't Zwervertje editie 4 seizoen 2012/13

Jaargang 18 nr. 4 van januari 2013

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de iJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”de Zwervers”

Sportcomplex

”de groote Stee”

Smeetslandseweg 15

3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

internet: www.ijvvdezwervers.nl

dagelijks bestuur SV:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Linda v.d. Meer, penningmeester

dagelijks bestuur iJVV:

Karel Jungheim, voorzitter

Jan Laffeber, secretaris

Johan Leuvekamp, penningmeester

Vaste medewerkers:

Fred Bleeker · Ger Boender

Ingrid Kranendonk-van Dreunen

Erwin Esajas · Marcel Gorree

Jim Goudman · Karel Jungheim

Jaap de Koning · Paul Kranendonk

Hans Kreuk · Peter van Leemput

Rob van Leemput · Gerben Oorebeek

Peter van Pelt · Ronald van Pelt

Patrick Schaerleackens · Ton v.d. Sluis jr

Jordi Vermaas · Ellis Versteeg

REDACTI NEEL

Komt Allen nAAr de Buitengewone Algemene VergAdering

Met opzet open ik mijn eerste voorwoord in het nieuwe jaar met deze kop. In de rubriek “Uit de bestuurskamer” vind u een kort stukje over de reden van die vergadering, in zijn nieuwjaarsspeech heeft de voorzitter daarover ook het nodige gezegd. Het is in het belang van de vereniging dat er die avond een goede opkomst en goede discussie is. En hopelijk staan er mensen op die de handen uit de mouwen willen steken en daadwerkelijk een functie willen gaan oppakken.

In deze editie weinig voetbalnieuws c.q. verslagen. Er is niet gevoetbald en dat bood de gelegenheid weer eens wat oude foto’s etc. van stal te halen. Soms niet altijd even duidelijk helaas, maar hopelijk toch leuk genoeg om even naar te kijken. En wie in het bezit is van leuke foto’s en die graag eens in ’t Zwervertje zou zien: Stuur ze naar me toe en ik kijk wat er mogelijk is.

Gert-Jan Klop heeft deze keer de honneurs waargenomen in de rubriek “De businessclub”. Hij noemt al een te organiseren ?-proeverij. Kijkend naar het verhaal van Ger Boender in “De adverteerder”, zal dat waarschijnlijk een whiskyproeverij worden.

Op de nieuwjaarsbijeenkomst werden o.a. 4 leden gehuldigd die 40 jaar lid zijn. In ons archief vond ik de foto die gemaakt werd bij hun 25-jarig lidmaatschap. Oordeelt u zelf in hoeverre de mannen “veranderd” (lees: verouderd) zijn. Zelf vonden ze het nog wel meevallen!

D.C. TUINENBURG

Kees Vogelaar · Leo Vos

Leo Willemsen.

Hoofdredactie:

Jan Laffeber

J.R. Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@online.nl

Jammer is het dat ik niet altijd foto’s beschikbaar heb. Zo had ik graag in de rubriek “Ploeg(en) van het jaar” de foto geplaatst van het 8e team en MA1, maar helaas: Die heb ik niet. Niettemin staan zij fier aan kop in bedoeld klassement, ga zo door mannen en meisjes.

Izaak van der Heiden zegt in de rubriek “De jeugd van tegenwoordig” o.a. het volgende: Als je iets wilt bereiken: niet 100 maar 200% er voor gaan. Dat spreekt mij aan! Ik hoop dat iedereen dit goed tot zich laat doordringen.

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

Advertenties:

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

Ger Boender telefoon: 010-48 368 88

TEL 010 - 482 28 71

e-mail: g.boender@chello.nl

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

opmaak:

Tina Verschuur

drukwerk:

Van Driel DrukwerkService

oplage: 850 exemplaren

Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Fred Bleeker is bezig met de organisatie van een ijsplein. Hij wil onze parkeerplaats omtoveren tot schaatsbaan. Een klein laagje water erop volstaat al, nadat uiteraard de baan is “afgebakend”. Moet het echter wel gaan vriezen en daar zit Fred met smart op te wachten. Zodra het vriest adviseer ik u teletekst en website in de gaten te houden. Als er iets te melden is, gebeurt dat via die informatiekanalen.

Jan Leermakers memoreert de a.s. 60+ ochtend. Die is alweer in voorbereiding en zal zoals gebruikelijk plaatsvinden op de laatste woensdag voor Pasen. Dat is in dit geval 27 maart 2013. De uitnodigingen zullen op naam worden toegezonden. Wie nog wensen of tips heeft voor die ochtend kan dat melden bij de organisatoren.

www.buijse.nl

Volgende kopijdatum: 23 februari 2013 Graag via e-mail naar: j.laffeber@online.nl

www.vanwijngaarden-keurslager.nl

door Jan Laffeber

Allereerst wil ik een ieder die dit leest een gezond en gelukkig 2013 toewensen. Dat gezegd hebbende, tijd voor verse kopij. Ik wil op deze plek nog even kort een knieval maken richting mijn hoofdredacteur: De Stones hebben ook een paar aardige nummers gemaakt, zoals Gimme Shelter, Sympathy for the devil of You can’t always get what you want. En laat dat laatste stukje nu net zijn waar ik het deze keer over wil hebben. Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt. Ik wil meer Star Wars en we krijgen

inspiratie komt maar niet. Dan maar een voorbeeld nemen aan de wijze woorden van Andries Ulderink, trainer van het eerdergenoemde AGOVV: ‘Ik maak me niet druk om dingen waar ik geen invloed op heb’. Helaas toch een korreltje zout bij zoveel wijsheid, want Andries meldde daarna doodleuk dat “het prachtig is om met AGOVV in zo’n ambiance te spelen”, terwijl achter hem toch angstvallig lege tribunes te zien waren. Of dit zegt iets over de mate van imposantheid die uitgaat van een toch nog vrij lege Kuip.

episodes VII, VIII & IX. Gemaakt door Walt Disney… Aan de andere kant maken die ook al jaren superheldenfilms als Iron Man en The Avengers en die zijn ook van redelijk niveau. Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt: We wilden een Europees kampioenschap en kregen 0 uit 3. Moet kunnen. We wilden nog een jaar Guidetti en kregen Pelle. We wilden Pelle nog een jaartje en het worden er 4. U ziet, het kan snel gaan. Het levert 10.000 extra verkochte kaarten op voor een wedstrijd tegen AGOVV vertelt het huppelmeisje van Eredivisie Live dat live in De Kuip staat.

Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt: Je wilt een leuk stukje schijven, maar de

Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt. Zo zoek ik al weken, maanden zelfs, naar een stageplaats opdat ik kan afstuderen. De meest gehoorde reactie? “Ja, natuurlijk kun je bij ons solliciteren, maar we zitten tot september 2013 vol.” Mocht een van u, trouwe lezers, nog ergens connecties hebben, ik houd me aanbevolen!

Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt en een langer stukje zit er dan ook niet in. Ik wil u echter wel deze wijze woorden meegeven voor het komend jaar: We kunnen niet allemaal krijgen wat willen. Laten we dat accepteren en er met z’n alleen een mooi 2013 van maken. Happy new year!

HeeFt u nog goede VoornemenS?

Allereerst wil ik alle Zwervers (vrijwilligers en niet vrijwilligers) een gelukkig, gezellig maar vooral gezond 2013 toe wensen. Het zal voor de vele vrijwilligers van IJVV De Zwervers weer een druk jaar worden, waarin veelvuldig een beroep gedaan gaat worden op hun medewerking. Direct bij de start van het nieuwe jaar was er het oliebollentoernooi, gevolgd door het Jan Kranendonk toernooi, waar de vrijwilligers gelijk aan de slag mochten.

Voor de Zwerversleden die niet weten wat er bij onze club allemaal gedaan wordt door vrijwilligers zal ik, op het gevaar af iets te vergeten, een opsomming geven. In willekeurige volgorde, iedere vrijwilliger is tenslotte even belangrijk: De onderhoudsploeg, het

kantinepersoneel, de trainers, leiders, scheids- en grensrechters, het bestuur, de mensen van de Supporters Vereniging, de Vrienden van De Zwervers, de Businessclub, de gastvrouwen/-heren, de redacteuren van ‘t Zwervertje. Op dit moment schommelt het aantal vrijwilligers zo rond de 200. Dit betekent dat er veel vrijwilligers zijn die meerdere taken (moeten) uitvoeren om hun club draaiende te houden. Zou het een leuk streven zijn om in 2013 het aantal vrijwilligers naar 250 te brengen, waardoor het voor iedereen gemakkelijker wordt?

Bij de start van het nieuwe jaar hebben mensen vaak goede voornemens, misschien was een van die voornemens wel om vrijwilligerswerk te gaan doen bij onze club! Zoals ik dat voornemen

quiZZen oP KomSt ...

Het eerste Zwervertje van 2013! Ik wens u alle goeds in goede gezondheid toe voor het nieuwe jaar! Gisteren hebben we de nieuwjaarsreceptie gehad en volgens de voorzitter gaan we een zwaar jaar tegemoet. Natuurlijk zijn wij van de supportersvereniging ervoor om het jaar toch wat zonnig te maken. We gaan vrolijk door met het organiseren van de “vaste” activiteiten en proberen ook wat nieuwe activiteiten te verzinnen en organiseren om voor “een ieder wat wils” te hebben. Mocht u nou een idee hebben, reageer dan op e-mailadres w.versteeg9@chello.nl

Ik blik nog even terug op de Boutloterij. Dankzij Kees Oole met zijn Boutdames is het een groot succes geworden. De kantine zat tot aan de nok toe gevuld en alle prijzen hebben een eigenaar gevonden. De tijd gaat snel, want dit jaar gaat hij de loterij alweer voor de 20e keer organiseren!

Wat gaan we de komende maanden doen? Allereerst natuurlijk de Voetbalquiz. Deze razend populaire quiz wordt gehouden op 16 februari. De eerste inschrijvingen komen al binnen. U kunt zich hiervoor al inschrijven op

lang geleden heb genomen. Een ander voornemen is om nog meer te genieten van prachtige muziek in 2013. Overigens was 2012 een goed muziekjaar: Mooiste plaat Steve Wilson–Get All You Deserve, beste concert Kenny Wayne Shepperd, Bospop, slechtste concert: Ringo Starr, Bospop, meest verrassende concert: Joost Vergoossen Band, De Boerderij en de slechtste plaat: Alles wat uit Volendam komt.

Mocht je interesse hebben om toe treden tot het vrijwilligerscorps van jouw club, laat het weten robvanleemput@ upcmail.nl of 0639773302 Wat krijg je hier voor terug? Een goed draaiende vereniging waar je zelf deel van uitmaakt, gezelligheid en (soms) de waardering van de overige Zwerversleden.

w.versteeg9@chello.nl Ook staat er voor 23 februari een voetbalquiz voor de jeugd gepland. Jonge voetballertjes kunnen dan ook hun prima kennis testen. Hou teletekst in de gaten voor de aanvangstijd. Dan zijn we natuurlijk ook al bezig met het organiseren van de puzzelrit. Hier hebben we best wel even tijd voor nodig en begint nu al vaste vormen aan te nemen. Voor 15 juni staat hij gepland.

Als laatste….op 4 maart is onze algemene Ledenvergadering gepland. Als je nou ideeën hebt, of je zou eens wat anders georganiseerd willen zien of je hebt andere vragen of opmerkingen…. kom dan naar deze vergadering. Wij kunnen zoveel met jullie commentaar.

Tot gauw bij het volgende Zwervertje of bij onze activiteiten natuurlijk!

nieuw S VA n de S.V. door Ellis versteeg

uit de BeStuurSKAmer

d e B e S tuurli JK e org A ni SAtie. In editie 2 schreef ik mijn voorwoord onder de kop DIVERSE VACATURES IN HET BESTUUR: GAAN WE DE NOODKLOK LUIDEN? Reden daarvoor was de bestuurssamenstelling straks in oktober 2013. Dan treden voorzitter Karel Jungheim en bestuurslid voetbalzaken Jordi Vermaas af. Zij stellen zich niet herkiesbaar. Daarnaast bestaat nog steeds de vacature bestuurslid Public Relations en Sponsoring. In mijn voorwoord in editie 3 schreef ik al dat het bestuur een hele dag zou gaan wijden aan het bespreken van de (gewenste/noodzakelijke) bestuurlijke organisatie. En dat is inderdaad gebeurd, nog net in het oude jaar. De diverse taken die momenteel

door de 7 bestuursleden gedaan worden zijn beschreven. Daarna is gekeken of die taken wel op de juiste plaats zitten, door de loop der tijd zijn taken “vanzelfsprekend” verschoven. Duidelijk is dat er mensen zullen moeten opstaan om de club verder te helpen, Karel haalt dat in zijn speech overduidelijk aan.

In december ontvingen wij diverse brieven van de gemeente en deelgemeente, betreffende de verhoging van de veldhuur etc. in het kader van “kosten dekkend werken”. Dit alles was voor het bestuur reden om te besluiten een Buitengewone Algemene Vergadering uit te schrijven, die zal worden gehouden op maandagavond 25 februari 2013,

Buitengewone

Algemene VergAdering

25 FeBruAri, 19.30 uur

er komen 2 punten op de agenda:

1. de financiele situatie van de club.

2. de samenstelling van het bestuur / de bestuurlijke organisatie.

Houdt u de komende tijd de mededelingen via rijnmond teletekst en onze website in de gaten. daar zal nadere informatie over de te bespreken punten gegeven worden.

Wij bieden alle tandheelkundige behandelingen

patiënten zijn bij ons van harte welkom !

Bel voor een

aanvang 19.30 uur. bij deze nodigen wij alle leden uit die avond aanwezig te zijn. Het bestuur hoopt en rekent op een grote opkomst en een goede discussie met de leden. En uiteraard hoopt het bestuur dat er leden zijn die functies willen oppakken!

A F re K enen in de KA ntine Met ingang van 12 januari 2013 is het niet meer toegestaan om in de keuken het gekochte te laten opschrijven. Vanaf dat moment is er geen poflijst meer in de keuken en dient alles direct te worden betaald. Neemt u hiervan goede nota!!

AgendA

(Z ie oo K telete KS t PAgin A ri J nmond nummer 540 en de AC ti V iteiten o P de we BS ite )

17 januari 2013

Editie 4 van ΄t Zwervertje verschijnt

24 januari 2013

Overleg DB/AC/SV

25 januari 2013

35+ voetbal

8 februari 2013

35+ voetbal

13 februari 2013

HB-overleg

16 februari 2013

Voetbalquiz

22 februari 2013

35+ voetbal

23 februari 2013

Voetbalquiz voor de jeugd

Sportlaan 1 (sportdorp) IJsselmonde

23 februari 2013

Kopij inleveren voor editie 5 van ’t Zwervertje

25 februari 2013

Buitengewone Algemene Vergadering

7 maart 2013

Editie 5 van ΄t Zwervertje verschijnt

gidi SCHAerl AeCKenS

tHeo SPelmAn

de P loeg(en)

VA n H et JAA r door

Jaap de koning

In de korte winterstop maken we even de balans op Voor alle duidelijkheid nog even de regels:

P untentelling P re S tAtie P ri JS

Voor ieder gewonnen wedstrijd ontvangt men 30 punten erbij.

Voor ieder gelijkspel ontvangt men 10 punten erbij.

Voor ieder doelpunt wat men scoort ontvangt men 2 punten erbij.

Op 1e kerstdag is Gidi Schaerlaeckens overleden. Gidi is de vereniging van dienst geweest als commissaris algemene zaken van de Supporters Vereniging en wel van 1977 tot 1992. Al 1 jaar na de oprichting van de SV kwam hij dus in het bestuur. Daarin was hij zeer actief bij het inzamelen van geld, o.a. via de lijsten voor het reservegetal. Daarvoor kreeg hij de bijnaam “nummer 42” toebedeeld. Bij zijn andere activiteiten op inzamelgebied werd hij Johan Bodegraven genoemd, een naam die bij de ouderen nog wel bekend is. Ook was hij actief met het begeleiden van de jeugd bij hun activiteiten in Ahoy (programmaboekjes etc. op de stoeltjes leggen!) en bij de avondvierdaagse. Gidi kwam de laatste jaren niet vaak meer op de club, met name vanwege zijn gezondheid. Nu is er dus een einde gekomen aan zijn leven. Hij bereikte de leeftijd van 80 jaar. Op de rouwkaart stond de volgende tekst:

Je was een rots in de branding en koerste recht door zee.

Je trotseerde storm en golven alleen ….. je had de wind niet mee.

Op 2 januari j.l. hebben wij afscheid van hem genomen. Wij wensen de familie veel sterkte met dit verlies.

Op oudjaarsdag overleed ons oudste lid Theo Spelman, hij werd 88 jaar. Theo werd in 1953 lid van De Zwervers en heeft dus net de 60 lidmaatschapsjaren niet mogen halen. Hoewel hij de laatste jaren niet meer bij de club kwam, met name vanwege zijn gezondheid, was de band er wel degelijk. Uit telefonische gesprekken die ik met hem had, bleek dat hij De Zwervers volgde, o.a. via ’t Zwervertje. Ook keek hij altijd op zaterdag naar de uitslag van het eerste team.

Theo is bestuurslid geweest in de periode 1954 tot 1963. Zo was hij secretaris van 1954-1957; commissaris algemene zaken van 1957-1961 en penningmeester van 1961-1963. Daarnaast heeft Theo de nodige tijd en arbeid gestoken in de destijds veel geld opbrengende commissie lotto en toto. De algemene ledenvergadering benoemde hem in 1965 tot lid van verdienste.

Op 8 januari j.l. hebben wij dus afscheid van hem moeten nemen. Wij wensen de familie veel sterkte met dit verlies.

Voor ieder tegendoelpunt krijgt men in mindering 1 punt eraf.

Kampioenschap 50 punten erbij.

De dan totaal verkregen punten worden gedeeld door het aantal gespeelde wedstrijden

S enioren

1. Het 8e team met 35,7 punten.

2. Het 5e team met 30,3 punten.

3. Het 4e team met 29,86 punten.

J unioren

1. Met MA1 team met 48,7 punten.

2. Het C4 team met 35,33 punten.

3. Het C2 team met 26 punten.

P u P illen

1. Het E3 team met 44,5 punten.

2. Het D4 team met 37,67 punten.

3. Het D3 team met 36,67 punten.

Alle teams veel succes in de 2e helft van het seizoen.

E3-team

De column van Karel

BeSl Agen ten iJS

Het is begin januari als ik dit stukje schrijf. Buiten is het heerlijk; het lijkt wel lente. Toch lees ik net dat de kans op vorst de komende weken toeneemt. Maar of het op 18 januari ook zulk vreselijk winterweer zal zijn als vijftig jaar geleden, toen Reinier Paping onder extreme omstandigheden de Elfstedentocht won, valt te betwijfelen. Maar zeg nooit nooit. Ik herinner me als de dag van gisteren dat ik, volgens mij was het in 1986, in januari

liep te voetballen en er eind februari een Elfstedentocht was. En die barre winter van 1962-1963 staat ook nog in mijn geheugen gegrift. Allemachtig, wat was het toen koud! De Maas was bevroren, maar van IJsselmonde naar de overkant, naar Kralingsche Veer lopen, was niet mogelijk. Lang geleden kon dat wel. Toch zakte ter hoogte van het Eiland van Brienenoord Karel de Stoute er eens door het ijs. Gelukkig voor hem liep het goed af. Hij werd gered. Die jeugdige Karel schijnt veel in onze contreien vertoefd te hebben en volgens de overlevering ‘Sich vermeakende ende zijn tijd passerende met de jufferen en de jonkheren van sijne jaeren.’ Zijn bijnaam de Stoute heeft overigens met dat gedrag niets te maken. Hij schijnt vooral nogal strijdvaardig te zijn geweest. Zich vermaken en strijdvaardig zijn schijnen karakteristieken te zijn die bij de naam Karel horen…, maar dit geheel terzijde. Hij zou trouwens niet de eerste bekende geschiedenisfiguur zijn geweest die bij IJsselmonde verdronk. In 711 overkwam het Hildebert, koning der Franken. Maar je kunt kennelijk ook figuurlijk door het ijs gaan. Zo ging er afgelopen zomer tijdens de Tour de France volgens wielercommentator bij de NOS en voormalig profwielrenner Maarten Ducrot een wielrenner door het ijs. Hij had het natuurlijk over iemand die zijn ambities en verwachtingen niet waarmaakte. Wie meer tenenkrommende en lachwekkende uitspraken van Ducrot wil lezen moet zijn naam eens intypen op wikiquote.

Hoewel de uitdrukking ‘door het ijs gaan’ nooit de status van gezegde heeft gekregen horen we haar wel vaker. Zo las ik dat er 2012 meer dan honderd wethouders door het ijs zijn gegaan. Zij moesten aftreden vanwege een conflict of omdat ze eenvoudigweg niet voor hun taak berekend waren. Ook tientallen raadsleden, gedeputeerden en burgemeesters stapten voortijdig op. Wie in de politiek niet ‘goed beslagen ten ijs komt’, dat wil zeggen: goed toegerust en goed voorbereid zijn, krijgt problemen. En dat geldt ook voor mensen die in de sport actief zijn. In België vliegt de ene na de andere trainer eruit. Dat veel mensen op belangrijke posities het vaak niet lang volhouden heeft niet alleen te maken met het onvermogen van de personen zelf maar ook omdat de verwachtingen te hoog gespannen zijn. En de media spelen hierbij een prominente rol. Als je geen ‘winner’ bent dan ben je al snel een ‘loser’. Succes wordt gemeten in cijfers. Kijkcijfers, winst- en verliescijfers, peilingen onder kiezers, ledenaantallen, punten in de competitie en ga zo maar door.

Bij De Zwervers zijn cijfers ook van belang. Maar mensen daarop afrekenen? Nee. De cijfers die onze penningmeester de laatste tijd presenteert zorgen ervoor dat de hand meer dan ooit op de knip blijft. Bij het doen van uitgaven gaan we niet meer ‘over één nacht ijs.’ En wat de inkomsten betreft gaan we op zoek naar nieuwe geldbronnen. Zo heeft het bestuur een verzoek ingediend om onze parkeerplaats bij aanhoudende vorst te mogen veranderen in een ijs-

plein. Daar zijn wat voorzieningen voor nodig, maar technisch gezien kan het. Het is dan mogelijk om je ‘op dun ijs te begeven’ en toch geen risico’s te lopen. Bijna honderd jaar heeft IJsselmonde een ijsbaan gehad, de Thialf. Oudere lezers weten zich dat nog te herinneren. Met Bart Veldkamp, die bekend werd als lange baanschaatser, schaatsbelg, schaatscoach en schaatsanalist, ben ik ooit in een vorige functie in gesprek geweest om in IJsselmonde een schitterende ijsbaan te realiseren. Het plan zag er gelikt en uitvoerbaar uit. Dit laatste mede door de ideeën van schaatser en chemicus Marnix ten Kortenaar die de voormalige NAM-putten (we herinneren ons de ja- knikkers nog) wilde gebruiken om het project energie-neutraal te laten zijn. Helaas werkten de gemeente en het NOC*NSF niet mee en verdween het plan in een la. Jammer dat die 400 meter baan, die wat mij betreft de Siem Heiden IJsbaan had mogen heten, er niet is gekomen. Dus moeten we ons hier behelpen op singels en sloten. Maar wie weet, wordt er nog dit jaar bij De Zwervers geschaatst. Dat zou wat zijn! Ik zie het al voor me. Een schitterende baan, tentjes met koek-en-zopie, polkabrokken en warme punch. Met tal van jonge en oude IJsselmondenaren die er zwaaien en zwieren op de klanken van gezellige muziek. En een lachende penningmeester op de achtergrond. Dus …. als de omstandigheden gaan meewerken –of anders gezegd: ‘ijs en wederdienende’– gaan we bij De Zwervers in 2013 niet alleen veel voetbalplezier, maar ook veel schaatspret beleven!

door karel Jungheim

Donderdag 29 november hebben de leden van de businessclub een bezoek gebracht aan de stad Antwerpen. Op het programma stond o.a. een bezoek aan de Coca Cola fabriek, een kroegje en natuurlijk na zo’n lange dag een goed restaurant.

Om half drie werden we netjes ontvangen door een gastheer van de Coca Cola fabriek die ons meenam terug in de tijd. Met veel belangstelling werd er geluis-

het hele proces verloopt en mooi om te zien hoe personeel er op wordt gewezen dat 87% productie veel te laag is! Per uur gaan er 60.000 flesjes over de banden.... en gaat er wat mis dan staat er binnen 10 sec een manneke. Bij veel bedrijven, ach laat maar ook.

om de kerk had laten lopen konden we eindelijk aan tafel. Nou dat tafelen hebben we geweten en de buschauffeur ook! Planning was 21:30 uur terug in Barendrecht, dat werd uiteindelijk 00:30 uur met een andere chauffeur, want rijtijden mag je niet overtreden. Het eten was voortreffelijk, de wijnen uitstekend en in de bus terug was het heel stil!

De leden worden binnenkort geïnformeerd over het volgende uitje. Op de kalender staan nog: footgolf/ golf / BBQ, 100 km per uur met een RIB boot over de Maas en heerlijk dineren bij Kaat Mossel, een ? proeverij enz.

terd naar het verleden van Coca Cola. Op zich zeer interessant maar je krijgt er wel dorst van.... Dan maar snel naar DE FABRIEK, ongelooflijk interessant hoe

Na afloop mochten we kiezen uit een van de producten van Coca Cola om onze dorst te lessen maar dat was gezien het gemor niet genoeg dus snel naar de bus en op naar de kroeg. Dit bezoek duurde iets langer dan verwacht maar de sfeer zat er goed in. Nadat de reisleider (GJ Klop) de leden een rondje

Nog geen lid en heeft u interesse om de huidige jonge selectie te ondersteunen? Meldt u dan bij G-J Klop, tel 0623945573. Vindt u het leuk dat wij uw bedrijf bezoeken laat ook dat spoedig weten. Wie weet kunnen we dat dit jaar nog inplannen.

Tot zover.....

Deze keer schenken we aandacht aan drank- en spijslokaal LUST, gevestigd aan de Middenbaan 99 in Barendrecht. Sinds maart 2011 zijn Alex Wolf en Jasper Kolet de eigenaren van het sfeervol ingerichte café-restaurant. Zonder twijfel een “lust voor het oog”. In de keuken zwaait niemand minder dan de Barendrechtse topkok Stefan Kokjé de scepter. De gerechten die uit de keuken komen dragen zijn handtekening. Deze zijn een streling voor de tong. LUST heeft een volledige tapas- en eetcafékaart. Iedereen is er welkom en LUST biedt voor elk wat wils.

“Wij hebben een succesvol jaar achter de rug. Het loopt goed en wij hebben dit mede te danken aan alle gasten die hier komen,” aldus de eigenaren. “Wij krijgen steeds meer vaste gasten en zijn tevreden mensen te noemen.” Dat zijn mooie woorden van beide ondernemers die hard aan de weg timmeren. Het is dan ook niet verwonderlijk dat steeds meer mensen de weg naar LUST in Barendrecht weten te vinden.

fel zijn stempel op de gerechten,” vertelt Jasper. Hij vervolgt lachend: “Stefan is nog een oud leerling geweest van Cees Holleman die ongeveer dertig jaar in dit pand gewerkt heeft.” Voor velen is Stefan Kokjé overigens een ‘oude bekende’. Zo is hij onder meer werkzaam geweest als souschef bij Parkzicht en de Wevershoeve.

geZellig

Naast het sfeervol ingerichte restaurant, biedt LUST ook een café-gedeelte waar iedereen terecht kan voor een hapje en een drankje. “Zeker in het weekend hebben we hier een caféfunctie. We zijn open zolang als het gezellig is,” aldus de beide mannen. In totaal werkt men met een team van ruim veertien personen.

ProeVeriJen

Bij LUST kunt u ook terecht voor feesten,

partijen en borrels. Zelf organiseren Jasper en Alex ook de nodige activiteiten. Denk hierbij onder meer aan wijn- en whiskyproeverijen, kreeftavond, enzovoorts. Voor meer informatie over dergelijke proeverijen verwijzen wij u graag naar website www.lustbarendrecht.nl

goede HoreCA

Kortom: LUST biedt een goede horeca. Betaalbaar en de service en kwaliteit zijn

SFeerVol

De prijs/kwaliteit verhouding is prima en de service is optimaal. Iedere gast die bij LUST binnenstapt, voelt de aangename gastvrijheid direct. Het is sfeervol ingericht in warme bruin- en temperamentvolle roodtinten. Er hangen prachtige, karakteristieke kroonluchters en op schoolborden staan de heerlijke gerechten geschreven. Deze zijn om van te watertanden.

iedereen

U kunt bij LUST zeven dagen per week terecht voor een heerlijke lunch, smaakvol diner of diverse tapas. LUST is iedere dag vanaf 12.00 uur geopend, met uitzondering van zondag. Dan gaat men om 16.00 uur open. “Voor iedereen staat er wel iets op de kaart. We hebben een tapaskaart en een eetcafékaart. De tapas zijn afgestemd op de Nederlandse smaak en men kan hier ook gewoon terecht voor lekkere spareribs, saté of een heerlijke biefstuk,” aldus Jasper en Alex.

SteFAn KoKJé

De gerechten worden bereid met dagverse producten. Tevens zijn er diverse wijnen verkrijgbaar en verschillende bieren van de tap. “Stefan Kokjé is een goede kok die staat voor kwaliteit. Hij drukt zonder twij-

uitstekend. Hoogste tijd voor u om zelf eens te gaan proeven. Een bezoek is een beleving! Een lust voor het oog en een streling voor de tong! U bent van harte welkom!

Het adres van drank- en spijslokaal is: Middenbaan 9; 2991 CS Barendrecht; telefoon 0180-613736.

wHiSKYProeVeriJ

In samenwerking met de Businessclub en LUST wordt er naar gestreefd in april een whiskyproeverij te organiseren. Over whisky valt overigens het volgende te melden:

Whisky wordt gemaakt van graan. Soms 1 soort, soms ook meerdere. De diverse granen, manier van maken en rijpen geven de vaak unieke smaak aan een whisky.

diStilleren.

Whisky is een distillaat. Vermoedelijk is het proces van distilleren uit China via Azië komen overwaaien naar Ierland. De Chinezen maakten zo parfums, de Ieren maakten later op een soortgelijke manier whiskey. Whiskey met een “e”.

wHiSKeY geSCHreVen met oF Zonder “e”.

In de Verenigde Staten, waar veel Ieren naar toe emigreerden, wordt whiskey ook zo geschreven. De Schotten hebben de “e” in de loop van de tijd weggelaten. Er is veel en veel meer te weten over whisk(e)y. Tijdens de proeverijen wordt ook daar aandacht aan besteedt.

Dealerholding Indumij breidt haar activiteiten uit door de overname van Automobielbedrijf De Boom uit Barendrecht. Naast de merken Renault, Dacia en Nissan, is in oktober het ZuidKoreaanse KIA aan het merkenprogramma toegevoegd door de overname van Automobielbedrijf Van Kleef uit Dordrecht. Met de overname van KIA De Boom komt daar nu een tweede KIAvestiging bij. Onder de naam Indumij Automotive worden alle KIA-activiteiten voortgezet op hetzelfde adres, met dezelfde mensen en dezelfde service. Helmert de Haas, brandmanager KIA en verantwoordelijk voor de KIA-activiteiten binnen Indumij, meldt dat het personeel van De Boom door de overname in dienst zal komen van Indumij Automotive. “De overname past goed binnen de groeiambities van Indumij. De verwachtingen zijn hoog. We hebben veel vertrouwen in het

snelgroeiende merk KIA”. Het familiebedrijf Indumij, dat in 1889 is opgericht, is begonnen als technisch handelsbedrijf en ontwikkelde zich tot importeur van scheepsdieselmotoren. Deze divisie bestaat nog steeds en levert onder andere aan de Koninklijke Marine. In 1994 werd door Indumij het Renaultdealerschap overgenomen in Dordrecht en Zwijndrecht. Achttien jaar later staat er een organisatie die de Alblasserwaard, de Drechtsteden, de Hoeksche Waard en West-Brabant beslaat. Met tien vestigingen staat Indumij in de top vijf van grootste Renault-dealers in Nederland. In 2001 is daar ook een Nissan-dealerschap bijgekomen.

In dit blad staat nog de advertentie van De Boom. Wij hopen dat de samenwerking -met Indumij- kan worden voortgezet.

Molenvliet 19 3335 LH Zwijndrecht

Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11 info@bumax.nl

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee! www.bumax.nl

rondom 1

In de eerste uitgave van het jaar 2013 is het altijd moeilijk om kopij aan te leveren, daar wij na de laatste uitgave van het jaar 2012 nog niet gevoetbald hebben vanwege afkeuring en de feestdagenstop. Er moest nog één wedstrijd gespeeld worden van de eerste helft van deze kompetitie en als alles volgens plan verloopt is die op 12 januari 2013 gespeeld, ijs en weder dienende. Dat is de wedstrijd tegen rode lantaarndrager OFB (Oost Flakkeese Boys) uit Ooltgensplaat. Deze wedstrijd stond gepland voor 8 december 2012. Met de hoop dat alle selectiespelers weer gezond en wel op de eerste training zullen verschijnen, gaan wij weer vol vertrouwen beginnen aan de tweede seizoenshelft en daar hoop ik u dan weer verslag van te doen. Wat wel mogelijk is, is dat ik u weer twee spelers uit onze zo jonge selectie ga voorstellen en wel onze twee 19-jarige

“Mijn naam is Dennis van Leeuwen en ik ben 19 jaar oud. Ik voetbal bij De Zwervers sinds mijn 5e jaar, dus nu ongeveer 14 jaar. Ik ben bij deze club gekomen door mijn vader John van Leeuwen. Hij is al aardig wat jaartjes lid van De Zwervers, ongeveer 30 jaar denk ik. Toen ik bij De Zwervers begon met voetballen, begon ik in F5. Het jaar daarna ging ik door naar F1 en mijn laatste seizoen in de F was ook in de F1. Dit laatste jaar was ik kampioen geworden in de tweede klasse, met onder meer Daniel Esajas en Nigel Hensepeter (de broertjes van Yannick en Nick). Vervolgens ging ik verder naar de E waar ik 2 jaar in de E1 heb gespeeld. Vervolgens heb ik 2 jaar in de D1 gespeeld, daarna heb ik 2 jaar in de C1 gespeeld. Het seizoen in de B begon

door kees vogelaar

niet goed voor mij, want ik was een half jaar geblesseerd en begon in de B2 en maakte daar het seizoen af. Het jaar later leek het erop of ik weer in de B2 kwam, maar door mijn goede mentaliteit en wilskracht kwam ik uiteindelijk in de B1 en heb ik het hele seizoen gespeeld. 2 jaar geleden speelde ik in de A1 waar ik kampioen werd in de 1e klasse. Het was een goed seizoen waar ik op linkshalf speelde. Vorig jaar speelde ik ook in de A1 waar ik centraal op

Dennissen, te weten Dennis van Leeuwen en Dennis de Jel.

Dennis van Leeuwen

het middenveld speelde. Ik begon het seizoen als reserve aanvoerder. Maar omdat Patrick v.d. Vooren er niet altijd was werd ik 1e aanvoerder van de A1. We begonnen het seizoen vorig jaar goed, in de 1e periode stonden we in de top 3 maar het ging daarna zo slecht dat we uiteindelijk degradeerden door degradatievoetbal. Mijn favoriete positie in het veld is toch wel de controlerende middenvelder. Ik heb jarenlang als middenvelder gespeeld dus nu is het wel weer wennen om op linksback positie te spelen. Groetjes, Dennis van Leeuwen.”

Dan nu de volgende Dennis. “Hallo allemaal, mijn naam is Dennis de Jel en ik ben 19 jaren oud (of jong). Dit wordt mijn 7e jaar dat ik bij De Zwervers voetbal. Hiervoor speelde ik in de jeugd van Bolnes. Toen ik bij de IJVV kwam, begon ik in de C2. Daarna heb ik 4 wedstrijden in de B2 gespeeld, toen raakte de keeper van B1 (Sylvian Bouman) geblesseerd en nam ik zijn plek over in B1. Het seizoen

daarop speelde ik opnieuw in de B1, daarna volgde een jaar A2, waarna ik vervroegd doorschoof naar de selectie. Dat was vorig jaar toen ik in het 2e speelde. Dit jaar speel ik in het 1e elftal van de club. Ik kwam bij De Zwervers omdat ik het niet meer naar mijn zin had bij Bolnes. Mijn neefje en oom (Kaj en Machiel de Gelder) waren actief bij deze club en zeiden dat het een gezellige club was. Ik heb een keer meegetraind en koos daarna voor de IJVV. Mijn lievelingsplek in het elftal is rechtsbuiten, maar ik sta meestal opgesteld als keeper. Ik heb het momenteel erg naar mijn zin bij de club. We hebben een jonge groep die elkaar vaak nog kent uit de jeugd. De

resultaten zijn op het moment ook niet slecht, dus dat helpt ook. Daarnaast is het na de wedstrijd erg gezellig in de kantine, omdat de supporters vaak blijven zitten om een praatje te maken of een biertje te drinken. Naast het voetballen zijn mijn hobby’s: Gamen, tv kijken, slapen en bier drinken. Verder wil ik iedereen bedanken die onze club helpt. De supporters die er altijd zijn om ons aan te moedigen en ook de nieuwe jongens in de selectie vertrouwen geven. Ik hoop dat wij dat vertrouwen terug kunnen betalen door dit seizoen zoveel mogelijk overwinningen te behalen. Ik hoop u allen bij de thuiswedstrijden te zien om ons aan te moedigen, zodat we met ze allen resultaten kunnen boeken. Tot ziens op De Groote Stee.”

Dit was het dan weer voor deze keer, met de hoop dat ik u de volgende uitgave meer kan vertellen over het wel en wee van de selectie van IJVV De Zwervers 1.

V oet BA l ZAK en 2012, een V oet BA l JAA r om S nel te V ergeten ...

2012, een voetbaljaar om snel te vergeten…

Zoals onze voorzitter al memoreerde in zijn nieuwjaarstoespraak was 2012 een voetbaljaar om te snel te vergeten. Zoals bekend zou de wereld op 21 december 2012 vergaan, gelet op het feit dat ik deze column schrijf in 2013 is dat ons bespaard gebleven. Echter de Nederlandse voetbalwereld is vergaan op de dag dat grensrechter Richard Nieuwenhuizen overleed na te zijn mishandeld door een paar jeugdvoetballers. De ontsteltenis was groot in ons land toen bleek wat er die bewuste zondag was gebeurd rondom de mishandeling van grensrechter Richard Nieuwenhuizen. Het nieuws rondom het overlijden hield logischerwijs dagenlang onze nationale en regionale nieuwsrubrieken in zijn greep. Betrokken partijen zoals de KNVB, de diverse overheden, de politiek en de (amateur)voetbalclubs lieten zich in de afgelopen periode niet onbetuigd qua reacties en acties, zo ook het kader van IJ.V.V. De Zwervers.

Menigeen vroeg zich af of een dergelijk voorval ook zou kunnen gebeuren bij IJ.V.V. De Zwervers. Een terechte vraag die ieder Zwerverslid of Zwerverssympathisant zich (voortdurend) moet blijven

afvragen. Los van het antwoord is het aan ons het bestuur in samenwerking met het kader en met medewerking van alle leden, supporters, bezoekers, sympathisanten etc. om een cultuur en klimaat te creëren waarin dergelijke incidenten niet voor kunnen komen. Een cultuur/klimaat waarin iedereen een ander kan en durft aan te spreken op zijn gedragingen en waarin iedereen zich realiseert dat dit een gedeelde verantwoordelijkheid is.

weet dat de degradatie veel leden één of meerdere slapeloze nachten heeft bezorgd. Ik zet met opzet dat in mei 2012 de wereld leek te vergaan, aangezien het seizoen 2012-2013 gewoon is begonnen en ons 1e elftal wekelijks zijn wedstrijden weer speelt. Natuurlijk was de degradatie voor de staf, spelers, supporters en de -nieuwe- trainer voor het seizoen 2012-2013 een bittere pil. Maar ook snel kwam het besef bij alle betrokkenen dat de blik op de toekomst gericht moest gaan worden. Met een helder plan en idee is de technische staf van zowel het 1e, 2e en 3e elftal in de voorbereiding aan de slag gegaan. Zeker in het begin ging dat met vallen en opstaan, maar aan het einde van de eerste seizoenshelft mag geconcludeerd worden dat we in de breedste zin van het woord op koers liggen. Natuurlijk zijn er verbeterpunten en aandachtspunten, maar de staf, spelers en het bestuur hebben het volste vertrouwen in elkaars kwaliteiten om aan deze punten te werken.

Gevoelsmatig voor veel leden van IJ.V.V. De Zwervers leek de wereld in mei 2012 te vergaan, de maand waarin ons 1e elftal degradeerde naar de 4e klasse. Natuurlijk staat dit in meer dan schril contrast tot het bovenstaande, maar ik

Vandaar ook dat wij ondanks de degradatie naar de 4e klasse op voetbalgebied de toekomst zonnig inzien, waarbij de intentie is om met de huidige staf dit ook daadwerkelijk verder vorm te gaan geven.

Dennis de Jel

door Jordi vermaas, bestuurslid voetbalzaken

Foto van toen

de ProminentenAVonden in 2002 en 2003

In het bestuur werd geopperd dat het zaak was iets te doen voor de trouwe leden en zo werd in september 2002 een zgn. ‘prominentenavond’ georganiseerd. De doelgroep die als ‘prominent’ werd betiteld bestond uit mensen die minstens 25 jaar lid waren van De Zwervers en in dit geval hoefde dat lidmaatschap niet aaneengesloten te zijn! Er kwamen maar liefst 125 mensen op de eerste avond en gezien dat succes werd besloten er een jaarlijks fenomeen van te maken, bij voorkeur zo rond de datum van het verenigingsjubileum. Een jaar later, precies op de oprichtingsdatum, was het aantal aan -

meldingen aanvankelijk al beduidend minder dan in 2002 en vervolgens viel de opkomst ook nog tegen. Ondanks hun toezegging te komen, bleven tientallen mensen “gewoon” weg zonder iets van zich te laten horen. Reden dat het fenomeen vervolgens geruisloos is verdwenen.

Wat gebeurde er op die avond(en)? Weinig meer dan gezellig met elkaar in gesprek gaan. Uiteraard was er gezorgd voor een hapje en een drankje. In 2002 was er een Chinees buffet en in 2003 een door diverse dames verzorgd koud buffet (zie de foto).

In ’t Zwervertje van oktober 2002 schreef Cor Donker het volgende: “De reacties op deze voor herhaling vatbaar zijnde avond varieerden van ‘Reuze naar onze zin gehad’ tot ‘Heerlijk om zoveel oudere mensen bij elkaar te zien.’

Bij het reünievoetbal in mei 2012 werd mij gevraagd of het wellicht mogelijk was nog eens zo’n avond te organiseren. Daar beraad ik me nog op, maar wie daarover iets te melden heeft kan dat bij mij doen.

door

Prominentenavond 2002: Alle aanwezigen werden geportretteerd op het veld

Een impressie van de avond

Het was lekker weer dus zat men tot laat buiten!

Prominentenavond 2003: De dames achter de tafel met de saladesetc.

Dit wenst de Ziekenboeg alle zieke en gezonde Zwervers van harte toe. Toen ik deze wens op papier zette, vroeg ik mij af waarmee kan ik dit nou eens illustreren? En daaruit blijkt dat dit een echt gemeende wens is. Ik kwam toen op het volgende verhaal: Er was eens een jonge man, zoals er zo velen zijn, die moeite had met zijn sociale leven. Hij had maar weinig contacten en begon zo het geloof in de mens te verliezen. Hij bedacht toen: “Wat heb ik nou nog aan mijn leven, ik maak er een eind aan, ik loop de zee in en dat is het dan.” Met deze onzalige gedachten liep hij door de duinen (hij woonde dicht bij de zee) op weg naar die zee. Maar het pad dat hij moest volgen liep vlak langs een klein hutje, waar een oude visserman woonde. Toen de jonge man langs dat hutje liep, zag hij de oude man in gedachten naar het voorbij vliedende wolkendek staren. Zij groetten elkaar en toen vroeg de oude man: “Waar ga je heen?” “Naar de zee,” zei de jonge man, “ik ga er een eind aan maken, ik zie het allemaal niet meer zitten, ik ben helemaal alleen in dit leven” voegde hij er aan toe. De oude man streek met zijn eeltige handen over zijn kin, waar de baardstoppels welig op tierden en zei: “Goed vriend, ik ga met je mee.” En samen liepen zij door de duinen naar de zee. De oude man was gewend om door het losse zand te lopen en was daarom dan ook niet vermoeid, maar de jonge man daarentegen was dit niet gewend en kwam doodmoe bij de zee aan. Maar toch liepen ze nog een heel eind langs de vloedlijn samen op zonder één woord met elkaar te spreken, vier afdrukken van hun voetstappen in het natte zand waren te zien als zij omkeken. Na een lange tijd hield de jonge man de oude man staande en vroeg hem verbaasd: “Hoe kan het oude man, dat wij normaal samen vier voetstappen achterlaten”? “Dat is heel gewoon” onderbrak de oude man hem. “Ja, maar” ging de jonge man verder “ ik zag af en toe maar twee voetstappen in het zand, terwijl we toch met tweeën waren.” “Dat”, zei de oude man “kwam omdat jij op die stukken zo moe was, dat je het niet meer zag zitten

om verder te lopen, daarom heb ik je daar gedragen mijn vriend.” Onze jonge vriend bleef in gedachten staan en vroeg de oude wijze man: “Zullen wij samen teruglopen?” (met de nadruk op samen)! En nadat zij samen nog even bij het hutje van de oude man hadden gerust, namen ze afscheid van elkaar. De jonge man ging naar huis met het goede plan om de vriendschap met alle mensen om zich heen weer nieuw leven in te blazen. EN ZO GESCHIEDDE!

U zult zich misschien afvragen: “Wat moet ik met dit verhaal?” De boodschap van dit verhaal is volgens mij: Laten wij elkaar dragen als het voor één van ons moeilijk wordt!

Gelukkig zijn er deze keer heel weinig ziekenbezoeken te melden. Dat neemt niet weg dat een paar mededelingen toch behoorlijk heftig zijn. In de eerste plaats het bericht van marian Steegman, haar tumor is weer gaan opspelen. Dit was in zekere zin wel voorspeld door de artsen die haar vorige keer hebben behandeld, maar je hoopt toch dat het mee zal vallen. Op het moment dat ik dit schrijf, ondergaat Marianne weer een chemokuur, maar ik kan gelijk ook zeggen dat deze kuur gelukkig aanslaat, dat geeft de burger toch weer een beetje moed. Op 17 januari krijgt zij haar laatste kuur, waarna misschien nog bestralingen volgen die de tumor verder moeten aanpakken. In haar geval was het onmogelijk om na een chemokuur tot bestralingen over te gaan, maar de medische wetenschap is niet stil blijven staan en heeft zich zodanig ontwikkeld, dat het misschien toch mogelijk

is om na haar kuur alsnog te bestralen. Zodoende kan deze niet te verwijderen tumor misschien toch nog worden verschrompeld, als het ware. Vergeef mij als mijn verslag misschien niet helemaal correct is of hier en daar nog wat aangevuld moet worden, maar dit heb ik allemaal als een volslagen leek zo begrepen. In ieder geval wensen wij van harte Marian en Piet alle geluk hiermee. Marian en Piet: Hiermee willen wij jullie dragen.

Verder kwam ons ter ore dat Arie grandia op het moment van schrijven in het ziekenhuis ligt. Hij is getroffen door een herseninfarct. Hoe het verder gaat met hem en Wil, zijn vrouw, kan ik op dit moment niet zeggen, maar zodra wij meer weten, zullen wij dat bekend maken. Inmiddels wensen wij Arie en natuurlijk zijn vrouw Wil alle sterkte toe voor de komende tijd.

In onze vorige editie vemeldden wij nog over de baby van Patrick en Kim v.d. Klift dat zij met de baby naar het ziekenhuis moesten en wij wisten toen niet waarom. Inmiddels weten wij dat het gelukkig niet zo heel erg was. Het ging om een koemelk allergie, iets dat vaker voorkomt bij baby’s. Met een aangepaste voeding werd dit probleem opgelost.

Dan heb ik helaas toch weer een bericht van overlijden, van een oud-lid t.w. gidi Schaerlaeckens. “Scharretje”, zoals wij hem vaak noemden, kwam al een hele tijd mede door ziekte niet meer bij De Zwervers, maar in de harten van de ouwe garde leeft hij nog steeds voort. De Ziekenboeg wenst, samen met die ouwe garde, zijn geliefden heel veel sterkte voor

KNIEBLESSURE?

BIJ ONS WEET U BINNEN 1 DAGDEEL WAAR U AAN TOE BENT!

Wij vinden het belangrijk om patiënten snel te zien en te behandelen. Voor mensen met een knieblessure hebben onze orthopedisch chirurgen een combinatieafspraak ontwikkeld. Bij een combinatieafspraak (one-stop-shop) krijgt u op één dagdeel (een ochtend of middag) de afspraken die nodig zijn. Zo hoeft u maar één keer naar het ziekenhuis, heeft u een kortere wachttijd en kan dus sneller gestart worden met een eventuele behandeling.

Kijk voor meer informatie op: www.maasstadziekenhuis.nl/knieblessure

door h ans k reuk en Erwin Esajas

Maasstad Ziekenhuis. Van ons allemaal.

de komende tijd. Voor meer informatie verwijs ik naar de rubriek “uit de bestuurskamer”, elders in dit blad.

Op oudejaarsavond kwam Arie grandia gelukkig weer thuis en hoewel hij niet heel uitbundig het oudejaars feest kon vieren i.v.m. zijn conditie, was het toch heel fijn dat hij weer thuis was. Op 3 januari heb ik hem gebeld met de felicitatie dat hij weer thuis was, maar natuurlijk heb ik hem namens die ene club uit IJsselmonde ook voor het nieuwe jaar het allerbeste toegewenst en vooral wat betreft zijn gezondheid. De spraak was weer bijna helemaal terug en met de rechtszijdige verlamming ging het gelukkig ook al een stuk beter. We hopen maar dat zich dat in de komende tijd zo zal doorzetten. Arie en natuurlijk ook Wil: Wij wensen jullie daar alle kracht bij toe.

Op 4 januari gingen wij op bezoek bij ivanildo wouden, speler van ons tweede team en neef van Wesley Wouden, bekend van ons eerste. De arme Ivanildo heeft nog niet zo lang geleden een ongeluk gehad met zijn scooter, hij is onderuit gegaan en heeft daarbij zijn pols verbrijzeld en zijn heup gebroken. Toen wij die dag daar aankwamen, werd de deur wijd en gastvrij geopend door zijn vader, die ons op die kenmerkende spontane Surinaamse wijze ontving. Binnengekomen troffen wij Ivanildo liggend op een ziekenhuisbed, met pennen in de arm en een pijnlijke heup. Niet zo gek na twee operaties. Nog voordat wij eigenlijk goed zaten, stond er al een lekker glaasje fris op tafel en er volgden al direct daarna een paar schaaltjes met chips. De conversatie die volgde verliep op een spontane en gezellige manier, er werd over koetjes en kalfjes, maar zeker ook over zijn geboorteland Suriname gesproken. Tot a.s. maart moet hij nog in bed blijven, “maar daarna” zo zei hij “kom ik zo gauw als het kan weer op zaterdag bij de club.” Helaas zit het voetballen er nog niet in, omdat zijn heup en arm eerst goed moet genezen. Tegen de tijd dat hij niet mag spelen ziet hij heel erg op, want nu al mist hij het voetballen heel erg. Maar ook zijn maatjes van zijn team mist hij heel erg. Maatjes, misschien een idee om eens langs te gaan? In ieder geval Ivanildo, wij wensen jou een heel snelle en vooral algehele beterschap toe en hopen jou t.z.t. weer te mogen bewonderen op het veld.

Net voor het sluiten van de kopij kregen wij bericht dat ons oudste lid theo Spelman was overleden. Ook hier verwijs ik naar de rubriek “uit de bestuurskamer”.

Dit was het dan weer, hopelijk tot de volgende aflevering.

Heel veel dingen lijken hetzelfde te blijven. Maar dat is natuurlijk niet zo. Bijvoorbeeld: Elkaar een gelukkig Nieuwjaar wensen doen we al sinds mensenheugenis, maar de manier waarop is wel degelijk anders. Ik doe aan dat wensen gewoon mee. Allemaal een gelukkig Nieuwjaar gewenst dus vanaf mijn laptop en dat verschijnt dan een poosje later in het clubblad bij u thuis. Ja, dat is op een andere manier dan waarop we het vroeger deden, maar het is niet minder gemeend.

overheen kon stappen. Ach, ik heb me in menige houten keet verkleed en gewassen met koud water. Sommige clubs hadden niet eens stromend water en lieten een container op een aanhanger komen. Creativiteit was volop aanwezig.

Als je ziet op welke velden er tegenwoordig getraind wordt en dat ook nog het hele jaar door en welke geweldige kantine en kleedkamers er tot onze beschikking staan, moet men erkennen dat daarin een evolutie heeft plaatsgevonden. Het voetbal heb ik meegemaakt vanaf midden jaren vijftig. Een tijd waarin vanaf het twaalfde jaar op zaterdagmiddag gevoetbald werd. En eerlijk is eerlijk, gemeentebesturen waren toen helemaal niet blij met die voetballers. Dat kun je in ieder geschiedenisboek van elke club wel lezen. De strijd om een eigen veld moest in alle hevigheid gestreden worden en die strijd duurde vaak lang. Waarom? “Je laat toch geen grote lappen grond een hele week braak liggen alleen om een middag te gebruiken”, was het argument. Van veldverlichting had men nog nooit gehoord. In sommige plaatsen moesten voor een wedstrijd de koeien nog van het veld af. Dat maakte ik in Heerjansdam mee en in andere dorpen was het niet anders. Soms liepen er nog voren door het voetbalweiland. Het was wel de enige plek waar een pass mooi recht gegeven kon worden. Als een club naar de KNVB promoveerde moest er een omheining om het veld geplaatst worden. Zoveel kapsones had de bond wel. Dat waren best problemen voor een voetbalclub. Er waren inventieve mensen die de omheining zo hoog maakten dat een koe er

Nee, ik heb nooit gevoetbald met de beroemde bal met veter, waarvan de afdruk volgens overlevering op je voorhoofd achterbleef. Wel met handgenaaide ballen van echt leder zonder kunststof laagje. Als het veld steeds natter regende werd dat ronde kreng zo zwaar dat het in ieder geval voor mij moeilijk was om hem fatsoenlijk bij iemand voor het doel op zijn hoofd te leggen. Meestal waren er ook in mijn begintijd bij de IJVV maar twee ballen bij een wedstrijd en wat ik mij nog goed kan herinneren: Ze waren niet van dezelfde makelij. De ene bal leek nog groter dan de ander. Dat ronde ding moest dus niet in de sloot belanden tussen veld en spoorlijn, want anders was je het balgevoel ook kwijt met dat andere exemplaar. Het veld op zich was in mijn tijd goed van gras voorzien al was dat maar de eerste maanden. Alras werd het in de loop van het seizoen een kale zandvlakte, die gelukkig wel vlak was. Er is dus een duidelijke evolutie te zien in de accommodatie en de ballen waarmee nu een kleuter onder alle omstandigheden goed overweg kan. Mijn eerste voet-

balschoenen hadden stalen neuzen en van die gelaagde noppen, naar het leek triplex, maar kan ook hard kurk geweest zijn, die met een drietal spijkers per nop en daarvan zes in de zool geslagen waren. Dat weet ik zo goed omdat ze eens door een versleten zool in mijn voet staken en deze tot bloedens toe teisterden. Ik heb menig spoor van spijkers op benen gezien van afgesleten exemplaren. Uit die tijd stamt dat scheidsrechters de noppen controleren. Die stalen ronde neuzen vond ik wel fijn. Bij cornerballen legde ik de bal net even naast de achterlijn en met mijn punt scoorde ik menigmaal in een keer recht vooruit binnenkant verste paal, zo jong als ik was. En bij de jeugd was het doel ook nog eens verlaagd met een lat die met haken aan de echte lat hing. Alleen vraag ik me af of Messi onder dezelfde omstandigheden en met zulke schoenen ook zo goed als nu met de bal overweg had gekund? Een stiffie kon echt niet zonder de graspollen

voor complete kantoorinrichting Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165 www.vanrietschoten.com

mee te schoppen. De kleuren van de schoenen waren wel altijd zwart met soms wat wit als streep of logo van het merk. Een vriend van mij was met zijn ouders in Spanje geweest en had daar voetbalschoenen gekregen. Dezelfde als de spelers van Real Madrid hadden in de tijd van Di Stefano. Met die zachte half-

telefoon: 078 - 3030007 telefax: 078 - 3030022

hoge en compleet zwarte als het ware pantoffelschoenen maakte hij de blits. Ze staan nog op mijn netvlies gebrand.

En daarna veranderde de schoen met de tijd mee zoals bijvoorbeeld de halfhoge van Hanegem schoen. De schoen met de vaste zool met veel noppen, de zolen met de afschroefbare aluminium- of kunststof dop. De evolutie in schoenen is evident. Ach, je moet er nog wel zelf mee trappen, maar voor de rest? Ook ik

vind dat schoenen zwart moeten zijn, maar goed een kleurtje op zich moet kunnen, maar zorg dan in ieder geval dat het past bij de outfit. Niet zelden lijkt het of er een soort van krottenwijk zich over het veld verplaatst. Het ziet er niet uit. Dat ontneemt mij de lust al om naar zo’n wedstrijd te gaan kijken.

Als ik nu naar trainingen kijk, denk ik wel eens: Heerlijk om er even tussen te springen op dat vlakke kunstgras en met die heerlijke balletjes. Maar het lichaam volgt de geest niet meer. In mijn tijd was het vaak tobben: Trainen op een strook blubber met weinig licht en vaak zonder bal. Als het te nat was gewoon een straatloop. Je wist niet beter. We zochten dan ook nooit een excuus, je kreeg er wel de goede mentaliteit van. Bij de bekerwedstrijd in Maastricht tegen MVV heb ik eens aan de goede omstandigheden kunnen proeven. Een vlak en kortgeschoren grasveld en prima bal. Je hoefde alleen maar op de tegenstander te letten. Tegenwoordig zie je deze omstandigheden ook al bij de amateurs. Gemeentebesturen zien nu brood in voetbalverenigingen. Vandaar prima accommodaties en met goede tenues, dito velden en ballen is dat een weelde. Wat een evolutie. Alleen het gezeur en de excuses evolueren mee, de huidige voetballer moet eens beseffen hoe onterecht dat is.

JAn leermAKerS: “iK Ben te Vroeg weggegAAn!”

In het tweeluik over de trainers die twee keer zijn aangesteld bij IJVV De Zwervers, is het deze keer de beurt aan Jan Leermakers. Voor degenen die hem niet kennen, hij was van 1965-1967 én van 1970-1972 trainer van onze 1e selectie. De joviale trainer ontvangt mij in zijn 50+ appartement in zijn woonplaats Dordrecht waar hij met zijn echtgenote woont.

Vanaf de eerste minuut blijkt Jan nog vol anekdotes te zitten, iets wat mij direct op de 60+ ochtend brengt. Via goede vriend Piet de Kieviet heeft Jan wel van de ochtend gehoord, maar is nog niet in de gelegenheid geweest deze te bezoeken. Nog maar een jaar geleden lag Jan kantje boord in het ziekenhuis. Op mijn vraag hoe het nu gaat antwoord Jan: “Als de knieën beter waar kon ik zo weer voetballen”.

StArt AlS trAiner

Knieblessures waren de reden dat Jan Leermakers moest stoppen met voetballen en na een zeer korte carrière als scheidsrechter (de cursus) besloot Jan het als trainer te proberen. Eerst bij de jeugd van EBOH (6 jaar). Hierop aansluitend in 1965 werd hij aangesteld bij De Zwervers. Een beginnend trainer dus, die het als opvolger van Puck Hokke niet eenvoudig had. In de jaren 60 speelde De Zwervers nog op het terrein aan de C.D. Tuinenburgstraat. Terrein was het juiste woord, volgens Jan stelde het veld niets voor. De eerste keer verschenen er liefst 40 man op de training en moest er worden getraind met vijf ballen waarvan één lekke. Dikwijls moest er worden uitgeweken naar de tegels voor de Kuip wanneer het terrein onbespeelbaar was. Met weinig middelen het maximale bereiken. In december was een auto-ongeluk er de oorzaak van dat Jan met een hersenschudding even uit de roulatie was. Na een wedstrijd

Voorzitter Hagendijk stelde in 1970 (toen Leermakers opnieuw als trainer werd aangesteld) dat zonder zijn aanpak in 1965 de club waarschijnlijk niet meer bestaan had, iets waarop Leermakers nu nog trots is. Na twee jaar vertrok Jan Leermakers naar Barendrecht.

de tweede Periode

Na enkele omzwervingen kwam Jan dus in de jaren 70 opnieuw bij De Zwervers terecht. Zijn concurrent voor het trainerschap was niemand minder dan Rob Jacobs, destijds

nog prof bij Excelsior. Jan Leermakers meldt dat hij waarschijnlijk goedkoper was, wat Hagendijk tot deze keuze deed besluiten. Het bestaan als trainer was geen vetpot, bij de ‘onderhandelingen’ werd je door voorzitter Hagendijk zo ingepakt. Jan weet te vertellen dat hij 135 gulden per maand incasseerde. Hagendijk bemoeide zich ook met de opstelling, hij en Leermakers hadden zo hun eigen voorkeur.

Historisch was deze periode ongetwijfeld sportief de meest succesvolle tot nu toe. Spelend op een fonkelnieuw complex werd de basis voor de gloriejaren door Jan gelegd. Met spelers als Leen Slobbe, Pierre

in de polder schoot de auto van de weg en rolde over de kop.

Staande vlnr: Piet de Kieviet; Teun Hagendijk; Leen Slobbe; Pierre Eyfferts; Rens Overweel; Theo de Weerdt; Leo Vos; Paul Wilstra; Henk Mourik (grensrechter); Jan Leermakers. Gehurkt vlnr: Leen Stok; Cees Heiden; Wim v.d. Graaff; Floor Rikaart en ????

Staande vlnr: Jan Leermakers; Bas van Beesd; Ron de Hek; Piet Kamsteeg; Leen Slobbe; Leen Willemstein; Job Sintmaartensdijk (grensrechter) en Leen Zevenbergen. Gehurkt vlnr: Wim Kievit; Ragnar Donker; Jan v.d. Graaff; Cees Heiden; Theo Bonte en Wout Lems.

Eijfferts en Theo de Weerd lagen betere tijden in het verschiet. Hiervan zegt hij nu: “Ik ben te vroeg weggegaan, er kwam iemand uit Bolnes geloof ik”. Na zijn vertrek werd opvolger Jan de Lange kampioen in de derde en tweede klasse en promoveerde dus naar het voetbalwalhalla voor zaterdagamateurs. Jan Leermakers vertrok naar TOGR waar van alles mis was. Na TOGR was Leermakers nog met wisselend succes bij vele clubs actief. Financieel beleefde hij hoogtepunten in ‘s Gravenzande, waar naast salaris en toelagen (reis- representatiekosten) ook nog bonussen bij kampioenschappen van één, twee en drie werden uitgekeerd. Dit kwam goed uit met opgroeiende schoolgaande kinderen.

Hoogste prijs voor uw oude goud

Per 31 oktober 2012 eigen goud- en zilversmederij op de Keizerswaard 93

Kleine reparaties klaar terwijl u wacht

Keizerswaard 93 tel. 010 - 4792802

www.vantellingenjuweliers.nl

Ook VVV-bonnen kunt u bij

ons besteden

Kinderopvang Ketelbinkie Kinderopvang Ketelbinkie

Kinderopvang Ketelbinkie Rotterdam biedt: Hele dagopvang (0-4 jaar) en Buitenschoolse opvang (4-12 jaar). Ketelbinkie is gevestigd op de volgende vier locaties:

Ketelbinkie Charlois Schulpweg 37 3084 NG Rotterdam

Ketelbinkie Carnisse Carnissedreef 2 3084 NN Rotterdam

Jan blijft anekdotes oprakelen, zoals in het jaar dat The Hide Away geopend werd. Spelers gingen na de training naar het café en keerden pas laat terug naar huis. Hun dames vroegen daarop of Jan hen ook niet wilde trainen op donderdagavond en zo geschiedde. Hiermee deed het damesvoetbal haar intrede. Met de spelersdames op de club was het snel gedaan met het cafébezoek van de heren. Onvergetelijk was verder het weekend in Lommerbergen met de selectie en hun vrouwen.

Ketelbinkie Schiebroek Berberisweg 354 3053 PL Rotterdam

Ketelbinkie IJsselmonde Sportsingel 70 3078 XT Rotterdam

Inschrijving en Informatie: Ketelbinkie Schiebroek Tel: 010-4792200 Fax: 010-4792600 ketelbinkie@shis.nl www.prokino.nl

Ketelbinkie Rotterdam maakt deel uit van Stichting Prokino Tevens zijn wij op zoek naar invalkrachten: kijk op www.prokino.nl

Hé Scheids ?

KRUITHOF OPTIEK

Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

Tegenwoordig ziet Jan weinig voetbalwedstrijden, wel is hij wekelijks in de sporthal bij het korfbal te vinden, waar dochters in het vlaggenschip van Deetos spelen. Tenslotte nog een opmerking van Jan over die gezellige club daar op Zuid, “dat is vast nog steeds zo”. Bij De Zwervers werd er nooit over je geouwehoerd. Contacten met De Zwervers heeft hij nog via de al genoemde Piet de Kieviet, maar ook met de familie v.d. Graaff en Arie ‘t Jong. Hij hoopt op de volgende 60+ochtend van de partij te zijn én verwacht dan niet te vroeg weg te gaan. 17

”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663

KEIZERSWAARD 60 3078 AM ROTTERDAM 010 - 479 41 14

Jan Leermakers en Piet de Kieviet op de receptie tgv. het 75-jarig bestaan.

de nieuwJAArSBiJeenKomSt etC .

Zaterdag 5 januari j.l. was het lekker druk op De Groote Stee. In de ochtenduren speelden de pupillen het zg. oliebollentoernooi, leuk om dat jonge spul bezig te zien. Er waren ca. 125 pupillen aanwezig! De teams werden gemixed samengesteld met spelers uit de F, E en D categorie. Zie in de rubriek “Perspectief”.

Mede door het kantinepersoneel, de selectiespelers en andere vrijwilligers die hebben geholpen om de teams te leiden en de wedstrijden te fluiten, is het een zeer geslaagde dag geworden. Dank!

’s Middags werd voor de 9e keer het Jan Kranendonktoernooi gespeeld. Onder leiding van trainer/coach Mundo Croes is het derde team van IJ.V.V. De Zwervers de winnaar van dit toernooi geworden. Onder grote publieke belangstelling wisten zij de eerste jaars senioren van het zesde in de finale te verslaan. Van harte gefeliciteerd!

Vervolgens was het verzamelen in de kantine, waar men elkaar de beste wensen kon toebedelen. Rond de klok van 5

“de tiJden VerAnderen” Beste Zwervers, beste mensen, Allereerst wil ik jullie allemaal mede namens mijn collega’s een Gelukkig Nieuwjaar toewensen. Het jaar 2012 kenmerkte zich door een fijne samenwerking binnen het bestuur en een zeer grote inzet van onze talrijke vrijwilligers. Dank daarvoor! Het aantal leden van IJVV De Zwervers is volgens mij nog nooit zo groot geweest. Kennelijk hebben we een goede naam en dat willen we graag zo houden. Sportief gezien gaat het jaar 2012 de boeken in als een jaar om snel te vergeten. Gelukkig is er sinds de afgelopen zomer een kentering te zien. Ons eerste elftal doet goed mee in de competitie. Over Peter Huisman als trainer en als persoon is het bestuur zeer tevreden. Omdat hij het bij ons ook naar zijn zin heeft wordt zijn contract verlengd met de intentie om voor langere tijd met elkaar door te gaan. Tot zover het goede nieuws.

De laatste weken van het afgelopen jaar waren er diverse schrikmomenten. Zo was er het, als gevolg van buitensporig geweld, overlijden van grensrechter Richard Nieuwenhuizen uit Almere. Een zeer trieste gebeurtenis waarover terecht veel is gezegd en geschreven. Het bestuur wil dat wij ons bij De Zwervers ook zelf een spiegel voorhouden. De toon langs de lijn van veel van onze supporters, de bejegening van de arbiters, de grensrechters en de tegenstanders verdient ook bij ons niet altijd de schoonheidsprijs. Het bestuur beraadt zich dan ook over een verdere aanscherping van ons waarden en normenbeleid.

Eind vorig jaar werden we ook opgeschrikt door de brieven die wij van zowel de gemeente als de deelgemeente ontvingen. De mededeling dat de huur van de velden fors zal stijgen en de aankondiging dat serieus wordt overwogen de huur van de velden en de opstallen kostendekkend te maken heeft het bestuur zeer verontrust. Het heeft dan ook meteen bezwaar aangetekend. En het rekent in dit verband op de KNVB, waarvan verwacht mag worden dat die als belangenbehartiger van de voetbalverenigingen scherp stelling neemt. Want als deze plannen van onze lokale overheden doorgaan en ook die om op het onderhoud te bezuinigen komen veel Rotterdamse sportverenigingen, waaronder De Zwervers, in financieel zwaar weer terecht. Opgeteld bij het gegeven dat wij ook minder sponsorinkomsten te verwachten hebben, wordt het sluitend maken van de begroting 2013-2014 ‘a hell of a job.’ Het bestuur heeft in de kerstvakantie een dag lang vergaderd over de financiën van onze club en over de bestuurlijke situatie die zich dit najaar voordoet en over de mogelijke antwoorden daarop. Voor wat betreft het eerste zijn forse ingrepen noodzakelijk waarbij heilige huisjes, zoals de poflijst van de kantine en de vrijwilligersvergoedingen, waarschijnlijk zullen omvallen. En voor wat het tweede, de bestuurlijke reorganisatie betreft, acht het bestuur de tijd rijp voor een grondige herbezinning op taken, bevoegdheden en verantwoordelijkheden.

Om onze IJVV toekomstbestendig te houden is het in de ogen van het bestuur noodzakelijk om in 2013 een aantal zaken op financieel en organisatorisch gebied goed te regelen. Het vindt dat de houdbaarheidsdatum van onze club nog lang niet is verstreken, wat mag blijken uit de titel van het inmiddels door de leden goedgekeurde beleidsplan 2012-2019: ‘Op naar de honderd!’ Het is om deze eerdergenoemde redenen dat het bestuur besloten heeft medio februari een Buitengewone Algemene Vergadering uit te schrijven. Het wil namelijk met alle leden in gesprek over voorstellen die met de financiële en organisatorische toekomst van de club te maken hebben en wel om de simpele reden dat het vindt dat het solide maken en houden van IJVV De Zwervers een gezamenlijke verantwoordelijkheid is.

Beste mensen, het jaar 2013 wordt in menig opzicht cruciaal. Het goede nieuws is dat IJVV De Zwervers een grote aantrekkelijke vereniging blijkt te zijn die de voetbalsport in de ruimste zin van het woord aanbiedt en toegankelijk maakt. En dat allemaal

uur begon de voorzitter aan zijn nieuwjaarsspeech. Die volgt hier onverkort.

op een fraai complex dat maximaal wordt benut. En dit zou onze lokale overheden toch aan moeten spreken! Het goede nieuws is verder dat IJVV De Zwervers ook in 2013 een gezellige vereniging zal blijven met een groot arsenaal aan mensen dat zich wil inzetten voor de club. Maar, zoals gezegd, de tijden veranderen. Meer dan ooit zal het nodig zijn dat er binnen onze vereniging mensen gaan opstaan die bereid zijn verantwoordelijkheden te dragen. En meer dan ooit doet de noodzaak zich voor dat we gezamenlijk op zoek gaan naar nieuwe geldbronnen. Ik roep iedereen op de komende tijd goed in zijn of haar omgeving of netwerk rond te kijken naar potentiële sponsors. Want meer dan ooit heeft de vereniging te maken met gevolgen van de economische crisis en van bezuinigingen van de overheid. Trouw zijn aan je club, op tijd aan je financiële verplichtingen voldoen, regelmatig komen trainen, op de wedstrijddagen je sportieve plicht doen, als het even kan je gezicht laten zien bij de door onze vrijwilligers georganiseerde activiteiten. Allemaal logisch, allemaal prima. Doen! Maar voor 2013 zou ik willen vragen: mag het ietsje meer zijn?

Ten slotte een woord van dank. Aan allen die er ooit voor kozen lid van De Zwervers te worden. Aan alle vrijwilligers. Aan alle bedrijven en personen die onze club financieel steunen, met dit keer een speciaal woord van dank aan Ton van der Sluis senior en junior voor het gedurende twintig jaar sponsoren van De Zwervers. In één woord geweldig. We vinden het jammer maar begrijpelijk dat die periode wordt afgesloten.

Last but not least wil ik degenen bedanken die vandaag het Oliebollentoernooi en het Jan Kranendonktoernooi hebben georganiseerd. Het werd een mooie dag zo aan het begin van 2013 en dat geeft vertrouwen voor de toekomst. En met een variant op een zin uit ons clublied zou ik willen zeggen: IJsselmonde houdt een club, Zwervers is de naam! Proost!

Vervolgens werden de jubilarissen gehuldigd. Eén jubilaris, t.w. Peter Welschen, kon helaas niet aanwezig zijn, alle overigen waren er gelukkig wel

Markant is de foto van de 4 jubilarissen met 40 lidmaatschapsjaren. In het archief kwam ik de foto tegen die werd gemaakt bij hun huldiging vanwege het 25 jarige lidmaatschap. Oordeelt u zelf in hoeverre de mannen “veranderd” zijn.

vrouwenvoetbal

meiden nAJAAr 2012

Na veel wikken en wegen, vanwege het aantal beschikbare speelsters, is aan het begin van het seizoen besloten 2 meidenteams in te schrijven voor de competitie, te weten een A- en een B-team. Het B-team werd ook voor de bekercompetitie ingeschreven. Aangezien velen gezien hun leeftijd voor beide teams in aanmerking konden komen, zouden speelsters van beide teams elkaar regelmatig moeten ondersteunen om de elftallen compleet te maken, hetgeen dan ook regelmatig gebeurd is. Sommigen hebben bijna alle wedstrijden meegespeeld, zowel in het A- als in het B-team. Vaak zelfs 2 matches op een dag. Grote klasse meiden!

Het B-team heeft voor de competitiestart drie bekerwedstrijden gespeeld waarvan er twee gewonnen werden. Tegen Monster uit, een team dat momenteel stijf bovenaan in de hoofdklasse staat, werd nipt verloren. Een zeer spannende strijd. Het liep de tegenstanders dun door de broek maar helaas betekende dit verlies uitschakeling voor de bekercompetitie. In de reguliere najaarscompetitie (2e klasse) bond de MA, in een tocht die ons langs het Westland, Nieuwenhoorn en GLZ/Delfshaven voerde, alle tegenstanders aan de zegekar. Dertig punten uit tien wedstrijden, 57 doelpunten voor en 14 tegen, voorwaar cijfers waarmee je op De Groote Stee thuis kunt komen. “Team van het jaar” werd reeds geopperd maar bestaat dit fenomeen nog bij onze club? (Jazeker, zie de rubriek “ploeg van het jaar” elders in deze editie-eindred.) Jammer dat dit resultaat zo onopgemerkt blijft. De MB kwam in de competitie (1e klasse) door afgelastingen slechts tot 7 wedstrijden met wisselvallige uitslagen. Drie wedstrijden werden gewonnen en vier verloren. Doelsaldo 25-20, dat dan weer wel!

In het meidenvoetbal is veel verloop en speelsters beginnen vaak pas in de puberteit met deze mooie tak van sport. Dat betekent dat de trainers veel basisvaardigheden moeten aanleren. Ook zijn veel meiden onbekend met bestaande voetbalbegrippen en het zogenaamde vakjargon wat het coachen niet altijd gemakkelijk maakt maar wel tot hilarische situaties leidt. Op dit punt proberen de coaches elkaar wakker te houden. Begrippen als “de tweede lijn” en “schiet ‘m in het kruis” worden niet altijd begrepen maar nadere uitleg verduidelijkt veel. Na de winterstop vangt de voorjaarscompetitie aan en gezien het huidige aantal speelsters is

besloten het MB-team terug te trekken. Het MA-team zal in een sterkere competite aantreden. Waarschijnlijk worden de bovenste teams uit de drie 2e-klassen in één competitie samengevoegd. Een goede opzet van de KNVB want hierdoor is de voorjaarscompetitie vaak spannend met gelijkwaardige tegenstanders zonder grote verschillen in de uitslagen. De trainers verwachten van de speelsters dat zij bereidwilligheid tonen tot persoonlijke verbetering op de trainingen en wij willen graag presteren maar wel met zoveel mogelijk plezier. Aan de inzet zal het niet liggen want onze meiden staan alom bekend om hun strijdlust. De mentaliteit die behoort bij teamspelers wordt ook zeer op prijs gesteld hoewel wij best beseffen dat dat geen makkelijke opgave is voor deze leeftijdsgroep. Sportiviteit zal ook weer hoog in het vaandel staan en daar zullen wij met elkaar op blijven letten, zeker gezien de recente onsportieve gebeurtenis in december waardoor een

grensrechter overleed. Bij onze meiden is het inmiddels een traditie om elke thuiswedstrijd met handenschudden met de tegenstanders te beginnen waardoor vrijwel elke wedstrijd een zeer sportief verloop kent.

Rest mij nog te melden dat er kans bestaat dat er volgend seizoen een nieuwe lichting meiden met een C-team zal beginnen. In het huidige D4-elftal spelen reeds enkele meiden. Met wat aanvulling moet dat lukken. Weet je van meiden die geïnteresseerd zijn of wil je zelf mee komen doen, je bent van harte welkom!

door Ronald van Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Allereerst wens ik iedereen veel gezondheid en goeds toe in 2013. Helaas werd 2012 afgesloten met een zeer wrange smaak en triest incident. Zoals iedereen weet werd een voetbalvader, Richard Nieuwenhuizen, die als vrijwilliger jaren vlagde bij het team van zijn zoon Buiten Boys uit Almere, door spelers van de tegenpartij Nieuw Sloten uit Amsterdam zo mishandeld dat hij overleed aan zijn verwondingen. Dat de KNVB terecht besloot al het amateurvoetbal op 8 en 9 december af te gelasten, zodat er niet meer in 2012 werd gevoetbald. De KNVB heeft zich impopulair gemaakt door een reactie te plaatsen dat het voetbalgeweld in 2012 wel meeviel en de cijfers terugliepen, dit viel in het verkeerde keelgat van iedereen na dit drama. Men moest met de billen bloot en excuses aanbieden, men besloot wel dat het betaalde voetbal gewoon doorgang moest vinden. Indrukwekkend waren de toespraken van de aanvoerders, de minuut stilte in alle stadions en zelfs in het buitenland tot zelfs buiten Europa toe.

Ik ga geen mening geven over wat er fout zit, dat is al jaren zo. Overal wordt

trie S te AFS luiting 2012

weer naar elkaar gewezen, voorstellen gedaan, afspraken gemaakt, maar niemand durft en doet iets. En zo kabbelt het voort en gaan de incidenten gewoon door of er niets aan de hand is en wordt het afgedaan als een maatschappelijk probleem. De politiek moet nu maar eens een beslissing nemen. Zij zoeken het bij de clubs, die moeten zelf maatregelen nemen. Het is al triest dat een vereniging normen en waarden moet hanteren en daarvoor een commissie moet oprichten, terwijl die mensen al een functie hebben en hun gewone taken niet naar behoren kunnen uitvoeren. Een ander probleem waren en zijn de hooligans om en rond de wedstrijden, die het verzieken voor hun club. Ook dat wordt weer afgedaan als een maatschappelijk probleem. In Engeland is het anders en is er de Voetbalwet, waarin staat dat de hooligans die een stadionverbod hebben, tevens een meldingsplicht hebben. Dat houdt in dat men zich iedere week, als hun club speelt, bij de politie moet melden. Dit werkt daar goed en de incidenten zijn beperkt. In Nederland is al jaren gesteggel over de invoering, de inhoud en de aanpak van dit probleem. Wat mij opviel na het incident, was dat er in het betaald voetbal ineens een andere lijn is tegenover scheidsrechters (omdat men vindt dat die voetballers een voorbeeldfunctie hebben) maar zeer overdreven,

de baas van de scheidsrechters, Dick van Egmond, belichtte dat men zoals men nu precies volgens het boekje fluit en dat men de regels niet meer had nageleefd. Alleen de aanvoerders mogen nog protesteren, terwijl elke vorm van protest wordt bestraft met een gele kaart. Hoe lang houdt men dit vol? De spelers worden nu in een keurslijf geplaatst, het spel wordt kapot gefloten. De scheidsrechter krijgt gezag en kan daar ook misbruik van maken. Sommige spelers realiseren zich ineens dat men niet moet protesteren als de scheids een beslissing, goed of

fout in hun ogen, neem. Het kan nu zijn dat straks alle 22 spelers een gele kaart krijgen, hoe lang houdt men dit vol en waar ligt het einde?

Ook de trainers mogen niets meer zeggen, zelfs niet meer op een nette manier. De impopulaire Robert Maaskant, die meestal negatief in het nieuws is, kreeg bijval van collega’s Koeman, de Boer, Verbeek enz. toen hij zonder te vloeken of schelden alleen riep “scheids even opletten en goed kijken”. Als dat niet meer mag kun je beter geen voetbal meer spelen en je emoties niet meer laten lopen. Dat men niet meer mag zeuren tegen de vierde man, die steeds de pispaal is. Terecht, hij heeft alleen de taak om te zorgen dat de trainers niet uit hun vakje komen. Of zouden ze hem ook straks met de volgende stap, die vast wel zal komen, de bevoegdheid geven om ook een gele kaart te trekken voor trainers en wisselspelers?

Ik ben benieuwd hoe het zal gaan bij het amateurvoetbal in 2013 als de competitie na de winterstop zal worden hervat, hopelijk hebben we wat geleerd van het drama.

Familierecht Registergoed Onder nemingsrecht Klantvriendelijk & Servicegericht Cliënten met kinderen welkom In begrijpelijke taal te woord worden gestaan

De notaris voor iedereen.

een goede S tA rt VA n H et nieuwe JAA r door Jim goudman, bestuurslid Jeugdzaken

Na een rustperiode van drie weken is op zaterdag 5 januari een groot aantal pupillen vroeg uit hun bed gekomen om op De Groote Stee te gaan voetballen op het Oliebollentoernooi 2013. Niet alleen de pupillen moesten vroeg uit de veren, maar ook een groot aantal selectiespelers stond vroeg naast hun bed om de wedstrijden te fluiten, evenals het kantinepersoneel en andere vrijwilligers om het toernooi te begeleiden. Een succes, ja dat was het zeker. Nadat ruim 125 kinderen over 12 teams waren verdeeld, ging even na 09.00 uur het oliebollentoernooi van start. Het programma van 24 wedstrijden werd vlekkeloos doorlopen, waarbij Team 10 na een 4–0 winst in de finale de winnaar werd van deze editie van het Oliebollentoernooi.

Een goede start van het nieuwe jaar waarbij alleen maar lachende en vrolijke gezichten te zien waren, evenals het vervolg van deze dag met het Jan Kranendonktoernooi met daarbij aansluitend de drukbezochte nieuwjaarsreceptie. Welnu, laten we er met z’n allen voor zorgen dat we die lachende en vrolijke gezichten iedere zaterdag te zien zullen krijgen. Voetbal is een sport dat met plezier gespeeld en beleefd hoort

te worden, waarbij we op normale manier met elkaar omgaan. Zowel binnen als buiten de lijnen. Mede door de gebeurtenissen bij de wedstrijd SC Buitenboys B3 – SV Nieuwsloten B1, zullen we ons waarden en normenbeleid (waarvoor we in 2011 van de KNVB een certificaat hebben gekregen) tegen het licht aanhouden en aanscherpen. Het goede voornemen van het nieuwe jaar.

rotterd A m SP ort S u PP ort

Alle kinderen moeten kunnen sporten, dus ook als ze uit een financieel minder draagkrachtig gezin komen. Het Jeugdsportfonds maakt het mogelijk dat het lidmaatschap van jongens en meisjes wordt vergoed tot maximaal 225 euro per jaar. Wij wijzen iedereen binnen onze vereniging op die kans.

Kinderen die de sportvereniging moeten verlaten omdat hun ouders de contributie niet langer kunnen opbrengen. Of jongens en meisjes die bijvoorbeeld na een proeftraining dolgraag lid willen worden, maar voor wie de financiële drempel te hoog is. Ook bij De Zwervers hebben we daarmee te maken. Besef dat het Jeugdsportfonds de oplossing kan zijn. Bij deze willen wij dat onder de aandacht van zoveel mogelijk mensen brengen.

Voor het Jeugdsportfonds komen 4- tot en met 17-jarigen in aanmerking, die uit een gezin komen met maximaal 120% van het wettelijk minimumloon. Verschillende kinderen uit hetzelfde gezin kunnen er hun voordeel mee doen.

De Zwervers kan geen aanvraag indienen bij het Jeugdsportfonds, dat is een taak voor leerkrachten, hulpverleners, maatschappelijk werkers en gezinsvoogden.

Via website

www.rotterdamsportsupport.nl kunt u meer informatie verkrijgen.

Je

De pupillen van de week

In het seizoen 1990-1991 werd gestart met het fenomeen “pupil van de week”. In het jubileumboek dat in 2009 verscheen ter gelegenheid van ons 90-jarig bestaan staat het volgende: “Het jeugdbestuur kiest een pupil van de week. Bij een thuiswedstrijd van het 1e elftal is er voor hem/haar een plaatsje in de kleedkamer en de dug-out. Voor en na de wedstrijd wordt hij/zij met ouders/begeleiders ontvangen in de bestuurskamer en in het zonnetje gezet.”

De volledige lijst met pupillen van de week (t/m 2009) is opgenomen in genoemd jubileumboek. Mocht u dat boek alsnog c.q. opnieuw in bezit willen krijgen: Meld u in de bestuurskamer. Het kan gratis afgehaald worden.

Die lijst doorlopend viel mij op dat veel van onze huidige selectiespelers ooit pupil van de week zijn geweest. Helaas heb ik niet van iedereen goede bruikbare foto’s, maar ik plaats enkele foto’s in de rubriek.

JAvELyN bARRy

1.

Naam: Javelyn Barry.

Leeftijd: 12 jaar, ik ben jarig op 25 maart.

Broers/zussen: Mijn enigste zusje heet Amaiyah en is 3 jaar.

Huisdieren: Nee, maar lang geleden wel een konijn en vissen gehad.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

School: Dalton lyceum Barendrecht niveau Mavo/havo.

Favoriete schoolvak: Mmmmm, wiskunde.

Minst favoriete schoolvak: Muziek, techniek, tekenen.

Elftal: D2.

Positie: Achterin, maar speel liefst midden of voorin.

Vorige clubs: Nee, geen een.

Beste voetballer uit D2: Ik heb geen voorkeur.

Favoriete voetbalclub in Nederland: Ajax.

Beste voetballer in Nederland: Dirk Kuijt.

Favoriete voetbalclub uit het buitenland: F.C Barcelona.

Beste voetballer in het buitenland: Messi. 15.

16.

17.

Mooiste voetbalshirt in Nederland: Het uitshirt van mijn favoriete club.

Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Dat van F.C Barcelona.

Lelijkste voetbalshirt: (ik zet me schrap).ehh Pec Zwolle!

Leukste sport na voetbal: Zwemmen.

door Ingrid kranendonk-van Dreunen

2.

3.

4.

De Zwervers-WFB op 23 november 2002. Keeper Joel Jungheim op de foto met (reserve-) keeper Edwin Hoogesteeger.

De Zwervers-PPSC op 23 maart 2002. Ruben Speksnijder op de foto met Ton Blok.

De Zwervers-CION op 2 december 2000. Joey Tulling is de pupil, op de foto met Jerrel Leeuwin.

De Zwervers-GOZ op 9 september 2000. Mike van Rikxoort is de pupil, Foday Kamara wacht op zijn aftrap.

De Zwervers-Sportlust 46 op 18 maart 2000. Yannick Esajas op de foto met Eric Roovers. Rechts nog herkenbaar Edgar van Rijn.

door Jan Laffeber

Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Ik vind het gewoon leuk hier, niks eigenlijk.

Wat moet er zeker niet veranderen bij de Zwervers: De sfeer.

Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Mijn kampioenschap in de E-tjes. We zijn toen met zijn allen in een

limousine door de stad heen gereden en langs de Kuip.

Leukste tv programma: Vip out, maar naar Nat. Geographic kijk ik ook graag.

Leukste film: Hancock met Will Smith.

Lekkerste eten: PATAT.

Lust geen: Bruine bonen.

Wat wil je later worden: Dat weet ik niet hoor, geen idee.

Houd van: Voetbal en buiten spelen.

Houd niet van: Skateboarden.

Beste vriend/vriendin: Baran, die woont vlak bij mij.

e e e V w u e n r n a i o o d J gd g g t d

Stel jezelf eens voor.

Ik ben Izaak van der Heiden en ben 18 jaar.

Hoelang ben je lid?

Dit is mijn eerste jaar bij IJVV De Zwervers.

waarom heb je juist voor onze vereniging gekozen en wat kan er beter bij onze club?

Ik heb gekozen voor deze club, omdat ik ten eerste gevraagd werd door de Trainert en ten tweede omdat veel vrienden van mij hier ook lid zijn.

in welk team speel je en op welke plaats? en op welke plaats speel je het liefst?

Ik speel in A1 op de linksback positie. De backposities zijn mijn favoriete plaatsen dus ben ik tevreden.

Hoe zie je je toekomst bij de iJVV?

Ik ga er van uit dat ik volgend seizoen hier nog speel.

Zijn er opmerkelijke dingen aan de Zwervers?

Nee.

Korte reACtieS:

wat is je mooiste sportmoment? Dat ik kampioen werd bij Spartaan ‘20.

waar kunnen we je ‘s nachts voor wakker maken? Saoto soep, dat is een Surinaams/Javaanse soep.

Heb je een held of heldin? Dat is en blijft Kuyt, een harde werker.

Hoeveel spelers van het eerste elftal ken je? Twee.

Heb je een vriendin en zo ja wat vindt zij van het voetballen?

Ja en ze komt altijd kijken als ik speel, ze vindt het een leuke sport.

Zou je later zelf ook trainer willen zijn en zo nee waarom niet?

Ja, dat lijkt me wel leuk.

Hoe gaat het dit seizoen met jouw team en wat kan er beter in jouw ogen?

Het gaat redelijk, maar het kan wel beter. We moeten meer voor elkaar over hebben.

Zwervertje Nog niet gelezen.

Vakantieland Spanje.

TV Programma V.I.

Damesvoetbal Vind ik niks.

Goede eigenschap Behulpzaam.

Slechte eigenschap Eigenwijs.

Kunst of echt gras Echt gras.

Beste voetballer Nederland Clasie.

Beste voetballer buitenland Messi.

Favoriete club Nederland Feyenoord.

Favoriete club buitenland Juventus.

Lijfspreuk Als je iets wilt bereiken: niet 100 maar 200% er voor gaan.

is dat goed te combineren met selectie voetbal?

Ik doe 5 havo en is best goed te combineren.

welke soort muziek hoort bij izaak? Hiphop.

welke soort films kijk jij graag? Horror films en comedy’s.

Telefoon 0186 649652

Voor informatie:

www.bespaaropafval.nl

door Patrick schaerlaeckens

R ijnmond M ilieu b.v .

Timmerman-Aanneme r

Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam

Telefoon 010 - 483 50 08

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

TEL 010 - 482 28 71

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES