't Zwervertje editie 2 seizoen 2013/14

Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel

20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel

- 442 22 66.

010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66.

010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoor

010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66. www.hagoor tbetonboringen.nl

Jaargang 19 nr. 2 van december 2013

't zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de iJsselmondse supportersen voetbalvereniging

”de zwervers”

sportcomplex

”de Groote stee”

smeetslandseweg 15

3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

internet: www.ijvvdezwervers.nl

dagelijks bestuur sv:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Linda v.d. Meer, penningmeester

dagelijks bestuur iJvv:

Karel Jungheim, voorzitter

Jan Laffeber, secretaris

Johan Leuvekamp, penningmeester

redactie:

Kees Arons · Tom Arons

Fred Bleeker · Ger Boender

Ingrid Kranendonk-van Dreunen

Erwin Esajas · Marcel Gorree

Jim Goudman · Karel Jungheim

Jaap de Koning · Paul Kranendonk

Hans Kreuk · Peter van Leemput

Rob van Leemput · Gerben Oorebeek

Peter van Pelt · Ronald van Pelt

Cindy Roovers · Jordi Vermaas

Kees Vogelaar · Leo Vos Leo Willemsen.

hoofdredactie:

Jan Laffeber

Wesdijkleede 100

2991 WX Barendrecht

telefoon: 0180 - 44 42 45

e-mail: j.laffeber@gmail.com

advertenties:

Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88

e-mail: g.boender@chello.nl

opmaak: Tina Verschuur

drukwerk:

Van Driel DrukwerkService

oplage: 300 (gedrukte) exemplaren

het blad is ook via de website te lezen

alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

REDACTI NEEL

Wie hanteert eind 2014 de voorzittershamer?

Op het moment dat ik dit voorwoord schrijf, staan in de bestuurskamer meer dan 200 presentjes voor de vrijwilligers klaar. Rob van Leemput, onze vrijwilligerscoördinator, heeft de lijst met actieve vrijwilligers geactualiseerd en daarop staan ruim 225 namen! En toch komen we er nog te kort? “ O ja, waar dan?” zult u vragen, ik leg het u uit.

Elke zaterdag moet Michel v.d. Wijngaart zich weer in allerlei bochten wringen om het rooster voor de keuken- en barbemensing rond te krijgen. Beiden vormen een zeer belangrijke bron van inkomsten en er moeten dus vrijwilligers zijn die de hongerigen en dorstigen van eten en drank voorzien. Het wedstrijdsecretariaat is ook een belangrijk iets, waarvoor we ook nog wel wat mensen kunnen gebruiken. Het is belangrijk een goede bezetting te hebben, teneinde de leiders, scheidsrechters etc. goed te woord te kunnen staan. Ik zie nog regelmatig dat er teams op het veld staan, wachtend op een scheidsrechter. Uit nood gaat er dan vaak maar een speler of leider fluiten, eigenlijk een ongewenst iets. Scheidsrechters gevraagd dus! En wat helemaal opvallend is: Teams kunnen vaak niet eens vertrekken naar een uitwedstrijd omdat er geen of onvoldoende vervoer is. Omdat het niet de bedoeling is dat men steeds de MAX-busjes gebruikt, is daar recentelijk een stokje voor gestoken. Bij deze de oproep aan de betreffende ouders hier aandacht aan te schenken, u heeft immers de verantwoordelijkheid dat uw kind komt waar het moet wezen. Vervoer is geen taak van de club. Als er geen verandering in komt, zullen er teams teruggetrokken moeten worden en dat willen we eigenlijk ook niet. De limit was toch wel het feit dat ons 3e team, spelend in categorie A, op een zaterdag niet vertrok naar een uitwedstrijd omdat men met 9 man stond! Dat gaat geld en punten kosten! De wegblijvers moeten zich diep schamen!

De gemeentelijke politiek heeft de plannen voor Varkenoord goedgekeurd. Waar eerst een totaalbudget van 54 miljoen werd genoemd, lees ik nu 61 miljoen. Verwijzend naar de rubriek van Karel: Zou het verschil van 7 miljoen voor de Smeetslandseweg bestemd zijn? Dan kan de vlag uit bij L.M.O. en De Zwervers.

Kees Vogelaar heeft zaterdag 7 december medegedeeld dat hij stopt met zijn taak als begeleider van de selectie. Kees is recentelijk geopereerd aan zijn heup, loopt momenteel moeizaam (met krukken) en is “een beetje moe”. Kees is overigens 75 jaar en hij verricht zijn taken binnen de diverse selectieteams al jaren. Begrijpelijk dat hij er nu mee stopt, maar wel jammer. Maar KeVo, zoals we hem noemen, is niet weg bij de club en zal zeker nog vaak zijn gezicht laten zien.

Tot mijn teleurstelling heb ik van 3 pupillen van de week geen stukje gekregen. U moet het dus, hopelijk alleen deze keer, doen met een fototje.

In de rubriek UIT DE BESTUURSKAMER staan enkele oproepen. Met name die waarin kandidaten voor het voorzitterschap gezocht worden breng ik onder uw aandacht. Aangezien Karel in oktober aftreedt hebben we dus nog meerdere maanden waarin de kandidaat “kan warmlopen” dan wel zich oriënteren.

Volgende kopijdatum: 1 februari 2014

Graag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com

door Jan Laffeber

Als we terug kijken naar het jaar 2013 mogen we met zijn allen tevreden zijn over hoe ons cluppie gedraaid heeft. Dat is vandaag de dag niet vanzelfsprekend voor een zo’n grote club als IJVV De Zwervers. Dit kan alleen als wij er met zijn allen onze schouders onder zetten en bereid zijn om iets van onze spaarzame vrije tijd in de club te steken. Daarom wil ik vanaf deze plaats alle vrijwilligers van IJVV De Zwervers bedanken voor hun inzet in 2013. Deze groep mensen bestaat inmiddels uit ongeveer 220 mensen, een aantal waar we trots op mogen zijn! Toch zijn we nog steeds op zoek naar mensen die toe willen treden tot dit

prachtige gezelschap. Scheidsrechters, gastvrouwen/-heren voor het wedstrijdsecretariaat, kantinemedewerkers, medewerkers voor de onderhoudsploeg, leiders: u bent van harte welkom.

Het bestuur, overigens ook allemaal vrijwilligers, heeft gemeend een oude traditie weer in ere te herstellen en alle

vrijwilligers te bedanken middels een lekkere attentie. Als we dan vooruit kijken is het streven voor 2014 om het vrijwilligersbestand uit te bereiden naar 250 mensen, waardoor een aantal mensen die nu meerdere taken uitvoeren ontlast kunnen gaan worden.

Namens het bestuur heel hartelijk dank voor jullie inzet in 2013 en we hopen weer te mogen rekenen op jullie in 2014.

Op zaterdag 9 november was het weer zo ver! De derde editie van de Ik hou van Holland quiz. Maar liefst 5 teams streden om de winst. Mede door de DJ en door de grote opkomst van supporters was de sfeer in de Zwervers kantine opperbest. De organisatie, bestaande uit Ellis en Elles, had weer een knap staaltje werk afgeleverd. De teams werden steeds fanatieker naarmate de rondes vorderden. Van nummers raden, rebussen oplossen tot aan het ”echte” verjaardagsspel, aan alles was gedacht. Uiteindelijk stonden 2 teams in de finale. Na een zenuwslopende tekenronde, waarbij gezegdes en spreekwoorden getekend moesten worden en door de overige teamleden geraden moesten worden, bleken de dames van het team de ”dwarse diva’s” het sterkst. Zij gingen naar huis met een tas met bloembolletjes en niet te vergeten de Ik Hou van Holland taart. Na afloop bleef het nog lang gezellig op De Groote Stee.

Dat vele handen licht werk maakten,

bleek wel na afloop. Alle nog aanwezigen hielpen een handje mee en binnen een mum van tijd was de kantine weer opgeruimd! Iedereen bedankt voor de grote opkomst en hulp. Op naar het volgende evenement De boutlo -

terij op 21 december, de nieuwjaarsreceptie in combinatie met het Jan Kranendonktoernooi op 4 januari en de voetbalquiz op 15 februari. We hopen jullie daar allemaal weer te zien!

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!

www.bumax.nl

B e L aC tie vrienden Loteri J

Maandagavond 4 november jl. was een achttal mensen actief om namens onze club leden te bewegen mee te spelen met De Vriendenloterij. Iets wat heel lucratief kan zijn voor de club! En de uitkomst van die avond mag er zijn: Het resultaat is 34 verkochte loten. Dat levert de club op jaarbasis € 2.618 aan extra inkomsten op. Van de vriendenloterij krijgen we daarnaast nog een eenmalige bonus van € 250 euro en wellicht krijgen we nog een extra bonus als we behoren tot de top 3. We zullen zien of we in de prijzen vallen.

Ter verduidelijking betreffende het woord extra: Eerdere acties hadden al geleid tot een aantal verkochte loten en in totaal staan we nu op 87 loten. En dat levert de club op jaarbasis € 6.699 aan inkomsten op. Daarvan kunnen we als vereniging hele leuke dingen voor onze leden doen. Al met al dus een mooi resultaat behaald met de

actie, waarvoor de dank uitgaat naar: Annemarie Slobbe; Nelly Schenkeveld; Natasja Bandhoe; Doris Arons; Marlin Roseval; Elife Karabulut; Natalie Altman en Wesley Ottens.

N.B. We gaan wellicht nog een vervolgactie organiseren, door de jeugd met een soort van sponsoractie loten te laten verkopen bij familie/bekenden. Degene die de meeste verkoopt, krijgt dan bijvoorbeeld een paar voetbalschoenen, degene die op de tweede plaats is geëindigd een trainingspak en de derde een heuse Derby Star bal. De prijzen zullen dan bekend worden gemaakt op het oliebollentoernooi. Wordt vervolgd!

G ezo C ht: voorzitter ( m/v )

Onze huidige voorzitter Karel Jungheim stopt per oktober 2014 als voorzitter. Kandidaten kunnen zich melden bij hem: 06 - 52 43 25 30 of email jfkjungheim@gmail.com Hij kan ook alle gewenste informatie over inhoud van de functie verstrekken.

Hordijk 22-24 Rotterdam

www.kleingeldtweewielers.nl

( zie oo K te L ete K st PaG ina ri J nmond n U mmer 540 en de aC tiviteiten o P de W e B site )

19 december 2013

Sinds enkele jaren is het mogelijk je MS bij De Zwervers uit te voeren. Indien je dit wil doen moet je dit zo snel mogelijk aangeven. Helaas komt het ieder jaar voor dat er tegen het eind van het voetbalseizoen scholieren met een verzoek

komen, op dat moment kunnen we die verzoeken alleen maar weigeren omdat er niet genoeg speeldagen meer zijn om de MS uren in te planneen. Dus wees er snel bij, MS verzoeken kunnen voor het eind van 2013 bij mij gedaan worden.

Editie 2 van ΄t Zwervertje verschijnt

21 december 2013

Oliebollentoernooi Jeugd

21 december 2013

Boutloterij

4 januari 2014

Jan Kranendonktoernooi

4 januari 2014

Nieuwjaarsbijeenkomst incl. huldiging van de Jubilarissen

8 januari 2014

Bestuursvergadering

1 februari 2014

Onze vereniging heeft een waarderingssubsidie ontvangen om een IJsplein te organiseren. Wat betekent dit? Op het moment dat de vorst intreedt wordt de parkeerplaats onder water gezet waardoor er een ijsvloer ontstaat. Walt

muziek, verlichting en koek en zopie en de schaatspret kan beginnen! Hiervoor is wel wat hulp nodig, misschien heb je er een paar uurtjes voor over?

Gevoetbald wordt er toch niet als het vriest. Bel of mail me dan.

Kopij inleveren voor editie 3 van ’t Zwervertje

5 februari 2014

Bestuursvergadering

13 februari 2014

Editie 3 van ΄t Zwervertje verschijnt

door Jim Goudman, manager Jeugdzaken

door Fred Bleeker, bestuurslid Algemene Zaken 06 - 29 14 99 64 - fableeker@gmail.com

door Fred Bleeker, bestuurslid Algemene Zaken 06 - 29 14 99 64 - fableeker@gmail.com

GrensreChters GezoCht !

Voor zowel het 2e als 3e elftal zijn wij met spoed op zoek naar een grensrechter.

Wie wil het begeleidingsteam van deze twee fantastische elftallen completeren?

KnvB Presenteert traininGsPLanner

De KNVB heeft een Trainingsplanner gelanceerd waarmee (beginnende) trainers gratis gebruik kunnen maken van kant-en-klare trainingen en losse oefeningen voor D-, E-, F- en mini-pupillen. De KNVB Trainingsplanner, die ook te gebruiken is met je smartphone of tablet, is te vinden op http://trainers.voetbal.nl/trainingsplanner. De KNVB Trainingsplanner is ontwikkeld omdat veel (beginnende) trainers op zoek zijn naar oefenstof om hun spelers met plezier beter te maken. De KNVB wil deze trainers helpen om hun hobby met plezier uit te oefenen en tegelijkertijd de spelers beter te maken met leuke voetbaloefeningen.

kaartregeling. Zij mogen dan ook hun functie uitoefenen tot er een uitspraak is.

Promotie/deGradatiereGeLinGen CateGorie a

1e elftal promotie: De kampioen promoveert naar de 2e klasse. De periodekampioenen van de 3e klasse spelen met de herkansers van de 2e klasse (nummers 11 en 12) om 4 plaatsen in de 2e klasse.

1e elftal degradatie: De nummers 12 van de 3e klasse zijn herkansers en spelen met de periodekampioenen en de 2 hoogst geëindigde teams van alle 4e klassen zonder periodetitel om 6 plaatsen in de 3e klasse. De nummers 13 en 14 degraderen rechtstreeks naar de 4e klasse.

Op zaterdag 10 november jl. is Daniel Cornelis (DAAN) Tuinenburg overleden, hij was 79 jaar. Hij werd al in 1946 lid van De Zwervers en volgens een artikel in ’t Zwervertje van februari 1997 voetbalde hij toen in A2. In zijn seniorentijd speelde hij voornamelijk in het 3e team. Vanwege zakelijke werkzaamheden moest hij al in 1959 stoppen met voetballen, maar hij bleef de club trouw als ondersteunend lid. Met zijn bedrijf werd Daan al snel adverteerder van De Zwervers, op tenues uit de jaren tachtig was al de bedrijfsnaam terug te vinden. In 1991 werd Daan hoofdsponsor van De Zwervers, op een moment dat de club die ondersteuning heel hard nodig had! Na 6 jaar gaf men een andere invulling aan het sponsorschap en dat duurt tot op de dag van vandaag. Toen zoon Dick de zaak overnam kreeg Daan eindelijk weer eens tijd om naar het voetballen te gaan kijken en hij was dan ook bij vrijwel alle uit- als thuiswedstrijden van het eerste aanwezig! Bij de thuiswedstrijd tegen CION was hij voor het laatst op De Groote Stee. Zijn gezondheid liet de laatste tijd te wensen over, maar toch kwam zijn overlijden nog vrij onverwacht. Wij wensen de familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Daan zal in onze herinnering voortleven als een markant en zeer gewaardeerd Zwerverslid.

totaaLtraininGen

Beginnende trainers kunnen gebruik maken van de totaaltrainingen, die speciaal zijn samengesteld door KNVBdocenten. Alle oefeningen zijn gekoppeld aan een voetbaldoelstelling, zoals het verbeteren van de opbouw. Bijna alle oefenvormen zijn bovendien voorzien van een voorbeeldvideo.

KnvB onLine teKentooL

Trainers die al wat verder zijn kunnen gebruik maken van de KNVB Online Tekentool. In deze tool kunnen trainer/ coaches hun eigen oefeningen en trainingen tekenen die ze vervolgens kunnen opslaan in een eigen bibliotheek. Ga ook aan de slag met de KNVB Trainingsplanner en surf direct naar http://trainers.voetbal.nl/trainingsplanner.

sPeeLGereChtiGdheid BiJ niet aCCePteren sChiKKinG

De KNVB wil de verenigingen wijzen op een onderwerp waar nogal eens misverstanden over bestaan in de praktijk. Als één van de spelers geen schikking aangeboden krijgt of de aangeboden schikking niet accepteert is hij/zij (na de eerste wedstrijd uitsluiting vanwege de directe rode kaartregeling) speelgerechtigd tot er een nieuwe uitspraak (met een nieuwe ingangsdatum) bekend is. Voor functionarissen is er geen registratiesysteem. Alle overtredingen worden namelijk tuchtrechtelijk in behandeling genomen. Voor de functionarissen is er ook geen sprake van een directe rode

2e elftal promotie: De kampioen promoveert naar de reserve 1e klasse. De periodekampioenen van de reserve 2e klasse spelen met de nummers 11 en 12 van de 1e klasse om vier plaatsen in de reserve 1e klasse.

2e elftal degradatie: De nummers 11 en 12 degraderen naar de reserve 3e klasse. De nummers 10 wordt een herkansing geboden tegen de periodekampioenen van de reserve 3e klasse om vier plaatsen in de reserve 2e klasse.

3e elftal promotie: De kampioen promoveert naar de reserve 2e klasse. De periodekampioenen van de reserve 3e klasse spelen met de nummers 10 van de reserve 2e klasse om vier plaatsen in de reserve 2e klasse.

3e elftal degradatie: De nummers 11 en 12 degraderen naar de reserve 4e klasse.

a1 promotie: De kampioen promoveert naar de hoofdklasse.

a1 degradatie: De nummers 11 en 12 degraderen naar de 2e klasse.

B1 promotie: De kampioen van de hoofdklasse D en E promoveren naar de vierde divisie.

B1 degradatie: Nummer 12 degradeert naar de 1e klasse. De nummers 10 en 11 nemen als herkanser deel aan de strijd om de periodekampioenschappen met de 1e klassen.

C1 promotie: De kampioen promoveert naar de hoofdklasse.

C1 degradatie: De nummers 11 en 12 degraderen naar de 2e klasse.

Jordi Vermaas, bestuurslid voetbalzaken

De column van Karel varKenoord

door Karel Jungheim

Het is meer dan vijftig geleden, ik was nog een ventje, dat ik op Varkenoord naar mijn oudste broer ging kijken die voetbalde bij Zwart-Wit ’28. Waarom hij indertijd voor die club koos en niet voor De Zwervers is een vraag die helaas niet meer beantwoord kan worden. Toen ik in 1963 zelf ging voetballen was er bij mij geen enkele twijfel: Bij De Zwervers natuurlijk! En zo kwam ik vervolgens weer regelmatig op Varkenoord, maar dan om zelf te spelen. Weer jaren later was ik er zelfs bijna kind aan huis, omdat onze IJVV er tijdelijk gehuisvest werd als tussenstap tussen de locaties C.D. Tuinenburgstraat en ‘De Groote Stee’. Gek genoeg lijkt het erop alsof er in die ruim vijftig jaar op Varkenoord weinig is gebeurd. Je komt andere namen tegen, je ziet kunstgras, maar verder? Dat gaat echter als het aan de plannenmakers en beleidsbepalers aan de Coolsingel ligt de komende jaren grondig veranderen. We hebben allemaal kunnen lezen dat er voor een slordige zestig miljoen euro geïnvesteerd gaat worden in de zogenaamde Sportcampus op Varkenoord en het park De Twee Heuvels. Maar heeft iemand zich al afgevraagd wat al die plannen mogelijk zullen betekenen voor De Zwervers? Ik wel. Als er pakweg tweehonderd meter bij je vandaan clubs -die ik het na jaren van onzekerheid overigens van harte gun- in mooie nieuwe accommodaties worden gehuisvest met prachtige kunstgrasvelden er omheen, dan kan een kind bedenken dat als er aan de Smeetslandseweg niet wordt geïnvesteerd, de daar gehuisveste clubs het nakijken hebben. Het is om deze reden dat ik een paar maanden terug zo vrij ben geweest in te spreken tijdens een commissievergadering ten stadhuize. Mijn boodschap was duidelijk: Vergeet bij alle plannen en investeringen de Smeetslandseweg niet. Met een miljoentje zijn we tevreden en wat is dat bedrag nou als je kijkt naar het geheel? De verantwoordelijke wethouder was ‘not amused’ bij het aanhoren van mijn verhaal, de raadsleden vonden de kern van mijn betoog niet onredelijk.

Tot mijn genoegen werd niet lang daarna in de

gemeenteraad een motie aangenomen waarin het College wordt verzocht ‘Bij de uitwerking van de Sportcampus expliciet aandacht te besteden aan het voorkomen van kannibalisering van bestaande sportverenigingen’. Dus kunnen we nu gerust zijn? Het antwoord: Nee. In ieder geval niet zolang die

‘expliciete aandacht’ zich niet vertaalt in keiharde euro’s. Intussen heeft mijn actie er ook toe geleid dat er onlangs in onze bestuurskamer een bijeenkomst is geweest met vertegenwoordigers van de gemeente, de deelgemeente, LMO, Sportsupport en De Zwervers. Er werd tekst en uitleg gegeven over de plannen voor de Sportcampus. Verder werd, kort gezegd, verteld dat LMO en De Zwervers zich ten onrechte ongerust maken. Mijn conclusie na afloop was dat we dat dus juist wel moeten doen. En recente ontwikkelingen bevestigen dat idee. Want hoewel ik me voor kan stellen dat velen nog op gras willen voetballen ga ik toch zo langzamerhand de nadelen daarvan inzien. Matig onderhoud door de gemeente, een slechte ondergrond en een nog slechtere drainage zorgen voor veel afkeuringen met alle frustraties, discussies en derving van inkomsten van dien.

Verder beginnen de onderhoudskosten aan onze opstallen als gevolg van vele jarenlang intensief gebruik uit de hand te lopen. Moraal van dit verhaal? Het jaar 2014 komt eraan. (De beste wensen allemaal!) Dat is een verkiezingsjaar. In de campagne voorafgaand aan de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart zullen onze lokale politici alles uit de kast halen om stemmen te vergaren. Dat wordt een mooie gelegenheid om ons als Zwerversfamilie te laten horen en op te komen voor onze belangen. En met loze beloften en vage toezeggingen neemt die geen genoegen. Wie is bereid met mij op stap te gaan om onze toekomstige vertegenwoordigers te bewegen ten aanzien van de toekomst van ‘De Groote

Stee’ kleur te bekennen? Men steunt ons wel of men steunt ons niet. Dat maakt onze keuze in het stemhokje er straks alleen maar gemakkelijker op. En na de verkiezingen meld ik me heel snel weer in het stadhuis. Zeer gemotiveerd en …….. met de genoemde motie in mijn hand!

m ET EEN m ILJ o ENTJE ZIJN WE TEVREDEN

ons eerste elftal

s tadsder By eindi G t on B es L ist! d e zW ervers en t ransva L ia z W in even W i C ht. In de eerste 10 minuten van de wedstrijd zien we dat De Zwervers snel

lijkheid om de score te openen, een hoekschop wordt door de verdediging van De Zwervers gemist en een speler van TransvaliaZW draait weg van zijn verdediger en schiet de bal in de korte

op voorsprong wil komen en begint goed. In de 5e minuut een afgeslagen hoekschop die uit de 2e lijn wordt ingeschoten, maar de keeper redt en de 3 inlopende spelers van De Zwervers kunnen de rebound niet in het doel schieten. Via de arm van een verdediger wordt uitverdedigd. Na de eerste 10 minuten neemt de druk en aanvalsdrang van De Zwervers af en komt TransvaliaZW beter in de wedstrijd, wat leidt tot een kans in de 17e minuut waarbij keeper Brian Schouten zich goed voor de bal gooit en het eindschot uit de aanval haalt. Enkele minuten later een schot van een TransvaliaZW speler dat voorlangs het doel gaat. In de 24e minuut kan De

hoek in het doel: 0-1. In de slotfase van de eerste helft een kans voor Wesley

minuut een zeer fatale terugspeelbal door de verdediging van TransvaliaZW, waarbij de bal voor de voeten komt van Yannick Esajas en hij schiet, op dat moment zeer onverwacht, de gelijkmaker in het doel: 1-1. Door dit doelpunt kantelt de wedstrijd weer en komen er ook grote kansen voor De Zwervers op de overwinning. In de 75e minuut een kopbal van een Zwervers speler die door de keeper gestopt kan worden. In de laatste 10 minuten is het De Zwervers dat weer de wedstrijd in handen heeft en er komen grote kansen met name in de slotfase voor Wesley Sturrus die zijn kans gestopt ziet door de keeper. Ook wordt er in de 88e minuut een handsbal van een van de verdedigers geconstateerd, helaas voor De Zwervers niet door de scheidsrechter. In de blessuretijd nog

Zwervers op voorsprong komen door een schot van ruim 20 meter door Roy van Raam, maar de bal zeilt net over het doel. In de 27e minuut een aanval van De Zwervers, waarbij de bal net naast gaat en na een half uur een actie van Martijn Goudswaard die ook niets oplevert. TransvaliaZW krijgt de moge -

Sturrus via een assist van Jesse Fortes, maar de keeper van TransvaliaZW brengt met de voet redding.

Het eerste kwartier van de tweede helft is volledig voor Transvalia ZW en zij krijgen 4 grote kansen om de score uit te breiden. Bij enkele van die mogelijkheden wordt te lang gewacht met het eindschot en er kan dus nog door de al verslagen verdediging gerepareerd worden. De andere kansen gaan naast en voorlangs het doel. In de 64e

een mooie kopbal van de meegelopen verdediger Jesse, maar die gaat net niet in het doel. Zo blijft de stand 1-1 en dat is wel een terechte uitslag, aangezien beide teams kansen kregen en misten en beide teams een deel van de wedstrijd domineerden.

de opstelling:

Brian Schouten; Marco van Lien; Jesse Fortes; Jeffrey Boslooper; Wesley Wouden (85 Dennis van Leeuwen); Roy van Raam; Jim Bruggeman (62 Mike van Rikxoort); Wesley Sturrus; Martijn Goudswaard; Yannick Esajas; Jay Falix.

door Peter van Pelt

Gema KK e L i JK e middaG voor d e zW ervers. oP ze G e te G en zU ider Par K va Lt niets af te din G en.

De eerste kans van de wedstrijd is voor

opgepakt door Yannick en hij wordt onder de ogen van de scheidsrechter neergelegd, maar er wordt gewoon doorgespeeld. Het laatste kwartier van de eerste helft is saai, Zuiderpark kan

wisselt spelers en Zuiderpark-spelers kunnen met moeite zich inhouden en er wordt 2 keer onder de ogen van de scheidsrechter nagetrapt, maar de scheidsrechter treedt niet op hiertegen. In de 88e minuut scoort Zuiderpark een eretreffer: 1-4, na fouten in de verdediging van De Zwervers, die stonden erbij en keken ernaar. In de 90e minuut een mooie aanval van De Zwervers, waarbij Yannick Esajas de keeper omspeelt en de bal naast het lege doel schiet. Het is Jim Bruggeman die De Zwervers op een nog ruimere voorsprong zet: 1-5.

de opstelling:

de thuisploeg Zuiderpark en had er zeker al in gemoeten, want een voorzet vanaf rechts wordt door een geheel vrijstaande speler over het doel gekopt. Het eerste wapenfeit voor De Zwervers is voor Jay Falix, maar zijn actie waaraan een mooie solo vooraf gaat, caramboleert net tegen de keeper. Zuiderpark krijgt in de elfde minuut de kans om toch op voorsprong te komen, maar de vrije trap wordt hoog over het doel geschoten en de bal belandt ergens op de Oldegaarde. Na deze 2 kansen voor de thuisploeg is het eigenlijk wel gedaan, nu neemt De zwervers het initiatief. De Zwervers, zelf ook niet in goeden doen gezien het spel, krijgt nu een vrije trap welke wel gevaarlijk is maar net over het doel gaat. In de 17e minuut wordt er door De Zwervers een hoekschop vanaf rechts genomen en deze gaat direct over alles en iedereen heen in het doel, de nemer van de hoekschop Dennis van Leeuwen heeft de felicitaties voor de 0-1 voorsprong in ontvangst genomen. Drie minuten later een aanval van De Zwervers waarbij Jay de bal mooi voorgeeft en Yannick Esajas de bal over het lege doel werkt. In de 26e minuut is het wel weer raak, een mooie assist van Mo el Ouariaghli op Wesley Sturrus die in de vrije ruimte komt en met deze kans wel raad

niet beter en De Zwervers wil niet beter. Dus gaan we de rust in met de 0-2 voorsprong voor de blauwhemden.

Brian Schouten; Marco van Lien; Ruben Speksnijder (66 Mario Bolder); Jesse Fortes; Wesley Wouden; Dennis van

weet en de 0-2 in het doel schiet. Een minuut later wordt een schot onschadelijk gemaakt door de Zuiderparkse keeper, maar de rebound wordt

Direct na de theepauze wordt de voorsprong vergroot door weer Wesley Sturrus, die met een hard schot door het midden de 0-3 aantekent. In de 50e minuut een kans voor Zuiderpark, die door de keeper van De Zwervers gevangen wordt, hij laat de bal los alsof het een warme bitterbal is, maar kan hem toch weer vangen. In de 55e minuut een mooie solo van de goed spelende Martijn Goudswaard vanaf rechts en zijn actie wordt bekroond met een doelpunt: 0-4. Nu is de wedstrijd gespeeld en de kansen die De Zwervers krijgt zijn niet gevaarlijk, maar wel intensief, want de score had nog hoger kunnen worden als er meer scherpte was geweest. In de 68e minuut onderschept Mo de bal en in plaats van zelf te doen, geeft hij de bal af maar er zit nog net een verdediger tussen. Na deze actie wordt de wedstrijd rommeliger, De Zwervers

Leeuwen (66 Jim Bruggeman); Mo el Ouariaghli; Wesley Sturrus; Jay Falix (80 Alex Bekker); Yannick Esajas; Martijn Goudswaard.

BeL anGriJKe overWinninG voor de zWervers teGen Cion! 3 PUnten riJKer in vermaKeLiJK dUeL. De eerste kans van de wedstrijd is voor De Zwervers uit een vrije trap, Wesley Sturrus schiet de bal door de muur, maar in de handen van de keeper. De

eerste 10 minuten zijn duidelijk voor De Zwervers en er komen kansen op

gezegd worden, daarom is het geen saaie wedstrijd. Het is een wedstrijd uit de kelder van de afdeling zoals eerder gezegd, maar er wordt veel strijd geleverd. Een grote kans voor CION komt in de 35e minuut als een voor-

ging, maar dat was gezichtsbedrog. Enkele minuten later onderschept Roy van Raam de bal op het middenveld en hij loopt door, maar zijn schot gaat maar net over het doel. Als ook CION in de 72e en 73e minuut een kans mist, denkt een ieder dat de wedstrijd in een doelpuntloos gelijkspel gaat eindigen. Maar in de 75e minuut is er een perfecte voorzet van Mo, die op rechts de bal voor het doel schiet, de inlopende Jim Bruggeman kopt de 1-0 in het doel. Nu is het zaak om de voorsprong over de streep te trekken, maar CION heeft ook de punten nodig en strijdt voor iedere grasspriet. In de 82e minuut loopt een aanvaller van de Vlaardingers

een vroege openingstreffer want in de minuten daarna komen er kansen voor weer Wesley en Mike van Rikxoort. In de 12e minuut komt de eerste kans voor CION, maar door goed ingrijpen van reservedoelman Dennis de Jel gaat

zet bijna door een verdediger van De Zwervers in eigen doel wordt gekopt, maar de bal gaat gelukkig naast. In de 38e minuut een mooie aanval voor De Zwervers waarbij de bal op rechts komt voor de voeten van Danny Dell Avo, maar hij schiet de bal niet in het doel. Even voor de rust moet CION eigenlijk op voorsprong komen, maar de bal gaat net naast.

het strafschopgebied in en Jesse Fortes loopt mee, maar in plaats van mee te blijven lopen om het schieten onmogelijk te maken, maakt hij een overtreding waarbij de speler ten val komt en de

de bal er niet in. Daarna komt er weer een kans voor De Zwervers. De fase na het eerste kwartier is van beide teams slecht, er wordt veel balverlies geleden. Beide teams werken keihard, dat moet

In de tweede helft een zelfde spelbeeld, het is van beide kanten niet goed, maar wel spannend en een zeer hoge inzet van beide teams. De eerste kans na de rust is voor CION, maar deze gaat over het doel. Enkele minuten later een doorbraak voor De Zwervers over rechts door Mo el Ouariaghli, maar zijn voorzet bereikt net Mike niet en had hem wellicht eerder moeten geven. In de 55e minuut een kans voor CIO. In de open ruimte achter de verdediging komt de bal bij een aanvaller, maar door goed uit te komen verkleint Dennis zijn doel perfect, zodat de speler naast het doel schiet. In de 61e minuut moet De Zwervers op voorsprong komen, want na een aanval wordt het eindschot los gelaten door de Vlaardingse keeper en de rebound wordt door Yannick Esajas naast het doel geschoten. Vanaf de tribune leek het of de bal in het doel

voor complete kantoorinrichting Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165

www.vanrietschoten.com

scheidsrechter niets anders kan doen dan CION een terechte penalty moet geven. De penalty wordt door keeper Dennis de Jel gestopt in eerste instantie en de rebound wordt via de paal naast gewerkt. Dennis is een echte penaltykiller, dit heeft hij al een keer eerder bewezen door ooit 3 penalties te stoppen op een zaterdag, 2 met het 2e en een toen in het eerste. Na de gemiste penalty is de moed CION in de voetbalschoenen gezakt en wordt de wedstrijd wat grimmiger, maar beide teams persen er nog een slotoffensiefje uit waarbij

CION nog een keer op de dak van het doel schiet en De Zwervers in de blessuretijd 2 kansen krijgt om de score te verdubbelen. Na het laatste fluitsignaal van de goed fluitende scheidsrechter Post is De Zwervers 3 punten rijker en kunnen we wat meer omhoog kijken

de opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Ruben Speksnijder; Jesse Fortes; Wesley Wouden; Mo El Ouariaghli; Mike van Rikxoort; Wesley Sturrus; Danny Dell Avo (46 Roy van Raam); Yannick Esajas; Jay Falix (63 Jim Bruggeman).

Weer een overW innin G van d e zW ervers (o P a riston).

We zien in de eerste 5 minuten een dominant De Zwervers en een zwak Ariston en als dit zo het spelbeeld van de wedstrijd wordt, dan belooft het een gemakkelijke middag voor De Zwervers te worden. De Zwervers krijgt een kans door Jay Falix die een voorzet schampt. Na de eerste 5 minuten neemt Ariston al snel het heft over en herstelt zich goed. Dennis de Jel moet in de 6e minuut al 2 reddingen verrichten en uit een van de gegeven hoekschoppen na balverlies door de verdediging staat hij ook weer zijn mannetje. Ariston is een goed voetballende ploeg. Wat Ariston nalaat, bij gebrek aan een scorende spits, is doelpunten maken. In het laatste kwartier van de eerste helft komen er weer wat kansjes voor De Zwervers via Mo en ook nog een bal die van de lijn gehaald wordt. Dit zijn de enige wapenfeiten voor De Zwervers van de eerste helft, waarbij Ariston goed blijft combineren en goed positiespel bied, maar het eindschot er niet of nauwelijks komt en als dat er al komt wordt het door de goed keepende Dennis de Jel en de verdediging onschadelijk gemaakt wordt. Omdat beide teams niet scoren is de ruststand dus 0-0.

De tweede helft is gelijk aan de eerste qua voetbal, maar niet qua doelpunten. Want in de 47e minuut constateert de scheidsrechter een handsbal van Ariston in hun eigen strafschopgebied en dat betekent dus een strafschop. Deze krijgt De Zwervers ook, met de nadruk op krijgt. Want deze onopzettelijke handsbal zou door vele arbiters worden weggewuifd. Maar dit buitenkansje laat De Zwervers zich niet ontnemen en Roy van Raam schiet onberispelijk de 0-1 in het doel. In de 54e minuut wordt de score verdubbeld, want

een door Martijn genomen hoekschop wordt door Jesse Fortes ingeschoten van uit de 2e lijn en deze schampt Yannick Esajas, die toevallig “in de baan van het schot” staat. Daardoor gaat de bal in het doel: 0-2. Ariston gaat niet bij de pakken neerzitten en blijft goed gecontroleerd en gecombineerd voetballen op zoek naar een aansluitingstreffer. Hoe hard ze ook werken, het is De Zwervers dat tegen de verhouding in in de 70e minuut door Roy van Raam via een zondagsschot de 0-3 op het scorebord zet. In de 74e minuut redt dan de thuisploeg toch de eer: 1-3. In het laatste kwartier gaat Ariston nog op jacht naar meer, maar dat komt er niet. Ook een kans voor De Zwervers door Roy van Raam wordt nog van de doellijn gehaald.

de opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Ruben Speksnijder; Jesse Fortes; Wesley Wouden; Roy van Raam; Wesley Sturrus; Mo el Ouariaghli; Martijn Goudswaard (75 Jim Bruggeman); Jay Falix; Yannick Esajas.

d e zW ervers heeft neder L aaG te G en K md aan zi C h ze L f te dan K en. De wedstrijd begint met een aftrap voor De Zwervers en we zien direct dat beide

dat de rechterkant van KMD zeer goed is. De Zwervers moet het hebben van werklust en techniek. De verdediging van KMD is niet het sterkste punt en die zou door de aanvallers van De Zwervers getest moeten worden, evenals de onzekere keeper. Het is toch KMD dat in de wedstrijd de score opent en wel in de 13e minuut. Na eerst op de paal te hebben geschoten, waarbij de bal slecht wordt weggewerkt, wordt in de rebound de 0-1 gescoord. KMD is met alles een meer ervarener ploeg, is slimmer en straft foutjes snel af. Halverwege de eerste helft een kansje voor De Zwervers, wat resulteert in een slap schot recht op de keeper af. Dit geeft weer hoop en De Zwervers zet meer druk op de Wateringse verdediging. Een mooie aanval van De Zwervers in de 26e minuut gaat over meerdere schijven en het uiteindelijke eindschot van Wesley Sturrus gaat maar net naast. In de 28e minuut scoort De Zwervers, maar dat doelpunt wordt wegens buitenspel afgekeurd. De gelijkmaker hangt in deze fase in de lucht. In de 32e minuut moet deze er ook komen maar Yannick Esajas kopt voor een leeg doel de bal tegen de paal en uit de rebound wordt ook al niet gescoord. In de 37e minuut is het dan eindelijk wel zover, al moet daar de hulp van de Wateringse keeper aan te pas komen. Een aanval en eindschot van Wesley Sturrus

teams aan elkaar gewaagd zijn en er een leuke pot voetbal van willen gaan maken deze middag. De eerste kans komt al in minuut 2 voor De Zwervers. De keeper van KMD kwam uitlopen en schoot de bal rechtstreeks naar Martijn Goudswaard. Die nam de bal meteen op de schoen, helaas gaat de bal naast. Na de eerste 10 minuten veelvuldig op de helft van KMD gespeeld te hebben, komt de tegenstander er na deze fase beter uit. KMD, een fysiek sterke ploeg, moet het hier vanmiddag van hebben en we zien ook dat de omschakeling bij de Wateringers van verdedigen naar aanvallen zeer snel en goed verloopt en

gaat via de keeper in het doel: 1-1. Op dit moment een verdiende gelijkma-

ker. Menigeen denkt dat dit ook het keerpunt in de wedstrijd is en dat De Zwervers in de tweede helft wel het verschil zal kunnen maken.

Direct na de rust een grote kans voor De Zwervers. Via een aanval op rechts komt er een assist van Martijn Goudswaard op Wesley Sturrus en zijn voorzet komt bij Jay Falix. Die moet scoren, maar verzuimt dit. Het eerste

de 61e minuut. De Zwervers is nog aan het mopperen en protesteren tegen de scheidsechter, na 2 vermeende situaties waarbij hij niet fluit, en doordat de verdediging niet geconcentreerd is maakt KMD daar slim gebruik van door de 1-2 te scoren. Na deze 1-2 is De Zwervers enigszins verlamd en is het de controle op de wedstrijd volledig kwijt. Want KMD krijgt nu kans op kans om de score uit te breiden en dit doen ze nog niet in de 66e minuut waarbij een kans uit een hoekschop net niet in het doel gaat, maar wel in de 73e minuut: 1-3. Een aanvaller krijgt te veel vrijheid en maakt daar gretig gebruik van. De Zwervers brengt een extra aanvaller in het veld en dit zorgt voor een grote kans waarbij uit een rebound Jay op de lat poeiert. Dit is het laatste wapenfeit van De Zwervers in de wedstrijd. In de 85e minuut krijgt KMD een terechte penalty en scoort hieruit de 1-4.

kwartier van de wedstrijd gaat gelijk op, maar De Zwervers is nadrukkelijker op zoek naar een voorsprong en KMD wacht geduldig af op een moment dat zeker komen gaat. Dit moment is er in

de opstelling: Dennis de Jel; Marco van Lien; Jesse Fortes; Ruben Speksnijder (73 Jim Bruggeman); Wesley Wouden; Mo el Ouariaghli; Roy van Raam; Wesley Sturrus; Martijn Goudswaard; Jay Falix (75 Mike van Rikxoort); Yannick Esajas.

d e zW ervers ver L iest van Ko PLo P er West L andia, maar s P ee Lt voor s inter KL aas. De wedstrijd is nog geen minuut oud of de eerste levensgrote kans voor Westlandia is een feit, maar gaat gelukkig net over het doel. De Zwervers speelt in de eerste fase van de wedstrijd erg angstig en ik weet niet of dit komt omdat ze onder de indruk zijn van de mooie entourage, maar Westlandia dicteert de wedstrijd. De eerste kans voor De Zwervers is een vrije trap, die door Roy van Raam via een speler over het doel wordt geschoten. Westlandia is de betere ploeg en een doelpunt kan niet uitblijven. In de 12e minuut opent Westlandia de score met een lobbal: 1-0. Westlandia komt nauwelijks in de problemen en alleen door vrije trappen kan De Zwervers enigszins voor onrust zorgen. Halverwege de eerste helft schiet Roy van Raam een vrije trap weer over het doel. Daarna is het, helaas moet ik zeggen, Westlandia wat de klok slaat en een verdubbeling van de score kan bijna niet uitblijven. Maar Westlandia is slordig met de kansen. De Zwervers hoopt met 1-0 de rust te halen, maar helaas komt vlak voor de rust via een mooie aanval over links de 2-0 op het scorebord. De Zwervers

moet in de tweede helft echt met meer lef gaan spelen om nog wat te kunnen uitrichten, want het zwakke punt van de koploper is de verdediging.

In de tweede helft past de coach een tactische wissel toe, Roy gaat in de centrale verdediging en Wesley Wouden gaat voorin spelen om meer druk naar voren te kunnen geven. Helaas pakt dit

verkeerd uit, want door een fout in de verdediging moet Roy corrigeren om erger te voorkomen, maar hij zet helaas de tackle te laat in zodat er een overtreding ontstaat. De scheidsrechter kan niet anders dan Roy de tweede gele kaart te geven en dus moet hij het veld verlaten. Met 10 man wordt het nog moeilijker om wat aan de score te doen. Maar met 10 man zien we opeens wel een strijdbaar De Zwervers, dat geenszins van plan is om hier met een grote nederlaag te vertrekken. Marco van Lien wordt ingebracht om de verdediging te versterken. De Zwervers gaat nu ook beter voetballen en er komen kansen. Een er van is een vrije trap die door Wesley van der Steeg (hoog) over het doel wordt geschoten. In de 60e minuut verdwijnt het laatste sprankje hoop op een goed resultaat, door een inschattingsfout van Dennis de Jel wordt het 3-0. In de 63e minuut een mooie aanval van De Zwervers via Dennis van Leeuwen op Wesley van der Steeg, die doorpast naar Martijn Goudswaard, die op zijn beurt de bal voorgeeft aan Yannick Esajas, maar diens eindschot is te slap. In de 65e minuut past coach Peter Huisman 2 wis-

sels toe: Jay Falix en Jim Bruggeman vervangen Dennis van Leeuwen en Martijn Goudswaard. Twee minuten later krijgen beide invallers een kans, het schot van Jay wordt door de keeper met moeite gepareerd en de rebound wordt ook niet door Jim verzilverd. Opeens zien we een herboren De Zwervers binnen de lijnen, dat nu kans op kans creëert en een mooie voorzet van Jay wordt door Yannick net naast geschoten. In de 74e minuut velt Westlandia definitief het oordeel, via een zeer mooie aanval met tikkie-takkie voetbal scoren zij de 4-0 omdat er meer ruimte komt. In de 80e minuut moet de Westlandse keeper met moeite een mooi hard schot van Wesley van der Steeg tegenhouden. Door weer een blunder in de verdediging wordt de eindstand nog hoger: 5-0 voor Westlandia. In de 84e minuut weer een mooie aanval van de thuisclub, maar deze gaat over het doel. In de slotfase nog 2 kansen voor De Zwervers via Jay en Yannick, maar wat ze ook proberen, de eretreffer komt er niet.

de opstelling:

Dennis de Jel; Ruben Speksnijder (53 Marco van Lien); Jesse Fortes; Roy van Raam; Dennis van Leeuwen (64 Jim Bruggeman); Mike van Rikxoort; Mo El Ouariaghli; Wesley Wouden; Martijn Goudswaard (64 Jay Falix); Yannick Esajas; Wesley van der Steeg.

d e zW ervers Pa K t oo K te G en G da G een PU nten.

De eerste kans in de wedstrijd komt van De Zwervers, een mooie aanval over links komt uit bij de vrijstaande Wesley

Sturrus en die moet al de openingstreffer aantekenen, maar zijn schot gaat maar net voorlangs het doel. De beginfase is duidelijk voor De Zwervers, want ook in de 5e minuut een mooie kans voor dit keer Jim Bruggeman, maar ook hij mist het doel. Het eerste wapenfeit voor GDA komt in de 7e minuut als een speler een hard schot door de verdediging kan geven, maar dat belandt in de veilige handen van Dennis de Jel. Na de eerste 10 minuten luwt de aanvalsdrift van de thuisploeg en GDA komt beter in de wedstrijd, wat leidt tot een grote kans voor GDA na ruim een kwartier spelen, maar gelukkig is Dennis deze middag weer in goede doen en tikt dit schot over zijn doel. Een minuut later krijgt De Zwervers een vrije trap te nemen door Wesley Sturrus. Hij draait de bal mooi over de muur, maar het schot is te zacht zodat de keeper nog tijd heeft om deze kans onschadelijk te maken. In de 22e minuut weer een kans voor GDA, die eerst door Dennis met de vuist half onschadelijk kan worden gemaakt, maar de rebound moet door een verdediger van de doellijn geschoten worden om erger te voorkomen. De fase daarna is ronduit slecht, het is een hotsenknotsbegoniavoetbalfase waarbij de ene ploeg de bal aan de andere geeft, een soort rondo maar dan anders. Na deze slechte fase, waarbij een ieder denkt dat er met de brilstand op het scorebord de rust wordt ingegaan, komt in de 43e minuut GDA op voorsprong. Uit een hoekschop, die eerst nog de onderkant van de lat raakt, wordt de rebound hoog in het dak van het doel geschoten: 0-1.

De tweede helft is ook ronduit slecht te noemen, maar De Zwervers gaat wel op jacht naar de gelijkmaker. In de 49e minuut moet Yannick Esajas scoren, maar hij schiet uit de draai over het doel. Helaas komt GDA in de 53e minuut na geklungel in de Zwervers verdediging op 0-2. In de 55e minuut wordt Martijn Goudswaard in het strafschopgebied neergelegd, maar de scheidsrechter ziet daar niets onregelmatigs in. In de 56e minuut komt dan de verdiende aansluitingstreffer, want Wesley Sturrus

kopt de bal tegen de paal en via de keeper belandt de bal in het doel: 1-2. De assist vanaf links was van Yannick. In de fase daarna wordt de wedstrijd grimmiger, GDA spelers krijgen een gele en een direct rode kaart na een

Hoogste prijs voor uw oude goud

Per 31 oktober 2012 eigen goud- en zilversmederij op de Keizerswaard 93

Kleine reparaties klaar terwijl u wacht

Keizerswaard 93

zware overtreding. In de 66e minuut moet Yannick de gelijkmaker aantekenen, maar ook nu wordt zijn schot gestopt en tot hoekschop verwerkt, uit deze hoekschop wordt de bal net over het doel getikt. In de 75e minuut schiet GDA de bal uit voor een blessurebehandeling van een Zwervers speler. De uitbal wordt door De Zwervers netjes terug gegeven, maar in plaats van de bal naar de keeper te gooien of over de achterlijn, wordt een speler van GDA bediend die op enkele meters staat

tel. 010 - 4792802

Ook VVV-bonnen kunt u bij ons besteden www.vantellingenjuweliers.nl

Hé Scheids ?

en deze schiet de bal naar voren en een van hun spitsen kan de bal inkoppen: 1-3. Een doelpunt dat nooit had mogen vallen als De Zwervers het slimmer had opgelost. Na de 1-3 komt GDA ook nog op 1-4. In de slotfase krijgt ook de coach van GDA een rode prent na aanmerkingen op de leiding. In de slotfase probeert Wesley van der Steeg met een schot nog iets aan de pijnlijke achterstand te doen, maar zijn schot gaat naast. De wedstrijd eindigt dus in een 1-4 stand wat zeker een tegenvaller is en een dreun zal geven.

de opstelling:

Dennis de Jel; Marco van Lien; Jesse Fortes; Wesley van der Steeg; Wesley Wouden; Dennis van Leeuwen; Wesley Sturrus; Mike van Rikxoort; Yannick Esajas; Jim Bruggeman; Martijn Goudswaard (55 Jay Falix).

KRUITHOF OPTIEK

Modebrillen, contactlenzen en Optometrie

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL

KEIZERSWAARD 60 3078 AM ROTTERDAM 010 - 479 41 14

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663

Bijna kerst, het jaarlijks terugkerende feest van vrede en bezinning. De Ziekenboeg wenst u allemaal dat in ieder geval van harte toe! Wat zou het toch mooi zijn, als we vanaf nu met alle mensen op de hele wereld echte vrede zouden kunnen beleven. Geen oorlog meer, geen haat en nijd meer, maar begrip naar iedereen toe, dat is de stille droom die ik al jaren koester. Met deze droom wensen wij u allemaal een fijn, gezellig en vredig Kerstfeest.

Ons eerste bezoek was op dinsdag 8 oktober, omdat onze goede vriend, de 11 jarige thomas hoogeveen, zijn pols had gebroken. Thomas had met een balletje trappen, een bal keihard op z’n pols gekregen en zo ongelukkig dat hij daarbij zijn pols brak. Toen wij die avond aanbelden, ging ook hier weer de deur met een brede zwaai open en werden we op een hartelijke wijze (als het ware) in de armen gesloten. Na deze warme entree begon een gezellig gesprek over de bekende koetjes en kalfjes en natuurlijk ook over de blessure van onze Thomas, dat alles onder het genot van een lekker bakkie met een heerlijk koekje. Uit dat gesprek bleek ook, dat Thomas zich bijzonder flink had gedragen wat betreft zijn pijnlijke pols en dat hij dat nog steeds deed, want toen we vroegen: “Heb je veel pijn gehad?” haalde hij z’n schouders op en zei: “Ach, valt wel mee hoor!” En samen met nog wat andere uitspraken van hem, leed het geen twijfel dat ook hij bij deze was toegetreden tot de club van de Kanjers, waarvan akte! Verder wil ik nog kwijt dat pappa Ronald en mamma Brigitte, samen met Thomas en broertje Martijn, dit jaar nog maar 2 jaar bij onze club zijn, maar nu al een echt Zwerversgezin zijn. Het viel ons vooral op dat zij al heel wat namen van Zwerversleden kenden.

En zo vertelden zij dat zij het een prachtige en vooral gezellige club vinden. Ik wil dit verslag dan ook eindigen

BiJna Kerst

met natuurlijk Thomas een snelle beterschap te wensen en deze mensen in ons Zwervershart te sluiten.

Dinsdag 22 oktober mochten wij op bezoek bij onze goede vriend de 14 jarige richard Westerop. Richard heeft behoorlijke problemen gekend met zijn gezondheid, een operatie aan zijn hoofd, waarbij een oogspiertje per ongeluk is doorgesneden. Daardoor kreeg hij dubbele beelden te zien en dat is een grote handicap bij alles wat je alzo te doen hebt. Ook werd er een soort pompje in zijn borst geïmplanteerd, dat er voor moest zorgen dat er medicijnen direct in zijn aderen in zijn hals gebracht werden. Dit alles omschrijf ik nu als een volslagen leek, maar zo heb ik één en ander begrepen. In ieder geval hebben de dokters hem goed te pakken gehad, weliswaar natuurlijk voor zijn bestwil, maar toch! Richard, die vorig jaar nog bij Overmaas lid was, maar die dit jaar naar onze club overstapte, vertelde dat hij nooit meer bij De Zwervers weg wilde, waarvan akte! Nadat we aangebeld hadden, werden wij op de ons bekende Surinaamse wijze ontvangen en ik kan u zeggen: Dat is een belevenis! Tijdens een lekker bakkie en een reuzen sprits, ontstond een gezellig gesprek over van alles en nog wat en het onderwerp Suriname kwam uitgebreid aan de orde, temeer omdat Erwin en ik niet geheel onbekend zijn met dit land. Tot slot wil ik nog wel even het volgende kwijt. Wij hebben besloten dat ook Richard tot de club van de Kanjers kan worden gerekend, want de manier waarop hij over zijn ziekte en vooral ook de

onderzoeken die hij moest ondergaan sprak, getuige van een grote moed en optimisme en daar kunnen heel wat mensen een voorbeeld aan nemen. En hij voegde hier met een brede glimlach aan toe: “Ik mag van de dokter weer voetballen!” Hij bedankte de club wel drie of vier keer voor de geste, in de vorm van een tegoedbon te besteden bij Intertoys. In Januari a.s. wordt nog gekeken of er nog een operatie aan de ogen moet gebeuren, natuurlijk hopen wij dat dit niet hoeft! In ieder geval, Richard, namens alle Zwervers beterschap en het allerbeste voor de toekomst!

Op 25 oktober gingen wij op bezoek bij onze grote vriend theo van den ouden. Theo was kort daarvoor uit het ziekenhuis ontslagen omdat hij daar behandeld was aan diverse longembolieën. Theo was niet in staat om een paar stappen te lopen en als hij de trap naar zijn huis op moest, (hij woont op de tweede verdieping) moest hij ook een paar keer onderweg uitrusten en opnieuw weer op adem komen. En als hij dan tenslotte in huis was, duurde het een lange tijd voordat hij weer wat bijgekomen was. Daarom werd hij opgenomen in het ziekenhuis, waar één of meer longembolieën werden geconstateerd en daar werd hij dan ook voor behandeld. Nu inmiddels weer thuis, hebben wij hem een bezoek gebracht en hem daarbij een fruitmandje mogen aanbieden namens de club. Toen ik hem belde om de afspraak te

Tel.

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

door Hans Kreuk en Erwin Esajas

N. Kranendonk

Govert Flohilstraat 22

2988 XG Ridderkerk

maken, vroeg hij: “Wat vinden jullie lekker bij de koffie?” Ik antwoorde: “Theo, wij komen voor jou en niet voor iets lekkers. Een lekker bakkie en een goed gesprek is meer dan genoeg.” Toen wij achter dat lekkere bakkie zaten, kwam er toch ook weer een lekkere koek gevuld met een heerlijke gelei op tafel. Dit deed mij opmerken: “Ik probeer altijd onze huisbezoeken zo precies mogelijk in ons Zwervertje weer te geven, maar als ik dan over koek of taart schrijf, wil dit niet zeggen dat dit bij iedereen koek of taart moet zijn. Het gaat er bij mij alleen maar om de sfeer weer te geven en die kan zonder koek of taart ook heel fijn zijn, dus voel je zeker niet verplicht!” In ieder geval was die sfeer er zeker ook bij Theo, die mij met klem vroeg om De Zwervers hartelijk te bedanken voor deze mooie geste, het fruit zou hij zich goed laten smaken. Dus Zwervers, hartelijk dank, waarvan akte! Hoewel Theo nog heel wat medicijnen moet slikken en hij zichzelf tweemaal per dag moet spuiten, gaat het op dit moment van schrijven gelukkig weer een stuk beter. Maar helemaal goed gaat het nog niet en daarom Theo, namens alle Zwervers van harte beterschap en hopelijk zien we jou weer heel snel op De Groote Stee verschijnen!

In de week volgend op 27 oktober kreeg ik een telefoontje van onze grote vriend Hans de Snoo, die mij vertelde namens het veteranenelftal te spreken met de mededeling: “martin van der scheur zit thuis met een behoorlijk probleem, hij is namelijk geopereerd aan afgescheurde enkelbanden, met nogal wat complicaties en kan voorlopig nog niet voetballen.” Dit was voor ons aanleiding om actie te ondernemen. Omdat Martin in het verre Hellevoetsluis woont, was het raadzaam om een troost bloemetje te laten bezorgen. Na enig zoeken op internet, vond ik naar mijn mening een mooi bloemetje en dat liet ik dan ook opsturen. Toen ik hem later opbelde, om naar de kwaliteit van het bloemstukje te vragen, (want als wij zelf bezorgen, zien wij of het goed is) bleek het gelukkig goed te zijn! Verder vertelde hij, nadat ik hem daarnaar vroeg, dat hij behoorlijk veel pijn had gehad. Maar ook vertelde hij dat zijn team ook een fruitmandje heeft laten bezorgen, op zich een mooie geste! Met dit bericht wensen wij Martin een snelle en vooral algehele beterschap toe en hopen hem weer heel gauw te zien voetballen in dit prachtige team.

Op vrijdag 1 november bezochten wij ons aller Karin Willemsen, in de

Beverwaard. Karin heeft problemen met haar voet, zij heeft haar enkel geblesseerd tijdens haar vakantie. Op het moment dat dit gebeurde en ook kort daarna, dacht zij niet aan ernstige dingen, maar na verloop van tijd ging zij hoe langer hoe meer last van haar enkel krijgen, wat haar deed besluiten om toch maar naar de dokter te gaan. Daar werd geconstateerd dat het raadzaam was om één en ander te ondernemen, zoals b.v. opereren of fysiotherapie. Zij koos voor het laatste. Maar toen begon de ellende pas echt goed! Wordt het gips of wordt de enkel ingetapet? Karin koos voor intapen. Maar hoeveel pech kun je hebben? Want Karin bleek een allergie voor de lijm van de tape te hebben en dat leverde haar enorme blaren en brandwonden op. Wij vonden dit zeker een bloemetje waard, vooral ook omdat Karin altijd direct klaarstaat, voor zoal de S.V. als de IJ.V.V., maar zeker ook op het persoonlijke vlak staat zij altijd paraat! Wat betreft het bezoek kunnen wij alleen maar zeggen: Heel gezellig, de koffie en de koek overheerlijk en het gesprek wel heel leuk, maar ook op z’n tijd met wat meer diepgang. Hoewel de genezing op het moment van schrijven al een beetje op de goede weg was, wensen wij allemaal jou een verdere snelle beterschap toe!

Diezelfde avond gingen we ook nog even naar onze moreno van de Berg in de Kreekhuizen, Moreno had op twee plaatsen zijn pols gebroken en zit nu met een gips arm. Moreno was aan het voetballen en kwam zo ongelukkig op zijn pols terecht na een val, dat hij die op twee plaatsen brak. Wij mochten namens de club hem een troost brengen om het leed een klein beetje te verzachten. Een tegoedbon van Intertoys leek ons een leuk idee en die werd ook door hem dankbaar in ontvangst genomen. Wij hoefden niet zo lang na te denken, om ook hem lid te maken van onze befaamde Kanjerclub, waarvan onze jeugd lid wordt als zij dat verdienen. Voor de goede orde: Deze club is weliswaar fictief, maar als je hier lid van mag zijn, heb je wel bewezen dat je een echte Kanjer bent! En Moreno heeft dit bewezen, want hij heeft beslist niet zitten klagen, maar hij slaat zich als een echte kanjer door pijn en ongemak heen. En daarom hopen wij dat jij weer heel gauw kan voetballen, Moreno. Alle Zwervers wensen jou het aller beste toe!

Op vrijdag 5 november gingen wij op bezoek bij de ons aller bekende Kees

vogelaar, de man die ons eerste begeleidt. Kees was pas terug van een heupoperatie en was heel voorzichtig thuis weer aan het revalideren. Hoewel wij van mening waren dat de bel beneden aan de toegangsdeur van de flat niet werkte, stond de deur boven al wagenwijd open en stond Nel ons al gastvrij op te wachten en zij verwelkomde ons met de woorden: “Hallo, leuk dat jullie er zijn.” Ik dacht als dit geen leuk bezoek wordt, dan weet ik het niet meer. En het werd leuk! Nadat we voor koffie hadden gekozen, met gevulde koek, vertelde Kees dat de operatie best wel ingrijpend was geweest, maar dat die goed was verlopen en daar is iedereen blij mee, ook al omdat er zich geen complicaties hebben voorgedaan. Omdat wij Kees en Nel al heel lang kennen, hebben we heerlijk over allerlei koetjes en kalfjes zitten bomen, maar ook de wat serieuzere zaken kwamen zeker ook aan de orde. Zoals bv. Lotfi, hun overleden schoonzoon, onze Tunesische vriend, die een begrip was voor iedereen zowel binnen als wel buiten de lijnen. Wij hebben met elkaar talloze herinneringen aan Lotfi opgehaald en daarmee was hij weer even bij ons. Tijdens een hartig hapje hebben wij nog heel gezellig zitten kletsen en kwamen we tot de ontdekking dat het al aardig laat geworden was, dus namen we afscheid van deze fijne mensen. Wij wensen Kees een snelle en goede beterschap toe en hopen hem weer gauw op De Groote Stee te ontmoeten!

Diezelfde avond gingen we naar de Koninginneweg, naar de 14 jarige Kaj de Gelder, die met een ingescheurde enkelband zich zat te verbijten, omdat hij niet mocht voetballen. Wij bezochten onze arme Kaj en mochten hem namens de club een tegoedbon van Intertoys aanbieden, die hij dankbaar in ontvangst nam. Kaj blesseerde zijn enkel tijdens, u raadt het al, natuurlijk het voetballen! Ook hier kwamen wij weer in een gezellig Zwerversnest terecht. En ook hier was de koffie en de cake weer van een grote klasse en het gesprek vlotte weer enorm, kortom heel gezellig! De opa en oma van Kaj waren er ook en toen wij aan het kletsen waren, ontdekte ik dat zij eigenlijk nog oude collega’s van mij waren, hoe klein is de wereld. Ik heb 18 jaar bij het Rode Kruis als vrijwilliger, lichamelijk en geestelijk beperkte men- 15

sen mogen verzorgen en begeleiden op vakantieweken en datzelfde werk doen zij nog steeds, we hadden dus stof genoeg om te bepraten. Maar de Kanjer Kaj, waar wij eigenlijk voor kwamen, werd natuurlijk niet vergeten. Uitgebreid hebben we ons laten vertellen wat er precies met hem aan de hand was. Met de moed die hij heeft, kan het niet anders dat we Kaj ook lid hebben gemaakt van onze Kanjerclub, want zijn optimisme en moed voor de toekomst sprak ons dermate aan, dat we niet anders konden dan dat te doen. Wij wensen Kaj toe, dat hij weer heel snel mag genezen zodat hij ook weer snel kan en mag voetballen.

Niet alles gaat zoals wij dat zo graag willen, want nu volgt een wel heel triest bericht, namelijk het bericht van het overlijden van een wel zeer unieke Zwervers-supporter, de bij bijna iedere Zwerver bekende daan tuinenburg. Daan is een mensenleven lang lid en sponsor van onze club, die hij een heel warm hart toedroeg. Laten wij Daan niet vergeten, zodat hij bij onze club, waar hij zoveel van hield, zal blijven voortleven. Voor verdere details verwijs ik naar het In Memoriam van Jan Laffeber elders in dit blad.

Ook het volgende bericht is een triest bericht. Op het moment van schrijven ligt hans hokke, ook een coryfee van onze club, met slokdarmkanker, in een al ver gevorderde fase, doodziek thuis te bed. Hans is al zo erg ziek, dat hij niet meer in staat is om bezoek te ontvangen en daarom konden wij niet anders doen dan van ons medeleven te laten blijken, door een bos bloemen te laten bezorgen met een kaartje. Met daarop de tekst: “Sterkte, namens de IJ.V.V en S.V. De Zwervers.” Door zijn nabije vrienden hebben wij ons wel op de hoogte laten houden van de trieste gang van zaken. Konden wij maar meer doen denk ik dan, maar helaas gaat dat niet, maar wij zijn zeker met onze gedachten bij hem en zijn vrouw en kinderen. Wij wensen hen dan ook van harte heel veel sterkte toe voor de komende tijd. Als er zich nieuwe ontwikkelingen voordoen, zullen wij dit zeker melden, maar dat zal dan waarschijnlijk in de volgende editie zijn, omdat dit nummer dan in december al is verschenen.

Helaas moeten we nog even doorgaan met een triest

bericht, want arie Grandia is ook weer in behandeling voor slokdarmkanker. Maar daar heb ik nog geen nieuws over te melden, omdat ik begreep dat er nog wat onderzoeken volgen. Dit moeten we eerst even afwachten om daar iets over te melden. Zo ook met Gerrit veerman uit Ridderkerk, die ook met deze verschrikkelijke ziekte te maken heeft. Ook wat hem betreft, komen wij daar in het volgende nummer op terug.

Op donderdag 28 november gingen we op bezoek bij onze 13-jarige Priscilla markus. Priscilla liep tijdens haar geliefde sport, voetbal natuurlijk, een scheur in haar enkelbanden op. Wij mochten haar troosten met een tegoedbon en de warme belangstelling van de club. Met zo’n zelfde warmte werden wij ontvangen door twee fantastische ouders en dito dochter. Omdat er net op dat moment een nieuwe keuken geplaatst werd, moesten we over allerlei delen van kastjes en ander materiaal heenstappen en intussen allerlei excuses aanhorend een plekje zoeken op de bank. Dit ging allemaal op een zo ontspannen en prettige manier, dat dit al direct als een bepaalde band voelde. Nadat wij een lekker glaasje voor ons hadden staan, raakten we in een heel gezellig gesprek, waarbij allerlei onderwerpen voorbij kwamen en natuurlijk ging het voornamelijk over de toestand van onze Priscilla, die zat te springen om weer zo snel mogelijk te kunnen voetballen. En dat wensten wij haar van harte toe. “Maar eerst wel de blessure volledig laten genezen,” raadden wij haar aan en dat werd ook door haar verstandige ouders bevestigd. Met een zo bekend warm Zwerversgevoel namen we afscheid van deze fijne mensen en in de auto op weg naar huis, waren wij het er weer over eens, het was ook nu weer een fantastisch bezoek!

Die avond ging ik, deze keer alleen want Erwin had een belangrijke privé afspraak, naar zo’n zelfde kanjer als

Priscilla, met ook zo’n zelfde stel ouders. Haar naam: romy nelissen. Deze 15 jarige keepster van ons meisjesteam had haar pols gebroken en kon en mocht tot haar grote verdriet niet voetballen en zeker niet omdat zij ook met haar handen voetbalt. Toen ik eenmaal binnen gekomen was, moest ik mijn excuus maken over het feit dat de familie nog zat te eten, ik was iets te vroeg op onze afspraak. Maar niks excuus, ik werd uitgenodigd om bij hen aan te schuiven en er werd mij zelfs gevraagd om ook een vorkje mee te prikken. Ik heb dit beleefd geweigerd omdat ik van huis kwam, waar ik net warm had gegeten. Als je zo bij mensen binnenkomt, weet je dat er niks meer fout kan gaan. Nou en er ging ook niks meer fout! In een heel gezellig gesprek kwam ik er achter dat Romy ook andere sporten had beoefend, zoals ondermeer tennis en hockey, maar zij wilde graag voetballen dus dat gebeurde, eerst een beetje niet helemaal naar de zin van mamma. Maar toen het voetballen (keepen) toch doorging en toen zij ook nog eens bij De Zwervers terecht kwam, toen was mamma al heel snel om! Nu is mamma en hele echte supportster geworden en toen ik vertelde van onze onvolprezen supportersvereniging, gaf zij zich direct op als lid en zij wilde ook al meteen de contributie aan mij betalen. Dit heb ik niet aangenomen, maar inmiddels is alles al wel geregeld. Als dit geen bewijs is van een enthousiast lid, dan weet ik het niet meer! Zulke mensen zijn bij ons dan ook zeer welkom, zo ook deze familie Nelissen. Met de pols van onze arme Romy gaat het inmiddels alweer wat beter en daarom hopen wij samen met haar op een spoedige beterschap en dat wij haar maar weer heel snel onder de lat mogen zien staan!

Tot slot van deze aflevering nog het volgende. Jeroen Kooy is onlangs geopereerd aan zijn knie (meniscus). Na een redelijk lang telefonisch gesprek hierover, is besloten om op een zaterdag

samen met de ziekenboeg in onze kantine daar nog eens over door te praten. Maar inmiddels wensen wij Jeroen natuurlijk een heel snelle en vooral ook totale beterschap toe. Hierboven had ik het nog over “tot slot”, maar ik moet er toch nog wat aan toevoegen, namelijk het volgende: Mijn vrouw ria (Kreuk) is deze maand geopereerd, zij kreeg

een halve nieuwe knie. De operatie zelf was eigenlijk snel vergeten, maar de nasleep was daarentegen een heel lastige toestand. Dit vond onze vriend Ger Boender aanleiding om haar een bezoek te brengen met een mooie fruitmand onder zijn armen. Ria en ook ik, willen hiervoor Ger en de IJ.V.V. maar natuurlijk ook de S.V. heel hartelijk bedanken!

Dit was het dan weer voor het jaar 2013, een jaar waarin wij met elkaar weer lief en leed mochten delen. Maar waarin wij ook weer verwend werden met het spel op zaterdag van onze jongens, meiden en kinderen. En ach, soms was het goed en soms iets minder goed, maar in ieder geval mochten er bij zijn en wat is goed en wat is slecht? Als afsluiting een klein verhaaltje. Er was eens een boer, hij was heel arm, want hij had maar een paard. Dat paard was zijn rijkdom, want hij ploegde ermee en hij oogstte ermee. Op een moment sprong het paard over het hek en ontsnapte naar de rondom liggende steppe, waar hij verdween. Nu had hij geen paard meer dus ook geen inkomen, een slechte zaak! Na een jaar kwam het paard weer terug, samen met 6 wilde paarden, dit was op zich een goede zaak! De zoon van de boer probeerde de wilde paarden te temmen om die te gebruiken op de boerderij, maar kwam daarbij ten val waardoor hij zijn beide benen brak. Zelfs zo erg, dat één van zijn benen geamputeerd moest worden, een slechte zaak! Toen kwam er een oorlog en alle mannen moesten in het leger vechten tegen de vijand. Behalve de zoon van de boer, die had maar één been! Blijft de vraag: Wat is goed en wat is slecht?

Fijne feestdagen en een goed 2014.

raadPL aatJe

Bijgeplaatste foto is zonder twijfel genomen in de jaren 60-70, gezien de haarlengte van de spelers. Zelfs de leider heeft het haar over de oren! Ik heb niet alle spelers herkend en zelfs bij raadpleging van iemand die zelf op de foto staat zijn niet alle namen boven tafel gekomen. Aan u dus de vraag te reageren, waarbij een leuke anekdote o.i.d. ook welkom is.

Staande v.l.n.r.: Leider Teun Leuvekamp; Ger Schelling; Meijdam??; Herbert van Wijngaarden; Cees Konijnenburg; Ad Luijendijk en Cees Lambregtse. Gehurkt: De tweede van rechts is Arie v.d. Berg, de overigen (her-) ken ik niet.

Reacties via j.laffeber@gmail.com

WetensWaardiGheden

aLLe WK- G an G ers B e K end

door Ronald van Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Volgend jaar in 2014 gaat voor de twintigste maal het wereldkampioenschap gehouden worden, dit keer weer in Brazilië waar het in 1950 ook al was. Op vrijdag 6 december 2013 was de loting, maar aangezien ik de kopij wat eerder inleverde kan ik niet de uitslag geven van dit komende spektakel. Wel weet ik dat er 32 deelnemers zijn: Uit Europa 13 landen, 5 uit Afrika, 9 uit Zuid- en Midden-Amerika, 3 uit Azië, 1 uit Australië en de Verenigde Staten. Het eerste WK was in 1930 in Uruguay, dat toen ook wereldkampioen werd. Er waren toen maar 8 deelnemers. Om de 4 jaar is er een toernooi, in1942 en 1946 werd het niet gespeeld. Organisator Brazilië heeft aan alle WK’s deelgenomen en doet dit nu voor de 20e keer. Ze zijn 5 keer wereldkampioen geworden en zijn nu ook weer een van de favorieten. Ze zijn ingedeeld in pot 1, waarin ook

Spanje, Duitsland, Argentinië, Colombia, België, Uruguay en Zwitserland zitten. De laatste is erg verrassend als groepshoofd aangewezen. Eén van deze landen wordt tegenstander van Oranje. Omdat Zwitserland het laatste jaar betere resultaten boekte dan Nederland, zitten wij in pot 2 met Italië, Engeland, Portugal, Griekenland, BosniëHerzegovina, Kroatië en Rusland. Italië en Duitsland spelen voor de 18e keer mee, Argentinië 16x, Mexico 15x, Engeland, Frankrijk, Spanje 14x, België en Uruguay 12x, Nederland, Zwitserland en de Verenigde Staten 10x. De play-offs leverden een titanenstrijd tussen Zweden met Zlatan Ibrahimovic en het Portugal van Christiano Ronaldo. Die strijd werd in het voordeel beslist van Ronaldo, die met Portugal voor de 6e maal meedoet. Helaas voor Zlatan, hij had de pech dat hij geen goede medespelers had en het zelf moest doen en Ronaldo werd wel in stelling gebracht door zijn medespelers.

Dus een WK zonder Zlatan. Hij is 33 jaar en zal het normaliter niet meer meemaken. Zo was ook de ster Ryan Giggs nooit op een EK of WK. De Welshman en sterspeler van Manchester United, die nu nog speelt en 40 is, had de pech geboren te worden in Wales wat nooit potten breekt. Wel op dit WK aanwezig zijn de Nederlandse sterren die bij Bayern München en het genoemde Manchester United furore maken: Robben en van Persie. Zo ook de Argentijnse superspits van Barcelona Lionel Messi, de Uruguyaan Cavani van Paris SG en verder oa. Mehmet Ozil, Marco Reus, Frank Ribery, Wayne Rooney, Iniësta.

Bosnië-Herzegovina is de enige debutant. Deze jonge staat, die de bijnaam Zmajevi (de draken) heeft, eindigde gelijk met Griekenland maar ging op doelsaldo naar het WK, terwijl Griekenland in de playoffs twee keer te sterk was voor Roemenië dat tweede was geëindigd in de poule bij Oranje. Ook Zwitserland en Griekenland zijn verrassende deelnemers, hoewel FC

door Jan Laffeber

Basel vorig jaar nog zeer verrassend bij de laatste 8 in de Champions League zat en nu lijkt het er op dat ze zich weer kunnen gaan plaatsen. Opvallend is ook dat Rusland pas voor de derde maal mee gaat doen, net als Honduras, Ecuador, Ghana en Ivoorkust (met Drogba). Zoals het er nu uitziet zullen sommige landen, zoals Australië en de Verenigde Staten, er in de toekomst altijd bij zijn. Zij winnen hun poule altijd en moeten dan ook weer tegen zwakke landen omdat daar geen concurrentie is. IJsland beleefde spannende dagen, voor het eerst in de historie mochten zij play-offs gaan spelen met een goede aankomende generatie, maar het was niet opgewassen tegen het geroutineerde Kroatië. Dus blijft Trinidad en Tobago het kleinste land dat ooit heeft meegedaan op het WK. Japan en Zuid Korea zijn er de laatste jaargangen ook altijd bij, waarbij Japan altijd weer sterker wordt. Eén van de afwezigen in de ZuidAmerikaanse sector is Peru. Ooit in 1970 nog met Cubillas.

De voorrondes van het EK in 2016 gaan na deze loting weer van start, met een nieuwe Europese deelnemer: Het eiland Gibraltar is lid geworden van de UEFA. Ze schijnen al jaren een eigen competitie te hebben. Deze Engelse kolonie ligt tussen Spanje en Afrika in, waar nog apen in het wild leven op de rotsen, dus zal de kampioen ook mogen deelnemen aan de voorrondes van CL. Zou er op Jersey, Guernsey of Man ook gevoetbald worden? In San Marino en Liechtenstein wel, die hebben ook een eigen competitie. Zou leuk zijn Gibraltar-Nederland! Voordat het WK begint, moeten we nog 6 maanden van onze eigen competitie genieten. Met onvoorspelbare resultaten, waar iedereen van iedereen kan winnen en er weinig totowinnaars zijn. Met leuke, spannende en aantrekkelijke wedstrijden, zonder te weten wie er met de schaal vandoor zal gaan. Veel voetbalplezier gewenst.

BesChoUWinGen

WEER EN Vo ETBAL

Er wordt over niets anders zo veel gesproken als over het weer en over voetbal. En het leuke is, ze hebben nog met elkaar te maken ook. Ja, want met slecht weer kun je niet fatsoenlijk voetballen (ik schrijf dit met de storm in de rug) ook al worden er steeds meer kunstgrasvelden aangelegd. Maar als het weer extreem goed is zoals wellicht bij het WK in Brazilië (hoge vochtigheidsgraad) en zeker in Qatar (2020) is het ook niet gezellig voetballen. Nu dacht ik altijd dat voetballen iets is dat je zelf moet doen. Goed voor het lichaam en de geest. Goed voor de sociale contacten. Maar dat is niet helemaal waar. Veel mannen en een aantal vrouwen praten of schrijven alleen over voetbal. De meesten daarvan hebben nooit gevoetbald, of op een laag niveau en dat is bijna hetzelfde. Dat merk je als je al die reacties op voetbal- en krantenfora leest. Het maakt niet uit waarover, maar gereageerd wordt er altijd. Ik lees deze meningen graag omdat het vaak impulsieve reacties zijn. Meestal zijn ze leuk, soms ook dreigend. Je leest meteen of er over zo’n epistel lang nagedacht is. Nu is het binnen de lijnen van het voetbalveld zo dat je adequaat, snel en creatief moet reageren en dan gaat er altijd wel eens iets mis. Maar achter je desktop of laptop heb je immers meer tijd om na te denken. Zelfs de tijd om fatsoenlijk te schrijven tenzij daar ook nooit op getraind is. Soms vraag ik me werkelijk af of mensen die naar het voetballen kijken ook echt zien wat er op de velden gebeurt.

Maar goed, iedereen mag zijn eigen mening ventileren, zegt Johan Derksen altijd. Ik kan dan ook best begrip opbrengen voor onze bondscoach. De bondscoach is van huis uit sportleraar en heeft dus kennis van pedagogie en didactiek. Dan lijkt het een beetje raar dat zijn omgang met de pers matig is. Echter als je hoort wat voor stomme vragen er regelmatig aan hem gesteld worden, is dat zeer wel begrijpelijk. Geweldig om die ergerlijke uitdrukking dan

op zijn gezicht te zien. In feite kan men beter niets vragen en hem gewoon laten doceren over zijn opstelling en zijn wijze van spelen en dat doet de bondscoach altijd met verve. Wie goed luistert, kan er iets van opsteken. Zoveel meer is er vooraf over een wedstrijd niet te zeggen. Niemand kan weten hoe een wedstrijd gaat verlopen of wat de uitslag gaat worden. Niet voor niets heet een van de mooiste clubliederen van ons land: Geen woorden maar daden. En achteraf kijk je een koe in zijn hol. Onbegrijpelijk dat er een markt is voor praatprogramma’s over voetbal zoals: VI, NOS Studio Voetbal en FC Rijnmond. Een paar “kenners” rond een tafel die na afloop van de wedstrijden het zelden met elkaar eens zijn, anderen afzeiken en niets constructiefs bijdragen. Althans er is nooit een trainer, speler of team geweest die dankzij zo’n gesprek beter is gaan functioneren. Wel andersom. Aan stoelpoten zagen is ook een sport al is deze nergens officieel geregistreerd. Zelf zet ik bij een wedstrijd vaak het commentaar uit. Dat is heel relaxt kijken. Geloof me, dat is het proberen waard. Bepaalde wekelijkse discussies in de media kunnen heel ver gaan. Spandoeken worden zelfs opgehangen om een speler thuis een hart onder de riem te steken, omdat hij zo lekker hard werkt en toch zo zijn best doet. Prima, maar als je hard werken wil zien moet je bij een bouwput gaan kijken waar ze vlak voor een deadline staan. Kun je langer kijken en het is minder prijzig. Nee, ik heb nog nooit een spandoek bij een bouwvakker voor zijn huis zien hangen. Voetballen en werken horen nu eenmaal bij elkaar. Het een kan niet zonder het ander. Maar ja, ook inzicht, een man kunnen uitspelen, een zuivere pass geven, je tegenstander volgen enz. horen allemaal bij voetbal. Daar hebben blijkbaar maar weinig mensen echt zicht op als je de ingezonden stukken leest. Daarom heb ik veel vertrouwen in de bondscoach. Hij bleef ongeslagen dit jaar tegen niet de gemakkelijkste tegenstanders met uitgeholde teams waarbij ik op voorhand dacht: poeh, dat hij daarmee de strijd durft aan te gaan. Kijk, we zullen geen wereldkampioen worden,

daarvoor hebben een aantal spelers te weinig klasse. Zullen wij een van de vele goede keepers bij onze zuiderburen moeten huren. Alhoewel, Bert van Marwijk werd onverwacht bijna wereldkampioen, al deed hij een paar jaar later zijn werkelijke capaciteiten eer aan door op het EK niets te presteren. Met van Gaal in Afrika hadden wij het waarschijnlijk wel gehaald. Hij is namelijk wel creatief, weet zijn team bijzonder goed samen te stellen en te motiveren. Kan naar zijn spelers toe wel goed communiceren. Wisselt niet op vastgestelde tijdstippen, iets wat de meeste trainers doen, maar gewoon als de wedstrijd er om vraagt en dan ook nog de juiste man.

Over het weer in Zuid-Amerika gaat ook de bondscoach niet, al zou hij dat ook graag willen. Dat hij niet altijd aardig is naar de media toe is jammer, maar daar word je toch geen wereldkampioen mee en dat is in een groep met Spanje, Chili en Australië sowieso geen sinecure. Maar de bondscoach doet zijn huiswerk altijd zo goed, dat ik er wel vertrouwen in heb. Dus zeg nooit, nooit. Maar niet iedereen heeft er vertrouwen in, want de journalisten houden zich al vast bezig met zijn opvolging. Liefst een trainer waar ze wel vat op kunnen krijgen. Voor mij mag de bondscoach aanblijven. Ik zou geen betere weten. Wellicht Marco van Basten nog eens, onder wie het nationale team het beste voetbal ooit speelde op een kampioenschap. Maar Marco wil niet en voor de andere creatieve trainer Frank de Boer komt het te vroeg. Van Hanegem zegt regelmatig zinnige dingen. Maar of hij nog zin heeft? Dan rest ons alleen nog Harry van den Ham. Harry wie? Als je als trainer van de armste club van Nederland nog zeker tot het nieuwe jaar met je team stijf bovenaan staat, moet je bijzonder creatief zijn. Harry, een rustige man van geen woorden maar daden. Geen leuke man voor de voetbalpraatprogramma’s maar die kunnen dan gewoon nog meer boeken uitgeven van bekende voetballers. Wellicht heeft iemand al zo’n boek voor de feestdagen gekregen. Veel leesplezier dan en fijne dagen gewenst. Hopelijk is het weer goed op de laatste dagen van het jaar. Maak er wat van de laatste dagen van het jaar. Let op dat je in het nieuwe jaar ook weer gewoon kan voetballen en als de tijd van voetballen voorbij is, pas dan in ieder geval op dat je de wedstrijden ook in het nieuwe jaar gewoon kan blijven zien. Als je begrijpt wat ik bedoel!

JUBiL arissen

Ook dit jaar hebben we weer een fors aantal te huldigen jubilarissen. Zoals gebruikelijk worden zij kort aan u voorgesteld.

Michel Koks is 25 jaar lid. Hij werd lid door toedoen van vriend(je) Dennis v.d. Wijngaart. Hij is van beroep kok en werkzaam in de catering. Hij is als zodanig de club al diverse malen van dienst geweest. Michel voetbalt in het veteranenteam, nadat hij enkele jaren trainer bij de jeugd is geweest. Momenteel is hij opleidingscoördinator en jeugdcoördinator.

Bengt Olofsson is 25 jaar lid. Bengt kwam van de vv. DHZ en speelde helaas maar 1 seizoen in ons 1e team. Hij moest door een blessure afhaken. Ik herinner me dat het sportief met het 1e team minder ging toen Bengt moest stoppen. Hij was als linksback een echte steunpilaar. Bengt is vrijwel elke zaterdag present om met zijn maatjes een biertje te drinken.

een bijnaam, die van hem is DE BAK. Simpel toch? Persoonlijk zie ik in Erik iemand voor de technische commissie, wellicht trek ik hem over de streep.

John Banis is 40 jaar lid. Is zo’n 3 jaar geleden gestopt met voetballen (keepen o.a.) en heeft zich nu op het fluiten geworpen. Hij is de vaste scheidsrechter bij de thuiswedstrijden van het 8e team. Sinds kort is John met (gedeeltelijk) vervroegd pensioen en is hij als oproepkracht beschikbaar voor de onderhoudsploeg. Wat mij betreft wordt dat structureel!

Arie Grandia is 40 jaar lid. Voorzover mij bekend heeft hij nooit gevoetbald, maar was hij een trouw supporter van het 1e team. Van 1959 tot 1973 was hij donateur. Arie is jaren actief geweest binnen de commissie die de toto/lotto verzorgde. Momenteel gaat het niet goed met zijn gezondheid, via de rubriek De Ziekenboeg hebben we dat kunnen lezen. Arie heeft zich daarom dan ook moeten afmelden voor de huldiging.

John Jongejan is 40 jaar lid. John speelde 88 wedstrijden in het 1e team, ook hij speelt nu in het 5e. En voor wat betreft zijn bijnaam: DE KNIE. Dat heeft alles te maken met zijn zwakke knie, doorgaans draagt hij tijdens de wedstrijd een enorme brace. En denkend aan de naam Jongejan (oom Rinus was jarenlang bestuurslid): Ook voor John voorzie ik een functie, denk daar maar eens goed over na!

Bep en dochter Sylvia) jarenlang onze kantine en zijn zoon Robbie speelt nu in de junioren. Hoewel Rob het druk heeft als eigenaar van café The Hide Away, komt hij toch nog zeer regelmatig op de zaterdagmiddag “buurten”.

Teun Leuvekamp is 40 jaar lid. Hij werd lid in 1948 maar bedankte in 1964. Hij werd opnieuw lid in 1973 en zoals bekend start de teller dan opnieuw. Iets wat Teun betreurt tot op de dag van vandaag! Teun is lid van de jeugdcommissie geweest en leider van jeugdteams. In 1990 werd hij benoemd tot penningmeester, in 2002 werd hij bestuurslid financiële zaken. Vanwege zijn verdiensten voor de club werd Teun in 1998 benoemd tot lid van verdienste en in 2010 tot erelid. Op de laatste jaarvergadering is Teun benoemd tot manager accommodatiezaken, hij is dus nog steeds actief voor de club. En dat op de leeftijd van 83 jaar!

Leen Willemstein is 50 jaar lid. Leen is al jarenlang woonachtig in België. In zijn actieve voetbalperiode speelde hij o.a. in het 1e team, later in de lagere seniorenteams. Met zijn toenmalige bedrijf Wiltrade was hij jarenlang hoofdsponsor van De Zwervers. Leen is van 19681972 bestuurslid geweest, met de functie van penningmeester.

Marcel Wessels is 25 jaar lid. Hij is voor mij eigenlijk een grote onbekende. Speelt onopvallend (voor mij althans) in allerlei teams, momenteel in het veteranenteam, waar hij soms veldspeler is maar soms ook keeper. Hoewel hij toch alweer geruime tijd woonachtig is buiten Rotterdam (eerst Rijswijk, nu Den Haag) is hij de club en zijn maatjes trouw gebleven.

Erik Bakker is 40 jaar lid. Heeft 317 wedstrijden als linkerspits in het 1e team gespeeld, speelt nu in het 5e team waarin veel oud-eerste elftalspelers zitten. In dat team heeft bijna iedereen

Johan de Koning is 40 jaar lid. Johan speelde 13 wedstrijden in het 1e team. Vanwege blessures is hij al vroeg gestopt en heeft hij de club gediend als grensrechter van het 1e team. Johan komt uit een echte Zwerversfamilie: Denk maar aan vader Jaap en broer Marcel.

Rob de Kreek is 40 jaar lid. Rob speelde 51 wedstrijden in het 1e team, waarin hij keeper was. Ook speelde hij vele wedstrijden in het 2e en 3e team. Ook Rob is een telg uit een Zwerversfamilie, zijn vader Jan beheerde (mmv. vrouw

Dat was het. Ik hoop iedereen recht te hebben gedaan. Zoals eerder gememoreerd weet ik van de één nu eenmaal wat meer dan van de ander. De waardering is er niet minder om!

Volgend jaar hebben we 12 jubilarissen: Ernst Jan Jungheim en Niels Tuinenburg (25 jaar); Fred van Ginkel; Theo Goedhart; Dick v.d. Lee; Bram Poldermans; Hans de Snoo; Dick Tuinenburg; Cor Vondeling; Luuc Wilschut en Peter Zwaal (40 jaar) en…….. Jan Laffeber (50 jaar).

Wie denkt: “Waarom sta ik daar niet bij?” Of: “Hoelang ben ik nou eigenlijk lid?” Stuur een email naar j.laffeber@gmail.com en je krijgt antwoord.

door Jan Laffeber

Op 1 november 2013 is er een daadwerkelijke start gemaakt voor de nieuw te vormen Businessclub. Een gezellig bijeenkomen waar ik uitgelegd heb wat de plannen zijn en waar we heen willen. Een aantal sponsoren was aanwezig in De Machinist, waar ze onder het genot van een drankje en hapje uitleg kregen over het nieuwe sponsorbeleid. Na een gesprek van een uurtje met daarna nog een aantal vragen hebben we nog verder gesproken in de bar en was de conclusie dat we de Businessclub op deze manier vorm gaan gegeven. Op internet is het sponsorbeleid in PDF-vorm beschikbaar voor een ieder die daar interesse in heeft. In de Ledencorner zal het document beschikbaar worden gesteld. De gespreken van de afgelopen weken hebben tot resultaat gehad dat we nu 3 goud sponsoren, 1 zilver sponsor en 1 koper sponsor hebben. De supportersvereniging; JML Financial Services v.o.f. en verkeersschool Vrijenburg zijn de eerste 3 goud sponsoren van de IJ.V.V. De Zwervers. De zilver sponsor is ITG Global Logistics en Biezepol Metaalbewerking B.V. is de eerste koper sponsor. Op zaterdag 16 en 30 november hebben de 3 goud sponsoren op de club hun deelname aan de businessclub gevestigd. In de bestuurskamer werden de handtekeningen gezet voor de samenwerking tussen de sponsoren en IJ.V.V. De Zwervers. Als eerste werd door de supportersvereniging, in de persoon van Linda van de Meer, penningmeester van de SV, een handtekening gezet. Velen onder ons weten wat de SV allemaal doet. Toch wil ik nog even aandacht geven aan de SV. De Supportersvereniging van IJVV De Zwervers bestaat alweer heel wat jaren. Opgericht op 19 september 1976 door

IJVV De Zwervers iconen Miep van der Graaff, Cockey Lodder, Ger Boender en Jaap de Koning. Ger Boender zit tot op de dag van vandaag in het bestuur! Op dit moment telt de SV zo’n 220 leden. Nieuwe leden zijn echter meer dan welkom! Een lidmaatschap van de SV kost slechts € 10,- per jaar en betekent allerlei leuke kortingen op activiteiten! Wil je lid worden van de SV? Ga dan snel naar

http://www.sv-ijvvdezwervers.nl/index.html

Fiscale

Tolhuis 1

3332 BH Zwijndrecht telefoon: 078-3030007

Email: info@jml-fs.nl www.jml-fs.nl

De tweede Goudsponsor is JML Financial Services v.o.f., gevestigd Tolhuis 1 te Zwijndrecht. Op 8 november j.l. was ik op daar op bezoek. JML staat voor Johan en Marina Leuvekamp, die de trotse bewoners zijn van een mooi pand op het Tolhuis 1 te Zwijndrecht. Johan is naast ondernemer ook penningmeester van onze club. JML is gestart eind 2009 als gevolg van een faillissement van de werkgever van Johan en Marina. Midden in de crisis lukte het hen toch om een goed lopend bedrijf op te zetten. Dit is te danken aan de visie van dit administratiekantoor, dit bedrijf richt zich namelijk vooral op de dagelijkse administratie en vindt een jaarrekening en/of een belastingaangifte een gevolg maar geen doel op zich. “Ik erger mij verschrikkelijk aan een overgroot deel van onze collega’s die aan het begin van het jaar voor alles wat maar mogelijk is uitstel aan vragen en dan soms 1 of 1,5 jaar na dato een jaarrekening met de klant gaan bespreken, dit is pure geschiedenis schrijven die niet meer beïnvloedbaar is”, aldus Johan.

JML stelt zich tot doel de ondernemer te ontzorgen door het voeren van de administratie die dagelijks bij is en dient

tot managementinformatie, waardoor er heel direct door de ondernemer kan worden bijgestuurd. Door de gehele administratie uit handen te nemen van de ondernemer kan deze zich bezig houden met zijn corebusiness, waarbij er geregeld overleg over de stand van zaken is. Vaak gaat deze administratie veel verder dan de reguliere administratiekantoren en wordt bijvoorbeeld ook de facturering en het debiteurenbeheer overgenomen. Voor die klanten die toch een gedeelte

toren. Naast deze administraties kan JML ook nog voor haar klanten verzorgen: Telefoondiensten, secretariaats- en backoffice werkzaamheden, interim management, automatiseringsprojecten, aan- en verkoop trajecten, HRM- en juridische zaken, verzekeringsportefeuilles, inkoopprocessen, websites e.d.. Om dit goed te kunnen uitvoeren, werkt men op vele gebieden samen met gerenommeerde partners. Naast JML Financial Services is ook JML VVE Beheer BV opgericht,

van hun administratie zelf willen doen bestaat de mogelijkheid om gebruik te maken van de systemen van JML. Het grote voordeel van deze visie is dat de administratie op tijd is en dus relevante informatie geeft en de ondernemer slechts heel beperkt tijd kwijt is aan zijn administratie en dit in veel gevallen nog goedkoper is dan de bij de collega kan-

wat zich bezig houdt met het voeren van administraties en het beheer voor Verenigingen van Eigenaren van wooncomplexen. Bij beheer moet men denken aan het regelen van jaarvergaderingen e.d., maar ook kan men het aanspreekpunt zijn voor klachten, storingen e.d. Voor informatie: telefoon 078-3030007 of de website www.jml-fs.nl

Financiële Administratie - Salarisadministratie

Dienstverlening - Financiële Planning - Bedrijfsadvies

Als derde goudsponsor tekende verkeersschool Vrijenburg een contract. Wij zijn Soeniel, eigenaar van verkeersschool Vrijenburg zeer erkentelijk. Soeniel is 37 jaar, gehuwd en vader van een zoon en 2 dochters van 7 maanden. Soeniel aan het woord: “Ik ben de eigenaar en rij-instructeur van Verkeerschool Vrijenburg. Samen met twee andere rij-instructeurs verzorgen wij een rijopleiding in de regio Rotterdam, Barendrecht en nabije omgeving. Met Verkeersschool Vrijenburg kom je verder. Bij Verkeersschool Vrijenburg je rijlessen volgen is een garantie voor een goede rijopleiding. Wij kennen de kortste en de beste weg naar uw rijbewijs. Bij Verkeersschool Vrijenburg onderscheiden wij ons door de rijlessen op de persoon aan te passen. Voor ons ben je geen nummer. Wij richten onze lessen dusdanig in, dat je je niet

onzeker hoeft te voelen in het verkeer. Bij Verkeersschool Vrijenburg rijden wij met nieuwe voertuigen en volgen wij de ontwikkelingen binnen de markt op de voet. Hier passen wij voortdurend ons aanbod op aan. Ben je al 16,5 jaar? Dan kun je bij ons al beginnen met rijlessen. Vanaf de dag dat jij 17 bent geworden kan je rijexamen doen. Nieuwsgierig

mogen het praktijkexamen afleggen bij het CBR. Ben jij al 17 op het moment dat 2toDrive van start is gegaan? Dan mag je wel beginnen met lessen volgen. Maar vanaf je 18e mag je het praktijkexamen afleggen.”

Voor meer informatie bezoek

www.verkeersschoolvrijenburg.nl

Net voor het sluiten van de kopijdatum is bekend geworden dat ook BERGWERFF TRANSPORT B.V. goud sponsor is geworden. Omdat Ger Boender en Jan Laffeber de honneurs hebben waargenomen en een bezoek hebben gebracht aan Leo Bergwerff, vindt u in de rubriek DE ADVERTEERDER meer daarover.

hoe het werkt? Ben je geslaagd? Dan mag je tot je 18e verjaardag alleen de weg op onder begeleiding van de door jouzelf gekozen coach(es). Je hoeft dus niet meer tot je 18e te wachten voordat je eindelijk met lessen mag beginnen, hoe cool is dat? Alleen jongeren die op of na de startdatum 17 jaar worden,

rondom 1

En op de valreep werd bekend dat DE MACHINIST zilver sponsor wordt. Over zowel Bergwerff als De Machinist een volgend keer meer.

Bent u geïnteresseerd in sponsoring?

Neem gerust contact op:

Gerben Oorebeek: 06-10947517 email gerben.oorebeek@gmail.com

Brian sChoUten

Deze keer een korte rubriek, vanwege de recente heupoperatie was KeVo niet in de gelegenheid meer te schrijven. KeVo had nog 1 stukje in voorraad waarin Brian Schouten

“Beste Zwervers. Na twee jaar afwezigheid bij de club heb ik als “nieuwkomer” voor dit seizoen weer de eer om mij opnieuw aan jullie voor te mogen stellen. Ik ben inmiddels 26 jaar jong, keeper in de selectie, werkzaam als senior projectmanager bij Tomorrow Marketing & Sales Services in Rotterdam en woon nu ruim een jaar samen met mijn vriendin in Oegstgeest (bij Leiden). Mijn woonwerksituatie was ook gelijk de reden voor mijn tijdelijke afwezigheid bij deze geweldige club. Ik ben afgelopen twee seizoenen lid geweest bij NeptunusSchiebroek in noord, wat mij flink wat reistijd- en kilometers bespaarde op trainings- en wedstrijddagen. Ik wilde en wil graag in het Rotterdamse blijven voetballen en daarom koos ik voor deze oplossing in plaats van aanmelding bij een lokale Oegstgeestse vereniging. Hoewel ik het ook goed naar mijn zin had bij Neptunus-Schiebroek, heeft het mij sportief gezien weinig gebracht. In het eerste seizoen raakte ik al na vijf competitierondes zwaar geblesseerd

aan mijn rug. Verder dan langdurige rust en (herstel) trainingen is het niet meer gekomen tijdens dit avontuur. Kort voor het huidige seizoen begon er eindelijk vaart in mijn herstel te komen en voelde ik dat ik misschien wel weer van waarde zou kunnen zijn voor een selectie. Dit wilde ik dan wel graag proberen bij de club die mij veel heeft gebracht. Een club als IJVV De Zwervers

ik mij na een prima gesprek met onze trainer weer aangemeld bij De Zwervers.”

door Kees Vogelaar

is uniek met zijn vaste supportersschare en hun onvoorwaardelijke steun, de vele fanatieke onmisbare vrijwilligers en de uitstekende sfeer. Zodoende heb

Dit stukje is al enige tijd geleden geschreven kort na de winst op TAC ’90; Brian heeft die nog vers in het geheugen: “Het zijn de eerste drie volle punten na twee verliespartijen en één gelijkspel tegen Kethel/Spaland en dit smaakt absoluut naar meer. Je merkt dat wij als team stappen aan het maken zijn en ik heb er dan ook de volste vertrouwen in dat wij ons dit seizoen zullen handhaven in de derde klasse. Om van daaruit door te bouwen en in de toekomst wellicht het felbegeerde plekje af te dwingen in de tweede klasse.”

zich (opnieuw) aan u voorstelt.

de stand van zaKen BiJ de meisJes

Goed geluimd vanwege de resultaten van vandaag 7 december neem ik de digitale pen even ter hand om u op de hoogte te houden van de ontwikkelingen aan het M-front. Voor wie het nog niet

jaartje aan de weg timmeren. Daarna togen 5 speelsters van de MC naar Berkel om de door blessures geplaagde MA te completeren. De oudste meiden hadden met z’n tienen al een 0-3 voorsprong

wist, IJVV De Zwervers is al meer dan 15 jaar ook actief in de snelst groeiende tak van de Nederlandse voetbalsport: Het Meisjesvoetbal! Vandaag hadden wij 2 ijzers in het vuur. De MC, de jongste vrouwelijke telgen, behaalden hun tweede overwinning van het seizoen door in Spijkenisse SC Botlek met 1-2 te verslaan. Helemaal niet slecht, daar deze startende kanjers in de eerste klasse begonnen zijn, waar tegenstanders voetballen die al een

opgebouwd en mede door de hulp van de jongere garde kon de score in de wedstrijd gemakkelijk naar een 1-9 eindstand getild worden. De MA speelt nog één wedstrijd voor de winterstop, de MC is vrij. De KNVB heeft de gewoonte om na de winterstop de competities opnieuw in te delen aan de hand van de uitslagen en standen tot op heden. Dat betekent dat de komende voorjaarscompetitie er een is met veelal gelijkwaardige tegenstan-

ders. Er worden dan spannende matches gespeeld met veel strijd. Aan het eind is er een echt kampioenschap te verdienen. In januari gaan wij er weer vol tegenaan, de geblesseerden zijn dan hopelijk hersteld. Aan het eind van het seizoen 2 toernooien en een weekend weg met Pasen, inclusief toernooi. Kampleider Leo is al wat geurvlaggen gaan uitzetten in Schaijk en heeft de meiden van wat foto’s voorzien zodat ze zich al kunnen verkneukelen op wie bij wie slaapt en in welke bungalow in het bos. Tot dat het zover is gaan wij nog volop leuke wedstrijden spelen. Verbeterpuntje is de trainingsopkomst, maar de sfeer onderling zit wel snor en ik wil deze gelegenheid niet voorbij laten gaan om ook de supporters eens in het zonnetje te zetten. Uit of thuis, wij hebben een harde kern, waarvan een enkeling slechts door de scheidsrechter tegengehouden kan worden om onze godinnen aan te moedigen. Onze fans zijn positief en er valt geen onvertogen woord. Daar kan menig eredivisieclub een puntje aan zuigen. Als u in de buurt bent, sta eens stil bij een meidenwedstrijd. U bent niet de enige. Doelpunten gegarandeerd alsmede beleving, inzet en plezier. Rest mij u prettige feestdagen en een goede jaarwisseling toe te wensen en welkom in januari langs een van de velden op De Groote Stee bij IJVV De Zwervers.

aLCohoLGeBrUiK

sP ortCode

Dit najaar is De Zwervers enthousiast begonnen met het invoeren van de Sportcode. De Sportcode is een aanpak om alcoholgebruik onder jongeren tussen de 10 en 18 jaar op de sportvereniging te voorkomen of te verminderen. Per 1 januari 2014 gaat de minimumleeftijd voor de verkoop van alcohol en tabak naar 18 jaar. Dit heeft direct effect op de verkoop van alcohol in de kantine en was voor het bestuur een extra motiva -

tie om met de Sportcode aan de slag te gaan.

Wat is de sP ortCode? De Sportcode bestaat uit een aantal onderdelen. De start is het actualiseren van het alcoholreglement. De volgende stap is natuurlijk het communiceren van dit reglement naar alle betrokkenen binnen de vereniging, zodat voor iedereen de regels duidelijk zijn. Daarnaast krijgen de barmedewerkers een bartraining. Tijdens deze training leren ze meer over de nieuwe wet en

regelgeving en trainen ze hun vaardigheden om te kunnen handelen naar het reglement. Dan is het de beurt aan de ouders. Voor ouders komt er een bijeenkomst om het aangepaste reglement toe te lichten en bespreken we welke invloed ouders hebben op het alcoholgebruik van hun kinderen. De jeugdleden gaan op een sportieve manier aan de slag. Tijdens een clinic worden jeugdleden gemotiveerd om het eerste gebruik van alcohol uit te stellen en een gezonde houding ten aanzien van alcoholgebruik te ontwik-

door Nico Schuring, (bege)leider van het meisjesteam

door Karel Jungheim

kelen. Dit gebeurt op een interactieve manier. Een clinic bestaat uit trainingsonderdelen vanuit de eigen sport en trainingsonderdelen die jongeren iets leren over de gevolgen van alcoholgebruik en groepsdruk.

Wat L evert het o P? Gezonde sportomgeving voor leden. Prettige en veilige sfeer binnen de vereniging.

De vereniging geeft een goed voorbeeld aan de jeugd. Door goede naleving van de verscherpte drank en horecawet, minder kans op boetes of verliezen van vergunning. De gemeente heeft aan Youz, het jongerenmerk van Bouman GGZ, gevraagd om deze aanpak te ontwikkelen en te implementeren. Dit betekent dat Youz De Zwervers de komende tijd begeleid bij het invoeren van de Sportcode.

yo U z

Youz is dé plek voor alle jongeren tot en

met 23 jaar en hun ouders die vragen hebben over of problemen ondervinden door het gebruik van alcohol, drugs of gamen en gokken. Hoe gaat uw kind

implementeert krijgt hierbij een vaste contactpersoon vanuit Youz. Voor De Zwervers is dit Marian Bentvelzen, m.bentvelzen@youz.nl , 06-22011342. Heb je direct voor de vereniging vragen dan kun je contact opnemen met Karel Jungheim of Jim Goudman.

om met middelen als alcohol en drugs? Maakt u zich wel eens zorgen over het gebruik van alcohol, drugs, het gokken of gamen van uw kind? U vraagt zich misschien af wat tegenwoordig “normaal” is. Youz kan uw vragen hierover beantwoorden. Youz biedt advies en behandeling aan. Youz is er voor jongeren zelf en hun ouders/opvoeders.

v raG en en doorverW i J zen Youz afdeling Preventie kan te allen tijde ingeschakeld worden bij problemen. Iedere vereniging die Sportcode

Unie K in n eder L and Deze aanpak is uniek in Nederland omdat Sportcode bestaat uit één methodiek waarin grenzen stellen (beleid en regelgeving), grenzen overdragen (voorlichting en educatie) en grenzen bewaken (toezicht en handhaving) is gecombineerd, gefundeerd op wetenschappelijke inzichten en ontwikkeld in interactie met de doelgroep.

Kijk ook eens op:

www.youz.nl

www.puberenco.nl

www.hoepakjijdataan.nl

www.uwkindenalcohol.nl

www.alcoholinfo.nl

BerGWerff transPort B.v.

De naam Bergwerff zal veel oud-IJsselmondenaren bekend in de oren klinken. Vader Leen verhuurde vroeger busjes aan de club en zoons Leo en Hans voetbalden bij de club. Daarnaast was men jarenlang adverteerder resp. sponsor van de club. Enkele jaren geleden werd de samenwerking beëindigd,

omdat het bedrijf een andere richting in wilde. Recentelijk is het contact met Bergwerff Transport weer vernieuwd en na enkele goede gesprekken heeft Leo Bergwerff, managing-director van het bedrijf, ingestemd toe te treden als goud sponsor. Omdat e.e.a. kort voor het sluiten van de kopijdatum

rond kwam, ontbrak de tijd een stukje hierover mee te nemen in deze editie. Maar uiteraard komen we hier in de volgende uitgave op terug. We zijn blij dat Bergwerff Transport weer terug is bij de club!

Bergwerff Transport is een internationaal transportbedrijf met ca. 50 trekkende eenheden en rijdt voornamelijk op Italië.

E-mail: vacatures@bergwerff.nl

door Ger Boender

persp ectief

W intersto P

Op het moment dat deze editie van ’t Zwervertje verschijnt is de winterstop reeds ingegaan, werken we toe naar het kerstbacchanaal en zijn we onderweg naar de oliebollen en de appelflappen die rondom de jaarwisseling altijd weer op tafel komen. Vanaf 1 januari is het weer tijd dat we de broekriem stevig aanhalen zodat we goed in ‘shape’ zijn voor de komende zomervakantie. Vaak zijn we in de tweede week van januari alles weer vergeten en zijn we teruggevallen in de aloude gewoontes. Een jaarlijks ritueel.

Voordat we het nieuwe jaar ingaan blikken we eerst even kort terug op de eerste seizoenshelft. Deze terugblik leert ons dat we te maken hebben gehad met een aantal hoogte- en dieptepunten. Een van de opmerkelijkste hoogtepunten is dat twee jeugdspelers, Joeri Kapsenberg en Joeri Slobbe, zich als leider/trainer hebben ontfermd over het team van de E3. Behalve dat zij dit met veel enthousiasme doen, doen ze dat ook nog eens met veel succes, want dit team staat zonder puntverlies bovenaan in hun competitie. Ook veel andere teams presteren goed. Van de achtentwintig teams zijn er namelijk vijftien die in hun competitie keurig bovenin meedraaien en nog aanspraak kunnen maken op een kampioenschap. We zien de tweede seizoenshelft daarom ook met veel plezier tegemoet. Dieptepunten zijn er ook geweest. Dieptepunten die te maken hebben met normen. Voor degene die het nog niet mocht weten: Normen zijn gedragsregels; opvattingen over hoe mensen zich

in bepaalde situaties wel en niet dienen te gedragen. Welnu, gedragsregels kennen wij ook. Sinds enige tijd zijn deze vastgelegd in het statuut Waarden en Normen waarvoor wij van de KNVB een certificaat hebben verdiend. Recentelijk is het statuut tegen het licht gehouden en op een aantal punten bijgesteld. Maar ja, hoe goed we ons best ook doen, excessen zijn soms niet te voorkomen. En daarom zullen we nog alerter gaan worden op signalen van afwijkend gedrag en zullen we nog eerder gaan optreden dan dat we al deden. Mede om die reden zullen wij gaan werken met het spelervolgsysteem “Talento’. Dit spelervolgsysteem zal primair worden gebruikt om de gehele ontwikkeling van een speler, over de seizoenen heen, vast te leggen. Daarnaast helpt het systeem de trainer met de voorbereiding van de trainingen en wedstrijden en kunnen er statistieken worden bijgehouden. Karin Willemsen en Rob Nahon hebben zich bereid verklaard om het systeem te gaan

inrichten. Het systeem zal na de winterstop in gebruik worden genomen.

Gebaseerd op het jeugdplan van IJ.V.V. De Zwervers hebben Péris Conrad en Jeffrey van der Molen een prachtig plan voor de C-jeugd gemaakt. Uit alles blijkt dat dit met de meeste zorg tot stand is gekomen. Op 30 november is dit plan onder aanwezigheid van een aantal C-spelers overhandigd aan voorzitter Karel Jungheim en technisch jeugdcoördinator Michel Koks.

n ie UW s van U it de toernooien o r G anisatie Commissie ( to C )

door Wesley ottens

De TOC is aan het begin van dit seizoen uitgebreid met Jeffrey van der Molen. Jeffrey: “Namens IJVV De Zwervers, Jack en Wesley welkom in de TOC.” Nieuw dit jaar is dat de TOC behalve via de hoofdtrainers en de website van IJ.V.V. De Zwervers, ook via de website van de TOC gaat communiceren. Wij hebben hiertoe besloten om een duidelijk overzicht te geven en omdat het makkelijker is voor andere verenigingen om met ons te communiceren. De website zal binnenkort terug te vinden via een link op de site van IJ.V.V. De Zwervers.

t h U istoernooien:

Voor dit seizoen is de TOC zich aan het voorbereiden op het Oliebollen Toernooi voor de jeugd en het 5 jarig jubileum van het Pinkstertoernooi. Het Oliebollen Toernooi zal plaatsvinden op 21 december a.s. en is verdeeld over een ochtend- en middagprogramma. In de ochtend zullen de kabouters, F, E, D en G categorie op het pro-

gramma staan en in de middag de meiden, C, B en A categorie. Meer informatie hierover volgt via de website en via de hoofdtrainers.

Dit jaar hebben wij als TOC ook een feestje te vieren, namelijk het 5 jarig bestaan van het Pinkstertoernooi. Om het jubileum meer invulling te geven zal het Pinkstertoernooi over 2 dagen gespeeld worden, op zaterdag 7 juni

door Jim Goudman, bestuurslid Jeugdzaken

V.l.n.r.: Karel Jungheim; Jeffrey v.d. Molen en Peris Conrad.

en op maandag 9 juni. Op één van de 2 dagen zullen de 2e en 3e teams van de F tot en met de C categorie ook spelen op het jubileum toernooi. Momenteel zijn we druk bezig om de mogelijkheid te bekijken om buitenlandse teams op bezoek te krijgen. Dit is afhankelijk van onze tussenpersoon en andere factoren. (wordt vervolgd)

Uittoernooien:

Ook dit jaar zullen wij actief zijn op

onze vaste uittoernooien: DCV toernooi, KFC Tournament, Taartentoernooi in Waalwijk. Nieuw is het Robin van Persie Tournament in Maassluis, waar wij met 8 teams aanwezig zullen zijn. Zoals jullie lezen zijn wij druk in de weer om ook dit seizoen tot een goed eind te brengen en op de achtergrond zijn we ook al bezig met volgend seizoen. Meer nieuws in de volgende editie van ‘t Zwervertje.

De pupil van de week op 12 oktober 2013:

“Mijn naam is Ashwin van Kessel, ik ben de keeper van de D4. Ik vond het heel

De pupil van de week op 2 november 2013:

bijzonder om pupil van de week te zijn. In het begin was ik heel erg zenuwachtig. Toen het eindelijk kwart voor 2 was mocht ik me melden bij de bestuurskamer. Daarna werd ik naar de kleedkamer van het eerste gebracht waar ik me mocht omkleden. Gelukkig was iedereen super aardig. Na het omkleden gingen we met zijn allen het veld op. Eenmaal op het veld moest ik meedoen aan de warming up en gingen we een balletje trappen (rondootje). Na de warming up gingen de jongens zich nogmaals omkleden en begon het echt. Ik mocht aftrappen en scoren bij de tegenpartij. Daarna heb ik de hele wedstrijd in de dug out gezeten naast Ruben en Dennis. Het werd 0-1, dat vonden wij allemaal heel jammer. De

De pupil van de week op 16 november 2013:

Brendon Bernard

eerste helft vloog voorbij en in de rust ging ik met de wissels voetballen. De tweede helft was weer erg spannend en gelukkig werd het toch nog 1-1. Na nog wat spannende momenten klonk het eindsignaal en was de wedstrijd voorbij. Helaas niet gewonnen maar gelukkig ook niet verloren. Ik vond het heel leuk om de gehele wedstrijd bij het eerste in de dug out te zitten en alles van dichtbij mee te maken. Maar na de wedstrijd was het nog niet voorbij. Na de wedstrijd moest ik weer naar de bestuurskamer en toen kreeg ik na een toespraak een oorkonde, bidon en een bal. Alles bij elkaar een SUPER dag om nooit te vergeten! Groetjes, Ashwin.”

De pupil van de week op 7 december 2013:

Jorian de ron

ashWin van KesseL

anWar raBhi

Helaas heeft Anwar geen stukje ingeleverd-eindred.

Helaas heeft Brendon geen stukje ingeleverd-eindred.

Helaas heeft Jorian geen stukje ingeleverd-eindred.

IVAR PoLDERmANS

door Ingrid Kranendonk-van Dreunen

Naam: Ivar Poldermans. 1)

Leeftijd: 11 jaar, op 21 december wordt ik 12. 2)

Broers/zussen: Ik heb 1 zus die Yara heet. 3)

Huisdieren: Zelf heb ik er geen een maar mijn zus heeft een konijn 4) en die heet Woezel.

5)

6)

7)

School: De van Brienenoordschool in groep 8 bij Dylan in de klas.

Favoriete vak: Taal.

Minst favoriete schoolvak: Rekenen.

Elftal: D1. 8)

Positie: Middenveld. 9)

Vorige clubs: Geen. 10)

Beste voetballer uit D1: Djael. 11)

Favoriete voetbalclub in Nederland: FEYENOORD. 12)

Beste voetballer in Nederland: PELLE. 13)

Favoriete voetbalclub in het buitenland: Barcelona. 14)

Beste voetballer buitenland: Messi. 15)

Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: FEYENOORD. 16)

Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Het uitshirt van Barcelona. 17)

Lelijkste voetbalshirt: A..X. 18)

19)

Leukste sport na voetbal: Judo, dat doe ik bij Hashi.

Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Niks eigenlijk. 20)

21)

Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: De kantine.

Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Alles. (En hoe ik ook doorvraag, voor Ivar is alles wat hij op de 22) club beleeft een hoogtepunt!)

Leukste tv programma: Alles van en over voetbal.

Leukste film: Home Alone.

Lekkerste eten: Kapsalon. 25)

Lust geen: Courgette en aubergine.

Wat wil je later worden: Weet ik nog niet, ik ga eerst naar het gymnasium.

Houd van: Voetbal, buitenspelen & lezen. Spannende boeken, nu lees ik op school Thea Beckmann: ‘Geef me de ruimte.’

Houdt niet van: A..X.

Beste vriend/vriendin: Al mijn vrienden.

Tolhuis 1

3332 BH Zwijndrecht

telefoon: 078-3030007

Email: info@jml-fs.nl

Gouderakstraat

Gouderakstraat

Tel.

Tel.

Fax

Fax

E-mail

E-mail