't Zwervertje editie 3 seizoen 2010/11

De besturen van de Supportersvereniging en de voetbalvereniging IJ.V.V. De Zwervers

wensen u prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar.

-

-

-

Jaargang 16 nr. 3 van december 2010

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de iJsselmondse Supportersen voetbalvereniging

”De Zwervers”

Sportcomplex

”De groote Stee”

Smeetslandseweg 15

3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur Sv:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

Dagelijks bestuur iJvv:

Karel Jungheim, voorzitter

Jan Laffeber, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Ingrid van Dreunen; Erwin Esajas; Marcel Gorree; Jim Goudman; Bas den Hartogh; Sandro v.d. Hoek; Karel Jungheim; Jaap de Koning; Hans Kreuk; Peter van Leemput; Rob van Leemput; Gerben Oorebeek; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Inge Schuitemaker; Sander van Schijndel; Ton v.d. Sluis jr; Jan Tuinenburg; Jordi Vermaas; Ellis Versteeg; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen.

REDACTI NEEL

“Koning Winter regeert”, aldus Kevo en ook onze voorzitter heeft het in zijn column over strenge winters. Als illustratie is daarbij een door Karel zelf gemaakte foto van een (eenzame?) schaatser geplaatst. Ook de omslag is voorzien van een sfeervolle foto, die enkele jaren geleden is gemaakt op een trainingsavond. Op het moment dat ik dit schrijf liggen de (gras-) velden nog onder een laagje sneeuw, de kunstgrasvelden beginnen langzaamaan onder de sneeuwlaag (beter gezegd: ijslaag) uit te komen. Het weer is bovendien niet aanlokkelijk om langs de lijn te gaan staan, dus een algehele afgelasting zal van mij geen commentaar krijgen.

In deze editie een nieuwe rubriek: SPOORLOOS. Fred Bleeker kwam met het initiatief daartoe en uw eindredacteur is altijd blij met nieuwe ideeën, rubrieken en schrijvers. Ik ben wel benieuwd wie Fred op zijn speurtocht allemaal via Spoorloos de revue laat passeren.

Rob verkiest Hotel California van The Eagles als nummer 1 in de top 2000-lijst. Ik ben het volledig met hem eens en hopelijk zijn we nu voorgoed verlost van die vervelende Queen. Frappant is dat heel veel nummers uit de top 100 al jaren oud zijn, terwijl het tevens heel opvallend is hoeveel oude nummers door jonge ‘artiesten’ in een nieuw jasje gegoten worden. Ik heb gemerkt dat de jeugd vaak denkt dat het nieuwe nummers zijn, de ouderen onder de muziekliefhebbers weten wel beter.

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

Hoofdredactie:

Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

Oel Sof meldt ‘Steeds minder klasse’ en ook daar ben ik het mee eens. Op alle niveaus constateer je dat de kwaliteit terug loopt. Alles moet snel en gehaast en zo goedkoop mogelijk, naar kwaliteit wordt niet gekeken. Sinds ik niet meer in arbeidsproces zit heb ik daar gelukkig minder last van, want dat was één van mijn frustraties de laatste jaren. “Met minder mensen meer werk doen” was zo’n kreet die je het bloed naar het hoofd deed stijgen! Bij TNT post weten ze er ook alles van.

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

advertenties:

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

Ger Boender; telefoon 010-4836888

TEL 010 - 482 28 71

e-mail: g.boender@chello.nl

Jordi laat deze keer verstek gaan. Hij is zeer druk bezig met gesprekken met spelers, trainers en de Technische Commissie over o.a. het volgende seizoen. Daarbij kwamen natuurlijk ook de aflopende trainerscontracten ter sprake. Volgaarne hadden wij daarover bericht in deze editie, de deadline kon helaas niet gehaald worden. Op het moment dat deze editie verschijnt zal alles via de mondelinge berichtgeving, website en/of teletekst wel bekend zijn.

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

opmaak: Tina Verschuur

Drukwerk:

Drukkerij Reenos; Alblasserdam

oplage: 800 exemplaren

alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Hans Kreuk, u weet wel: Die van De Ziekenboeg, denkt hard na over de organisatie van de 60+ ochtend. De datum daarvan is bekend: 20 april 2011. Uiteraard zullen de uitnodiging en nadere gegevens tijdig verstuurd worden. Maar noteert u die datum maar alvast in uw -nieuwe- agenda.

In de rubriek ‘De jeugd van tegenwoordig’ deze keer wel erg jeugdige vrijwilligers. Een prima zaak natuurlijk en ik weet dat er nog meer jeugdigen op het lijstje van Ingrid staan. Vormen die jeugdigen straks het bestuur? Zo ja, wanneer kunnen we beginnen met inwerken?

www.buijse.nl

Deze editie ligt als het goed is net voor Kerstmis in uw brievenbus. Mits TNT post tenminste niet staakt, want dan gaat dat niet lukken. Rest mij u goede Kerstdagen te wensen en een voorspoedig en gezond Nieuwjaar. Ik hoop velen van u te treffen op de nieuwjaarsbijeenkomst van zaterdag 8 januari 2011.

Volgende kopijdatum: 8 januari 2011 Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

www.vanwijngaarden-keurslager.nl

De Sint iS weg; De KerStman Staat voor De Deur.

door Jan Laffeber

De maand december is bij uitstek geschikt om het afgelopen jaar nog eens de revue te laten passeren. Vragen die bij mij opkomen zijn dan:

VooRuIT kIJkEN: JA!

• Wat was de beste cd?

• Wie staat er op 1 in de Top 2000?

• Hoe lang gedogen we dit hopeloze kabinet nog?

• Degradeert Feyenoord nu wel of niet?

• Welke zaterdag was moeilijk bij De Zwervers?

• Wat was het beste door mij bezochte concert?

• Wat was het beste popfestival dit jaar?

• Wie was de beste regionale artiest?

• Wat was de vervelendste zondag?

• Wat was het dieptepunt bij De Zwervers?

• Wat was het hoogtepunt bij De Zwervers?

• Wie is de vrijwilliger van het jaar?

Hier Komen D e antwoor D en:

• De beste CD was van Jorn met de titel Dio, een ode aan de helaas overleden Ronnie James Dio.

• Voor mij staat Hotel California van The Eagles op 1.

• Het kabinet gedogen we geen minuut langer.

• Feyenoord degradeert nooit en dus ook nu niet!

• Het kijken naar De Zwervers D1-SC Feyenoord D2, voor welke club moet je dan zijn? Gelukkig ga je dan wel a altijd met de punten naar huis!

• Het beste concert dit jaar was Jorn op vrijdag 8 oktober in de Pul in Uden.

• Het beste popfestival was Bospop op 10 en 11 juli met als hoogtepunt Dweezil Zappa.

• De beste regionale artiest was Dennis Kolen met zijn nieuwe cd Revolution of the Romantics.

• De vervelendste zondag was toen De Zwervers van het betaald voetbal met 10-0 verloor in Eindhoven.

• Het dieptepunt bij De Zwervers waren de gesprekken op de inschrijfavonden met mensen die wel bij ons willen komen voetballen, maar wel 53 smoezen hebben om niets voor de club te gaan doen.

• Het hoogtepunt bij De Zwervers was vrijdagavond 1 oktober de themaavond ‘Voetbalouders staan achter hun kind’, waar 11 mensen zich aangemeld hebben om vrijwilligerswerk te gaan doen voor onze club.

• Dat is heel simpel, alle vrijwilligers zijn even belangrijk voor mij en staan allemaal op plaats 1.

Verder wil ik alle 210 Zwerversvrijwilligers bedanken voor hun inzet het afgelopen jaar en de hoop uitspreken dat zij in 2011 nog meer plezier zullen beleven bij hun cluppie.

door Peter van Leemput

Zou een SneeuwvLoK ietS van voetBaL weten?

Het is zaterdag vier december en de sneeuwvlokken dwarrelen langzaam langs het raam naar beneden. Ik zit aan m’n bureau en denk na over de woorden die ik op het papier moet zetten dat u nu in handen heeft, trouwe lezers. Zaterdag vier december, bijna pakjesavond. De surprises voor morgenavond zijn al af en het enige pak waar ik nu nog op wacht is de sneeuw die nog vallen moet. Het voetbal vandaag is afgelast en dat kan me eerlijk gezegd ook weinig schelen op het moment. Er zal vast nog ergens tegen een bal getrapt worden, is het niet in eredivisie, dan wel in zonniger oorden als Italië of Spanje. Maar wat maakt het uit? Kan het mij veel schelen hoe Real Madrid reageert op de afstraffing die ze kregen van een ongrijpbaar Barcelona? Net zo veel als het me uitmaakt of Barcelona die demonstratie kan overtreffen: Niets. Het was, of althans, het werd kunstzinnig genoemd. Een demonstratie, een galavoorstelling, superlatieven schoten tekort. Het was artistiek, het had grandeur, het was kunst. Niveau: Picasso in combinatie met da Vinci. Brunelleschi gekruist met Bellini. We keken maandagavond en bevonden ons ergens bovenin Dante’s Paradisio. En het maakt me geen bal uit. Het WK is door de wijze heren van de FIFA toegekend aan

Rusland en vier jaar later mag ‘onze’ Oranje-karavaan van de ijzige steppen van Novosibirsk door naar de zonnige zandvlakte die Qatar heet. Ik wens ze nu al voor allebei het allerbeste.

Dit stukje schrijf ik op een bijzonder mistige avond, na een weekend vol sneeuw. Ja, het is weer winter. De Sint is de deur weer uit en de kerst staat er weer voor. Vrijdag 26 november was de Sint ook bij ons te gast. Was een leuke avond, waarbij ieder kind weer met een kado van de Sint naar huis ging. Maar wat was er nog meer? We hebben op 13 november de bingo gedaan. Was een succesvolle avond met een grote opkomst. Ben Roovers had weer voor leuke prijzen gezorgd met als klapstuk natuurlijk de fiets!

Wat gaat er nog komen? Natuurlijk de Voetbalquiz. Ook altijd een druk bezochte avond. Deze avond zal zijn op 29 januari en daarvoor kunt u zich nu opgeven op onderstaand e-mailadres. Er zijn ook plannen om een pokertoernooi voor de jeugd te organiseren. Vooral de jeugd houdt zich bezig met dit ‘spel-

Het is nog steeds zaterdag vier december en de sneeuw valt langzamer en langzamer naar beneden. Ik weet dat het strakjes helemaal ophoudt met sneeuwen, zoals de radio al de hele dag meldt. Aan alles komt een einde, zo

ook aan deze column, wanhoopt niet! En dus ook aan de sneeuw van vandaag. En wat langzaam tot me doordringt, er is een tijd van komen en een tijd van gaan, zowel voor de sneeuw als voor voetbal. En na een dag lang murw gebeukt te zijn door de nostalgie van Nat King Cole en andere Kerstmuziek, heb ik het gevoel dat ik de dingen bijna begrijp, dat ik snap hoe het allemaal met de wereld in elkaar zit. De sneeuwvlokken die buiten bezig zijn aan hun laatste meters naar beneden hebben hier helemaal geen idee van. Die vallen gewoon langzaam naar beneden, zonder enig idee van Barcelona, afgelastingen, Messi, voetbal, helemaal niets. Alleen maar dwarrelen, hoe heerlijk moet dat

HAIRSTUDIO ” I NGRID”

letje’ en natuurlijk spelen wij daar dan op in. Op veler verzoek dus een jeugdpokertoernooi. Hou internet en teletekst in de gaten, daarop zullen we een spoedig een datum bekend maken. Een pokertoernooi voor de ouderen komt er natuurlijk ook, die staat wel al vast op 16 april. En natuurlijk een nieuwe bingoavond op 19 maart. Zet deze data maar vast in uw agenda.

Last but not least… op veler verzoek wordt er ook nog een feestavond georganiseerd. 19 februari is deze avond en voor de muziek zal onze eigen Edwin Hoogerwerf zorgen. Kaartverkoop start begin januari.

Wij organiseren deze activiteiten, maar dat gaat natuurlijk niet voor niets. Door de contributie van onze leden kunnen wij veel doen, maar dat is niet genoeg. De SV verzamelt ook de kranten, daar-

mee halen we ook geld binnen. Ook is er natuurlijk ‘even melden’ en het welbekende rad, waar heel veel leden van de vereniging aan meedoen. Wilt u nou ook dat de SV al dit soort activiteiten kan blijven organiseren en u bent nog geen lid van de SV? Schiet een van ons dan even aan. Voor 10 euro per jaar steunt u onze vereniging en kunnen wij heel het jaar door leuke activiteiten blijven organiseren. Ook krijgt u korting op diverse activiteiten die wij organiseren. Zoals bijvoorbeeld op de kaartjes van de feestavonden en bij de puzzelrit. Wij zijn elke zaterdag bij de club te vinden of maar u kunt ook mailen naar dit e-mailadres

(w.versteeg9@chello.nl).

uit De BeStuurSK amer

K antinemeu B i L air Het bestuur beziet de mogelijkheden om de oude vertrouwde, maar nu toch echt wel versleten, kantinestoelen te vervangen. Uiteraard staat en valt alles met de financiële mogelijkheden, maar als we representatief voor de dag willen komen, ontkomen we niet aan vervanging. Financiering wellicht uit de kas van de Club van Vijftig. Een mooie reden om lid van die club te worden!

i nning van D e Contri B utie en B oete S

Het bestuur heeft besloten dat degenen die nog niets betaald hebben en ook niet gereageerd hebben op een brief of email per 1 januari 2011 worden afgevoerd als lid. Betrokkenen krijgen daarvan schriftelijk bericht, wellicht dat zij alsnog tot betaling overgaan.

Sommige leden hebben van ons een brief gehad voor de stichting Leergeld; de Sociale Dienst of het Sportfonds. Het is zaak die brief ter bestemder plekke hebben in te leveren, anders komt er geen geld richting De Zwervers.

Diverse leden hebben zelf periodiek en ongestructureerd een (klein) bedrag betaald. Als dit in de pas loopt met de incassotermijnen is dat geen probleem. Dat houdt in dat per 1 februari 2011 alles betaald moet zijn!

De inning van de boetes verloopt moeizaam. Het gaat weliswaar om kleine bedragen per persoon, maar totaal is het toch een aardig bedrag. Besloten is dat als er na een aanmaning niet is betaald / gereageerd, er een schorsing wordt opgelegd.

JuBiL ariSSen

De we BS ite

Helaas is ook de streefdatum van 1 december niet gehaald, nieuwe streefdatum is nu 1 januari 2011. In feite is de nieuwe website zo goed als klaar, echter enkele kleine probleempjes moeten nog verholpen worden. Nog even geduld dus.

De ve LDver L i CH ting

Na een controle en meting door de fa. Oostendorp is gebleken dat de verlichting van veld 1 onvoldoende is om wedstrijden bij te spelen. Het bestuur heeft de fa. Oostendorp gevraagd een offerte uit te brengen betreffende een eventuele uitbreiding van het aantal lichtbakken. Tevens zal worden bezien of de huidige stroomkabel een uitbreiding wel aankan. En uiteraard speelt ook hier het financiële aspect een belangrijke rol. U hoort nader!

door Jan Laffeber

Dit jaar een groot aantal jubilarissen, waaronder enkele zeer markante! Ik heb al eerder aangegeven dat mijn informatie over sommige leden minimaal is, voorzover mijn gegevens reiken heb ik het volgende te melden.

J an D e B ruin: 60 J aar L i D. Jan was 2e secretaris van 1961 tot 1962 en aansluitend secretaris tot 1970. In de periode 1965 tot 1968 was hij (eind-) redacteur van Het Zwervertje. Jan heeft o.a. in het 1e elftal gespeeld als ‘stopperspil’. Hij is vele jaren een trouw bezoeker geweest van de jaarlijkse ledenvergadering en was daarbij een kritisch volger van het clubgebeuren. Ook was Jan niet te beroerd om zitting te nemen in de kascontrolecommissie. Jan is de bedenker van de naam van ons voormalige infobulletin: In Formatie. Jarenlang organiseerde Jan het mixtoernooi en in 1989 werd hij benoemd tot lid van verdienste.

Koo S ouwen S: 60 J aar L i D. Koos was bestuurslid in de periode juni 1962-juli 1965, hij had de functie commissaris algemene zaken. Vele jaren was Koos, elke vrijdagavond (!), actief voor de lotto- en totocommissie. Een commissie die veel geld heeft binnenge -

haald voor de club. Koos is diverse jaren gastheer geweest in de bestuurskamer, waar hij de scheidsrechters en de bezoekende clubs ontving met een grap en een grol. Ook Koos heeft jarenlang -als rechtsback- in het 1e elftal gespeeld en hij was daarvan ook aanvoerder. Koos werd in 1979 benoemd tot lid van verdienste.

L een D e Z eeuw: 60 J aar L i D. Waarschijnlijk denkt iedereen dat Leen nooit lid is geweest van een andere club: Dat is niet juist. Voor hij lid werd van De Zwervers was Leen lid van KPC (Kreek Put Combinatie, later v.v. Varkenoord). Leen is recordhouder wat betreft het aantal bestuursjaren, hij had maar liefst 40 jaar aaneengesloten zitting in het hoofdbestuur. Hij was van 1959 tot 1962 2e penningmeester, voornamelijk belast met het

innen van de contributie. Aansluitend was hij wedstrijdsecretaris junioren, tot 1969 en vervolgens wedstrijdsecretaris senioren tot 1999. Daarnaast voetbalde Leen ook nog, ook jarenlang in het 1e elftal, als rechtshalf. Leen werd in 1973 benoemd tot lid van verdienste en in 1994 werd hij benoemd tot erelid. Bij zijn aftreden viel hem de eer ten deel door zowel de KNVB als de Deelgemeente IJsselmonde te worden onderscheiden. En dat voor iemand die al sinds 1978 in Oosterhout woont, niet naast de deur!

Cor D on K er: 50 J aar L i D. Cor ‘dreigde’ het aantal bestuursjaren van Leen de Zeeuw te gaan halen, maar is uiteindelijk op 37 dienstjaren blijven steken. Hij werd in 1963 wedstrijdsecretaris senioren en bleef dat tot 1969. Toen werd hij, via een tussentijdse verkiezing benoemd tot algemeen secretaris. Dat zou hij blijven tot zijn aftreden in 2000. Cor was eindredacteur van Het Zwervertje van augustus 1962 tot september 1963. In 1995 pakte hij dat, samen met Jan Kranendonk, opnieuw op en hij deed dat tot 2003. Ook Cor is voor zijn verdiensten uitgebreid onderscheiden: Hij werd in 1973 lid van verdienste

en in 1994 erelid. Van de KNVB mocht hij een gouden speld ontvangen en van Stadsradio Rotterdam kreeg hij ‘De clubring van de week’. In april 2000 kreeg Cor een Koninklijke Onderscheiding, die hem in zijn toenmalige woonplaats H.I. Ambacht werd opgespeld. Bij zijn aftreden in 2000 verleende de Deelgemeente IJsselmonde hem de vrijwilligersspeld.

Koo S v.D. H euve L: 50 J aar L i D. Koos is door zijn drukke werkzaamheden (helaas) nooit aan een functie binnen de club toegekomen, hij is daarvoor diverse malen benaderd maar tijdgebrek speelde hem parten. Koos was naast actief voetballer ook scheidsrechter en dat ging hem goed af. Vanuit zijn werkzaamheden is hij de club diverse keren van dienst geweest wat betreft de plaatsing van ‘tijdelijke huisvesting’. De laatste jaren hebben we hem niet zo vaak meer gezien op het complex, tot Koos aan het begin van dit seizoen zomaar ineens als grensrechter bij het 3e elftal verscheen. Een prima zaak Koos, nou ook weer de scheidsrechtersfluit oppakken?

F re D B oe HL ee: 40 J aar L i D. Fred heeft na zijn juniorentijd veelal in de lagere teams gespeeld, doorgaans in zg. vriendenteams. Hij is nog steeds elke zaterdag present om met diezelfde vrienden een biertje te drinken. Daarnaast volgt hij het voetballen van zijn zoon Jeffrey, die momenteel in A3 speelt.

J o H n ’ t J ong: 40 J aar L i D. John speelde maar liefst 416 wedstrijden in het 1e team en dat zouden er nog meer geweest zijn als hij vanwege

agenDa

(Z ie oo K te L ete KS t Pagina ri J nmon D nummer 540 en D e aC tiviteiten o P D e we BS ite )

20 december 2010

Het Zwervertje nr. 3 verschijnt

5 januari 2011

HB-vergadering

8 januari 2011

Jan Kranendonktoernooi Nieuwjaarsbijeenkomst

8 januari 2011

Kopij inleveren voor editie 3

van Het Zwervertje

10 januari 2011

Nieuwjaarsborrel Businessclub

21 januari 2011

35+ voetbal

24 januari 2011

Het Zwervertje nr. 4 verschijnt

fysieke ongemakken niet enige tijd niet gespeeld had. Gedurende die periode maakte hij zich verdienstelijk als leider van het 2e team. Momenteel speelt John in het 5e team, waarin hij veel jongens aantreft die met hem in het 1e hebben gespeeld. Naast voetbal is muziek een grote hobby van John, waarbij mij de groep Rush meteen in gedachten komt.

ger SCH e LL ing: 40 J aar L i D. Gert moest vanwege een blessure al vrij vroeg stoppen met voetballen en is toen al snel zijn maatje Peter Verhoeven gaan helpen achter de bar. Gert werkt nog steeds achter de bar, ook diverse jaren via de zg. ID-baan, hij doet dat tot ieders tevredenheid. Het is zelfs vreemd als hij er op zaterdag niet staat. De mannen van het 6e (CPB) hebben hem de bijnaam Ter Schelling gegeven.

H an S v.D. wetering: 40 J aar L i D. Hans was jarenlang rechterspits in het 1e en 2e team. Daarna zakte hij af naar het 7e, een vriendenteam. De laatste jaren wordt hij weinig meer gesignaleerd bij de club, wellicht dat zijn huidige woonplaats Alphen aan de Rijn daar debet aan is?

H arrY D e wi Dt: 40 J aar L i D. Op aandringen van zijn moeder werd zijn oudste broer lid en omdat Harry altijd met hem meeging werd hij ook maar lid. (Bron: Het Zwervertje april 1997). Hij doorliep alle jeugdcategoriën, sommige zelfs iets langer dan gebruikelijk vanwege zijn geringe lengte. Na zijn militaire diensttijd kwam Harry in het 1e team terecht bij trainer van Veen. Hij zou uiteindelijk 226 wedstrijden in de hoofdmacht spelen. Dat hadden er best wat meer kunnen zijn als hij geen fysieke klachten zou hebben gehad, t.w. een niet geheel naar wens functionerende enkel. Harry werd leider van het 3e resp. het 4e team en momenteel is hij dat van het 1e team. Harry is van beroep electricien en heeft in dat kader al vele klusjes bij de club verricht. Dat hij dat nog lang mag blijven doen.

ton wi LL em S en: 40 J aar L i D. Ton werd, in tegenstelling tot tweelingbroer Leo, al in 1970 lid. Na alle jeugdcategoriën te hebben doorlopen speelde hij in diverse seniorteams. Toen Ton in 1999 wedstrijdsecretaris Leen de Zeeuw opvolgde, stopte hij met actief voetballen. De tijd daarvoor ontbrak hem simpelweg. Ton is, met een korte onderbreking, bestuurslid wedstrijdzaken geweest van 1999 tot 2006. Ton is ook nog trainer van jeugdteams, fluit regelmatig een wedstrijd en nu is hij alweer enkele jaren kantinebeheerder.

Ton werd in 2009 benoemd tot lid van verdienste.

mar C e L v.D. B erg: 25 J aar L i D. Marcel is de zoon van Piet van de Berg, bij velen een bekend persoon. Marcel heeft diverse jaren bij de club gewerkt via de ID-baan. Vanwege stopzetten van subsidies etc. moest die overeenkomst beëindigd worden. Marcel voetbalt momenteel in het veteranenteam en na de wedstrijd mag hij graag menig uurtje aan de bar doorbrengen.

rene o Lo FSS on: 25 J aar L i D. Rene speelt momenteel in het 5e team, daarvoor in alle selecteams waaronder 71 keer in het 1e team. Ondanks dat hij momenteel veraf woont blijft hij de club trouw. Bij zijn maten van het 5e staat hij te boek als KNUT. Dat zal alles met zijn Zweedse afkomst te maken hebben?

L eo wi LL em S en: 25 J aar L i D. Samen met tweelingbroer Ton dus jubilaris, zij het dat Leo eerst nog een aantal jaren lid is geweest van (ik meen) Spartaan ’20. Hij werd op een wel heel ‘vreemde’ manier lid van De Zwervers: De jeugd van De Zwervers ging naar Denemarken en er was een plekje vrij in de bus. Leo besloot mee te gaan en is toen ook maar gebleven! Leo is al vrij snel na zijn lid worden actief geworden binnen de club. Hij werd trainer van jeugdteams, lid van de jeugdcommissie en bestuurslid van de SV. Leo organiseerde jarenlang allerlei sportkampen en was ook actief in het begeleiden daarvan. De organisatie van de Sinterklaasavonden ligt al jarenlang op zijn bordje, evenals de penaltybokaal. Leo was mede-initiator bij het meisjes-/vrouwenvoetbal. Momenteel is hij trainer van de dames. Daarnaast beheert hij de spelmaterialen van de club. Leo werd in 2005 benoemd tot lid van verdienste.

Het ledenregister geeft aan dat er volgend jaar minder jubilarissen zijn, t.w.: Andre Groen (40); Rob van Nikkelen Kuyper (40); Piet Steegman (60) en Leen Zevenbergen (60). Wie zijn naam mist kan bij mij terecht en ik zal dan e.e.a. nazien.

De column van Karel

De PraK tiJK (een iJSSeLmonDS KerStverHaaLtJe)

Het was koud. Bitter koud. Koning Winter had dat jaar al vroeg zijn intrede gedaan. Op de singels lag ijs waarop je al kon lopen. Een witte deken van sneeuw leek ervoor te zorgen dat alles vredig was en dempte het geluid, zodat het erg rustig was op straat. Zo vlak voor de kerst vroegen de mensen zich af of er dat jaar voor het eerst sinds jaren weer eens een witte kerst zou komen. Ook vroegen zij zich af of de winter wel zo streng zou worden als de deskundigen hadden voorspeld. Ach ja, die deskundigen. Nooit zou er meer een Elfstedentocht worden verreden. Strenge winters waren verleden tijd. Maar het bestuur van de ‘Friesche Elf Steden’ had inmiddels al wel een eerste vergadering gehad. En de oudere bewoners van het dorp wisten wel beter. Zij hadden voor, tijdens en na de oorlog al heel wat winters meegemaakt waarbij het water van de Nieuwe Maas bevroren was. Sterker nog, er waren er zelfs nog die wisten te vertellen hoe zij over het ijs van IJsselmonde naar Kralingsche Veer liepen. Maar over die strenge winter, die van 1890, hadden zij slechts kunnen lezen of bij overlevering gehoord: ‘Wie heugt zich nog die strenge winter. Toen menigeen zijn laatste splinter ten prooi gaf aan het immer zwelgend vuur.’(H. de Man) De winter van dat jaar was niet streng

Het grootste deel van de dorpelingen zat zoals altijd gewoon thuis voor de buis en liet zich amuseren door te kijken naar programma’s die slechts plat vermaak boden. Een klein deel was onderweg naar de dorpskerk waar de zoveelste viering plaatsvond. En ergens verderop liepen veel kinderen, samen met hun ouders en opa’s en oma’s,

vanwege de extreem lage temperaturen, maar omdat het al in november begon te sneeuwen en te vriezen. En dat bleef zo tot in maart. Ja, de mensen van het dorp hadden in de dagen voor kerst veel om over na te denken. Maar naast een eventuele witte kerst en een mogelijk strenge winter, was het nu toch vooral de voorbereiding op de naderende kerst die hen bezighield. En dat was op deze bewuste avond ook zo.

met hun brandende lampionnetjes van kerkgebouw naar kerkgebouw om er te luisteren, te zingen en een mooie kerststal te bewonderen. Ja, het was rustig en vredig in het dorp. Behalve de reeds genoemde dorpelingen waren er niet veel mensen meer op straat. Of toch? Ja, daar liepen nog twee mannen zwijgend door de sneeuw. Handschoenen aan, mutsen op en de kragen hoog opgestoken. Zwijgend, want het doel van hun wandeling en hun bestemming hadden zij eerder die dag al telefonisch met elkaar doorgenomen. Zij gingen dus schijnbaar recht op hun doel af. Vol van hun missie, zich afvragend hoe zij nu weer ontvangen zouden worden. Toen zij hun bestemming hadden bereikt, belde de jongste van de twee aan. Na enige tijd werd er een licht ontstoken in de duisternis en werd de deur geopend. ‘Goedenavond,’ sprak degene die aangebeld had, ‘wij zijn zwervers, met een hoofdletter wel te verstaan, en wij hebben gehoord dat er hier een kindje geboren is. En u gelooft het misschien niet, maar wij komen niet langs om iets te vragen. Wij komen u iets aanbieden namens de club die wij vertegenwoordigen.

Schikt het? Wij blijven niet lang.’ Na die mededeling werd de deur nog verder opengedaan. Natuurlijk waren zij welkom. Zij werden immers meteen herkend! En eenmaal binnen werd het geschenk overhandigd en de felicitatie namens de club overgebracht. Daarna werd de nieuwe wereldburger bewonderd en vertelden de twee zwervers, met hoofdletter, honderduit over hun werkzaamheden voor de, zoals zij dat noemden, ‘afdeling lief en leed’ van de club, waarvoor zij ook deze avond -en voor de zoveelste keer dat jaar- op stap waren. Voor de zoveelste keer ja. Want ook dat jaar waren er al tientallen zieken bezocht, baby’s bewonderd en uitvaarten bijgewoond. En over al die activiteiten valt steeds weer veel te vertellen en te schrijven*. Met een goed gevoel stapten de beide mannen na een uurtje -het had toch weer langer geduurd dan de bedoeling was!- dan ook weer naar buiten. En zwijgend gingen zij huiswaarts. Zwijgend, want er viel niet veel meer te zeggen. Zwijgend, want er was veel om over na te denken. Bijvoorbeeld over de vraag wat het Kerstfeest tegenwoordig voor veel mensen nu werkelijk betekent. En over de vraag hoe actueel de kerstboodschap van ‘vrede op aarde’ vandaag de dag nog is en hoe je de inhoud ervan ‘handen en voeten geeft’. Was het over dit soort vragen waarover onze beide vrienden nadachten? Wellicht, maar wat hun stevig doorstappen door de sneeuw vooral duidelijk maakte was, dat zij snel naar huis wilden. En door dat stevig doorstappen en door de gedachte aan hun fijne bezoek, won de warmte het van de kou. Gelukkig maar, want het was koud. Bitter koud!

(*Met dank aan Erwin Esajas en Hans Kreuk van de Ziekenboeg. Zie elders in dit blad.)

z IJN z WERVER s, m ET EEN hoof

door karel Jungheim

ons eerste elftal

De Zwerver S – C ion: 1-3.

D E zWERVER s VERLIE s T WED s TRIJD

TE g EN CI o N EN D us DE PERI o DE.

In een mijns inziens aantrekkelijke eerste helft is CION de betere ploeg en krijgt CION binnen drie minuten een grote kans, wanneer een lage voorzet bij de spits in de voeten belandt. Hij draait en kan schieten, maar zijn inzet is te slap om Brian Schouten te verontrusten. Na de openingsfase krijgt IJVV De Zwervers meer grip op de tegenstander en krijgt het zelf ook een aantal mogelijkheden. Schoten van Wesley den Hollander en Jay Falix missen jammer genoeg precisie en gaan over en naast. Ook CION blijft een aantal gevaarlijke uitbraken hebben via met name de linksbuiten, maar ook zijn schoten zijn niet zuiver genoeg en rollen langs de verkeerde kant van de paal. Toch is CION het dichtst bij een goal, wanneer een aanvaller van CION volledig vrij kan uithalen voor Schouten, maar de paal spelbreker is. Het laatste kwartier golft het spel op en neer en een goal zou aan beide kanten kunnen vallen. In dit geval is IJVV De Zwervers de gelukkigste, wanneer het in de 45e minuut uit een corner de 1-0 maakt. De corner valt na een luchtduel tussen een verdediger en Alex Bekker in, waarna laatstgenoemde als eerste de bal weet te raken en deze hard binnen schiet. De IJVV wil de 1-0 mee de rust in nemen, maar CION denkt hier heel anders over en in de 6 (!!!) minuten blessuretijd komt er een ware aanvalsstorm over De Zwervers heen, met een aantal hachelijke momenten voor de goal. De Zwervers heeft in deze fase over geluk niet te klagen, want CION dringt erg aan. Gelukkig weet de IJVV de voorsprong mee de rust in te nemen.

In de rust wordt afgesproken dat het eerste kwartier na rust cruciaal is en dat de IJVV in dit kwartier er alles aan moet doen om de voorsprong te behouden. Helaas kan deze afspraak na 2 minuten in de tweede helft al de prullenbak in, als CION via een gevaarlijke uitbraak doorbreekt. In eerste instantie komt de bal tegen de paal, maar de rebound wordt onhoudbaar binnen geschoten. Een slechter begin van de tweede helft is er niet en De Zwervers krijgt een behoorlijke tik te verwerken. CION ruikt bloed en geeft extra gas. De Zwervers kan de meeste aanvallen onschadelijk

maken en geeft weinig weg. De druk van CION op de IJVV wordt echter zo groot, dat een goal niet lang kan uitblijven. Jammer genoeg ligt een fout van doelman Schouten aan de basis van de 1-2 in de 56e minuut. Een op het oog ongevaarlijke hoge voorzet vanaf de linkerkant, wordt door Schouten verkeerd ingeschat, waardoor de rechtsbuiten van CION de bal vanaf een meter of 2 eenvoudig kan inkoppen. Na de 1-2 krijgt De Zwervers weer meer de overhand en is het de betere ploeg. De intentie om de wedstrijd om te draaien is nog geen kwartier later om zeep geholpen, als de matig en inconsequent leidende scheidsrechter een onschuldig duel in de zestien beoordeelt als overtreding en Ferry Smit zijn tweede gele kaart (en dus rood) voorhoudt. De penalty wordt benut en De Zwervers moet met 10 man op jacht naar een goed resultaat. CION beperkt zich tot het in stand houden van de voorsprong en De Zwervers geeft alles om de aansluitingstreffer te maken, maar dit wil niet lukken. Een prachtige knal van Dennis Reurings en een schot van Yassin Lahnich zijn de enige echte mogelijkheden. Na het fluitsignaal is het even rustig, totdat de overige uitslagen doorkomen en CION een feestje kan vieren. Zij hebben de 1e periode gewonnen!

opstelling:

Brian Schouten; Alex Bekker (71 Robbert Groeneveld); Ferry Smit; Bas den Hartogh; Wesley Wouden; Jeffrey Bosloper; Leon Hofman (68 Johan van Wijk); Ivanildo Wouden (46 Yassin Lahnich); Wesley den Hollander; Jay Falix; Dennis Reurings.

Ber K e L – De Zwerver S: 3-3. D E zWERVER s s PEELT o NN o DI g g ELIJ k IN EN TE g EN bER k EL.

De IJVV heeft deze zaterdag een droomstart, want na ongeveer 45 seconden ligt de bal al in het net van Berkel. Een prachtige dieptebal van Bas den

Hartogh valt precies over de verdediging, waar Dennis Reurings een knappe aanname in huis heeft en de bal vervolgens binnen schiet. Nog geen drie minuten later komt Yassin Lahnich gevaarlijk door over links, maar zijn schot gaat voorlangs. Berkel gaat na de slappe eerste vijf minuten een tempo hoger spelen en is een kwartier lang de betere ploeg. Kansen komen ook, maar Brian Schouten staat vandaag prima te keepen en heeft een aantal mooie reddingen in huis. Toch komt Berkel op 1-1 na 20 minuten spelen. Een zwakke aanname van den Hartogh komt op de middenlijn in de voeten van een speler van Berkel en die stuurt de linksbuiten van Berkel direct diep. De vlag voor buitenspel gaat omhoog, maar scheidsrechter Burger wuift het vlagsignaal weg. Robbert Groeneveld tikt vervolgens de speler aan in het zestien meter gebied, waarna een penalty het gevolg is. De penalty wordt onberispelijk binnen geschoten. Direct na de 1-1 neemt Berkel de verdedigende stellingen weer in en probeert het via de counter gevaarlijk te worden. De IJVV lukt het ook niet om tot een fatsoenlijke aanval te komen en dus gebeurt er vrij weinig tot aan de 40e minuut. Het enige serieuze gevaar komt in de 34e minuut na een corner van Martijn Goudswaard, wanneer den Hartogh met een kopbal de keeper van Berkel tot een moeizame redding dwingt. In de 40e minuut komt de IJVV alsnog op voorsprong. Een zondagsschot van Johan van Wijk ploft met een boog over de keeper heen in de verre hoek. Met nog vijf minuten te gaan tot de rust, mag je dan als ploeg nooit meer de voorsprong weggeven, maar De Zwervers doet dit wel. Eerst valt na een vrije trap in de 42e minuut een bal door slap ingrijpen van de defensie zo voor de voeten van een Berkel speler. De bal wordt met de hand meegenomen en binnen geschoten, maar ondanks nieuwe protesten van alles dat blauwrood is keurt Burger het doelpunt goed. De stand wordt nog voor rust zelfs in het voordeel van Berkel gedraaid, wanneer een corner in de 45e minuut half wordt weggewerkt, de bal wordt teruggelegd op de zestien waar een Berkelse speler de hoek voor het uitkiezen heeft.

Na een paar harde woorden van trainer Schouten in de

door bas den hartogh

Alex Bekker

door bas den hartogh

rust, gaat IJVV de tweede helft in met het idee om de stand in hun voordeel om te draaien. Er is meer beleving en felheid en IJVV dwingt Berkel vanaf het begin af aan terug. Wel moet de ploeg uitkijken voor de counter van Berkel, want de ploeg komt er af en toe gevaarlijk uit. Doordat De Zwervers er niet in slaagt om echt gevaarlijk te worden, brengt Schouten in de 57e minuut Jay Falix en Yannick Esajas in het veld voor Martijn Goudswaard en Wesley den Hollander. De eerste actie van Falix levert direct een doelpunt op. Vanaf links snijdt hij naar binnen, waarna hij vanaf een meter of 18 wil uithalen. Zijn schot wordt gesmoord en rolt langzaam de zestien binnen, maar precies voor de voeten van Reurings die eenvoudig zijn tweede van de middag kan laten aantekenen. De Zwervers ruikt bloed en lijkt 10 minuten later op voorsprong te komen: Falix komt binnendoor bij zijn tegenstander en krijgt op het juiste moment de bal aangespeeld van Reurings. Ook nu gaat de vlag omhoog van de grensrechter van Berkel, maar Burger laat doorspelen. Falix gaat alleen op de keeper van Berkel af en schiet de bal keurig binnen. Burger fluit en wijst naar de middenstip, maar lijkt zich ineens te bedenken en loopt alsnog bij de grensrechter langs. De Zwervers gaat ervan uit dat hij de grensrechter terecht wijst voor het onterechte vlagsignaal, maar niets is minder waar. Na een kort gesprek met de grensrechter keurt hij tot ieders verbazing de goal toch af. Een onbegrijpelijke beslissing, temeer omdat hij in de eerste helft de grensrechter van de IJVV in zijn hemd liet staan bij een identiek moment. Na deze beslissing lijkt de beste man volledig het spoor bijster en neemt de ene na de andere rare beslissing. Zo krijgt een supporter van Berkel rood en Schouten geel. Na de afgekeurde goal krijgt ook Berkel nog twee kansen, maar een schot van buiten de zestien verdwijnt via de buitenkant van de paal over de zijlijn. Ook een kopbal vanuit een vrije trap valt binnen, maar wordt afgekeurd wegens buitenspel. Ondanks een slotoffensief van de IJVV valt de bevrijdende 3-4 niet en moet de ploeg genoegen nemen met een punt.

opstelling:

Brian Schouten; Robbert Groeneveld; Alex Bekker; Bas den Hartogh; Sander van der Meer; Jeffrey Boslooper; Johan van Wijk; Martijn Goudswaard (57 Jay Falix); Wesley den Hollander (57 Yannick Esajas); Yassin Lahnich; Dennis Reurings.

o u D e m aa S – De Zwerver S: 1-1. oPNIE u W g ELIJ ks PEL D E zWERVER s (b IJ o u DE mAA s) Opnieuw is IJVV De Zwervers er niet in geslaagd om de drie punten mee te nemen na een uitwedstrijd. In Poortugaal tegen Oude Maas volgde er wederom een gelijkspel, dat overigens volledig terecht was gezien het wedstrijdbeeld. Zowel Oude Maas als IJVV De Zwervers maakte er een wedstrijd van die pas de laatste dertig minuten een beetje losbrandde. In de zestig voorgaande minuten waren er weinig hoogtepunten te zien op het veld en kabbelde de wedstrijd een beetje voort. Zoals gezegd was er de eerste helft weinig hoogstaands te beleven in Poortugaal. Oude Maas had een klein veldoverwicht en probeerde voetballend de oplossing te vinden, die maar zelden gevonden werd. Oude Maas kreeg via hun spitsen een aantal aardige mogelijkheden, maar meer dan een drietal rollertjes kreeg keeper Brian Schouten niet te doen. De IJVV stelde hier nog minder tegenover. De ploeg trad aan met een 3-4-3 opstelling, maar dit werd de eerste helft meer een 5-1-1-3 formatie en de IJVV slaagde er zelden in om een goede aanval op te zetten. Een aantal spelers was zoekende in deze aangepaste formatie en dat was te merken. Het voordeel van dit systeem was dat er dus nauwelijks iets weggegeven werd. Het gevaarlijkste moment van de IJVV kwam uit de enige goed opgezette aanval van de IJVV in de eerste helft. Na een goede combinatie tussen Wesley den Hollander en Dennis Reurings, kon laatst genoemde vanaf links zo doorlopen naar de goal van Oude Maas, maar werd hij onterecht afgefloten voor buitenspel. Jay Falix liep in deze situatie inderdaad in buitenspel positie, maar nam geen deel aan het spel. De rust werd dan ook bereikt met een 0-0 stand.

De tweede helft geeft in het begin hetzelfde spelbeeld als in de eerste. Toch

wordt de thuisploeg wat sterker en gaat het meer druk uit oefenen op de IJVV. Wederom krijgt de ploeg een aantal aardige mogelijkheden, maar echt uitgespeelde kansen krijgt Oude Maas niet. Door de aanvallende druk die Oude Maas uitoefent, vergeet het verdedigend georganiseerd te blijven staan en in de counter krijgt De Zwervers grote kansen. In de 54e minuut wordt na een weggewerkte corner de bal door Bas den Hartogh diep gegeven op de ontsnapte Yassin Lahnich. De aanname van Lahnich laat echter te wensen over, waarna hij te ver naar de buitenkant moet en zijn schot voorlangs het doel gaat. Nog geen drie minuten later volgt er een soortgelijke situatie wanneer Falix op rechts wordt weggestuurd door Robbert Groeneveld, maar ook Falix zijn balbehandeling is onvoldoende, waardoor hij te ver naar buiten wordt gedreven. Zijn lage voorzet is vervolgens net te hard voor de inlopende Lahnich. De ploeg uit IJsselmonde komt in de 61e minuut toch op voorsprong. Een bal van Sander van der Meer wordt door Reurings met het hoofd direct doorgekopt naar de op snelheid liggende Falix en deze keer is de afronding van Falix perfect. Jammer genoeg duurt de voorsprong niet al te lang, want uit een corner komt Oude Maas op gelijke hoogte, in de 69e minuut. De wedstrijd kan wederom alle kanten op gaan en beide ploegen krijgen mogelijkheden op de winst. Wanneer in de 80e minuut een speler van Oude Maas rood krijgt vanwege het neerhalen van de

doorgebroken Falix, moet Oude Maas met 10 man verder en neemt de ploeg genoegen met een punt. De Zwervers probeert met man en macht om alsnog op voorsprong te komen en dit lijkt ook te gebeuren wanneer wederom Falix doorkomt via het centrum. Zijn stift wordt echter met de vingertoppen geraakt, waardoor de bal dusdanig vaart vermindert en de linksback van Oude Maas de bal net voor de lijn weet weg te trappen. Oude Maas krijgt ook nog een goede mogelijkheid op de winst, maar een slimme overtreding van de meeverdedigende Martijn Goudswaard zorgt ervoor dat de stand op 1-1 blijft steken.

Johan van Wijk

opstelling:

Brian Schouten; Alex Bekker; Bas den Hartogh; Ferry Smit; Robbert Groeneveld; Jeffrey Boslooper; Wesley den Hollander (80 Johan van Wijk); Sander van der Meer; Yassin Lahnich (70 Martijn Goudswaard); Dennis Reurings; Jay Falix.

De Zwerver S – m oer K a P e LL e: 2-2. D E zWERVER s VER g EET TE WINNEN TE g EN mo ER kAPELLE

Het begin van De Zwervers is goed. De eerste twintig minuten van de wedstrijd hebben de bezoekers niets in te brengen. IJVV De Zwervers is heer en meester en dwingt ook een aantal goede kansen af. Met name de middenvelders Johan

per Brian Schouten, maar niemand hield rekening met het polletje dat de bal zo’n 20 cm doet opstuiten, waardoor de bal uiterst knullig over Schoutens uitgestoken hand heen springt. Na de 0-1 krijgt Moerkapelle een licht overwicht en lijkt de IJVV even van slag. Er wordt niet echt meer gevoetbald en de lange bal wordt te vaak gehanteerd. Moerkapelle blijft deze periode eenvoudig op de been en weer zelfs op slag van rust de 0-2 te scoren. Een aanval van de IJVV wordt onderbroken en de bal wordt direct op linksbuiten Hoogma gespeeld. Deze is sneller dan zijn opponent Robbert Groeneveld en kan opstomen richting de achterlijn. Net voor de zestien legt hij de bal naar rechts op de mee opgekomen Verweij, die op zijn beurt weer de bal doorspeelt naar rechts naar Sallevelt die volkomen vrij voor Schouten de 0-2 binnen schiet. Een flinke domper voor de thuisploeg en met een baalgevoel wordt de kleedkamer opgezocht.

aanvallende intenties van De Zwervers ontstaat er veel ruimte achter de laatste linie en het blijft dus oppassen voor een counter van Moerkapelle. Tot twee keer toe volgt er zo’n counter, maar Schouten maakt beide schoten onschadelijk. Aan de andere kant blijft de IJVV gevaarlijk en na een voorzet van Den Hartogh krijgt

van Wijk en Bas den Hartogh hebben de mogelijkheid de score te openen. Van Wijk krijgt tot tweemaal toe een schietkans van randje zestien, maar beide keren gaat de bal net voorlangs het doel van keeper Dubbis. Ook den Hartogh krijgt twee mogelijkheden, maar meer dan een rollertje en een geblokt schot produceert de gelegenheids middenvelder niet. Het lijkt echter een kwestie van tijd voor de IJVV een doelpunt gaat maken. Geheel tegen de verhoudingen in komt Moerkapelle in de 24e minuut op een 0-1 voorsprong. Na een klutsbal tussen Van Dommele en linksback Sander van der Meer krijgt eerstgenoemde de bal gelukkig mee. Zijn diagonale schot van buiten de zestien is houdbaar voor kee -

In de rust wordt besloten om nog meer aanvallende druk te gaan zetten op Moerkapelle om zo snel mogelijk de aansluitingstreffer te maken. Ondanks de 0-2 stand leeft bij iedereen de gedachte dat de achterstand omgebogen kan gaan worden en vol goede moed wordt er begonnen aan deze tweede helft. Direct na de aftrap gaat de IJVV er tegen aan en binnen een paar minuten is er het eerste schot van de in de tweede helft ingevallen Yassin Lahnich, maar keeper Dubbis redt. De druk op Moerkapelle blijft aanhouden en kansen volgen ook. Een vrije trap op de zestien wordt door Dennis Reurings rakelings naast geschoten. Een goede voorzet van de goed spelende Lahnich kan net niet binnen worden getikt door zowel Reurings als den Hartogh. Door de

Martijn Goudswaard de bal in de voeten en wordt hij aangetikt door een verdediger van Moerkapelle. Scheidsrechter Doorduin wuift het voorval echter weg en laat doorspelen. Waarschijnlijk is de overigens goed fluitende Doorduin toch aan het twijfelen geweest, want een paar minuten later legt hij alsnog de bal op de stip na een fair duel om de bal en een duikeling van Reurings. Het cadeautje wordt door Reurings zelf binnen geschoten en de aansluiting is daar. Nog geen vijf minuten later lijkt den Hartogh de gelijkmaker aan te tekenen, wanneer hij na een corner de bal binnen kopt. De scheidsrechter fluit echter voor een overtreding van Reurings die geduwd zou hebben. Toch weet de IJVV nog op gelijke hoogte te komen. In de 81e minuut is er een vrije trap vanaf rechts. De bal lijkt een prooi voor keeper Dubbis, maar hij laat de bal door zijn handen heen glippen, waarna de bal door Reurings eenvoudig binnen gekopt kan worden. Met nog tien minuten op de klok gaat De Zwervers op zoek naar de verdiende overwinning en krijgt het via opnieuw van Wijk en via Ferry Smit nog twee schietkansen die jammer genoeg voorlangs rollen. Toch had de overwinning ook nog naar Moerkapelle kunnen gaan. Na een uitbraak twee minuten voor tijd wordt de bal via Schouten tegen de binnenkant van de paal geschoten. De terug stuiterende bal wordt vervolgens door van Wijk verkeerd geraakt, waarna deze wederom op de paal belandt en uiteindelijk weggeschoten kan worden. Na drie minuten blessuretijd fluit Doorduin af en is 2-2 de eindstand.

Fiscale

Maxwellstraat 55

3316 GP Dordrecht

telefoon: 078-3030007

Email: info@jml-fs.nl

opstelling: Brian Schouten; Robbert Groeneveld (62 Wesley den Hollander); Ferry Smit; Alex Bekker; Sander van der Meer; Jeffrey Boslooper; Johan van Wijk; Martijn Goudswaard; Bas den Hartogh; Jay Falix (46 Yassin Lahnich); Dennis Reurings. 9

Financiële Administratie - Salarisadministratie

Dienstverlening - Financiële Planning - Bedrijfsadvies

door sandro v.d. hoek en Inge schuitemaker, verzorgers van De zwervers

Hamstrings

In de vorige uitgaven van ’t Zwervertje hebben we het gehad over het belang van voldoende drinken bij inspanning en het zelf verzorgen van je lijf, kleding en schoenen. In de komende (drie) Zwervertjes meer informatie over veel voorkomende blessures bij het voetbal; aan de hamstrings, liespezen en als laatste de enkelverstuiking.

wat Z i J n D e H am S tring S?

Dit is een Engelse benaming voor de drie spieren aan de achterkant van het bovenbeen. Al de drie spieren zitten vast aan de zitbeenknobbel op het bekken. Twee spieren gaan naar de binnenzijde en één naar de buitenzijde van de knie en zitten vast aan het onderbeen en geven vorm aan de knieholte.

Wat doen deze hamstrings? Deze spieren buigen de knie en doen mee met het strekken in de heup. Voordat je de bal hard wegtrapt zwaait je been naar achteren en buigt de knie en strekt de heup. Bij het (hard)lopen komt het zwaaibeen op de grond en is nu standbeen geworden. Al je beenspieren, dus ook de hamstrings spannen massaal samen, om je lichaamsgewicht op te vangen en naar voren te verplaatsen. Afhankelijk van je snelheid is bij elke stap de op te vangen kracht tot driemaal je lichaamsgewicht! De hamstrings zijn zeer actief bij het neerkomen na een sprong en bij het maken van kap- en passeeracties en het achteruit rennen met een jagende aanvaller voor je.

Kun J e een H am S tring BL e SS ure voor Komen?

Nee. Je kunt wel de kans op een blessure verkleinen. Voorwaarde één is dat je topfit en blessurevrij bent. Dagelijks voldoende vocht innemen (minimaal 1½ liter per dag) vermindert de kans op spierkramp tijdens inspanning. Een goede warming up voor de wedstrijd of training (afwisselend spieren warm lopen en rekken gedurende minimaal 20 minuten) is noodzakelijk. Uit onderzoek blijkt dat behalve krachtig, de hamstrings ook goed op lengte moeten zijn. Maar ook dat de beweeglijkheid in de heupen goed is en de onderrugspieren sterk.

Som S gaat H et mi S…..

Het is schrikken als je ineens een steek voelt aan de achterkant van je dijbeen, tijdens een actie. Je gaat meteen liggen of je hinkt verder met de hand op de pijnlijke plek. Het buigen of strekken van de knie is pijnlijk. Vaak heb je op eerdere

momenten al kramp gevoeld. Bij voetballers staat de hamstringblessure met stip op één.

e er S te H u LP….

Je wordt gewisseld en de verzorger legt een koelpakking aan op de pijnlijke plek. (20 minuten). Na het douchen wordt besloten om een drukverband aan te leggen. Om de drie uren koelen op dezelfde dag is zinvol, daarna niet meer. Het is zaak om de opvolgende dagen belastingen te vermijden, die de pijn opwekken. Meestal is gewoon lopen wel mogelijk.

e n Dan……

Na enkele dagen wordt na onderzoek duidelijk of er sprake is van gescheurde spiervezels (licht, matig of ernstig). Soms is ter plekke een kuiltje voelbaar of juist een kleine zwelling. Na een periode van rust heeft een lokale bloeding de spierscheuring veranderd in kwetsbaar reparatieweefsel. (Te vroeg en te zwaar belasten kan dit weefsel opnieuw kapot maken en het herstel begint weer bij 0). Dan volgt een periode dat de spier weer zo sterk moet worden, dat deze weer maximaal wedstrijdbelastbaar is. Maximaal wedstrijdbelastbaar is dat je een hele wedstrijd op maximaal ver-

mogen alles kunt doen wat van een voetballer verwacht wordt. Tot die tijd ben je aan het opbouwen om zover te komen. Afhankelijk van de ernst, kan de totale herstelperiode tussen de 3 en 16 weken duren. Hersteloefeningen voor de hamstrings hebben het doel om de spieren sterker te maken en op lengte te brengen en het spieruithoudingsvermogen te vergroten.

u itvoering:

Onderzoek, behandeling en uitvoeren van de oefenadviezen gebeurt altijd in overleg met de verzorgers van de club en/of de behandelend fysiotherapeut. Ook worden onderrug en heupen onderzocht op voldoende beweeglijkheid en kracht. De oefeningen staan op papier en zijn met hun instructies te verkrijgen bij de verzorgers.

a an DaCH tSP unten:

Doe de opgegeven oefeningen dagelijks en later vaker op een dag. Doe elke oefening precies en met de opgegeven herhalingen per serie. De oefeningen gaan van licht belast naar zwaarder belast. Tijdens het oefenen mag geen pijn gevoeld worden op de plek van de blessure. Meer lezen en weten?

Link naar www.blessure-aanwijzer.nl

De

notaris

Spoorloos

PauLuS door fred bleeker

In deze nieuwe rubriek ga ik periodiek op zoek naar (bijna) vergeten oud-Zwervers. Voetballers of niet-voetballers die ooit in hun bestaan een onvergetelijke indruk hebben achtergelaten maar thans aan het zicht van menigeen onttrokken zijn. De primeur is voor een speler die tot en met de C voor De Zwervers speelde maar momenteel een bestaan leidt wat in schril contrast tot zijn verblijf in Nederland staat.` Het contact ontstond via internet en werd zo een email-interview.

naam: Paulo Miguel Rodrigues da Rosa (Paulinho António) (Paulus).

Leeftijd: 20 jaar.

Club: Voorlopig geen. nationaliteit: Angolees.

Positie: Links- of rechtsbuiten.

neDerLanD

We schrijven het jaar 2005, het zou zijn laatste jaar bij De Zwervers zijn en hij herinnert het zich als de dag van gisteren.

In welk team speelde je eigenlijk?

Ik zat in het C1 elftal en tot de dag van vandaag heb ik nooit meer in een team zoals bij De Zwervers gespeeld. Ik zat in het C1 met: Mark als keeper; Wesley als laatste man; Willem als voorstopper; Michael op links en Joey op rechts. Op het middenveld speelden: Ruben onze aanvoeder als mid-mid; ikzelf als linkshalf en Steven als rechtshalf. In de voorhoede hadden we: Mó als rechtsbuiten; Jernel als spits en Jordy op links. Onze opstelling in de 4-3-3 het was het dreamteam voor elke trainer. Ook in het team speelde Wayne spits en soms deed Nicky mee. De succesformule achter al onze overwinningen waren Jeroen Kooy en Leo als onze coaches. Ik weet dat ik een paar mensen vergeet, maar ik herinner me niet iedereen. Wat voor mij meer betekende dan voetbal was dat het team vrienden, families, vaders en moeders voor mij waren.

Voetballend dus een prima jaar?

Het laatste was mijn beste jaar, ik was goed in vorm. Helaas werden we niet kampioen omdat we onze kampioenswedstrijd had-

den verloren uit op Hekelingen, het was de grootste teleurstelling voor velen van ons. We hadden thuis met 4-0 gewonnen en gingen zelfverzekerd voor de winst. We konden niet rekenen op Jernel, omdat hij een paar weken terug en rode kaart had gekregen, maar zelfs uit kwamen wij op een 1-0 voorsprong. In de eerste helft, na een vrije trap genomen door Willem, diep in het doelgebied stuiterde de bal een keer op de grond en ik nam hem vol op mijn linkerbeen en hij zat. Ik kon het niet geloven: 1-0 en we vierden het volop. We gingen de eerste helft met de voorsprong onderweg naar de kleedkamers en toen zei de aanvoerder tegen de scheidsrechter “Ze zijn aan het natrappen”. Ik zei “Ja natuurlijk” en daar werd alles verpest. De scheids gaf me een rode kaart en zei dat ik hem had uitgescholden, maar later zouden we er achter komen dat hij de vader was van de trainer van onze tegenstanders. De 2e helft werd zo vals gespeeld door de scheids, hij floot een penalty tegen en ze kwamen op een gelijke stand. Toen een vrije trap die niet bestond en weer een doelpunt. Ruben had nog gescoord, maar de scheids zei dat hij buitenspel stond en we verloren met 2-1. Na de wedstrijd zei de scheids dat als ik sorry zou zeggen dat hij de rode kaart zou terug trekken, maar ja.

PortugaL

En toen moest je Nederland verlaten....... Ja, ik mocht wel in Portugal verblijven en was onderweg zijn naar Sporting de Braga Portugal, dit omdat dat ik was uitgekozen uit het Coca-Cola straatvoetbal tournament. In Portugal bij Braga zou ik uitkomen voor het beloftenteam van de club en in mijn eerste jaar werd ik beste speler van het land bij de junioren. Ik ging zelfs naar de kwalificatie voor de U-18 elftal, daar won ik de wedstrijd tegen Roemenië met 1-0 maar raakte geblesseerd aan mijn knie.

engeLanD

Toch bleef je niet in Portugal….. Nee, we hadden bij het Manchester United Tournament gespeeld en ik viel op, zelfs met de blessure. Ik ging van Braga naar de Blackburn Rovers Youth Academy, dus ik naar Engeland. Het leven ging echt goed

en nadat ik was her steld werd ik gelan ceerd in een wed strijd tegen York City. In de 70e minuut kwam ik in actie. Adonko, een teamgenoot, speelde de bal diep naar de rechterkant. Ik pakte hem op, rende langs de lijn langs 2 mannen, ging toen naar binnen met mijn linkerbeen en plaatste de bal op de lat. Maar gelukkig stond Walter daar en kopte de bal in het doel. Hierna speelden we wat rond op het middenveld. In de 86e minuut gebeurde het grootste ongeluk in mijn leven: Ik nam de bal aan op de borst en wachtte op de verdediger. Hij kwam en sprong met zijn noppen zo op mijn linkerknie. Ik schreeuwde van de pijn, we gingen naar het ziekenhuis waar ik werd geopereerd en in een rolstoel terecht kwam. Een paar maanden later haalden ze het gips eraf, maar ik had nog ijzer zitten in mijn knie wat ze na anderhalf jaar zouden weghalen. Maar na drie maanden belden ze uit Angola om te zeggen dat mijn broer overleden was bij een brand.

angoLa

Ik ging naar Angola ik had daar alleen mijn neef. Hij ging in Portugal studeren, dus was ik weer alleen en moest ik werk zoeken. Ik vond een baantje als vertaler, waarmee ik mijn herstel kon betalen en nu voel ik me beter dan ooit. Ik probeer geld te verzamelen om een proeftraining te komen doen in Nederland, misschien kunnen jullie me helpen? Want nu sta ik er echt alleen voor. Alles wat God me heeft gegeven is talent en ik wil het gebruiken, want voetballen is alles in mijn leven. Ik voetbal nu al op straat en zo, maar hier in Angola is het voetbal niet zo geëvolueerd en ze betalen superslecht. En daarnaast gebruiken ze veel zwarte magie zoals ze het noemen. Ik zou dat nooit doen, dus misschien als jullie kunnen zou ik graag een proeftraining willen doen. Zelfs bij een 2e divisieclub, maar ik wil terugkomen. Ik weet dat het niet een echt leuk verhaal is om te vertellen maar ‘that’s the way it is.’ Bye, Paulus.

Al vanaf 1992 organiseert de IJVV De Zwervers jaarlijks een sponsoravond.

De SPonSoravonD

bezig zijn. Jan Dirk Stouten interviewde de heren Ton v.d. Sluis jr. en Gerben Oorebeek. Het verschil tussen al die ‘verschillende’ clubs binnen De Zwervers werd kort uitgelegd: De Businessclub faciliteert de selectie; De Vrienden zijn er met name voor de jeugd; de Club van Vijftig is er voor de overige senioren/zaken en de SV is er voor de supporters.

En passant vroeg Michel Koks de aandacht voor de sponsorloop die op zaterdag 8 januari 2011 wordt gehouden. Het is de bedoeling dat er geld wordt opgehaald voor het Sofia kinderziekenhuis. Er zal getracht worden spelers van Feyenoord die dag aanwezig te laten

seerden diverse leuke voetbalverhalen de revue. De interviewer liep door de kantine en stelde de aanwezigen in de gelegenheid vragen te stellen, daarvan werd ruimschoots gebruik gemaakt. Als afsluiting werd genoten van lekkere hapjes, welke beschikbaar waren gesteld door de fa. J & K Catering, dank daarvoor.

Steeds weer wordt getracht een aansprekende gastspreker te presenteren en ik denk te kunnen stellen dat we daar toch aardig in slagen. Mede in gang gezet door de herstart/doorstart van onze businessclub werd er ook dit jaar weer een sponsoravond gehouden. Waar ging het deze avond over? Kort weergegeven: De Businessclub presenteerde zich met de herstart/doorstart en ook De Vrienden van De Zwervers kregen de gelegenheid te vertellen waar zijn mee

zijn. Iedereen kan die loop sponsoren! Vervolgens werd Hugo Borst geïnterviewd door Jan Dirk Stouten en pas-

De avond kan als geslaagd worden beschouwd. De Businessclub en De Vrienden konden enkele nieuwe leden inschrijven, de Club van Vijftig kreeg uitbreiding en er werden meerdere meters reclamebord verkocht. Jammer was dat het fraaie sponsorbord die avond nog niet klaar was, inmiddels hangt het bord weer op zijn plaats (zie foto). Vanwege het ontbreken van diverse bedrijfslogo’s is het bord nog niet kompleet!

over Z i CH tJ e SP on S oravon D en i J.v.v. De Zwerver S:

1992 Jos v.d. Vegt

1993 Victor DeConinck

1994 geen avond gehouden ivm. 75-jarig jubileum

1995 Dick v.d. Polder

1996 Hans Kraay sr.

1997 John Blankenstein

1998 Frans Derks

1999 geen avond gehouden ivm. 80-jarig jubileum

2000 Evert ten Napel

2001 René v.d. Gijp

2002 Ben Wijnstekers

2003 Mario Been

2004 Thijs Libregts

2005 Peter Blangé

2006 geen avond gehouden

2007 geen avond gehouden

2008 Eric Gudde

2009 geen avond gehouden ivm. 90-jarig jubileum

2010 Hugo Borst

DameS en meiSJeS in De LiFt

Zoals de kop al doet vermoeden gaat het iets beter met de teams DA1 en MB1. De MB heeft inmiddels weer gewonnen en de dames hebben hun eerste punt dan eindelijk binnen. Bij de dames is na een onrustige periode de rust wedergekeerd, spitsen weg, weinig trainen etc. etc. Gelukkig hebben de dames die er nog wel zijn alle neuzen de goede kant op gezet en er wordt weer met hart en ziel getraind. De trainingen zijn wat aangepast en ook in de opstelling zijn er ook aan passingen geweest, wat in de resultaten wel tot uiting komt. Niet dat we alles winnen, maar in de twee laatste wedstrijden hebben we weer 4 keer gescoord: Dus 1x verloren (2-3) en gelijk (2-2). Lenira en Mirjam tekenden voor de doelpunten. Dus de periode dat dit geschreven wordt komt ons niet goed uit. Door sneeuw en vorst kunnen we niet trainen of spelen. Laten we wel zo doorgaan dames.

Op tournee met de MB. Het tweede kwart van dit seizoen vertoont gelukkig een opgaande lijn. Zaterdag 23 oktober arri-

veerden wij, sommigen via een omweg langs de kust van Scheveningen, in ’s Gravenzande om een vriendschappelijke wedstrijd af te werken tegen Sarah’s ouwe kluppie, de plaatselijke FC. Onder barre omstandigheden, met Leo als welkome verzorger, werd het de wedstrijd van duizend en één gemiste kansen: 0-0. Een week later bleken wij het scoren echter nog niet verleerd. In en tegen Hekelingen sleepten wij door onze vechtlust en twee goaltjes van Sarah onverwacht een welverdiend punt weg. Uitslag 2-2. De daarop volgende doelpuntloze wedstrijd thuis tegen Rozenburg zou de slechtste in een goede reeks worden. Het spel was onverzorgd en de wedstrijd eindigde zeer onsportief. Dit mag niet meer gebeuren meiden. Het hoger geplaatste maar nog niet uitgeslapen Flakkee werd op 13 november met maar liefst 4-0 opzij gezet. Onze meiden waren wakker, zodat binnen enkele minuten al 2-0 op het scorebord stond. Stacey had het op haar heupen en scoorde drie doelpunten in deze match. Met een door blessureleed geteisterde selectie, bestaande uit slechts negen fitte speelsters, reisden wij af naar Klaaswaal. Op de site van de meiden van SSS stond later te lezen dat het een wedstrijd was om snel te vergeten. Een groter compliment konden zij ons niet maken, want met twee en delen van de wedstrijd zelfs drie speelsters in ondertal kaapten wij op de klanken van de

mei D en C

Dit jaar is het de taak aan ons, Doris en Inge, om de meiden C te leiden. Soms is dat voor ons allemaal heel vroeg ons bed uit, maar het resultaat is geweldig. Met maar één wedstrijd verloren, gaat het zeer goed. We winnen niet alleen, maar we spelen ook nog eens goed voetbal. In het begin van de wedstrijd is het altijd een beetje rommelig, maar als ze mekaar gevonden hebben wordt er gecombineerd en prachtige goals gescoord. We hebben een aantal goede voetballers in het team rondlopen, die de anderen in hun niveau meenemen. Deze meiden gaan met sprongen vooruit. Ook zij maken nu combinaties waar wij en de trainers, Kees en Nico, een gat van de in de lucht springen. De

sfeer onder elkaar is ook erg gezellig. Als je de kleedkamer binnenkomt dan zijn ze, hoe vroeg het dan ook is, zo met elkaar aan het kletsen dat het net lijkt alsof je een kippenhok binnenkomt. Na de laatste wedstrijd, waar zwarte piet langs was geweest in de kleedkamer, is de competitie nu voor ons afgelopen. De wedstrijden inhalen hoeft niet meer, de

fanfare die de intocht van Sinterklaas opluisterde, nog bijna een overwinning weg. Lindsey scoorde één van onze twee goals waardoor we een kwartier voor tijd zelfs met 1-2 vóór kwamen. Uiteindelijk trok de tegenstander toch aan het langste eind (3-2) maar onze teamspirit was ongekend.

Eind november kwam Vlotbrug op bezoek op De Groote Stee. Naisy debuteerde met maar liefst twee treffers en door goed samenspel, een voorbeeldige inzet en twee goals van Jolita, werd het uiteindelijk 4-0. Het duizelde de goalie van de tegenpartij letterlijk, hoewel zij door kordaat optreden een grotere uitslag wist te voorkomen. Dank aan de keepster van de dames en de meiden van de MC die ons blessureleed verzachten. Zij springen waar mogelijk bij en zorgen ervoor dat wij met elf speelsters aan wedstrijden kunnen beginnen. Onze geblesseerden wens ik een voorspoedig herstel en vergeet niet meiden: Voetbal is een teamsport. Kijk naar de initialen op de broeken van de trainers. Van Kees en Nico krijgen jullie altijd een KA-NS maar je moet hem wel zelf grijpen. Wij zien graag teamspelers want daarmee boeken we de beste resultaten. Fijne feestdagen en ik ben benieuwd welke tegenstanders we na de winterstop mogen ontmoeten.

tegenstanders zullen vast niet durven! Na de winterstop beginnen we weer fris aan een nieuwe competitie en hopen we weer op goede resultaten, wat er natuurlijk gaat komen.

Op de laatste trainingsdag gaan we nog gezellig met elkaar in de kantine eten. Het is de bedoeling om zelf een gerecht te maken uit je eigen cultuur, zodat iedereen van de meiden kan proeven wat je thuis eet. Verder hebben we nog als plan om met alle meiden naar Rosmalen te gaan, een weekend op kamp. Dit wordt vast en zeker supergezellig en superdruk. Maar ook hier gaan we niet weg zonder prijs meiden!!!

door Inge Valkenburg en Doris Arons

Wat hadden we er een zin in! Eindelijk eens een echt groot evenement in Nederland. Het ‘bid’ was fantastisch, het zou een groene WK worden en compact. Alle speelsteden lagen op een relatief korte afstand van elkaar en zelfs ondanks de beruchte files zou de reistijd het kortst zijn dan van de andere kandidaten: Rusland, Engeland en Spanje/Portugal. Verder heerste er in den lande een echt voetbalklimaat en hoefde er maar een enkel stadion gebouwd te worden. Andere stadions moesten dan wel uitgebreid worden, maar dat was geen probleem. Nederlandse en Belgische sportgrootheden werden gemobiliseerd en probeerden de FIFA-bestuursleden er van te overtuigen, dat het toch echt het beste was om de WK in de Lage Landen te houden. Zelfs de Nederlandse premier Mark Rutten probeerde FIFA voorzitter

den groot in zijn! Het festijn zou weliswaar wat kosten, maar nog veel meer op kunnen leveren. Beide groepen konden hun gelijk tonen met cijfers van vorige WK’s! Vele mensen hebben dus uitgebreid hun mening ten gehore gebracht en er is weer zo veel over geouwehoerd, net als over alles wat met voetballen te maken heeft, dat je bijna zou gaan denken, dat voetbal echt één van de belangrijkste zaken op aarde is. Niemand zit waarschijnlijk op mijn mening te wachten. Ik geef hem toch! En ik denk dat het de mening van velen is. Ik vind het jammer. Het lijkt me hartstikke leuk om zo’n festijn eens in eigen land mee te maken. De EK van 2000 was een enorm succes, hoewel ik eerlijk moet zeggen dat ik niet weet of dat ook in financiële zin succesvol was. Nooit meer wat over gehoord eigenlijk. Wel was er van alles te beleven en de sfeer was erg goed. Organisatorisch klopte het. De UEFA was onder de indruk. Eigenlijk helemaal niets negatiefs over

gehoord, de enkele supportersrel met de Britse hooligans daar gelaten. Waarom zou een nog groter evenement dan niet kunnen slagen? De capaciteiten zijn er.

Ben ik nu tot in het diepst van mijn ziel teleurgesteld? Zit ik in zak en as omdat het niet hier mag gebeuren? Gaat het nu helemaal mis met ons land? Moet de natie in rouw? Welnee. Het is jammer en meer ook niet. Het leven gaat gewoon verder en daar moeten we niet al te moeilijk over doen. Wel vraag ik me af waarom het toernooi naar Rusland is gegaan. Heeft dat land een grotere voetbalcultuur? Mooiere stadions? Uitstekende faciliteiten om duizenden te ontvangen? Een fatsoenlijke regering? Een goede infrastructuur? Een succesvol nationaal elftal? Volgens mij niets van dit alles. Wel heeft dit land grote olie- en gasvoorraden en hebben de verkeerde mensen heel veel geld. Dat zij op verkeerde manieren gebruiken. (Bijvoorbeeld

Kinderopvang Ketelbinkie Kinderopvang Ketelbinkie

Blatter te overtuigen. Helaas. Het mocht niet baten. Gullit, Cruijff en Jean Marie (Pfaff) kregen het niet voor elkaar. Hiddink ook niet en Rutten had kunnen bezuinigen op de telefoonkosten. Het oranje-orkest ‘Kleintje Pils’, dat het Oranje supporterslegioen moest vertegenwoordigen, wist de bestuurders wel te charmeren, maar niet te overtuigen. De echte initiatiefnemer, Harrie Been, maar ook de tientallen andere lobbyisten zagen hun droom vervliegen. Geen poulewedstrijden in de Kuip. Geen finales in de Nieuwe Kuip. Geen maffe supportersgroepen die van stad naar stad reizen. Geen groot feest!

Is dat jammer? Wel, ik heb al zoveel azijnpissers gehoord die tégen waren. Grote vriend Derksen voorop. Volgens hen zou het alleen maar op een financiële strop uitlopen. Bovendien zou de corrupte FIFA top zo veel privileges moeten krijgen, dat een fatsoenlijke democratie, die we ondanks het hele ‘Wilders gebeuren’ toch nog steeds zijn, die nooit zou mogen accepteren. Zij zullen wel blij zijn! Gelukkig geen WK. We hoeven geen verantwoordelijkheid te nemen en ‘we’ komen vast toch wel weer een heel eind. Ook hoorde ik vele positivo’s. Het zou een geweldig spektakel worden, waarbij we onze landen nog eens nadrukkelijk op de kaart konden zetten en eens konden tonen waar kleine lan-

Kinderopvang Ketelbinkie Rotterdam biedt: Hele dagopvang (0-4 jaar) en Buitenschoolse opvang (4-12 jaar). Ketelbinkie is gevestigd op de volgende vier locaties: Ketelbinkie Charlois Schulpweg 37 3084 NG Rotterdam

Ketelbinkie

Ketelbinkie Schiebroek Berberisweg 354 3053 PL Rotterdam

Ketelbinkie IJsselmonde Sportsingel 70 3078 XT Rotterdam

Inschrijving en Informatie: Ketelbinkie Schiebroek Tel: 010-4792200

Fax: 010-4792600

ketelbinkie@shis.nl www.prokino.nl

Ketelbinkie Rotterdam maakt deel uit van Stichting Prokino Tevens zijn wij op zoek naar invalkrachten: kijk op www.prokino.nl

Engelse voetbalclubs kopen) En Poetin die dolgraag het evenement binnen wilde halen! De gewone Boris met de Pet denkt niet aan WK’s. Die heeft al genoeg moeite

het hoofd boven het ijs te houden. En de FIFA? Aangetoond is dat enkele bestuursleden, met stemrecht, omgekocht waren. Corrupt dus. Grote vriend Blatter won zijn zoveelste termijn als voorzitter, door een aantal Afrikaanse (arme) leden gouden bergen te beloven. Corrupt dus. Maar wel zo ingepakt, dat het niet te bewijzen is. En als Rusland nog niet twijfelachtig genoeg is, dan moet de WK van 2022 in Qatar toch wel de ogen openen. In dit land, waar nog nooit op natuurlijke wijze een grassprietje heeft gegroeid, moet een WK voetbal worden gehouden. En in een periode van het jaar, dat de gemiddelde temperatuur boven de veertig graden Celsius ligt. Er wonen in het hele land niet genoeg mensen om alle stadions te vullen. En hoe wordt er feest gevierd in dit Islamitische land? Theedrinkend? Of kamelenmelk? En mogen de vrouwelijke supporters ook het stadion in? Met of zonder hoofddoek? Vast niet in een oranje Bavariajurkje!

Ik ben benieuwd welk land in 2026 van de dan 90-jarige Sepp Blatter, die net zijn zevenentwintigste bestuursvoorzitters termijn heeft gekocht, mag organiseren. Waarschijnlijk Kazachstan of Dubai of Moldavië of.. of…. In ieder geval niet Nederland/België.

Desondanks: Prettige feestdagen en een gelukkig 2011.

SoFiStiSCHe BeSCHouwingen

Wat ik de laatste tijd zo mis is klasse. Klasse op alle gebied. We maken er met zijn allen een beetje een rommeltje van. Of het nu in de politiek is of bij het sportgebeuren of dagelijks op straat: Het is allemaal even rommelig. Je weet niet echt meer waar je aan toe bent of wat je kunt verwachten, ook als je zelf je uiterste best doet om er nog wat van te maken. Neem nu Barcelona tegen Real Madrid. Bij zo’n affiche mag je klasse verwachten. Dat was er ook bij vlagen en het kwam maar van een team. Dus geen enkel verwijt aan Barcelona laat dat duidelijk zijn. Zij deden hun uiterste best. Afellay was er samen met Cocu getuige van. Nee, die zal niet best geslapen hebben. Het spel was sneller en flitsender dan Afellay kan praten en dan moet hij er nog gaan voetballen. Wie zeker niet goed geslapen heeft is ongetwijfeld Christiano Ronaldo. Hij is de aanvoerder van spelers die heel slecht tegen hun verlies kunnen. Zij maakten van een voetbalhappening een rommeltje. In plaats van de toch ook bij hen aanwezige klasse gebruik te maken, verstierden zij de wedstrijd toen fatsoenlijk tegenspel bieden niet lukte. De weg van de minste weerstand dus. Want zelfs het kunnen verliezen en het tonen kan een zekere klasse in zich bergen. Het is toch geen schande dat een club toevallig beter is. Vervelend, maar het is toch maar een momentopname. Een volgende keer ben je beter geprepareerd en is de uitslag andersom en zo niet dan is het trainen, trainen en nog eens trainen om toch een keer de beste te zijn. Maar maak er alsjeblieft geen rommeltje van. Verlaag je niet tot afbraak. Afbreken en vernielen is het gemakkelijkst wat er is en we komen daar met zijn allen niet verder mee.

Kijkend naar de wedstrijden in het betaalde voetbal, zie je dat verstieren van wedstrijden aan de lopende band voorkomen. De scheidsrechters krijgen meestal de schuld. Dat buitelen en vallen en het liefst binnen het zestienmetergebied is aan de orde van de dag. Bijna iedere speler grijpt wel een keer in een wedstrijd naar zijn hoofd, zelfs als hij daar nooit geraakt is. Dit alles tot doel de wedstrijd voor anderen, de scheidsrechter incluis,

te verstieren ter meerdere glorie van jezelf. De ongetwijfeld ook schitterend gescoorde doelpunten worden genivelleerd door gestolen doelpogingen vanaf

de elfmeter. Scheidsrechters zijn te weinig bedacht op het gebrek aan eerlijkheid van voetballers. Vaak staan deze mannen ook nog op de verkeerde plaats of op een te grote afstand. Ze staan in ieder geval onder grote druk. Een bal is zo over zestig meter geschoten, maar de man met de fluit kan dat nooit zo snel overbruggen. Daar wordt gebruik van

gemaakt. Ik kan mij voorstellen dat een scheidsrechter om elk wissewasje fluit. Dan kan hij namelijk even een blaasje pakken. Dit is vaak tot ergernis van de man of vrouw achter het glaasje bier op de tribune of in de huiskamer. De scheidrechters wordt op die plaatsen dan ook een gebrek aan klasse toegedicht. Maar het spel is inmiddels zo snel geworden dat de leidsman de zwakke schakel lijkt en alleen op de been kan worden gehouden door spelers met klasse. Maar dat aantal lijkt met de dag minder te worden. Daar scheidsrechters andere hulpmiddelen niet ten dienste staan zal in de toekomst de puinhoop alleen maar groter worden. Er worden nu al zoveel wedstrijden beslist door beslissingen die eigenlijk niet genomen hadden mogen worden of eigenlijk juist wel genomen hadden moeten worden, dat veel uitslagen net zo goed in het casino tot stand hadden kunnen komen. Natuurlijk is er altijd wel een winnaar maar het aantal gedupeerden is altijd groter.

Van de FIFA is niet zoveel te verwachten. Het getuigt niet van klasse dat zij bij de laatste WK kritiek op zelf aangestelde spelleiders hadden. Het falen kwam regelmatig schrijnend aan het licht. Op zo’n moment verwacht je adequaat ingrijpen in het voordeel van je werknemers. Ik

zou mij kunnen voorstellen dat er meteen beslist zal worden om voortaan met twee scheidsrechters, ieder op een helft, te spelen. Dan kan iedere scheidsrechter evenveel rust pakken als een speler. Bovendien heeft hij ruggensteun aan zijn maat. En ook bij de amateurs is dit

RE

VAN

eenvoudig te doen. Hebben we het nog niet over andere hulpmiddelen dan die twee supporters langs de achterlijnen. Gauw afvoeren die twee. Daar is echt niet goed over nagedacht of misschien juist wel en fungeert deze maatregel als zoethoudertje dat geen kwaad kan. Maar goed, dit neemt niet weg dat met een beetje klasse al deze maatregelen niet nodig zouden moeten zijn. Maar dan is het wel zaak dat sportiviteit en collegialiteit hoog in het sportvaandel staan, maar dat vaandel wordt tegenwoordig stukje bij beetje gestreken. Er zijn eveneens zaken die op klasse lijken, maar gewoon fake zijn. Neem die FIFA heren, die in de duurste hotels zitten en aanzitten aan de meest copieuze banketten om iets uit te stralen. In wezen spelen zij het spelletje: Verdeel en heers. Voetbal is van het volk zegt men. Het volk betaalt wel en wordt vervolgens in de maling genomen. Dat Blatter nog goed bij zijn verstand is mag duidelijk zijn, want wat kleedde hij het weer slim in tijdens zijn speech voorafgaand aan de stemming over welk land het voetbal WK mag organiseren. Natuurlijk wist hij de uitslag al. Vooraf zei hij dat men uiteraard blij is met winnen maar dat verliezen ook bij de sport hoort en dat het waardig is om verlies even sportief op te nemen. Dat laatste is bijvoorbeeld bij Engeland mislukt. Blatter is niet echt welkom meer bij de Olympische Spelen terwijl men hem daar vooraf toch voor geïnviteerd had. Bepaald geen klasse van die Engelsen. Dan meer bewondering voor Nederland en België. Ze hadden met hun bid de beste indruk gemaakt. Bid? Dacht even dat ze het weer over de tandjes van Suarez hadden, maar nee gelukkig niet. Maar goed dat was klasse. Maar het is duidelijk, met klasse schijn je er niet mee te komen. Maak er maar een rommeltje van. Sjoemel maar een beetje. Neem vooral daar waar je voor staat niet al te serieus. Regel het maar achter de rug van anderen om. Kortom, maak er maar een potje van en hou veel van jezelf. Dat is ook klasse…alleen van een andere orde.

weet bij wie je koopt

Geen fratsen. Dat scheelt.

L.C. de Kloe

Bredenoord 8 - 16, 3079 JE Rotterdam

Tel. 010 - 04 82 01 90 22

Nu ook jongeren-mode voor een ”maatje méér” (maat 46 t/m 60)

Openingstijden: maandag gesloten, di t/m vr 10.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Prinsenplein 54, 3078 GX Rotterdam

Telefoon: 010 -479 39 62

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

Zie K en B oeg

door hans kreuk en Erwin Esajas

Deze keer beginnen we met het verslag van een bezoek aan onze goede vriend Lionel Rosalia. Lionel heeft een heel nare blessure, namelijk gescheurde kniebanden. Deze nare en vooral pijnlijke blessure is voor onze grote vriend zo ingrijpend, dat hij tot zijn grote verdriet voorlopig nog niet kan voetballen. Lionel voetbalt in het geweldige B1 en dat team zal daarom Lionel dan ook de eerste tijd behoorlijk missen. Maar betere tijden breken aan, want inmiddels is het gips er al af en voorzichtig begint onze Lionel alweer met therapie. De Ziekenboeg mocht bij hem op bezoek en hem namens de club beterschap wensen en dat vergezeld laten gaan met een cadeautje en daar was onze vriend heel blij mee. Wij wensen Lionel een snelle en vooral goede beterschap toe en hopen hem weer gauw voor zijn team zijn doel te zien verdedigen.

Op dinsdag 2 november reden wij naar Ridderkerk, waar de welbekende speler van ons selectieteam, onze grote vriend Leon Smit, woont. Wij hadden voor deze avond een afspraak met de familie Smit voor een ziekenbezoek. En ook hier weer een geweldige gastvrijheid. Toen we in het donker de auto redelijk voor de deur parkeerden, zwaaide de deur al wijd open en werden we hartelijk welkom geheten door de gehele familie. Nadat wij onze jassen hadden uitgetrokken, kregen we in de kamer een heerlijk gemakkelijke stoel aangeboden en toen wij daar nog maar net waren gaan zitten, kwam moeder Smit al met koffie en een stuk gebak, dat zo groot was dat het bijna kon praten. Maar ondanks de grootte, moest ik toch even zoeken waar het precies lag, dat kwam door de berg slagroom die erop lag. Op zo’n moment krijg je toch weer vlinders in je buik, want wat is het toch mooi als je iedere keer weer bij zulke fijne mensen op bezoek mag om je club daar te vertegenwoordigen. Maar, waar we eigenlijk voor kwamen, was voor Leon. Leon was al een lange tijd (te lang) geblesseerd en daarom

hebben we van hem al een tijd niet kunnen genieten op het voetbalveld. Hij had een groot probleem met zijn knie en daar is Leon dan ook aan geopereerd. Volgens Leon viel het allemaal wel een beetje mee, maar toen hij er van vertelde, liepen de rillingen even over mijn rug. Vooral toen hij doodleuk vertelde dat er ook nog een stukje meniscus, (of knieschijf?) afgeknipt was. En toen wij vroegen: “Heb je veel pijn gehad?” antwoordde hij doodleuk: “Nee hoor, dat viel best mee.” Waarmee ik maar wil zeggen dat hij geen kinderachtige vent is. Verder die avond werd er over allerlei luchtige en leuke zaken gesproken, waarbij het zo gezellig werd, dat wij de grootste moeite hadden om weer weg te komen. Maar eigenlijk iets later dan gepland vertrokken we weer huiswaarts en in de auto lieten we nogmaals dit gezellige bezoek ruimschoots de revue passeren. Rest ons Leon een snelle maar vooral algehele beterschap toe te wensen, zodat wij weer snel kunnen genieten van zijn voetbalkunsten en hopen wij daar gelijk bij dat hij nog maar heel lang een echte Zwerver mag blijven!

Op maandag 8 november gingen wij op bezoek bij onze Robbie de Kreek. Robbie de zoon van de grote Rob de Kreek, die een aantal jaren geleden met verve het doel van o.a. het befaamde derde elftal verdedigde, de uitbater van de ons bekende Hide Away, (de rustplaats van elke Zwerver). Robbie had met sporten zijn arm gebroken en zat met die arm dan ook in het gips. Robbie, speler van het geweldige D2, zit de dagen af te tellen dat hij weer in de wei mag, want niet voetballen vind deze kanjer maar niks.

Maar, spraken we af, alles op z’n tijd en wij hopen natuurlijk dat die tijd voor hem maar erg snel mag gaan. Na een soort van overlevingstocht, (de straat was opengebroken) en daarom moesten wij samen, met een gezamenlijke leeftijd van ongeveer 145 jaar, in het donker over platen en stapels van tegels stappen om bij Robbie aan te kunnen bellen. Maar de moeite was niet voor niets geweest, want we werden ook hier weer op een bijzonder gastvrije wijze ontvangen en ook hier voel je dan weer die gastvrije Zwerversgeest, waar we allemaal zo trots op zijn! Tijdens een heerlijke bak koffie informeerden wij naar de gesteldheid van Robbie en hoorden dat het gelukkig al weer wat beter ging. Na de winterstop zei hij er weer bij te zijn en dat hopen wij van harte met hem mee. En daarom wensen wij Robbie van harte beterschap toe en hopen we hem weer zo snel als het kan te zien voetballen.

Het was 24 november toen wij in de avonduren op pad gingen naar de Hordijk, naar één van onze helden van het 35+ team. Ik zeg ‘helden’ omdat deze mannen nog altijd op een niet al te jeugdige leeftijd hun wedstrijden spelen en dat gaat er niet altijd zachtzinnig aan toe. En daarom ‘petje af’ voor deze geweldige sporters! Ons verhaal richt zich in dit geval op Rob Kellerman, die op 19 november jl. tijdens zo’n wedstrijd een zware schouderblessure opliep. Bij een duel viel hij op zijn schouder, hij dacht eerst arm uit de kom. Dit was niet zo’n vreemde gedachte gezien de pijn en een flinke bult op de schouder. De ambulancedokter, die opgeroepen werd, bekeek de zaak en Rob moest naar het ziekenhuis, daar werd na een onderzoek geconsta-

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

teerd dat de pezen die het sleutelbeen op de juiste plaats houden finaal waren afgescheurd. Gevolg: Heel veel pijn en de boodschap dat hij met heel veel rust en daarna misschien nog een operatie weer de oude kan worden (gelukkig). De ziekenboeg vond dat dit een bloemetje verdiende en dat gebeurde! Ook hier werden we weer op spontane wijze ontvangen. Ook hier weer voelden wij ons direct bij echte Zwerversmensen thuis, want terwijl Rob met z’n zere arm onze jassen ophing, zorgde Marianne (zijn vrouw) voor een heerlijk bakkie koffie. Terwijl wij van onze koffie genoten, vertrok zoon Thommy, speler van ons C1, om te gaan trainen en ondanks het slechte weer, het regende als een gek, had hij er toch veel zin aan, zei hij. Waarmee ik maar zeggen wil: Dit zijn de echte! Er volgde een heel gezellig gesprek over koetjes en kalfjes, maar natuurlijk ook bij de blessure van Rob stonden we uitgebreid stil. Terwijl hun dochter Sabine zich wat op de achtergrond hield, hebben wij toch kunnen constateren dat we hier te gast waren bij een hecht gezellig gezin

besluiten met Rob een voorspoedige en algehele beterschap toe te wensen.

Op 30 november vertrokken Erwin en ik naar Bolnes, want daar woont onze enige echte Leon v.d. Sluis, samen met zijn vrouw Carmen en kinderen. Maar ook hier had ons bezoek weer een reden, want Leon is onlangs geopereerd aan zijn knie en tijdens deze (geslaagde) ingreep, werd ontdekt dat Leon in zijn knie geen kruisbanden heeft. Waarschijnlijk is dit te wijten aan een eens opgelopen blessure. Wij vroegen ons af: “Hoe is het dan toch mogelijk dat hij zo verschrikkelijk goed heeft staan keepen in al die jaren, zonder kruisbanden? ” “Och, dat viel wel mee hoor,” was zijn bescheiden antwoord. Maar tot zijn groot verdriet kreeg hij van de dienstdoende arts te horen dat verder voetballen er voor hem niet meer in zit. Voor een voetbalbeest als Leon en met zijn capaciteiten, was dat behoorlijk slikken. Niet meer voetballen, stel je voor! Wij hebben hierover samen gesproken en hem verzekerd, dat (als misschien schrale) troost hij ervan overtuigd

Je komt verder op een fiets van Geertrui de Boom

Kom kijken naar onze grote collectie kwaliteitsfietsen van bekende merken. U bent ook voor uw krant, staatsloten, krasloten of lotto bij ons welkom.

Kom naar onze showroom voor alle karaktervolle KIA modellen

voor complete kantoorinrichting

Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165 www.vanrietschoten.com

velen, heel veel uren van plezier heeft voorzien door zijn vaak fenomenale reddingen en daar zijn die fans hem dan ook heel dankbaar voor. En dat ook nog eens met een knie zonder banden! Leon, wij zijn jou veel dank verschuldigd. De tijd na dit enigszins serieuze gesprek brachten we door met allerlei gezellige praatjes over de bekende koetjes en kalfjes, de tijd vloog om en in de auto op weg naar huis constateerden wij dat dit een heel fijn en gezellig bezoek was! Rest mij echter nog één ding te vertellen, nl. de familie v.d. Sluis woont in Waterland, dat is niet één straat, maar een wijk van straten. Dat kan, zult u denken, maar je hebt toch ook een huisnummer? Dat had ik ook inderdaad opgezocht, ware het niet dat ik een verkeerd nummer had genoteerd op mijn spiekbriefje en omdat ik ook nog de fout had gemaakt om niet zijn telefoonnummer te noteren konden wij hem ook niet bellen. Met als gevolg, terug naar huis om de gegevens nog eens op te slaan, te weten het goede huisnummer en het telefoonnummer en daarna als een speer weer terug naar Bolnes. Waar naar later bleek, Leon al een paar keer naar buiten was gegaan om te zien waar wij bleven en dat alles in de vrieskou. Maar gelukkig, alhoewel (voor de eerste keer in 10 jaar) te laat, werden we toch op een ware Zwerversmanier ontvangen! Leon wensen wij, helaas zonder voetbal, toch nog een heel fijne tijd toe in het nest waar hij thuishoort en waar zijn zoon Bjorn net zo goed mag worden als keeper als zijn vader.

Als u deze aflevering in de bus krijgt, zal het al snel Kerstmis zijn en kort daarop zal het nieuwe jaar al weer voor de deur staan. De Ziekenboeg wenst iedereen van harte een heel fijne en ook zinvolle kerst toe en een heel voorspoedig en gezond 2011, waarin die echte Zwerversvriendschap weer hoogtij mag vieren. Als een goedbedoelde tip geef ik u het volgende gedicht mee op uw weg door het volgend jaar: het leven heeft mij dag aan dag heel duidelijk laten blijken: De mooiste dingen die je ziet, zie je zonder te kijken. Die blijven bij je bovendien, je hebt ze met je hart

Grote discussies laaien er wekelijks op over al dan niet buitenspel of hoe het zit de regel buitenspel. Deze schijnt ingevoerd te zijn in 1896, hoorde ik bij Studio Sport, daarvoor werd er zonder buitenspel gespeeld. De gewone regel die iedereen kent en waarmee de meesten van ons zijn opgegroeid: Sta je als speler van de aanvallende partij achter de verdediging van de tegenstander dan was het buitenspel. Jaren geleden werd dat ook gevraagd tijdens een reclame van een bekend biermerk aan een jongedame. De regels zijn daarna zo veranderd: Gelijk met de tegenstander was eerst ook buitenspel, toen weer niet. Dan kwam er als je niet aan het spel deelnam en je kwam terug uit die positie. Dat deed Oranje de das om tijdens het WK 1994 in Amerika. Romario kwam terug uit buitenspelpositie, maar haalde zijn voordeel eruit door gewoon weer mee te doen en hij scoorde daarna. Recentelijk Inzaghi van AC Milan, die zo scherp speelt. Van de 100 keer 99 keer buitenspel staat en die ene keer niet, maar hij stond tegen Auxerre 2 keer echt buitenspel. De huidige regel is: Je kunt voordeel hebben door buitenspel te gaan staan en dat je medespelers je niet aanspelen en dan meelopen, wel achter de bal natuurlijk en gebruik van maken van je voordeel. Dan kan je beter

zonder buitenspel gaan spelen en ook balletjes afwachten. Ik pleit gewoon weer voor de ouderwetse regel: Sta je als aanvaller achter de verdediging dan is het gewoon buitenspel, dan zijn daar geen discussies meer over mogelijk en worden teams of wedstrijden niet meer bevoordeeld of benadeeld. De scheidsrechters weten het ook niet meer, ze worden zo op hun huid gezeten dat ze niets meer op eigen gevoel kunnen doen. De belangen zijn veel te groot, zeker nu er 6 mensen worden ingezet bij de Champions League- en Europa Leaguewedstrijden. Soms zien ze ook niet alles en hulpmiddelen wil niemand aan. Dat spelers de dienst gaan uitmaken op het veld kon je zien bij AjaxReal Madrid, waar spelers express om een tweede gele kaart vroegen door te treuzelen wegens spelbederf, om niet geschorst te zijn voor de knock-out fase. De scheidsrechter trapte er aan de ene kant in, door volgens de regels te handelen, maar aan de andere kant had hij het moeten laten gaan. Maar dan had hij ook weer moeilijkheden met zijn bovenbazen gekregen. Bij de tweede speler identiek. Hoe kan je nou met 0-4 win-

nen en de laatste 5 minuten 2 spelers die vragen om een kaart? Was Ajax slim geweest dan hadd en ze nog iets zelf moeten uitlokken, zodat er maar 7 van Real waren overgebleven, dan hadden ze een koekje van eigen deeg gehad.

Waar ook veel discussies (voor- of nadelen) over zijn is de handsbal binnen het strafschopgebied. Aangeschoten of niet, om daar vanaf te zijn gewoon de regel invoeren zoals bij het hockey. Als er een bal tegen je voet wordt aangespeeld dan is het daar een strafbal en een bal tegen de hand is bij voetbal dus een strafschop. Tevens bij het profvoetbal alles aan de hand van televisie beelden beslissen. Ze kijken toch gelijktijdig mee en kunnen binnen een paar seconden de scheidsrechter helpen. Dat maakt het gemakkelijker en zo worden wedstrijden niet beïnvloed en zijn ze betrouwbaarder, een eindstand door een fout wordt nooit meer teruggedraaid en dan zijn sommige clubs niet meer de dupe van een in hun ogen verkeerde beslissing.

Iedereen hele fijne kerstdagen toegewenst en een goed 2011.

door Peter en Ronald van Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Ja, ja, hij heeft zijn intrede gedaan. En hoe. Er kon niet meer getraind worden, oefenwedstrijden op kunstgras konden geen doorgang vinden en het gehele programma van het weekend van 4 en 5 december lag er donderdag 2 december al uit. Door de dikke pakken sneeuw baanden wij ons op zaterdag 4 december een weg naar de Topsporthal bij het Feijenoord-stadion, alwaar wij een zaalvoetbalwedstrijd speelden en wel onder elkaar. Wij speelden met de Rotterdammers tegen de mannen uit Ridderkerk. De partij van 2 maal 20 minuten werd door de mannen uit Ridderkerk met 4–7 gewonnen. Het is wel behelpen op deze manier maar daar het niet anders kan is dit toch een mooie gelegenheid om bezig te zijn. Omdat de tijd van organiseren te kort was hebben wij het nu alleen met de mannen van het eerste gedaan maar het zou leuker zijn als wij dat nog eens gaan doen maar dan met meerdere mensen, zodat je een toernooitje kan draaien. Dat wordt nader bekeken.

ComPetitie

Wat de competitie betreft, die heeft tot heden nog niet datgene gebracht wat wij er zelf van hoopten. Natuurlijk draaien wij aardig mee (een 5e plaats op 4 punten van de koploper) maar de zo beoogde 1e periode ging onze neus voorbij. Op de alles beslissende zaterdag moesten wij ons helaas gewonnen geven tegen het Vlaardingse CION, dat met een 1–3 overwinning en de bloemen ons sportpark verliet als kampioen van de 1e periode, waarmee wij hen van harte feliciteren. Het is in ieder geval een leuke kompetitie waar iedereen van iedereen kan winnen. Spirit heeft nog 1 wedstrijd in te halen tegen Lombardijen en mocht Spirit deze wedstrijd winnend afsluiten, dan staan er 7 ploegen binnen 4 punten van koploper RHS. Wij gaan dus na de winterstop, of zoals het tegenwoordig heet de feestdagenstop, nog een leuke 2e seizoenshelft tegemoet.

Door de Businessclub van IJVV De Zwervers is ons 1e team, met

Koning winter

begeleiding, in een keurig jack gezet wat bij iedere wedstrijd en/of bezoek gedragen moet worden en wij zijn hen daar dan ook zeer erkentelijk voor. Het bestuur van de Businessclub is weer met een lid uitgebreid en wel in de persoon van Mark van Rietschoten. Als voetballer heeft Mark er, na 110 officiële wedstrijden in het 1e, op doktersadvies een punt achter moeten zetten, maar hij is op deze manier niet verloren voor De Zwervers. Ik heb begrepen dat hij de contacten gaat onderhouden tussen technische staf/selectie en de Businessclub. En natuurlijk zien wij Mark als aandachtig toeschouwer bij de meeste thuis- en uitwedstrijden.

even voorSteLLen.

Zoals u als aandachtig lezer en toeschouwer gewend bent, zullen ook deze keer enkele spelers zich aan u voorstellen. Het is als toeschouwer en supporter altijd leuk om iets meer van onze nieuwe spelers te weten. Deze keer weer twee spelers aan het woord en wel Wesley den Hollander en Sander van der Meer.

weSLeY Den HoLLanDer

“Hallo, mijn naam is Wesley den Hollander en ik ben 21 jaar oud. Op het Zadkine leer ik voor administrateur. Al 2 jaar woon ik samen met mijn vriendin Milou in Rotterdam. Daarvoor woonde ik in Hansweert, een dorpje in Zeeland. Op 4-jarige leeftijd begon ik bij Hansweertse Boys. Op mijn 14e jaar ging ik naar v.v. Kloetinge en heb daar 6 jaar gevoetbald. Ik ben een technische voetballer. Mijn goede punten zijn overzicht, steekballen en rust aan de bal. Mijn zwakke punten zijn omschakelen en kopduels. Bij Kloetinge was ik de laatste 3 jaar aanvallende middenvelder, mijn lievelingsplek. Afgelopen seizoen heb ik niet gevoetbald, omdat ik er geen plezier meer in had. Het plezier heb ik weer teruggevonden door jullie warme vereniging en de goede opvang van de selectie. In het begin

heb ik het wel moeilijk gehad door blessures, conditie achterstand en geen vorm. Nu is mijn vorm aan het komen. In onze klasse kan bijna iedereen van elkaar winnen, het blijft tot aan de laatste speeldag heel spannend. Wij moeten sowieso in de top 4 eindigen. Om dat te kunnen bereiken moet er wat verbeterd worden, zoals coaching en durven aanspelen. Ik wens iedereen nog een fijn seizoen toe! Groetjes, Wesley (nr. 10).”

SanDer van Der meer

“Hallo, mijn naam is Sander van der Meer (27) en dit is mijn eerste jaar bij De Zwervers. Naast de voetbal heb ik al ruim 3 jaar een vriendin (Karen) en ben ik momenteel nog werkzaam als consultant bij Vitae. Per januari ga ik werken bij Anthony Veder als Crewing Officer. Ik kom oorspronkelijk uit Barendrecht en ben momenteel woonachtig in Rotterdam. Tot vorig jaar heb ik ook altijd gespeeld bij Barendrecht. Bij Barendrecht heb ik altijd in de hoogste jeugdelftallen gespeeld en in de senioren in het 2e en 3e elftal (hoofdklasse/1e klasse). Tot en met de A-junioren heb ik eigenlijk altijd linksbuiten gestaan. Wegens een blessure van een verdediger ben ik terecht gekomen op de linksbackpositie en sindsdien speel ik daar. Op de linksbackpositie kom ik ook het beste tot mijn recht. Als speler ben ik geen groot technicus, maar moet ik het vooral hebben van mijn inzet, felheid en werklust. Ik denk dat dit ook de sterke punten zijn in mijn spel. Aangezien ik vroeger aanvaller ben geweest ben ik ook wel een opkomende back met aanvallende intenties. Via Bas den Hartogh en Mark van Rietschoten, met wie ik bij Barendrecht nog samen heb gespeeld, ben ik in aanraking gekomen met De Zwervers. Van hen heb ik altijd positieve berichten gehoord over de sfeer en gezelligheid bij De Zwervers. Na 5 maanden rond te lopen bij de club kan ik dit alleen maar bevestigen. Naast de gezelligheid hebben we met het eerste elftal een goede ploeg, die moet kunnen meestrijden voor de bovenste plaatsen. Groeten, Sander (Nr. 15).”

Zo, na deze kennismaking is het weer tijd om afscheid van u te gaan nemen. Maar dat doe ik niet eerder, als dat ik u allen, namens de gehele selectie en begeleiding, fijne feestdagen heb mogen toewensen, maar bovenal hEEL VEEL gEzoNDhEID in het komende jaar.

JEugDmAgAzINE

D e tu SS en S tan D door Jim goudman, jeugdvoorzitter

Op de helft van het seizoen kun nen we vaststellen dat er een paar incidenten geweest. Deze incidenten hebben we behandeld volgens ons nieuwe Waarden- en Normenbeleid. Over het geheel genomen kunnen we dik tevreden zijn over het gedrag van onze jeugd. Bij de jeugd kunnen we spreken over een redelijk succesvol verloop van de competitie . Voor spelers uit sommige teams is het niet altijd even leuk, omdat zij tot nu toe nog weinig wedstrijdjes hebben gewonnen. Maar goed, de winterstop komt er weer aan. Lekker uitrusten en genieten van de feestdagen en daarna weer met volle moed er tegenaan.

J unioren

meisjes: De meiden doen het erg goed en spelen leuk, maar vooral ook verzorgd voetbal. De meisjes-B staan heel keurig 7e in de competitie en de meiden-C gaan met een 2e plaats volop meedraaien om het kampioenschap.

a teams: De A1 is afgelopen seizoen gepromoveerd naar de 1e klasse. Ook dit seizoen draait het met de A1 erg goed, stevig op 1e plaats in de competitie en een periodetitel op zak. De A2 heeft het lastig in de competitie en we hopen dat zij na de winterstop weer omhoog zullen krabbelen. De A3 staat er om bekend dat het een gezellig team is en leuk om in te voetballen. Met een hele knappe 3e plaats gaan zij overwinteren.

B teams: De B1 draait nu voor het tweede seizoen mee in de hoofdklasse en met een zevende plaats wordt er keurig

meegedaan in de competitie. Met de B2 draait het met een 11e plaats wat minder, maar we zien het team de laatste periode wel overeind krabbelen. De B3 doet het erg goed met hun 2e plaats en gaat gewoon voor het kampioenschap. De eerste jaars van de B4 moeten met hun 9e plaats nog even wennen, maar dat gaat zeker goed komen.

C teams: Het lijkt wel of dat C1 weer zo snel mogelijk terug wil naar de 1e klasse. Met hun knappe 2e plaats draait het uitstekend en gaan ze voor de titel. De C2 heeft het met hun 10e plaats moeilijk, maar wellicht dat ze goed uit de winterstop zullen komen. De C3 doet het met hun 3e plaats berengoed!

P u P i LL en D teams: De D1 heeft het erg moeilijk in de 1e klasse, helaas voor de kinderen hebben zij nog geen wedstrijdje gewon-

nen. De overige D-teams draaien bovengemiddeld en dus erg goed mee. D2 staat 6e, D3 staat 4e en D4 staat 5e.

e teams: Met 6 teams is de jeugd van de E goed vertegenwoordigd. De E1 gaat met hun eerste plaats echt voor het kampioenschap. De kinderen van E2 staan stevig op de 4e plaats en de kinderen van E4 staan zelfs op de 3e plaats. De kinderen van E3, E5 en E6 hebben het wat moeilijker gehad, maar na de winterstop zal het heus wel weer beter gaan.

F teams: Deze kinderen zijn met hun prestaties op dit moment het vlaggenschip van onze jeugd. De F1 is met heel erg goed voetbal kampioen geworden. De F2 staat met nog 1 wedstrijd te spelen op de 1e plaats en de kinderen van F3 en de F4 staan allebei heel stevig op een 3e plaats.

27 november 2010

HarveY

“Op zaterdag 13 november mocht ik pupil van de week zijn. Helaas werd toen de wedstrijd afgelast. Gelukkig werd deze wedstrijd na 2 weken ingehaald en was ik pupil van de week toen De Zwervers tegen Moerkapelle moest. Eerst was ik in de bestuurskamer met mijn vader. Toen mocht

ik de kleedkamer in van het eerste, en gingen we daarna de warming up doen. Ik heb een wedstrijdje bal hooghouden gedaan met Wesley en Yassin en nog iemand. Dat was erg leuk en ik was de beste (grapje). Toen mocht ik naar de kleedkamer van de scheidsrechter en ging de wedstrijd beginnen. Ik kreeg het muntje van de toss van de scheidsrechter, was helaas maar vijftig cent, en ik mocht het eerste doelpunt maken. De wedstrijd was erg spannend, eerste helft was slecht, 0-2 achter, gelukkig werd het in de 2e helft nog 2-2. Na de wedstrijd nog even naar de kleedkamer en weer naar de bestuurskamer. Daar kreeg ik cola en kaas. En nog een mooie bal en een oorkonde. Ik vond het heel erg leuk om pupil van de week te zijn.

Groetjes, Harvey Slobbe.”

www.kleingeldtweewielers.nl

Goud-

Keizerswaard 93

Tel/Fax 010 - 4 792 802

Slinge 159 3085ER Rotterdam

www.vantellingenjuweliers.nl

Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden Briljant gezet en ongezet

D iver S e Z a K en

door gerben oorebeek, technisch jeugdcoördinator

oPL ei D ing t rainer S Ieder jaar worden er trainers door de KNVB opgeleid tot pupillen- en/of juniorentrainer. Ook dit jaar is dit weer gedaan. Een aantal trainers heeft de opleiding afgerond en is pupillentrainer geworden: Rob Nahon, Dennis Schepers en Joke van Drunen. Ik wil toch even speciale aandacht vragen voor Joke. Dit is namelijk onze eerste vrouwelijke trainer die haar opleiding met succes heeft behaald. Ze vond het erg spannend en best wel eng, maar mede dankzij Rob en Dennis is het perfect gegaan. Hierbij wil ik iedereen van harte feliciteren.

Dit seizoen zijn we weer bezig met het inventariseren van trainers en in het jaar 2011 zal er weer een aantal trainers deelnemen aan zowel pupillentrainerscursus als de juniorencursus. Ook zijn er 3 trainers voorgedragen om naar een TC III cursus te gaan. Dit is een goede ontwikkeling welke wij zijn ingeslagen, om de trainers te ondersteunen in hun trainingen en het leiden van elftallen.

De eer S te K am P ioen van H et S ei Zoen 2010/2011

Zaterdag 27 november is onze F1 najaarskampioen geworden. Na weer een zeer goede wedstrijd en met een overwinning van 10-0 is het kampioenschap uitzinnig gevierd. Onze F1 heeft 10 wedstrijden gespeeld en er maar 1

verloren. Met een doelsaldo van +43 zijn ze zeer terecht najaarskampioen geworden. Heren, van harte gefeliciteerd met het behalen van dit kampioenschap en op naar de 2e klasse, waar we ook goed kunnen meedraaien.

JoSHua JHagroe

warme JaSSen voor LeiDerS/ trainerS

Wellicht is het nog niet iedereen is opgevallen, maar momenteel lopen de trainers van de jeugd van de IJVV De Zwervers er erg mooi en warm bij. Vanuit het bestuur is er een bedrag geschonken aan de jeugd van de Zwervers. Een groot aantal leiders/trainers is daardoor voorzien van een mooie en lekkere warme winterjas, welke gedragen moet worden tijdens de wedstrijden. In de toekomst zullen alle leiders/trainers van De Zwervers in zo’n winterjas rondlopen, om een nog betere uitstraling te geven aan de jeugd van De Zwervers. Vanuit hier wil ik het bestuur van de IJVV De Zwervers hartelijk bedanken voor de bijdrage.

“Ik heb vandaag meegemaakt dat ik bij de senioren was. Ik mocht de aftrap doen en ik mocht scoren en de scheidsrechter ging op het laatst voor de anderen fluiten. In de rust ging ik balletje schieten en ze stonden 1-0 voor. In de tweede helft scoorde CION drie goals. Op het laatst kreeg ik drinken en mijn familie ook. Ik was vandaag pupil van de week, mijn naam is Joshua Jhagroe en ik speel al vanaf de kabouters bij De Zwervers. Toen ik hoorde dat ik pupil van de week zou zijn heb ik twee nachten niet kunnen slapen. Zo, eindelijk zaterdag, zelf nog gespeeld en toen om twee uur naar De Zwervers. Daar aangekomen mocht ik eerst naar de bestuurskamer. En daarna mocht ik met Fred naar de kleedkamer van het eerste, daar moest ik mij omkleden en vervolgens ging ik naar het veld 1. Daar maakte ik kennis met de jongens van het eerste. Toen nam Fred me mee naar de scheidsrechterkamer en met de scheidsrechter ging ik naar het veld toe lopen. Daar moesten we de warming up en toen moesten we 1 minuut wachten omdat er drie overleden waren. Ik nam de aftrap en schoot in de kruising, nog 90 minuten aan de kant zitten en die dag was volbracht.”

e e e v w u e n r n a i o o d J gd g g t d

In deze rubriek willen wij de jeugdige vrijwilligers eens in de SPOTLIGHTS zetten. Het is best bijzonder wat zij voor onze vereniging doen. Deze keer 2 erg jonge jongens die elke zaterdag van ‘s ochtends vroeg tot in de vroege avond op de IJVV te vinden zijn. Ik vind ze vandaag op veld 4 alwaar ze heerlijk aan het voetballen zijn met Zwerversvrienden.

Ste L J e Z e LF een S voor!

De jongens lachen wat en wijzen naar elkaar wie er beginnen gaat. Uiteindelijk bijt Tom het spits af. Tom Arons is 14 jaar en heeft als hobby, hoe kan het anders, voetbal. Hij zit nu in het derde jaar van het Montesori Lyceum. Elke dag rijdt hij op en neer met de fiets, zijn school zit helemaal bij Diergaarde Blijdorp in de buurt. Wanneer ik naar vriendinnetjes vraag antwoordt hij lachend dat hij nog zoekende is, dus dames…. Rodney Speksnijder is 17 jaar. Zijn hobby’s zijn voetbal en twitteren (volgens Tom). Ook speelt hij graag op de Playstation. Hij zit op het Thorbecke in zijn laatste jaar! Dit jaar examens dus! Over zijn bijbaan gaat hij het maar liever niet hebben.

wat D oe J e P re C ie S o P on Z e vereniging?

Tom, die zelf in de C1 speelt, fluit wedstrijden van onze F en E jeugd. Zelf speelt C1 dit seizoen vroeg, zodoende kan hij daar-

door Ingrid van Dreunen

na fluiten. “Niet zoveel dus”, zegt hij. Rodney is voor school begonnen met trainen van de E3, hij wil er zeker mee doorgaan. Met de winterstop is hij voor school klaar, maar dit seizoen maakt hij zeker af als trainer van de E3. Ook fluit hij bij de F en E jeugd. Hiervoor vroeg uit je bed komen is geen probleem. Hij heeft hart voor de club, zegt hij breed lachend. ‘s Middags speelt hij met de A3, maar ook A2 mag een beroep op hem doen.

wat Z i J n J e re D enen om D it te gaan D oen?

De jongens geven telkens in dezelfde volgorde antwoord. Tom vertelt dat hij het gewoon erg leuk vindt om iets te doen voor je club. Ondanks dat hij pas 14 jaar is doet hij dit al 3 jaar! Op bovenstaande vraag antwoordt hij dat hij niet veel doet. Zelf zeg ik dat het fluiten van wedstrijden op je 11e jaar wel heel bijzonder is! Rodney leek het altijd al leuk en is het eigenlijk gewoon maar gaan doen. ‘Gewoon’?! Hij doet dit nu zo’n beetje anderhalf jaar. Tom en Rodney hebben samen de scheidsrechterscursus KNVB-pupillen gedaan. Deze cursus duurt 2 dagen, 1 dag theorie en 1 dag praktijk. Op je club ga je dan een wedstrijd fluiten en de medecursisten wisselen dan om en om. Deze cursus werd aangeboden door de club.

w e LK e vo LD oening K ri J g J e voor J e in Z et terug?

Tom roept bij deze vraag gelijk: “Zooooooo!” En Rodney vraagt beleefd of hij een hulplijn in mag schakelen. Na even nadenken weet Tom dat hij het voor het plezier doet en de consumptiebon (dit laatste is een geintje!) Rodney sluit zich hier volledig bij aan, vertelt wel dat het niet altijd even leuk is. Bijvoorbeeld wanneer er ouders langs de kant rare dingen schreeuwen of zelfs wel eens dreigend worden. Dat zijn de mindere kanten ervan. Lachend vertelt hij dat hij zijn eerste rode kaart kreeg op de dag dat hij voor de KNVB-pupillencursus was geslaagd. Tom en hij, en natuurlijk ook ik, moeten er wel om lachen.

Hoe Z ien J u LL ie J e toe Kom S t B innen D e CLu B? wat i S J u LL ie D oe LS te LL ing?

Beiden zijn het al snel eens dat ze daar eigenlijk nog niet over nadenken. Ze vinden zich daar nog te jong voor. Tom vindt op dit moment het fluiten belangrijk en Rodney denkt dat hij toch wel trainingen wil blijven geven. Misschien zelfs een cursus hiervoor doen.

wat Zou D en J u LL ie graag ver B eter D wi LL en Z ien?

Tom zou wel wat meer toernooien willen spelen. Een dag speciaal voor kinderen zou ook wel erg leuk zijn. Rodney vind dat er te weinig ouders willen leideren. Ook ergert hij zich aan het chronisch tekort aan vervoer bij uitwedstrijden.

Hoevee L ti JD B e S te D en J u LL ie P er wee K o P De g roote Stee?

Wanneer de beide jongens aan het rekenen zijn holt Tom even weg om een bal te pakken die van veld 1 rolt. Rodney roept: “He joh, Tom, je loopt zomaar weg tijdens een interview”. Waarop Tom terug gilt: “Duh, is toch niet betaald!”.Een pesterijtje onderling zijn deze jongens wel gewend! Na een flinke rekensom is Tom uitgekomen op een uur of 14. Rodney denkt ook wel aan een uur of 16.

met wat Kunnen JuLLie moeiLiJK omgaan?

Zowel Tom als Rodney noemt direct fanatieke ouders langs de lijn. Sommigen lopen zelfs het veld in. Ze sporen dan kinderen aan om een ander onderuit te schoppen. Dat vinden ze echt niet kunnen. Ook teams waar elke keer ‘herrie’ is vinden ze niet kunnen.

wat iS JuLLie mooiSte ZwerverSmoment?

Tom heeft een mooie herinnering aan zijn allereerste wedstrijd in de F. Het was uit bij Doto en hij schoot op de paal. Rodney weet niks meer van de F en E periode af. Er is wel 1 moment, maar beide jongens kijken er wat geheimzinnig bij, lachen wat en vertellen mij niet wat het is. Dit is echt een geheim tussen beiden! Rodney kan niet iets speciaals bedenken, misschien toch het kampioenschap van vorig jaar met de B3. Heel vroeg in de ochtend was dat, al om 08.30 uur!! Wie verzint het.. Het geheim gaan ze mij niet vertellen, ik heb een aantal vergeefse pogingen gedaan.

Hoevee L rege LS K ennen J u LL ie van on S CLu BL ie D?

Rodney denkt 2 en Tom denkt 5. Na wat mislukte pogingen en hier een daar een andere volgorde van de regels wordt het niet veel beter dan een paar regels. Ze vinden dat beiden wel erg slecht. Schandalig eigenlijk.

aan Het einD ervan Het interview vraag iK oF De JongenS ZeLF nog wat te meLDen HeBBen. Lachend zeggen de jongens dat ze het interview erg leuk vonden en dat we gelachen hebben. Maar nu wil Tom echt zijn bal gaan zoeken, die ligt ergens in de sloot, maar is wel van zijn zus Doris. Probleem dus zegt Rodney, heibel in de tent! Ze lopen lachend weer naar veld 4.

Timmerman-Aanneme r

Telefoon 010 - 483 50 08

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

TEL 010 - 482 28 71

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES