UITGAVE VAN DE SUPPORTERS- EN VOETBALVERENIGING IJ.V.V. DE ZWERVERS SPORTPARK DE GROOTE STEE SMEETSLANDSEWEG 15 • 3079 CR ROTTERDAM TELEFOON 010 - 483 63 15
Evenementenorganisatie
Advisering bij evenementen
Relatiemarketing
Sportief
Cultureel
Actief en Passief
Journalistieke concepten
Personeelsbladen
Nieuwsbrieven
Sponsored magazines
Huisorganen
HOVENIERSBEDRIJF
BEDRIJFSBEPLANTING INTERIEURBEPLANTING HYDROFLORA
Noordeinde 10
2742 AG Waddinxveen
Tel.: 0182 - 61 51 58
Fax 0182 - 61 88 92
Autotel.: 06 - 53 23 38 77
VOOR CREATIVITEIT, KWALITEIT EN VAKMANSCHAP
DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN
Postbus 518 2900 AM Capelle a/d IJssel t 010-2353509 f 010-2355780 e info@exposelecto-a.nl i www.exposelecto-a.nl
A. HAGOORT
ROTTERDAM
Tevens de gelegenheid
voor een 1 e klas maaltijd
Kreekplein 5, telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion.
FEESTZAAL ”DE MAGNEET”
BOREN EN ZAGEN MET DIAMANT LIJMVERANKERINGEN KOPPENSNELLEN
SLOOPWERKEN
PAPIERMOLEN 77
2906 RC CAPELLE A/D IJSSEL
TELEFOON 010 - 450 70 62
Rotterdam / Oud-IJsselmonde
Voor (bruilofts) feesten en tal van andere activiteiten, zoals vergaderingen.
De zaal heeft een podium, grote (dans)vloer en beschikt over airconditioning.
Informatie: mevr. M. Kamp, tel. 010 - 482 74 01 / 482 74 28
Ook voor dansles van Danscentrum Remus, tel. 0180 - 42 87 81
Nikkelstraat 8-10 2984 AM Ridderkerk
Tel. 0180 - 491313
AANNEMINGSBEDRIJF
Fax 0180 - 491310 R.A. v.d. Lee
CRANENDONCKWEG 40 (HOEK KONINGINNEWEG)
Jaargang 12 Nr. 3 November 2006
't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse
Supporters- en Voetbalvereniging
”De Zwervers”
Sportcomplex
”De Groote Stee”
Smeetslandseweg 15
3079 CR Rotterdam
Telefoon: 010 - 483 63 15
Internet: www.ijvvdezwervers.nl
Dagelijks bestuur SV:
Ger Boender, voorzitter
Ellis Versteeg, secretaris
Jaap de Koning, penningmeester
Dagelijks bestuur IJVV:
Karel Jungheim, voorzitter
Jordi Vermaas, secretaris
Gerard Tuinenburg, penningmeester
Vaste medewerkers:
Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Gerrit van Dijk; Erwin Esajas; Frans Jansen; Karel Jungheim; Dick Kers; Jaap de Koning; Piet Kranendonk; Hans Kreuk; Rob van Leemput; Teun Leuvekamp; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Peter Regoord; Patrick Schaerlaeckens; Jan Tuinenburg; Jarno Veltink; Jordi Vermaas; Ellis Versteeg; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen; Ton Willemsen; Luuc Wilschut
Hoofdredactie:
Jan Laffeber
Thorbeckesingel 19
3354 AN Papendrecht
telefoon: 078 - 615 68 04
e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl
Advertenties:
Frans Jansen; telefoon 0180-620663 en
Ger Boender; telefoon 010-4836888.
Opmaak: Jan Fluijt
Drukwerk: De Bondt Grafimedia
Oplage: 800 exemplaren
Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.
REDACTI
NEEL REDACTI NEEL
DE IJ EN Z-FACTOR VAN KAREL
Onze voorzitter memoreert in zijn column de X, IJ en Z-factor. Met name de IJ en Z-factor zijn bij hem goed vertegenwoordigd. Dat werd nog maar eens bevestigd toen ik zondag 5 november jl. op TV Rijnmond het programma “Vergeten verhalen” zag. Karel kwam meteen prominent in beeld en aan het woord! Die uitzending ging over het aanleggen van de 1e van Brienenoordbrug en de betekenis daarvan voor het lintdorp IJsselmonde. Daar had Karel, mede vanuit zijn politieke verleden, wel wat over te melden. Leuk was dat de 2 andere personen die aan het woord kwamen ook een band met De Zwervers hebben, t.w. Cees Tuinenburg en Gert van Rietschoten. Ook bij hen is bovengenoemde factor goed vertegenwoordigd! De IJ-factor is ook vertegenwoordigd in onze nieuwe clubvlag. Een prachtig exemplaar in onze clubkleuren en voorzien van het wapen van IJsselmonde. Wie de vlag nog niet gezien heeft moet maar eens een kijkje nemen, de vlag hangt aan de mast achter het clubgebouw. Met dank aan Timon van Helden!
Ook de R-factor (of beter gezegd de F-factor) is bij De Zwervers goed vertegenwoordigd. De R staat voor Rotterdam en de F voor Feyenoord. Maar liefst 2 schrijvers maken in hun rubriek melding van die club en ook in het paspoort van Shakib Hakimzadeh komt de F terug, zoals vrijwel in elk paspoort! Eigenlijk wel logisch, Feyenoord zit immers in onze directe nabijheid en veel van onze leden zijn supporter ervan. Als vereniging hebben wij sinds kort een “overeenkomst” met Feyenoord, Fred Bleeker legt dat nader uit in deze editie. Dan zijn meteen ook de vragen beantwoordt over de “advertentie” van Feyenoord. Overigens komt er binnenkort ook nog een reclamebord langs ons hoofdveld te hangen! Ger Boender heeft de rubriek “de adverteerder” gelukkig weer in ere hersteld. Deze keer belicht hij, zeer terecht, het bedrijf van onze vlag- en bordenleverancier Timon van Helden.
De SV ziet het klaverjassen steeds verder wegzakken en Piet vraagt zich -hardop- af of er nog wel toekomst is voor het klaverjassen. Wellicht moet de SV die avonden maar gaan vervangen door bingo-avonden, want daarvoor is blijkbaar wel belangstelling. Ook deze keer was er weer een prima opkomst! Rogier heeft, na het spelen van 2 wedstrijden in het 6e team, weer de voetbalkriebels gekregen. Ik ben van mening dat Rogier maar eens goed moet nadenken of hij zich niet weer voor de selectie beschikbaar stelt. Het jonge team kan hem nog goed gebruiken, zeker in deze moeilijke tijd.
De gebroeders van Pelt zagen een hele drukte “gratis” voorbijlopen bij de thuiswedstrijden tegen Die Haghe en vv. ’s Gravenzande. Betalen was er niet bij, dat zijn ze in Den Haag e.o. blijkbaar niet gewend! Drukte was er ook voor de heren van “de ziekenboeg”, Hans en Erwin hebben heel wat bezoekjes afgelegd. Maar dat is ook wel logisch als je beseft hoe groot de club inmiddels is geworden. Marcel Gorree geeft kort weer hoe het 35+ voetbal verloopt op de vrijdagavonden. Ook van deze kant de oproep aan geïnteresseerden eens langs te komen. Voordeel is dat je met leeftijdsgenoten speelt en dat het voetbal gericht is op ontspanning, je hoeft niet persé te presteren.
Leo Vos noemt in zijn artikel de naam van Simon Rozendaal. Omdat die naam mij niet bekend voorkwam (terwijl ik doorgaans een aardig geheugen heb) ben ik eens in de oude ledenlijsten gedoken van de periode die Leo aangeeft. Helaas, ik heb die naam niet kunnen vinden. Zou Simon soms “illegaal” meegespeeld hebben? Ton Willemsen geeft aan dat de commissie Plezier en Respect (voorheen Normen en Waarden) helaas toch alweer het nodige werk heeft gehad. Er wordt niet geschroomd harde maatregelen te nemen als dat nodig is, zeker bij zg. recidivisten. Leuk is dat niet, maar soms moet je wel.
Ons 2e en 3e team hebben uitwedstrijden achter de rug, waarbij men bepaald niet op “het centrecourt” heeft gespeeld. Ook kleedkamerperikelen komen nu naar voren. Het is dus niet alleen bij De Zwervers “af-en-toe behelpen”. Triest is wel dat er, ondanks het krijgen van een sleutel (tegen betaling!!), spullen/geld gestolen is.
Volgende kopijdatum: 2 december 2006. Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl
Colofon Colofon Colofon
JAN LAFFEBER
DOOR
1
door Luuc Wilschut
COMPLIMENTEN VOOR DE HOBBYISTEN
Daar zat ik dan met mijn twee zoontjes bij de wedstrijd Feyenoord-FC Twente. Op ons vak, het bekende ouder-/kindervak, zaten we voor een stel veertigers, die al direct lieten horen dat zij zichzelf nou niet echt onder controle hadden, laat staan dat ze rekening hielden met de kinderen die in groot aantal aanwezig waren. Het vooral vocale geweld met woorden dat zijn weerga niet kende, kwam regelmatig over ons heen terwijl wij met overtuiging doorzongen ‘hand in hand kameraden.’ Vooral het laatste woord “kameraden” bleek te moeilijk te zijn voor vele supporters nadat Feyenoord met 10 achter kwam. Het hele stadion ontplofte zowat, het bestuur werd van alles toegewenst, ondersteund door de vele spandoeken waarop stond dat ze de voorzitter Jorien van den Herik liever kwijt zijn dan rijk. Overigens zijn de supporters klaarblijkelijk vergeten dat deze voorzitter Feyenoord heeft behoed voor de ondergang, ja zelfs voor het failliet verklaren van heel Feyenoord. Ondertussen in het stadion vonden de supporters het nodig om elkaar maar te gaan bevechten. Daar zat ik dus op een donderdagavond ‘gezellig’ naar een wedstrijd te kijken. Dat na de rust de 1-1 gelukkig al snel op het scorebord kwam en zowaar 10 minuten voor tijd de winnende tweede treffer werd ingeschoten deed wat mij betreft mijn walging ten aanzien van sommige zogenaamde supporters niet verdwijnen. Als je na de wedstrijd hoort dat die volwassen mannen wel erg lelijke woorden gebruiken, onder invloed van drugs, dan moet je eigenlijk maar besluiten nooit meer naar het stadion te gaan. Of moet je juist gaan om kinderen te laten zien hoe het niet moet?
Wat is het toch die agressie in en rond het veld? Hoe komt het toch dat je wekelijks op de televisie vechtpartijen ziet? Laatst hoorde ik een jongetje zeggen dat hij getuige was geweest op klaarlichte dag dat een man door vijf jongens in elkaar werd geschopt en dat de man een tijdje later met de ziekenwagen werd weggevoerd. De oorzaak van de vecht-
partij was dat bij het oversteken de man per ongeluk één van de jongens had aangeraakt. De tolerantie is ver te zoeken, maar toch is het niet alleen maar ellende. Je ziet steeds meer mensen nadenken hoe onze wereld veranderd moet worden. Waarden en normen moeten niet alleen kreten zijn maar de basis vormen hoe wij met elkaar om moeten gaan. Gesprekken met elkaar voeren helpt meer dan geweld gebruiken. Sommige lieden staan steeds bewuster in het leven, bijvoorbeeld milieuorganisaties die zich steeds meer realiseren dat de waterspiegel stijgt en
dat Nederland in de gevarenzone komt, omdat wij ver onder het NAP zitten. Gelukkig zijn er nog organisaties zoals Amnesty International, dat opkomt voor politieke vluchtelingen of gevangenen. Dan niet te vergeten GreenPeace die zich inzet voor het behoud van de natuur enz. enz. Gelukkig zijn er mensen die hun kinderen wel opvoeden en niet behandelen als volwassenen. Gelukkig zie je dat steeds meer mensen elkaar gaan opzoeken om er voor elkaar te zijn in voor- en tegenspoed. Uitgaan van het positieve blijkt wetenschappelijk meer te werken dan het alleen maar te hebben over de negatieve zaken.
Laten we elkaar bij de IJVV De Zwervers maar eens flink complimenten geven omdat er heel veel hobbyisten lopen die hart hebben voor onze club. Laten wij maar eens aan anderen laten zien hoe het moet. Laat een ieder weten dat geweld in wat voor vorm bij ons niet thuishoort en wie weet zal dan het positieve het winnen van het negatieve. Gelukkig is de wedstrijd van Feyenoord-FC Twente al weer een tijdje geleden gespeeld en hebben de kinderen het er niet meer over. Misschien moeten we wat meer naar de IJVV De Zwervers gaan kijken.
1 Redactioneel voorwoord 2 1 van de velen 3 Het Vijfje 4 Uit de Bestuurskamer 5 Faaienoord! 6 De Column van Karel 7 Foto van Toen Commissie P&R 8 Wetenswaardigheden 9 Klaverjasnieuws 10 De Adverteerder 11 Nieuws van de SV 12 Wel en wee van Zwervers 2 14 Ons eerste Elftal Speler van het Jaar 16 Feyenoord Amateur Partner 17 Sofistische Beschouwingen 18 De Ziekenboeg 20 Rondom ÉÉN 22 Vrouwenvoetbal 23 Perspectief 24 Paspoort 2
DE INHOUD DE INHOUD
Wok & Grill Buffet Restaurant
Tenno Garden
Onbeperkt genieten voor een vast bedrag.
U stelt zelf uw gerechten samen door een keus te maken uit meer dan 30 soorten verse ingrediënten. Dit alles laten wokken (Chinees) of laten grillen (Japans)
Openingstijden: Iedere maandag gesloten (behalve feestdagen)
dinsdag t/m zondag van 12.00 uur tot 22.00 uur
Keizerswaard 82, Winkelcentrum Keizerswaard, 3078
HET VIJFJE
Beschaving en beschavingen komen en gaan. Da’s mooi, dat heeft iets mysterieus en ongrijpbaars. De Egyptenaren en hun piramides, hiëroglyfen, sfinxen en obelisken. Handige jongens, die Egyptenaren. Groots in hun tijd, maar toch ten onder gegaan. Wellicht een bouwfraude van ongekende omvang? Atlantis, als het ooit al bestaan heeft, waar is het dan gebleven? Geen overblijfselen, geen geschriften, geen spoor van bewijs. Wel een eeuwigdurende mythe. De Romeinen en hun rijk, vernuftige infrastructuur en brood & spelen. Nu hadden wij ook een Brood, maar die is gaan vliegen. Een kniesoor die het verschil tussen vliegen en spelen wil betwisten, echter. Dan de Galliërs. Geen idee hoe die ten onder zijn gegaan, dat laatste album heb ik gemist. De Grieken, de Lemelervelders, de Inca’s, de Maya’s, noem maar op: allemaal
grootse beschavingen die, naar men denkt, ten onder zijn gegaan aan hun eigen succes. Of door de WestEuropese ‘beschaving’ een kopje kleiner zijn gemaakt.
Zal er ooit, in de toekomst, een beschaving bestaan die de onze opgraaft? Die verbaasd zal ontdekken hoe de toen moderne mens er in geslaagd is z’n eigen graf te graven. Hoe die lui toen zo ongeveer hun eigen huis in brand hebben gestoken en er vervolgens zelf in zijn gaan zitten? Zal men de huidige vorm van brood en spelen herkennen en kunnen waarderen vanaf de verschillende planeten? Wellicht dat ze moeten lachen om die belachelijk ouderwetse vorm van vermaak, waarbij je notabene je huis uit moest om live een voetbalwedstrijd bij te wonen. Je een kaartje moest kopen om naar binnen te mogen. Met geld! Het idee alleen al. Terwijl het zoveel eenvoudiger kan: een scan scant je
iris, ziet hoeveel digitale waarde je vertegenwoordigt en boekt meteen een aantal units af op je virtuele rekening. Zo gepiept.
Vermaak vindt uiteraard thuis plaats. Via een projectie kun je ‘live’wedstrijden bijwonen en beïnvloeden. Kijkers loggen in op de gewenste wedstrijd en bepalen met een stemknop wie er überhaupt in de selectie zitten en wie in de basis mogen starten. De gedachte dat één iemand bepaalt wie er speelt en hoe er gespeeld wordt is natuurlijk volkomen belachelijk en achterhaald. Gedurende de week worden de spelers gevolgd bij al hun doen en laten, waarna de mens thuis bepaalt wie er gaan spelen en volgens welk systeem. Wisselen gaat volgens het aloude principe ‘meeste stemmen gelden’. ’s Avonds laat mogen de spelers pas douchen, want dat moet uiteraard ook live worden uitgezonden. Kijkers bepalen wederom welke dame met een xxx-factor de doucheruimte binnen mag om een persoonlijk aandenken te komen halen.
Mocht men ooit opgravingen doen, dan zou ik graag zien dat men in een klein kistje twee enorme voortanden vindt, verpakt in een geelgekleurd shirt met een blauw nummer 10. Dat men in een praalgraf een gekromde kist vindt met twee rare kromme botten en bloedsporen aan de elleboog. In een glazen kist graag twee keeperhandschoenen en een vlassnorretje. En overal de initialen J.C. Als teken van Messiaanse grootheid. Zal hij ooit weer opstaan?
Je ziet het pas als je ’t door hebt.
door Paul
RotterdamTel.:
Fax:
AM
(010) 482 81 88,
(010) 482 19 83
3
door Jordi Vermaas CONTRIBUTIE
Inmiddels is de uiterste betaaltermijn voor de contributie verstreken. Het is inmiddels wel duidelijk geworden dat het bestuur woord heeft gehouden omtrent het streng uitvoeren van het contributiebeleid. Een ieder die op 11 november geen contributie heeft betaald, speelt geen wedstrijd meer totdat hij/zij betaald heeft. Het bestuur zal het gevoerde contributiebeleid evalueren en waarnodig aanpassen voor het seizoen 2007-2008.
TRANSPORTER VERKOCHT
Aan het begin van seizoen is besloten om de Volkswagen Transporter, die wij in ons bezit hadden, te verkopen. Wij kunnen u melden dat de Volkswagen Transporter daadwerkelijk is verkocht. De verkoop zal ons in de toekomst behoeden voor hoge onderhoudslasten en maandelijks terugkerende vaste lasten.
ROTTERDAM SPORTSUPPORT
Het bestuur heeft inmiddels een eerste gesprek gehad met een medewerker van Rotterdam Sportsupport. Met ingang van het kalenderjaar 2007
Door Jan Laffeber
zal het huidige bestuur een aantal uren per week ondersteuning krijgen van medewerkers van Rotterdam Sportsupport. Het bestuur is van mening dat de ondersteuning door/ van Rotterdam Sportsupport een eerste stap is in de verdere professionalisering van onze vereniging.
ACHTERDEUR KANTINE
Het bestuur heeft het volgende besloten met betrekking tot de achterdeur van de kantine: op doordeweekse dagen vanaf 18:00 en op de gehele zaterdag is de achterdeur van de kantine gesloten. Dit besluit is genomen om ongewenste personen, die uit het zicht van het kantinepersoneel naar binnen kunnen komen, buiten de kantine te houden.
DE CLUB BLIJFT GROEIEN!
De club groeit maar door en door! Begin november is onze club weer 2 teams rijker geworden. We hebben een F5 ingeschreven voor de KNVBcompetitie en we hebben een Dzevental ingeschreven voor de KNVBcompetitie. We verwelkomen deze teams en hopen dat de spelers veel plezier zullen ondervinden van het voetballen bij IJ.V.V. De Zwervers.
20 NOVEMBER 2006
Het Zwervertje nr. 3 verschijnt
21 NOVEMBER 2006
DB-vergadering
24 NOVEMBER 2006
35 + voetbal
29 NOVEMBER 2006
Klaverjassen
2 DECEMBER 2006
Inleverdatum kopij voor Het Zwervertje nr. 4
6 DECEMBER 2006
Klaverjassen
7 DECEMBER 2006
HB-vergadering
15 DECEMBER 2006 35 + voetbal
18 DECEMBER 2006
Het Zwervertje nr. 4 verschijnt
19 DECEMBER 2006
DB-vergadering
20 DECEMBER 2006
Klaverjassen
VAN 3 TROUWE ZWERVERS
Ín de maand oktober ontvielen ons wederom 2 personen die een (lange) historie hebben bij De Zwervers. Op 11 oktober overleed op 65-jarige leeftijd Ben Schop. Via de pers heeft u daar wellicht al kennis van genomen, want Ben Schop was een bekend man in IJsselmonde, voornamelijk door zijn activiteiten voor het CDA. Ben werd al in 1955 lid van De Zwervers en bleef dat tot 1961, in 1996 werd hij opnieuw lid. Hans en Erwin belichten Ben ook nog in de rubriek “de ziekenboeg”.
Op 19 oktober overleed Jaap Roos. Hij stond te boek als donateur, al vanaf 1976. Hij bezocht trouw de thuiswedstrijden van ons eerste elftal en kwam dan op de fiets vanaf de Koninginneweg. Daar woonde hij jarenlang en recent was hij verhuisd naar de Grote Hagen. Hij heeft helaas niet lang mogen genieten van zijn nieuwe woning. Jaap Roos werd 84 jaar.
En dan, bijna op de sluitingsdatum van de kopij, krijg je te horen dat Lenie Konijnenburg (op 1 november) is overleden. Een week eerder had ik met Piet nog over haar staan te praten en toen was al duidelijk dat het niet goed ging. Maar als dan het bericht komt, ben je toch even stil. Lenie werd door velen betiteld als “de moeder van De Zwervers” en dat was met recht een eretitel. Lenie was zeer betrokken bij het eerste elftal dat zij zoveel mogelijk volgde, veelal in het gezelschap van haar zus Ada. Verder was Lenie jarenlang nauw
betrokken bij het mixtoernooi, denk maar aan de pannenkoekenkraam waar zij achter stond. En natuurlijk haar gastvrouwschap in de bestuurskamer, waar zij de gasten altijd verwende met zelf gebakken boterkoek etc. Toen zij al in Anthonius zat heb ik haar enkele malen bezocht en daarbij was zij altijd zeer nieuwsgierig hoe het met de club ging. Zij miste de club, maar de vereniging zal haar ook missen!
Wij wensen alle families veel sterkte om hun verlies te verwerken.
AGENDA
4 AFSCHEID
Ad van Raam Stolwijkstraat 49b 3079 DN Rotterdam Tel. : 010 - 482 37 85 Mobiel : 06 - 53 89 73 74 E-mail : info@ijsselmondebv.nl STUKADOORSWERK, GEVELISOLATIE EN SIERPLEISTERAFWERKING Stukado o r sbedrijf IJsselmonde B.V. Gevelisolatie & wandafwerking
door Jan Tuinenburg
We deden een polonaise door de bus en hielden de extra edities van het Rotterdams Nieuwsblad en het Algemeen Dagblad tegen de ramen gedrukt, wijzend op de koppen “EUROPA’S STERKSTE” en “Feyenoord wint de Europacup”. Dronken van geluk reisden we vanaf het Zwerversterrein op 7 mei 1970 met de A-, B-, en C-junioren naar een groot voetbaltoernooi op uitnodiging van de Veluwse voetbalvereniging Nunspeet. Alle deelnemers hadden de avond daarvoor onze Rotterdamse trots zien winnen in een zinderende finale van het schotse Celtic in het Milanese San Sirostadion. De tegenstander was torenhoog favoriet, maar na een1-0 achterstand wist aanvoerder Rinus Israel de gelijkmaker in het doel te koppen en in de tweede verlenging schoot Feyenoords beste spits ooit, Ove Kindvall, na een handsball van Archie Gemmil de bal in het Schotse doel. In Nederland en met name in Rotterdam brak een feest uit, dat zijn weerga niet kende en de Coolsingel liep helemaal vol. Ook een aantal van de toernooigangers stortte zich in het feestgedruis en vierde in de bus met wallen onder de ogen verder. Het was het eerste internationale succes voor het Nederlandse voetbal en ons Feyenoord stond aan de top!!
Het was één van de rijkste clubs van de wereld (jaja!!) en toen in de daaropvolgende zomer ook nog eens de wereldcup werd gewonnen tegen de Argentijnse criminelen “Estudiantes de la Plata” lag de (voetbal)wereld aan de voeten. Wie deed ons nog wat!! We hadden het mooiste stadion van de wereld, met de beste spelers, het zou het begin zijn van een Europese hegemonie die nog jaren zou duren!! Niet dus.
Hoe het toernooi af is gelopen weet ik niet meer. Hoe het verder met
Feyenoord ging des te beter!! In voetbal is alles mogelijk. Het trotse, onverslaanbare Feyenoord werd in de eerste ronde van het volgende Europacupjaar verslagen door……UT Arad! Een lullig clubje uit Roemenië, waar niemand nadien ooit nog van gehoord heeft. Het kampioenselftal verouderde, de topspits vertrok en omdat er nooit goede plaatsvervangers werden aangetrokken ging het neerwaarts. Het toenmalige bestuur was ook al heel sterk in het aantrekken van middelmatige spelers; Kindvall werd bijvoorbeeld vervangen door ene Matthias Maiwald (nooit meer wat van gehoord). Het stokje werd overgenomen door de aartsvijand uit de hoofdstad, waarvan het me nog steeds moeite kost de naam te typen. Het Nederlandse voetbal bleef nog een tijd aan de top, maar Feyenoord belandde in een neerwaartse spiraal. Er waren nog enkele succesjes; enkele kampioenschappen werden binnengehaald en in 1977 werd de UEFA-cup gewonnen, maar de grote successen gingen toch aan onze neus voorbij. Hoe kan dat toch? We waren de rijkste (nu zowat de armste), hadden de grootste aanhang (nog steeds) en het mooiste stadion. (Nu een stichting, waar de club miljoenen aan huur voor moet betalen). Natuurlijk te gemakkelijk
gelaten, geen belangrijke rol meer kan spelen. Heb je eens goede spelers (Kuyt en Kalou), ben je ze in no-time weer kwijt. Toch gaan clubs als Ajax (gatverrrr, typ ik het toch) en PSV hier veel beter mee om. Die hebben natuurlijk dezelfde problemen, maar zorgen wel voor goede plaatsvervangers. Goede jeugdopleidingen zorgden voor vervangers en goede scouting leverde goede spelers op. Bij Feyenoord lukte dit veel minder. Tot ergernis van het hondstrouwe legioen.
Iemand schreef, dat supporter zijn van de Rotterdamse volksclub vooral “lijden” is. Wat doet die club toch een pijn. Wat is die appel vreselijk zuur. Wat een gifbeker! Wat een roeien tegen de stroom in, wat een kwelling!!
om alle schuld bij de besturen te leggen, maar het aantal miskopen was wel erg groot, hetgeen vaak met een kruideniersmentaliteit te maken had. De ontwikkelingen in het internationale voetbal spelen echter de voornaamste rol. In de grote buitenlanden gaat zo veel geld om, dat ons landje, enkele uitzonderingen daar-
En toch is de Kuip iedere thuiswedstrijd weer tot de nok toe gevuld, hopend op een overwinning. Die ook, laten we wel wezen, meestal wel behaald wordt. Maar het is (te) vaak afzien. Waarschijnlijk is dat legioen ook een blok op de schouders van de spelers. Een jonge nieuwe speler voelt de druk van die massa als een molensteen om de nek hangen. Het lijkt ook wel of er een “doem”over de club hangt. En dan zijn er ook nog eens de media. Gerard Cox schrijft als een gefrustreerd konijn in zijn column over de partijdige pers in de Feyenoordkrant. Helemaal ongelijk heeft hij niet. Als er bij Feyenoord “iets” speelt, springen de persmuskieten erop gelijk gieren of hyena’s op de prooi. Geen mooier leed dan Feyenoord-leed.
Is het dan allemaal kommer en kwel?? Geen enkel lichtpuntje? Tuurlijk wel. Wat denk je van de UEFA-cup van 2002. Het laatste grote Nederlandse succes was toch echt van Feyenoord. Wat hebben we genoten van die cup. En wat waren al dat leed, kommer kwel en droefenis toen snel vergeten. Het kan dus altijd nog. En ook al zitten we nu weer even in een dip, verloren we met 4-0 van dinges, we worden dit jaar gewoon vijfde. En dan winnen we de Play-offs. En dan spelen we weer Champions League. En wie weet?? Het is en blijft de mooiste club van Nederland. Toch??
FAAIENOORD! 5 DAMES EN HEREN op woensdag tot 20.00 uur geopend NOORDERHAVENKADE 15 TELEFOON 010 - 466 45 14
door Karel Jungheim
Het TV programma met de naam X Factor is te zien terwijl de verkiezingstijd volop gaande is. Dat is boeiend. De vraag is namelijk: wie heeft het en wie niet? Ooit gingen in Amerika Nixon en Kennedy met elkaar in debat. De radioluisteraars wezen na afloop Nixon als winnaar aan, de televisiekijkers kozen voor Kennedy. Dat kwam omdat de luisteraars van Nixon wel een aardig verhaal hoorden, maar de bijbehorende tronie niet zagen. De kijkers daarentegen zagen die wel en vonden het verhaal minder interessant; zij werden voornamelijk geboeid door die betrouwbare kop van Kennedy. Die had het en werd dan ook president. In Nederland maken sommigen zich zorgen over wat dan amerikanisering heet. Veel mensen stemmen niet in de eerste plaats op een partij, maar voor een persoon. En wie de x factor heeft kan op veel stemmen rekenen.
Bij deze column staat een foto van de schrijver. Dat betekent dus dat dit verhaal er voor de een geloofwaardiger op wordt en voor de ander juist niet……. Maar dit terzijde. De x factor is bij mij wellicht niet daverend, de y factor des te meer. De ij factor eigenlijk en wel die van IJsselmonde. Want daar heb ik al ruim 55 jaar iets mee. De reden waarom ik wel voorzitter van De Zwervers werd en niet van een andere club is omdat er IJVV voor staat.
Dat brengt mij op de h vraag. De hamvraag dus: kan een voetbalvereniging ook een x factor hebben? Anders gezegd, heeft de ene club iets wat een andere niet heeft? Of weer anders gezegd: heeft IJVV De Zwervers het? De vraag stellen is hem beantwoorden: ja! Ik kom de laatste tijd veel op complexen en in kantines. Heel mooi hoor, maar het ontbreekt vaak aan sfeer. Zo kwam ik nog niet ergens waar een groepje mannen gezellig zat te klaverjassen, om maar iets te noemen. Trouwens, vraag het maar aan een willekeurige Zwerver. Die zal beamen dat de club iets heeft. En dat iets is vaak moeilijk onder woorden te brengen. Laten we het de z fac-
tor noemen. Daarbij staat de z voor De Zwervers. En zo kom ik op het belangrijkste deel van deze bijdrage.
Waar ik mij wat zorgen over maak is dat die z factor bij een toenemend aantal leden of bezoekers lijkt te ontbreken. Mensen dus die komen ‘aanwaaien’ om wat te trainen en te voetballen, maar niet echt geïnteresseerd zijn in het overige verenigingsgebeuren; zich er ook niet voor willen inzetten. Of mensen die wel iets voor de club willen doen, maar hun rol niet ondergeschikt willen maken aan het totaal. Mensen dus die zichzelf en de opvatting die zij hebben zo belangrijk vinden dat zij meteen met opstappen dreigen als er tegengas gege-
ven wordt. Vaak zijn dit zogenaamde ‘voorbijgangers’ die al meerdere clubs ‘versleten’ hebben. Bij het aannemen van nieuwe leden of het aantrekken ervan zal meer dan ooit gekeken moeten worden of iemand bij de club past; of hij of zij bereid is te accepteren (en er naar te handelen!) dat ook het geheel van een voetbalvereniging meer is dan de som der delen. Ik bepleit dus de komst van een ZFBC, een Z Factor Ballotage Commissie. Want op mensen op ons complex die de z factor missen, op ‘zogenaamde’ Zwervers, zitten we niet te wachten.
Dan loopt namelijk ook onze x factor in de toekomst gevaar. En dat wil toch niemand
Voor
HAIRSTUDIO "INGRID"
Maliebaan (hoek Discusstraat) Rotterdam Sportdorp Telefoon 010 - 479 49 00 Maandag t/m Vrijdag van 09.00 tot 17.00, Zaterdags van 09.00 tot 14.00 Tot ziens in HAIRSTUDIO "INGRID" voor een deskundig advies Keizerswaard 6 - 3078 AM Rotterdam Telefoon: 010 - 483 27 27 6 DE COLUMN VAN KAREL
Zien en Gezien worden! KEIZERSWAARD 60 • 3078 AM ROTTERDAM • 010 - 479 41 14 • WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL
Hem en Haar
X-Y-Z-FACTOR
FOTO VAN TOEN
HET 2 E KAMPIOEN IN 1988
door Ellis Versteeg
Welkom bij weer een Foto van Toen! Dit keer heb ik niet in mijn eigen archief hoeven graven, maar heb ik een foto gekregen van Jaap de Koning. Bedankt, Jaap! Het is een foto uit 1988. Hij is gemaakt tijdens het kampioenschap van het 2e elftal op het veld van Bolnes. Hiermee promoveerde het elftal naar de reserve tweede klasse KNVB. Op de foto staan de volgende personen:
Staand van links naar rechts: Leo Vos, Gertjan Kranendonk, Rob de Kreek, Marcel van Adrighem, Erik Bakker, Richard Huizer, Albert Elzinga, Luuc Wilschut, Rene Olofsson, Paul Kranendonk en Luuc van Adrighem. Zittend van links naar rechts zie je: Jan van der Linden, Fred Grandia, Marcel de Koning, Gerard Tuinenburg, Bas Pijl en Daaf Rikaart. Zoals ik pas in een eerdere foto van toen vertelde is deze man enkele jaren geleden overleden. Erik, Richard, Rene, Jan en Marcel zijn nog regelmatig te bewonderen in het vierde elftal. Verder is Leo Vos nog een vaste schrijver in “Het Zwervertje”. Luuc Wilschut is een aantal jaren geleden één seizoen voorzitter geweest en schrijft ook in “Het Zwervertje”. Paul Kranendonk is nu technisch coördinator en Gerard Tuinenburg is nu penningmeester en ook nog speler van het vijfde elftal.
In dit jaar (1988) waren nog meer heugelijke feiten te vieren. Zoals het zeventigjarige bestaan van ”de Zwervers”. Dat was weliswaar in 1989, maar in 1988 begon men toch met de organisatie hiervan. Zaterdag 23 september 1989 vonden er heel de dag feestelijkheden plaats. ’s Morgens waren er allerlei dingen te doen voor de kleinsten en dat werd begeleid door veel spelers van de selectie. ’s Middags was er een reunie van oud-leden en ’s avonds een grootse feestavond. Ook deed het eerder genoemde tweede elftal het goed in de tweede klasse KNVB. Ze hadden een moeizame start, maar daarna herstelde zich dat snel. Pas aan het einde van de competitie (inmiddels in 1989) moesten ze afhaken voor het kampioenschap.
Ik wil heel graag foto’s hebben voor in dit nieuwe seizoen. Er zijn vast veel mensen binnen de vereniging, die een album hebben met een hoop (oude) foto’s. Ook roep ik de jeugd op. Van jullie kunnen er ook foto’s in, hoor! Een foto van bijvoorbeeld vorig jaar is ook “van toen”. Dus ze kunnen nog altijd ingeleverd worden bij een van de bestuursleden, maar liever natuurlijk bij mij zodat ik er gelijk een verhaal bij kan maken. Ik sta regelmatig in de keuken, dus je kunt me altijd vinden. Je hoeft niets op papier te zetten, want dat doe ik.
Tot de volgende keer bij weer een Foto van Toen!
VAN DE COMMISSIE PLEZIER EN RESPECT
door Ton Willemsen
Beste Zwerversleden
Sinds 1 januari 2005 hanteert de KNVB verzwarende maatregelen, welke wij als De Zwervers hebben ondervonden met het terugtrekken van het 1e elftal uit de competitie en vorig seizoen ons B1 elftal. De KNVB stelt dat molestatie van scheidsrechters is afgenomen van 37% naar 25% en vechtpartijen/collectief wangedrag daalde van 83% naar 55%.
De maatregelen voor het seizoen
2006-2007 variëren van het straffen van een persoon tot uit de competitie nemen van een elftal/team, met
een geldboete die kan oplopen tot 600 Euro. Eventuele kosten/boetes die voortkomen uit het staken van wedstrijden en/of schorsingen zal door De Zwervers worden verhaald op het team of spelers(s).
Op de avond dat ik dit schrijf moet ons 3e elftal voorkomen bij de KNVB in verband met het staken van hun wedstrijd tegen RHS, waar een toeschouwer van RHS het nodig vond een paar klappen uit te delen. Dit wordt dus nog vervolgd. Het beleid van de KNVB heeft binnen De Zwervers geleid tot het wegsturen van “personen” die zich niet aan de spelregels konden houden. Helaas! Voor dit sei-
zoen is de stand van zaken dat er één persoon is weggestuurd; één door de commissie P en R is geschorst voor 3 wedstrijden; 4 mensen hebben een officiële waarschuwing gekregen en er zijn 2 B-spelers geschorst wegens een rode kaart. Laat het voor een ieder duidelijk zijn: Wie zich niet kan gedragen in of buiten het veld, speler of wie dan ook, diegene zal het risico lopen weggestuurd te worden van de vereniging.
Mensen van De Zwervers: Laat het niet zover komen en geef het goede voorbeeld aan iedereen.
7
WETENS WAARDIGHEDEN
door Ronald en Peter van Pelt Zowel 's-Gravenzandse vv en Die Haghe komen naar ons complex met een bus. In deze bussen zitten doorgaans 20 tot 50 mensen in. Selectiespelers, begeleiding, verzorging, staf, en supporters. Wat wil nu het geval? Piet Vondeling en ondergetekende staan bij elke competitiethuiswedstrijd bij de ingang om kaartjes en programmaboekjes aan de man (en vrouw) te brengen. Maar toen we tegen eerder genoemde tegenstanders speelden, bleek opeens dat zij 22 selectiespelers, 5 verzorgers, 3 coaches, 2 assistentcoaches, 5 elftalleiders, 3 grensrechters en 10 bestuursleden hebben. Ik wil hiermee zeggen dat er als er een bus komt NOOIT door de meegereisde supporters betaald wordt om binnen te komen, iets wat toch de normaalste zaak van de wereld is. Ook voor de prijs (€2,--) hoeven ze het niet te laten, want wij zijn bij andere verenigingen uit onze afdeling de goedkoopste. Als dan de bus "gepasseerd" is, komt er geen kip meer binnen en sta je eigenlijk voor "Jan met de korte achternaam" bij de ingang. Tot overmaat van ramp komt het bestuur van de ploeg waar we tegen spelen zelf met de auto en melden zich dan als bestuur. Die zijn er al met de bus, zei ik toen, wel tien. Dus heb ik het bestuur maar gratis binnen gelaten, anders blijft de bestuurskamer zo leeg. Bij navraag waarom de "supporters" van de tegenpartij niet betalen wordt er gezegd dat dat bij hun ook niet is en ze dat niet gewend zijn! Ik denk gewoon dat het de mentaliteit van de mens is in deze maatschappij. NSVV bracht heel veel "autosupporters" mee, er was geen spelersbus! De mensen betaalden uit zich zelf, kwamen al met een getrokken portemonnee aangelopen
EEN TEGENSTANDER
MET VEEL BESTUURSLEDEN ETC.
vanaf de parkeerplaats. Hulde! Op zo'n dag is het wel leuk om aan de "poort" te staan en er werden veel kaartjes verkocht.
Naaldwijk heeft een elektronisch scorebord met de temperatuur aanduiding in het rood vermeld. Ik kreeg een soort prestatiegids van die club in mijn bezit met de resultaten en overzicht van wedstrijden e.d. van vorig seizoen. Hierin stond dat vorig seizoen Joost Barendse clubtopscorer was geworden. Laat hij nu toevallig tegen De Zwervers weer 3 keer scoren! Hij is twee seizoenen geleden van de vv. 's-Gravenzande overgekomen. Mijns inziens een sterke tegenstander welke de bal blijft rondspelen om zo een opening te creëren.
Naaldwijk-Zwaluwen, een eerder gestaakte wedstrijd bleef 0-0 en Stellendam sleepte nog tegen HVO, in een eerder bij 1-2 gestaakte wedstrijd, een puntje uit het vuur. Alle clubs hebben nu 7 wedstrijden gespeeld. Na de 8e ronde werd de eerste periode kampioen bekend: vv. 's-Gravenzande. Koploper Naaldwijk verloor van Smitshoek en Zwaluwen, niet verloren nog wel 4 keer gelijkgespeeld, kwam een puntje tekort. Bij Zwaluwen hebben ze een vrouwelijke "Cor Donker" die de opstellingen
voorleest. Ook de doelpuntenmakers en wissels werden opgenoemd. Ze had een drukke middag. Ook de vv. ‘s-Gravenzande won vorig jaar in de derde klasse de eerste periode en eigenlijk ook de tweede en derde. Maar als je al een titel hebt, speel je voor spek en bonen mee in de andere periodes.
November is een cruciale maand voor De Zwervers, we spelen dan thuis tegen MVV '27, Honselersdijk en uit tegen Stellendam. Drie concurrenten voor degradatie. Als we daar geen goede resultaten tegen halen dan zijn we voor de kerst al derde klasser!
Aannemingsbedrijf
Slobbe & Koenekoop
8
Nieuwbouw • Verbouw • Onderhoud • Renovatie Boelewerf 1h W.G.H. Koenekoop: 06 - 24 73 70 67 www.k-en-s.nl 2987 VD Ridderkerk J. Slobbe: 06 - 12 90 61 64 info@k-en-s.nl
Groothandel
P. van Gelder
Ogierssingel 152 - 3076 CW
Rotterdam - Lombardijen
Telefoon Rijschool 010 - 4327643
Telefoon Taxibedrijf 010 - 4626060
Mobiele Telefoon 06 - 50685632
Aangesloten bij Taxicentrale RTC
Iedere woensdagavond theorieavond
door Piet Kranendonk
HEEFT HET KLAVERJASSEN NOG TOEKOMST?
Nog steeds zitten we wat het klaverjassen betreft aardig in mineur, want de opkomst is nog nooit zo laag geweest. Na vier avonden is de balans: twee keer zes tafels en twee keer vijf tafels bezet en dat is bepaald niet om over naar huis te schrijven. Maar we gaan nog maar gewoon even door al vrees ik dat het een aflopende zaak is.
Na vier avonden klaverjassen zijn er nog drie koppels die op een gemiddelde staan van boven de honderd punten per gespeelde beurt, waarbij opgemerkt dat de gigantische voorsprong van het koppel Mevr Nuis – W. Neesen danig begint af te brokkelen, want ze worden na vier avonden inmiddels op de hielen gezeten door het koppel J. Ottenhof – P.v. Eck.
Voor de volledigheid volgt hier de rangschikking van de bovenste vier koppels:
1e Mevr. Nuis – W. Neesen gem. 112,57
2e J. Ottenhof – P.v. Eck gem. 111, 67
3e J. Lupgens – M.v. Wijngaarden gem. 104,27
en de rest van de koppels volgt op eerbiedige afstand.
Wij kaarten nog op de volgende avonden: 15 en 29 november en 20 december.
Gebruikte auto's Slinge 244 - Rotterdam - Telefoon 010 - 480 01 11 Off. Renault dealer: De Sprong 2 - Hellevoetsluis - Telefoon 0181 - 32 05 55 Shell-station • Carwash • Schadeherstel Goud- Zilversmederij en juwelier
Briljant gezet en ongezet Keizerswaard 93 Tel/Fax
802
Rotterdam 9 • Schoonheidsverzorging • Permanente Make-up • Anti Aging • Diathermie
• Nagel Styling • Visagiste / Grimeuse RIDÉ COSMETIC Rita van Delft Sluisleede 49 • 2991 WD Barendrecht • 06 25165752 www.ride-cosmetic.nl
make-up (hypoallergeen) Autorijschool en Taxibedrijf VREEWIJK
Import Export Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden
010 - 4 792
Slinge 159 3085ER
(couperose-steelwratjes verwijderen)
MATIS paris Pupa
door Ger Boender
Deze maand wat meer informatie over dit nog vrij jonge bedrijf. Het was in april 2004 dat Echte Helden het levenslicht aanschouwde. Toch is in deze korte periode het bedrijf aardig ingeburgerd binnen de IJ.V.V. De Zwervers, nadat het hoofdveld van onze club helemaal gerenoveerd was en de reclameborden zo zachtjesaan weer op hun plaats komen te hangen. Zo vallen de oranje met zwart gekleurde borden van Echte Helden reclame en presentatie zeker op. Ook leverde men het idee om wat kleinere borden te maken, om zo op wat meer plaatsen rond het veld hun reclame te kunnen aanschouwen. Natuurlijk in deze moderne tijd kunt u alle informatie op de internetsite www.echtehelden.nl lezen.
Toch is het wel leuk om dit bedrijf eens extra in het zonnetje te zetten in ons clubblad. Zo zal het de trouwe bezoeker aan het sportpark “De Groote Stee” zeker zijn opgevallen: de prachtige blauw-rode vlag en de bever, die tenslotte nog altijd het symbool is, van toen het dorp IJsselmonde en tegenwoordig de deelgemeente van Rotterdam. Een echte zwerver is dan ook trots op deze blauwrode kleuren. Zo ook Echte Helden die op onze vraag een nieuwe vlag te maken positief reageerden. Zeker toen men zag in welke staat de oude vlag verkeerde. Het was zeer boven verwachting toen het eenmaal zo ver was, dat deze vlag door Echte Helden gratis aan de IJ.V.V. De Zwervers werd aangeboden. Ja u leest het goed. Gratis, geheel voor niets. Heel veel dank.
Dan in het kort: Wie zijn Echte Helden? Echte Helden is een klein team wat veel in zijn mars heeft. Men heeft grafisch ontwerpers, dtpers, signmakers en technici in huis om samen tot perfecte resultaten te komen. Naast goed vakgerichte opleidingen hebben de medewerkers van Echte Helden uiteenlopende know how opgedaan op het gebied van grafisch ontwerp, marketing, promotie, presentatie, standbouw, reclame belet-
tering, drukwerk, grootformaat printing, zeefdruk en textiel bedrukking. Met deze enorme grote kennis van zaken en de Rotterdamse mentaliteit “Geen woorden maar daden”, weten zij steeds meer klanten te winnen. Of het dus om grote projecten gaat of juist om kleine opdrachten. Zij staan er voor om iedere opdracht met de juiste mentaliteit en fanatisme aan te pakken. Heel belangrijk om te weten is dat bij Echte Helden het woordje standaard niet voorkomt. Zij benaderen alles als een uniek item. Tevens zijn ze heel sterk in het ontwikkelen van producten en het vinden van oplossingen voor al uw reclame vraagstukken.
HEEL IETS ANDERS
Heel bijzonder is de vraag die algemeen directeur Dhr. Timon van Helden aan zichzelf stelde. Wat zijn echte helden? Zo heeft hij een keuze gemaakt van mensen uit de politiek, topsporters, heroïsche figuren en kunstenaars. Al deze mensen heeft hij op één foto bij elkaar gebracht. En heeft hij dit als symbool voor het bedrijf gebruikt. Zo maar een greep naar zijn idee van Echte Helden. Michiel de Ruyter: Zeeheld, sprak zeer tot de verbeelding tijdens de mooie verhalen op de lagere school. De Dom: Als Utrechter symbool voor mijn stad, mooiste toren van het land. Siona: Ze wou zo graag op de site. Stichting Pallieter: Wij steunen deze stichting met hun hospice in Capelle a/d IJssel. Sint Nicolaas: Nederlandse culturele hoogtepunt. Lee Towers: Zonder zijn opkomst is De Kuip hetzelfde niet. Nelson Mandela: Vrijheidsstrijder en overwinnaar. Lola: Kleinste Heldje van Rotterdam. JFK: Rokkenjager en democratisch president. What a way to end. Dalai Lama: Verbannen uit Tibet, draagt onverminderd wereldvrede uit. Toon: Toon Hermans Icoon van het theater dichter, schrijver, schilder. De Kuip: De voetbaltempel van Nederland, en een thuis voor Echte Helden.
WAT DOET ECHTE HELDEN?
Echte Helden heeft vele gezichten. Zo is er een geoutilleerd reclamebeletteringsbedrijf. Hier worden o.a. reclameborden gemaakt, autore-
clame, lichtreclame, belettering van winkelruiten en textielbedrukking. Een hoge kwaliteit tegen scherpe prijzen en altijd met garantie. Het bedrijf is niet voor niets al vele jaren het reclamebedrijf voor Feyenoord en stadion Feyenoord. Ook verzorgen zij reclameprojecten. Zo pakken zij regelmatig een stadion in. Verzorgt men de aankleding van een groot feest. Verzinnen publiekacties voor bedrijven en instellingen en bedenken vele leuke thema’s en items voor musea. Echte Helden wordt in deze diensten o.a. gebruikt door de K.N.V.B. Ere Divisie N.V., Feyenoord en FC Utrecht. Dan is er ook nog de ontwerpafdeling. Hier zijn mensen bezig om vanuit niets een complete huisstijl neer te zetten. Vanuit niets beginnen is bij Echte Helden een heel sterk punt daar zij verder gaan daar waar een ander reclamebureau vaak afhaakt. Het is vaak moeilijk om een bepaalde huisstijl goed aaneen te koppelen om zo een algemene presentatie te verkrijgen. Daarom gaat Echte Helden graag bij de klanten polshoogte nemen, om zo alles in de goede richting te sturen. Één ding staat voorop: RESULTAAT!
WAT MAKEN ZE?
Reclameborden: Niet alleen in de Kuip, maar nog bij vele andere klanten.
Lichtreclame: Zowel doosletters als lichtbakken, uitgelichte gevels.
Autoreclame: Uw bedrijfswagen is de goedkoopste manier van adverteren. Promotietextiel: Promotie- of bedrijfskleding met reclame.
Drukwerk: Ontwerp, stickers, visitekaartjes, briefpapier, enveloppen, brochures, noem maar op.
Bewegwijzering: bedrijven en terreinen, liftinformatie, routing binnen bedrijven, beurzen en nog veel meer. Full colours en stickers: Groot formaat zelfklevende full colours, zeefdrukstickers, of zelfklevende teksten en logo’s.
Zeg wat u nodig heeft en wij maken het! Graag tot ziens bij: ECHTE HELDEN
Beverwaardseweg 105
3077 GK Rotterdam
Tel. 010-2929751
De Adverteerder
RECLAME EN PRESENTATIE 10
ECHTE HELDEN
door Ger Boender
Op 4 november j.l. is er weer een bingo geweest bij de club. De organisatie was in handen van de S.V. Eén voordeel is er tegenwoordig voor de organisatie, het is niet meer nodig om een vergunning af te halen bij de politie. Dit scheelt ons weer extra werk en hoeven we geen financiële kosten aan de politie te betalen.
BINGO IS WE HEBBEN GELUK! Bingo is ook: We hebben iets belangrijks ontdekt! Ontdekken, ja dat kon ook. Piet Kranendonk. Hij had weer voor prachtige prijzen gezorgd. Wat varieerde van theedoeken tot een kleuren TV met DVD speler. Zeker ook een mooie prijs de rollades van Keurslager Martin van Wijngaarden. Gelukkig is het wel zo bij bingoën dat als je voor jezelf graag een prijs zou willen winnen, je wel afhankelijk bent van de nummers die er voor
bij komen op het bingo apparaat. Dus bingo spelen is wel degelijk ook geluk hebben.
De opkomst was deze avond heel goed te noemen. Wij konden ruim 70 mensen van jong tot oud begroeten. Zeker deze mix van diverse
leeftijden vinden wij zeer leuk. Wij bedanken ook Gert Schelling en Theo v.d. Ouden, die achter de bar prima werk leverden door iedereen van een drankje te voorzien. Tevens werd er met schalen met daarop diverse snacks rondgegaan. Die werden als extraatje door de S.V. aangeboden, wat zeer op prijs werd gesteld. Wij als organisatie deden het graag voor u. Noteer alvast 24 maart 2007 als datum voor een nieuwe bingoavond bij de IJ.V.V. De Zwervers.
��������������������������� ������������ ���������������� ������������� NIEUWS
����������������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� 11
VAN DE SUPPORTERSVERENIGING BINGO BIJ DE IJ.V.V. DE ZWERVERS
door Patrick Schaerlaeckens
Zo dan voor de tweede keer de resultaten van ons 2e team. Wat ik wil vermelden is dat wij als team heel blij zijn met de positieve reacties van de supporters, zoals Erwin Esajas, Hans Kreuk, Koos Ouwens en niet te vergeten Piet Konijnenburg. Op het moment van schrijven staat ons team op een mooie vierde plaats en doen we het niet slecht. Goed voetbal is er niet altijd maar er is wel altijd de inzet en strijd het voor elkaar door het vuur willen gaan dat is denk ik ook het kracht van deze jongens. Zo de verslagen in het kort.
DE ZWERVERS 2 - BARENDRECHT 3
Een wedstrijd waarin wij over de gehele wedstrijd de betere ploeg waren, redelijk speelden en met veel inzet heer en meester waren over de linies. Maar de einduitslag doet anders vermoeden, het was een middag waarin alles tot aan de 16 meter goed ging maar scoren Ho maar. Je krijgt wel wat kansjes maar het lukte allemaal net niet. Een voorzet van Danny Houtman wordt net niet binnengetikt door Nick Hensepeter. En zo ging het maar door, 0-0 was daarom dan ook de ruststand. Na rust waren wij nog steeds de bovenliggende partij en drongen we aan op hun goal, maar weer niks. Zo kwam het dat bij de eerste aanval van de tegenstander onze verdediging in de fout ging en de spits de bal op een presenteerblaadje kreeg, hij twijfelde niet en schoot de bal binnen: 0-1. “Hoe kan dit”? vraag je jezelf af, veel beter zijn maar wel achter staan. Maar ja, de reden waarom Hans en ik zo trots zijn op deze groep toont zich in hun reactie op de achterstand. In plaats van de koppies te laten hangen gaan de ruggen recht, kin omhoog en gaat het tempo nog wat omhoog. We krijgen meer kansen en ook betere kansen maar het duurt toch tot de 87e minuut voordat Moeried de bal in het doel schiet en de 1-1 op het scorebord zet. Na het laatste fluitsignaal vallen er gewoon sommige jongens om van vermoeid-
heid, prachtig toch. Natuurlijk wil je winnen, maar die gasten helemaal kapot zien gaan is voor mij de mooiste overwinning. Bloed, zweet en tranen dat is onze uitstraling. Man of the match was deze middag overduidelijk Edivand Sa Silva
DSO 2 - DE ZWERVERS 2
Vandaag uit naar Zoetermeer om tegen het onbekende DSO te strijden en een strijd zou het worden. Bij aankomst kregen we horen dat we op kunstgras moesten spelen, lekker was dat. Tien euro borg voor een sleutel van de kleedkamer en dan blijkt er toch uit onze kleedkamer de telefoon en 50 euro van Marvin te zijn gestolen, lekker geregeld daar. De warming-up konden wij nergens doen omdat er op alle 12 velden werd gevoetbald. Al met al een slechte voorbereiding. Toch eenmaal de wedstrijd begonnen ging het heen en weer, bij hun speelde er een hele goede nummer 7 gelukkig voor ons moest deze bij de 1-1 stand na 20 minuten het veld al verlaten met een blessure. We speelden niet slecht en kregen de nodige kansen maar dit gold ook voor DSO, een 4-4 ruststand had niet gek gestaan, maar met de 1-1 met een goal van Marvin de Ridder was het rusten. Na de rust moet ik eerlijk bekennen dat DSO de betere ploeg was en wij er niet echt aan te pas kwamen. Gevaarlijk werden ze niet door onze sterke verdediging. Wij moesten het
hebben van onze counter en slordigheden bij hun achterin. Jim was de eerste die de lakse houding van hun keeper afstrafte, hij zette hem onder druk en deze dacht Jim uit te kunnen kappen. Nou mooi niet, dacht Jim, hij veroverde de bal en schoot de 1-2 binnen. DSO klaagde steen en been, de supporters wensten de scheids van alles maar de 1-2 stond. DSO moest nu komen wat ons de ruimte bood om scherp te counteren. Via Moeried en Michael Leeuwin liepen wij uit naar een 1-4 voorsprong. De punten binnen en we konden de reis naar Rotterdam vrolijk tegemoet zien.
Man of the match: Wesley Wouden , net terug uit het eerste en dan bij ons zo degelijk spelen.
DE ZWERVERS 2 - VICTORIA 04 2 Onze tegenstander van vandaag is een ploeg die ons niet echt goed ligt. Een stugge ploeg en soms een vervelende ploeg. Maar we moeten blijven winnen om mee te doen in het linker rijtje. Vooraf is de sfeer goed, geintjes worden er gemaakt en rust is er in het team. Als we naar buiten gaan klinkt
VERZEKERD v an goede v oorwaar den en service Assurantiën Hypotheken Pensioenen Financiële adviezen Financieringen Sparen Beleggen Saxenoord 7, 3079 LS Rotterdam Telefoon: 010 - 482 12 77 Fax: 010 - 479 58 76 E-mail: info@pwanders.nl Internet: www.pwanders.nl P. J. J. W ANDERS B.V . assurantiekantoor HET WEL EN WEE VAN DE ZWERVERS TWEE 12
Edivand da Silva
Kasteelweg 53 • 3077 BN Rotterdam (Oud-IJsselmonde) • Tel. 010 - 483 53 88 Fax 010 - 479 42 45 • E-mail: info@koetshuis.net • www.koetshuis.net
Wesley Wouden
er een enorm gebrul van 3 punten! Nou helaas was dit de enige moment van beleving bij een hoop spelers. Er zijn zo van die wedstrijden waarvan je denkt “scheids fluit maar af”, nou dit was er één. Slecht spel, het was soms echt niet om aan te zien. Ik hou het verslag dan ook kort. 0-0 rust en uit een vrije trap waar bij wij stonden te slapen maakt Victoria de 0-1. Slechter kon het niet, je gaat dan ook wisselen. Nick geblesseerd er vanaf en Olaf erin. Er kwam wat meer druk, maar toch als je wilt winnen moet je wel eens gokken. Ik haalde onze verdediger
Michael Bakker eruit, zette Marco van Lien erbij op het middenveld en Danny Houtman als derde spits. Nou, een gouwe wissel zeggen ze toch, Danny scoort in de 87e minuut de gelijkmaker en zelfs in de 93e minuut de winnende treffer. Hoe is het mogelijk? Een zwaar teleurgesteld Victoria, maar bij ons kon de pret niet op. Man of the match: dat zijn er twee, Danny Houtman en Justin Vonk.
Onze volgende tegenstander heet Leonidas maar dat lees je weer in volgende Zwervertje.
door Marcel Gorree
Eindelijk was het dan zover, vrijdag 22 september de aftrap van het 35+ voetbal. 18 voetballiefhebbers hadden de weg naar De Groote Stee gevonden. Na een klein welkomstwoordje en wat huishoudelijke mededelingen gingen de 35 plussers zich klaarmaken voor de strijd. Ook enkele supporters waren hierop afgekomen. Er was zelfs een scheidsrechter aangesteld voor deze gezellige vrijdagavond. Zoals een ieder zal begrijpen hebben we deze gelijk vastgelegd voor onze wedstrijden.
Nu zitten we inmiddels al in de eerste dagen van November en wanneer u dit leest zijn we 3 wedstrijden verder. In het begin hadden we wat kleine aanloopproblemen maar die zijn inmiddels al verholpen. Aan de reacties van de 35 plussers te horen valt het in goede aarde. Onderling is het een gezellige boel en alles gaat in een goede harmonie, na een half uur voetbal even wat rust pakken en dan aan de bak voor de 2e helft. De 3e helft (volgens enkelen de belangrijkste helft) even gezellig nakletsen met elkaar onder het genot van een drankje.
Kom gerust eens een kijkje nemen hoe deze mannen het er vanaf brengen. Of heb je zelf nog schoenen in de kast staan en gaat het voetbal toch weer een beetje kriebelen? Dan bent u van harte welkom. We spelen om de 3 weken op een vrijdagavond om 19.30 uur. De data kunt u terug vinden in Het Zwervertje of wellicht op de site van de IJVV De Zwervers of op teletekst.
Tot ziens bij de 35+.
Nu ook jongeren-mode voor een ”maatje méér” (maat 46 t/m 60) Openingstijden: maandag gesloten, di. t/m vr 10.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.00 uur Prinsenplein 54, 3078 GX Rotterdam Telefoon: 010 -479 39 62 Ruigewaard 55, 3078 AV Rotterdam Telefoon/Fax 010 - 479 00 09 ����������������������������������
�������������� ��������������
Danny Houtman
13 35 + VOETBAL
Justin Vonk
door Jaap de Koning en Dick Kers
NAALDWIJK – DE ZWERVERS
d.d. 7 oktober 2006
Scheidsrechter: Dhr. R.L.W. Wessel uit Wassenaar
SCOREVERLOOP
32. Barry Knipscheer 1-0
38. Joost Barendse 2-0
65. Sebastiaan v.d. Berg 3-0
73. Barry Knipscheer 4-0
89. Joost Barendse 5-0
91. Joost Barendse 6-0
WEDSTRIJDANALYSE
Als wij naar het scoreverloop hierboven kijken, dan lijkt het of De Zwervers helemaal geen weerstand heeft geboden. Dat is echter niet helemaal waar, want af en toe konden wij echt zeggen dat wij gelijkwaardig waren. Maar zoals wij allemaal weten, is onze achterhoede dit seizoen heel kwetsbaar. Dat zien wij vooral met spelhervattingen. Als er dan een bal hoog voor het doel komt, dan is er geen enkele Zwervers speler in staat deze bal te koppen. Maar onze tegenstanders hebben steeds lengte in de voorhoede staan die daar geen enkel bezwaar tegen hebben. Zij hoeven alleen maar hun hoofd tegen de bal te zetten en het is een doelpunt. Als wij dit spelletje zo door zullen spelen, dan weten wij het bijna zeker, dat De Zwervers een heel moeilijk seizoen gaat beleven. Het derde doelpunt van Naaldwijk werd gescoord door een benutte penalty.
OPSTELLING
Remy Brugts, Alex Bekker, Nilton Borges, Jeffrey Boslooper, Tim Kurvers (Bas den Hartog), Dimitri Metgod (Arie Heiden), Bas Heiden, Roman Helms, Niels Kasius, Mark van Rietschoten en Wesley Wouden.
DE ZWERVERS – N.S.V.V.
d.d. 14 okt.2006
Scheidsrechter: Dhr. P.J. Ranft uit Den Haag
SCOREVERLOOP:
18. Paulo Snel 0-1
32. Niels Kasius 1-1
96. Ronald van der Giesen 1-2
MAN VAN DE WEDSTRIJD
Deze middag werd Mark van Rietschoten uitgeroepen tot
“Man van de wedstrijd”. Hij bracht eindelijk met zijn lengte meer kracht in onze verdediging. Menig kopduel werd in zijn voordeel beslist. Wij vonden deze benoeming heel terecht.
WEDSTRIJDANALYSE
Het eerste kwartier was geheel voor de ploeg uit Numansdorp. Daarom was het helemaal niet vreemd dat wij in deze periode op achterstand werden gezet. Toen de storm van N.S.V.V. enigszins ging liggen, kwamen wij beter in ons spel. Hierdoor kon het gebeuren dat beide keepers veel te doen hadden. Gelukkig voor ons wist Niels Kasius nog voor de rust de stand gelijk te trekken. De tweede helft begon De Zwervers te stormen en het was ongelofelijk dat wij niet tot scoren kwamen. Vooral het laatste kwartier werd de tegenstander met de rug tegen de muur gezet. Toch zou iedereen tevreden zijn geweest met dit puntje. Maar helaas, het mocht niet zo zijn, daar in de zesde minuut van de verlenging het N.S.V.V. was, dat via een counter wist te scoren. Zo kan je maar zien, dat als je eenmaal in de hoek van de slagen zit, dan zit er
ook helemaal niets meer mee. Toch gaan wij onverdroten door, om alsnog de nodige punten binnen te halen.
OPSTELLING
Remy Brugts, Alex Bekker, Jeffrey Boslooper, Poi Heiland (Edivan da Silva), Arie Heiden, Bas Heiden, Roman Helms (Tim Kurvers), Niels Kasius, Wesley Wouden (Sito Hato), Dimitri Metgod en Mark van Rietschoten.
ZWALUWEN – DE ZWERVERS
d.d. 28 oktober 2006
Scheidsrechter: Dhr. E.W.A. van Leeuwen uit Nieuwerkerk a/d IJssel
SCOREVERLOOP:
70. Kevin Liefhebber 1-0
85. Mark Elgers 2-0
89. Mark Elgers 3-0
MAN VAN DE WEDSTRIJD
Deze middag liet Niels Kasius zien dat hij echt kan voetballen.
Hij passeerde steeds weer verdedigers van Zwaluwen. Het was alleen jammer, dat hij het vijandelijk doel niet wist te vinden. Maar door zijn inzet werd hij toch benoemd tot “Man van de wedstrijd”.
14
Mark van Rietschoten
38 3336 LP Zwijndrecht Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11
Niels Kasius
Uilenkade
De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!
WEDSTRIJDANALYSE
Als er ooit een geflatteerde nederlaag is geweest, dan was het op deze zaterdagmiddag. De gehele eerste helft was De Zwervers heer en meester en zelfs de aanhang van Zwaluwen was erg verbaasd dat het met de rust nog steeds 0-0 was. Als er 0-2 op het scorebord had gestaan, dan was iedereen daar tevreden mee geweest. Na de rust gingen wij op dezelfde voet verder, maar wij wisten niet te scoren. Zo´n twintig minuten voor tijd wist Zwaluwen één van haar weinige kansen wel te benutten. Daar gingen wij dus weer. Goed spelen en niet weten te winnen. Dat er een paar minuten voor tijd nog twee keer door Zwaluwen werd gescoord, daar keken onze supporters helemaal niet vreemd meer van op. Wat moeten wij doen aan onze verdediging? Wie het weet mag het zeggen.
OPSTELLING
Remy Brugts, Nilton Borges, Roy Hartog, Arie Heiden, Bas Heiden, Roman Helms, Niels Kasius, Tim Kurvers, Dimitri Metgod, Danny Nelemans (Poi Heiland) en Angelmar Virginie.
strijd”. Hij jaagde de gehele wedstrijd achter de bal, maar wist toch niet te voorkomen dat wij alweer tegen een nederlaag aan liepen.
WEDSTRIJDANALYSE
DE ZWERVERS – M.V.V.´27
d.d. 4 november 2006
Scheidsrechter: Dhr. J.J.G. Rijsingen
SCOREVERLOOP:
4. Roel Nooteboom 0-1
12. Davy Vermaas 0-2
24. Martin Berkhout 0-3
40. Tim Kurvers 1-3
75. Ruud Vermeulen 1-4
82. Dimitri Metgod 2-4
MAN VAN DE WEDSTRIJD
Alex Bekker werd deze middag
benoemd als “De man van de wed-
Vanmiddag hadden wij de kans om bij een overwinning naast M.V.V.´27 op de ranglijst te komen. Wie echter dacht dat wij fel uit de startblokken zouden komen, kwam wel heel erg bedrogen uit. Voordat wij het wisten en wakker werden, stonden wij al met 0-3 achter. De voorhoede van onze tegenstander liep wel heel erg gemakkelijk door onze defensie. Wij kunnen ons indenken dat zij daar zeer verbaast over waren, net zoals onze eigen supporters. Door dit gebeuren liepen wij natuurlijk achter de feiten aan. In de tweede helft moesten wij nog twee keer scoren om alsnog langszij te komen. Helaas was ook onze voorhoede machteloos en zo kon het gebeuren dat via een counter het verschil weer op drie doelpunten kwam. Als toetje mochten wij nog één keer scoren, maar daar bleef het dan ook bij. Door deze nederlaag (en de nederlagen van “onze concurrenten” blijven wij op de ranglijst op dezelfde plaats staan. Nu zal het zaak worden om in de komende wedstrijden de punten wel in eigen huis te gaan houden. Of dat zal lukken, kunnen wij lezen in ons Zwervertje van december.
OPSTELLING
Remy Brugts, Alex Bekker, Sito Hato (Jeffrey Boslooper), Arie Heiden, Roy Hartog, Tim Kurvers, Bas Heiden, Dimitri Metgod, Niels Kasius, Roman Helms (Poi Heiland/Edivan Da Silva) en Angelmar Virginie.
door Jaap de Koning
Natuurlijk gaan wij weer door met het benoemen van DE SPELER VAN HET JAAR over het seizoen 2006-2007. Al heel veel jaren doen wij deze benoeming en dat valt bij de spelers steeds weer in de smaak. Zij weten dat er bij iedere competitiewedstrijd zes mensen zijn die al de spelers in de gaten houden en zij geven wekelijks hun cijfers aan Jaap de Koning, die ze verwerkt en uiteindelijk aan het eindcijfer komt. Drie keer per jaar vermelden wij deze cijfers in ´t Zwervertje en dat gebeurt steeds na een gespeelde periode. De nieuwe spelers weten natuurlijk niet waar die mensen allemaal op letten en daarom vertellen wij het nog maar een keer. Zij letten op:
• De prestatie van de speler
• De sportiviteit
• Het dragen van het tenue
• De zelfbeheersing t.o.v. de scheidsrechter, tegenstanders en het publiek
• Het taalgebruik
NA DE EERSTE ACHT WEDSTRIJDEN KUNNEN WIJ U DE VOLGENDE STAND DOORGEVEN:
Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.
Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl
Aan het eind van de tweede periode komen wij weer met de nieuwe stand en die kan er dan weer heel anders uitzien. Als een speler aan het eind van de competitie minder dan twaalf wedstrijden heeft gespeeld, dan verdwijnt die uit de eindstand.
Graag tot de volgende keer.
1. Bas Heiden 6,8 2. Alex Bekker 6,7 Arie Heiden 6,7 4. Dimitri Metgod 6,5 Wesley Wouden 6,5 6. Poi Heiland 6,3 7. Jeffrey Boslooper 6,2 Mark van Rietschoten 6,2 Sito Hato 6,2 10. Roman Helms 6,1 11. Niels Kasius 6,0 Tim Kurvers 6,0
Remy Brugts 5,9 Gerswin Comenencia 5,9 Virginie Angelmar 5,9
Bas den Hartogh 5,8
Nilton Borges 5,6
13.
16.
17.
”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3013 AP ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663 15
SPELER VAN
Alex Bekker
HET JAAR
FEYENOORD AMATEURPARTNER
Ik kan jullie met trots vermelden dat we een overeenkomst hebben gesloten met Feyenoord, we zijn nu Officeel Amateurpartner. Welke voordelen zijn hieraan verbonden:
• FEYENOORD JEUGDPROJECT
In het seizoen 2006-2007 kan IJVV De Zwervers-jeugd (leeftijd 6 tm 12 jaar) geheel gratis een wedstrijd bij te wonen.
• WEDSTRIJDBEZOEK VOOR VRIJWILLIGERS
Iedere Amateurpartner ontvangt per seizoen een serie kaarten om een thuiswedstrijd te bezoeken, deze is bedoeld als waardering voor het vrijwilligerswerk.
• SEMINAR TRAINERS
Een keer per seizoen nodigt Feyenoord de Hoofdtrainers uit om een seminar bij te wonen. De activiteiten vinden plaats in de Kuip.
• TOEZENDING FEYENOORD KRANT EN HAND IN HAND
IJVV De Zwervers ontvangt iedere 2 weken twee exemplaren van de Feyenoord-krant en iedere maand een aantal exemplaren van de Hand in Hand.
• VOORKEURSRECHTEN
Voorkeur op het boeken van Feyenoord op locatie, Voetbalclinic, kortingen op Tours in de Kuip, Groepskortingen.
door Fred Bleeker
BESCHOUWINGEN WETENSCHAP
door Oel Sof
Ik wilde nog even terug komen op het voorwoord dat Jan Laffeber schreef in het vorige Zwervertje. Jan vroeg zich daarin namelijk af waarom mijn hond na het WK nog steeds Figo heet. Nou toen ik hem vijf jaar geleden Figo noemde, waar hij het overigens zelf mee eens is, was de echte Figo en dat is hij eigenlijk nog steeds, een zeer creatieve voetballer. En creatief is mijn hond namelijk ook. Oké, ik geef toe, Kluivert is een meer passende naam voor een hond, maar dat is een naam die in de familie in die tijd not done was. Border Collies zijn namelijk slim. Om toch enigszins aan het verzoek van Jan tegemoet te komen, juist met die wetenschap van het WK in ons achterhoofd, zeggen wij tegenwoordig als hij moet gaan liggen niet meer: ga af, maar gewoon, val. En creatief als de echte Figo reageert hij daar dan ook meteen op.
Over wetenschap gesproken. Wie kent er de naam Simon Rozendaal nog? Hij was in de maand oktober te zien bij de televisie programma’s Nova en Pauw en Witteman. In Nova Politiek werd er een reactie gegeven op Al Gore zijn boek en fragmenten uit de film daarover door milieustaatssecretaris Pieter van Geel, PvdA-Kamerlid Diederik Samsom en Simon, over de vraag hoe de klimaatproblemen aan te pakken. Doet Nederland bijvoorbeeld genoeg aan de dijken met het oog op de dreiging van een stijgende zeespiegel. En: is kernergie een oplossing? Nu zat Simon daar om tegengas te bieden. Hij is namelijk een voorstander van kernenergie, omdat windmolens (horizonvervuiling) en zonne-energie nooit aan onze consumptiedrang kunnen voldoen. Het komt er op neer dat hij voor een verbetering van het milieu is, maar een bloedhekel heeft aan het over de balk gooien van overheidsgeld aan nutteloze projecten. Hij heeft het dan ook regelmatig over de milieumaffia, die gevaarlijk is omdat de milieugroepen baat hebben bij overdrijven zodat de subsidiekraan volop open blijft staan. Van tegengas zijn zij dus niet gediend. Volkert van
der G. is zo’n voorbeeld van een doorgedraaide activist. Hij zet dan ook kanttekeningen bij het broeikaseffect en wijst erop dat het energie effect van de zon meer in zijn mars heeft dan de gehele mensheid bij elkaar om klimaatsveranderingen te beïnvloeden. Kortom: Simon is een luis in de pels van de milieubewegingen en staaft dat aan de hand van wetenschappers die andere geluiden laten horen dan allang bestaande theorieën, die vaak ook al achterhaald zijn.
Simon en ik zaten bij elkaar in de eindexamenklas. Hij was weliswaar een aantal jaren jonger, maar hij had dan ook een aantal jaren overgeslagen. Ik herinner mij dat hij bij het lesuur Engels naar voren moest komen voor een spreekbeurt. Hij was het glad vergeten deze voor te bereiden. Onverstoord ging hij naar voren en verzorgde een talkshow van een kwartier, wat hem een cijfer negen opleverde. Daar was hij goedkoop vanaf gekomen vond hij zelf. Na het behalen van het diploma is hij scheikunde gaan studeren aan de universiteit van Delft. Toen hij klaar was ging hij de journalistiek in en richtte hij bij NRC Handelsblad de wetenschapsbijlage op en sinds 1986 is hij wetenschapsredacteur van Elsevier. Ook houdt hij de wetenschap bij in zijn weblog 'Zeker weten!'. Voor zijn journalistieke werk ontving hij meerdere belangrijke prijzen. Simon is erelid van de Koninklijke Nederlandse Chemische Vereniging, presenteerde diverse wetenschap- programma’s op televisie onder andere: Noorderlicht (VPRO) en Nieuwslicht (VARA) en Teleac cursussen. Hij heeft inmiddels zo’n vijftien boeken geschreven. Het laatste verschenen boek heet het “Grootste lexicon van nutteloze feiten”. Samen met Hein Meijers, de geestelijke vader van de 'De Nationale Wetenschapsquiz', verzamelden zij in een periode van vier jaar een indrukwekkende hoeveelheid geestige, verbazende, onwaarschijnlijke, nuttige, nutteloze maar vooral feitelijke feiten. Bij Pauw en Witteman zat hij vanwege dat net uitgebrachte boek samen aan tafel met wethouder
Abouteleb, cabaretière Ellen Pieters en oud-burgemeester Fons Hertog (schipholbrand). Ellen Pieters vertelde over haar rol als prostituee. Nou, daar had Simon goede herinneringen aan. Hij is geboren en getogen in Katendrecht begin jaren vijftig. Zijn vader had daar een goed lopende groentezaak met exotische groenten en vruchten. Als schoolmaatje kwam ik daar regelmatig over de vloer en kan mij herinneren dat op een keer een aantal chinezen niet durfden aanbellen bij zo’n servicedame aan de overkant van de straat waar wij vanuit zijn kamer zicht op hadden. Dat was een hilarisch tafereel. Het heeft een kwartier geduurd door de nodige lol en gêne die zij hadden, voordat er een de stoute schoenen aantrok. Ach, je kon als jonkie in die tijd rustig door Katendrecht fietsen. Zelfs je fiets stond er nog, ook al was je hem vergeten op slot te zetten.
In de jeugdteams van Zwart-Wit ’28 scoorde hij aan de lopende band met zijn lange benen of met zijn hoofd. In de topjaren van Zwart-Wit ‘28 kwam hij net te kort voor het eerste elftal, ook al heeft hij daar een aantal wedstrijden in het eerste gespeeld. Ik haalde hem dan ook in de beginjaren zeventig over om bij de IJVV te komen voetballen met de wetenschap dat er meer spelers uit reserveteams van andere clubs furore hadden gemaakt bij de IJVV. De trainer kon echter moeilijk een keuze maken uit zijn arsenaal aan spitsen, zoals: Floor Rikaart, Wim van der Graaff , Wim van Lith, Paul Wilstra, Hans Bergers en Chris Bosveld, die in opkomst was en daar kwam Simon bij. Toch heeft hij een aantal wedstrijden meegedaan en gescoord. Mede door de intensivering van zijn studie is hij na dat jaar met het voetballen in selectie-elftallen gestopt. Ik vond dat jammer, want ik wist wat hij in zijn mars had. Maar goed, ook nu lopen er weer een aantal jongens bij de club die het bij een andere vereniging net niet gered hebben. Daar is niets mis mee. Deze spelers kunnen groeien als zij de kans krijgen om langer in een standaard team te spelen. Oké, het gaat dan momenteel wat moeizaam, maar zij moeten dan ook een klasse hoger instromen dan waar wij jaren geleden in begonnen, dus zal de weg ook langer zijn. Met de wetenschap dat het de een of de ander misschien niet zal lukken, so what, wie weet waar dat op andere terreinen dan weer toe leidt.
SOFISTISCHE
17
door Erwin Esajas en Hans Kreuk
Beste Zwervers. We beginnen deze keer met het verslag van onze goede vriend Mick de Vries van ons D1. Mick, zo kregen wij te horen, had een rib gekneusd en dat is behoorlijk pijnlijk. Toen wij ons dan ook melden om ons medeleven namens De Zwervers te betuigen, waren we blij verrast toen we van zijn moeder hoorde dat het heel goed met hem ging en dat hij alweer gevoetbald had en ook al weer naar school ging. Je kan dan zeggen dat het gelukkig wat minder erg was dan het zich liet aanzien, maar je kan natuurlijk ook zeggen dat onze Mick een kanjer van een vent is, die zich niet zo gauw uit het veld laat slaan door een gekneusde rib. Al met al nemen we Mick op in de rij van de echte ZWERVERSKANJERS. Maar hierbij willen wij wel met klem zeggen, beste Mick, denk hierbij wel aan jezelf en neem de tijd om alles goed te laten genezen!
De volgende twee berichten laten maar weer eens zien dat het leven vol met tegenstrijdige verrassingen zit, waarbij het begin vaak zo dicht bij het eind is. Op dinsdag 17 oktober 2006 waren wij aanwezig bij de begrafenis van een wel heel bekende IJsselmondenaar en Zwerverslid namelijk Bernard Schop
Bernard mocht slechts 65 jaar worden. Bernard vervulde heel veel functies in de politiek en was tevens lid van heel wat commissies, waarbij altijd de mens in zijn algemeenheid en de vooruitgang centraal stonden. Hij was dan ook een geliefd mens bij allen waarmee hij te maken kreeg. Bernard, o.a. de vader van Corrie (van de keuken) en schoonvader van Bert en Hans Melenberg, bij velen van ons bekenden van onze club, was een bijzonder druk bezet man en was daarom dan ook heel blij met de uurtjes die hij
samen met zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen kon doorbrengen. Hij kon dan mateloos genieten, zoals hij mij eens vertelde. En als hij even kon, was hij ook op het Zwervers complex te vinden, waar hij dan even zijn zinnen kon verzetten door van voetbal te genieten, dat gaf hem dan weer wat rust. Hoewel hij er niet elke week was, was hij wel een echte Zwervers supporter. Hij was begaan met het lot van zijn IJsselmondse clubje, zoals hij De Zwervers dan noemde. Altijd als ik hem waar dan ook tegenkwam, informeerde hij naar de club. Op zijn eigen wijze bleef hij zijn club trouw! De rouwdienst in de gereformeerde kerk de “Groenetuin”, werd voor een groot gedeelte door zijn kinderen en kleinkinderen verzorgd, met intense bewondering heb ik geluisterd naar o.a. zijn dochters. Met een bewonderenswaardige kracht, maar toch ook met een intens verdriet om het verlies, schetsten zij het leven van hun vader in de vorm van een gedicht, een toespraak en zelfs door een rollenspel met de kleinkinderen, dat zo gevoelig en vol respect werd gespeeld, dat er ademloos naar werd geluisterd en gekeken. Kortom, hier hebben we kunnen ervaren waarom Bernard zo trots op zijn vrouw en kinderen was, en terecht! Wij willen dan ook zijn vrouw Corrie, de kinderen en kleinkinderen alle verdere familieleden, vrienden en bekenden kracht toewensen voor de komende tijd. Laten wij Bernard voor altijd in onze gedachten en in ons hart bewaren, want iemand is pas dood, als we hem vergeten zijn!
Wij begonnen dit stukje over Bernard met de opmerking over tegenstrijdige verrassingen en dat het eind zo dicht bij het begin ligt, niets is minder waar. Want hoe bizar het ook moge klinken, ik moest mij nog enigszins haasten om op tijd weer op mijn volgende afspraak te zijn. Een afspraak met een totaal andere basis. Deze keer was het een bezoek van een groot geluk, namelijk Michel en Ester Koks, zeker geen onbekenden, waren de trotse ouders van een prachtige dochter geworden. Erwin liet zich verontschuldigen door het feit dat hij met zijn vrouw naar het ziekenhuis moest voor een controle na een staaroperatie bij zijn vrouw, waarbij ook gelijk gekeken werd wanneer de volgende operatie aan het andere oog moet gaan plaatsvinden. Als je dan na zo’n verdrietige omstandigheid zo plotseling overstapt in een zo totaal andere en je ziet dan dat
hele kleine mensje met die o zo kleine vingertjes, dat hele kleine lieve gezichtje en al dat andere kleins en je mag dan te gast zijn bij die terecht trotse gastvrije en vooral ook lieve mensen, dan besef je ook ineens dat we naast alle verdriet en zorg toch ook intens mogen genieten van dat mooie nieuwe begin, dat wonder van de geboorte. Dan besef je maar al te zeer dat wanneer je het verdriet van anderen mag delen met elkaar, je dan ook het geluk van anderen mag delen, (wat is het leven dan toch mooi!). Ik moest even op gang komen, maar met behulp van Michel en Ester, die zo begripvol waren over de aard van mijn vorige bezoek, liet ik mij onder het genot van een fijn gesprek de koffie en beschuit met roze muisjes goed smaken. Het geluk straalde van deze mensen af, zodat ik al weer snel met beide benen terugkeerde op de aarde met al z’n zorgen maar ook met al zijn geluk. De tijd ging snel, daarom was het voor ik het wist al weer tijd om naar huis te gaan. Ik nam afscheid van deze lieve mensen nadat Michel mij verzekerde dat er ook nog damesteams bij De Zwervers actief zijn, dus zijn prachtige dochter Julie heeft een voetbaltoekomst! Met dat warme gevoel in mijn Zwervershart, waarvan ik eerder al eens vertelde, ging ik weer naar huis.
Toen werd het vrijdag 3 november, voor ons een drukke avond, want wij moesten die avond vier bezoeken afleggen. Om half zeven melden wij ons bij onze eerste kanjer, namelijk onze goede vriend van B1, Kevin Beekman. De arme Kevin had een behoorlijk zware schouderblessure opgelopen. Dat Kevin een echte Zwervers kanjer is bleek algauw, toen hij direct na onze binnenkomst al zei: “ik ga weer zo snel mogelijk weer voetballen hoor”, waarop wij hem probeerden te overtuigen van de ernst van een dergelijke blessure. Of dit helemaal is gelukt, is een beetje te betwijfelen, maar gelukkig heeft hij heel verstandige ouders en daar vertrouwen we dan maar op. En we
VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165 WWW.VANRIETSCHOTEN.COM De Ziekenboeg 18
denken, dat zij wel goed in de gaten zullen houden wanneer onze held weer zijn geliefde spelletje voetbal zal gaan spelen. Dus beste Kevin, luister naar je fantastische ouders en ga dan pas weer voetballen als zij het zeggen en we hopen natuurlijk wel dat dit zo snel mogelijk mag zijn. Hoewel we dit bezoek bij deze fijne Zwervers mensen niet hebben willen afraffelen, moesten wij het tot onze spijt kort houden omdat we om zeven uur weer bij onze volgende Zwervers vrienden hadden afgesproken. We namen hartelijk afscheid van deze gastvrije mensen, nadat wij Kevin de bekende troost CD tegoedbon hadden overhandigd en vertrokken weer met dat inmiddels bekende Zwerversgevoel, dat ons begeleidde naar ons volgende adres.
In de Mahoniestraat werden we ook nu weer hartelijk welkom geheten bij de familie Hensepeter, want wat was het geval? De arme José, moeder van het gezin, was weer thuis na een dubbele operatie in het ziekenhuis. Een vervelende navelbreuk en een lastige correctie aan een oud litteken hadden haar een aantal dagen in het ziekenhuis gehouden en tevens ervoor gezorgd dat zij het een paar weken (gelukkig wel thuis) in ieder geval heel rustig aan moest gaan doen. Dit was reden genoeg om haar te gaan troosten met een bloemetje namens ons aller club! Ook bij deze echte Zwervers vloog de tijd weer om, (helaas). Gelukkig kunnen we nog melden dat het al weer een stuk beter met haar gaat, maar voorlopig moet zij het nog heel rustig aandoen. Op nu naar ons volgende bezoek, te weten onze kanjer Julian Heuzen in de Iependaal. We hadden daar om kwart voor acht afgesproken en waren daar redelijk op tijd. Deze kanjer van C4 had zijn enkelbanden ingescheurd en zat met zijn voet ingetaped. Ook hier weer was de troost CD tegoedbon van die ene club terecht op zijn plaats. Dat wij een geweldige jeugd bij onze club hebben is ook nu weer duidelijk, ik ga u niet weer opnieuw vertellen waarom, lees de verslagen van onze vorige bezoeken maar, dan weet u het. Ook hier bij Julian en zijn fijne ouders ging ons oude Zwervershart weer behoorlijk te keer. Ook hier weer namen we afscheid van deze mensen met dat warme gevoel in ons hart.
Tenslotte die avond zijn we nog naar de Beukendaal gereden, naar onze eigen Piet v.d. Berg. Piet loopt al een
lange tijd te tobben met zijn gezondheid na een zware misschien ietwat verwaarloosde griep. Piet is de man die inmiddels onmisbaar is geworden voor De Zwervers, omdat Piet een heel belangrijke plaats inneemt in onze befaamde onderhoudsploeg, de ploeg die ervoor zorgt dat onze accommodatie er zo netjes uitziet en waar wij met z’n allen zo trots op mogen zijn! Bij deze geweldige mensen kwam ik er achter dat ik onze afspraak verkeerd had gemaakt. Ik had me vergist in de tijd, waardoor we eigenlijk veel te laat daar aankwamen. Maar dat is helemaal niet erg joh, zo werd ons verzekerd, dat geeft toch niks? Trouwens jullie zijn er nu toch? Er volgde een fijn gesprek gelardeerd met af en toe een grap, de limonade (we hadden al wat koffie op) was lekker, maar we werden ook nog eens verrast met een heerlijke tompoes! De troostbloemen werden bewonderd door Piet en zijn lieve vrouw en het afscheid daarna was ook hier weer warm. Dan ga je weer naar huis en in de auto praat je nog na over de dingen die ook deze avond weer mocht ervaren en dan weet je ook dat we als Zwervers eigenlijk één grote familie mogen zijn, een wetenschap die we mogen koesteren!
weer zulke fijne Zwervers!
Na deze toch wat drukke avond mochten wij de volgende dag weer van onze jongens op het veld genieten en hoewel ons eerste team helaas verloor (terwijl zij toch zo hun best deden) hadden we toch weer een fijne dag. We hebben die zaterdag nog een bezoek mogen afleggen en wel bij onze Jamie v.d. Waal in de Wilgenweerd. Ook deze kanjer zat op ons te wachten met zijn arm in een mitella, want tengevolge van een duel in een wedstrijd met zijn C3, kwam hij zo ongelukkig ten val dat hij zijn sleutelbeen kneusde en de banden in zijn schouder verrekte. Voorlopig mag de arme Jamie nog niet voetballen, maar zo zei hij; ik laat mijn vrienden niet in de steek en is hij daarom wel aanwezig bij de trainingen en wedstrijden van zijn team. Jamie, dit vinden wij geweldig!! En daarom ben jij van nu af ook een echte kanjer!! De troost CD tegoedbon werd in dank aangenomen, een lekker bakkie koffie werd met smaak door ons genuttigd en daarna werd afscheid genomen van
Het is nu zaterdag 4 november, het is avond (half negen) en onze kopij voor Het Zwervertje had in de loop van de ochtend eigenlijk al bij de hoofdredacteur moeten zijn, maar in samenspraak met Jan Laffeber mocht ik de kopij wat later mailen en dat heeft een reden. Het artikel waarmee wij deze editie willen afsluiten, is er één waar ik heel, heel veel moeite mee heb. Ik heb daarom wat meer tijd gekregen om naar de juiste woorden te zoeken. Lenie Konijnenburg (de moeder van De Zwervers) is op 1 november j.l. na een zeer zware tijd in Anthonius overleden. Toen ik die avond telefonisch dat bericht kreeg, was het net of de kamer om z’n as draaide. Ik dacht:”dat kan niet waar zijn”, maar het was maar al te waar. Vertwijfeld luisterde ik naar het verhaal van Kees, (haar zoon) het ging de laatste dagen juist zo goed met haar, ze was weer wat vrolijker geworden en ze bloeide zowaar weer wat op. En dan ineens dit. Lenie, de gastvrouw van de club, die onze gasten vroeger ontving als een echte gastvrouw, die onze gasten dan ook nog eens tracteerde op zelfgebakken cake of boterkoek bij dat lekkere bakkie koffie dat zij tegelijkertijd ook serveerde. Diezelfde Lenie, die zo’n drie jaar geleden werd getroffen door een hersenbloeding, waardoor zij in Anthonius terecht kwam. Daar in Anthonius bezochten wij haar regelmatig en zagen wij een lieve vrouw, die éénzijdig verlamd en moeilijk pratend (dat ging met de tijd alsmaar slechter) maar altijd keurig gekapt en als een DAME, ons dan ontving met haar intens lieve glimlach, is dat nu echt voorbij? De realiteit leert ons dat het helaas ook zo is. Maandagavond gaan we naar de condoleance op de Langenhorst, waar we met haar man en kinderen en kleinkinderen en alle andere geliefden samen dat grote verdriet willen delen. Maar zover is het nog niet, we hopen met alles wat in ons is, dat er heel veel Zwervers als een troost voor hen die achterblijven zullen zijn, we hebben het al vaker gezegd: gedeelde vreugd is dubbele vreugd, maar gedeelde smart is halve smart! In het volgende clubblad zal ik hiervan nog verslag doen. Wij wensen in ieder geval Piet de kinderen en kleinkinderen en verdere familie en vrienden veel kracht toe om dit grote verlies te kunnen dragen.
Tot de volgende keer. 19
door Kevo
Het is zwaar in de 2e klasse, maar dat wisten wij toen wij aan het karwei begonnen. Een nieuwe trainer die 5 nieuwe spelers in moest passen in een groep spelers waarvan er ook nog enkelen lager gingen voetballen. Hoopvol was onze stemming toen 2 spelers terug kwamen op hun beslissing om bij De Zwervers te stoppen en elders zouden gaan voetballen of helemaal te stoppen. Dit seizoen hebben wij hun hulp nog hard nodig bij het begeleiden van de vele jonge spelers die wij nu in de selectie hebben. Bas en Arie Heiden stellen zich in de volgende uitgave nader aan u voor. Goede en slechte wedstrijden hebben wij gezien. Met goed voetbal wisten wij de kampioen van het vorig seizoen en thans kampioen van de eerste periode ’s-Gravenzande op De Groote Stee op 1–1 te houden. De uitwedstrijd bij Strijen geven wij onnodig een 1–3 voorsprong in de laatste 10 minuten uit handen en verlaten wij Strijen met een 3–3 gelijkspel. Tegen NSVV thuis moeten wij in de allerlaatste minuut van de wedstrijd zien hoe NSVV nog met de 3 punten naar Numansdorp afreist.
4 DOELPUNTEN.
Ja het is echt waar, 4 doelpunten scoren wij in Vlaardingen tegen het altijd lastige HVO. Dan denk je toch die wedstrijd hebben wij gewonnen. Niets is minder waar want wij stonden 28 minuten voor tijd nog met 5–1 achter. Dit was echt zo’n wedstrijd waarin wij er te laat achter kwamen dat deze ploeg te verslaan was. Naaldwijk was eigenlijk tot nog toe de enigste ploeg waarin wij weinig te vertellen hadden. De laatste wedstrijd van de eerste periode spelen wij tegen het Vlaardingse Zwaluwen en als je dan de maandag erna het verslag van Zwaluwen op hun eigen site leest hebben zij een geflatteerde overwinning behaald. En als zij met de rust met 0–2 achter gestaan hadden, hadden zij niets te zeggen gehad. Alleen het was niet zo, het was met de rust 0–0 en de einduitslag was 3–0 in het voordeel van Zwaluwen. Dan is er ook nog de nodige pech die ons achtervolgt. Nog steeds hebben wij niet met het team kunnen spelen wat de trainer in zijn gedachten heeft. Door diverse omstandigheden, ik noem blessures, schorsingen, ziektes
enz. enz. is daar nog steeds niets van gekomen. Op het moment dat ik dit nu op papier toevertrouw, hebben wij 9 wedstrijden gespeeld en hebben wij al 26 spelers gebruikt. Maar ik weet zeker dat er een ommekeer komt en dat die bal die tegen de paal komt en weer terug het veld inspringt, zeker een keer van de paal in het doel beland en dan hebben wij net dat éne doelpunt meer gescoord dan de tegenstander want dat is toch de stelling van onze meester Johan Cruijff , als je 1doelpunt meer scoort dan je tegenstander heb je de wedstrijd gewonnen.
Voor ik u nu het laatste nieuws ga vertellen van de wedstrijd De Zwervers - M.V.V.’27 1 van 4 november ga ik u eerst even voorstellen aan 2 spelers die ook vorig seizoen al in De Zwervers 1 voetbalden n.l. Dimitri Metgod en Tim Kurvers.
DIMITRI METGOD
“Mijn naam is Dimitri Metgod ik ben 24 jaar en speel dit seizoen op het middenveld in het eerste elftal van IJVV De Zwervers. Ik ben in 2002 naar De Zwervers gekomen -nadat ik bij Slikkerveer, Feyenoord en DOTO had gespeeld- omdat ik de trainer kende (Maik Mastwijk). Ik zou namelijk in 2002 voor 6 maanden naar Mallorca gaan voor mijn studie en wilde weg bij DOTO, omdat daar totaal geen sfeer was. Kort nadat ik hier mijn eerste stappen had gezet voelde ik
dat dit wél een club was waar de sfeer hoog in het vaandel staat. Mede dankzij de sfeer ben ik nog steeds te vinden op De Groote Stee. Ik heb hier veel mensen leren kennen en heb veel vrienden dankzij de club. Ik speelde tot vorig seizoen in het eerste, maar door een incident moest ik een jaar in het 3e spelen, waar ik een fantastisch jaar heb meegemaakt. Zowel sportief als buiten het veld. Na dat seizoen werd ik weer toegelaten tot het eerste elftal. Naast het veldvoetbal speel ik ook in de Ridderkerkse zaalcompetitie bij B.E.G.Z met o.a. Danny Houtman, Jim Bruggeman, Roy Hartog, Marvin de Ridder, Michael Bakker en Danny Nelemans. Deze jongens spelen ook
Grebro Glas & Lijsten
Ruim assortiment glas & lijsten op maat gemaakt. Wij leveren o.a.:
- (on)geslepen glas en spiegels
- reparaties aan huis of werkplaats
- zandstraalwerk / glas in lood
- (foto) lijsten / inlijstwerk
Treubstraat 13-15 R,dam 010-2653945
openingstijden: di t/m za van 09.00 tot 17.30u
BENZINESTATION ZWAAL Hordijk 242 Rotterdam TELEFOON 010 - 483 68 73 Zondags GESLOTEN 20 RONDOM ÉÉN
Dimitri Metgod
allemaal bij De Zwervers. Ik heb eerder al gezegd dat ik de club niet hoef te verlaten, omdat ik het zo naar mijn zin heb en mijn mening is tot vandaag toe nog steeds niet veranderd. Als laatst wil ik de trouwe supporters bedanken die ons altijd weer steunen en ik vind “broodje” Gerrit Schelling ook een kanjer”!
TIM KURVERS
“Mijn naam is Tim Kurvers. Op 2 augustus 1982 ben ik op enkele honderden meters van De Zwervers in de Clara geboren. Ik kwam het eerst met mijn benen eruit, waarmee al bleek dat ik een voorliefde zou krijgen voor het beoefenen van het
voetbal. Opgegroeid ben ik aan de Noorder Kerkedijk in IJsselmonde. Leren rekenen en schrijven heb ik op basisschool Het Zomerland en later op basisschool de Pit. In mijn jeugd heb ik bij CVV gespeeld. De club waar op voetbalgebied de roots van mijn familie liggen. Op een bepaald moment zocht ik echter toch wat meer uitdaging in het voetbal en ben ik overgestapt naar BVV Barendrecht. Hier heb ik samen met Jeffrey, Remy en Mark in de landelijke B en A jeugd gespeeld. Mijn seniorenperiode startte minder goed. Na een overgang naar de eerste selectie van BVV Barendrecht raakte ik geblesseerd aan mijn lies en ben ik een jaar uit de roulatie geweest. Toen na een omzwerving via VVGZ en Smitshoek ben ik vorig jaar komen voetballen bij De Zwervers. Wat meteen een mooi jaar was gezien de promotie via de achterdeur.
Dit jaar kom ik in de competitie uit tegen mijn broer Bas Kurvers
D.C. TUINENBURG
De enige echte textielzaak in IJsselmonde
VOOR KEUZE - KWALITEIT
• bedrijfsafval
• papier
• gevaarlijk afval
• elektronica
• archiefvernietiging
Telefoon 0186 649652
Voor informatie:
www.bespaaropafval.nl
die bij Smitshoek voetbalt. Voor mij dus straks een return op De Groote Stee met een extra dimensie. Ik hoop dan ook dat we Smitshoek thuis kunnen pakken en zo de uitnederlaag weg kunnen poetsen. Naast het voetbal ben ik werkzaam bij de Douane Rotterdam. Via deze organisatie volg ik een deeltijdstudie Bestuurskunde aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Ik woon samen met mijn vriendin Nathalie op Zuidwijk in Rotterdam. Dit seizoen is pittig maar ik heb vertrouwen in de groep. Wij zijn een stel jonge honden met twee oude reuen, Bas en Arie en Sito ook een beetje. Voor ons is het nu de kunst om samen met de oude garde als team de punten binnen te gaan slepen”.
TOT SLOT
Dan nu nog iets over de wedstrijd, het was zeer matig wat wij de eerste helft lieten zien. Er waren amper 22 minuten gespeeld toen wij al met 0–3 achter stonden en dat tegen een tegenstander die in totaal deze kompetitie nog maar 9 maal gescoord had. Uiteindelijk werd het 2–4 voor M.V.V’27 en zo raken wij steeds verder achterop bij onze concurrenten.
Dit was het deze keer dan en tot een volgende uitgave.
Kouwenoord 79 Tel.: 010 - 482 28 71 21
R ijnmond M ilieu b.v .
Tim Kurvers
door Rogier Bal
Beste Zwervers. Zoals jullie weten besloot ik onlangs te stoppen met voetballen in het eerste elftal van de IJ.V.V. om mijn hoofd eens voetbal-leeg te maken en mijn tijd eens anders in te richten dan met de verplichte trainingsavonden en de voetbalzaterdag. Wel had ik besloten mijn contributie te blijven voldoen als spelend lid zodat ik, als de behoefte daartoe op zou komen, weer tegen het balletje kon gaan trappen.
Wel inmiddels heeft u mij 2 keer in het tenue van De Zwervers 6 kunnen betrappen. De eerste wedstrijd speelden wij tegen Strijen (het 7e geloof ik). Ik heb zonder overdrijven nog nooit zoveel schoppen gekregen als in die wedstrijd. Er zaten een aantal charges bij die bij een scheidsrechter van de bond zonder pardon tot de direct rode kaart hadden geleid, echter op wat lager amateurniveau kun je als scheidsrechter maar beter geen kaarten laten zien. Ik heb een week lang gestrompeld waardoor mijn vriendin zich afvroeg of het nu wel een verstandige (en gezonde) keuze was om het groene veld weer te willen betreden.
Echter, eigenwijs als ik ben en moed ingepraat door mijn medespelers van het zesde (dit was volgens hun de hardste tegenstander sinds jaren…) besloot ik zaterdag 4 november wederom met het zesde het veld in te stappen. Deze wedstrijd bleek wederom uniek. We speelden tegen DES 67 en wonnen de wedstrijd met 17–0. We zaten vorig jaar met het eerste in de finale tegen Rozenburg elkaar in de rust schaapachtig aan te kijken toen we met 5–1 voor stonden, maar als je na afloop met 17–0 plaats neemt in de kleedkamer is dat ook een apart gevoel kan ik jullie verzekeren. Ik moet zeggen dat het voetballen er voor mij een hele nieuwe dimensie bij heeft gekregen door de 2 potjes met De Zwervers 6, waarvoor ik de jongens alvast hartelijk wil bedanken.
Maar waarom dit relaas? Omdat ik mij nu pas realiseer hoe belangrijk het voet-
balspelletje is als vorm van uitlaatklep, ontspanning en gezonde lichamelijke inspanning. Natuurlijk gebeuren er wel eens vervelende dingen in het veld en natuurlijk regent het soms (als het geen hagel is) of staat er een vervelende wind dwars over het veld. En ja, het komt voor dat de man in het zwart slecht leidt of dat je medespeler alleen voor eigen succes gaat. Of dat jouw team kans op kans mist en de tegenstander net die ene halve kans binnenkant paal binnen schiet. Maar, en ik spreek inmiddels uit eigen ervaring, niet voetballen is nog altijd minder. Ik ben dan ook blij dat ik de afgelopen maanden heb kunnen ruiken aan een voetballoos bestaan, want het heeft mij doen beseffen dat ik het spelletje nog te graag doe.
Toen ik diezelfde middag stond te kijken naar de wedstrijd van het eerste tegen MVV’27 viel mij op dat de spelvreugde en bezieling er niet was. De tegenstander liep in het eerste kwartier van de wedstrijd uit naar een comfortabele 0–3 en dat terwijl deze wedstrijd toch een zeer belangrijke was om aansluiting te vinden met datzelfde MVV’27. Graag wil ik de spelers van het eerste dan ook confronteren met mijn eigen inzicht dat ik recent opdeed, het voetbalspelletje biedt zo’n belangrijke compensatie voor de alledaagse perikelen dat je er van moet genieten dat je zo’n zaterdag de wei in mag. Wanneer dat besef er is, komt de motivatie om als team voor een goed resultaat te gaan er vanzelf. Je loopt dat gaatje voor je medespeler net even wat makkelijker dicht en laat die tegenstander de bal niet vrij inkoppen, maar geeft hem net even dat zetje wat het hem onmogelijk maakt de kans te verzilveren.
Begrijp me goed, ik zeg dit niet om eens vanuit mijn luie stoel de spelers de les te lezen, want ik had er ook altijd een hekel aan als de beste stuurlui aan wal stonden. Ik zeg dit vanuit mijn Zwervershart en om jullie te proberen te prikkelen om als team te genieten van jullie spel en om te voorkomen dat jullie net als ik eerst moeten stoppen om tot dat inzicht te komen…… doe er je voordeel mee…..!!!
door Leo Willemsen
Na het kampioenschap van vorig seizoen hebben nogal wat dames onze club verlaten. We hielden amper 1 team over (van de 2 teams), waardoor we dus bijna overnieuw konden beginnen. Ons meidenteam is bijna helemaal gebleven en is een afdeling hoger gaan spelen in de M-klasse. Ze staan inmiddels bovenaan en doen het dus uitstekend. Er zitten een aantal meiden in dit team die kunnen ballen en niet het meest onbelangrijke is dat ze een goede keepster in het doel hebben staan. Vivian heeft ook bij de dames haar wedstrijden gespeeld en pas nog een strafschop kunnen verzilveren.
We begonnen met 2 bekerwedstrijden, die allebei werden gewonnen en waarin veel van de jonge meiden hebben meegedaan. De nood was zo hoog dat Tamara uit de E-tjes zelfs heeft meegedaan en ook haar doelpunt heeft meegepakt. Tamara zit inmiddels ook bij de selectie KNVB onder 12 en zal binnenkort een wedstrijd op ons terrein spelen met die selectie.
De competitie is niet verlopen zoals we graag hadden gewild. Er werd pas 1 potje gewonnen, mede dankzij Vivian en Naharies uit de M1. De eerste 3 koplopers hebben we al gehad en nu hopen dat we meer punten gaan pakken. Het gaat langzamerhand wat beter, mede doordat de trainingsopkomst te laag is duurt het wat langer. We zijn dus met ons allen tegelijk gaan trainen om 1900 uur om meer uit de groepen te kunnen halen. De eerste opkomst was goed, er waren 19 dames aanwezig. Konden die trainers zich ook eens uitleven. Tevens zijn er weer nieuwe aanmeldingen bij de dames waarvan er wel 2 willen keepen (hoera!). Als we iedereen goed inpassen gaan we een leuke tijd tegemoet.
We gaan met een groep van 19 meiden en 5 begeleiders deelnemen aan een toernooi in Frankrijk. Helaas kan nog niet iedereen mee, maar slaagt de trip naar Parijs dan gaan we daarna met een ieder die mee wil. De reis is met de Paasdagen 2007 en gaat per bus richting Frankrijk. We slapen in een sporthal en de dames mogen maar 1 tas meenemen, want het luchtbed en de slaapzak moeten ook mee. Verder dit jaar komen we nog terug op deze reis.
We hopen dat de competities voorspoedig gaan verlopen en dat het een leuke trip wordt.
”17-0”
VROUWEN VOETBAL
door Fred Bleeker
TOEKOMST.
In de nabije toekomst staat onze vereniging voor een aantal vraagstukken, waarin met name de verhouding vereniging-vrijwilligers-financiën centraal staat. De kosten lopen op, ID-banen lossen op en vrijwilligers zijn moeilijk te vinden. Om deze problemen adequaat aan te pakken is er een aantal mogelijkheden. Ik noem enkele oplossingen, die onder andere kunnen gelden voor de jeugdafdeling:
• een forse verhoging van de contributie.
• ’verplichte vrijwilligerstaken’ voor ouders/verzorgers.
• ’taken’uit te voeren door jeugdspelers.
Een combinatie van bovengenoemde oplossingen is waarschijnlijk.
WACHTLIJST/NIEUWE TEAMS.
Begin november hebben we weer twee teams ingeschreven, het gaat om F5 en D4 (zevental). Ik wens de spelers, trainers en leiders veel plezier bij De Zwervers. De wachtlijst blijft, ondanks het inschrijven van nieuwe teams, maar groeien. Als u dit leest staan er bijna 70, vaak jonge, voetballertjes te popelen om lid van De Zwervers te worden. Gezien de leeftijdsopbouw van de al aanwezige leden heeft nu het vormen van een E5 de voorkeur.
JEUGDMAGAZINE
HOE DOEN DE JEUGDTEAMS HET?
Een korte beschouwing na 1/3 van de competitie. De prestaties van de F-pupillenteams zijn goed te noemen, ze draaien allemaal goed mee. Bij de E-tjes een zelfde beeld, al heeft E1 het moeilijk in de 2e klasse. Hetzelfde geldt voor D1, wat eveneens in de 2e klasse uitkomt. D2, het team van Jeffrey Boslooper, begint ook steeds beter te draaien en D3 draait in de top mee. Sceptici onder ons voorspelden een moeilijk seizoen voor C1 wat ook in de 2e klasse ‘moest’ starten. Niets is minder waar, zij staan fier bovenaan. C2 heeft pas enkele wedstrijden gespeeld in een zware poule. C3 won met te grote cijfers en is door de KNVB een klasse hoger gezet. Gelukkig weten ze ook hier het net te vinden. C4 tenslotte draait keurig in de top mee en valt op door wedstrijden met vele doelpunten. Alle drie (!) B-elftallen draaien aardig mee in hun competitie, B2 zelfs in de top. Het grootste compliment wat je aan alle jeugdteams kan maken is dat hun prestaties zich in een sportieve sfeer afspelen en daar kunnen we allemaal trots op zijn.
TOERNOOIEN.
Op maandag 30 april wordt door De Zwervers het traditionele Koninginnedagtoernooi georganiseerd. De bedoeling is dat dan al onze pupillen (F, E en D) in actie komen. In de ochtend voor F en E, in de middag de D-jeugd.
Voor de organisatie van dit evenement kunnen we nog enige ‘handjes’gebruiken. Suggesties voor de organisatie zijn ook altijd welkom.
SPORTHAL WARTBURG.
We zijn erg gelukkig dat we wederom in de wintermaanden (november t/m februari) gebruik kunnen maken van de sporthal van het Wartburg. Zo zie je maar: beter een goede buur dan… Voor de indeling is een rooster gemaakt. Een aantal afspraken:
• wanneer een team is ingeroosterd maakt het altijd gebruik van de zaal.
• we maken geen gebruik van de kleedruimtes.
• zaalschoenen zijn verplicht.
EEN NIEUW JEUGDTEAM ERBIJ. Hierbij ziet u de foto van het nieuwe zevental F5!! Eindelijk mogen ze. F5 heeft op zaterdag 4 november met drank en gebak afscheid genomen van het KABOUTER-voetbal. Vanaf 18 november zijn ze thuis te bewonderen op de Grote Stee.
”DE PUPIL VAN DE WEEK”
ZATERDAG 14 OKTOBER 2006
DAVE VAN RIKXOORT
“Vroeg op, half negen voetballen, uit , tegen Smitshoek. Al snel in de wedstrijd ben ik gevallen. Met een zere arm aan de kant. Na een foto in het ziekenhuis blijkt mijn arm licht gekneusd. M’n team E3 heeft wel gewonnen met 7-2 !! Mamma en m’n broer Mike moesten naar de kapper en toen ze terug kwamen was ik op tijd bij De Zwervers voor PUPIL VAN DE WEEK. Heel leuk mee de kleedkamer in en daarna de warming-up op het veld. De euro van de toss mocht ik van de scheidsrechter oprapen en houden. Ik nam toen de aftrap en scoorde 1-0. Ik mocht toen in de dug-out gaan zitten bij de trainer en de reserve-spelers en
de wedstrijd bekijken. In de rust ging ik met de wisselspelers een balletje trappen. Na de wedstrijd weer mee de kleedkamer in en voor het verlies kreeg ik niet de schuld. Toen met Kees (dhr.Vogelaar) en mijn papa en mama mee naar de bestuurskamer. Daar kregen we wat te drinken en werd er door die meneren nagepraat over de wedstrijd. De scheidsrechter kwam ook nog. De baas (voorzitter) van De Zwervers is ook m’n meester op school en van hem heb ik een oorkonde en een bal gekregen. Op de bal staan alle handtekeningen van de spelers van het eerste. Ik vond het een SUPER-dag bij De Zwervers”!
23
ZWERVERSPASPOORT
door Rob van Leemput
1. Naam: Shakib Hakimzadeh.
2. Leeftijd: Ik ben op 26 juni 10 jaar geworden.
3. Broers/zussen: Ik heb twee grotere broers, de ene heet Hafib en is 14 en de andere heet Omed die is 12 jaar en voetbalt ook bij De Zwervers in C2 en een zusje Nadina van 8 jaar.
4. Huisdieren: Nee we hebben wel een parkiet gehad die Gino heette, maar die is nu dood.
5. School: Ik zit op de meester van Eyck school in groep 6 bij juffrouw Diana die heel aardig is.
6. Favoriete schoolvak: Rekenen vind ik leuk want daar ben ik gewoon goed in.
7. Minst favoriete schoolvak: Geschiedenis vind ik niet leuk, ik weet ook niks van vroeger.
PASPOORT PASPOORT
8. Elftal: Ik speel nu in E2 bij trainer Jack, vorig jaar in de E3 bij Marco en Rob en daarvoor in F2 bij Ben.
9. Positie: Soms speel ik voor en soms speel ik op het middenveld, maar spits vind ik het leukste want dan kan ik lekker scoren.
10. Vorige clubs: Nee De Zwervers is mijn eerste club, daarvoor voetbalde ik wel voor de deur en op school.
11. Beste voetballer uit De Zwervers E2: We zijn allemaal even goed, we doen het goed want we staan vierde we hebben pas weer met 5-1 gewonnen van DEH De Musschen.
12. Favoriete voetbalclub in Nederland: Feyenoord omdat ze uit Rotterdam komen.
13. Beste voetballer in Nederland: Serginho Greene van Feyenoord want hij kan heel goed verdedigen.
14. Favoriete voetbalclub in het buitenland: Barcelona omdat Ronaldinho er in speelt.
15. Beste voetballer in het buitenland: Ronaldinho van Barcelona want hij maakt hele mooie trucjes, ik probeer soms wel eens een trucje van hem na te doen en dat lukt ook vaak.
16. Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Het rood-witte shirt van Feijenoord vind ik mooi, rood is trouwens mijn lievelingskleur.
17. Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Het rood-blauwe shirt van Barcelona, weer omdat rood mijn lievelingskleur is.
18. Lelijkste voetbalshirt: Het shirt van Ajax vind ik niet mooi, vanwege dat lelijke logo.
19. Leukste sport na voetbal: Basketbal en handbal vind ik wel leuk, dat doen we vaak met Gym en laatst heb ik een handbaltoernooi gehad in het Topsportcentrum en dat was heel leuk.
20. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Niks, alles is leuk bij De Zwervers en dat moet zo blijven.
21. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: De kantine vind ik heel mooi en je kan er lekker tafelvoetballen en we hebben ook een heel leuk team.
22. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Het seizoen in E3 want toen heb ik heel vaak gescoord.
23. Leukste tv programma: Galatic voetbal bij Jetix, daar gaat een heel goed team tegen iedereen voetballen en die worden dan ook kampioen.
24. Leukste film: Harry Potter 2 vind ik heel erg leuk, die film is spannend en griezelig tegelijk.
25. Lekkerste eten: Patat met mayonaise vind ik gewoon heel lekker, want ik ook lekker vind is Mentou dat is een gerecht met gehakt uit Afghanistan.
26. Lust geen: Spruiten vind ik gewoon niet lekker.
27. Wat wil je later worden: Profvoetballer en anders word ik gewoon dokter dan kan ik mensen helpen beter te worden.
28. Houd van: Ik ben gek op mijn vader en moeder en op uitslapen.
29. Houd niet van: Ik ben niet blij als het regent want dan is de grond nat en dan glijd je steeds uit met voetballen.
30. Beste vriend/vriendin: Danny Heezen uit mijn klas is mijn beste vriend en Veresh uit mijn elftal is mijn Zwerversvriend, een vriendinnetje heb ik nog niet.
24
Zeevishandel JAAP DEN OUDEN Ruigewaard 53 Winkelcentrum KEIZERSWAARD Telefoon 010 - 292 74 24 Fax 010 - 292 74 49 Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel.: 078 - 629 10 55 Fax 078 - 629 10 56 STAALBOUW STALEN RAMEN EN DEUREN / CONSTRUCTIES / REPARATIES / ONDERHOUD J. Buijse & Zn. b.v. C.D. TUINENBURG & Zn. AANNEMINGSBEDRIJF Timmerman-Aannemer NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Wijnkoperij Le Vanneau wijnen, gedistilleerd, parfums, cosmetica en exclusieve relatiegeschenken Zuiderkerkedijk 174 3079 PB Rotterdam Telefoon 010 - 482 05 97 Aan tafel scoor je met de Keurslager! M. VAN WIJNGAARDEN keurslager Keizerswaard 16-18 3078 AM Rotterdam 010 - 482 86 66
www.avandersluis.nl A. v.d. Sluis Groep Oosteinde 11x 2991 LG Barendrecht T • 0180-619579 F • 0180-621049 info@avandersluis.nl Postbus 1154 2990 CA Barendrecht Hoofdsponsors IJ.V.V. de Zwervers