat hij hierin een van de weinigen is. Dat mag er gerust in gezet worden vindt hij. Op wat echte Zwerversjongens na, die ook vrijwillig wat voor de jeugd betekenen, zijn er wat hem betreft vanuit de selectie nog te weinig jongens die de Zwerversjeugd willen begeleiden. Op welke manier dan ook. Nick(y) is het roerend eens met zijn maat. En bij deze doen zij een OPROEP aan een ieder!

w e LK e vo LD oenin G K ri JG J e voor J e in Z et teru G?

Nick(y) heeft er zelf plezier in en wanneer je dat plezier ook bij de kinderen terug ziet is dat genoeg. Jeffrey legt uit dat toen hij zes jaar geleden bij De Zwervers kwam, hij hier nauwelijks iemand kende. Door mee te gaan helpen met de trainingen leerde hij veel sneller allerlei mensen kennen. En vice versa. Het viel hem op hoe gemakkelijk dat ging. Op dat moment begreep hij waar velen het over hebben: ‘Het Zwerversgevoel’. Dat maakt het ook zo leuk om te doen.

h oe Z ien J u LL ie J e toe Komst B innen D e CLu B? wat is J u LL ie D oe L ste LL in G?

Jeffrey heeft vorig seizoen via de vereniging een cursus gedaan en wel TC3. Dat de club dit mogelijk maakt vindt hij geweldig. Zeker gezien er zo veel mensen cursussen volgen. Ook een teken dat de club de junioren naar een hoger plan wil tillen. Zelf wil hij zoveel mogelijk ervaring op doen, daar kan hij in de toekomst wat aan hebben. Misschien spelen in een elftal met jongens die hij en Nick(y) nu trainen. Dat zou leuk wezen. Ik wijs hen erop dat Ruben in de vorige rubriek hetzelfde idee opperde. (Deze editie hebben de mannen nog niet gelezen, daar deze op het moment van dit interview, bij een ieder pas op de deurmat ligt.) Nick(y) wil zo lang mogelijk bij de selectie voetballen. Het liefst ook het eerste elftal halen. Verder wil hij wat bij de jeugd blijven doen in de toekomst en wie weet zelfs bij de senioren, maar daar is hij nu nog niet over aan het nadenken. Beide heren zien wel wat de club hen biedt.

wat Zou D en J u LL ie ver B eter D wi LL en Z ien?

“Het zou fijn zijn wanneer de teams meer betrokken bij elkaar zijn”, zegt Nick(y). Dat er minder eenlingen zijn. Niet ieder voor zich, maar meer met elkaar. Het zou mooi wezen wanneer de jeugd hogerop kan gaan spelen. Jeffrey zegt dat de vereniging daar al goed mee op weg is. De ambitie is binnen onze club groot zat daarvoor. Er wordt binnen de vereniging veel gedaan. Er worden leuke dingen georganiseerd en een ieder is ermee bezig de jeugd naar een hoger plan te brengen.

h oevee L uur P er wee K B este D en J u LL ie o P De Groote s tee?

Beide heren beginnen te rekenen en daarbij wordt met handen en voeten geteld. Jeff komt uit op meer dan 20 uur. “Zet maar 20 tot 30 uur per week”, zegt hij. En lachend vragen beiden: “Tellen de uren op donderdagavond ook mee”? Nick(y) komt op hetzelfde aantal uren. Wanneer ik opmerk dat dat wel erg veel is, gaan ze beiden lachen. Er zijn mensen die hier nog veel meer zijn hoor!

m et wat K unnen J u LL ie moei L i JK om G aan?

Kritiek blijft moeilijk, zeker wanneer het onterecht is. Maar zelfs welgemeende kritiek is lastig vindt Jeff. Je wilt eigenlijk altijd alles goed doen en dat dan ook horen, maar ik kom zelf tijd tekort om alles goed te doen. Dingen regelen en zo. Communicatie naar andere trainers en leiders toe kan beter, maar vanwege tijdgebrek gaat er wel eens wat fout bij mij. Dat vind ik vervelend. Nick(y) weet eigenlijk niets op te noemen en vraagt of hij er later op terug mag komen. Daar de tijd dringt, ze moeten beiden nog trainen, vraag ik hem enige vorm van toelichting op deze vraag maar op een papiertje te schrijven en alsnog in te leveren bij me. Dat kan ik dan tzt. nog onderaan toevoegen. (Dat is helaas niet gebeurd-eindred.)

wat is J u LL ie mooiste Zwerversmoment?

Nick(y), de stilste van de twee heren, weet het direct:

1) Promotie van het tweede elftal vorig seizoen.

2) Debuut 6 jaar geleden bij het tweede.

Jeffrey’s mooiste moment tot nu toe was de promotie van het eerste elftal een paar jaar geleden. Hij hoopt dat het allermooiste moment nog komen gaat. Voor zijn gevoel is het 1e elftal dit jaar meer een team. Misschien omdat hij wat ouder is en nu meer deel ervan uitmaakt. Ook hoopt hij op een mooie afsluiting van dit seizoen, temeer omdat dit het laatste seizoen is van trainer Wim Schouten. Dat zou voor een ieder die hier hard voor gewerkt heeft fantastisch wezen.

h oevee L re G e L s K ennen J u LL ie van ons CLu BL ie D?

Nick(y) gaat lachen. “Helemaal hoor, helemaal”! Hij was dus ook degene eerder op het veld. Jeffrey vertelt dat tijdens de promotie van het eerste elftal dit lied zo vaak gedraaid is, dat hij het nu wel kent. Nick(y) zegt: “Zingeeeeeeeeeeen”! Jeffrey probeert daarop het juiste ritme te vinden, maar dit lukt niet. Wat bij Nick(y) op de lachspieren werkt en deze roept dan ook: “HIJ GAAT FOUTTTT.” Nick(y) gaat zijn maat dan toch helpen en uiteindelijk vindt Jeffrey dan zijn ritme. Maar met een cd op zou het makkelijker voor hem wezen. Ik beloof de heren dat ik er bij zet dat een DERDE COUPLET in de maak is, een grapje dat de ‘kaartclub’ wel begrijpt.

De heren, die nu echt moeten gaan opschieten anders komen ze te laat op de training, hebben weinig toe te voegen. Jeffrey vindt dit interview een leuk initiatief. Wat Nick(y) beaamt. De laatste wil ook benadrukken dat hij de ‘Stichting Vrienden van De Zwervers’ nog even wil benoemen. Deze doet fantastisch werk voor de jeugd en zorgt dat hij in een heerlijke warme jas op het veld rondloopt wanneer hij de D-tjes traint. Bij deze! Ik bedank de heren voor het gezellige en vrolijke gesprek, het was me een waar genoegen.

Het valt mij tijdens dit gesprek wederom op hoeveel plezier het vrijwillig bezig zijn met de jeugd oplevert. Tijdens alle tot nu toe gehouden interviews (4) springt dit er uit. Dus wie wat meer plezier in zijn leven hebben wil: Wordt vrijwilliger!!!!!!!!!!!!!!

Timmerman-Aanneme r

Telefoon 010 - 483 50 08

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

TEL 010 - 482 28 71

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES