't Zwervertje editie 3 seizoen 2007/08

Postbus 518 2900 AM Capelle a/d IJssel t 010-2353509 f 010-2355780 e info@exposelecto-a.nl i www.exposelecto-a.nl

Jaargang 13 Nr. 3 November 2007

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse Supportersen Voetbalvereniging

”De Zwervers”

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15

3079 CR Rotterdam

Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

Dagelijks bestuur IJVV:

Karel Jungheim, voorzitter

Jordi Vermaas, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

Vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Erwin Esajas; Marcel Gorree; Karel Jungheim; Dick Kers; Gert Jan Klop; Jaap de Koning; Piet Kranendonk; Hans Kreuk; Rob van Leemput; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Peter Regoord; Patrick Schaerlaeckens; Sander van Schijndel; Jan Tuinenburg; Jordi Vermaas; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen; Luuc Wilschut.

Hoofdredactie: Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

Advertenties: Ger Boender; telefoon 010-4836888

Opmaak: Jan Fluijt

Drukwerk:

Drukkerij Reenos; Alblasserdam

Oplage: 800 exemplaren

Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

DOOR

REDACTI NEEL REDACTI NEEL

NOTEERT U ALVAST DE REÜNIE IN 2009!

Ik wil beginnen met een excuus aan de fa. Laagland. Door een misverstandje is helaas hun advertentie in de vorige editie niet geplaatst. Het werd pas geconstateerd toen het blad al gedrukt was en toen was er dus niets meer aan te doen. Nogmaals excuses, uiteraard hou ik het nu extra in de gaten.

Ook deze keer weer een keur aan artikelen, waaruit ik enkele zaken naar voren wil halen. In de rubriek PASPOORT kom ik, voorzover ik me kan herinneren, voor het eerst een andere favoriete club dan Feyenoord tegen. Moet kunnen toch? Naharies Wilsoe, geïnterviewd voor deze rubriek, geeft ook aan dat Leo Willemsen haar favoriete trainer is. “Streng, maar toch ook wel aardig”. En dat voor een Feyenoord-fan!

Ik lees het artikel van Jan Tuinenburg precies in een weekend waarin het bij diverse clubs uit de hand is gelopen. Bij DRL, bij HVO en bij Hillesluis konden toeschouwers/spelers zich helaas niet gedragen zoals het hoort. Benieuwd welke straffen er volgen, denkend aan wat wij zelf enkele jaren geleden meemaakten.

Onze voorzitter heeft inderdaad het onderwerp “alcohol/drinken” opgepakt. Nu wordt de spoeling dun voor Karel, benieuwd wat zijn volgende onderwerp zal zijn. Karel memoreert in zijn artikel dat hij op de zaterdagen met de thee en limonade mag sjouwen naar de kleedkamers. Ook secretaris Jordi heeft er al een extra baantje bij, hij staat geregeld achter de bar. Penningmeester Gerard fluit zijn wedstrijdjes en zo is het Dagelijks Bestuur, naast daadwerkelijk besturen, toch eigenlijk met taken bezig die door andere vrijwilligers gedaan zouden moeten worden. Je vraagt je af hoe lang de 3 genoemde heren dit gaan volhouden. Eigenlijk mogen de leden dit niet toelaten en zouden zij spontaan de taken van deze 3, toch al druk bezette heren, moeten overnemen. Hier ligt een uitdaging!

Jordi doet kort verslag van de laatste ledenvergadering, waarop de opkomst weer matig was. Het viel mij persoonlijk op dat dit keer veel “ouwe getrouwen” het lieten afweten. Ik miste toch wel enkele markante figuren. Ook miste ik de mensen die zich via de website en gastenboeken, veelal achter schuilnamen en pseudoniemen, druk maken over veel zaken. Zij hadden op de ledenvergadering de kans “hun gal te spuwen”. Ik heb ze niet gezien en gehoord, maar ja het is natuurlijk veiliger om lekker achter een schuilnaam te blijven zeuren, schelden, mopperen, etc..

Kevo introduceert onze nieuwe keeper Ton Pille. Aangezien ik inmiddels ben voorzien van een diskette met foto’s van spelers e.a., treft u van hem een foto aan. Ton is al aardig ingeburgerd bij de club en blijkbaar zijn vader ook. Die is veelal elke wedstrijd present en heeft bij een uitwedstrijd als grensrechter gefunctioneerd.

Oel Sof (Leo Vos dus) is op de reünie van Zwart Wit ’28 geweest. Daar trof hij o.a. Arie van der Giesen aan. Persoonlijk vind ik het nog steeds jammer dat die club ter ziele is gegaan, hoewel er wellicht een lichte haat-lief-verhouding tussen De Zwervers en Zwart Wit bestond. Zo iets van kleine en grote broer. Ik heb begrepen dat de reünie goed bezocht is en dat veel oude bekenden elkaar weer eens gezien en gesproken hebben. Ik hoop dat dat ook het geval is als De Zwervers een reünie organiseert. Want die staat wel degelijk in de planning. Het duurt nog wel even, maar bij het 90-jarig bestaan van de club, in september 2009 dus, komt er een reünie. Een trio bestaande uit Arie van der Giesen, Cor Donker en ondergetekende gaat de zaak oppakken. Op voorhand roep ik iedereen op ideeën aan te reiken, ons van (oude) foto’s te voorzien, namen van oud-leden aan te reiken etc.

Volgende kopijdatum: 1 december 2007.

Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

COMPLIMENTEN VOOR

Even denk ik terug aan de ledenvergadering ergens in oktober. Een handjevol Zwerversleden nam toch de moeite om naar deze vaak slecht bezochte vergadering te gaan. Voor mijzelf was het al weer een tijdje geleden dat ik op het Zwerversterrein was geweest. Vaak zie je op zo’n vergadering dezelfde mensen. Het zijn wel die leden die echt begaan zijn met onze club. Respect heb ik voor het bestuur. Iedere keer weer moeten zij hun woordje doen en zich voorbereiden met de stukken op zo’n vergadering. Vaak worden de stukken niet eens gelezen door de leden en dus -ach waar doe je het voor- kan ik mij de gedachten van een bestuurslid zo voorstellen. Dan moeten ze ook nog eens vaak kritische vragen beantwoorden die soms moeilijk te beantwoorden zijn, kortom geen gemakkelijke opgave. Toen ik terugreed naar het altijd mooie Vuren besefte ik dat eigenlijk niemand het bestuur bedankte voor de bewezen diensten. Ook ik was het vergeten. Ooit was het de helaas al overleden Rinus Jongejan, die aan het eind van de vergadering het woord vroeg en in zijn altijd mooie gevoelige woorden het bestuur bedankte voor de noeste arbeid van het afgelopen jaar.Het bestuur werd zelfs een bloemetje gegund. Daarna volgden nog enkelen zijn voorbeeld, maar helaas is dat nu verleden tijd, alhoewel de vrouw van onze voorzitter menig bestuurslid bedankte met een bloemetje.

Als ik de ambitieuze plannen zie van ons bestuur is dat toe te juichen. Of ze haalbaar zijn is een tweede, maar wat mij betreft hou ik veel meer van een ambitieus / innovatief bestuur dan van een passief opererende bestuursorganisatie. Het beleidsplan geeft ook aan dat onze jeugd meer moet doorstromen naar het eerste elftal. Ik denk dat dit alleen haalbaar is met een uitstekende begeleiding want, laten we eerlijk zijn, de A- jeugd gaat tegenwoordig toch liever werken op de zaterdag, nietwaar? De vraag is dus hoe je deze jongens kan behouden voor je eigen club. En dit probleem is er niet alleen één van onze club, maar vele verenigingen tobben met dit probleem. Vroeger was voetballen een passie, nu hoort het er maar bij. En dan die toenemende agressie bin-

nen en buiten de club. Hoe haal je het in je hoofd om sowieso bestuurslid te zijn van een voetbalclub, waar je toch alleen maar kritiek krijgt en het nooit goed doet? Wie wil er op zaterdag de brandjesblusser zijn om problemen op te lossen, niemand toch? Gelukkig zijn er dan toch nog die mensen die het aandurven om deze vaak ondankbare taak op zich te nemen. En dat in een steeds meer agressieve omgeving van onze club, die ooit voetbalgeluk uitstraalde voor jong en oud. Natuurlijk zien we het ook terug op de televisie. Geweld op de sportvelden hoort er klaarblijkelijk bij. Zie eens hoe onze duurbetaalde profs een scheidsrechter belagen bij een in hun oog verkeerde beslissing. En als de resultaten uitblijven, krijgen de bestuursleden het dan ook nog voor de kiezen om vervolgens onder politiebegeleiding hun kantoorkamer te moeten verlaten. Het lijkt er wel op dat de lontjes bij de mensen steeds korter worden.

Scholieren steken elkaar maar dood bij een ruzie en fragmenteerbommen worden zomaar tussen de tegenstanders gegooid want dat geeft toch een kick? Toch kunnen vaak problemen door iets heel eenvoudigs worden opgelost. Wat dacht u van het geven van complimentjes. Geef bijvoorbeeld je medespeler eens een compliment of ja, ja ook de scheidsrechter. Geef die altijd hard werkende vrijwilliger eens een pluim of een bloemetje. Kijk maar naar jezelf, jong en oud, een positieve benadering werkt toch veel meer dan een negatieve? Isoleer het agressieve dus soms ook je negatief opererende medespelers en laat het positieve overwinnen.

Daarom wil ik nu goedmaken wat ik de laatste jaarvergadering naliet, namelijk het bestuur te complimenteren met alles wat zij gedaan hebben in het afgelopen jaar.

Deze keer ben ik op bezoek geweest bij Aad Poot. Oftewel de eigenaar van bloemenmagazijn Aad Poot aan de Burg. Hazenberglaan 447, 3078 HG IJsselmonde (Zomerland) Tel. 0104823903. Zijn motto is “bloemen houden van een bloemetje in huis.” Gezellig, op een maandagochtend in zijn winkeltje, met een lekker kopje thee erbij beginnen we het gesprek. We springen van de hak op de tak: over zijn jeugd, voetbal, gebeurtenissen in de wereld, een klein beetje politiek en natuurlijk bloemen. Probeer daar maar eens een verhaal van te maken. We beginnen bij het begin. Aad Poot is geboren op 1110-1951 in Vlaardingen. Naar de lagere school. Dan liever naar de LTS, als 12 jarige had hij nog geen interesse in de bloemen. (Alhoewel de familie Poot wel een bloemenzaak had in Vlaardingen). Aad was liever vrij om op zaterdag te gaan voetballen in een jeugdteam van H.V.O. Toen stonden de letters H.V.O. voor Havenbedrijf Vlaardingen Oost. In de volksmond was het echter Honderd Vuile Onderbroeken? Maar de LTS was het toch ook niet voor Aad Poot, hij ging liever werken en zo belandde hij in het magazijn van een groothandel in bloemen, planten en potten. Ook was hij bijrijder op een bestelwagen. Inmiddels was hij bij D.V.O.’32 in Vlaardingen gaan voetballen, want al zijn vrienden speelde daar ook. Het is niet voor niets dat D.V.O. staat voor Door Vrienden Opgericht. Doch in de volksmond is het de naam Dood Voor Ogen. Uit zijn D.V.O.’32-periode weet Aad nog wel dat hij met het tweede team tegen De Zwervers heeft gespeeld. Toen nog als thuisbasis het veld aan de C.D. Tuinenburgstraat (nu het winkelcentrum Prinsenplein). Dit moet geweest zijn in het seizoen 19651966. Voor de militaire dienst moest Aad zich melden in Apeldoorn bij de

BLOEMENMAGAZIJN AAD POOT

M.P. (militaire politie). Nu niet bepaald een onderdeel waar je als dienstplichtig soldaat vrolijk van wordt. Dit achter de rug hebbende, kwam hij in 1970 bij vader Poot in de bloemenzaak. Dus op zaterdag werken, wat inhield dat hij niet meer kon gaan voetballen. Ook moest Aad weer naar de schoolbanken, de tuinbouwschool in Maasland. Hij ging voor zijn middenstandsdiploma naar de avondschool, om zo alle papieren binnen te halen om later voor zichzelf te kunnen beginnen. Want een eigen bloemenzaak was toch wel wat hij wilde.

was en ben eigenlijk getrouwd met mijn werk”, aldus Aad Poot. “Hobby’s ?” vraag ik dan. “Nou dat is eigenlijk niet veel. Zaterdagavond thuis op de bank met een kop koffie en een cognacje tv kijken. Computers daar heb ik niks mee. In het verleden mocht ik graag wandelen en ik heb ruim vijfentwintig jaar gebiljart. Ook was ik trouw supporter van Fortuna Vlaardingen. Trainer toen was Theo Laseroms.” Diverse malen heeft Aad Poot een wedstrijdbal geschonken. Maar hij moet er nu nog om lachen. Fortuna heeft daarmee nog nooit een wedstrijd kunnen winnen. Later werd dit F.C. Vlaardingen. Nu De zwervers en D.V.O.’32 na jaren elkaar weer zullen treffen in de competitie, was er eigenlijk maar één vraag aan Aad Poot: “Bent u genegen de wedstrijdbal te schenken voor de wedstrijd De Zwervers–D.V.O.’32?

In september 1974 is het zover, op het Zomerland begint Aad Poot zijn eigen bloemenmagazijn. De buurman was toen het welbekende Schildersbedrijf van Dhr. H. van Garderen. En zo is het eigenlijk allemaal gekomen. In die jaren werd door De Zwervers de lottoformulieren wekelijks opgehaald in de winkels. Dit gebeurde door Koos Ouwens, Piet Mourik, Arie Grandia en Suze en Arie ’t Jong. Aad Poot speelde mee in de lotto en werd gelijk gevraagd om een advertentie in het clubblad te plaatsen. Tot op heden is dit nog het geval. Ook veel Zwerversleden wisten en weten de weg naar bloemenmagazijn Aad Poot te vinden. Vele leuke en minder leuke dingen heeft hij in de loop der jaren meegemaakt. Prachtige bloemstukken heeft hij mogen maken voor veel Zwerversleden. Heel bijzonder vond hij het om voor Luuc en Annemiek Wilschut het trouwboeket te hebben mogen verzorgen. Werken is tenslotte zijn lust en zijn leven. Dit is naar alle waarschijnlijkheid de reden dat Aad Poot nog steeds vrijgezel is. Aan afbouwen denkt hij voorlopig nog niet. Alhoewel, hij gaat toch merken dat de jaren gaan tellen. Weken van zestig tot zeventig uur werken was in het verleden vrij normaal. Van uitgaan in zijn jonge jaren kwam meestal niet veel. Toch had hij het, nu ook nog, uitstekend naar zijn zin. “Het vrije leven, gaan en staan waar ik zelf wil. Ik

“Met alle plezier. Alleen hoop ik dat de traditie van Fortuna Vlaardingen niet wordt voortgezet. Maar aan de andere kant, D.V.O.’32 blijft toch ook wel trekken. Dan maar de gulden middenweg.” Terugkijkend was er al in 1946-1947

De Zwervers tegen D.V.O.’32. Ook in de seizoenen 1955-1956; 1956-1957 en 1957-1958 speelden wij tegen D.V.O. ’32 en in laatstgenoemd seizoen werd De Zwervers kampioen tegen D.V.O.’32 in de 1e klas RVB. Deze wedstrijd werd in het Vrije Volk in het bekende sportkiekje van Zamora aangekondigd als TOPMATCH met de tekst: “De amateurwedstrijd van de week”. Dit is een citaat uit het Zwervers jubileumboek. O ja, we hadden het ook nog over de politiek! Daar waren we snel mee klaar. Aad Poot heeft nu niet bepaald een hoge hoed op van die lui in Den Haag.

Aad: “Heel hartelijk bedankt namens de P.R.&S. commissie en veel succes.”

JAARLIJKSE ALGEMENE VERGADERING

door Jordi Vermaas

Op 12 oktober heeft de Jaarlijkse Algemene Vergadering plaatsgevonden, echter gelet op de geringe hoeveelheid aanwezigen (33 inclusief 7 bestuursleden) werd de vergadering (conform de statuten) direct een buitengewone vergadering. Net als voorgaande jaren was er wederom geen afvaardiging van de selectie aanwezig.

De voorzitter opent de vergadering en spreekt over een interessant afgelopen jaar, bestuurlijk gezien staat er een goed team waarin de pittige discussies niet uit de weg worden gegaan. De voorzitter spreekt over een aantal interne en externe zaken waar de club mee te maken heeft gehad. De voorzitter prijst de actieve rol die de Supportersvereniging en de Businessclub bekleden binnen onze vereniging. Op sportief vlak hebben we niets te klagen gehad, ware het niet dat het eerste elftal gedegradeerd is en dat het bestuur voortijdig de trainer heeft ontslagen. Helaas hebben we het afgelopen seizoen voortijdig afscheid genomen van de firma de Bondt, zij waren als één van de hoofdsponsoren verbonden aan onze club.

Voor de personen die onze club het afgelopen jaar ontvallen zijn wordt één minuut stilte in acht genomen.

In een sneltreinvaart werd het verslag van de vorige JAV, de wijzigingen in het HuisHoudelijk Reglement en het jaarverslag van de secretaris goedgekeurd. Daarna werd er door de vergadering décharge verleend aan het bestuur voor het gevoerde beleid het afgelopen jaar.

De penningmeester leest een verklaring voor behorend bij het financieel jaarverslag van het afgelopen seizoen. Het financiële plaatje ten opzichte van vorig seizoen is verbeterd, desondanks resteert er onder aan de streep een verlies. Daarna wordt het contributievoorstel besproken, de vergadering gaat unaniem akkoord met de voorgestelde contributieverhoging.

Hierna wordt het voorstel met betrekking tot het invoeren van een vrijwilligersbijdrage voor de senioren besproken. Zoals verwacht ontstond er een discussie over de in te voeren vrijwilligersbijdrage. Opvallend in deze discussie was het feit dat de aanwezige vrijwil-

ligers het opnamen voor hun teamgenoten die geen vrijwilligerswerk doen. Ondanks deze discussie bleek dat een overgrote meerderheid van de aanwezigen (slechts twee personen stemden tegen het voorstel) instemden met het voorstel.

Daarna werd de begroting voor het lopende seizoen besproken en daarna goedgekeurd. Het verslag van de kascontrolecommissie wordt besproken en de huidige kascontrolecommissie wordt herbenoemd voor het komende jaar. Daarna wordt er door de vergadering decharge verleend aan het bestuur voor het gevoerde financiële beleid het afgelopen jaar.

Het volgende agendapunt betrof de behandeling en goedkeuring van het beleidsplan 2007-2012 “Met elkaar, voor elkaar”. Er is een tweetal schriftelijke reacties ontvangen, deze zullen op korte termijn na de vergadering worden beantwoord. Het beleidsplan wordt onaangepast goedgekeurd.

Karel Jungheim en Teun Leuvekamp waren volgens het rooster aftreden. Beide heren hebben zich herkiesbaar gesteld voor een periode van drie jaar. Beide heren worden door de vergadering voor een periode van drie jaar herbenoemd. Tussentijds had Ton Willemsen aangegeven zijn bestuursfunctie neer te leggen, het bestuur heeft Gert-Jan Klop naar voren geschoven als opvolger. Gert-Jan Klop wordt door de vergadering benoemd voor een periode van drie jaar.

Aansluitend worden nog een aantal rondvragen gesteld en behandeld en daarna sloot de voorzitter de vergadering.

CONTRIBUTIES

Zaterdag 3 november was het D-day voor wat betreft het innen van de contributies. Mensen die op die dag niet een substantieel deel (lees: meer dan de helft) van de contributie hadden voldaan, werden met ingang van 3 november geschorst voor het spelen van wedstrijden en het meedoen aan trainingen. Helaas heeft het bestuur een fiks aantal spelers moeten schorsen, tevens is het betreurenswaardig te noemen dat een aantal leden ondanks een schorsing toch gespeeld heeft. Tegen deze personen zal een passende maatregel getroffen worden.

AGENDA

19 NOVEMBER 2007

Het Zwervertje nr. 3 verschijnt

23 NOVEMBER 2007

35 + voetbal

28 NOVEMBER 2007

Klaverjasavond

1 DECEMBER 2007

Kopijdatum voor Het Zwervertje nr. 4

4 DECEMBER 2007

HB-vergadering

7 DECEMBER 2007

35 + voetbal

17 DECEMBER 2007

Het Zwervertje nr. 4 verschijnt

18 DECEMBER 2007

HB-vergadering

19 DECEMBER 2007

Klaverjasavond

REGISTRATIESYSTEEM AMATEURVOETBAL

De eerste lijst met door de KNVB aan ons doorberekende boetes (wegens gele/ rode kaarten) is inmiddels in de bus gevallen. Over de maand september geeft die lijst een totaalbedrag van € 334,00 aan. Conform het HuisHoudelijk Reglement worden die boetes doorberekend aan betrokken spelers en die hebben inmiddels een acceptgiro terzake ontvangen. Het registratiesysteem is met ingang van dit seizoen overigens behoorlijk gewijzigd. Bestonden er tot en met vorig seizoen nog zg. halve registraties (praten; bal wegtrappen etc.), dat is nu over. Het moment waarop men wordt gestraft als er cumulatief een x-aantal kaarten is bereikt, is ook gewijzigd. Zodra het totaal aantal registraties van 4 is bereikt, is men 1 wedstrijd geschorst en dat loopt zo door tot en met 10 registraties. Iedere keer dus 1 wedstrijd schorsing. Wordt het aantal van 11 registraties bereikt (dan moet je het toch wel bont maken!) dan wordt men 2 wedstrijden geschorst. Maar zover laten we het natuurlijk niet komen, toch?

door Jan Tuinenburg jantuinenburg@zonnet.nl

Toen Jan Laffeber mij enkele jaren geleden vroeg of ik maandelijks een stukje wilde schrijven voor Het Zwervertje, wilde hij ook graag weten waar ik het dan over zou willen hebben. Ik had geen flauw idee, maar dacht dat het misschien wel aardig zou zijn om wat linken te leggen tussen het onderwijs en het voetbal. Inmiddels heb ik er twee jaren opzitten en als ik mijn stukjes, columns zoals u wilt, de revue laat passeren is die link nog maar bitter weinig aan de orde geweest. Vandaar nu een poging.

In 1977 (!) startte ik mijn loopbaan als schoolmeester aan een school in Schiebroek. Ik mocht een klas 4 (nu groep 6) gaan bestieren met slechts achttien leerlingen. Een eitje dacht ik, zo’n kleine groep, dat moest toch wel gaan lukken. Dat viel dus tegen! Ik had de grootst mogelijke problemen met zeker de helft van de klas, maakte zo’n beetje alle beginnersfouten, werd niet echt begeleid door ervaren collega’s en moest het zelf maar zien te rooien. Uiteindelijk is het wel gelukt en vele jaren zijn er gevolgd. Er zijn sinds die tijd heel veel dingen veranderd. Waren de kinderen waar ik het moeilijk mee had, zeker als beginnend onderwijzertje, vooral gezien als “lastig” en “vervelend”, nu is dat anders. Wetenschappelijke studies wezen uit dat bepaalde vormen van gedrag van alles te maken hebben met lichte hersenafwijkingen. Onze hersenen bestaan uit miljarden cellen en iedere cel heeft weer tientallen verbindingen met andere cellen. Dan gaat er wel eens iets mis natuurlijk. Sterker nog, het is verbazingwekkend, dat het meestal goed gaat!! Ik wil niet te technisch worden, maar bij een aantal kinderen zijn die linkjes niet met de juiste cel verbonden en dan treedt een stoornis op. Dat kan vertragingen in de hersenpan op auditief (horen) en visueel (zien) gebied veroorzaken. Vaak horen deze kinderen zoveel en op de verkeerde momenten, dat het de

grootst mogelijke problemen geeft om je ook nog eens te concentreren op het gebazel van een meester!! Het “stormt” in het koppie en de kinderen worden “hyper”. Ze “stuiteren” vaak door de klas en hebben de grootste moeite met de concentratie. Dat noemen ze dus ADHD! Het zijn niet de gemakkelijkste kinderen in de klas, maar met toewijding en vaste regels is het te behappen. Bovendien is er een remedie: Ritalin! Het tovermiddel. Ze worden er rustiger van, vooral in het hoofd, wat de gedragsstoornis verlicht. Er is dus een medicijn!!! Jammer genoeg denken veel mensen nu dat ieder kind dat een beetje druk is, maar gelijk volgepompt moet worden met Ritalin. Onzin natuurlijk. In deze tijd van vele prikkels, zoals computer, playstation 1 t/m …, televisie met heel veel kanalen, de door mij vermaledijde mobiele telefoon en MTV met doorlopende ondertitels, is het bijna niet te begrijpen dat er ook nog “rustige” kinderen zijn. In mijn begintijd waren de drie R’s van Rust, Reinheid en Regelmaat nog de standaard. Wel, dat is echt veranderd! Snelheid is het devies.

behoorlijk irritant zijn, omdat ze door hun inzet nog wel eens een overtreding maken. Vaak hebben ze dat zelf niet eens door!! En ze zijn zo druk! Maarrr.., Royston Drenthe heeft het en die speelt wel bij Real Madrid! Een steeds vaker voorkomende stoornis is het “syndroom van Asperger. Dit is een aan autisme verwante afwijking. Autisten leven in een eigen wereld en communiceren zeer moeilijk met hun echte omgeving. Dat is bij de “Aspergers” minder. Hun IQ is normaal, soms zelfs bovengemiddeld, maar hun EQ (de emotionele versie) is vaak zeer laag. Dat uit zich dan in een moeilijke omgang met de ander. Ze begrijpen medemensen(voetballers) maar matig en hebben heel veel moeite met dubbele bodems, sarcasme en cynisme. Ze zijn zeer gericht op hun opdracht en als die luidt: “Je blijft bij die vent en als hij je voorbij gaat boor je hem de grond in”, kan hij het wel eens erg letterlijk nemen! Vroeger noemden we dat “een blind paard” of iets van die strekking. Mocht het je dus gebeuren dat zo iemand je benen afzaagt, moet je het hem maar niet kwalijk nemen, hij heeft immers een stoornis!!! Bill Gates schijnt ook te lijden aan deze stoornis, maar heeft er toch nog wel aardig carrière mee weten te maken!

Wat is nou de link met voetbal? Wel, daar lopen natuurlijk ook ADHD’ers. Vroeger dacht men “dat ze er wel overheen groeiden”. Maar dat is niet waar. Gebleken is dat het niet door een zuurstoftekort bij de geboorte hoeft te zijn ontstaan. Volwassenen kunnen ook ADHD hebben. Het kan zelfs erfelijk zijn. Dus voetballen ze ook. Natuurlijk! Waarom niet, lekker stoom afblazen. Hoe kun je ze herkennen? Ze blinken in ieder geval uit door een tomeloze energie. Ze stieren als het ware over het veld, maar hebben niet altijd oog voor de bal. Hun concentratievermogen is namelijk niet groot. Ook het spelinzicht houdt niet over, maar de inzet maakt veel goed. Op zich zijn ze niet kwaad, maar ze kunnen

ODD. is het gemene broertje (zusje) van Asperger. De O staat voor oppositional, het best te verklaren als “dwars”. Als je zo’n figuur in je klas hebt, heb je een probleem. Zij werken alles en iedereen tegen en op de zenuwen, klieren, strijken tegen de haren in en hebben overal negatief commentaar op. Ook zetten ze mensen tegen elkaar op, ergo, ben je lekker mee! Vaak worden ze snel afgevoerd naar het speciaal onderwijs. Of naar het voetbalveld, want we kennen ze wel, die gasten die overal wat op aan te merken hebben, de scheidsrechter irriteren tot op het bot, het constant aan de stok hebben met de tegenstander, maar ook met teamgenoten. Die gasten die je voetbalmiddagje behoorlijk kunnen verzieken. Maar…, neem het ze niet kwalijk, ze kunnen er niets aan doen!! Ze hebben een stoornis. ODD! Geloof je het niet? Zoek maar op www.wikipedia.nl. Of zijn het gewoon gefrustreerde, gekleineerde, dwarse, onaangepaste, puberale enz…?

“JE BLIJFT BIJ DIE VENT EN ALS HIJ JE VOORBIJ GAAT BOOR JE HEM DE GROND IN”

DE COLUMN VAN KAREL

door Karel Jungheim

‘IK BEN MAAR EEN ZWERVER, IK KOM VAN BOLNES, IK HOU NIET VAN MEISJES, MAAR WEL VAN DE FLES’.

Dit rijmpje stamt uit het begin van de vorige eeuw. Herkomst en auteur zijn mij niet bekend. Wel is bekend dat er in die jaren in IJsselmonde naast IJ.V.V. De Zwervers ook een postduivenvereniging was met dezelfde naam. De naam van onze club is waarschijnlijk ontstaan in de scheepsbouwwereld, waar men op maandagmorgen een emmer jenever haalde en iedereen goed was voor een fles. Dan zong men, volgens de overlevering, het bovenstaande lied. IJsselmonde en De Zwervers. Een historische combinatie. Soms een haat-liefdeverhouding. Dat merkte ik toen ik als politiek bestuurder een sociaal pension voor dak- en thuislozen moest realiseren. IJsselmonde was te klein! Wat een commotie. Die opvang moest maar ergens anders komen en ‘not’, zo riepen de bewoners in koor, ‘in my backyard’. Want opvang van zwervers betekende overlast. En bovendien vond men dat een zwerver, een dak- of thuisloze, zichzelf in de nesten had gewerkt. Zo van: eigen schuld dikke bult. Mijn zwervershart bloedde en daarom heb ik mijn rug recht gehouden. Dat pension bestaat inmiddels meer dan tien jaar. Van de overlast die werd gevreesd is totaal geen sprake.

Het bovenstaande overdacht ik toen ik onlangs over De Groote Stee zwierf. Bij gebrek aan vrijwilligers mag deze voorzitter namelijk soms op zaterdagmorgen ook de limonade en de thee verzorgen voor alle spelende elftallen. Zo’n baan gaat gepaard met een zwerftocht langs de kleedkamers en, tijdens de wedstrijden, ook langs de velden. Ik heb dan de gewoonte het ‘aangename’ met het nuttige te verenigen. Dat betekent dat ik dan veel zwerfvuil verzamel en dat, omdat anderen daar te belazerd voor zijn, in de daarvoor bestemde bakken deponeer. Onder dat afval bevinden zich opvallend veel flessen. Van plastic, want sinds de maatregel van de KNVB blijft het glaswerk in de kantine. Wat men ook van die maatregel vindt, ik was er wel

blij mee dat, toen op het derde veld een wedstrijd in een vechtpartij ontaardde, er op dat moment geen flesjes in de buurt waren…. Verder is die maatregel natuurlijk tamelijk ondoordacht. Feit is namelijk dat een maatregel pas effectief is als hij controleerbaar en uitvoerbaar is. En daar wringt de voetbalschoen. Fouilleren kan en mag niet en onze gasten heb je niet in de hand. Daarnaast zijn er natuurlijk steeds weer mensen die van nature gewend zijn regels aan hun laars te lappen. En dat betekent dus dat deze voorzitter/kelner/vuilnisman ook nog voor politieagent mag spelen. Dat doe ik dan ook. Want regels zijn regels en derhalve spreek ik mensen vriendelijk aan: buiten drinken mag, maar niet uit een fles en niet uit een glas. Ook niet op het terras. Bij zwervers met een kleine letter z denk je meteen aan rommel en aan flessen drank. Bij De Zwervers met een hoofdletter Z zou ik willen dat aan het tegenovergestelde wordt gedacht: aan een opgeruimde boel in de kleedkamers en langs de velden en aan bierflesjes die je alleen nog in de kantine tegenkomt.

Wie dit alles lezende denkt dat ik op zaterdag met de pest in mijn lijf over ons complex zwerf, heeft het mis. Wel denk ik soms: uiteindelijk zijn we toch allemaal Zwervers?! En niet de één een beetje meer dan de ander. Dat betekent dat we samen verantwoordelijk zijn voor ons complex en het wel en wee van onze vereniging. Maar vooral ook dat we er samen voor moeten zorgen dat iedereen wekelijks plezier beleeft aan zijn hobby.

Zullen we daar op drinken?

Autorijschool

en Taxibedrijf VREEWIJK

P. van Gelder

Ogierssingel 152 - 3076 CW Rotterdam - Lombardijen

Telefoon Rijschool 010 - 4327643

Telefoon Taxibedrijf 010 - 4626060

Mobiele Telefoon 06 - 50685632

Aangesloten bij Taxicentrale RTC Iedere woensdagavond theorieavond

Keizerswaard 6 - 3078 AM Rotterdam

Telefoon: 010 - 483 27 27

FOTO VAN TOEN

door Jan Laffeber

Bij de wedstrijd van ons eerste tegen FC Maense kreeg ik bijgevoegde foto in handen. De dame op de foto herkende ik meteen, maar de 3 kleine mannekes niet direct. De link was snel gelegd en ik sprak met Miep en Gert van Nes af dat Gert een korte tekst hierbij zou schrijven. Ik laat hem dus even aan het woord:

“Alhoewel de rubriek “Foto van Toen” over hoofdzakelijk leden, gebeurtenissen etc. van IJ.V.V. De Zwervers gaat, heeft de bijgevoegde foto toch wel veel raakvlakken met De Zwervers. De foto is gemaakt op 10 mei 1973 in gebouw “De Schakel” van de Zomerlandkerk. Beide gebouwen zijn inmiddels gesloopt en hiervoor in de plaats zijn appartementen gekomen.

U ziet hier drie keurige heertjes met een bruidje tijdens een receptie van een trouwerij. Twee van deze drie kereltjes kunt u nog steeds elke zaterdag in onze kantine tegen het lijf lopen en trouwens het, destijds 20-jarige “meisje” op de foto in een fraaie bruidsjapon, zien we nu ook nog wel geregeld op De Groote Stee. We zien de drie broertjes Tuinenburg: Gerard , thans penningmeester van onze vereniging, Dick, vaste sponsor en adverteerder en Robert Tuinenburg, toen respectievelijk 8, 6 en 4 jaar oud. De bruid is Miep van Nes (-Bouwman) die al sinds haar 15e bij de firma / familie Tuinenburg werkzaam is. Ooit was zij begonnen als kinderoppas van de drie broertjes aan de Bovenstraat, toen de zaak nog in handen was van de ouders van Dick, dhr. Daan C. Tuinenburg en mevrouw Bep Tuinenburg. Saillant detail

IJSSELMONDE

Door G. Franken

Waar bleef de tijd van IJsselmonde

Van Kerkedijk en Grazewei.

De tijd van toen we lachen konden. Die tijd, helaas, die is voorbij.

Want lachen hoort bij arme mensen. En och, wat waren we toen arm.

Nu zijn we rijk en zonder wensen, maar rijker, bleven we toch arm.

Gezelligheid kan je niet kopen.

De goeie tijd heeft afgedaan.

Toen zag je alle mensen lopen.

DE BROERS TUINENBURG

is dat Dick nu de baas / eigenaar is van de firma Tuinenburg en dat zijn “oppas” nu nog bij hen werkt. Miep is de vrouw van ex-voorzitter Gert van Nes. Gedurende een hele lange periode is deze familie Tuinenburg zeer nauw verbonden met onze vereniging. Zowel de grootvader als de vader van deze kereltjes was en is nog steeds een zeer trouwe supporter.”

Hetgeen Gert schrijft over de nauwe band tussen de familie Tuinenburg en De Zwervers, kan ik alleen maar bevestigen. Toen de vereniging in 1991 zonder hoofdsponsor kwam te zitten, sprong Daan er meteen in en gedurende meerdere jaren zou men hoofdsponsor (later gedeeld met Koroprint en vd Sluis) blijven. Tot op de dag van vandaag ondersteunt de familie de vereniging. Naast het lidmaatschap van Daan; Gerard en Dick zijn zowel vader Daan als de drie genoemde zoons lid van de Club van Vijftig en sponsort Dick de club via de reclame van Tuinenburg textiel en confectie.

Om een reclame aan te halen: Dat zouden er meer moeten doen!

En nu, nu ziet geen mens je staan. Waar zijn die namen toch gebleven? Van Rinus Kreuk en Hazenberg, van Rooijen, Rijsdijk, meester Greeve, van centenbak en Bergwerf.

Jan Mus, vrouw Brus, Aaltje de Lange en Mels de Poter, vrouw Terlaan, Annie de Wilde, Jaap de Zanger, de Armengang en Dierenlaan.

Dominee Roth en Tinus Tiber en Happie Zuurkool, Jan de Jood, Siebeltje, Toessie, ach mein Lieber, herinneringen, allemaal dood. En Aart de Pijp, met Balt, ha dikke,

Van onze voorzitter kreeg ik onderstaand gedicht, hetwelk ik aardig vind passen bij deze rubriek.

ha dunne, zei ‘ie altijd terug. Dominee Schipper, Kees de Kikker, wat ging die tijd ellendig vlug. Want Jacob Vrolijk, Haksie van Dalen en juffrouw Somsen, vrouw de Heer, die namen zijn voor mij verhalen. Mijn zoons, die kennen ze niet meer. Franken, ook Piet, de serieuzen, als Emmaüsgangers soms bespot. Altijd oneens in het religieuze, maar beiden wandelden ze met God. Ons IJsselmonde is verslonden door flatgebouw en snelverkeer. De namen blijven nauw verbonden aan ’t IJsselmonde van weleer.

WETENS WAARDIGHEDEN

De 2 wedstrijden welke zijn gespeeld tussen de herfstvakantie en inlevering kopij brachten ons naar het Westland. 4 clubs uit dat gebied zitten bij ons in de afdeling. Het Westland, “de Glazen Stad” genoemd en bezongen door het Westlands mannenkoor, veel aangevraagd vroeger in de arbeidsvitaminen, bracht ons bij Monster. Een ambitieuze club. 2 jaar geleden al werd “sportpark Polanen” gerenoveerd en onlangs kwam het klaar. Het behuist de v.v. Monster en de FC Polanen. Het is een mooi en groot sportpark. Wat mij meteen opviel was dat de spelers van Monster op de wedstrijddag een poloshirt aan hebben met hun eigen naam erop. Ook de vrouwen en vriendinnen waren niet vergeten, het was groots aangepakt! We verloren kansloos van de beste club die ik tot nu toe gezien heb. Monster speelde altijd tweede klasse, maar moest twee jaar terug een stapje terug doen. Vorig jaar in de derde klasse stond het lange tijd in de onderste regionen, maar de laatste periode was voortreffelijk en zodoende eindigden ze middenmoot en speelden ook nacompetitie voor promotie, overigens zonder succes.

Keeper Pascal van Eck ging naar Katwijk en zit daar nu op de bank. Spits Michael van de Berg ging naar Sparta en super invaller Barry Knipscheer naar Hoek van Holland. Daar is hij momenteel topscorer. Naaldwijk kreeg de keeper van de ‘s-Gravenzandse v.v. en dat verklaart waarschijnlijk ook de opvallend hoge nederlagen van de v.v. Ik denk dat de v.v. ‘s-Gravenzande ook over hun hoogtepunt heen is. Het wemelt van de clubs in het Westland en ze spelen allemaal in de 1e t/m 3e klasse. We hebben al tegen alle zaterdagse clubs uit het Westland gespeeld. Excelsior M is hoofdklasser, ‘s-Gravenzandse SV, Naaldwijk en Lyra zijn eerste klassers, ‘s-Gravenzandse v.v. en MVV'27 tweede klasser, Monster, Honselersdijk, Maasdijk en KMD zitten in de 3e klasse. Maasdijk, ook in onze afdeling, lijkt weer voor degradatie te moeten spelen, beschikt over een uitmuntende keeper genaamd van Staalduinen die in het Westlands elftal de keeper is. Veel supporters uit het Westland zijn niet clubvast, zij gaan kijken bij wie er thuis speelt. Als Naaldwijk uit speelt gaan ze bij Honselersdijk kijken en als de ‘s-Gravenzandse SV uit speelt gaan de supporters bij de VV kijken etc. De supporters weten veel van de regioploegen en geven veel informatie door. De Monster supporters zijn erg fanatiek, zo heb je het “Monsters kwartiertje”. ‘Ga staan als je voor Monster bent’ enzovoort. Vroeger werd er bij De Zwervers

ook gezongen tijdens de wedstrijden, maar dit hoor ik al vele jaren niet meer! Ik stond de hele wedstrijd, maar was toch wel voor De Zwervers!!!

De inhaalwedstrijd tegen Honselersdijk eindigde in 1-1. We spelen voor de winterstop nog eens in het Westland tegen Maasdijk. Het valt mij op dat we voor de winterstop alle “verre” wedstrijden hebben en erna de iets minder verre. Dat Monster geen monsterscore haalde tegen de DVO ‘32 lag aan de keeper van de Vlaardingers. Ook is er een heuse Westlandcup, dit is een trofee waar alle ploegen uit het Westland en omstreken (Den Haag zuid, Delft etc) aan meedoen. 25 teams doen er mee en de winnaar in 2006 was Westlandia, een zondag hoofdklasser uit Naaldwijk. Meerdere regio’s hebben een eigen cup, zo kennen we de Harga cup, op Goeree hebben ze een cup waar de eilanders tegen elkaar spelen. Ook Ridderkerk kent een soortgelijke cup. Iets dat in de regio waar wij spelen niet bestaat. Alleen de AD/RD cup zult u dan zeggen, maar daar mogen ook de eerder genoemde clubs uit Groot Rotterdam aan meedoen. Dus alle clubs uit West II. Er zullen ongetwijfeld wel meer van dit soort regionale bekers in Nederland zijn. Wellicht kunnen we een soort van “cup” in het leven roepen, de eiland IJsselmonde cup of de Rotterdam Zuid bokaal. En daar voor gaan strijden met clubs uit de regio.

Dit jaar lijkt Monster “de club van het Westland” te worden. Want Naaldwijk en ‘s-Gravenzande spelen ondermaats. Naaldwijk, vorig jaar de verrassend maar verdiende kampioen in de tweede klasse waar wij in speelde, is helemaal leeggekocht.

door Peter en Ronald van Pelt

Je komt verder op een fiets van

Geertrui de Boom

Kom kijken naar onze grote collectie kwaliteitsfietsen van bekende merken. U bent ook voor uw krant, staatsloten, krasloten of lotto bij ons welkom.

Kom naar onze showroom voor alle karaktervolle KIA modellen

OP NAAR DE KERSTKLAVERJASAVOND!

Drie avonden klaverjassen hebben we achter de rug en juist op de derde avond hadden we voor het eerst sinds lange tijd weer eens geen vijf maar zes tafels bezet. Al hadden we daar wel de hulp van Hans v.d. Molen voor nodig om de zesde tafel te completeren. Bedankt Hans. Ondanks de geringe opkomst wordt er nog altijd gezellig en enthousiast gekaart en nog steeds met een standenlijst. Na drie speelronden kaarten er nog 3 koppels met een gemiddelde van boven de honderd punten. Eerste staat het bijna niet meer te achterhalen koppel J. Lupgens – R. v. Wijngaarden, met een gemiddelde van 110,00 punten; tweede en op eerbiedige afstand het koppel J. Ottenhof – P. v. Eck met gem. 103.13 en derde het koppel vader Jos en zoon Ferry v. Drielen, zij nestelden zich goed uitgerust van vakantie meteen maar op de derde plaats met gem. 102,63.

Twee avonden hebben we nog te gaan voor deze competitie, namelijk woensdag 14 en 28 november. Sinterklaas klaverjassen slaan we dit jaar over en dan houden we op woensdag 19 december onze traditionele Kerstklaverjasavond om bout, rollades, kerstkransen etc. etc. Nog altijd is het mijn grootste wens om voor deze avond de kantine nog eens helemaal vol te krijgen en dan bedoel ik ook echt vol. Dus kunt u klaverjassen en wilt u dit evenement ook eens of weer eens meemaken: geef je dan op bij de bar of bij mij persoonlijk en doe dat snel want vol is vol en dan ga ik uit van zo’n 80 personen. Dat moet toch wel een keer kunnen denk ik zo. Het inschrijfgeld voor deze avond is € 6,00 per persoon.

Graag

tot ziens op één van onze kaartavonden maar bovenal op onze Kerstklaverjasavond op 19 december.

Dorpsstraat 50 • Barendrecht • Tel.: 0180 61 21 81 www.geertrui-tweewielers.nl

Bedrijvenpark Reyerwaard van ‘t Hoffstraat 21• Barendrecht Tel.: 010 483 40 66 • www.kia-barendrecht.nl

door Jaap de Koning en Dick Kers

MONSTER -DE ZWERVERS 3-1 (1-0)

d.d. 13 oktober 2007

Scheidsrechter: dhr. Y. Durgunsu uit Vlaardingen

SCOREVERLOOP:

42. Martijn Maat 1-0

48. Ruud Zuiderwijk 2-0

60. Michel Holleman 3-0

80. Nebojsa Miletic 3-1

WEDSTRIJDANALYSE:

Deze middag moesten wij aantreden tegen de trotse koploper Monster. De eerste helft waren wij echt niet de mindere en konden we goed standhouden. Over het algemeen was Monster toch wel de iets betere ploeg, maar onze verdediging stond echt goed. Helaas, vlak voor de rust, kopte één van onze verdedigers te zacht terug op de keeper en daar maakte een aanvaller goed gebruik van door te scoren. Na drie minuten spelen in de tweede helft kregen wij weer een dreun te verwerken. Nadat wij een goede aanval hadden opgezet, schoten wij op de lat. De terugspringende bal

HONSELERSDIJK-DE ZWERVERS 1-1 (0-0)

d.d. 20 oktober 2007

Scheidsrechter: Helaas geen naam bekend.

SCOREVERLOOP:

70. Morad Naimi 1-0

92. Bas den Hartogh 1-1

WEDSTRIJDANALYSE:

Dit was echt een wedstrijd om gauw te vergeten. Vooral in de eerste helft was het een wedstrijd waar niemand echt warm van werd. Het spel werd beheerst door de verdedigingen en de middenvelders. Beide linies in de aanval bakten er echt geen pepernoot van. In de tweede helft was De Zwervers toch wel iets sterker, maar niet zoveel dat je kon zeggen dat wij wel een overwinning zouden verdienen. Bovendien scoorde Honselersdijk zo´n twintig minuten voor tijd ook nog eens en toen zag het er niet helemaal goed uit voor ons. Na de reguliere negentig minuten stond die stand nog op het scorebord. Toen kwam de blessuretijd en zowaar wist Bas den Hartogh toch nog te scoren en zo was eigenlijk de terechte stand bereikt.

OPSTELLING:

werd met een lange haal door een verdediger ver naar voren geschopt en die ging over onze verdediging heen, waarvan Monster via een snelle spits handig gebruik maakte. Nu moesten wij helemaal op de aanval gaan spelen en zoals zo dikwijls scoorden niet wij maar juist de tegenstander. Al met al hebben wij een goed spelend De Zwervers gezien en via een krijgertje van de scheids kregen wij nog een strafschop te nemen. Resumerend kunnen wij zeggen, dat een gelijkspel niet onverdiend zou zijn geweest.

OPSTELLING

Ton Pille, Mark van Rietschoten, Emin Yavuzel, Misja Tomasic, Jeffrey Boslooper, Bas den Hartogh, Nick Hensepeter, Wesley Wouden, Benjamin Gouweleeuw, Rogier Bal, Niels Kasius, Nebojsa Miletic, Roman Helms en Marco van Lien.

Ton Pille, Emin Yavuzel (Marco van Lien), Bas den Hartogh, Mark van Rietschoten, Wesley Wouden, Jeffrey Boslooper, Nebojsa Miletic, Misja Tomasic (Niels Kasius), Gwen Schrijn, Roman Helms (Moried Hassan) en Peter Das.

DE ZWERVERS-EXCELSIOR P. 0-2 (0-2)

d.d. 3 november 2007

Scheidsrechter: dhr. A. Gomes uit Den Haag

SCOREVERLOOP:

35. André den Uijl 0-1

44. Aad Bozuwa 0-2

WEDSTRIJDANALYSE:

Deze middag speelden wij alweer de laatste wedstrijd voor de eerste periode. Onze tegenstander maakte een goede kans om deze te winnen, want samen met Monster stonden zij op de eerste plaats. Alleen het doelsaldo van Monster was een stuk beter. Dus voor Excelsior P

stond er aardig wat op het spel. Zij hebben dit seizoen eindelijk weer een heel goede en brede selectie en zij maken een heel goede kans om met dit team kampioen te worden. Vandaag leek De Zwervers optisch gezien, wel evenwaardig met hen te zijn. Maar als je goed oplette, dan zag je toch dat bijna elke speler van Excelsior P iets meer in huis had. Dat was vooral te merken in hun voorhoede. Ondanks dat zij echt niet veel meer kansen kregen dan wij, waren daar toch een paar spelers bij die voor elke kans gingen en helaas voor ons lukte het hen ook tweemaal om te scoren. Helaas hebben wij zulke spelers niet in de voorhoede lopen en daarom zal het iedere wedstrijd moeilijk worden om te scoren. Het is niet anders en laten wij hopen dat wij de rest van de competitie goed in de middenmoot mee kunnen draaien. Ook Monster won hun wedstrijd en zij werden de eerste periodekampioen.

OPSTELLING:

Ton Pille, Mark van Rietschoten, Bas den Hartogh, Michael Bakker (46. Roman Helms), Jeffrey Boslooper, Nebojsa Miletic, Niels Kasius, Gwen Schrijn (88. Nick Hensepeeter), Wesley Wouden, Emin Yavuzel en Peter Das.

DE STAND PER 4 NOVEMBER LUIDT

Bas den Hartogh

door Patrick Schaerlaeckens

ZWERVERS 2 - RIJNMOND HOOGVLIET 2 4-3

We schrijven 13 oktober als wij thuis moeten aantreden tegen een voor De Zwervers altijd wel omstreden tegenstander RHS uit Hoogvliet. Omstreden omdat het bijna altijd harde wedstrijden zijn. Ik denk dat ik wel na afloop van deze wedstrijd wel kan zeggen dat het deze keer wel meeviel. RHS was zeker de eerste 20 minuten de betere ploeg met de betere kansen. Maar het geluk was vandaag toch wel een beetje aan onze zijde. Uit een afgeslagen aanval van ons viel de bal voor de voeten van Marvin de Ridder, die de bal beheerst binnenkant voet in de verre hoek plaatst en ons zowaar op een 1-0 voorsprong zet. In deze fase spelen wij best goed en krijgen we de nodige kleine kansen maar vergeten te scoren. Dan slaat opnieuw het noodlot toe dat dit seizoen als een donkere wolk boven het tweede blijft hangen. Een zondagsschot van RHS van zo’n 30 meter verrast Remy en ploft zo in ons doel 1-1, vlak voor rust en weer geven we te makkelijk een doelpunt weg. Met 1-1 de rust in dachten we maar niets was minder waar, slap verdedigen op onze linkerkant bezorgt RHS de 1-2 voorsprong in de blessuretijd van de eerste helft en we kunnen gaan nadenken in de pauze. In de rust twee wissels: Marvin Willemse en Wim de Klerk bleven achter in de kleedkamer en Olaf

Schoenmaker en Moried Hassan kwamen hen vervangen. Meteen na de aftrap gingen we gelijk de aanval zoeken en scoorden we via Danny Houtman binnen de 2 minuten in de tweede helft, een lekker gevoel. Maar binnen 4 minuten gaven we de voorsprong weer uit handen, een vrije trap rond de 16 werd éénvoudig in de lege hoek geplaatst en het was weer een achterstand 2-3. Dan het mooiste moment uit de wedstrijd en waarschijnlijk uit het seizoen, een diepe bal vanaf de aftrap richting Danny Houtman, die alléén daar stond tegenover 3 verdedigers en een keeper, nam de bal ala Marco van Basten EK 88 in één keer op zijn slof en de bal verdween bij de tweede paal in het netje, echt een wondermooie goal. RHS was nu gebroken en we

scoorden hierna nog twee x: Marvin de Ridder een vrije trap en Danny Houtman nog zijn derde van de middag. Vandaag was een goede dag.

ZWERVERS 2 - MONSTER 2 1-3 Zo na een week vrij te zijn mochten wij vandaag 27 oktober thuis aantreden tegen één van de koplopers, de vv Monster,een tegenstander waarvan ons eerste in de competitie met 3-1 had verloren. Met Wesley Wouden in de basis en Roman Helms op de bank hadden wij deze middag wel een goed elftal op papier. Maar dan zijn we nog maar net 7 minuten bezig en we staan al met 02 achter, snappen jullie het nog? Ik als trainer even niet meer. Afspraken van kort dekken worden niet uitgevoerd en slecht uitverdedigen gaven Monster wel een zeer vroege 0-2 voorsprong. Gevolg is dat je de rest van de wedstrijd achter de feiten aanloopt en je het hele strijdplan dat je had in de prullenbak kan gooien. Echt slecht speelden wij niet, maar tegen een ploeg als Monster moet je vanuit de 0 spelen en dat was dus al niet meer. Wij komen nog wel op een 1-2 in de eerste helft maar konden niet meer forceren dan dat. Na de rust komt Monster op een 1-3 en dan is het boek gesloten, de weerbaarheid en kracht die dit elftal vorig seizoen had is dit seizoen niet aanwezig. Achterin mis je dan toch een Bas den Hartogh en op het middenveld jongens als Michael Leeuwin en Edivan da Silva die op het juiste moment de mouwen konden opstropen en het elftal op sleeptouw namen. Maar ja, volgende week mogen wij uit tegen de ongeslagen koploper MVV ‘27.

MVV’27 2 - ZWERVERS 2 7-1

We schrijven 3 november 2007 als wij mogen aantreden tegen MVV ‘27. Een club met ambitie, een eerste en tweede elftal dat op beide trainingsavonden met elkaar traint een groep van 34 jongens en dit doen ze om de éénheid te krijgen tussen 1 en 2. Zo te zien lukt dat goed, hun eerste kan vandaag de periode pakken en hun tweede staat bovenaan. Ook als het tweede spelers nodig heeft kunnen zij putten uit een sterke A1 lichting dat in de eerste klas speelt en waarschijnlijk dit seizoen doorstroomt naar de hoofdklasse. Wij hebben deze middag dan ook wel een lesje voetbal gekregen. Afwezig waren Olaf, Jim en Marvin W. Om een lang verhaal kort te maken: we werden overklast en gingen met een 3-0 stand de rust in. Na rust hetzelfde beeld, een veel sterker MVV dat ook gewoon veel gretiger was en

er meer voor over had dan De Zwervers uit IJsselmonde. Als er spelers zijn die er niet inklappen wanneer het moet en bewondering uitspreken dat hun middenvelders zoveel lopen, dan ben je niet met het spelletje bezig. Jammer, maar het is een constatering van meerdere mensen en niet van mij alléén. Dit De Zwervers 2 is grotendeels niet in staat om als team te spelen, ik als trainer trek dan het boetekleed maar aan, want het is mijn taak om dat te doen. We verliezen de wedstrijd met 7-1 en moeten nu uit gaan kijken want het degradatiespook loert om de hoek. De komende weken tegen ploegen als Semper Altius, Nootdorp en Duno moeten echt andere uitslagen gaan geven, anders wordt het een hele moeilijke strijd.

Nou dat was het weer, tot de volgende keer.

Danny Houtman

VROUWENVOETBAL

Het vervolg van de competitie bij de dames vond plaats bij H.B.S.S. en er werd voor het eerst gelijkgespeeld, mede door de vele afwezigen werd het 1-1. Michelle nam het doel onder haar hoede en deed dit goed. We kwamen eerst achter door een strafschop, maar

Tiffany wist op aangeven van Debbie de gelijkmaker er in te jassen. Al met al 2 punten laten liggen. Onze 5e wedstrijd ging thuis tegen Honselersdijk en werd met 3-1 gewonnen. Voorlopig staan we op de eerste plaats. Ook vandaag was er een pupil van de week en dit was Stacey Markus uit de D3. Stacey had deze morgen het winnende doelpunt gemaakt en dus gewonnen met 4-3. Ook deze twee wedstrijden moest er weer een

Kinderopvang Ketelbinkie Kinderopvang Ketelbinkie

Kinderopvang Ketelbinkie Rotterdam biedt:

Hele dagopvang (0-4 jaar) en Buitenschoolse opvang (4-12 jaar).

Ketelbinkie is gevestigd op de volgende vier locaties:

Ketelbinkie Charlois Schulpweg 37 3084 NG Rotterdam

Ketelbinkie Carnisse Carnissedreef 2 3084 NN Rotterdam

beroep op de meiden uit de M1 gedaan worden, waarvoor weer onze dank.

Op 26 oktober is ELLY getrouwd met WALTER en wij wensen hen veel geluk voor de toekomst namens alle Zwervers.

De meiden van M1 blijven het ook goed doen en hebben ook nog niet verloren. Zowel tegen S.C.O. als tegen Hekelingen werd er gewonnen en zo delen zij de eerste plaats met Binnenmaas. Ga zo door ladies. De trainingsopkomst in deze groep is enorm goed, ze zijn er bijna allemaal en vaak wel twee x ook.

Ketelbinkie Schiebroek Berberisweg 354 3053 PL Rotterdam

Ketelbinkie IJsselmonde Sportsingel 70 3078 XT Rotterdam

Inschrijving en Informatie: Ketelbinkie Schiebroek Tel: 010-4792200 Fax: 010-4792600 ketelbinkie@shis.nl www.prokino.nl

invalkrachten: kijk op www.prokino.nl

Inmiddels zijn er ook goede berichten vanuit de ziekenboeg en wel dat Wendy weer is begonnen met spelen en dat Safieja en Kelly binnenkort hun rentree gaan maken. Verder zitten Inge, Mariska en Ashley al lange tijd in de lappenmand, maar wij hopen ze na de winterpauze weer op het veld te zien.

Het uitstapje naar Frankrijk is voor de deelnemers ook bijna vol. De D-groep is vol en ook de meiden hebben genoeg speelsters. Alleen bij de dames zijn er nog enkele plekjes open, maar die komen wel vol.

Door Leo Willemsen

door Peter Regoord, voorzitter businessclub

De eerste bijeenkomst in het nieuwe seizoen was een groot succes. Wij waren te gast bij het restaurant “Wijn of Water” (van Martijn Korving), waarvoor onze hartelijke dank. Het was een leuke avond met informatie over de Businessclub, uitleg over de website van de Businessclub (binnen enkele weken wordt deze actief) en het proeven van heerlijke wijnen en zalige hapjes. Martijn heeft er werk van gemaakt om onze leden optimaal te ontvangen en dat is prima gelukt. Wij hebben begrepen dat de eerste leden al gedineerd hebben na ons bezoek en dat is natuurlijk de bedoeling.

Ook bestaat nog steeds het plan een bijeenkomst te organiseren is samenwerking met de Businessclub IJsselmonde en mogelijk de Businessclub Stadionweg. Een manier om onze club (de voetbalvereniging IJVV De Zwervers) onder de aandacht te brengen bij veel ondernemers. Deze twee clubs samen hebben ruim 200 leden. Een leuk programma zou kunnen betekenen dat wij in één keer het ledenaantal van de businessclub en de sponsors van de vereniging kunnen vergroten. Een erg goed idee waaraan op dit moment gewerkt wordt.

Een mooi programma menen wij voor de komende maanden. Ons streven is nog steeds de Businessclub steeds een beetje te laten groeien, waarbij wij de hulp van alle sponsoren, adverteerders en leden hard nodig hebben.

Afgelopen bijeenkomst mochten wij weer twee nieuwe leden verwelkomen. Jan Lodder werd met zijn bedrijf Wesco International weer lid en Ben Hofs van JNE Netherlands BV komt de club ook versterken. Een mooie score voor deze avond.

Schroomt u niet, kom erbij! Het wordt steeds leuker en zakelijk interessanter.

Voor informatie gewoon even Ton van der Sluis of Peter Regoord aanspreken. Zij informeren u graag.

Onze volgende avond is alweer gepland. Dit wordt 28 november 2007 bij Radder Horecare onze horeca leverancier. Wij verdedigen de bokaal die wij gewonnen hebben tijdens de vorige ontvangst. De voetbalquiz is wederom groot onderdeel van deze avond. Kijken of we weer de beste zijn en dus de bokaal mee mogen nemen.

Woensdag 16 januari 2008 is onze nieuwjaarsavond bij B&I Techniek Nederland BV, het bedrijf van Ton van der Sluis. Dit wordt een avond waarin Ton zal vertellen wat zijn bedrijf zoal doet en waar ook een ander lid van de club de gelegenheid krijgt om kort te vertellen wat hij met zijn bedrijf voor de leden kan betekenen.

In maart proberen wij in samenwerking met de Supportersvereniging en mogelijk andere geledingen binnen de vereniging weer een Business- c.q sponsoravond te organiseren. De details zijn nog niet bekend, daar wordt hard aan gewerkt.

Wok & Grill Buffet Restaurant

Tenno Garden

Onbeperkt genieten voor een vast bedrag.

U stelt zelf uw gerechten samen door een keus te maken uit meer dan 30 soorten verse ingrediënten. Dit alles laten wokken (Chinees) of laten grillen (Japans)

Openingstijden: Iedere maandag gesloten (behalve feestdagen)

t/m zondag van 12.00 uur tot 22.00 uur

door Piet Kranendonk

Voor u ligt al weer het derde nummer van deze jaargang van ons mooie clubblad. Wat gaat de tijd toch snel, voor je het weet is het weer Kerst en

behoort 2007 alweer tot het verleden. We hebben 27 oktober j.l. weer een gezellige bingo avond gespeeld, al viel de opkomst ons wel een beetje tegen. Meestal wordt de bingo in het najaar drukker bezocht dan de bingo in het voorjaar, nu was de opkomst ongeveer gelijk. Misschien kwam het wel omdat

de datum een beetje slecht was gekozen, het was namelijk herfstvakantie. Maar gezellig was het weer als vanouds en we konden aan het eind van de avond, na het opnoemen van een eindeloze reeks getallen, toch nog een leuk bedrag aan de penningmeester overhandigen. Namens het bestuur van de SV.: bingoërs bedankt.

En nu op naar de jaarlijkse feestavond op 10 november. Als u dit stukje onder ogen krijgt is ook die alweer verleden tijd, een verslag daarover leest u in de volgende editie van dit blad. Wij gaan hard werken aan de volgende bingo, die voorlopig staat gepland op zaterdag 15 maart en aan de puzzelrit die begin juni op het programma staat. Veel nieuws is er niet meer, ik zou zo zeggen: denk aan het oud papier, deponeer het in of bij de container op de parkeerplaats. Het is voor de SV een mooie bron van inkomsten en de opbrengst komt geheel ten goede aan onze club. Tot de volgende keer met meer nieuws van de SV.

IN THE CLOSET

door Sander van Schijndel

Zondagmiddag kwart over 12. De TV stond aan. Het regende en de gedachte aan met een kar door de stad te rijden om daarna met mijn vriendin naar het land van de hand van God te gaan kietelden mijn gedachtegang. Ik had geen inspiratie voor een column in Het Zwervertje. Vanachter het grote raam in de woonkamer viel mijn blik op een stoet auto's met Turkse vlaggen erop. Een besnorde man stond enthousiast te trommelen en zijn eveneens besnorde kompaan bespeelde een niet te identificeren instrument. Het geluid dat hij produceerde leek op een slangenbezweerdermelodie (3x woordwaarde). Niet veel later kwam er een, in een prachtig gewaad gehulde, jonge vrouw de deur uit lopen, gevolgd door huilende vrouwen zoals je ze alleen ziet na een fijne zelfmoordactie of Let's roll moment van ome George W. Struik.

Zondagmiddag 15.23. De regen valt steeds sneller en over een uur is de mooie blom van zojuist geen te plukken roos in de woestijn der middelmaat meer. Wat een ellende. De slangenbezweerder en de aanhoudende en hemelstergende onregelmatigheid van de amateur slagwerker doen echter elke vorm van sentiment verdrinken. De stoer uitziende mannetjes met hun gepimpte GTI-tjes helpen ook niet. “Wat een irritant gezeik”, klinkt het op de achtergrond. Mijn vriendin kijkt naar een item op de televisie over een C.U.-mevrouw die bekeerd is en zich nu heel erg druk maakt over een bepaalde

groepering in onze samenleving. “Misschien moet je daar eens over schrijven en dan gelinkt aan het voetbal”, zegt metgezelle. Zo gezegd, zo gedaan. Vandaag zal ik een column schrijven over een taboe in de hierboven genoemde gemeenschap en in de mannenwereld die voetbal heet. De ons nog niet zo lang geleden ontvallen John Blankenstein rekende eens voor: Eén op de vijftien mannen is homo. Gemiddeld loopt er dus in elke selectie één rond zou je denken. Nichten houden niet van voetbal, dus daar klopt geen zak van, hoor je dan vaak. Die zijn kapper, balletdanser of TIEVIE-personality. Conservatisme kent klaarblijkelijk geen tijd in het voetbalwereldje waar homo’s in de kast blijven en het is daarom dat profvoetballers wachten tot ná hun loopbaan met het blootleggen van hun gevoelens. Ik herinner mij een goede vriend die het bijna had uitgevonden maar het zelf niet wist of deed alsof. Toen hij na vele jaren ontkenning en public de woorden uitsprak was er geen spoor van verbijstering bij te toehoorders te bespeuren, eerder een hè hè, we kunnen weer over tot ‘de orde van de dag gevoel’. Zo kwamen er in de jaren daarna meer coming outs, de één verrassender dan de ander maar nooit en te nimmer een out of the closet moment binnen de heterowereld genaamd het voetbal. Ik persoonlijk vind dat jammer. Ik opteer totaal niet voor een verhomosialisering van het voetbal, maar het zou leuk zijn als het voetbal een betere afspiegeling zou zijn van de maatschappij. Ooit las ik een interview met good old John de Bever. Voor de jongere generatie: deze Maradona version BIII beloofde ooit Willem van Hanegem 20 doelpunten te maken voor Feyenoord,

waarop Willem op z’n Willems antwoordde met “ben jij de broer van Willem of Edward?” (vrienden van Zoef de haas). John de Bever zou AC Milan of Barcelona nooit halen. Na zijn actieve en ietwat mislukte carrière, die hij afsloot in Belgie, kwam hij uit de kast. Hij was niet meer bang voor de reacties van medespelers en hun stoere humor in de kleedkamer. Hij hoefde niet meer te doen alsof. Heden ten dage treedt hij af en toe op in zijn kroeg aan de Spaanse kust waar giganten van de vaderlandse muziekgeschiedenis als Koos Alberts en Corry Konings af en toe een deuntje meezingen. Op 1 januari 2008 presenteert John de Bever zijn nieuwe CD. “Een album vol met gevarieerde nummers die de échte John de Bever sound hebben wordt het resultaat”. Frank Verkooijen, Liesbeth (niet List dus ook geen Ramses) en Ferry de Lits (zie Liesbeth) zijn enkele van de artiesten die de boel komen opleuken voor John (met zijn eigen geluid). Moge het John goed gaan.

De stoet is wedergekeerd en de trommelaar slaat nog steeds uit de maat als ik de deur uitloop om boodschappen te doen. Een grote groep stoere jongens (zonnebril terwijl het regent types) van een jaar of 20 kijkt om zich heen alsof de politie een inval zal doen binnen 5 minuten. Ik kijk kennelijk iets te lang naar de groep want een van hen roept: “Wat wil jij vriend?” “Ik wil geen Balkenende V, geen Midden Oosten flauwekul en vooral meer John de Bever”, roep ik en loop weg, terwijl de bladeren de straat beroeren.

Voor inspiratie en wijsheid: www.johndebever.nl

BESCHOUWINGEN door Oel Sof POLSSTOKSPRINGEN

Nu weet de heer van Gaal altijd zo goed hoe alles moet. Soms heb je de indruk dat die man alwetend is. Ja, dat hij zelfs geen fouten kan maken. Zit hij ineens met zijn been in het gips na een sprong met de polsstok op een reünie van de sportacademie. Enkel en kuitbeen gebroken. Nu doet Louis graag aan kansberekening. En de kans dat je wat oploopt als men zich normaal gedraagt is niet groot maar blijft aanwezig. Maar als je gaat polsstokspringen op zijn leeftijd, tja, dat risico had hij kunnen inschatten. Het is dus bewezen dat Louis ook een mens is en dus fouten kan maken. En dat is een pak van mijn hart. Alleen zijn er natuurlijk nog meer verliezers. Zijn werkgever en al die spelers die training van hem krijgen. Hoe moet het met een verre uitwedstrijd? Hoe gaat hij Europa in of blijft hij thuis?

Zo was ik pas op de reünie van Zwart Wit’28. Allemaal goedwillende mensen die er niets aan kunnen doen dat hun club naar de filistijnen geholpen werd. Maar al die goedwillende mensen lieten wel branieschoppers met de polsstok springen en keken toe hoe de club de benen brak. Nee, degenen die dat op hun geweten hadden waren er natuurlijk niet. Ook niet al die spelers, die door de club betaald waren om te voetballen en daardoor geen binding met de club hebben. Ook waren er maar een paar spelers uit de jaren dat het landskampioenschap en de bekertriomfen werden gevierd. Ja, dat viel een beetje tegen. Maar wel heel veel spelers uit de tijd dat Arie van der Giesen er speelde. En natuurlijk was Arie er ook. Ja dat zijn jongens van achter in de zestig, begin zeventig. Zeventig? Daar schrok ik wel een beetje van. Toen ik er als

achttienjarig ventje debuteerde, waren die jongens blijkbaar al tegen of over de dertig. Met kopwonder Cor van der Pols had ik net niet gevoetbald, maar die is de tachtig dan ook al gepasseerd. Kantinedames, die zich altijd voor nop uit de naad gewerkt hebben, waren ook aanwezig. Ik durf het haast niet te zeggen. Er waren een paar dames van net onder en net boven de negentig jaar. En nog vief van spraak en benen. Maar zij waren er allemaal wel. Tientallen mensen hadden zich verontschuldigend afgebeld, omdat zij andere besognes hadden. Wie kan zich dat voorstellen?

Jol rookt hij voor de wedstrijd nog een sigaartje, die dan zelf een zwaar shagje draait. Als Lou maar zorgt dat de masseur ome Dick nog even de rook uit de benen wrijft.

Trainer Lou van der Hoeven, die op Varkenoord successen met de club boekte, was er ook. Van hem kreeg ik training toen ik in junioren-C speelde. Een hoofdtrainer die junioren erbij doet, dat hoor je tegenwoordig niet meer. Hij is een Feyenoorder in hart en nieren. Heeft er gevoetbald. Is er trainer geweest. Jarenlang scout. Ja, ik stond ook op zijn lijstje, maar bij nader inzien vond men mij toch een beetje licht voor het grotere werk. Tja, dat was weer schrikken toen ik het van hem hoorde. Ik heb het nooit eerder geweten. Het was wel in de tijd van Willem van Hanegem, Wim Jansen, Theo Laseroms en Rinus Israel. Dus… Nu is deze ruim tachtigjarige al twaalf jaar lang de man die de scheidsrechters ontvangt. Daar kan hij mooie verhalen over vertellen. Met Dick

Oer clubman Henny Troost, ook al een ruime tachtiger, meldt dat het faillissement na vier jaar afgehandeld is. De naam van de club is weer vrijgekomen. Maar hij waarschuwt mensen die opportunistisch een herstart willen maken omdat de medewerking van gemeente en KNVB nihil zal zijn. Toen moest ik weer aan van Gaal denken. Doe het niet. Denk niet dat je nog achttien bent. Er komen ongelukken van. Een ding moet ik Louis van Gaal na geven. Hij is wel een man van principes. Hij noemt de bondscoach een slechte coach en neemt dat niet terug. Hij heeft uitgelegd waarom hij dat vindt en dat is genoeg. Hij dient zijn contract altijd uit, ook al trekt een andere club op dat moment aan hem. Daar kunnen Ronald Koeman en Henk ten Cate een voorbeeld aan nemen. Hij stapt bij Barcelona uit zichzelf op omdat hij vind dat dit het beste is voor de club. Hij vindt de club Barcelona groter dan zichzelf. Ontslag krijgen was beter geweest voor zijn bankrekening. Bovendien neemt Louis alle tijd om de kinderen die om zijn handtekening vragen deze ook daadwerkelijk te geven. “Jongens, allemaal even rustig blijven. Je krijgt allemaal een handtekening. Niemand uitgezonderd”. Er zijn zelfs spelers die dat niet doen. Terwijl ze alle tijd van de wereld hebben.

Gelukkig heeft onze club zich nooit door opportunisme laten leiden. Ook dat heeft succes gebracht. Wij hebben ook eens een sprongetje gemaakt, maar niet met een polsstok. Je mag dan later een stukje vallen, maar je benen breek je niet. Is het wel een schande om niet in de hoogste klasse te spelen? Ben je dan minder gelukkig? Natuurlijk is de verleiding groot om sponsors binnen te halen die spelers betalen die weer door scouts gehaald zijn. Maar dan krijg je een vereniging in een vereniging. En één vereniging is al zo moeilijk te runnen. Het is prima als een club de ambitie heeft om zo hoog mogelijk te spelen, maar wel met de spelers die zich aanmelden. Die bij een vereniging willen horen. Die ook eens wat voor de club willen doen als dat nodig is. Die zich later op een reünie zullen laten zien, omdat ze er een mooie tijd beleefd hebben. Ja, laten wij de polsstok maar laten voor wat het is en met beide benen op de grond blijven staan.

De Ziekenboeg

met zijn en onze hobby door kan blijven gaan. Toen wij na dit serieuze bezoek en de lekkere koffie met koek weer afscheid namen, hebben wij hem beterschap en kracht en wijsheid gewenst met zijn beslissing.

door Hans Kreuk en Erwin Esajas

Hij is er weer: “De Ziekenboeg”. Wij beginnen deze aflevering met een (m.i. buiten onze schuld) wel heel naar bericht. Op maandag 8 oktober j.l. waren wij op bezoek bij onze scheidsrechter Fred Huisman. Fred had die zaterdag daarvoor op de 6e oktober een wedstrijd van ons 8e elftal geleid. Lang heeft deze wedstrijd echter niet geduurd, want na ongeveer 10 minuten floot Fred voor een overtreding van één van onze spelers, wat blijkbaar niet door de tegenpartij in dank werd afgenomen, want de keeper van hen kwam uit zijn doel en sloeg zomaar een speler van ons neer, waarna een massale ordinaire vechtpartij ontstond. Toen Fred dit probeerde te beëindigen, kwam ondermeer de clubgrensrechter van de tegenpartij aanlopen en sloeg Fred met de grensrechters vlaggenstok zodanig hard en asociaal op zijn lichaam en hoofd, dat Fred er een hersenschudding en een paar gekneusde ribben aan overhield. Wat de oorzaak van dit wangedrag ook moge zijn, men kan Fred m.i. nooit het verwijt maken dat hij een slechte wedstrijd floot, want die was pas ongeveer 10 minuten bezig. Bovendien is er zeker geen oorzaak te bedenken die dit ook maar enigszins kan rechtvaardigen! Die maandag zijn wij namens de club met een troostbloemetje even langs de familie Huisman gegaan. Als je dan ziet wat een enorme impact dit alles kan hebben op een wellevend mens als Fred, dan vraag je jezelf af: “Voetbal is ook best wel emotie, maar wat hebben deze toestanden in het voetbal toch voor zin?” Hoewel Fred behoorlijk veel pijn had, konden wij in zijn versie van dit alles geen haatgevoelens ontdekken, iets dat zeker voor hem pleit. Wel vroeg hij zich (samen met zijn vrouw) af: “Moet ik nog wel verder met mijn hobby?” Na alles wat gebeurd is, een heel begrijpelijke vraag. Maar toch mogen wij voorzichtig hopen dat wij Fred niet als scheidsrechter hoeven verliezen, maar dat hij de kracht kan vinden dat hij

Op weg met onze eigen gedachten naar ons volgende bezoek. En dat was naar de Zevenoord, waar onze Mariska Pinas woont. Mariska is onlangs geopereerd aan haar knie, waar een stuk van haar meniscus werd verwijderd. Mariska voetbalt bij de dames en is ook scheidsrechter bij onze pupillen, iets dat zij heel graag doet. Mariska is wel hier in Nederland geboren, maar is een rasechte Surinaamse, en zo met die kenmerkende Surinaamse gastvrijheid werden wij ontvangen. De conversatie verliep op een gezellige en warme wijze en er werd niet alleen over haar pijnlijke knie gesproken, maar ook over Suriname en haar familie, waarvan ook Nora (de vrouw van Erwin) deel uitmaakt. Maar ook het wel en wee van De Zwervers passeerde uitgebreid de revue. Het aangeboden bloemetje werd in dank aanvaard en kreeg een mooie plaats in de kamer. Na nog heel wat gezellig geklets namen we afscheid van haar en gingen weer naar huis, terwijl we nog heel wat hebben nagepraat onderweg.

De volgende dag, dat was dinsdag de 9e oktober, zijn we naar Barendrecht getogen en wel naar onze arme Wil van der Sluis. Want Wil had haar arm gebroken toen zij op vakantie was in Spanje. Omdat Tom (haar man) haar strandschoentjes had gebruikt, toen hij in de golven dook en daarbij één schoentje verloor, moesten zij de volgende dag een paar nieuwe kopen. In de winkel aangekomen, ontdekten zij lange rijen rekken vol met schoenen, maar de schoenen die Tom en Wil zochten bevonden zich natuurlijk precies aan de andere kant van dat rek. Hun eerste plan was omlopen naar de andere kant, maar Tom (flitsend als altijd) zei: “Laten we onder dat rek doorkruipen, dat gaat sneller.” Zo gezegd zo gedaan, dus kropen zij door dat rek heen. Maar aan de andere kant was een oneffenheid in de vloer, waardoor Wil kwam te vallen en nog heel heftig ook, want zij verrekte daarbij haar knie en brak ook nog eens haar arm! U begrijpt, consternatie alom! Er volgden bezoeken aan doktoren en ziekenhuizen en met een been en een arm in het gips heeft zij de daarop volgende

14 dagen vakantie als een heldin verder gevierd. Toen zij weer thuis was dachten wij: “Dat verdient een bloemetje.” Daar hebben wij dus ook voor gezorgd, zij was heel verrast en bedankte de club

voor deze mooie geste, waarvan akte. Haar schoonzus van 83 jaar was uit Canada over met vakantie, zij reisde helemaal alleen en toen wij haar een complimentje daarover wilden maken haalde ze haar schouders op en zei: “Dat is toch niks bijzonders, je hoeft zelf niks te doen, je komt er vanzelf.” In het gezellige gesprek wat daarop volgde hebben wij wel gezegd dat het een kanjer was. We wilden nog wel langer blijven, maar we hadden nog een afspraak dus moesten wij afscheid nemen van deze fijne Zwervers mensen en reden wij naar ons volgende bezoek.

Daar aangekomen, op de Benedenrijweg, werden we ook weer hartelijk welkom geheten door de beide ouders van en ook door hemzelf, nl. Sven Klinkhamer. Sven is met voetballen zodanig geblesseerd dat hij daar een hersenschudding aan overhield. Onze arme Sven kon een periode zelfs niet naar school en hij mocht natuurlijk ook niet voetballen en dat zeer tegen zijn zin. Hij voetbalt in het vermaarde E2, dat hem nu node moet missen. Om hem enigszins te troosten, mochten wij ook hem een CD tegoedbon namens de club brengen, waarvoor hij blij verrast De Zwervers ongeveer 4 keer bedankte. Dan kan je toch zeker zeggen dat we dankbare en tevreden klanten hebben! Ook hier in dit gezin was weer die echte warme clubgeest heel duidelijk te merken, waarvan je dat warme gevoel van binnen krijgt. De koffie met koek was ook hier weer overheerlijk en het bezoek was geheel in Zwerversstijl. Wat hebben wij toch een geweldig fijne club, laten wij ons dat altijd blijven realiseren!! Na dit ook weer fijne bezoek reden we tevreden naar huis.

11 oktober j.l. zijn we nog even naar de Achterkreek gereden, waar de familie Ouchene woont. De zoon des huizes Haifan, had met (natuurlijk) voetballen zijn enkelband gescheurd. Een blessure waarmee je uiterst voorzichtig te werk dient te gaan. Haifan zelf had het idee om zo snel mogelijk weer te gaan voetballen, maar gelukkig heeft hij heel verstandige ouders die alleen maar afgaan op het advies van de dokter, maar het

Grebro

Glas & Lijsten

Ruim assortiment glas & lijsten op maat gemaakt. Wij leveren o.a.:

- (on)geslepen glas en spiegels

- reparaties aan huis of werkplaats

- zandstraalwerk / glas in lood

- (foto) lijsten / inlijstwerk

Treubstraat 13-15 R,dam 010-2653945

openingstijden: di t/m za van 09.00 tot 17.30u

zegt genoeg van het geweldige karakter van deze kanjer. Haifan is 13 jaar en speelt in het mooie C4, dat hem de eerste tijd nog even node moet missen. Maar als hij weer beter is komt hij als een speer weer voetballen, zo zei hij, want ik doe dat zo graag dat ik er bijna niet op kan wachten. Maar wij hebben wel afgesproken dat zijn blessure eerst helemaal genezen moet zijn. Nadat wij die avond op warme wijze werden ontvangen, vertelde onze gastvrouw, (Haifans moeder) dat zij van Marokkaanse afkomst morgen op vrijdag de 12e het suikerfeest zouden vieren. Op een heel sympathieke wijze werd ons verteld wat dat allemaal betekent. Zo leer je onder andere wat wederzijds respect betekent voor andere culturen en geloven. Op een gegeven moment kwam mevrouw

Ouchene met een schaal zelf gebakken Marokkaanse koekjes binnen en werden we vriendelijk uitgenodigd te eten. Nou, ik kan u meedelen dat het ongelooflijk lekker smaakte. Tenslotte willen wij nog even zeggen dat Haifan, bij deze, door zijn flinke houding t.o.v. zijn gescheurde enkelbanden en de daarbij behorende pijn, maar ook door de gastvrijheid, die hij beslist van zijn ouders heeft geërfd, ook is opgenomen in de club van de Kanjers! Na het afscheid gingen wij weer met dat bekende gevoel huiswaarts.

Maandag 8 oktober j.l. kregen wij door dat één van de dames van het meisjesteam, namelijk onze arme Safieja Sahebdin, op school met voetballen een heel pijnlijke blessure had opgelopen aan haar knie. Het gevolg was eerst naar de dokter en dan naar het ziekenhuis voor nader onderzoek. Gelukkig bleek er niks gebroken, maar het was op dat moment nog niet zeker of er met de banden of spieren of meniscus misschien niet iets aan de hand zou kunnen zijn, want Safieja bleef veel pijn houden. Natuurlijk wilden wij haar opzoeken om te informeren naar haar toestand, ware het niet dat wij die week al 7 afspraken voor ziekenbezoek hadden staan. Wat doe je dan?, vraag je jezelf af. Wij hadden niet alleen die 7 afspraken gemaakt, maar samen met je eigen privé leven was het heel moeilijk om ook nog Safieja te bezoeken. Met

mamma Sahebdin hebben we telefonisch afgesproken dat Safieja samen met haar vader zaterdag 13 oktober op De Groote Stee zou zijn om daar ons ziekenbezoek te laten plaatsvinden, niet helemaal de bedoeling, maar volgens beide partijen een goed alternatief. Met de inmiddels gekochte cadeaubon hebben wij hen daar dan ook mogen ontmoeten. We zijn even wat apart gaan staan en hebben daar in onze kantine een wat kort maar fijn gesprek gehad. Zij vertelde ons dat zij heel erg naar het moment uitkijkt dat ze weer mag voetballen, maar helaas zal dat toch nog wel even duren. Eerst maar eens het medische onderzoek afwachten en dan gaat zij weer volop meedoen, zo vertelde zij. Nadat zij ons (De Zwervers) hartelijk bedankte voor de cadeaubon, hebben wij haar van harte beterschap toegewenst en na afscheid te hebben genomen ging zij met haar vader kijken naar haar team dat net aan het voetballen was, EN OOK HEEFT GEWONNEN!

Op maandag 8 oktober j.l. is Pierre Eyfferts geopereerd aan een hernia. Dat is niet de eerste keer, want hij is hier al eerder aan geholpen. Deze keer was het behoorlijk heftig, want tijdens de operatie heeft de chirurg per abuis iets weggesneden wat eigenlijk niet de bedoeling was. Dit leverde Pierre naast de ellende die je normaal al hebt bij zoiets, nog heel veel pijn extra op. Op moment van schrijven van dit stuk zijn we al weer zover dat hij ieder moment al naar huis mag, dus wachten we nog maar even af. Inmiddels is dat moment gekomen en is hij gelukkig weer thuis bij zijn eigen Bea. Het is nu zaterdag de 20e oktober en wij hebben Pierre alweer mogen begroeten in de kantine van ons eigen wereldcomplex. Wij hebben toen met elkaar afgesproken, dat i.v.m. heel weinig tijd, door voorbereidingen van mijn vakantie, het voor vrijdag 24 oktober geplande ziekenbezoek aan hem maar niet moet plaatsvinden. “Bovendien” zo zei Pierre “Ik weet dat De Zwervers mij niet vergeten zal, het is echt wel goed zo. Jullie zijn mentaal, tijdens mijn ziekenhuisperiode, aldoor bij mij geweest en dat heeft mij goed gedaan, heb dank daarvoor.” Die dank willen wij in alle bescheidenheid graag aannemen en wij wensen Pierre van harte een algeheel en spoedig verder herstel toe! Dit alles brengt mij zo ver dat ik nu voor bijna 5 weken afscheid ga nemen van alle Zwervers en natuurlijk ook van De Ziekenboeg, want mijn vakantie naar Vietnam staat voor de deur.

Tot de volgende keer.

ONTVANGEN BEDANKJES

WIL V.D. SLUIS

Ik wil de S.V.-en de IJ.V.V. De Zwervers heel hartelijk bedanken voor het mooie bloemstuk dat ik heb gekregen n.a.v. mijn ongelukje in Spanje (elleboog gebroken en voet zwaar gekneusd). Heel leuk om mee te maken (ja niet het ongeluk) hoe De Zwervers direct reageert. Maar ik heb Hans en Erwin toch liever op een andere manier op bezoek.

Hartelijke groeten, Wil v.d. Sluis

FRED HUISMAN

Heel veel dank voor de bloemen van de supportersvereniging, het bezoek van Hans Kreuk en Erwin Esajas was hartverwarmend. De grote hoeveelheid kaarten die ik mocht ontvangen, het bezoek van Fred Bleeker samen met Jordi Vermaas die mij kwamen verrassen met een grote fruitmand samen met een bos bloemen voor mijn echtgenote, allemaal blijken van medeleven en waardering. Het is hard aangekomen die zaterdag 6 oktober. Als je als scheidsrechter wordt geconfronteerd met zoveel geweld dan weet je niet wat je overkomt. Buiten de lichamelijke pijn gaat het ook geestelijk aan je knagen. Gelukkig heb ik veel steun aan mijn familie, maar ook van de leden van De Zwervers. Ook de goede ontvangst bij de recherche en later ook bij de politiearts hebben me goed gedaan, eerst dacht ik het wel af te kunnen zonder slachtofferhulp maar daar ben ik op terug gekomen en hun hulp maar al te graag aanvaard. Toch hoop ik dat ik de moed kan opbrengen om met fluiten door te gaan, het is altijd een goede uitlaadklep voor mij geweest om de ellende te relativeren waar ik in mijn werk als verpleegkundige op een Intensive Care en als Donatiefunctionaris mee te maken krijg. Relativeren is het fenomeen dat er voor zorgt dat je er weer tegenaan kunt gaan. Ik hoop dat ik deze nare ervaring gauw achter mij laat en weer in staat ben om een wedstrijd te fluiten op De Groote Stee. Nogmaals een ieder bedankt voor de vele kaarten, mailtjes en telefoontjes.

Fred Huisman

EEN VERDERE INTRODUCTIE VAN NIEUWE SPELERS

door Kevo

Als leider van een eerste elftal heb je altijd het voorrecht dat je bij je tegenstander in de bestuurskamer mag kijken en dan zie je ook hoe rustig alles verloopt bij de ene vereniging en hoe hectisch het bij een andere vereniging is. Dat heeft natuurlijk ook met de beschikbare ruimte te maken. De ene vereniging is nou eenmaal groter behuisd dan een andere vereniging. Nou moet ik u gelijk zeggen dat hoe groter de ruimte is, het niet altijd gezelliger is. Ook is het leuk om te zien hoe de ene voorzitter de pupil van de week, als die er is, toespreekt en hoe de andere voorzitter daarmee omgaat. Het zijn allemaal kleine verschillen, zo zie ik wat wij bij onze vereniging niet hebben en bij de andere vereniging wel maar het is ook andersom en dan bedoel ik wat wij wel hebben en andere verenigingen niet. Zo waren wij laatst bij Monster, wat een prachtig mooi sportpark, Polanen genaamd, beheerd samen met nog een zaterdagvereniging n.l. F.C.Polanen. Een schitterende accommodatie met veel en erg ruime kleedkamers. Dat F.C. Polanen voetbalt in de 5e klasse, bestaat sinds 2006 en het zijn allemaal oud 1e elftal spelers van Monster. Dat even terzijde. Wij praten even verder over Monster. Als de wedstrijd na 2 x 45 minuten is afgelopen, komen in de bestuurskamer de beide besturen bij elkaar, met van Monster ook enkele sponsors (op uitnodiging van bestuur). De pupil van de week was deze zaterdag vergezeld door de grootouders die voor deze gelegenheid overgekomen waren uit Groningen. Wie ook aan tafel was aangeschoven, dat was oud topscheidsrechter Lou van Ravens. Een zeer krasse man van 85 lentes. Deze Schiedamse oud-scheidsrechter was er op uitnodiging van vv Monster. Op de vraag hoe de verhouding lag tussen Monster en de oud scheidsrechter kregen wij als antwoord dat vv Monster een enkele maal per seizoen een bekende uit het voetbalwereldje uitnodigt. Hij kreeg ook de eer om de ballen aan beide pupillen te overhandigen. Maar voordat hij dat deed zette hij eerst op beide ballen zijn handtekening en vroeg ook nog aan beide pupillen of zij goed konden voetballen. “Gaat wel” kwam er stilletjes uit. “Jongens”, zei hij “als het niet lukt dan kan je altijd nog gaan fluiten. Zo is het met mij ook gegaan en ik heb met mijn scheidsrechters

diploma,wat je in zes dagen kan halen, de hele wereld gezien. Dus doe je best, wordt je geen top voetballer dan kan je altijd nog topscheidsrechter worden”. Er werden nog wat foto’s geschoten, de papieren van onze wedstrijd werden getekend en toen zijn wij weer richting “De Groote Stee “ gereden.

Omdat ik mijn kopij voor deze uitgave al vroeg moest inleveren, doordat wij van een welverdiende vakantie gaan genieten (verhuizen is toch niet onze hobby vandaar dat wij het maar een maal in de 45 jaar doen), heb ik helaas deze keer maar één nieuwe speler die zich aan u voor gaat stellen en dat is onze keeper Ton Pille, die ik nu aan het woord laat.

KENNISMAKEN MET TON PILLE

Keeper van YVV De Zwervers 1; Jaargang: 2007-2008.

Geboortedatum: 04 januari 1979 te Vlaardingen.

Vooropleiding: CIOS Goes; 3 jaar HBO studie aan het CALO “Windesheim” te Zwolle.

Werkgever: Docent Sport & Bewegen bij Mondriaan College te Delft.

SPORT ACHTERGROND:

“Nadat ik tot aan de B-jeugd alle selectie-elftallen als keeper had doorlopen bij de plaatselijke voetbalclub

“vv Nieuwerkerk”, ben ik via (eerdere) scouting door vertegenwoordigende elftallen van het jeugdplan KNVB overgestapt naar Excelsior Rotterdam. Een fantastische tijd daar meegemaakt op het hoogste jeugdplatform (destijds de “Shell jeugdcompetitie” genaamd) met regelmatig sportieve hoogwaardige toernooien (Sander Hoeben kan hierover meepraten). Na deze A-periode geen profcontract gekregen en tijdens mijn verdere studie in Zwolle, 3 jaar bij hoofdklasser Be Quick ’28 in zowel het tweede (res. hoofdklasse) als het eerste onder de lat gestaan. Een supermooie ervaring, waarbij deelname aan de Amstel Cup alsmede de reguliere wedstrijden o.a. tegen Urk en het “kampioenschap van zaterdag HfdKL C” een absoluut hoogtepunt binnen deze periode voor mij waren. Na mijn studieperiode teruggegaan naar het westen van het land en via een

studievriend bij 2e klasser “vv Strijen” terechtgekomen waar ik 2 jaar onder de lat heb gestaan, met als trainers Joop Molendijk en Wim Eilander. Vanwege de nieuwe werkomgeving was ik genoodzaakt te verkassen naar een andere vereniging, sv Nootdorp (2 e klasser) alwaar in de maand mei vanuit mijn werkomgeving het aanbod kwam om op het CIOS te Goes te werken. Dus “als een haas” moest ik op zoek naar een andere club. Er brak een drukke tijd aan met een nieuwe werksituatie en een verhuizing naar Rotterdam Zuid. Door deze veranderingen besloot ik het een jaartje “rustig aan” te doen. Het werden 2 leuke, sportieve jaren bij ZBVH te Zuid Beijerland (3e klasser), maar de drang om weer op hoger niveau te sporten kwam weer bij mij naar boven. Via het “netwerk” ben ik in contact gekomen met trainer Wim Schouten. Mijn eerste indruk van de club is positief. Prettig publiek en een spelersgroep, met verschillende soorten karakters, die op dit moment gevormd moet worden. Ik heb het gevoel dat we op de goede weg zijn. Het zal zeker nog een aantal maanden duren, maar met een positieve “Zwervers”-aanhang, positieve spelersgroep en een fanatieke inhoudelijke trainer incl. begeleiding gaat dat zeker lukken!! Wanneer we allemaal dezelfde kant op blijven kijken (ook in mindere tijden!!) dan heb ik er alle vertrouwen in. Ik hoop dat ik mee kan bouwen aan een stabiel 1e elftal, waarin zicht op de 2e klasse zich dit jaar zal aandienen.”

Zo beste mensen dit was het dan deze keer. In de volgende uitgave zal ik zeker weer twee of drie nieuwe spelers aan u voorstellen. Tot lezens.

Ton Pille

�������������� ��������������

DE BAL ROLT…

door Gert-Jan Klop, bestuurslid technische zaken

1E ELFTAL!

Op het moment van schrijven staat ons eerste elftal op plaats 9. Niet erg hoog en voldoet dat eigenlijk wel aan de verwachting? Wanneer ik als bestuurslid Technische Zaken naar het elftal kijkt is het gewoon de realiteit. Het eerste elftal heeft veel nieuwe spelers in moeten passen en dat kost gewoon tijd. Spelers en begeleiding weten dit, vandaar dat er ook een team op het veld staat dat ondanks de tegenvallende resultaten rust uitstraalt. Ik heb er dan ook alle vertrouwen in dat de tweede helft van het seizoen we (leden en supporters) een eerste elftal gaan zien waarin de basis word gelegd voor een mooie toekomst. En zoals u weet worden de prijzen pas op het laatst verdeeld en dan staat ons eerste elftal (hopelijk) in de nacompetitie.

2E ELFTAL!

Het tweede elftal staat op het moment van schrijven ook op plaats 9. Kijkend naar het vorig seizoen tegenvallend, misschien wel ja of toch niet. Prestaties hangen af van sfeer en resultaten en op het moment dat deze twee niet aanwezig zijn, kun je wel eens tegen een dompertje oplopen. Daarnaast beschikt het tweede elftal over een erg smalle selectie, wat inhoudt dat je als trainer soms bepaalde keuzes moet maken die niet altijd resultaat opleveren. Rond de jaarwisseling zal samen met de technische staf worden bekeken welke jeugdspelers de tweede selectie gaan versterken en hopelijk geeft dit de overige spelers een stimulans. Handhaven en bouwen naar de toekomst!

Wanneer je stopt met beter worden, houd je op goed

door Rogier Bal

Beste Zwervers. Zo schrijf je gepassioneerde stukjes omtrent het reilen en zeilen binnen de eerste selectie en zo ben je genoodzaakt om te stoppen met eerste elftal voetbal. Graag licht ik in deze column mijn beslissing toe, zodat u allen weet wat de precieze reden is van mijn beslissing. Ik kan mij namelijk voorstellen dat dit besluit behoorlijk “uit de lucht komt vallen”.

Per 01-01-2007 ben ik gestart als gedeeltelijk zelfstandig ondernemer, daarnaast ben ik voor 3 dagen per week in loondienst gegaan bij de overheid. Al snel bleek dat mijn zelfstandige werkzaamheden voor meer dan 2 dagen per week konden worden uitgevoerd, waardoor ik halverwege dit jaar mijn zelfstandige uren ben gaan uitbreiden.Nu, eind van het jaar, heb ik besloten per 01-01-2008 als volledig zelfstandig ondernemer (op het gebied van bedrijfsmaatschappelijk werk en coaching) verder te gaan. Dit is een behoorlijk grote stap, die veel consequenties met zich meebrengt, verantwoordelijkheden en verplichtingen. Uiteraard staat daar tegenover dat het een prettig vooruitzicht is volledig zelfstandig te kunnen functioneren vanuit mijn professie.

UITERAARD ZAL IK AAN DE ZWERVERS VERBONDEN BLIJVEN

Het gevolg van dit alles is dat ik mijn werkzaamheden niet meer kan combineren met het 2 keer per week trainen en het op zaterdag voetballen. Wellicht komt er op termijn weer meer ruimte voor het intensieve sporten, maar het komende jaar verwacht ik dat niet. Tevens is het zo dat ik in de nadagen zat van mijn “voetbalcarrière” en dat ik derhalve, na zo’n 15 jaar eerste elftal voetbal, niet meer verwacht dat weer op te kunnen pakken. Kortom, ik zet een punt achter het eerste elftal voetbal en zal me op termijn gaan richten op een andere invulling van mijn sportieve activiteiten.

Uiteraard zal ik aan De Zwervers verbonden blijven, sowieso ben ik lid van de Businessclub en aan Peter Regoord heb ik toegezegd vanaf heden beschikbaar te zijn om taken van hem over te nemen met betrekking tot het reilen en zeilen van de Businessclub. Op die manier

blijf ik toch betrokken bij de eerste selectie, want zoals u weet richten de activiteiten van de Businessclub zich voornamelijk op het eerste elftal. Ten tweede verwacht ik na de jaarwisseling regelmatig te komen kijken naar het eerste elftal en wellicht ook andere activiteiten te kunnen oppakken binnen de club. Ten derde is het niet ondenkbaar dat ik me zal committeren aan een lager elftal van de IJVV maar daarover neem ik nu nog geen beslissing.

genheid benutten om een ieder die mij door de jaren heen heeft gesteund en alle spelers met wie ik heb mogen samenspelen, bedanken voor de plezierige voetbaljaren die ik binnen de IJVV heb mogen meemaken! Ik hoop in mijn nieuwe rol evenveel plezier te beleven op De Groote Stee. Tot slot kan ik aangeven dat ik op verzoek van Jan Laffeber door zal gaan met het schrijven van stukjes in Het Zwervertje.

Een voetbalgroet van: Rogier Bal.

Ik hoop dat u hiermee meer inzage heeft in mijn beslissing en dat u deze kunt respecteren. Tevens wil ik de gele -

HAIRSTUDIO "INGRID"

Voor Hem en Haar

Maliebaan (hoek Discusstraat) Rotterdam Sportdorp

Maandag t/m

Telefoon 010 - 479 49 00

Vrijdag van 09.00 tot 17.00, Zaterdags van 09.00 tot 14.00

Tot ziens in HAIRSTUDIO "INGRID"

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

door Fred Bleeker

CONTRIBUTIEACHTERSTAND ?

De eerste voetbalzaterdag in november stond voor het bestuur in het teken van het innen van achterstallige contributieachterstanden. In de vroege ochtend zijn de spelerspassen van degenen die nog niet aan zijn/haar verplichtingen had voldaan ingenomen. Alleen na betaling werd de KNVB-pas weer verstrekt. Helaas ook vele jeugdleden, 40 spelers, die we het spelen van hun wedstrijd moesten ontzeggen. Vijftien (15) spelers voorkwamen dit speelverbod door op het laatste moment te betalen.

F5 EN F6

Op 10 november gaan F5 en F6 de pupillencompetitie in. Beide teams komen uit onze Kabouterselectie. Ik wens hen en hun ouders heel veel voetbalplezier toe.

KABOUTERS

Op korte termijn hebben wij weer plaats voor Kabouters. Deze allerjongste pupillen trainen op de woensdagmiddag en spelen hun wedstrijdjes op zaterdagochtend op De Groote Stee. Heeft U nog een zoon of dochter geboren in 2001 of 2002 dan is hij/zij van harte welkom. Uiteraard zien we vriendjes of vriendinnetjes eveneens graag tegemoet.

SPONSORING JEUGDTEAMS

Wij zoeken nog shirtsponsoren voor de volgende jeugdteams: B2 en B3, C3 en C4, D4. Voor deze teams zijn de shirts aan vervanging toe. Bent u genegen een team te sponsoren dan ontvangen wij u graag. Kent u een bedrijf: Tips zijn ook zeer welkom!!!

PUPILLENCURSUS

Voor iedereen die trainer of leider van een pupillenteam is verzorgen wij in samenwerking met de KNVB graag een cursus. Er is nog plaats voor enkele enthousiaste ouders. Inlichtingen bij: Fred Bleeker, 06-33929125.

DAMES EN HEREN op woensdag tot 20.00 uur geopend

NOORDERHAVENKADE 15 TELEFOON 010 - 466 45 14

JEUGDMAGAZINE DE PUPIL VAN DE WEEK

3 NOVEMBER 2007

BRYAN APPIAH

Bryan was pupil van de week bij de thuiswedstrijd van het eerste team tegen Excelsior Pernis. Hij schrijft het volgende:

“Ik ben Bryan Appiah en ik ben 8 jaar. Ik speel bij E2. Ik was zaterdag 3 november pupil van de week. Ik mocht met het 1e elftal meespelen. Ik mocht ook de aftrap nemen, helaas miste ik deze kans. Daarna ging ik in de dugout zitten om naar de wedstrijd te kijken. Na de wedstrijd ging ik met mijn ouders naar de bestuurskamer waar ik mijn oorkonde en nog een bal kreeg met al de namen van de spelers erop. Het was een leuke dag.”

ZWERVERSPASPOORT

door Rob van Leemput

1. Naam: Nahairies Wilsoe.

2. Leeftijd: Ik ben nu 15 jaar, op 30 januari ben ik jarig.

3. Broers/zussen: Ik heb 1 broer Junior, 2 half zusjes Chaines en Faranes, en 3 half broertjes Ismodin, Sabri en Nouaras.

4. Huisdieren: We hebben geen huisdieren.

PASPOORT PASPOORT

5. School: Ik zit op Nieuw-Zuid en doe daar zorg en welzijn, ik zit in de derde klas en doe dit jaar examen en ga zeker slagen.

6. Favoriete schoolvak: Gymnastiek omdat ik het leuk vind om te bewegen.

7. Minst favoriete schoolvak: Nederlands omdat ik dat gewoon een moeilijk vak vind.

8. Elftal: Ik speel dit seizoen voor het eerst in Meisjes 1.

9. Positie: Ik speel linksvoor maar ik ben eigenlijk een rechtspoot, ik vind deze plek leuk want je leert dan je linkerbeen te gebruiken.

10. Vorige clubs: Geen, IJ.V.V.De Zwervers is mijn eerste club, ik ben met een vriendin meegegaan naar haar trainen, ik ben toen mee gaan doen en vond het zo leuk dat ik gebleven ben.

11. Beste voetballer uit De Zwervers M1: Sheralda Pinas want ze kan overal spelen en ze speelt overal goed.

12. Favoriete voetbalclub in Nederland: Ajax omdat daar goede spelers spelen.

13. Beste voetballer in Nederland: Hedwiges Maduro omdat hij een goed schot heeft en het is ook een hele leuke jongen om te zien.

14. Favoriete voetbalclub in het buitenland: Barcelona omdat Ronaldinho en nog veel meer goede spelers daar spelen.

15. Beste voetballer in het buitenland: Adriano van Inter Milan is gewoon heel leuk om te zien.

16. Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Het thuisshirt van Ajax.

17. Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Het uitshirt van Barcelona.

18. Lelijkste voetbalshirt: Alle shirts van Feyenoord omdat ik een hekel aan Feyenoord heb.

19. Leukste sport na voetbal: Basketbal spelen we wel eens met gymnastiek en ik ben daar best goed in.

20. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Niks, want het is hier gewoon heel erg leuk.

21. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: De gezelligheid met de meiden onder elkaar.

22. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: De trip met de dames naar Parijs, ik kijk nu al uit naar onze volgende trip.

23. Wat verwacht je van dit seizoen: Ik ga er vanuit dat we kampioen worden. We zijn goed op weg, tot nu toe hebben we alles gewonnen.

24. Wie is je favoriete trainer bij De Zwervers: Leo Willemsen omdat hij heel erg streng is maar toch ook wel aardig.

25. Lekkerste eten: Kapsalon dat is gewoon patat met kaas, vlees en salade dat ik wel 5 keer in de week eet.

26. Lust geen: Stamppot daar moet ik gewoon van kotsen.

27. Wat wil je later worden: Ik wil kapster worden met een eigen zaak. Daar mogen alle Zwervers zich laten knippen met korting.

28. Houd van: Voetballen vind ik heerlijk en het is ook goed voor mijn lichaam.

29. Houd niet van: Gewisseld worden tijdens een wedstrijd, dan ben ik altijd verdrietig. Gelukkig wordt ik niet zo vaak gewisseld.

30. Beste vriend/vriendin: Frandely, Ruutje van mijn buurt en Relly en Dice die bij mij in Meisjes 1 spelen.

drukkerij R SEENO

Newtonweg 10

2952 BH Alblasserdam

Telefoon 078 617 41 42

E-mail info@reenos.nl