't Zwervertje editie 4 seizoen 2009/10

Jaargang 15 Nr. 4 van januari 2010

't Zwervertje is een gezamenlijke

uitgave van de iJsselmondse supportersen voetbalvereniging

”de Zwervers”

sportcomplex

”de groote stee”

smeetslandseweg 15

3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

internet: www.ijvvdezwervers.nl

dagelijks bestuur sv:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

dagelijks bestuur iJvv:

Karel Jungheim, voorzitter

Jordi Vermaas, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Cor Donker; Erwin Esajas; Marcel Gorree; Bas den Hartogh; Karel Jungheim; Jaap de Koning; Piet Kranendonk; Hans Kreuk; Peter van Leemput; Rob van Leemput; Moedersmetballen; Gerben Oorebeek; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Peter Regoord; Sander van Schijndel; Jan Tuinenburg; Jordi Vermaas; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen.

Hoofdredactie: Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

advertenties:

Ger Boender; telefoon 010-4836888

e-mail: g.boender@chello.nl

opmaak: Tina Verschuur

drukwerk:

Drukkerij Reenos; Alblasserdam

oplage: 800 exemplaren

alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

redaCti NeeL redaCti NeeL

Ronald gebruikt deze woorden in zijn epistel en ik ben het daar volmondig mee eens. Door de komst van de Topklasse wordt de huidige 3e klasse eigenlijk de 4e klasse. De huidige 4e klasse is ook al gedevalueerd doordat de 5e klasse eraan toegevoegd is. Daardoor zie je ook behoorlijk forse uitslagen in de 4e klasse en is nu al bijna duidelijk wie er gaan promoveren. En dan komen we inderdaad de door Ronald genoemde clubs weer tegen. Niet dat ik iets tegen die clubs heb, maar qua omvang van onze club zouden wij toch wel in de 2e klas moeten spelen. Onze voorzitter haalt dat ook duidelijk aan in zijn Nieuwjaarsspeech. Hij droomt er blijkbaar zelfs van!

In diezelfde speech heeft de voorzitter het ook weer over vrijwilligers. Een woord dat je in meerdere rubrieken tegenkomt. Op sommige punten wordt het inderdaad nijpend en zal er toch echt iets moeten gebeuren. De huidige vrijwilligers zijn al overladen met werk, veelal naast hun gebruikelijke dagtaak, daar kan niets meer bij. Persoonlijk heb ik vrijwilligerswerk altijd erg leuk gevonden en gelukkig meerderen met mij.

Bij het opstellen van de cijferlijstjes kwam de naam van ons lid van verdienste Theo Spelman naar voren als zijnde momenteel ons oudste lid (85 jaar). Theo had zich voor de reünie in september 2009 wegens problemen met zijn gezondheid afgemeld. Voor mij reden om nu de telefoon te grijpen en weer eens een praatje met hem te maken. Het gaat redelijk goed met hem, hij heeft recentelijk zelfs zijn rijbewijs voor 5 jaar mogen verlengen. Theo volgt de club op de voet en “vreet het clubblad”. Hij laat bij deze iedereen groeten.

We hebben ons jubileumjaar afgesloten. Wat resteert, is nog het aan de man brengen van een voorraadje jubileumboeken. Ik breng dat boek bij deze toch maar weer eens onder de aandacht, ik kan me nl. niet voorstellen dat alle leden al voorzien zijn daarvan. De prijs is nog steeds € 4,00 en dat mag toch geen belemmering zijn? U kunt terecht in de bestuurskamer voor de aanschaf ervan.

Hans Kreuk, schrijver van De Ziekenboeg, was deze keer de geïnterviewde in de rubriek Markant. Hans heeft naast zijn activiteiten voor De Ziekenboeg vorig jaar een eerste bijeenkomst georganiseerd voor leden (van zowel IJVV als SV) en donateurs van 60 jaar en ouder. Naar ik van hem begrepen heb is hij zich aan het beraden op het vervolg daarvan. U hoort ongetwijfeld nader.

In elke editie haalt iemand wel muziek of artiesten aan. En vaak reageer ik daarop, zo ook deze keer. Rob verraste mij met enkele groepen uit zijn (en mijn) jeugd, zeker geen verkeerde namen. ‘Verkeerde namen’ kom ik wel tegen bij CPB: Sander meldt dat o.a. Lori Spee; Pierre Kartner; Lee Towers en Ben Cramer op de draaitafel gelegen hebben tijdens het weekendje Ardennen met het CPB. Dat is ‘different cook’ dan de CD’s die het Circus ons jaarlijks presenteerde. (Wanneer komt volume 6 of heb ik die gemist?)

Op het moment van schrijven is ons veld bedekt met een fraai wit sneeuwtapijt. Omdat ik daarvan ‘toevallig’ een foto in bezit kreeg heb ik die in overleg met de drukker (dank aan Steef Nossent) op de omslag laten plaatsen. Het geeft een mooi plaatje van onze accommodatie te zien. Maar ik kan toch niet wachten tot het veld weer gewoon groen is!

Volgende kopijdatum: 20 februari 2010. Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

Niet promovereN is (iNderdaad) degradereN.

vaN vLoKJes sNeeUW eN Wit gras

door Peter van Leemput

Winterstop, elfstedenkoorts, kleine witte vlokjes zweven langs het raam naar beneden en het is koud. Wat moet je dan als schrijver voor het blad van een voetbalvereniging? Het logische antwoord is natuurlijk : schrijven. Maar waarover? Heel incestueus schrijven over schrijven is natuurlijk een optie, maar of iemand daar vrolijker van wordt waag ik te betwijfelen.

Aangezien goede voornemens volgens mij voor watjes of besluitelozen zijn, (doe iets of doe iets niet) zal ik u trouwe lezer ook daar niet mee lastig vallen. Nee, door dit winterwonderland buiten, nog versterkt door het stemgeluid van Johan Derksen uit de radio, doe ik wat een vriend van me zo mooi omschreef ‘als je niet meer vooruit kan, ga je verder in het verleden.’ Tijd dus voor ‘opa vertelt’, een verhaaltje uit Den Ouden Doosch. Zoals gezegd, het is een nieuw

voor het nageslacht: Lombardijen uit. U moet zich voorstellen dat je als schattig klein ventje van 9 jaar oud vol trots gaat slapen op vrijdagavond, want morgen ga je voor het eerst een echte voetbalwedstrijd spelen. Zaterdagmorgen is er nog geen vuiltje aan de lucht, omkleden, warming-up en dan hups! het veld op, klaarstaan en aftrappen, met de volledige overtuiging dat dit het begin is van een zegetocht langs de velden. Ik denk dat deze illusie nog geen minuut heeft standgehouden, want toen was het 1-0 voor hun. Was het daar nou nog bij gebleven, okay, maar u moet zich het volgende voorstellen: Een wedstrijd bij de E’tjes duurt 2x25 minuten, dus 50 in totaal. Het wedstrijdverloop was als volgt samen te vatten: Aftrap Zwervers, balverlies, aanval Lombardijen, doelpunt. En dat 25 keer.

jaar, een nieuw begin en zo maak je alles weer opnieuw mee in de eeuwige cirkel die leven heet: Je eerste autorit in het nieuwe jaar, je eerste kater van 2010, je eerste zoen van het decennium, enzovoorts enzovoorts. Inmiddels hebben we ook de eerste wedstrijd van dit jaar gespeeld, maar daar gaan we het niet over hebben. Wel over een ander absoluut hoogtepunt in de carrière van ondergetekende, zijn debuut voor de IJVV. De datum is helaas verloren gegaan in de nevelen van de tijd, maar de plaats is gelukkig nog wel bewaard gebleven

Hoogtepunt van de dag was de verjaardag na afloop, waar alle ooms en tantes met de beste bedoelingen allemaal vroegen met hoeveel ik gewonnen had die morgen. Gelukkig werd daarna de stijgende lijn gevonden, want de week erop verloren we nog maar met 14-0 en de week dáárop nog maar met 11-1. Uiteindelijk wisten we dat seizoen zelfs eenmaal te winnen, uit bij DHZ met 6-2, onvergetelijk.

Moraal van dit verhaal: Uiteindelijk komt alles toch wel op z’n pootjes terecht, als je maar doorgaat. Ga ik u dat als nieuwjaarswens meegeven? Nee, want het is inmiddels Driekoningen geweest als u dit leest en naar het schijnt moet je dan je kerstboom weggedaan hebben en mag je elkaar geen gelukkig Nieuwjaar meer wensen. Dus bij deze: Iedereen een goed 2010 toegewenst! Want behalve goede voornemens is ook etiquette voor watjes.

lijk te koop is. Bedankt lieverd voor de voorzet!

door Sander van Schijndel

scrabble74@gmail.com

Noord Afrikaanse man: “Ze pakken ons alles af, daar hadden we voetbalveldje.”

Reporter: “De gemeente gooit geen stenen door de ruiten!”

Noord Afrikaanse man: “Ja daar zorgen ze zelf voor.”

Zomaar een exemplarisch één-tweetje op een koude maandagmiddag vorige week in het altijd gezellige Culemborg. Geen voetbal is kennelijk oorlog. Middeleeuwse logica die ik u niet wilde onthouden, u kent mij inmiddels. Wat was het trouwens oorverdovend stil in Den Haag. Je kunt Pechtold normaal gesproken wakker maken voor een loszittende stoeptegel maar nu hoorde ik hem niet. Het orakel uit Heerlen die zijn kans weer eens greep was zoooo voorspelbaar dat ik daar verder geen woorden aan vuil maak. Wat een land, wat een mensen en wat een niveau.

Nog een geweldig Nieuwjaar voor u allen, moge het in alle opzichten het mooiste jaar mogelijk zijn. Hoe is het met u? Genoten van de vrije dagen, de wijn en wild in overvloed en de warmte van uw naasten? Uw baken in ons alsmaar kouder wordende land heeft zich in ieder geval in alle opzichten gelaafd. Er was ook nog zoiets als de stress van een verhuizing naar onze eerste koopwoning zoals u weet, maar eigen schuld dikke bult denk ik dan en het vuurwerk tijdens oud & nieuw was werkelijk prachtig, gezien op zo’n hoogte. Vanaf dergelijke altitude is Nederland/Rotterdam eigenlijk schitterend. De doorgaans ergerlijke idioten zijn dan verworden tot vriendelijke kabouters die met hun puntmuts/ capuchon parmantig door de stad lopen. De agressieve en niet aflatende stommiteit in hun ogen is niet langer zichtbaar, waaruit weer blijkt dat geluk wel dege -

Ons land staat al weer enkele weken op zijn kop vanwege 1,2 cm sneeuw. Het is wat dat betreft ook altijd wat. Hebben we geen Mexicaanse griep die maar niet verwoestend wil toeslaan dan is het wel een weeralarm wat totaal onnodig is. Is het niet de mislukte Molukse vs Marokkanen fittie is het wel Balkenende of een ander misselijkmakend plucheklevertje die de glimlach van je gezicht oreert. Het erge is, ik doe er zelf keihard aan mee. Ik heb geen weersite overgeslagen de afgelopen weken. Grafieken bestudeerd enzovoort. De elfsteden- koorts treft ook mij. Tot dit weekend. Op moment van schrijven lig ik namelijk in een klein stapelbed bij te komen van de eerste avond blijdschap genaamd “Saint Hubert the revenge tour”. CPB vertoeft dit weekend (voor u al weer 3 weken geleden) in de Ardennen en het moet gezegd, de kater voelt vertrouwd en niet eens onaardig. Wat bijzonder fijn is aan zo’n weekend met welbespraakte artiesten is de verscheidenheid aan onderwerpen die de revue passeren. Wie denkt louter over het edele voetbal te kunnen discussiëren, komt bedrogen en teleurgesteld uit en de creativiteit en humor hebben op mij een helende werking, waarvan akte. Dit jaar was er als klap op de vuurpijl (hierover overigens later meer) een circusartiest op het lumineuze idee gekomen de draaitafels mee te nemen waardoor rasartiesten als Lori Spee en Pierre Kartner eindelijk hun welverdiende kans kregen. Zoals gezegd, geen onderwerp werd gemeden. Politieke issues vlogen voorbij alsof de NOVA camera’s als nooit te voren draaiden en ook karakteracteurs als Hans Otjes (the big O) en Jaap Stobbe werden geroemd en uitvoerig besproken. Volkomen terecht! Ik vind überhaupt dat dit soort artiesten te makkelijk in de mand der vergetelheid geraken terwijl er heden ten dage werkelijk niets voor nodig is om een BN-er te zijn. Neem nou, ik noem maar iemand, onze grote vriend Kluun, ‘de schrijver’ (voor wie de laatste 5 jaar onder een steen heeft geleefd of, beter nog, louter geïnteresseerd is in échte literatuur). “1 miljoen mensen hebben de film ‘komt een vrouw bij de

dokter’ gezien”, hoorde ik iemand zeggen vannacht. Ik dacht in eerste instantie aan te veel drank maar een korte nieuwsgierige blik op internet bewees mijn ongelijk. Het is toch verbazingwekkend dat zoveel mensen naar die film gaan en dat boek hebben gekocht, dacht ik toen. In de loop der jaren heb ik echt veel mensen ontrouw zien zijn en dat er maar weinig mannen echt trouw zijn weten we ook allemaal, maar om je vrouw zo langdurig te belazeren tijdens haar slopende ziekte door aan de lopende band andere vrouwen te vermaken met je quasi intelligente kop om vervolgens dat hele verhaal zo te exploiteren verraad weinig stijl. Als je vrouw haar laatste adem uitblaast terwijl jouw kleine vriend nog nageniet van wéér een ondeugende escapade klopt er echt iets niet in je hoofd. Dan ben je een gruwelijke zieke geest en wat mij betreft een niet deugende hond eerste klas. Wat me dan stoort is de adoratie die bij veel vrouwen opkomt voor deze randfiguur. Het begrip is niet van de lucht en dat geeft te denken. Natuurlijk, fout trekt aan, maar zo fout? Hadden iconen als the big O of Stobbe zich zo gedragen? Nee natuurlijk niet. Die staan daar boven en hebben dit soort flauwekul niet nodig. Dat maakt hun tanende roem des te onverdraaglijker.

te RW i JL J o UW v R ien D nog nageniet van WééR een on D e U gen D e e S ca Pa D e

U merkt het, het buitensporig laven maakt me een beetje mistroostig en dat is gezien het tot nu toe fantastische festijn eigenlijk helemaal niet nodig. Ik stop er daarom ook mee, de plicht roept en het is veel te gezellig voor al die negativiteit. Zodra ik beneden ben zet ik Lee Towers of Ben Cramer (ook al zo’n ondergewaardeerde klasbak) op om maar te hoeven vergeten dat het derde wereldland qua creativiteit van Jan Smit en Kluun morgen al weer op ons wacht. Mannen, alvast een groot JA BEDANKT! voor wederom een geweldige paar dagen. Het was te kort. Dit vergeet ik niet! Ik wens u allen nogmaals het allerbeste voor het komende jaar, ook namens eega uiteraard die gemakkelijk al die bovengenoemde middelmaat weer doet vergeten bij terugkomst. Heb het goed en hou het goed! Uw kompaan, Scrabble.

PS.: Dat vuurwerk was echt een drama!

Eind 2009 heeft de KNVB besloten om de uitslagen en standen van amateurteams niet meer aan te bieden via www.knvb.nl. Vanaf heden zijn de uitslagen en standen van onze teams te vinden op www.voetbal.nl. Voor het bekijken van de uitslagen en standen op www.voetbal.nl kan je de inlog en wachtwoord van www.knvb.nl gebruiken. Geïnteresseerden die nog niet eerder geregistreerd waren op www.knvb. nl dienen zich dan op www.voetbal.nl alsnog te registreren.

CoNtriBUtie

Voor diegenen die hebben afgesproken hun contributie in termijnen te voldoen wordt het nu tijd de laatste termijn te betalen. Betalen kan op verschillende manieren: Overmaken op giro 653026 t.n.v. IJ.V.V. De Zwervers, pinnen in de kantine of contant in de bestuurskamer.

iNHaaLWedstriJdeN

De afgelopen weken zijn er veel wedstrijden vanwege de winterse omstandigheden afgelast. Deze wedstrijden zullen door de KNVB de komende periode ingepland gaan worden. Gelet op het aantal wedstrijden wat sommige teams nog moeten voetballen in hun competitie, zullen deze teams er waarschijnlijk niet aan ontkomen om in de maanden april en mei op doordeweekse avonden te voetballen. Om dit tot een minimum te beperken zullen we bij komende gedeeltelijke afgelastingen teams die weinig wedstrijden gespeeld hebben voorrang geven, voor zover dit past binnen de regels van de KNVB.

ad/rd-CUp seiZoeN 2009-2010 Het lijkt erop dat Capelle de laatste winnaar van de AD/RD-cup zal blijven. De krant heeft namelijk besloten dit jaar geen editie

Je komt verder op een fiets van Geertrui de Boom

Kom kijken naar onze grote collectie kwaliteitsfietsen van bekende merken. U bent ook voor uw krant, staatsloten, krasloten of lotto bij ons welkom. Dorpsstraat 50 • Barendrecht • Tel.: 0180 61 21 81 www.geertrui-tweewielers.nl

AD/RD-cup, die tot genoegen van nagenoeg elke club werd georganiseerd, houdt daarmee (voorlopig) op te bestaan.

In de brief die het Algemeen Dagblad naar de clubs stuurde motiveert Managing director Bart Verkade de stap als volgt: “Ons besluit heeft verschillende redenen. De belangrijkste is dat de toernooicommissies in toenemende mate te maken kregen met afzeggingen. Veel clubs schreven zich wel in, maar konden door de drukke agenda voor de gewone competitie hun verplichtingen niet nakomen. Hierdoor was het niet mogelijk alle wedstrijden in het voorjaar te spelen en kwamen veel clubs zonder te spelen een ronde verder,” stelde Verkade.

Verkade gaf ook een andere oorzaak aan voor het schrappen van het toernooi. “Een andere oorzaak ligt in de veranderingen die in het afgelopen jaar bij het AD zijn doorgevoerd. Wij zetten al onze aandacht op het maken van een uitstekende krant, met dagelijks een regionale bijlage en AD Sportwereld. Daardoor is minder capaciteit over voor projecten zoals de voetbaltoernooien.”

25 januari 2010

Het Zwervertje nr. 4 verschijnt

27 januari 2010

HB-vergadering

3 februari 2010

Klaverjassen, 20.00 uur

5 februari 2010

35+ voetbal

17 februari 2010

HB-vergadering

19 februari 2010

35+ voetbal

20 februari 2010

Kopij inleveren voor editie 5 van Het Zwervertje

24 februari 2010

Klaverjassen, 20.00 uur

5 maart 2010

35+ voetbal

8 maart 2010

Het Zwervertje nr. 5 verschijnt

10 maart 2010

HB-vergadering

13 maart 2010

Bingo-avond

door Jordi vermaas en Jan Laffeber

HaN de sNoo

door Rob van Leemput

robvanleemput@upcmail.nl

Waar slaat deze kop op zult u zich als lezer van ’t Zwervertje misschien afvragen? Is deze kop een gevolg van bevroren hersencellen vanwege de op het moment van schrijven geldende temperaturen (-4°C)? Heeft het te maken met de leeftijd van de auteur (53 jaar) en de drang om te zeggen dat vroeger alles beter was? Tussen twee haakjes, voor wat betreft de twee leukste clubs van Rotterdam, Feyenoord en IJVV De Zwervers geldt dat zeker.

Eén dag voor de Kerst (24 december dus) overleed, op 80-jarige leeftijd, Han de Snoo. Han stond bij de club te boek als donateur en droeg de eretitel “De 4e riek” met zich mee. Die titel was hem toegekend omdat Han zich jarenlang verdienstelijk heeft gemaakt voor de club voor wat betreft het onderhoud van de velden. Hij voegde zich bij het destijds illustere trio “De 3 rieken” (Henk van Horsen; Siem de Jong en Leen Kaptein) en was dagelijks op het complex te vinden. Daarvoor was Han al actief (geweest) als scheidsrechter bij de jeugd en dat heeft hij voortgezet tot zijn 66e levensjaar. Daarnaast was Han jarenlang actief bij het in elkaar zetten van de weekbrief In Formatie en ons clubblad Het Zwervertje. Daarbij viel hem de titel “Oppernieter” ten deel. Samen met vrouw Corrie was hij ook altijd aanwezig op feestavonden bij de club.

Nu is er een einde gekomen aan zijn leven en hebben we afscheid van hem moeten nemen. Wij wensen de familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.

Goud- Zilversmederij en juwelier

Groothandel Import Export

Keizerswaard 93

Tel/Fax 010 - 4 792 802

Slinge 159 3085ER Rotterdam

Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden

Briljant gezet en ongezet

Was het gras groener, de muziek beter en waren de meiden vroeger leuker, de vrijwilligers talrijker? Het gras op veld 2 was al in november niet groen meer dus is het antwoord nee. De muziek was wel beter want Van Morrison, The Allman

Brothers Band en Jimi Hendrix waren er gewoon en tegenwoordig komen er hordes sukkels bij panels langs om hun zogenaamde muzikale kunsten te vertonen die in de verste verte niet in de buurt komen van het origineel. De meiden bij De Zwervers zeker niet, want die waren nog lang niet in beeld. Of de vrijwilligers talrijker waren, ik weet het niet, wel dat ze vroeger anders heetten dan nu. Lang geleden heetten ze Truus, Jan, Teun of Ger en tegenwoordig Fatima, Stephan, Jordy of Kenneth.

Is het eigenlijk belangrijk hoe ze heten? Nee natuurlijk niet, als ze er maar zijn en voldoende om onze steeds maar groter wordende club te runnen. Om ons vrijwilligersbestand uit te breiden heb ik de afgelopen maanden de volgende acties ondernomen: Stukjes geschreven op de website en in ’t Zwervertje en toen dat geen zoden aan de dijk zette ben ik maar mensen persoonlijk gaan benaderen. Dit laatste bracht mij in contact met heel veel begripvolle ouders die het probleem van onze/hun club begrepen en er over na gingen denken of ze enkele uurtjes van hun vrije tijd in de club van HUN kinderen willen steken. Helaas tot op heden bleef het bij denken, misschien moeten zij maar eens doen wat bezongen word in het clublied van die andere leuke club van Zuid: Geen Woorden Maar Daden! Terwijl ik zat te

verzinnen hoe je de problemen dan op zou moeten lossen bij onze club zakte ik langzaam weg en kwam ik weer in de sfeer van dat alles vroeger beter was. Plotseling had ik het, jaren geleden was er iemand die heel veel dingen voor je regelde als je een verlanglijstje maakte en dat in een oude schoen stopte. Zo gezegd zo gedaan! Naar de supermarkt voor een winterpeen en bij de kinderboerderij wat stro gebietst, dit in een oude voetbalschoen gestopt met op het verlanglijstje twee dingen: 1.Vrijwilligers voor De Zwervers (goed voor de club) en 2. Melkchocoladeletters (niet goed voor mij, maar wel lekker). Of de goedheiligman nu wel of niet bestaat ik weet het niet, maar de helft van mijn verlanglijstje werd geregeld. Via de OK-bank IJsselmonde (Onbenutte Kwaliteiten) werd Kenneth Madimin bij ons bezorgd. Kenneth komt via een participatiebaan vanaf 4 januari een jaartje bij De Zwervers als vrijwilliger werken. Hij gaat doordeweeks de onderhoudsploeg ondersteunen, met Hennie Boender onze prachtige keuken eens extra soppen en op 2 zaterdagen in de maand de thee en limonade voor de elftallen verzorgen. Sint liet wel een briefje achter in de van zijn peen en stro ontdane

W e Komen nog S tee DS ve L e han D en te Ko Rt

voetbalschoen, met de volgende tekst voor alle leden:

Sint is niet gek en zeker geen vrek.

Daarom geef ik er voorlopig maar een Dat is beter dan geen.

Sint, ook al is hij al oud, zet graag de trend

Dus zorgen jullie nu maar dat je binnenkort vrijwilliger bent.

Dan kom ik volgend jaar weer naar De groote Stee en neem ik alleen maar lekkere dingen mee!

Ps.

Het ken net met Kenneth, maar we komen nog steeds vele handen te kort om de club goed draaiende te houden.

door Karel Jungheim

Gek word je ervan. Als iets nieuwswaarde heeft mag je daar tegenwoordig de ganse dag deelgenoot van zijn. En daar is geen ontkomen aan, tenzij je besluit een paar dagen consequent geen radio, tv of computer aan te zetten en geen krant te lezen. Bijna dagelijks hebben we te maken met wat ik een hype zou willen noemen. Als de kroonprins het idee heeft opgevat ergens een huis te laten bouwen is de wereld te klein. Er wordt meteen een blik deskundigen open getrokken en werkelijk iedereen heeft er ook direct een opvatting over. Als er een belangrijke post in Europa te vergeven valt is het gespeculeer niet van de lucht. Een bekende Nederlander zou ook ‘in’ zijn voor die positie en de veel te voorbarige vraag is dan of we daar wel of niet blij mee moeten zijn. Als er in Kopenhagen over het klimaat wordt vergaderd dan gaat het in de media een week lang nergens anders over. En dan heb ik nog niet gehad over de Mexicaanse griep. Stel dat je een avond niets anders te doen hebt dan tv kijken, dan is de kans groot dat je in het Journaal, De Wereld Draait Door, Eén Vandaag, Nova en Pauw en Witteman vijf maal dezelfde mensen dezelfde dingen hebt horen vertellen. Gevaarlijke keerzijde van dit alles is dat steeds meer mensen afgestompt raken; zich nergens meer druk over maken. Deze groeiende groep mensen, waarvoor ooit iemand de term ‘klootjesvolk’ heeft bedacht, maakt zich overigens wel degelijk ergens druk om. Hun waan van de dag betreft de prestaties van hun favoriete sportclub, het wel en wee van BN’ers als Jan en Jolanthe en niet te vergeten het weer. En zo laten we ons dus allemaal op de één of andere manier gek maken. En de mensen die zeggen noch tot het ene, noch tot het andere kamp te behoren zijn ook niet te vertrouwen, want het is toch ondenkbaar dat er IJzeren Heinen bestaan die zich door niets of niemand van de wijs laten brengen? Moraal van dit verhaal is dan ook dat we allemaal wel ergens gek door worden gemaakt. Kortom, ………

Toen ik ooit aan het kerkplein in OudIJsselmonde op de kleuterschool zat, stond er regelmatig een man op de hoek van de Benedenstraat heel hard te praten. Volgens

mij heette hij Jan van Dalen en hij had, wat wij tegenwoordig noemen, een verstandelijke beperking. Hoe wij dat vroeger noemden laat zich moeilijk raden: De goede man werd niet alleen voor gek aangezien, maar er helaas ook voor uitgemaakt. Ja, in de jaren vijftig was ‘geluk nog heel gewoon’, maar de werkelijkheid was ook dat de mensen naar elkaar af en toe knoeperhard konden zijn. Denk alleen maar aan de talloze bijnamen die er verzonnen werden. Had onze Jan daar last van? Nou nee. Zíjn werkelijkheid was namelijk dat iedereen gek was, behalve hij. En dat zei hij ook. Dus gek zijn? Het is maar hoe je het bekijkt. En van welke kant.

laten we eerlijk zijn, waar vind je nog mensen die gemiddeld zo’n vijftien uur per week vrijwilligerswerk willen doen? Toch moet dit gekkenwerk wel gebeu-

het Ko S t me a L moeite genoeg om ie D e R een te v R ien D te ho UD en

Dit alles overziend kan de conclusie dus niet anders zijn dan dat er bij De Zwervers ook alleen maar gekken rondlopen. Mij zul je dat echter niet horen zeggen. Ik kijk wel uit. Het kost me al moeite genoeg om iedereen te vriend te houden. Toch durf ik de stelling aan dat er enkele mensen rondlopen die niet goed bij hun hoofd zijn. En laat ik het maar eerlijk zeggen (voordat anderen dat doen): Ik ben er één van. Want

ren, anders valt de vereniging om. Want het is eigenlijk erg simpel. Bij onvoldoende vrijwillige inzet van de leden gaat de kantine vaker dicht en moeten er in het uiterste geval werkzaamheden door betaalde krachten worden gedaan. En dit leidt dan logischerwijs weer tot een forse verhoging van de contributie. Over dat gebrek aan belangstelling om wat meer vrije tijd in de club te steken heb ik de laatste tijd nu wel genoeg gezegd en geschreven (zie elders in dit blad). Daar houd ik dus voorlopig mee op. Want ik wil voorkomen dat we ook daar met z’n allen gek van worden. Of zijn we dat al?

d e Z W ervers - NB svv : 1-2. D R amati Sch begin ne K t i J vv De zW e Rve RS

Na vijf wedstrijden zonder nederlaag heeft IJVV De Zwervers in de thuiswedstrijd tegen NBSVV een pijnlijke nederlaag geleden. Na een dramatische start - na 20 minuten stond er een 0-2 stand op het scorebord- is de IJVV niet in staat gebleken om het tij te keren en alsnog één of drie punten te pakken. Door deze uitslag zakt de IJVV twee plaatsen in de rangschikking en klimt NBSVV over De Zwervers heen naar de tweede plek. NBSVV is echter wel in afwachting van het beroep dat zij hebben aangetekend tegen de drie punten in mindering die zij opgelegd hebben gekregen na misdragingen in de wedstrijd tegen Rozenburg. Hetzelfde Rozenburg wist wederom te winnen en neemt nu een grote afstand van de concurrentie.

den, maar gelukkig voor de IJVV wordt een vrije trap vanaf 17 meter op de lat gekruld. Pas na een half uur komen er kansen voor de IJVV. De beste kansen zijn voor Dennis Reurings in de 33 e minuut en Bas den Hartogh in de 37e minuut die zichzelf vrijspelen in de zestien, maar vervolgens de bal voorlangs schieten. Gerust wordt er met een 0-2 stand.

opstelling:

Ton Pille; Robert Groeneveld; Mark van Rietschoten (76 Johan van Wijk); Harold van der Ent; Wesley Wouden; Bas den Hartogh; Jeffrey Boslooper; Steven de la Rambelje (66 Nebojsa Miletic); Sebastiaan Selter; Dennis Reurings (57 Martijn Goudswaard); Leon Smit.

De eerste 20 minuten van deze wedstrijd zijn de slechtste minuten dit seizoen gespeeld door De Zwervers. Met name de eerste 10 minuten zijn ongelofelijk slap. NBSVV krijgt binnen drie minuten haar eerste kans, maar deze wordt rakelings naast geschoten. Een paar minuten later breekt NBSVV weer gemakkelijk door, maar ook dit schot mist precisie. Normaal gesproken schrikt een ploeg wakker, maar integendeel. De IJVV lijkt in een winterslaap en komt volkomen logisch in de 10e minuut op een 0-1 achterstand, wanneer Robert Groeneveld van de IJVV na een voorzet vanaf rechts volledig over de bal heen maait en deze door Edwin Bestebreur eenvoudig binnengeschoten kan worden. Ook na de 0-1 blijft NBSVV heer en meester en komt het zelfs in de 17e minuut op 0-2 na weer een fout in de defensie. Na een te korte terugspeelbal van Harold van der Ent op Ton Pille kan Paul Bestebreur op links doorbreken en de bal vanaf de achterlijn terug trekken op Sander van der Geest die dit buitenkansje met twee handen aangrijpt. In de 21e minuut had de genadeslag uitgedeeld kunnen wor-

In de tweede helft een iets beter De Zwervers, maar NBSVV houdt eenvoudig stand. Eigenlijk gebeurt er tot aan de 70 e minuut amper iets wat de moeite waard is. Pas nadat trainer Wim Schouten er een derde en een vierde aanvaller bij zet gaat de IJVV druk uitoefenen op NBSVV. In de 76e minuut krijgt Bas den Hartogh een grote kans op de aansluitingstreffer, maar wordt hem net op tijd een voet dwars gezet door een verdediger van NBSVV. Nadat er een handsbal binnen de beruchte lijnen over het hoofd is gezien, weet de IJVV in de 81e minuut de aansluitingstreffer te maken. Na een fout van NBSVV keeper Lars van der Erve valt de bal voor de voeten van Bas den Hartogh, die de bal over een verdediger heen in de lege goal werkt. De laatste fase is hierna een erg rommelige, waarbij het spel heen en weer golft. De Zwervers gaat hard op zoek naar de gelijkmaker, waardoor NBSVV heel veel ruimte krijgt. Als de Nieuw-Beijerlanders wat zuiniger waren omgesprongen met de ruimte en de kansen, dan hadden ze de wedstrijd kunnen beslissen. Nu kon de IJVV echter blijven hopen op een punt en krijgt het ook een uitgelezen kans op de gelijkmaker. Leon Smit geeft in de 96e minuut vanaf rechts een sublieme voorzet richting tweede paal, waar zowel Sebastiaan Selter als Johan van Wijk volledig vrij staan. Door het ontbreken van communicatie lopen de twee elkaar echter in de weg en schiet Sebastiaan de bal tegen Johan aan. In de scrimmage die daarna volgt, lukt het De Zwervers niet om de bal binnen te werken, waardoor de nederlaag na zo’n 15 minuten blessuretijd een feit is.

Noot eindredacteur : In de vorige editie meldde ik u dat de foto’s van de spelers helaas nog niet in mijn bezit waren. Ik heb die inmiddels ontvangen en kom dus de belofte na de foto’s van Johan van Wijk en Dennis Reurings in deze editie te plaatsen.

Nu we in de winterstop zitten is het tijd om een tussenbalans op te maken van het seizoen tot nu toe. Het vlaggenschip van IJVV De Zwervers speelt momenteel in de 3e Klasse D en heeft een wisselvallige eerste seizoenshelft achter de rug. Met 21 punten uit 12 wedstrijden bezit de ploeg van trainer Wim Schouten momenteel de 4e plaats, waardoor het in de lange middenmoot zit. De volledige stand vindt u elders in deze editie. Een aantal dingen valt op wanneer men een blik werpt op de ranglijst. Het eerste is dat Rozenburg met een erg

grote voorsprong de winterstop is ingegaan. De ploeg verliest de minste punten en staat een straatlengte voor op de concurrentie. Echter heeft de ploeg uit de gelijknamige stad al vaker op een riante voorsprong gestaan en bleek de tweede seizoenshelft funest voor de ploeg, waardoor er aan het einde van het seizoen geen enkele prijs werd gepakt. Een tweede opvallend punt is dat er een zeer grote middenmoot is die ontzet-

Bas den Hartogh

Dennis Reurings

Johan van Wijk

door bas den hartogh

tend dicht op elkaar staat. De nummer twee NBSVV heeft maar 7 punten meer dan de nummer acht Zuiderpark. De ploegen verspelen om en om punten en wisselen wekelijks van positie. Iedereen kan van elkaar winnen binnen deze achtervolgers groep. Verder lijkt het erop dat de onderste vier ploegen gaan uitmaken wie degradeert en wie er in de 3e klasse actief blijft. Echter heeft Piershil, dat onlangs haar trainer de laan uit stuurde, in voorgaande jaren erg goed gepresteerd in de tweede seizoenshelft, dus misschien gaat deze ploeg toch nog aanhaken.

Wanneer we kijken naar ons eigen eerste elftal, dan kunnen we concluderen dat ze nog net niet constant genoeg is om een gevaar te vormen voor Rozenburg. De ploeg wisselt zeer goede resultaten af met mindere en verspeelt punten tegen ploegen waartegen het eigenlijk niet zou mogen. De ploeg won van Rozenburg, Binnenmaas, Zuiderpark (2x), Piershil en SNS, speelde gelijk tegen NBSVV, Vlotbrug en GOZ en verloor van Hellevoetsluis, NBSVV en Zuidland. Wil de ploeg echt gaan strijden om een directe promotieplek -de eerste twee ploegen van de ranglijst promoveren direct- dan zal de ploeg net even dat extra moeten geven en proberen zo constant mogelijk de resterende wedstrijden in te gaan. Voor de winterstop gaf de ploeg het teken af dat ze hier zeker toe in staat is, door een goede serie neer te zetten van 4 overwinningen en een gelijkspel. De kwaliteit is zonder meer aanwezig, nu nog een stukje instelling om ook de wedstrijden tegen mindere tegenstanders goed af te sluiten.

De selectie is er van overtuigd dat de ploeg mee gaat doen voor directe promotie en wij hopen dat u als toeschouwers dit vertrouwen ook heeft in de ploeg. Een vereniging van deze omvang en accommodatie en met zulke enthousiaste leden hoort namelijk minimaal in de tweede klasse thuis! Wij als selectie hopen u weer bij onze wedstrijden te mogen ontvangen en zullen het vertrouwen dan uiteraard niet beschamen, zodat we een mooi feest kunnen gaan vieren in mei!

DAMES EN HEREN

op woensdag tot 20.00 uur geopend

NOORDERHAVENKADE 15

TELEFOON 010 - 466 45 14

zate RDag 2 Jan Ua R i 2010

Op de eerste zaterdag in het nieuwe jaar staat altijd een aantal zaken op de agenda. Deze keer waren dat: Een sponsorloop (zie verslag van Gerben Oorebeek elders in deze editie); het Jan Kranendonktoernooi; de nieuwjaarsbijeenkomst; de Nieuwjaarsspeech van de voorzitter en de huldiging van jubilarissen.

Het Ja N Kra N e N do NK toer N ooi Zaterdag 2 januari jl. werd alweer de 6e editie van het aan Jan Kranendonk opgedragen toernooi gespeeld. Ik wil graag even in de herinnering brengen wie Jan Kranendonk was en wat hij voor De Zwervers heeft betekend. Jan is gedurende een zeer lange reeks van jaren zeer verdienstelijk geweest voor de club in allerlei functies. Zo was hij o.a. bestuurslid algemene zaken, waarbij hij als 2e secretaris werkzaam was en o.a. de weekbrief verzorgde. Dat laatste heeft hij maar liefst 29 jaar gedaan. Hij is ruim 15 jaar bestuurslid van de SV geweest; hij verzorgde de grote-clubaktie; hij liep met de lijst “even melden”; hij was samen met Cor Donker eindredacteur van Het Zwervertje; hij organiseerde klaverjas- en bingoavonden en hij stond ook nog vaak achter de bar. De vereniging heeft hem in 1989 benoemd tot

door Karel Jungheim

Beste mensen, om maar meteen met de deur in huis te vallen: Namens het bestuur van iJvv de Zwervers wens ik jullie allen een gezond, voorspoedig en vooral sportief 2010 toe! Het voorbije jaar is zich voor wat het bestuur betreft gemakkelijk in één woord samen te vatten, namelijk: Hectisch. We zijn druk doende geweest met onze accommodatie, het jubileum, een nieuwe manier van het innen van de contributie, nieuwe statuten (met dank aan Dick van der Lee), een betere regeling voor het inschrijven van nieuwe leden, met de opzet en organisatie van het vrijwilligerswerk en noem maar op. Bedenk hierbij dat bestuursleden ook vaak bij de uitvoering hiervan betrokken zijn geweest en dus in feite dubbel vrijwilligerswerk hebben verricht! Bij al het positieve dat van het jaar 2009 kan worden gezegd is dit toch wel een smetje: Te veel werk bij onze club wordt door te weinig mensen gedaan. Ik hoop van harte dat velen zich dit aantrekken en zich melden om ook af en toe iets voor onze vereniging te gaan doen. Want het is bekend: Zonder vrij-

“lid van verdienste”, in 1996 gevolgd door de titel “erelid”. In 2002 werd bij Jan de ziekte A.L.S. geconstateerd en amper een jaar later is Jan overleden. Jan heeft dermate veel voor De Zwervers betekend dat het bestuur besloten heeft Jan in de blijvende herinnering te houden via het jaarlijks te spelen toernooi, op de dag dat de nieuwjaarsbijeenkomst wordt gehouden.

Deze 6e editie werd gespeeld op onze kunstgrasvelden en uiteindelijk gewonnen door het 6e team dat alle wedstrijden won. De trofee komt dus voor 1 jaar in het bezit van het 6e team. Gelegenheidsaanvoerder Martijn van Schelven sjouwde zich een bult aan de trofee (en het bijbehorende bier). Als tweede eindigde het 2e team en als derde het 3e team. “Waar eindigde dan het 1e team?” zult u zich afvragen. Dat werd slechts 4e. Maar wellicht hebben die met de Olympische gedachte gespeeld: ‘Meedoen is belangrijker dan winnen.’

De kantine liep inmiddels aardig vol en nadat de spelers zich hadden gedoucht hield de voorzitter zijn Nieuwjaarsspeech, welke hier integraal wordt weergegeven:

willigers geen vereniging. En al degenen die zich het afgelopen jaar wel voor de club hebben ingezet wil ik dan ook hartelijk danken!

Aan het begin van 2009 droomde ik als bestuurslid van het nieuwe jaar. Alsjeblieft geen sterfgevallen dit jaar. De werkelijkheid was anders. Ook in het afgelopen jaar ontvielen ons mensen die zich betrokken voelden bij De Zwervers. En ik droomde van grote sportieve successen. In werkelijkheid vielen die bij de senioren tegen, de kampioenschappen van B1, B3, D2, D4, E1, E2, F3 en F4 mogen natuurlijk niet onvermeld blijven. Ook droomde ik van de financiën. We staan bekend als een club die financieel gezond is. Maar tjonge jonge wat kost het een moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Half juni kregen de leden bericht over de contributie, half december had nog steeds een aantal niet aan hun verplichtingen voldaan. Om moedeloos van te worden. En ik droomde van het vele werk dat bij onze club moet worden gedaan en droomde daarbij ook over de oplossing: Als alle leden, of één van hun ouders, zich één dagdeel per kwartaal beschikbaar zouden stellen (en

waar hebben we het dan over; is zelfs dat niet op te brengen?), zouden er totaal geen probleem zijn. Maar nu positief. Ik droomde ervan dat het jaar nu eens zonder noemenswaardige incidenten op en rond de velden zou verlopen. De werkelijkheid heeft me niet teleurgesteld. En om nog enkele positieve zaken te noemen. Er waren weer, met dank aan de SV, talrijke leuke activiteiten. Ook De Vrienden maakten een goede ontwikkeling door. En dan het 90-jarig jubileum. Wat hebben we, met dank aan de jubileumcommissie en de vele vrijwilligers, op 19 september een geweldige dag gehad!

En dan 2010. Dat wordt een spannend jaar voor het amateurvoetbal. De komst van de topklasse gaat heel wat teweeg brengen. Zoals paniek bij de degradanten uit de Jupiler League. Voor het eerst kunnen er, terecht, clubs uit verdwijnen. En gedoe bij de hoofdklassers: Wel of niet kiezen voor promotie naar de topklasse. En verder zal het hele KNVB-bed van het amateurvoetbal worden opgeschud, met als gevolg dat een zichzelf respecterende club als De Zwervers eigenlijk niet lager dan de 2e klasse zou moeten willen voetballen. Mijn droom is dat dit mogelijk moet zijn. Ook zonder in de valkuil te stappen van het grof betalen van individuele spelers. De werkelijkheid van

door ger boender

Even bijpraten (bij lezen) over de supportersvereniging van de IJ.V.V. De Zwervers, voor de nieuwe mensen binnen onze club. De S.V. is al sinds 1976 actief. Ons eerste elftal speelde toen in de 1e klasse van de K.N.V.B. De tegenstanders van toen hadden allemaal een supportersvereniging. Een aantal supporters van ons eerste elftal vond dat ook De Zwervers niet achter kon blijven. En zo werd na een kort maar krachtig overleg ‘De supportersvereniging van de IJ.V.V. De Zwervers opgericht’. In de loop der jaren heeft de S.V. al meerdere keren bewezen dat het wel degelijk bestaansrecht heeft binnen de IJ.V.V. De S.V. heeft zijn eigen bestuur, is ingeschreven bij de kamer van koophandel. Daardoor moet er verantwoording worden afgelegd aan onze leden. Dit gebeurt dan ook tijdens de A.L.V. die meestal in de maand maart wordt gehouden. Over deze vergadering is al eerder in het clubblad geschreven. Het S.V.-bestuur denkt er namelijk hard over hiervan af te stappen, daar de belangstelling nul komma nul is.

De mensen die bestuurlijk verantwoordelijk zijn. De volgende namen zijn in willekeurige volgorde, maar de dames

2010 zal volgens mij namelijk zijn dat tal van clubs in de financiële problemen zullen komen. En wat De Zwervers betreft droom ik ervan dat we er samen in zullen slagen onze club op organisatorisch, financieel en sportief gebied weer wat verder te brengen. En bij het woord sportief denk ik niet alleen aan resultaten. Ik denk vooral aan de omgang met elkaar. Laat de werkelijkheid van 2010 zijn dat we ons op en rond het veld sportief en waardig gedragen. Niet alleen bij thuiswedstrijden, maar ook als we ergens op bezoek zijn.

Wat

S

Beste mensen. Volgens de Vlaamse schrijver W. Elsschot staan ‘tussen droom en daad (werkelijkheid) wetten in de weg en praktische bezwaren’. Mijn mening is dat we de werkelijkheid kunnen beïnvloeden, wanneer:

-1- Ieder lid zijn of haar verantwoordelijkheid neemt. Want jij en ik, wij vormen samen de club; wij zijn samen een deel van het geheel.

-2- We allemaal besluiten de woordjes ‘als’

en ‘maar’ het komend jaar te boycotten. Want mocht de werkelijkheid tegenvallen dan gaan we geen excuses zoeken of de schuld bij anderen leggen. Nogmaals, we zijn samen verantwoordelijk voor IJVV De Zwervers.

Ten slotte. Het was logisch dat we in het jubileumjaar aandacht besteedden aan het verleden. Het zijn immers de Zwerversleden van toen die gemaakt hebben wat De Zwervers nu is. We zijn hen daar zeer dankbaar voor. Vandaag echter richten we onze blik op de toekomst. En die toekomst begint vandaag. Dus: ‘Don’t stop thinking about tomorrow!’ Ik wens iedereen het allerbeste toe. Proost!

HULdigiNg JUBiLarisseN

Afsluitend deel van de bijeenkomst is altijd de huldiging van de jubilarissen. Deze keer waren dat er 4. Daarvan waren er 3 aanwezig : Eelco Wijers; Gerard Tindal en Piet Mourik. De voorzitter reikte hen de oorkonde; pennenset resp. klokje en bloemen uit. Dit verliep vlotjes. Volgend jaar zal hij wat meer tijd nodig hebben, als er maar liefst 14 jubilarissen zijn. In de vorige editie van ons blad is al vermeld wie dat zijn. Jubilaris Pierre Eyfferts had zich vanwege vakantie afgemeld en zal de versierselen in een later stadium ontvangen.

eerst: Elles de Widt, Ellis Versteeg, Piet Kranendonk, Leo Willemsen, Jaap de Koning, Bas den Hartogh, Eric Roovers, Ger Boender en Ben Roovers. Deze mensen zijn 34 jaar na oprichting van de S.V. nog superactief, met allerlei activiteiten te organiseren. Het meest trots is de S.V. nog steeds op het clubblad ’t Zwervertje. Dit clubblad was in 1976 één van de belangrijkste redenen om lid van de S.V. te worden. Tegenwoordig zijn we als S.V. bestuur verheugd dat door de samenwerking met de IJ.V.V. iedereen binnen de club, dus zowel S.V.- als IJ.V.V.-leden, sponsors, dagbladen, andere verenigingen, instellingen, het wel en wee binnen onze club kan lezen.

Andere activiteiten van de S.V. zijn: Klaverjasavonden, pokeren, de jaarlijkse feestavond, autopuzzelrit, speler en team van het jaar en het programmablad bij de thuiswedstrijden van ons eerste team. Mocht ons eerste team met begeleiding en de supporters gezamenlijk naar een uitwedstrijd willen reizen, dan kan er een beroep gedaan worden op de S.V. Ook ondersteunen wij de jeugdafdeling, omdat wij van mening zijn dat dit toch de pijler van onze vereniging is. Als u dit leest zijn er al weer twee activiteiten geweest. Op 13 januari de vernieuwde

klaverjasavond, onder leiding van Michel v.d. Wijngaart en Gerard Tindal. Zo ook De Zwervers voetbalquiz van 23 januari onder leiding van Ellis Versteeg en Eric Roovers en hun mede kompanen. Op zaterdag 13 maart a.s. is onder leiding van Ben Roovers, Piet Kranendonk en Tom v.d. Sluis weer bingo. Ook deze keer weer prachtige prijzen. Maar naar ik heb vernomen heeft de S.V. kosten nog moeite gespaard om het nog aantrekkelijker te maken. Afspraak 13 maart zo rond de klok van 20.00 uur aanwezig in het clubhuis van de IJ.V.V. aan de Smeetslandseweg.

Het ledental van de S.V. blijft de laatste jaren vrij stabiel. Zo’n 200 mensen ondersteunen ons met hun lidmaatschap. Hiermee is de S.V. van de IJ.V.V. De Zwervers één van de grootste in de regio. Toch als we op de ledenlijst kijken zien we wel wat opmerkelijks. Het merendeel van onze selectiespelers is geen lid van de S.V. Deze selectiespelers zullen de komende tijd benaderd worden om lid te gaan worden. Natuurlijk kunnen ook andere mensen zich als lid laten inschrijven voor € 10,-- per jaar. Informeer bij één van de eerdergenoemde namen van het bestuur. U bent van harte welkom.

opgetekend door cor Donker

Voorafgaande aan de nieuwjaarsbijeenkomst had ik, nadat hij in ons clubhuis een heerlijke kop erwtensoep had genuttigd, een gesprek met de man die één maand na het uitbreken van

Wat is J e L eve N smotto?

Ik ben ervan overtuigd dat we er voor elkaar zijn. Mensen zijn tenslotte kuddedieren. Alles zou je met elkaar moeten kunnen delen. In voor- en tegenspoed.

Wat o N troert J o U ?

Het verdriet van een ander. De tederheid van mijn kinderen en kleinkinderen.

Waar KUN J e vrese L i JK om L aCH e N ?

Ik kan vreselijk lachen om “domme” humor, zoals bijvoorbeeld de humor van André van Duin, die vaak onverwachts ontstaat en waarbij je niet al te diep hoeft na te denken.

iN J o UW st UKJ es geef J e aa N dat a LL e B e Z oe K e N ge W e L dig Z i JN . aLL e me N se N Z i JN fi JN e me N se N . i s dat i N W er K e L i JKH eid oo K Zo? Dat is zo! De ervaring heeft ons geleerd dat onze bezoeken ten zeerste worden gewaardeerd. Je komt bij mensen thuis en leert ze van nabij, dus beter, kennen. Bij het nadien verwoorden van onze bezoeken vanachter de computer voel ik zelf dat het goed zit.

Be N J e tevrede N met J e eige N ge Zo N d H eid?

Ja, heel erg. Ik ben zeer content. Het had veel erger met me kunnen uitpakken, ondanks het feit dat mijn concentratievermogen wat minder is en ik het gezichtsvermogen aan één oog mis.

de tweede wereldoorlog geboren is in een gezin dat uit zes kinderen bestond. Na de lagere school heeft hij twee jaar de toenmalige LTS bezocht om vervolgens vanaf zijn 14e jaar zijn heil te zoeken in o.a. de meubelbranche, de Rotterdamse haven en het transportwezen, waarin hij als vrachtwagen- en buschauffeur de kost heeft verdiend. Aan zijn professionele leven kwam in zijn veertigste levensjaar een vroegtijdig einde toen hem in Oostenrijk een ernstig ongeluk is overkomen als inzittende van een personenauto met invaliditeit tot gevolg. Hij is gehuwd met Ria, die hem een zoon en dochter heeft geschonken en deze op hun beurt acht kleinkinderen. Ik mag u voorstellen aan HaNs KreUK, schrijver van de rubriek “De Ziekenboeg”.

Wat is J o UW re L atie met d e Z W ervers?

Alhoewel ik ongeveer 4 jaar om mij niet geheel duidelijke redenen lid ben geweest van Zwart Wit ’28 ben ik al vanaf mijn twaalfde supporter van De Zwervers, dat toen aan de C.D. Tuinenburgstraat gehuisvest was.

Be N J e a Lti J d Zo Zoa L s W i J J e B i J d e Z W ervers K e NN e N ?

Ik denk van wel. Ook ik heb daarentegen wel m’n buien. Na mijn ongeval met de bus, waaraan ik een hersenbeschadiging heb overgehouden, ben ik wel wat ongeduldiger geworden. Ik zeg wel eens iets waarvan ik later spijt heb en houd me voor dat ik het anders had moeten en kunnen zeggen.

Wat is J o UW defi N itie va N ge LUK ?

Gezondheid maakt een mens gelukkig. Gezondheid is de basis van alles. Geluk heb je nooit alleen. Je deelt die met anderen, met name met je kinderen.

Wat Zo U J e doe N a L s J e W ist dat J e N og maar ee N maa N d te L eve N H ad?

Om te beginnen zou ik daar enorm van schrikken. Ik leef graag. Daarna zou ik met mijn omgeving nog datgene willen uitpraten dat nog uitgepraat zou moeten worden. Ik zou graag met een schone lei willen vertrekken.

Wat is J o UW motivatie om same N met e r W i N Z W ervers Z ie K e N /ge W o N de N te B e Zoe K e N ? Van mijn ouders heb ik meegekregen ook aan anderen te denken. Na mijn ongeval met de bus heb ik zitten wachten op mijn collega’s waarvan ik dacht dat het mijn vrienden waren. Zij kwamen niet. Ik heb toen gedacht dat dat anderen niet zou mogen overkomen. Op het moment dat ik hoorde dat er bij De Zwervers een “potje” bestond heb ik samen met Erwin (Esajas) het bezoeken van zieken opgepakt.

Je st UKJ es i N ’t CLUBBL ad W orde N met ge N oege N ge L e Z e N door de a CH ter B a N . Wist J e dat?

Ik krijg veel reacties van de lezers. Ik schrijf de rubriek met veel plezier.

Wat J e tot s Lot N og KW i J t W i Lt: In de vereniging moet je er voor elkaar zijn. Het is dan ook mijn wens dat ieder mens iets voor de club doet, dat een aantal jongere mensen opstaat om het mooie complex te helpen onderhouden. Dat sterkt alleen maar. Ik hoop verder dat De Zwervers tot in lengte van dagen één grote familie zal mogen blijven.

men S en zi J n ten SLotte KUDD e D ie

De afgelopen weken hebben wij elkaar weer veel goede wensen toegewenst. Zo waren er weer veel goede voornemens. Vooruit kijken in het nieuwe jaar naar de hoogtepunten die er zullen gaan komen. Voor een ieder weer verschillend. Toch viel het mij op dat er niemand de wens en voornemen openlijk uitsprak : “Ik ga nu in 2010 vrijwilligerswerk voor de IJ.V.V. doen.” Mensen nemen zich wel voor meer te gaan sporten of vaker op de fiets naar het werk te gaan. Niet altijd in de auto stappen om boodschappen te gaan doen. Of men wil afvallen en minder gaan drinken. Dan zijn er nog goede voornemens van mensen over de verhouding privéwerk. Deze mensen willen minder tijd en energie besteden aan werk en meer aan privé. Dat kan overigens van alles zijn: Gezinsleden, familie en vrienden, maar juist ook hobby’s en vrijwilligerswerk. Ja ‘Vrijwilligerswerk’. Dit woord gonst de laatste tijd zoals een lastige wesp door heel onze club. Toch is het niet nieuw. Als de werkzaamheden buiten stagneren, zeker de afgelopen weken door de sneeuw en vorstperiode, dan is er niets mooier om boven op zolder met de radio aan eens te neuzen in de oude verslagen van diverse vergaderingen van de IJ.V.V. De Zwervers. Zo valt mijn oog op een verslag van de Buitengewone Algemene Ledenvergadering van 2 juni 2003. De op de agenda gehanteerde tekst luidde als volgt: Het bestuur ziet zich de laatste tijd geconfronteerd met een behoorlijk aantal vacatures. En die zijn niet zo makkelijk op te vullen. Daarbij is de onontbeerlijke steun van de leden hard nodig. Het bestuur doet daarom een beroep op een ieder die dit leest eens goed na te denken wat men voor de club zou kunnen betekenen. Want zonder vrijwilligers kan de club niet draaien en het laatste wat het bestuur wil is faciliteiten verminderen. Maar als er niet snel mensen bij komen dreigt dat toch te moeten gebeuren. Het zou toch eigenlijk geen probleem moeten zijn af en toe iets voor de club te doen? Het

deZe Keer eeN iets aNdere rUBrieK

bestuur hoop dat deze “noodkreet” gehoor vindt en zal tevens voor zover dat binnen de mogelijkheden ligt, mensen persoonlijk gaan benaderen. Tot zover de tekst. Nu anno 2010 is Rob van Leemput in een nieuwe functie als vrijwilligerscoördinator bezig zijn ideeën, die hij al in 2003 had, verder uit te werken. Dit doet hij in nauwe samenwerking met dhr. Pieter van der Linden (KNVB-verenigingsondersteuner). Dus beste mensen, als Rob van Leemput u benadert over vrijwilligerswerk binnen onze vereniging, zeg niet bij voorbaat nee.

u alstublieft er wat zorg voor dragen als u het oud papier in de papiercontainer deponeert?! Nog één vraag, wilt u van de reclamefolders wel het plastic afhalen? Bij voorbaat dank namens DE PAPIERMANNEN.

Dan geheel iets anders: OUD PAPIER. IJ.V.V. De Zwervers is nog één van de weinige clubs die zich bezig houdt met het vergaren van oud papier. Veel mensen komen trouw met de auto of op hun fiets hun kranten, reclamefolders e.d. in de container brengen die op ons parkeerterrein staat. Heel hartelijk bedankt. Maar…… Ja echter een hele grote MAAR. Beste mensen! De vrijwilligers die het papier in de container zo’n beetje sorteren komen dingen tegen! Onbegrijpelijk, ik zou een pagina vol kunnen schrijven van wat er zoal allemaal tussen ‘zeg maar het oud papier zit’. Dus daarom een oproep. Wilt

Verfraaiing van het sportcomplex De Groote Stee: Nadat het speeltuintje in samenwerking met Woonbron geheel vernieuwd is, lijkt het mij voor de ouders met kleine kinderen op zaterdag prettig vertoeven op ons sportcomplex. De ouders even bijpraten aan de mooie picknicktafels en hun kroost kan veilig spelen op de speeltoestellen. Vlak naast het speeltuintje is het frame voor het nieuwe scorebord geplaatst. Hopelijk als u dit leest zijn de werkzaamheden dan ook hiervoor afgerond. Later kom ik daar nog op terug. Dan pal hiernaast een prachtige nieuwe vlaggenmast (ongeveer 12 meter hoog). Al van ver zie je deze mast met de vlag in top van het bruisende winkelcentrum Keizerswaard (IJsselmonde). Enkele jaren geleden sierde op de tribune nog het fraaie 24 meter bord van het winkelcentrum. Helaas zagen de wijze mannen van het w.c. Keizerswaard hiervan niet meer het nut in om op ons sportcomplex deze reclameborden te handhaven. Maar nu men in IJsselmonde het goedlopend winkelcentrum stevig onder handen neemt, is er misschien een mogelijkheid om de kontakten weer nieuw leven in te blazen. Tenslotte komt er een fraai nieuw centrum. Een prachtig plein, dit wordt de nieuwe locatie voor de weekmarkt. Ook aan het plein komen ondermeer winkels, terrassen, en de nieuwe hoofdentree van het winkelcentrum. Tevens een nieuw gebouw voor de deelgemeente. Daarnaast komen in het nieuwe Hart van IJsselmonde ongeveer 340 woningen, kantoren en een flinke uitbreiding van de parkeermogelijkheden. ‘Een nieuw centrum dat voor iedereen herkenbaar is’. Tot de volgende keer.

door Jan Laffeber

Omdat er ruimte is komen de standen bij de senioren (ik laat de jeugd aan de rubriek perspectief) per eind december 2009 weer eens voor plaatsing in aanmerking. Daarbij is opvallend dat in de afdeling van het 3e, het 4e en het 8e al een ploeg is weggevallen. Eveneens opvallend is dat het 8e team pas 5 wedstrijden heeft gespeeld. De lage klassering van het 5e valt op, maar daarover is al eerder geschreven. De weg terug is net voor de winterstop ingezet en na een weekendje Ardennen is het team er weer helemaal klaar voor.

Aan het eind van het jaar worden allerlei ranglijstjes opgemaakt en ik heb er ook maar enkele gemaakt. Weliswaar niet aan het eind maar aan het begin van het jaar en dat heeft alles met de ruimte in het blad te maken. Deze lijstjes zijn in alle haast opgemaakt, dus wellicht staan er foutjes in. Die hoor ik dan ongetwijfeld.

a a N ta L J are N i N H et sv - B est UU r:

1. Jaap de Koning 34

2. Ger Boender 32

3. Piet Kranendonk 26

4. Ben van Houwelingen 18

5. Leo Willemsen 18

6. Gidi Schaerlaeckens 14

7. Jan Kranendonk 14

8. Ellis Versteeg 11

9. Elles de Widt 11

10. Karel Hessels 10

a a N ta L J are N i N H et i J vv -

1. Leen de Zeeuw 40

2. Cor Donker 37

3. Jan Laffeber 26

4. Arie ’t Jong 22

5. Teun Hagendijk 20

6. Teun Leuvekamp 20

7. Ger van Dijk 20

8. Arie van der Giesen 12

9. Gerard Tuinenburg 10 Siem Vlot 10 Herman Breeman 10

oNZ e J o N gste L ede N ( L ede NL i J st 15-10-09):

1. J.R. Schutte 3

2. J. Koks 3

3. A. Oomens 6

4. S.H. Holst 6

5. T.Q. van Staaijeren 6

6. B. Lagnatha 7

7. Y. van Helsland 7

8. D. Willemsen 7

9. B.C. Melenberg 7

10. A.T. Broekhuizen 7

Ik weet helaas niet van iedereen de voornaam. Daarom maar alleen de voorletters opgenomen.

oNZ e o U dste L ede N ( L ede NL i J st 15-10-09):

Theo

seiZoeN 2009 - 2010

door Jaap de Koning

Ook dit seizoen benoemen wij weer het elftal van het jaar. Wij hebben de elftallen gescheiden in: Senioren, junioren en aspiranten. Dus aan het eind van het seizoen hebben wij in elke groep het elftal van het jaar en hieronder vertellen wij u waarvoor men punten kan verdienen :

- Behaalde wedstrijdpunten.

- Voor iedere gewonnen wedstrijd ontvangt men 30 punten erbij.

- Voor ieder gelijkspel ontvangt men 10 punten erbij.

- Ieder gescoord doelpunt wordt verdubbeld.

- Tegendoelpunten worden in mindering gebracht.

De dan verkregen punten worden gedeeld door het aantal gespeelde wedstrijden.

t U sse N sta N de N t/m 31 de C em B er 2009

SenioRen

1. 8e elftal 28,8 punten.

2. 2e elftal 23,3 punten.

3. 1e elftal 22,6 punten.

4. 6e elftal 22 punten.

5. Dames 1 elftal 16,8 punten.

JUnioRen

1. B3 elftal 43,9 punten.

2. A2 elftal 34,6 punten.

3. A1 elftal 29,1 punten.

4. Meisjes 1 elftal 24 punten.

5. B1 elftal 22 punten.

aSPiRanten

1. F4 team 54,6 punten.

2. F3 team 46,1 punten.

3. E2 team 40 punten.

4. D1 team 31,8 punten.

5. E5 team 27,3 punten.

De aspiranten zullen straks misschien weer opnieuw worden ingedeeld in een zwaardere of lichtere afdeling. Dus het is best mogelijk dat een team dat nu bovenaan staat, de volgende keer veel punten zal gaan vergaren, omdat zij in een zwaardere afdeling zullen worden ingedeeld. Maar de teams die het nu moeilijk hebben, zullen dan waarschijnlijk makkelijker krijgen, dus ontvangen dan ook meer punten.

Wij wensen alle teams heel veel succes toe.

B3 elftal

F4 team

door Jan tuinenburg

jantuinenburg@zonnet.nl

Ook dit jaar bracht ik de kerstweek door in het Franse La Chapelle ‘d Abondance, een dorpje in de Haute Savoie, vlakbij de Zwitserse grens. Met vrienden en gezin bonden we de lange latten onder en genoten van de vele afdalingen die dit skigebied rijk is. Al meerdere malen verkondigde ik in deze stukkies’’, dat skiën één van de mooiste bezigheden is en wat mij aangaat zelfs voetbal overtreft. Alle kopzorgen verdwijnen, je bent de hele dag buiten in een schitterend decor. En als de zon dan ook nog mee wil werken vlieg je jodelend van de berg af! Helaas liet die zon het deze keer afweten, toch was het weer genieten. Thuis wachtte mij een uitdaging. Mijn vrouw bezit een scooter. Een Yamaha Neos, de beste aller scooters! Negen jaar reed zij probleem-

Altijd was er wel wat kapot aan dat kl….. ding en als hij het dan eens een paar weken achter elkaar wel deed, haalde ik hem weer uit elkaar om te kijken of er niet iets te vijlen was, waardoor hij weer wat harder ging lopen. Meestal werd het een fiasco en ging hij juist langzamer of draaide er iets in de soep. Ik had dus beter moeten weten….

“Wat moeten we er dan aan doen volgens die vriend van jou?” Vriend werd erbij gehaald en volgens hem moest de ‘varioring’ eruit gehaald worden. Net als het ‘nauwe pijpje’ in de uitlaat. “Dan rijdt hij zo al vijftien tot twintig kilometer harder!” Dat klonk zo simpel, dat kon bijna niet mis gaan. Vriend haalde wat gereedschap en vader maakte de motorkap los. Daar bevond zich een V-snaar en ook die varioring. Inderdaad een simpel karweitje. “Nou moet ie zeker tien kilometer sneller zijn”, beweerde vriend. Ik uitproberen. Resultaat: Hij reed helemaal nulkommanulniks harder. “Ja, maar dat pijpje moet er ook nog uit,” wist vriend, “maar ik moet nu weg. Maar het zit daar en daar.” Weg was hij. Ik schroefde dan toch maar

de uitlaat los van de cilinder en………. verdraaid, daar zat inderdaad een nauw pijpje! Maar dat wilde er dus niet zomaar uit. Na veel geram en gesloop kwam het uiteindelijk los en denkende dat het me nu, na bijna veertig jaar, dan toch eindelijk eens zou lukken een brommer sneller te laten rijden, gebeurde er een ramp! Bij het aandraaien van het boutje brak er een stuk van de cilinder af. Daardoor kon de uitlaat niet goed vastgezet worden, waardoor het machien een geluid produceerde alsof de wereld verging! “Maar hij gaat nu wel vijf kilometer harder,” probeerde ik nog, maar ze trapte er niet in. “Zo kan ik echt niet naar mijn werk. Iedereen kijkt me na en krijg ik vast een bekeuring. Had je er niet met je p… van af kunnen blijven? Hij deed het toch nog!” “Komt goed lieverd, ik maak het helemaal goed met je, ik zet er een nieuwe cilinder op en een nieuwe zuiger en dan …………….” Maar ze was al weg.

En dat was de uitdaging. Ik kocht een nieuwe cilinder met zuiger. Meer dan vijfendertig jaar had ik niet meer aan brommers gezeten. Dat ging me goed af. Maar

loos met dit apparaat naar haar werk. Ook ik genoot nu en dan van de enorme beweeglijkheid en vrijheid die zo’n ‘brommerd’ je biedt en was weer even jong, als op mijn Puch. Zelfs meisjes van zestien keken me na, tot ze die ouwe kop door het glas van de helm heen ontdekten. Maar sinds enkele maanden trok hij niet meer zo snel op en ook de maximum snelheid zakte. Desalniettemin startte het apparaat direct en bracht haar waar ze wezen moest. Nu had jongste-zoonlief inmiddels zijn scooterrijbewijs gehaald en wilde wel eens een stukje scheuren op moeders racemonster. “Nou vooruit dan maar, maar denk erom jongen, als er wat met dat ding gebeurt, is je moeder diep ongelukkig en zwaar onthand”. Aan het feit dat zoonlief zelf dan ook wel eens gehavend zou kunnen raken ging ik gemakshalve maar even voorbij. “Ja pa,” was het antwoord en weg was hij. Om later enigszins teleurgesteld weer terug te keren. “Dat er zijspiegels opzitten is al erg genoeg en ook de kleur (wit) is niet cool, maar als ik nou ook nog door al mijn vrienden zoek wordt gereden, zelfs door diegenen die hun scooter niet hebben opgevoerd! Kan daar niet wat aan gedaan worden? Ik heb een vriend, die wel weet hoe dat moet.” Nou denk ik dat deze scooter juist zo lang heel is gebleven omdat er niemand met zijn vingers is aangekomen. In mijn tijd heb ik meer onder mijn ‘Puchie’ gelegen dan erop gezeten.

Je weet bij wie je koopt

C1000 ijsselmonde

Geen fratsen. Dat scheelt.

L.C. de Kloe

Bredenoord 8 - 16, 3079 JE Rotterdam

Tel. 010 - 04 82 01 90 22

Heeft u iets te vieren met gezelschap groot of klein, daarvoor moet u in “DE THEETUIN” zijn!

Buffetten (koude en warme)

Zes volautomatische bowlingbanen

Diners (uitsluitend verse groenten)

Zonnig terras (aan het water)

Personeelsavonden

Midgetgolf

Barbeque-party's

Steengrillen

Recepties

Familie-reünies

Roeiboten Kano's Waterfietsen

Motorboten

Mini speeltuin

Keuken geopend: Dinsdag - Zondag: 16.30 uur tot 21.30 uur

Restaurant geopend: Dinsdag - Donderdag: 16.30 uur tot 21.30 uur

Vrijdag - Zondag: 16.30 uur tot 22.00 uur

Iedere Maandag gesloten (behalve feestdagen)

Keizerswaard 82, Winkelcentrum Keizerswaard, 3078 AM RotterdamTel.: (010) 482 81 88, Fax: (010) 482 19 83

Kinderopvang Ketelbinkie Kinderopvang Ketelbinkie

Kinderopvang Ketelbinkie Rotterdam biedt: Hele dagopvang (0-4 jaar) en Buitenschoolse opvang (4-12 jaar).

Ketelbinkie is gevestigd op de volgende vier locaties:

voor complete kantoorinrichting Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165

nu moest ik weer! En in die jaren is er wel het nodige veranderd aan de rijwielen met hulpmotor. Kon je vroeger overal gemakkelijk bij, een scooter moet vrijwel helemaal gedemonteerd worden. Een karwei op zich, wat al een tijd in beslag nam. Gek genoeg is er motorisch niet veel veranderd. De cilinder ging er gemakkelijk af en wat bleek: De zuiger was voor meer dan de helft verbrand en één van de zuigerveren zat helemaal vast. Geen wonder, dat hij niet lekker meer liep. De zuiger erop, de cilinder erop, het hele zaakje weer monteren en starten die hap! Helaas. Met veel pijn en moeite liep de motor, zeer onregelmatig om er na enkele seconden subiet mee op te houden. Dat was niet goed! Weer demonteren en

Inschrijving en Informatie: Ketelbinkie Schiebroek Tel: 010-4792200

Fax: 010-4792600

ketelbinkie@shis.nl

www.prokino.nl

toen bleek dat de nieuwe zuiger kapot was geslagen! Verkeerd gemonteerd. Dat pijltje zal wel naar boven moeten dacht ik. Niet dus. Nieuwe zuiger gehaald en gemonteerd. Weer uren werk. Nu zal hij het toch wel doen? Inderdaad, hij startte! YES. Maar wat was dat nu? Toen ik gas gaf viel hij helemaal stil. WAT NOU WEER!

“Ja, dan moet hij weer helemaal afgesteld worden,” zei een ander vriendje al rotjes afstekend, want het was oudejaarsdag, “en dat is een rot klus. Want dan moet je hem weer helemaal slopen en een nieuwe sproeier in de carburateur doen en dan is het nog maar de vraag of het de goede is. Maar ik weet wel iemand die het voor honderd euro doet.”

www.vanrietschoten.com

Ik breng mijn vrouw nu met de auto naar haar werk en dat vind ze zeker tijdens de huidige Siberische omstandigheden niet erg. En er staat een niet-afgestelde scooter in de schuur. Als de temperatuur weer dik boven nul is zie ik weer verder. Zal die honderd-euro-iemand wel worden. De eerste dertig jaar raak ik geen scooter meer aan! Allemaal een prettig voetbaljaar toegewenst met veel goals, goede scheidsrechters, weinig afschrijvingen en blessures en technisch perfecte scooters.

P.S. Weet iemand een goedkoper adres om een scooter af te stellen?

Ketelbinkie Rotterdam maakt deel uit van Stichting Prokino Tevens zijn wij

BesCHoUWiNgeN

eeN L aNge WiNterstop?

door oel Sof

IJs en weder dienende gaan we weer voetballen. Het is een bekende uitdrukking. Het betekent: We gaan pas weer voetballen als de weersomstandigheden het toelaten. Een vaak gebezigde term die nu eindelijk ook letterlijk genomen kan worden. Dit bedenk ik mij op de negende januari. Jongeren onder de veertien jaar hebben deze omstandigheden nooit meegemaakt. Als er in vorige jaren überhaupt al sneeuw viel, zag ik tijdens het laatste rondje met de hond dat ouders sleetjes met daarop hun kroost voorttrokken in het schijnsel van de lantaarnpalen waarvan het licht in de witte omgeving wel erg ver leek te reiken. Zij hadden hun kinderen er speciaal voor uit bed gehaald en terecht, want de volgende dag was de sneeuw meestal al aan het smelten. Zelf heb ik nog zwart-wit foto’s op een slee met buurtgenoten in twintig centimeter dikke sneeuw. En kan ik mij ook nog herinneren dat we op bezoek bij een tante in Hellevoetsluis over het water van het Haringvliet liepen. En daar hoefden wij geen bijzondere gaven voor te bezitten. Dat brede water was helemaal dichtgevroren en scheepvaart was onmogelijk. Toch werd er in die tijd nooit een weeralarm afgegeven. Het overkwam ons gewoon allemaal. Ach, en er waren ook niet zoveel mensen iedere dag onderweg. Het woord forens moest nog uitgevonden worden.

Met die voetballoze zaterdagen was de club een toevluchtsoord voor de jeugd. Er werden spelletjes gedaan in het clubhuis. Schaken, dammen, kaarten, tafeltennissen en noem maar op. Er was altijd wel iemand die daarvoor een competitie organiseerde. Met mijn enige serieuze blessure, ooit gehad in het jaar 1979 en die zo’n drie maanden van herstel vergde, miste ik maar een wedstrijd. Door meerdere vorstperiodes achtereen kwamen we eind maart pas weer aan voetballen toe. Ik ging toen op mijn schaatsen naar het werk omdat de wegen dik beijzeld waren en fietsen levensgevaarlijk was. Dan keken bofkonten die niet

hoefden te werken vanuit hun tuin geamuseerd naar al die malloten die op alle mogelijke manieren als het circus Jeroen Bosch aan hun neus voorbij trok. Ook nu wordt er op woonerven door kinderen op tot ijs gereden sneeuw geschaatst. Ja, want het strooizout is op. Hoe is het mogelijk hè. Geen nood. We laten de noordelijke provincies een beetje zakken om aan nieuw te komen. We moeten echter niet gek opkijken als er in de zomer makreel en haringen in de sloot zwemmen. Ik kan mij goed herinneren dat we gewoon op het besneeuwde veld trainden. Dat er voor die gelegenheid op het hoofdveld onder die zes schitterend brandende lampen een trainingswedstrijd tussen het eerste en tweede team gespeeld werd. En de uitslag stond nooit bij voorbaat vast. Sommige clubs mogen nu niet eens op een besneeuwd kunstgrasveld spelen. Het is wel zo dat aangestampte sneeuw op kunstgras bij dooi erg lang blijft liggen en dus nog langer niet voor competitievoetbal te gebruiken is.

Dat de laatste jaren de winterstop flink verkort werd, ook voor het amateur voetbal, is toevallig goed uitgepakt. Twee jaar terug was het half december windstil en vijftien graden boven nul. Een week later was het weliswaar zo’n twintig graden kouder, maar toch… na een aantal weken waren de velden gewoon weer top. Hoelang deze winterstop gaat duren? Ik weet het niet. Ik ben geen weerkundige. Geen klimatoloog. Ik weet iets over zonnevlekken die een elf- tot twaalfjarige cyclus hebben waarin een Elfstedentocht tot de mogelijkheden behoort. Een aarde die niet altijd precies op dezelfde manier om zijn as manoeuvreert. Dat ons land vroeger onder water stond en dat men met terpen en wierden van zo’n vijf meter hoogte de voeten droog hield. En dat de aarde door de eeuwen heen al van alles een keer meegemaakt heeft. Ook toen de mens er nog niet in groten getale op aanwezig was. Eerlijk is eerlijk, die grote beesten van toen, die Dinosaurussen konden ook flinke poeppies laten hoor. Maar goed, al wist ik wel alles van weer, klimaat of milieu, dan kon ik nog geen

voorspelling doen. Dat is nu eenmaal de realiteit. We weten veel. Lijken veel te kennen en te kunnen, maar ook heel veel nog niet. Het is alleen moeilijk om dat toe te geven. De klimaattop in Kopenhagen leek geen oplossing te bieden voor het opwarmen van de aarde. De bobo’s zijn amper naar huis en zie het resultaat. Engeland is echt ontwricht. Nederland ook met al een kwart van de smurrie die in Groot-Brittannië viel. Eigenlijk is het bar in heel Europa en kijken mensen overal hun ogen uit. In Florida is het meer dan twintig graden kouder dan normaal en vreest men voor de sinaasappeloogst.

In ieder geval zie ik half januari nog geen aftrap voor de tweede competitiehelft. Bij de amateurs en liefhebbers dan wel te verstaan. Dus wat te doen in deze tijd? Wordt het bij de club weer zoals het vroeger was? Een toevluchtsoord voor de jeugd? De club heeft veel concurrentie tegenwoordig. De spelletjescomputer. Het internet. De televisie. Hoewel deze laatste huiselijke reclamezuil steeds minder interessant en zelfs irritant wordt. O ja, het Afrikaans kampioenschap staat op het punt te beginnen. Alleen daarvoor al wensen veel Europese topclubs zich een lange winterstop. Die ook nog eens om de twee jaar mag terugkeren. Een EK en WK wordt om de vier jaar gehouden. Het AK om de twee jaar en ook nog eens midden in het seizoen van de werkgever van de meeste spelers. Toch is de FIFA de alles overkoepelende organisatie. Vreemd dat zoiets kan? Wat is vreemd tegenwoordig als je bedenkt dat Togo een warm onthaal kreeg bij binnenkomst in Angola en het team zich meteen terugtrok onder het motto van: ‘Het mag dan een groot toernooi zijn, toch niet groot genoeg om er je leven voor te geven.’ En nu moet het WK nog in Zuid-Afrika gespeeld worden. Wat ook vreemd is? Dat clubs die miljoenen euro’s schuld hebben gewoon met hun selectie op trainingskamp in het buitenland zijn. Ook is het vreemd dat er halverwege het seizoen getransfereerd mag worden. Dat is je reinste competitievervalsing toch? In zo’n winterstop heb je zoveel tijd om je over alles en nog wat te verbazen dat het van mij subiet warm water mag gaan regenen. Kunnen we tenminste weer voetballen. Maar ook dat zal me verbazen.

D ino S aURUSS en Kon D en oo K f L in K e P oe PP ie S L aten hoo R

Autorijschool en Taxibedrijf VREEWIJK

P. van Gelder

Ogierssingel 152 - 3076 CW

Rotterdam - Lombardijen

Telefoon Rijschool 010 - 4327643

Telefoon Taxibedrijf 010 - 4626060

Mobiele Telefoon 06 - 50685632

Aangesloten bij Taxicentrale RTC

Iedere woensdagavond theorieavond

• bedrijfsafval

• papier

• gevaarlijk afval

• elektronica

• archiefvernietiging

Telefoon 0186 649652

Voor informatie:

Tel. : 010-4823785

Fax : 010-4792093

E-mail : info@ijsselmonde.org

WeteNs WaardigHedeN

door Peter en Ronald van Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Allereerst iedereen een heel gezond 2010 gewenst. Dit is een belangrijk jaar, het eerste van een nieuw decennium en een jaar waarin veel op sportgebied gaat gebeuren. Olympische Winterspelen in Vancouver Canada; dan het Wereldkampioenschap voetbal in Zuid Afrika; de Tour de France; Wimbledon en het jaar van de in te voeren topklasse. En 2 betaald voetbalclubs die uit de Jupiler League zullen degraderen en misschien wel nooit meer terugkomen. Zo ook bij het amateurvoetbal, zoals u wel weet zullen in plaats van 1 er nu 2 ploegen promoveren. De verwachtingen en de spanning zijn groot. Onder het mom van ‘wie zal het wezen, wie zal het zijn’. Iedereen heeft gelijke kansen gekregen. Voor sommige clubs is het al op een teleurstelling uitgedraaid, andere clubs leven boven

want op de bank zitten een paar hongerige invallers. En natuurlijk discipline, geen domme kaarten oplopen wegens praten. Als je het ergens niet mee eens bent, loop gewoon hoofdschuddend weg en toon een positieve mentaliteit.

Halfweg dit seizoen lijkt de eerste plaats niet meer haalbaar, Rozenburg staat al te ver op voorsprong qua verliespunten. ‘You’ll never know’. Dan rest nog de tweede plaats en er zijn nog periodes te verdelen. Zoals nu blijkt wint iedereen van elkaar, maar helaas moet ik vaststellen dat wij slecht scoren tegen de onderste ploegen. Dat was ook vorig jaar zo : Verlies tegen PGS Vogel en VVK (de ploeg die ruim 80 minuten muisstil was in het veld totdat zij vonden dat de scheidsrechter hen ten onrechte terugfloot, anders hadden ze 90 minuten niets gezegd). Er is nog niets veranderd. Tegen Vlotbrug werden kostbare punten gemorst, waar de andere kanshebbers tot nu toe wel wisten te winnen. Misschien zijn deze 2 punten bij de eindafrekening fataal. Hoe

de toekomst eruit ziet weet niemand, wel zie ik dat Bolnes, Lombardijen en Rijnmond Hoogvliet Sport weer terug komen naar de derde klas en misschien onze tegenstanders kunnen zijn. Als we het niet halen betekent dit eigenlijk degradatie, want dan verschuift alles en spelen we vierde klas net als vroeger in de jaren 60. Er is echter een probleem waar we tegenaan hikken en dat is dat er niet betaald wordt. Dit mag ook nooit gaan gebeuren, maar dan kan en mag je de lat ook niet te hoog leggen. Natuurlijk hebben we ambitieuze plannen en dromen en willen we naar de tweede klas. Daarom zal van iedereen een offer worden gevraagd en dan kijken waar het vlaggenschip strandt. Dan kunnen we een lange neus maken tegen alle betalende concurrenten als het ons lukt. Ik wens alle spelers en alle mensen die erbij horen heel veel succes toe en als we in deze 4 maanden alles winnen zijn we er gewoon bij.

hun stand en doen nog volop mee want zo’n kans krijg je natuurlijk nooit meer!!! Iedereen die De Zwervers een warm hart toedraagt rekent en hoopt erop dat wij erbij zullen zijn die tot de gelukkigen behoren die overgaan, maar dat hangt natuurlijk van heel veel factoren af. Ben je er allemaal van bewust waarover het gaat? Ben je bereid om met en voor elkaar te spelen? Accepteer je elkaars fouten? Accepteer je dat je op de bank moet gaan beginnen? Heb je (meer) dan 100 procent inzet als er dan toch nog een beroep op je wordt gedaan? Geluk kan je afdwingen en 90 minuten scherp zijn voor het team, zodat de trainer je moet wisselen wegens uitputting,

door hans Kreuk en erwin esajas

Met het lanceren van deze wens, wil de Ziekenboeg ook dit jaar een goed begin maken. Terug kijkend op het jaar 2009 zijn er heel veel dingen die beter hadden gekund, maar er zijn gelukkig ook heel wat zaken die naar een redelijke tevredenheid zijn afgesloten. Hiermee wil ik maar zeggen, we zijn gelukkig allemaal als amateur bezig, we doen ons best, maar we zijn bezig! Wij danken iedereen voor het geduld, het begrip en vooral voor dat warme Zwervershart dat ons zo vaak werd toebedeeld. Laten we met z’n allen er weer een mooi, sportief en gezond jaar van zien te maken!

Dan nu de bezoeken. Op dinsdag 15 december van het vorig jaar, één van de laatste bezoeken van 2009 en tegelijk het eerste verslag in de nieuwste editie van 2010. Op zaterdag de 12e december kwam een ziekenwagen iemand van De Groote Stee ophalen en dat gebeurde natuurlijk niet geheel ongemerkt. Na enige informatie daaromtrent bleek dat onze arme vriend stefan reinbergen van het 9e elftal voor een, naar het zich liet aanzien, behoorlijk zware blessure naar het ziekenhuis werd vervoerd. Fred Huisman was zo attent om ons over e.e.a. in te lichten en ons ook zijn 06 nummer te geven. Fred, bedankt! Want hierdoor konden wij diezelfde avond al contact opnemen met Stefan en een afspraak maken voor een bezoek. Die avond lag Stefan op de bank met zijn been van onder tot boven in het gips, maar toch met een gezicht dat ietwat glom van tevredenheid. Tevredenheid? “Ja, want het had ook erger gekund en ik wordt met veel liefde en zorg door Manon verwend,” was zijn eerste commentaar. Al zou er verder geen woord meer worden gewisseld, dan nog weet je dat je weer bij mensen binnen mag komen met een prachtige mentaliteit. En dat hier ook nog eens die Zwerversmentaliteit in dit huis aanwezig was, bewijst het volgende. De fijne gesprekken die volgden op de gastvrije ontvangst en de, daar komt het weer, heerlijke cakejes door Manon zelf gebakken!

Gelukkig had Stefan geen pijn zolang hij maar op de bank kon liggen, maar als hij van de bank af moest, om welke reden dan ook, ging dat toch met heel veel pijn gepaard. Maar gezien de geweldige verzorging van zijn Manon gebeurde dit heel weinig! Stefan, wij wensen jou met z’n allen een snelle en algehele beterschap toe en hopen jou als je helemaal beter bent weer zo snel mogelijk te zien voetballen. Tenslotte wil ik hiermee aan jouw wens tegemoetkomen, om de IJ.V.V. en de S.V. via deze rubriek hartelijk te bedanken voor de, (zoals jij zelf zei:) prachtige fruitmand. Bij deze: Graag gedaan!

Woensdag 16 december jl., Erwin was ziek en ikzelf ook, maar het nog af te leggen bezoek was te belangrijk om de afspraak af te zeggen. Op zaterdag 12 december voetbalde ons C1 team tegen het C1 van RHS en in dat duel raakte één van onze spelers met zijn schoen het gezicht van één van de spelers van RHS en wel op zo heftige wijze dat de RHS speler met de naam michael ernstig geblesseerd het veld moest verlaten. 3 tanden met wortel en een afgebroken stuk van een andere, bleven in het gras achter. U begrijpt, consternatie alom! Gelukkig konden zijn tanden weer worden terug gezet, maar of het allemaal blijft zitten en het allemaal weer goed komt is toch nog de vraag. Wij hopen natuurlijk van harte van wel! Omdat je in de sport tegen over elkaar staat, maar in ellende naast elkaar, kunt u zich voorstellen dat wij dit bezoek zeker niet wilden opschuiven omdat we een beetje ziek waren. Daarom ben ik die avond met een troost CD-bon naar Hoogvliet getogen om van ons medeleven te getuigen. Ik werd door Michael en z’n ouders heel vriendelijk ontvangen en zij spraken hun waardering uit over het feit dat De Zwervers hier die aandacht aan besteedt. Met Michael ging het gelukkig al weer wat beter, hij had geen pijn meer, maar eten en drinken ging toch nog niet via de normale weg omdat ook uiterst voorzichtig omgegaan moest worden met de teruggezette tanden. Maar ook was het nog zo gevoelig dat het allemaal nog niet ging. Alles bij elkaar een goed en zinvol bezoek. Tot wij er achter kwamen dat er in de enveloppe van de Free Recordshop, waar de CD-bon in moest zitten, niets zat! Je voelt je op zo’n moment even koud worden, immers je gaat naar een jongen van 14 jaar om hem na een behoorlijke blessure een beetje op te vrolijken, je doet daar dan nog een aardigheidje bij om dan te ontdekken dat dit aardigheidje er simpelweg niet is! Ik kon alleen nog maar excuses stamelen en zeggen dat ik dit zeker nog ging uitzoeken. Omdat de bon

die ik koop altijd in het couvert wordt gedaan door de verkoper en hij die daarna dichtplakt, kon ik de bon onmogelijk verloren hebben en te meer omdat ik ook gezien heb dat het couvert leeg was, ben ik overtuigd dat er een foutje gemaakt moet zijn bij de verkoper. Maar zeg ik altijd: Als je werkt kan je fouten maken en als je geen fouten maakt, werk je niet! In ieder geval moest ik een nieuwe bon kopen omdat ik geen bewijzen had, waarover ik zo mijn eigen gedachten heb. Ik heb de bon toen opgestuurd samen met een Kerstkaart. De tweede dag belde Michael mij met de woorden: “Meneer Kreuk, ik heb hem. Heel erg bedankt.” Ondanks dat je kon horen dat het spreken hem nog niet gemakkelijk afging, kon je wel die blijheid horen waarmee hij mij belde. Zo is voor ons alles toch goed gekomen en nu maar hopen dat het met Michael ook weer snel mag goed komen. Michael, het allerbeste toegewenst door IJ.V.V. De Zwervers.

De vrijdag daarop, de 18e december wilden we beginnen met een aantal zieke leden Kerstgroeten te brengen, samen met een kleine attentie, namens de club. En met deze zieke leden bedoelen wij: Han de Snoo, Trudy de Kieviet, Marian Steegman en Ben van Dijk. Wij begonnen met Han de snoo, Han is zoals u weet al een tijdje behoorlijk ziek. Hij kan niet meer naar huis om door Corrie (hoe graag ze ook wil) verzorgd te worden. Corrie is ook erg aan het tobben, zodat één en ander niet meer zo gemakkelijk gaat. Daarom is Han vanuit het ziekenhuis naar de Meerweide overgebracht om daar verzorgd te worden. We hebben die vrijdag een kerststukje op zijn kamer gezet en wat met hem gepraat. Dit gesprek benauwde mij, want zei Han: “Ik zal de langste tijd wel gehad hebben, het is goed zo.” Veel meer als “Maar Han” kwam er bij mij niet uit, je wilt er tegenin gaan maar je weet ook dat hijzelf zoiets het beste weet. Maar je hoopt gelijk ook dat hij hier ook maar in berusten kan en de kracht krijgt om die periode door te komen. Hij zat die middag te wachten op het busje dat hem naar het ziekenhuis zou brengen voor een onderzoek aan de luchtpijp. Na nog wat gepraat te hebben heb ik met een steen op mijn hart afscheid genomen van Han en hem namens iedereen van harte sterkte toegewenst voor de komende tijd. Ik ben vertrokken in de hoop op betere tijden, maar ik kon mijn gedachten niet meer van de man afwenden, die zoveel werk voor de club heeft gedaan. Hij was ook de man die de kantjes langs het veld zo ongelooflijk strak af wist te steken, dat het leek of met een machine gedaan was. Dat was ook Han de Snoo!

Toen op naar trudy de Kieviet, ook bij haar brachten we een kerstgroet in de vorm van een voor haar gemaakt stukje. Bij Trudy en Piet was het eigenlijk nog zo’n beetje hetzelfde. Zij is nog steeds erg ziek en daardoor ook wat snel moe, maar gelukkig heeft ze geen pijn. Ook hier volgde een gesprek en als je haar dan aankijkt, dan wil je zoveel doen om haar en Piet toch maar een wat fijnere tijd te geven, maar wat kan je? Ja, er is iets wat wij kunnen. Je bij hen laten zien, je medeleven betuigen, vaak alleen maar door er te zijn! Wij kunnen haar niet beter maken, hoe graag we dat ook willen, maar een belletje, bezoekje of gewoon een kaartje doet soms al wonderen. Trudy en Piet, wij wensen jullie heel veel sterkte en geluk voor het komende jaar en weet dat er heel wat mensen in gedachten bij jullie zijn, hopelijk mag dat voor jullie een troost zijn.

Diezelfde middag zijn we toch ook nog even bij marian en Piet steegman langs gegaan. Hier waren de berichten gelukkig beter. Bij de laatste scan is gebleken dat bij Marian de tumor al niet meer te zien was, zodat je mag aannemen dat zij al aardig op weg is naar genezing. Wat ben je dan toch blij dat je hier zo’n goed bericht mag aanhoren. Marian en Piet hebben in het afgelopen jaar wel het één en ander voor hun kiezen gehad, namelijk haar ziekte, maar onlangs ook het verliezen van een kleinkind, dat niet ouder mocht worden dan slechts 1 week. Hoewel het tijdens de zwangerschap al was voorspeld door de doktoren, stort toch je wereld op dat moment helemaal in en vraag jezelf af: “Heeft het allemaal nog wel zin voor mij”. Ook bij hen wilden we even zijn. Met de gezondheid van Marian gaat het gelukkig redelijk goed. En toch weer wat opgemonterd namen we afscheid van deze fijne mensen met de beste wensen namens de club en veel sterkte voor het nieuwe jaar!

Op zaterdag 19 december wilde ik samen met onze goede vriend Erwin naar onze oud-keeper van weleer, Ben van dijk. Mijn gezondheid besliste echter anders, ik kreeg te kampen met een blaasontsteking en tegelijkertijd ook met een bijbal ontsteking. Dat laatste was een behoorlijk pijnlijke toestand en ik was daar dan ook behoorlijk ziek van, zo erg dat ik mijn bed niet uit kon. Maar, ik moest nog naar Ben in het tamelijk verre Ommoord, wat nu? Gelukkig heb je dan vrienden, die jou maar ook de ziekenboeg een warm hart toedragen. Ik belde Cees Konijnenburg, en voor ik was uitgepraat zei hij: “Wat is het adres?” Kortom, even later kwam hij met Erwin en Ben van Houwelingen al langs om het kerststukje met adres op te halen, zij maakten er gelijk een ziekenbezoek van. Als je dan zelf in bed ligt en je eigenlijk tot weinig in staat

bent en je ziet dan die spontaniteit van je Zwerversvrienden die zich belangeloos inzetten om het werk van de Ziekenboeg door te laten gaan, dan heb je weinig grote woorden meer, maar je bent intens blij dat je zulke vrienden mag hebben. Dit is ook de Zwervers! Het medeleven van die club uit IJsselmonde werd in ieder geval overgebracht in die gevoelige dagen voor de kerst en ook dat kerststukje mocht als begeleiding van die bedoelingen daar aankomen. Diezelfde dag belde Ben mij nog even om te bedanken en sprak daar zijn bewondering bij uit dat ook bij ziekte van iemand van de ziekenboeg toch het werk doorgaat! Wij wensen natuurlijk ook Ben en de zijnen een goede en zinvolle maar ook prettige feestdagen toe en hopen op een heel goed 2010.

Dan is het donderdag 24 december, de telefoon gaat. Ik neem op en hoor de stem van Hans de Snoo die mij met moeite verteld: “Mijn vader is afgelopen nacht overleden.” Het is daarna even stil en ik denk aan de woorden van Han, waarover ik al eerder in deze editie sprak. Dus toch, Han had dus toch gelijk toen hij zei “Het zal de langste tijd wel geduurd hebben.” Hij wist het allemaal al, dat zijn einde in zicht was. Je vraagt je dan bezorgd af: Heeft Han dan misschien nog een strijd gehad? Maar als je dan ook weet dat hij rustig is ingeslapen, mag je in alle redelijkheid ook aannemen dat hij er misschien wel vrede mee had, dit moge voor hen die achterblijven een troost zijn, dit wensen wij hen in ieder geval van harte toe. Han was niet alleen een lid van De Zwervers, maar hij was De Zwervers (hij was er een deel van). Vele jaren maakte hij deel uit van de werkploeg, waar hij dan allerlei werkzaamheden verrichtte, zoals onder meer alle soorten grondwerk, het maaien van het gras op de velden, maar vooral ook, (en daar was hij beroemd om) de graskanten langs de velden kaarsrecht afsteken, iets dat hij als enige kon. Het was dan ook altijd weer een prachtig gezicht, iets dat het geheel echt af maakte. Maar ook toen Han dit alles niet meer kon i.v.m. zijn leeftijd, ook toen was hij alle zaterdagen te zien op De Groote Stee. Dan kwam hij met zijn rollator aan op ons (zijn) complex, om niet alleen naar het eerste maar ook naar de lagere elftallen te kijken waar hij, soms wel eens wat kritisch, maar ook altijd trots op zijn Zwervers, genoot, samen met zijn vrienden van het voetbal. Laten wij Han binnen onze gelederen verder laten leven door nog veel over hem te blijven praten, want hij verdient dit! Wij hopen dat Corrie, de kinderen en kleinkinderen en allen die hem liefhadden de troost en de kracht mogen vinden in de ongetwijfeld moeilijke toekomstige tijd. Ik wil dit stukje eindigen met een gedicht dat ik onlangs las in een bericht van overlijden, van zo

maar iemand die ik niet kende. als je in je levenstrijd Warmte om je hebt verspreidt als je iemand die daar treurt hebt getroost en opgebeurd, als je hielp waar het kon aan wat licht en aan wat zon als je een goed voorbeeld geeft, heb je niet voor niets geleefd.

Ik kreeg op 40 jarige leeftijd een zwaar auto ongeval, waardoor ik voorgoed was uitgewerkt. Daardoor zat ik zwaar in de problemen, ik zag het niet meer zitten. Af en toe moest ik even naar buiten om de ellende van me af te laten waaien en kwam dan af en toe bij de familie de Snoo terecht, zomaar voor een bakkie en wat troost. Han en ook Corrie zeiden nooit wat ik moest doen, ze luisterden alleen maar. En opgelucht ging ik daarna de deur weer uit. Hier dacht ik aan toen ik dit gedicht las! Zonder veel woorden werd ik daar getroost en gesterkt. Ik vergeet dit nooit meer! Corrie, maar zeker ook Han : BEDANKT!

Dan volgt er nog een bericht van een overlijden. Op 29 december is de moeder van Kees Oole overleden, op 79 jarige leeftijd. Wij hebben haar niet zo gekend, maar willen zeker met Kees en de zijnen meeleven in die zware tijd. Wij wensen hen daarbij heel veel troost en kracht toe.

Dan op 6 januari: Jaap de Koning loopt bij winkelcentrum Keizerswaard na wat boodschappen te hebben gedaan. Niets bijzonders, ware het niet dat Jaap uitglijdt op een stukje ijs, waarbij hij zo ongelukkig op zijn elleboog terecht komt dat hij daarbij een plaat in de elleboog heel lelijk breekt. Jaap werd door een oude buurman naar huis gebracht, maar hij blijft zoveel pijn houden dat vrouw Riny en dochter Sandra samen besluiten om hem naar het ziekenhuis te brengen. En terecht! Diezelfde avond wordt Jaap nog geopereerd. Gelukkig mocht hij de andere dag wel weer naar huis, maar de pijn en het ongemak bleven. Hier is Jaap toch nog wel tussen de drie en vijf maanden zoet mee. Jaap, wij wensen jou een veel snellere maar in ieder geval een algehele beterschap van harte toe!

Zo dat was het dan weer. Laten we met z’n allen hopen dat na deze toch trieste berichten in het begin van een nieuw jaar voor een ieder van ons het nieuwe jaar een fantastisch jaar mag worden. En laten wij allemaal met onze gedachten en medeleven bij hen zijn die in het voorbije jaar het verdriet hebben leren kennen door ziekte of b.v. het verlies van een geliefde. Mogen zij dit weten en dat dit hen ook moge troosten. Tot de volgende keer!

afgeL ast

Afgelast, een woord wat we helaas vanaf december vele malen hebben moeten lezen en horen. Waarom nou zoveel wedstrijden en de laatste weken ook de trainingen geen doorgang konden vinden?

Een uitleg:

afgeL astiNg op WedstriJddageN algehele afgelasting:

De KNVB besluit alle wedstrijden in een of meerdere districten af te gelasten. Dit wordt gepubliceerd op NOS-teletekst pagina 603. Wij vallen onder West II, categorie A (1e, 2e en 3e team en bij de jeugd B1 en C1) of categorie B (overige teams). Ook op Rijnmond teletekst en de website is informatie over algehele afgelastingen.

geen algehele afgelasting:

Heel vroeg in de ochtend (voor 07.00 uur) keurt de consul van de KNVB onze velden. Hierbij wordt besloten welke velden niet bespeeld mogen worden, bij slechte weersomstandigheden gaat het vaak om veld 1 en 3. Daarna besluit het bestuurslid die dienst heeft welke wedstrijden dit betreft. Hierbij verplaatsen we ook vaak een wedstrijd, want categorie A-wedstrijden hebben altijd voorrang. Wanneer opklaringen voorspeld zijn wordt soms door de consul besloten om 12.00 uur een veld te herkeuren. Bij een gedeeltelijke afgelasting wordt de

de pUpiL vaN de WeeK

12 DecembeR 2009 tHiJs peeLeN

“Hallo, allemaal. Ik, Tijs, ben zaterdag 12 december pupil van de week geweest. Eerst moest ik me melden in de bestuurskamer, waar ik wat te drinken kreeg. Daarna werd ik opgehaald om mee te gaan naar de kleedkamer. Daar moest ik mijn voetbalschoenen aantrekken, waarna we gingen warmlopen. Met de reserves deden we 1 keer raken. Terug in de kleedkamer moest iedereen andere sokken aan, witte. Toen moest ik naar de scheidsrechter toe, waarna we naar het veld gingen en ik mocht aftrappen en scoren bij de keeper van NBSVV.

keuze gemaakt de allerjongsten af te gelasten en de wat oudere jeugd te laten voetballen, vooral wanneer de weersomstandigheden bar en boos zijn.

afgeL astiNg traiNiNgeN

Bij extreme omstandigheden kunnen ook trainingen worden afgelast. Gelukkig komt dit bij kunstgras niet erg vaak voor. Jammer genoeg is in het in januari van dit jaar toch al enkele weken het geval. Raadpleeg in deze gevallen vlak voor de training nog even de site (of je teamgastenboek) en/of teletekst. We proberen afgelastingen zo vroeg mogelijk te publiceren.

Waarom nou een afgelasting terwijl we kunstgras hebben? Kunstgras in de winter heeft wel degelijk enkele beperkingen:

Droge vorst: Bij droge vorst kan gewoon gespeeld worden, het comfort zal iets afnemen maar er kan geen schade aan het veld worden toegebracht.

Sneeuw: Het is niet wenselijk om een besneeuwd veld te bespelen, de sneeuw wordt vastgelopen waardoor het langer duurt voordat deze ontdooit en het veld zal erg glad worden wat gevaar voor de spelers oplevert.

iJzel: Bij ijzel mag er niet gevoetbald, het kunstgras is dan erg kwetsbaar. opdooi: Bij natte opdooi (dooi met neerslag) mag er absoluut niet gevoetbald

worden. Als de toplaag bij opdooi relatief droog blijft kan er gewoon op gespeeld worden.

Wat er, naast mogelijke schade aan de kunstgrasmat, vooral meespeelt, is het welzijn van onze voetballers. Het is duidelijk dat een harde besneeuwde of gladde grasmat blessures kan veroorzaken. gevoelstemperatuur: Tenslotte kan de kou nog een reden zijn voor de vereniging om trainingen af te gelasten. In de wind kan het een stuk kouder aanvoelen dan uit de wind. Dit verschijnsel staat bekend als gevoelstemperatuur of windchill. Hoe kouder het is en hoe harder het waait des te kouder voelt het aan. Lichte vorst kan daardoor bij stevige wind soms onaangenaam aanvoelen. Het KNMI waarschuwt meestal als de luchttemperatuur in combinatie met de windsnelheid tot een gevoelstemperatuur van -15° Celsius of lager zal leiden. Een sporter die flink in beweging blijft en voldoende is gekleed, zal onder dit soort omstandigheden niet direct door kou worden bevangen. Staat men stil (toeschouwers), is men minder actief (denk aan kinderen) en/of niet goed gekleed dan is bevriezing van de blote huid mogelijk. Bij een dergelijk lage gevoelstemperatuur registreert de huid geen bevriezingverschijnselen meer.

Tot zover, voor mij mag de lente beginnen (wel liever eerst een Elfstedentocht).

met handtekeningen en een oorkonde. Ik vond het heel leuk en wil iedereen bedanken voor deze waanzinnige leuke middag. Groetjes Tijs. Oh ja, jammer dat we met 1-2 verloren hebben.

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!

Tijdens de wedstrijd zat ik in de dug-out. Na de wedstrijd kreeg ik nog een bal

door fred bleeker

door gerben oorebeek

Dit seizoen mogen we ons weer gelukkig prijzen met de eerste kampioenen. In de najaarscompetie zijn de E2, F3 en de F4 kampioen geworden. Als eerste waren de F3 al kampioen en afgelopen zaterdag mochten we de E2 ook huldigen. Zaterdag 19 december was dus een mooie dag voor De Zwervers. In de ochtend werden de F3 en F4 gehuldigd. Ton Willemsen (coördinator) en Vasco Nicodem (hoofdtrainer) kregen uit handen van Gerben Oorebeek bekers. Deze waren door de Stichting Vrienden IJ.V.V. De Zwervers voor de pupillen gekocht. In de middag na een stevige partij bowlen waren de E2 aan de beurt om ook hun bekers in ontvangst te nemen. Jongens, trainers en leiders van de E2, F3 en F4 : Van harte gefeliciteerd.

door gerben oorebeek

Om het jaar 2009 leuk af te sluiten en omdat er niet alleen gevoetbald hoeft te worden is er op 19 december een bowling middag georganiseerd. Door Paul Kranendonk (hoofdtrainer van de E en B) is er dus op een zaterdag een leuke middag georganiseerd. In het bowlingcentrum IJsselmonde (bowlingenpartycentrumijsselmonde.nl) was het om 3 uur tijd voor de E pupillen. De 53 aanwezige E pupillen werden verdeeld over 10 banen. Met veel overgave werd er een aardig balletje gegooid. Nadat er een uur was gebowld, was het tijd voor een lekker patatje en een kroket of frikadel. Tijdens het eten was het ook even tijd voor de huldiging van E2. Dit team is najaarskampioen geworden. Uit handen van Gerben Oorebeek kregen de spelers een diploma en een beker uitgereikt. Om 16.00 uur was het tijd voor de B junioren om 2 uur lekker te bowlen. Ook

door Leo Willemsen

Ja wie gaat de 19e editie winnen van De Zwervers-penaltybokaal? In de verschillende groepen en de beste schutters strijden daarna om de J.F. WILLEMSENwisselprijs. Deze wisselprijs is door de jaren alleen door Sem Jongejan 2 keer gewonnen en verder kende ieder jaar een andere winnaar . Pas als je 3x achter elkaar wint of 5 keer in totaal gaan we op zoek naar een nieuwe wisselprijs. We kennen de volgende winnaars:

1992: Vincent Brugts

1993: Ronald Witting

1994: Lars Bol

1995: Stefan Hartensveld

1996: Jeen Wijers

1997: Daniel de Vries

1998: Dominic Houtman

1999: Kevin v. d. Linden

de spoNsorLoop 2010

door gerben oorebeek

Wij als Stichting zijn al 2 jaar bezig om het jeugdvoetbal van IJ.V.V De Zwervers te ondersteunen. Door middel van sponsoren, vrijwillige donaties en andere financiële inkomsten proberen wij het jeugdvoetbal te stimuleren. Door het aanschaffen van ballen, hesjes, nieuwe tenue’ s voor teams, aankle -

den van alle trainers, sponseren van toernooien, kampen, bowlingdagen, sinterklaas, aanschaffen van bekers voor de kampioenen en ga zo maar door. Dit jaar hadden wij het volgende idee: We laten de jeugd een sponsorloop doen. Hierdoor kan de eigen jeugd wat financiële middelen aanwenden voor zichzelf. Doel hiervan: Leuke dingen te kunnen financieren als we op kamp zijn,

hier zag je goed dat er niet alleen voetbalkwaliteit in het team zit, maar dat er een aantal ook aardig balletjes kunnen gooien. Ook de trainers en leiders hebben hun best beentje voorgezet. Onder het genot van een drankje en hapje werd dit een geslaagde middag.

Deze middag werd mede mogelijk gemaakt door Martin Marin, Personeel & Dienstverlening voor de Rijn- en Binnenvaart (martinmarin.eu/) en door de Stichting vrienden IJ.V.V. De Zwervers. Vanuit mijn kant wil ik speciaal Paul Kranendonk bedanken voor deze leuke middag. Niet alleen op het veld heeft hij de bezieling om winnen, maar ik heb hem nu ook een keer gezien in een andere sporttak, en winnen zit wel een beetje in zijn bloed. Zeker als hij weer eens een strike gooide. Paul, bedankt voor deze middag, namens trainers, leiders, ouders en kinderen.

2000: Danny Houtman

2001: Allisson dos Santos

2002: Frank van Splunter

2003: Ozan Turactemur

2004: Pascal v. d. Vooren

2005: Tom Arons

2006: Govind Mahadew

2007: Sem Jongejan

2008: Sem Jongejan

2009: Kenneth Gorree

Alleen de laatste 5 winnaars maken dus nog kans om de wisselprijs binnen te slepen. De overigen zijn inmiddels senior of zijn geen lid meer. De voorrondes voor het schieten zullen op de trainingsavonden plaatsvinden en de finale is op de familiedag aan het einde van het seizoen. Uit elke groep (kabouters; F; E; D; C; MC; B en A) mogen er 3 door naar de finale en zijn er 2 reserves mocht er iemand niet zijn. Allemaal succes in de voorrondes.

extra materiaal voor de training (zoals nieuwe doeltjes of nieuwe ballen).

Wij, als Stichting, vinden het dan ook zeer teleurstellend dat er maar zo weinig jeugd is komen opdagen op deze sponsorloopdag.

JaaR PenaLtyboK aaL , Wie Wint De 19 e?

Wel moet er even vermeld worden dat de kinderen die er waren een fantastische ochtend hebben gehad. Eerst

waren het de kabouters en de F pupillen, die na een aantal sneeuwballen lekker hun rondjes op het hoofdveld mochten lopen. Daarna hebben alle kinderen

moeders met ballen

Ja, en daar zitten we dan, de moeders met ballen. De feestdagen achter de rug, kinderen weer naar school, zelf weer aan het werk en dan volgt normaal gesproken ook het ‘drukke’ voetballeven van trainen, wedstrijden en alles wat daar bij komt kijken. Maar de weergoden dachten daar dit jaar toch anders over. Op dit moment is alles nog steeds wit buiten, sommige wegen zijn behoorlijk glad en de voetbalvelden, daar mogen we alleen maar naar kij-

in de kantine wat te drinken en te eten gekregen. Nadat de hoofdtrainer van de E door een 15 tal spelers aardig wat sneeuwballen op zijn hoofd kreeg, zijn ook de E en D pupillen hun rondjes gaan lopen. En HOE, nadat sommige meer dan 10 rondjes hadden gelopen zijn ook zij naar de kantine gegaan om lekker hun eigen boterham te smeren en wat te drinken. Tijdens dit lekkere eten werd

wordt er niet gevoetbald, er wordt van deze moeders toch wel verwacht dat er op tijd een stukje voor Het Zwervertje wordt ingeleverd. Huh, nu al weer?? Maar waar halen we dan die inspiratie vandaan? Dat zakt toch allemaal een beetje weg na een paar weken geen voetbal hoor…

ken. Heerlijk toch, zou je denken, nog even genieten van de rust, ’s avonds lekker bij de kachel blijven zitten in plaats van wintertenen kweken langs de lijn, niet in alle haast rond alle trainingstijden een maaltijd in elkaar flansen die binnen recordtijd naar binnen geschoven moet worden, maar ontspannen tafelen. Is ook allemaal helemaal waar. Helaas ondervinden wij toch ook een groot aantal nadelen. Want ook al

En weet je wat nog erger is dan een paar keer in de week langs de lijn staan? Kinderen die de oren van je hoofd zeuren wanneer zij nu ein-de-lijk weer mogen voetballen, iedere vrije minuut van de dag besteden aan het checken van de Zwerverssite want wie weet, de nieuwe competitie indeling al helemaal uit hun hoofd hebben geleerd en dit ook zo’n 4 keer per dag moeten melden (ja jongen, mama kent ze nu ook wel uit haar hoofd). Hier worden dan ook vast wedstrijdanalyses van gemaakt en ga zo maar door. Als dat dan nog het ergste was, maar nee, bij gebrek aan het ‘live’ spelen van voetbal bij kinderen met een voetbalhart wordt er vervanging gezocht. Zo kan het dus voorkomen dat waar je ook kijkt in je huis en in welke kamer je ook komt er ‘voetbalgeluiden’ klinken. Vanuit de computer, de tv, de PSP, de playstation en noem ze maar op. FIFA 2000 huppeldepup, online soccermanager, voetbalmanager je kunt het zo gek niet opnoemen of het wordt gespeeld. Het enige voordeel dat wij hierin hebben kunnen ontdekken is dat we nu wel naar hun schitterende doelpunten kunnen kijken, want die blijven ze oneindig herhalen. “Mama, kom eens kijken wat een mooi doelpunt ik heb gescoord!”

Want om eerlijk te bekennen missen we nog wel eens een ‘live’ doelpuntje wegens het druk in gesprek zijn met de medesupporters. Uiteraard laten wij dat nooit merken. “Heb je hem gezien mama?” “Ja, natuurlijk kind, was een prachtig doelpunt…” Als je daar heel serieus bij blijft kijken geloven ze je wel hoor. Wel belangrijk hierbij is om even bij de wel oplettende supporter na te vragen hoe er gescoord is want thuis volgt de overhoring. Ondertussen zitten we nu thuis met kinderen die vierkante ogen krijgen, wel zeer getrainde vingers hebben, maar of de trainer daar straks iets mee kan…geen idee, mis-

er door de Stichting medegedeeld dat er 1200 euro is opgehaald. Ja. U hoort het goed : TWAALFHONDERD EURO. Een bedrag dat 27 pupillen hebben opgehaald. Wij zijn dan ook heel erg trots op deze jeugdspelers, die er voor hebben gezorgd dat wij als Stichting weer meer terug kunnen doen voor de jeugd van De Zwervers. Bedankt KANJERS. hee RL i JK toch, nog even genieten van D e RUS t

schien is vingervoetbal nog een optie. En voordat je nu de kinderbescherming gaat bellen omdat die arme kindertjes nooit buiten spelen, uiteraard hebben zij ook genoten van de sneeuw, zijn de schaatsen weer uit het vet gehaald en beleven zij hier ook best plezier aan, maar een sneeuwbal is nog steeds geen voetbal, aldus de voetbalfanaten onder ons. Hopelijk tot snel, op De Groote Stee.