't Zwervertje editie 2 seizoen 2010/11

-

-

-

Jaargang 16 nr. 2 van november 2010

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse supportersen voetbalvereniging

”De Zwervers”

sportcomplex

”De groote stee”

smeetslandseweg 15 3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur sv:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

Dagelijks bestuur IJvv:

Karel Jungheim, voorzitter

Jan Laffeber, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Ingrid van Dreunen; Erwin Esajas; Marcel Gorree; Jim Goudman; Bas den Hartogh; Sandro v.d. Hoek; Karel Jungheim; Jaap de Koning; Hans Kreuk; Peter van Leemput; Rob van Leemput; Gerben Oorebeek; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Sander van Schijndel; Ton v.d. Sluis jr; Jan Tuinenburg; Jordi Vermaas; Ellis Versteeg; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen.

D.C.

REDACTI NEEL

In afwaChtIng van uw reaC tIes……….

Ook deze keer weer een overvolle editie, waarin u de ‘vaste’ bijdragen van Kevo; Rogier; De Vrienden en 35+ deze keer zult missen. Zo wisselt dat per uitgave, waarmee ik gelukkig toch steeds verzekerd ben van voldoende kopij. En zo blijft ook de variatie in de soort artikelen gewaarborgd!

De-moeders-met-ballen hebben hun pen neergelegd, wellicht dat in een later stadium weer iets van hun hand gaat verschijnen. Op verzoek van jeugdvoorzitter Jim Goudman gaat Ingrid van Dreunen een rubriek verzorgen onder de kop ‘De jeugd van tegenwoordig’. Bij de jeugd van De Zwervers lopen heel wat jonge gasten rond die de jeugd aan het trainen zijn. En omdat het er zoveel zijn is dat best bijzonder en mogen deze jeugdigen best eens naar voren gehaald worden. En dat gaat Ingrid dus doen middels interviews met een aantal jeugdige trainers en leiders. Voorts in deze editie de stand van zaken bij groepen E, F en kabouters, alsmede een rapportage van Dennis Drenthe, de man die namens de KNVB ons ondersteunt als technisch coördinator.

De Businessclub is actief bezig, heeft weer een ‘kompleet’ bestuur en kijkt reikhalzend uit naar de sponsoravond van 16 november a.s. Voor die sponsoravond zijn de uitnodigingen verstuurd aan de adverteerders van de IJVV en de SV; de leden van De Vrienden; de leden van de Club van Vijftig en uiteraard de leden van de Businessclub. Aan de genodigden is kenbaar gemaakt dat het meebrengen van een introducé welkom is, in de hoop dat die introducé na deze avond ook één of andere vorm van sponsoring of lidmaatschap aangaat.

hoofdredactie:

Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

advertenties:

KOUWENOORD 79

Ger Boender; telefoon 010-4836888

Ronald heeft het over de tijd waarin veel voetballers een snor, baard en/of bril hadden. Ik vond in ons archief o.a. 2 foto’s van oud-eerste elftalspelers die een snor/baard hadden. In datzelfde archief heb ik ook diverse foto’s van de opening van het complex aan de Smeetslandseweg (zie rubriek Foto van Toen), veel daarvan zijn al eerder geplaatst in de jubileumboeken van 1994 en 2009. Laatstgenoemd boek is overigens nog steeds verkrijgbaar!

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

TEL 010 - 482 28 71

e-mail: g.boender@chello.nl

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Opmaak: Tina Verschuur

Drukwerk:

Drukkerij Reenos; Alblasserdam

Oplage: 800 exemplaren

alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Het woord ‘vrijwilligers’ komt in vrijwel elke editie wel naar voren, deze keer in de rubriek van Rob van Leemput. Bij zijn artikel staat een foto van enkele mensen van de Pameyer-stichting. Op het moment dat de foto werd gemaakt was er slechts een 5-tal aanwezig. Wisselend van dag zijn er echter vaak meerderen aan het werk. Zij houden o.a. de kleedkamers en de kantine schoon. Ze zijn niet meer weg te denken bij De Zwervers.

www.buijse.nl

Wat deze keer in meerdere rubrieken voorkomt is de politiek! Leo Vos heeft het over de regering die graag wil bezuinigen op de vrijwilligers. Hoe verzin je het!? Voorzitter Karel heeft het over het gedogen, ook al zo iets waarbij je denkt: “Welke gek heeft dat verzonnen?” En Sander noemt een aantal hem opvallende zaken en is voornemens e.e.a. zeer kritisch te gaan volgen. “Tot op het bot fileren”, meldt hij. Sommigen vragen zich weliswaar af of dit wel in een voetbalblad thuishoort, ik ben van mening van wel. Ons clubblad is geen echt ‘voetbalblad’, maar het bevat een keur aan artikelen die weergeven wat er in de maatschappij en binnen de club gebeurt. En dat de club ook te maken heeft met wat er in de politiek gebeurt, zal een ieder toch duidelijk zijn? Ik ben benieuwd of hier reacties op komen!

Volgende kopijdatum: 4 december 2010

www.vanwijngaarden-keurslager.nl

Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

door Jan Laffeber

Dames en heren, in de ruimte die mij ook deze keer weer gegeven wordt, wil ik graag de gelegenheid aangrijpen om een bijzonder persoon aan u voor te stellen: Bob. Dit alles aangaande het feit dat wij, het zesde (waarover zo meteen

I met a guy In a Bar nameD BOB

een paar nieuwe spelers en werd het uiteindelijk een 5-3 nederlaag, tot ons verdriet. Maar toch, langs de lijn stond Bob, net klaar van zijn rondje postbezorgen in Rhoon en omstreken, die ons kwam aanmoedigen. En daar meteen na afloop werd een contract getekend voor onbepaalde tijd. En met het vertrouwen dat daaruit sprak, werd meteen de kiem gelegd voor de tot nu toe succesvolle huidige seizoensstart.

meer) als ik dit schrijf nog ongeslagen bovenaan staat en dat voelt toch wel heel erg lekker. Daarom wil ik nu een man achter de schermen aan u voorstellen, die ergens op een herfstdag vorig seizoen de basis voor dit succes heeft gelegd: Bob. Functie: Voorzitter fanclub van het circus afdeling Rhoon,

Slechts een klein detail wat ons seizoen tot nu toe nog leuker kan maken: Dat we niet meer het vijfde zijn maar het zesde, okay. Dat onze vaste aanvangstijd is verschoven van half vier op De Stee naar tijden als vier uur of kwart over vier, a la. Maar dat we dit seizoen pas eenmaal op kunstgras mochten spelen, uit bij TOGR (voor de liefhebber: een zakelijke 0-2 overwinning) is toch wel maf. Vriendelijk verzoekje aan hen die over de veldindeling en dergelijke gaan: Laat ons ook weer eens op een redelijke tijd op veld twee ballen. Dat levert gegarandeerd spektakel en waar voor je geld op.

Albrandswaard en omstreken. Het was na een helft fantastisch voetbal waarbij de tegenstander geen balbezit op onze helft heeft gehad, dat we met 0-2 voor gingen rusten en onszelf eigenlijk te kort deden. Dat bleek ook want de tweede helft speelde Rhoon met

Vrijdagavond 1 oktober hebben we bij De Zwervers een ouderavond gehad onder het motto voetbalouders staan achter hun kind.

Een van de doelen van deze avond was om meer (allochtone)ouders bij onze club te betrekken. Er is op deze avond onder andere gesproken over een aantal vrijwilligerspunten zoals waarom een club niet zonder vrijwilligers kan en het verschil tussen vrijwilliger ‘oude’ stijl en de hedendaagse vrijwilliger. En ook welke vrijwilligerstaken nog vervuld moeten worden om de club op een normale manier draaiende te houden.

Er waren 25 ouders aanwezig en het was een bijzonder aangename avond waarin er op een leuke manier met elkaar besproken is hoe we onze club draaiende kunnen houden. Dit resulteerde in maar liefst 10, ja u leest het goed, tIen nieuwe vrijwilligers. Een super resultaat, want onder de 25 aanwezige ouders was een aantal mensen dat al vrijwilligerswerk doet voor onze club. Met dit resultaat was ik natuurlijk in de wolken, de wolken waaruit toen

iedereen tevreden naar huis ging de regen met bakken naar beneden viel, maar toch voelde het of de zon scheen. “Goed voorbeeld doet goed volgen”, want we zijn nog steeds op zoek naar vrijwilligers dus mocht je interesse hebben meld je aan via bovenvermeld emailadres.

Inmiddels staat de teller op 32 leden, wat natuurlijk ongelofelijk is. Wij zijn hier erg blij mee en willen alle deelnemende bedrijven via dit stukje alvast erg bedanken voor het vertrouwen welke zij uitgesproken hebben naar de Businessclub.

Natuurlijk hadden we een hoog verwachtingspatroon, maar dat we gelijk met 32 leden van start zouden gaan is erg leuk. Onze eerste bijeenkomst zal zijn dinsdag 16 november tijdens de sponsoravond in de kantine van De Zwervers. Deze avond

Enkele mensen van de Pameyer-Stichting (Ronald; Niyam; Theo; Jean-Paul en Marco) met rechts hun begeleidster Marsia. Zij houden o.a. de kleedkamers schoon.

Kinderopvang Ketelbinkie Kinderopvang Ketelbinkie

wordt aan elkaar gepraat door Jan Dirk Stouten van radio en tv Rijnmond en als gast zal Hugo Borst ten tonele verschijnen. Dit belooft dus een heel gezellige avond te worden. wij hopen dat onze leden en ook de overige sponsoren een introducé meenemen, welke na het bijwonen van deze gezellige sponsoravond lid wil worden van onze businessclub.

Tevens kunnen wij u melden dat Mark van Rietschoten secretaris is geworden in het bestuur van de businessclub en hij zal vooral de communicatie tussen de selectie en het bestuur voor rekening nemen. Als eerste gebaar van de businessclub naar de selectie kunnen wij u melden dat er reeds schoenenbonnen aan de selectiespelers zijn overhandigd, welke tevens voor 25% door ons lid Hiemstra Sport te Barendrecht gesponsord zijn.

Ook is de website van de businessclub al een eind bijgewerkt, dit kunt u volgen op www.bcijvvdezwervers.nl. Heeft u nog geen stukje en een logo van uw bedrijf opgestuurd, doe dit dan zo snel mogelijk naar info@bitechniek.nl dan wordt uw bedrijf snel aangepast op de website.

Graag ontmoeten we elkaar op 16 november tijdens onze sponsor avond.

uIt De BestuursK amer

De JaarLIJKse aLgemene vergaDerIng.

Vrijdagavond 8 oktober jl. was weer de jaarlijkse ledenvergadering. Helaas ook nu weer matig bezocht. Vanuit die vergadering de volgende informatie:

De notulen van de vergaderingen van 2 en 14 oktober 2009 zijn zonder op- of aanmerkingen goedgekeurd.

Het jaarverslag van de algemeen secretaris is eveneens goedgekeurd. Daarna heeft de vergadering het bestuur décharge verleend voor het gevoerde beleid.

 Bij de bespreking van het financieel jaarverslag zijn diverse vragen gesteld, die vrijwel allemaal ter plekke beantwoord konden worden. Enkele opmerkingen zijn genoteerd en zullen door het bestuur nader besproken worden. Daarbij o.a. de betaaldatum van de contributie en de inning via automatische incasso.

Het verslag van de kascontrolecommissie is voorgelezen, waarna de vergadering het bestuur décharge heeft verleend voor het gevoerde financiële beleid.

Het voorstel van het bestuur tot aanpassing van de bedragen van de contributie is door de vergadering goedgekeurd. De bedragen zijn derhalve als volgt vastgesteld: Senioren € 180,00; 1e jaars senioren € 140,00; rustende leden € 60,00; 35+ intern (leiders/ouders/trainers) € 40,00; 35+ extern € 60,00; Junioren

A-B-C € 125,00; Pupillen D-E-F € 110,00; Kabouters-veld € 60,00; Kabouters-luier € 25,00. Dames/meisjes betalen hetzelfde als hun mannelijke leeftijdsgenoten!

Het voorstel van het bestuur tot aanpassing van het (minimum-) donatiebedrag is goedgekeurd, waarmee dat bedrag is

resPeC t

Waarom beginnen met deze opening zult u zeggen. Afgelopen zaterdag (9-10) was het aangenaam vertoeven bij de club. De zon scheen volop, het 1e speelde thuis, dus volop mensen op het complex. U zult begrijpen dat het hard werken was voor de mensen in de keuken en achter de bar. Hard werken is niet erg, als je maar met respect behandeld wordt. Laat hier nou het probleem liggen. De tegenstanders op ons complex behandelden onze mensen met respect en ruimden hun afval netjes op. Onze eigen leden vonden het nodig om de mensen achter de bar en in de keuken

vastgesteld op € 25,00.

De begroting voor het seizoen 20102011 is door de vergadering goedgekeurd.

De benoeming van de diverse bestuursleden is conform het voorliggende voorstel goedgekeurd. De samenstelling van het bestuur is dus nu als volgt:

- Voorzitter Karel Jungheim: Bestuur & Beleid

- Secretaris Jan Laffeber: Correspondentie & Beheer.

- Penningmeester Gerard Tuinenburg: Financiën & Kantine.

- Bestuurslid PR en S: Martijn van Schelven:

Communicatie & Sponsoring.

- Bestuurslid financiële zaken Teun Leuvekamp: Administratie & Accommodatie.

- Bestuurslid voetbalzaken Jordi Vermaas: Competitie & Selectie.

- Bestuurslid jeugdzaken Jim Goudman: Jeugd & Ouders.

- Bestuurslid algemene zaken Fred Bleeker: Projecten & Vrijwilligers.

Het aan de vergadering aangeboden HuisHoudelijk Reglement (kortweg HHR) is goedgekeurd. Door het bestuur is toegezegd nog eens kritisch naar enkele artikelen te kijken.

Het aan de vergadering aangeboden Statuut Normen en Waarden is goedgekeurd. Het bestuur zal op korte termijn trachten de daarbij behorende commissie te bemensen onafhankelijke personen, dwz. geen bestuursleden.

Het bestuur heeft de vergadering voorgesteld om Teun Leuvekamp van noemen tot erelid. De voorzitter heeft daar-

bij de volgende onderbouwing gebruikt: Teun werd lid van De Zwervers in 1948 en bleef dat tot 1964. Vervolgens is hij enkele jaren donateur geweest en in juli 1973 werd hij opnieuw (rustend) lid. Teun heeft diverse functies gehad binnen de club. Zo is hij jeugdleider geweest en lid van de vroegere jeugdcommissie, destijds olv. Ger van Dijk. Teun is ook leider geweest van het 4e elftal, dat (mede) onder zijn leiding kampioen werd en promoveerde. In 1990 liep het bestuur leeg en kwam Teun als penningmeester aan het roer. Dat bleef hij tot oktober 2002, toen droeg hij die taak over aan Gerard Tuinenburg. Vanaf dat moment is hij bestuurslid financiële zaken, tot op heden. Naast de financiële zaken is Teun ook verantwoordelijk voor de accommodatie, met name bouw en verbouw hebben zijn grote interesse. Teun werd door de ledenvergadering van 5 oktober 1998 al benoemd tot lid van verdienste. De vergadering heeft ingestemd met het bestuursvoorstel.

Wie nog vragen over de JAV heeft kan terecht bij schrijver dezes.

8

13 november 2010

Bingo-avond

16 november 2010

Sponsoravond

19 november 2010

af te snauwen omdat het allemaal niet snel genoeg ging. Het is al erg moeilijk om vrijwilligers te vinden en u zult begrijpen dat op deze manier niemand meer in de keuken of achter de bar wil werken. Rond 20.00 uur konden Patrick, Leo, Raymondo en ondergetekende nog even het terras opruimen, omdat men het nodig vond afval te laten staan. Een oproep aan onze eigen leden: Behandel de mensen die werken altijd met respect en ruim je troep op, deze mensen staan er voor u! Als iedereen rekening met elkaar houdt dan wordt het voor iedereen weer gezellig.

35+ voetbal

1 december 2010

HB-vergadering

4 december 2010

Kopij inleveren voor editie 3

van Het Zwervertje

18 december 2010

Boutloterij

20 december 2010

Het Zwervertje nr. 3 verschijnt

8 januari 2011

Jan Kranendonktoernooi

Nieuwjaarsbijeenkomst

door Ton willemsen, kantinebeheerder

In memOrIam

Ben van DIJK

Foto uit de jaren 70

“Treur niet om mijn heengaan, wees blij dat ik heb geleefd”, staat er op het overlijdensbericht van onze oud-keeper Ben van Dijk. Wij wisten, o.a. via de berichtgeving van De Ziekenboeg, dat het niet goed met Ben ging, maar toch kwam zijn overlijden voor ons onverwacht. Ben mocht slechts 63 jaar worden.

Ben werd lid van De Zwervers in oktober 1971, nadat hij zijn carrière begonnen was in de jeugd bij D.O.Z. Vanwege werkzaamheden kon Ben pas op 24-jarige leeftijd serieus met voetballen (lees: keepen) beginnen. Ben begon bij De Zwervers in het 11e, maar dat duurde niet lang. Al snel had men zijn kwaliteiten in de gaten en promoveerde hij naar het 2e team. Na een aantal seizoenen volgde Ben keeper Leen Slobbe op en uiteindelijk zou hij nog 185 wedstrijden in het 1e team spelen.

Ben had eigenlijk al in het seizoen 1983-1984 afscheid genomen als keeper van het 1e team, toen men in het seizoen 1986-1987 een beroep op hem deed wegens blessures van diverse keepers. Hij speelde toen nog 2 wedstrijden in het 1e.

Op de reünie ter gelegenheid van het 90-jarig bestaan van de club was Ben nog aanwezig. Hij heeft toen al zijn oude makkers nog eens kunnen zien en spreken.

Wij herinneren ons Ben als een zeer goede keeper en een fijn mens. Dat hij moge rusten in vrede. Wij wensen de familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.

Met 10-0 verliezen, het is de schrik van iedere voetballer en (Feyenoord)fan. Gelukkig maken wij het met de hogere seniorenelftallen bij IJ.V.V. De Zwervers maar zelden mee dat we een dergelijk pak op de broek krijgen en wat mij betreft zal dat de komende jaren ook zeker niet voor gaan komen. Om mede dat te kunnen bewerkstelligen, zijn dag in dag uit vele vrijwilligers bezig om voorwaarden te creëren waarbij een atmosfeer ontstaat waarin de teams en begeleiding optimaal kunnen functioneren. Een aantal van die vrijwilligers zijn verenigd in de Technische Commissie, deze commissie bestaat structureel uit de volgende personen:

- Johan Leuvekamp (onafhankelijk voorzitter van de Technische Commissie)

- Gerben Oorebeek (Technisch Jeugd Coördinator)

- Jordi Vermaas (Bestuurslid Voetbalzaken)

Incidenteel zullen de trainers van het 1e, 2e, A1 en/of B1 uitgenodigd worden om aan te schuiven bij het maandelijkse overleg van de Technische Commissie.

In het Technisch Beleidsplan is voor de Technische Commissie de volgende omschrijving opgenomen: De Technische Commissie wordt geleid door een onafhankelijke voorzitter die verantwoordelijk is voor het technisch beleid van de vereniging en die door het bestuur gemachtigd is om hier aangaande besluiten te nemen. Hij legt hierover verantwoording af aan het bestuurslid voetbalzaken. De TC is een adviescommissie en klankbordgroep tegelijk. Er wordt op consensus gericht overleg gevoerd, waarbij op ad-hoc basis ook anderen uitgenodigd kunnen worden. Het is aan de leden van de TC om te bepalen hoe vaak men vergadert en waarover. Echter, wat zeker met enige regelmaat besproken dient te worden is de voortgang en de doorstroming van de jeugd, het elftal –23, de trainingsaanpak, de doorgaande ontwikkelingslijn en de afstemming van (oefen/beker) wedstrijden. Het is de bedoeling dat gedurende dit seizoen het Technisch Beleidsplan herschreven en uitgebreid zal gaan worden.

Onder het mom van regeren is vooruitzien heeft de Technische Commissie eind september al gesproken over de invulling van de diverse functies bij

de senioren en jeugd voor het seizoen 2011-2012. Voor wat betreft de invulling van de begeleiding van het 1e, 2e en opleidingselftal zullen de komende periode gesprekken gevoerd gaan worden met de volgende personen:

- Trainer/coach 1e elftal

- Trainer/coach 2e elftal

- Keeperstrainer selectie

- Trainer/coach opleidingselftal

- Verzorgster 1e elftal

- Verzorger 2e elftal

- Leider 1e elftal

- Teammanager 1e elftal

- Spelers van de desbetreffende elftallen.

In de ronde van gesprekken zullen de afgelopen maanden geëvalueerd gaan worden en verder zal vooruit gekeken gaan worden naar de 2e seizoenshelft, met daarbij een doorkijk naar volgend seizoen. Op basis van deze gesprekken zullen de Technische Commissie en het Bestuur een besluit nemen voor de invulling van de begeleiding voor het seizoen 2011-2012.

v er D er n O g het vOLgen D e: Gebleken is dat de Feyenoordsupporters ondanks de 10-0 nederlaag tegen PSV massaal achter de technische staf en spelers zijn gaan staan. Helaas moet ik constateren dat dit bij IJ.V.V. De Zwervers, ondanks de mijn inziens meer dan acceptabele resultaten bij de selecties van de senioren en de jeugd, niet het geval is. Natuurlijk mag een ieder kritiek geven, maar wat mij betreft zijn daar de volgende uitgangspunten van belang:

Kritiek mag nooit persoonlijk worden. Kritiek moet gebaseerd zijn op

enige kennis van zaken en moet met feiten onderbouwd zijn. Kritiek moet opbouwend zijn.Te vaak constateer ik dat deze aspecten ontbreken wanneer zogenaamde supporters van IJ.V.V. De Zwervers hun kritiek leveren. Vragen en/of opmerkingen naar aanleiding van de laatste alinea kunnen gemaild worden naar

jordi_vermaas@hotmail.com

door Jordi vermaas

Tijdens de laatst gehouden ledenvergadering op 8 oktober hebben de aanwezige leden -ongeveer 25- het Statuut Waarden & Normen (W&N) vastgesteld. Aan de inhoud van dat document zijn vanaf die datum dus ook alle overige circa 675 leden gehouden. Dit heet clubdemocratie. Anders gezegd, wie afwezig was heeft verder geen recht van spreken. Nu hoop ik wel dat alle leden het stuk hebben gelezen. Zo niet, dan kan dat alsnog door het te downloaden van onze website. Er staat namelijk helder en uitvoerig in beschreven welke waarden wij bij onze vereniging belangrijk vinden. Dat zijn plezier, respect, eerlijkheid, betrokkenheid en sportiviteit. Bij al die waarden zijn normen geformuleerd. En dat zijn dus de regels waaraan iedereen zich dient te houden. Kortweg gezegd geeft het Statuut een antwoord op de volgende vraag: Hoe willen we met elkaar omgaan bij IJVV De Zwervers en wanneer en hoe treden we op als er op of rond de velden dingen gebeuren die haaks staan op het-

kort lontje niet één keer, maar structureel een aantal momenten van ‘kortsluitingen’ kennen. En vroeg of laat gaat het echt mis. Met alle gevolgen van dien. (Gestaakte wedstrijden, vechtpartijen, ziekenauto op het veld, etc.) Als er dan geen dossier is opgebouwd staat de club voor een probleem. Overigens hebben de sancties van de KNVB dan niet alleen betrekking op de betrokken speler(s), maar ook op de club

mee stuurt maar niet mee bestuurt, dus geen regeringsverantwoordelijk wil. Een merkwaardige constructie. Je bestuurt mee of je bestuurt niet mee. Een beetje besturen kan niet. Onbegrijpelijk dat er een partij is die gedoogt, nog onbegrijpelijker dat er partijen zijn die gedoogd willen worden. Wie vindt dat er zaken moeten veranderen, moet zorgen dat hij deel uitmaakt van het bestuur. Dat geldt voor een land en dat geldt voor een vereniging. Bij De Zwervers heeft het bestuur geen gedoogsteun nodig. Het wordt door de leden gesteund of niet. In het laatste geval wordt een bestuurslid of het gehele bestuur tijdens een jaarlijkse

Goud- Zilversmederij en juwelier

als geheel. En dat is wel het laatste wat we willen. Dus nee, ik heb het niet zo op het woord gedogen.

Groothandel Import Export

geen is afgesproken? In die gevallen kan sinds kort door de leden een zogenaamd meldingsformulier worden ingevuld dat ingeleverd kan worden bij de commissie W&N. Uiteraard hoopt het bestuur dat die commissie niet vaak zal vergaderen. Wie overigens bij het lezen van het Statuut zoekt naar het woord gedogen, komt bedrogen uit. Dat ontbreekt. En mijns inziens terecht. Rond het woord gedogen hangt namelijk een geur van: Eigenlijk vinden we het niks, maar vooruit maar. Zo werd er in het verleden van niet alle overtredingen melding gemaakt. Het over de schreef gaan werd gedoogd (volgens Van Dale: Door de vingers gezien) en na de wedstrijd opgelost met een biertje. Of een speler die zich regelmatig misdroeg werd gedoogd, omdat het verder buiten het veld zo’n aardige kerel was. De vraag is natuurlijk of het voetbal met dergelijke oplossingen uiteindelijk is gediend. De vraag stellen is hem beantwoorden: Nee. Want maar al te vaak blijkt dat het ene incident het andere uitlokt en dat spelers met een

Bij onze voetbalclub moet gelden: Afspraak is afspraak en regels zijn regels. Wie zich hierin niet kan vinden kan beter in z’n eentje gaan joggen, want het kenmerkende van een vereniging is nu juist dat je samen iets doet. En waar mensen samen iets doen gelden afspraken en regels. Helder toch? De oplettende lezer zal uit het voorgaande begrijpen dat ik de Haagse politiek al geruime tijd met argusogen volg. Ik zal maar eerlijk zeggen wat ik er van vind: Ik vind het helemaal niets. En dat komt door dat woord gedogen. Regeren met gedoogsteun heet het daar. Al schrijvend vraag ik mij trouwens af hoeveel Nederlanders er zullen zijn die weten wat het woord gedogen nu precies betekent. Uit onderzoek blijkt dat heel veel landgenoten functioneel analfabeet of op zijn minst taalarm zijn. Maar goed, we hebben dus een regering die wordt gedoogd. Na vier maanden onderhandelen een hele ‘prutstatie’. Dat betekent concreet dat twee partijen die geen meerderheid hebben wel regeren en dat een andere partij wel

Keizerswaard 93 Tel/Fax 010 - 4 792 802 Slinge 159 3085ER Rotterdam www.vantellingenjuweliers.nl

Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden Briljant gezet en ongezet

algemene vergadering gevraagd op te stappen. Tijdens de eerder genoemde vergadering van 8 oktober stond ook de eventuele herbenoeming van twee bestuursleden, onder wie mijn persoon, op de agenda. Een unieke kans voor de aanwezige leden -ook dat is clubdemocratie- om vers bloed in te brengen. Dat vond men kennelijk niet nodig. Met de steun van alle leden kan het bestuur weer een jaartje vooruit. Ook werd die avond door het bestuur verantwoording afgelegd voor het gevoerde beleid. De vergadering was tevreden, ging akkoord en heeft het bestuur zelfs decharge verleend. Weet iedereen trouwens wat dat woord betekent?

door karel Jungheim

ons eerste elftal

BOLnes - De Zwervers: 3-0. wANvERToNINg DE zwERvERs bIJ boLNEs.

Afgaand op de week en met name de trainingen en de warming-up, is de nederlaag niet eens zo verrassend te noemen. Dat de ploeg zich echter zo makkelijk gewonnen zou geven, had niemand verwacht en al helemaal het 90-jarige Bolnes niet. De Ridderkerkers konden het eerste half uur vrijuit spelen en troefde De Zwervers op alle fronten af. Binnen het kwartier leek de wedstrijd al gespeeld toen Bolnes een 2-0 voorsprong op zak had door doelpunten in de 10e en 15e minuut. De Zwervers stelde hier de eerste helft helemaal niets tegenover en kwam tot welgeteld één doelpoging. De frustraties liepen de eerste helft echter wel hoog op, waardoor de piepjonge scheidsrechter niets anders kon doen dan een kaart trekken voor Ferry Smit, Bas den Hartogh en Dennis Reurings. Na de 2-0 heeft Bolnes ook geen grote kansen gecreëerd, waardoor er gerust wordt met een 2-0 voorsprong.

In de tweede helft probeert de IJVV om het tij nog te keren. Ferry wordt doorgeschoven naar het middenveld en achterin gaat de ploeg 1 op 1 spelen. De Zwervers krijgt meer grip en balbezit, maar creëert ook in de tweede helft bitter weinig. Bolnes wil de voorsprong vasthouden en gokt op de counter. Als dan ook in de 55e minuut Ferry zijn tweede kaart krijgt, wordt het een lastig verhaal. De grootste kans in de tweede helft is zelfs voor Bolnes, wanneer uit een van de counters na een uitstekende voorzet vanaf links op de lat gekopt wordt. De genadeklap blijft dus voorlopig uit. De IJVV laat ook nog wel van zich horen, want na een spaarzaam goede aanval is het schot van linksback Sander van der Meer niet krachtig genoeg om de keeper van Bolnes te verontrusten. Tot overmaat van ramp krijgt in de 86e minuut na een opstootje Bas ook zijn tweede kaart voorgeschoteld, waarna de deceptie compleet is. Bolnes komt 2 minuten later zelfs op 3-0 doordat een vrije trap vanuit een onmogelijke hoek in een keer binnen zeilt.

Opstelling:

Brian Schouten; Robbert Groeneveld (76 Wesley Wouden); Ferry Smit; Bas den Hartogh; Sander v.d. Meer; Jeffrey Boslooper, Johan van Wijk, Martijn Goudswaard (64 Yassin Lahnich); Yannick Esajas (59 Leon Hofman); Jay Falix; Dennis Reurings.

De Zwervers – sChOOnhOven: 4-2. DE zwERvERs REChT DE Rug EN vERsLAAT sChooNhovEN.

De start van de IJVV, zonder de geblesseerde Ivanildo Wouden en de geschorste Bas den Hartogh, is fantastisch. Uit de eerste de beste hoekschop kopt Dennis Reurings de 1-0 tegen de touwen, waardoor de ploeg na 3 minuten al op voorsprong komt. De eerste 10 minuten zijn ook duidelijk voor De Zwervers, maar in het volgende kwartier dringt Schoonhoven wel wat meer aan. De jonge ploeg lijkt echter last te hebben van plankenkoorts, want Schoonhoven speelt te slordig om kansen te creëren. De Zwervers blijft met gemak overeind en kan het spel spelen dat ze graag doet: Vanuit de verdediging razendsnel omschakelen naar de aanval en zo de tegenstander verrassen. De wedstrijd is voor de toeschouwers een leuk schouwspel en helemaal voor de toeschouwers met een blauwrood hart, want na 38 minuten spelen scoort Johan van Wijk de 2-0 voor de thuisploeg. De keeper van Schoonhoven verwerkt een terugspeelbal niet al te best en schiet deze zo in de voeten van Johan, waardoor Johan direct vrij voor de keeper komt te staan. Na de keeper te hebben uitgespeeld, schiet Johan met uiterste precisie de bal in het lege doel. De voorsprong is verdiend en wordt door de IJVV vastgehouden tot aan de rust.

Was de start van de IJVV voor de rust al prachtig, na rust is de start nog mooier dan gedacht. Binnen 4 minuten na rust scoort de ploeg tweemaal en staat het dus in de 49e minuut op een 4-0 voorsprong tegen de op dat moment koploper van de competitie. De 3-0 in de 47e minuut van opnieuw de vandaag sterk spelende Dennis is een beauty. Ferry Smit verstuurt vanaf eigen helft een schitterende pass richting Dennis en laatstgenoemde lobt met heel veel gevoel de bal over de voor zijn goal staande keeper heen. Schoonhoven lijkt even de kluts kwijt, want nog geen twee minuten later mogen zij weer aftrappen, wanneer Yassin na goed doorzetten en een

mooie actie de bal vanuit een lastige hoek schitterend diagonaal de goal in ramt. De thuisploeg zit op rozen en kan rustig op zoek gaan naar meer. Schoonhoven blijkt echter toch over veel veerkracht te bezitten, want nadat er orde op zaken is gesteld en twee man zijn gewisseld, gaat de ploeg ineens wel goed voetballen. Met 4 spitsen wordt er continu druk uitgeoefend op de verdediging van De Zwervers en na een aantal waarschuwingsschoten ligt de bal er in de 63e minuut in. Na een goede voorzet vanaf rechts staat een van de spitsen van Schoonhoven volledig vrij en schiet de bal onhoudbaar binnen. Wanneer nog geen 5 minuten later ook de 4-2 wordt gemaakt, gaan de harten van alle toeschouwers weer wat harder kloppen. De Schoonhovense aanhang gelooft nog in een stunt en de IJVV aanhang hoopt vurig dat deze stunt vandaag uitblijft. Gelukkig geeft de ploeg uit IJsselmonde niets meer weg en blijft de stunt ook uit. Door alle aanvallende intenties van Schoonhoven ontstaat er veel ruimte achterin, waardoor de IJVV nog de beste kansen krijgt om de score te verhogen, maar oog in oog met de doelman missen zowel Jay Falix als de ingevallen Leon Smit een opgelegde kans, waardoor de 4-2 stand gehandhaafd blijft.

Opstelling:

Brian Schouten; Robbert Groeneveld; Ferry Smit, Leon Hofman (72 Wesley Wouden); Sander v.d. Meer; Jeffrey Boslooper; Johan van Wijk; Yassin Lahnich (76 Martijn Goudswaard); Wesley den Hollander (78 Leon Smit); Jay Falix; Dennis Reurings.

sPIrIt – De Zwervers: 2-3. DE zwERvERs boEkT kNAppE uITovERwINNINg bIJ spIRIT. Het eerste kwartier gebeurt er vrij weinig. De strijd wordt met name op het middenveld gestreden en Spirit heeft een klein overwicht, zonder kansen te creëren. Ook De Zwervers -waar midweeks topspits Leon Smit wederom geblesseerd raakte- is zoekende en lukt het niet om in de buurt van het doel van Spirit te komen. Na het eerste kwartier krijgt de IJVV meer grip op de tegenstander en komt het een aantal keer gevaarlijk door. In de 19e minuut volgt de eerste echte kans voor De Zwervers, wanneer Dennis Reurings ontsnapt over de linkerkant, naar binnen kapt en met links de bal op de buitenkant van de paal schiet.

door bas den hartogh

Dennis Reurings

door bas den hartogh

Vier minuten later is het wel raak voor de IJVV. Jeffrey Boslooper verovert de bal rond de middencirkel en verstuurt direct een prachtige lange bal op Yassin Lahnich die de bal perfect controleert en met een mooie lob de uitkomende keeper van Spirit verschalkt. De Zwervers blijft na de 1-0 de betere ploeg en krijgt in de 31e minuut wederom een kans, wanneer Lahnich vanaf randje zestien uithaalt en de bal in het zijnet belandt. Niet veel later ligt ook de 2-0 in het mandje, wanneer een vrije trap van Reurings van richting wordt veranderd en de keeper kansloos laat. Na de 2-0 lijkt Spirit het besef te krijgen dat er wat moet gebeuren wil de ploeg nog wat gaan betekenen en gaat het meer druk uitoefenen op de verdediging van De Zwervers. Met name standaardsituaties leveren een aantal hachelijke momenten op voor keeper Brian Schouten, maar gescoord wordt er voor de rust niet meer.

Vanaf het eerste fluitsignaal na rust gaat Spirit vol op de aanval spelen. Met veel druk naar voren en een extra aanvaller in het veld probeert de ploeg een vroege goal te maken, wat Spirit ook lukt. In de 52e minuut valt een vrije trap diep bij de tweede paal en schiet Spirit de bal in tweede instantie binnen. Spirit krijgt weer hoop op meer en blijft de defensie van de IJVV onder druk zetten. Nog geen drie minuten na de 1-2 kruipt De Zwervers door het oog van de naald, wanneer een voorzet vanaf rechts direct op goal gaat en via de binnenkant van de paal bij Schouten in zijn handen valt. Door de druk van Spirit krijgt De Zwervers wel de kans om op de counter te spelen en dit concept is afgelopen weken al vaker succesvol gebleken. Ook deze middag komt de IJVV op 1-3 door een counter in de 77e minuut. Een te zachte inspeelpass op de linksback wordt op de middenlijn veroverd door de snelle Jay Falix die zichzelf direct lanceert en een perfecte voorzet op Lahnich geeft, die zo zijn tweede van de middag kan binnen glijden. De wedstrijd lijkt gespeeld, maar niets is minder waar. Spirit blijft drukken en scoort 5 minuten na de 1-3. Wederom is een vrije trap vanaf rechts de inleiding en deze wordt knap binnen gekopt. De laatste minuten gaat Spirit alles op alles zetten om de gelijkmaker te forceren, maar de IJVV blijft met hangen en wurgen overeind.

Opstelling:

Brian Schouten; Robbert Groeneveld; Ferry Smit; Leon Hofman (67 Bas den Hartogh); Sander van der Meer; Jeffrey Boslooper; Johan van Wijk; Yassin Lahnich; Wesley den Hollander (71 Ivanildo Wouden); Jay Falix (85 Wesley Wouden); Dennis Reurings.

De Zwervers – ZuIDerParK: 1-2. zuRE EN oNTEREChTE NEDERLAAg DE zwERvERs.

Vanaf het eerste fluitsignaal zijn de verhoudingen duidelijk. IJVV De Zwervers de voetballende en aanvallende ploeg en Zuiderpark dat met veel mensen achter de bal er gevaarlijk probeert uit te komen. De IJVV is eigenlijk de gehele eerste helft op zoek naar gaten in de hechte defensie van Zuiderpark, slaagt hier ook in, maar de afwerking is vaak onvoldoende. Zo komt Yassin Lahnich een aantal keer goed naar binnen vanaf rechts, maar ontbeert zijn schot kracht. Ook schoten van Jay Falix en Johan van Wijk missen kracht. Geheel tegen de verhoudingen in en volledig uit het niets komt Zuiderpark in de 16e minuut op 0-1. Een ongevaarlijke voorzet vanaf

is echter niet van slag en gaat vrolijk door met voetballen. De meer dan verdiende gelijkmaker valt gelukkig al 6 minuten later, wanneer een afgeslagen corner opnieuw wordt ingebracht door Bas den Hartogh en Dennis Reurings op de 5 meter volledig vrij kan binnenschieten. De IJVV wil meer en blijft op zoek gaan naar de voorsprong, maar echt grote kansen komen niet meer in de eerste helft.

rechts wordt door van Wijk volledig verkeerd geraakt, waardoor de bal zo voor de voeten van een Zuiderpark-speler valt. De speler is uit balans, maar weet met een uiterste krachtsinspanning de bal nog te raken, waarna deze met een rare curve zo de rechterbovenhoek indraait. De Zwervers

In de rust wordt afgesproken dat het baltempo omhoog moet en dat er meer druk naar voren gezet moet worden om de voorsprong af te dwingen. Zuiderpark beperkt zich puur tot verdedigen en komt steeds meer met de rug tegen de muur te staan. Helaas voor de IJVV is de keeper van Zuiderpark in de tweede helft dé uitblinker op het veld. Met een aantal prachtige reddingen en met heel veel kunst en vliegwerk weet hij zijn doel schoon te houden. Twee afstandspegels van Lahnich en Jeffrey Boslooper stevenen op de kruising af, maar worden net voldoende aangetikt door de keeper. Schoten van dichtbij van Reurings, van Wijk, Wesley den Hollander en nogmaals Reurings worden net voor de lijn weggetikt en een kopbal van Den Hartogh wordt van de doellijn gekopt. Als ook nog eenmaal de lat in de weg staat, dan weet je dat het een lastige middag gaat worden en dat je moet uitkijken voor een spaarzame counter. Helaas gebeurt dit laatste onvoldoende en scoort Zuiderpark uit een goede aanval de 1-2. Met nog 25 minuten op de klok, lijkt er echter voldoende tijd om de stand om te buigen, maar zelfs een rode kaart en twee extra spitsen kunnen het tij niet keren. Zuiderpark ‘steelt’ zo de overwinning bij De Zwervers en kan drie punten toevoegen aan haar totaal.

Opstelling:

Brian Schouten; Robbert Groeneveld (70

Yassin Lahnich

Ivanildo Wouden); Bas den Hartogh; Ferry Smit; Sander van der Meer; Johan van Wijk; Jeffrey Boslooper; Yassin Lahnich; Wesley den Hollander (77 Leon Hofman); Jay Falix; Dennis Reurings.

svDPw – De Zwervers: 2-4. DE zwERvERs vERgEET kLAssENvERsChIL uIT TE DRukkEN IN DoELpuNTEN.

De wedstrijd begint dramatisch voor de IJVV, want binnen drie minuten staat de thuisploeg al op voorsprong. Een diepe bal wordt verkeerd getaxeerd door de verdediging. De hierop volgende voorzet wordt door Jeffrey Boslooper in eigen doel getikt. Wederom een achterstand tegen een ploeg die na de goal alles uit de kast trekt om het spel te vertragen en de tegenstander uit het spel te halen. Een terechte keuze van SVDPW (Sport Vereniging Door Plicht Winnen), maar daarom niet minder vervelend voor De Zwervers, dat op deze manier niet echt in het spel weet te komen. Toch weet de IJVV de eerste helft een aan

tal grote kansen te creëren. Vlak na de 1-0 krijgt Ivanildo Wouden een niet te missen kans, wanneer Jay Falix na een goede actie de bal op een presenteerblaadje aan Wouden geeft, maar deze de bal volledig verkeerd raakt en meters naast de lege goal schiet. Ook gelegenheidsspits Bas den Hartogh krijgt een niet te missen kans: Een vrije trap van Wesley den Hollander belandt bij de tweede paal en via het hoofd van Alex Bekker en de handen van de keeper, valt de bal op een meter van het doel voor de voeten van Den Hartogh, maar hij weet de bal nog over te krijgen. Wanneer dit soort kansen gemist worden, dan wordt het een lastig verhaal. Aan de andere kant van het veld moet Brian Schouten nog een keer ingrijpen na een goed schot van Auke Harkema en dus wordt er gerust met een zeer onterechte 1-0 voorsprong voor SVDPW.

De start van de tweede helft is voor IJVV De Zwervers gelukkig wel perfect. Binnen een minuut na rust weet de ploeg de gelijkmaker te scoren, wanneer na een goed

Je komt verder op een fiets van Geertrui de Boom

Kom kijken naar onze grote collectie kwaliteitsfietsen van bekende merken. U bent ook voor uw krant, staatsloten, krasloten of lotto bij ons welkom.

lopende aanval de bal bij de mee opgekomen back Sander van der Meer belandt en hij met een droge schuiver diagonaal bin-

nen schiet. De gelijkmaker voelt wel als een bevrijding en De Zwervers gaat langzaamaan beter voetballen en zet SVDPW steeds meer onder druk. SVDPW komt er niet meer uit en beperkt zich tot verdedigen. Er komen steeds meer kansen en de voorsprong voor de IJVV kan niet uitblijven. Nadat Falix twee grote kansen mist, is het in de 69e minuut Den Hollander die met een bekeken plaatsbal de 1-2 binnen schiet vanaf de zestien. Het lijkt nu een kwestie van erop en erover, maar geheel uit het niets krijgt SVDPW een uitgelezen kans om de gelijkmaker aan te tekenen. Een vrije trap wordt de zestien ingeschoten en tijdens een luchtduel komt de bal per ongeluk tegen de hand van Bekker en tot ieders verbazing legt de scheidsrechter de bal op de stip. Gelukkig voor de IJVV weet Schouten de bal te stoppen. De corner levert geen gevaar op en een minuut later ligt de 1-3 in het mandje. Na een prachtige actie van Wouden over de rechterkant komt de bal bij de ingevallen Reurings die de bal voor het intikken heeft. Alweer zijn achtste goal van het seizoen. Als drie minuten later de 1-4 ook valt -na een pass van Den Hollander stapt Wouden slim over de bal heen, waardoor Boslooper eenvoudig kan binnenschieten- lijkt een hogere score alsnog haalbaar, maar de IJVV weet in de laatste tien minuten niet meer te scoren. SVDPW lukt dit wel, wanneer in de 82e minuut een afgeslagen voorzet opnieuw wordt ingebracht en wordt binnen gekopt. SVDPW krijgt nog een beetje hoop op een goed resultaat, maar is niet bij machte om De Zwervers te verontrusten.

Opstelling:

Brian Schouten; Robbert Groeneveld (25 Alex Bekker); Leon Hofman; Ferry Smit (45 Dennis Reurings); Sander van der Meer; Jeffrey Boslooper; Johan van Wijk; Ivanildo Wouden; Wesley den Hollander; Jay Falix (78 Nick Hensepeter); Bas den Hartogh.

Jeffrey Boslooper

door sandro v.d. hoek, fysiotherapeut/verzorger

Voetbalschoenen en kleding

In elk Zwervertje een vaste rubriek met weetjes en tips voor spelers, ouders en trainers over het verzorgen van lijf- en ledematen. In de komende Zwervertjes kunnen jullie informatie verwachten over vaak voorkomende voetbalblessures en de weg naar volledige wedstrijdfitheid. Wat kun je doen om de kans op ongemak of blessures te verkleinen? Een aantal praktische zaken op een rij.

verZOrgIng van De vOeten. Voor een voetballer zijn de voeten onmisbaar. Waarom wordt met diezelfde voeten zo slordig omgegaan? Omdat ze toch altijd verstopt zijn in sokken en schoenen?

enKeLe tIPs.

*knip de nagels kort en recht af ( dus de hoekjes ook recht, om ingroeien te voorkomen)

*dikke eeltplekken onder de voet verwijderen met een speciaal schuurblokje na een warm sodabad.

*draag altijd slippers in de kleedruimte en onder de douche.

*ga na het douchen op een tweede handdoek staan, desnoods op de bank en droog ook tussen de tenen goed af. ( Cruijff: als we het allemaal doen, doet iedereen het ).

*toch jeuk tussen de tenen of aan de voeten? Controleer op eczeem en behandel deze met een speciale zalf. (huisarts) Let op: (zwemmers eczeem is besmettelijk!)

e en Over ZIC ht:

*om de kans op blaren te verkleinen: draag dunne naadloze katoenen sokken onder de voetbalkousen. Plak beginnende blaarvorming af met tape. Nieuwe schoenen? Smeer de voeten in met vaseline; dit verlaagt de wrijvingsweerstand. *na de wedstrijd altijd de schoenen schoonkloppen- vegen of borstelen, om de hoeveelheid aarde en gras in de kleedruimte te verminderen.

*voor het verlaten van de kleed- en doucheruimte deze schoontrekken, zodat het volgende team naar binnen kan.

vOetBaLsChOenen KIeZen.

De kans op het krijgen van blessures wordt kleiner, als je kiest voor goed passende voetbalschoenen. De vorm van je voeten, type speler, gras of kunstgras en of je energie wil steken in het onderhoud van je schoenen (leer of kunststof), zijn belangrijker in de afweging tot koop, dan mode of merk.

Let OP:

*de schoen moet een stevige, harde hielbak hebben, vooral voor spelers met zwakke enkels of knieën.

*brede voorvoeten vragen om een brede schoen, rechte voeten vragen om een rechte lengtezool.

*een iets naar binnen staande voorvoet vraagt om een zelfde vorm zool.

tIP:

Ga op een vel papier staan en teken de omtrek van je blote voeten. Knip deze uit

en neem deze mee naar de sportzaak. Zo is lengte, breedte en vorm van de voet als hulpmiddel bij het zoeken naar de juiste schoen.

*Kies voor schoenen waar je ook mee kunt spelen op kunstgras: liefst ronde noppen, terwijl stalen en of lange pinnen verboden zijn op kunstgras.

*De schoenen moeten als een tweede huid om de voeten zitten voor het juiste balgevoel. Maar trek de veters aan de voorvoeten niet te strak aan om tintelen, kramp of kou aan de tenen te voorkomen.

*Nieuwe schoenen moeten ingelopen worden: maak ze doornat, ga trainen en zij voegen zich naar je voeten. Nat maken geldt niet voor schoenen van kunststof.

* natte schoenen altijd laten drogen aan de lucht, dus niet op de verwarming. Stop kranten in de schoenen en verwissel deze tot de schoenen droog zijn. Dan leren schoenen invetten. Alleen droge schoenen terug in de tas.

* wanneer nieuwe schoenen kopen? Als de hielbak slap is dus geen stevige steun meer geeft, de noppen zijn versleten of scherpe kanten heeft gekregen en/of het bovenleer losscheurt van de zool

Wil je meer weten over de juiste keuze van voetbalschoenen? Kijk op www.voetbalschoenenblog.nl , bij gratis E-boek. Vul je emailadres in, klik op verstuur en je ontvangt een goed pdf artikel.

kunststof leer synthetisch

pasvorm matige pasvorm (stug) vormt zich om de voet

balgevoel weinig goed

vormvast

optimaal

prijsniveau gunstig gemiddeld hoog

onderhoud weinig noodzakelijk

weinig

duurzaam redelijk goed (mits goed onderhouden) redelijk

gewicht gemiddeld zwaarder bij regen door vochtopname zeer licht

voorbeelden Dutchy Puma King, Adidas,Copa Mundial Nike kng 100,kng 75, ul 1000, Nike skin.

KLeDIng en BesChermIng.

Door te letten op je kleding bij de training en de wedstrijd kun je voorkomen dat lichaamswarmte en zweetvocht te snel wordt verloren of juist niet goed weg kan. Bij 37 graden lichaamstemperatuur ben je op z’n best. Bij kou en koude wind organiseert je lichaam de temperatuur zodanig, dat het

warme bloed naar je hersenen, werkende (been-)spieren en de organen in borst en buik gaat. Voor tenen, vingers, neus en oren blijft weinig warmte over. Mutsen en handschoenen worden tevoorschijn gehaald. De beenspieren moeten warm en soepel blijven. Dus voorkom sterke afkoeling en verstijven.

stelregel voor de training van alle teams: een lange trainingsbroek moet aan als de “R” in de maand is en bij een temperatuur onder de +10 graden. Een T- shirt dat vocht opneemt, een shirt ( met of zonder col) met lange mouwen en een trainingsjack. Of een winddicht jack bij koude wind of regen. Voorkom dat je het koud krijgt door afkoeling (rillen), dus

blijf in beweging. Wees voorzichtig met het uitdoen van kleding als je warm bent gelopen.

Bij een wedstrijd in de kou is het raadzaam om de benen en voeten in te smeren. Een dot vaseline en witte massageolie in de handen wrijven en op de benen en voeten smeren. Dit geeft een laagje dat de kou buiten en de warmte binnen houdt. Liever geen rode “vaseline hot” gebruiken: de bloedvaten van de huid gaan open staan, waardoor je de nodige warmte voor de spieren verliest.

Draag ook tijdens de trainingen scheenbeschermers. Het is jammer en onnodig,

als je je moet inhouden of bang bent om geraakt te worden.

Vooral bij het spelen op kunstgras komen schaafwonden vaak voor. Draag een sliding broek (rood = KNVB verplicht) onder onze rode broek. Of smeer de bovenbenen (buitenzijde!) en knieën in met vaseline.

warmIng-uP en COOLIng-DOwn. De warming up voor de wedstrijd wordt als regel door al de elftallen uitgevoerd. De tijd tussen de warming-up en het begin van de wedstrijd wordt door de trainers zo kort mogelijk gehouden om het effect niet te verliezen. Beste aanvoerders: Neem je medespelers mee in een aantal afslui-

tende ererondes na elke overwinning. En bij gelijkspel of verlies ook. Deze coolingdown kan spierpijn of stijfheid de volgende dag flink verminderen. En als het koud is: Blijf in beweging ook als het spel even stil ligt.

een vOOrsChOt OP een vOLgenD artIKeL Over BLessures. Als je een aanhoudende pijn hebt of oploopt tijdens training of wedstrijd, meldt dit dan bij de trainer. Hier mag stoer doen en verzwijgen geen kans krijgen. Voorkom erger en bespreek wat te doen of juist niet te doen. door ger boender

weDstrIJDBaLLen 1e eLftaL .

Ons fraaie clubblad wordt mede mogelijk gemaakt door de financiële inbreng van de adverteerders. Nadat er enkele adverteerders afvielen konden we gelukkig de open gevallen plaatsen snel opvullen, zodat de penningmeester niet extra in de buidel hoefde te tasten. Zo verdwenen de advertenties van: Expo Select BV; Grebro; Mar’s Inn; Portable Marketing Displays; Sport 2000; De Theetuin en autorijschool Vreewijk. Als nieuwe adverteerders mochten wij begroeten: Drecomm; Notariskantoor IJsselmonde; V.A.Z.T.; J.M.L. ; Nico Kranendonk en Binnenshuys woondecoraties.

Ook bij de reclameborden is er verloop, daar namen wij afscheid van: van Dongen bestratingen; Marcel de Koning / RVS; Laagland; Sport 2000 en Wema. Er kwamen nieuwe borden van: AZR installaties; AA Drink en J.M.L.

Wij bedanken de adverteerders waarvan wij afscheid hebben genomen voor hun soms jarenlange steun aan de club. Wellicht wordt het contact in de nabije toekomst nog eens hersteld!? En uiteraard heten wij de nieuwe adverteerders van harte welkom bij de club.

Wie geïnteresseerd is in adverteren bij De Zwervers kan terecht bij ondergetekende (tel. 4836888 of email g.boender@chello.nl). In onderling overleg komen we er altijd uit!

De wedstrijdballen waar ons 1e elftal in het seizoen 2010-2011 mee zal spelen zijn geschonken door de volgende bedrijven:

bekerwedstrijden:

De Zwervers - D.B.G.C.: John Hiemstra Sport.

De Zwervers - Den Bommel: De Supportersvereniging.

De Zwervers - U.V.S. 2: Ronald van Pelt.

Competitie:

De Zwervers - Lombardijen: B & I Techniek Nederland B.V.

De Zwervers - Schoonhoven: D.C. Tuinenburg textiel.

De Zwervers - sc Zuiderpark: KIA-dealer de Boom B.V.

De Zwervers - C.I.O.N.: John Lammers; dames- en herenkapsalons.

De Zwervers - Moerkapelle: Rabobank.

De Zwervers - Zestienhoven: Van Rietschoten Officepoint.

De Zwervers - Victoria 04: Stukadoorsbedrijf IJsselmonde.

De Zwervers - Bolnes: C.D. Tuinenburg aannemingsbedrijf.

De Zwervers - Spirit: Cafe The Hide Away.

De Zwervers - S.V.P.D.W.: Rijnmond Milieu B.V.

De Zwervers - Berkel: Cool Blue Consultancy B.V.

De Zwervers - Oude Maas: J. Slobbe; timmer- en onderhoudsbedrijf.

De Zwervers - Rijnmond H.S.: Apgefa metaaltechniek B.V..

Uiteraard bedanken wij deze gulle gevers voor hun bijdrage. Het mag duidelijk zijn dat de ballen na gebruik door het 1e team in het circuit van de overige teams komen, zodat iedereen profiteert van deze sponsoring.

Hoe gaat het met u? Het is al weer een maand of 5 geleden dat u iets van mij in geschrift heeft zien voorbijkomen. “Een zorgvuldig opgebouwde stilte voor de storm?”, zoals één van u bijna dichterlijk vroeg. Helaas, een botsing met een ongecontroleerde aanvaller met losse veter, gedurende een bekerwedstrijd om des keizers baard, maakte een scherpzinnige column voor de vorige editie onmogelijk, omdat ik u niet wilde afschepen met tweederangs gejammer van uw kompas op alsmaar ruwer wordende zee, genaamd Nederland. U bent beter gewend en 4 zwaar gekneusde ribben en een enkel die niet wilde meewerken brachten louter ergernis, geen inspiratie. Het moet worden gezegd, uw mailtjes en vragende, nee verwijtende blikken in de kantine, hebben mij goed gedaan, waarvoor dank. Alsof u zeggen wilde: “We hebben je gemist deze keer”. De afgelopen maanden heb ik veel tijd gehad om na te denken. In de meieditie van ons geliefde clubblad kondigde ik een verandering van spijzen aan als het om de inhoud van de column ging, maar de tour de force die ik heb moeten ondergaan van 200 dagen formeren, een WK-finale; Jokertje; Matsu Matsu en Barbie; Zigeuners in een door een krankzinnige PVDA-burgemeester gefinancierde villa en een hilarische klucht in een rechtbank, kwam ik tot de conclusie dat dit alsmaar gekker wordende land tot op het bot gefileerd dient te worden in een voetbalblad. Voor uw, maar vooral voor MIJN gemoedsrust en geestelijke heling. Vergeet dus gedichten over de legendes van weleer, vergeet de lezersrubriek, we gaan dit seizoen weer benoemen, afserveren, de vinger op de zere plek leggen etc. Vanaf de volgende editie althans.

Deze keer wil ik u namelijk meenemen op een reis die ongeveer 25 jaar geleden begon. Mijn vader, een fervent sporter en niet te onderschatten muzikant, had ooit het lumineuze idee om de Alpe d’Huez te beklimmen. Hij kocht een racefiets, beklom de van Brienenoordbrug enkele malen en was in zijn creatieve geest op weg naar de top van de Nederlandse berg met de 21 haarspeldbochten. Vele malen reed ik met hem mee en de beklimming over de Maas was in gedachten een tocht door de Alpen, op weg naar de verlossende streep op ruim 1800 meter hoogte. En toen, toen werd hij ziek. Heel erg ziek. Er werd kanker geconstateerd en zijn wens om ooit nog die ene berg te bedwingen verstomde na een half jaar lijden op 2 april 1987 om 12.14 uur. 23

jaar later ziet ondergetekende links bovenaan een klokje staan in het beeldscherm ‘6 months and 12 days’, die mij dagelijks (onnodig) helpt te herinneren aan mijn D-day. De dag dat uw columnist DE berg oprijdt. Negen (ex-) circusartiesten plus chauffeur, soigneur en geestelijk begeleider Norbert Buyel, reizen op 5 mei af naar Frankrijk om te acclimatiseren in een gerieflijk appartement met jacuzzi (uiteraard). Twee dagen later proberen wij de berg op te rijden die mijn vader slechts in gedachten heeft mogen bedwingen. De gedachten aan deze fysieke en geestelijke slijtageslag houden mij nu al wakker zo nu en dan.

Eega (ik moet u de hartelijke groeten doen overigens) is reeds diverse malen naar de bibliotheek gefietst om boeken te halen, zoals ‘iedere seconde telt’; ‘de Alp en zijn verhaal’ en andere inspirerende verhalen waarin met name Lance Armstrong een grote rol speelt. “Wat zou Lance doen?” is een vraag die ik mij dagelijks stel, zelfs bij het vullen van de vaatwasser en bij het nog maar een keer omdraaien om 4 uur in de nacht. Door de eerder genoemde blessure heb ik inmiddels een fikse achterstand opgebouwd ten opzichte van ‘de concurrentie’. Nu had ik die al door mijn beperkte conditie en (volgens sommigen) lachwekkende doorzettingsvermogen, maar ik word echt met de minuut zenuwachtiger als ik broeders telefonisch hoor oreren over “60 km gefietst met wind tegen” en andere zenuwslopende uitspraken. Zij halen het wel en ik ……. Het maakt me stapelgek. Waar ik gelukkig wel

achter ben gekomen is dat het competitieelement mij in tegenstelling tot het voetbal op zaterdag geen bidon meer interesseert. Al kom ik met 3 uur achterstand en het schuim op de mond binnen. Een gedachtengang die zich niet eerder in mij heeft gemanifesteerd.

U vraagt zich natuurlijk af, genereus ingesteld als u bent, “waar kan ik geld storten” en “hoeveel is nodig voor zo’n prestatie van formaat”? Een prestatie die overigens nog maar eventjes geleverd moet worden, maar dit terzijde. Een terechte vraag. In eerste instantie wilden wij ons committeren aan een stichting als ‘opgeven is geen optie’, maar we hebben daar uiteindelijk toch vanaf gezien. Er is niets mis met dit soort initiatieven, integendeel, maar het voelde overgeorganiseerd, als u begrijpt wat ik bedoel. De bedragen die moesten worden opgehaald waren ook van dien aard dat dit uiteindelijk niet reëel leek. “Laten we eerst maar gaan trainen”, was een veel gehoorde uitspraak. Daar zult u het dus voorlopig mee moeten doen. Het zou fantastisch zijn om veel geld op te halen voor het KWF, maar laat eerst de benen de komende maanden het werk doen, dan volgt de rest in het voorjaar wel. Wordt dus vervolgd.

Rest mij u, ook namens eega zoals gezegd, een kalme met mooie herfstkleuren opgesierde (rest van) november toe te wensen. De volgende keer gaan we het weer hebben over het bananenkoninkrijk genaamd Nederland. Take care.

De notaris voor iedereen.

Familierecht Registergoed Onder nemingsrecht Klantvriendelijk & Servicegericht Cliënten met kinderen welkom In begrijpelijke taal te woord worden gestaan

vrouwenvoetbal

De dames hebben, na in de voorbereiding 3 wedstrijden te hebben gewonnen, het moeilijk in de competitie. Doordat er weer speelsters zomaar wegbleven hebben we ook het tweede team moeten laten vervallen en door het gebrek aan scorend vermogen staan we helaas laatste en hebben we nog geen punt kunnen behalen. De trainingsopkomst is dramatisch slecht en dan moet je de doelstelling maar zetten op erin blijven en niet degraderen.

Nadat er vorig seizoen is gestart met een MC-team, is er dit seizoen een nieuw meidenteam bijgekomen, namelijk de MB 1 (14-16 jarigen). Het team is opgebouwd uit meiden die overgekomen zijn uit de MC, sommige nieuwe speelsters en meiden die tot nu toe hun sporen al voetballend verdiend hebben tussen de jongens. Het is de taak van coaches Kees en Nico om dit geheel tot een team te smeden. Dat vergt enige tijd. Ook de meiden moeten aan elkaar wennen. Na een voortvarende start

in de beker en een overwinning in de eerste competitiewedstrijd werd er driemaal op rij verloren. Door daarvan te leren in combinatie met een goede trainingsopkomst hopen wij vooruitgang te boeken. Het balletje lijkt ook elke keer net de verkeerde kant op te rollen en wij ontberen het geluk een beetje. Wij geven de moed echter niet op en gaan binnenkort de ban doorbreken door te scoren zodat wij weer een paar punten naar De Groote Stee slepen. Met twee toernooien in het vooruitzicht gaan wij er een leerzaam seizoen van maken, dat wij waardig en gezellig kunnen afsluiten. Dank aan Leo, Raymondo, Sarra en Doris die regelmatig assisteren op de training en de ouders/supporters die zorgen dat wij veilig en wel de uitwedstrijden kunnen bezoeken.

Onze MC bestaat nu uit de meiden die zijn gebleven en ook met nieuwe meisjes die ingepast moeten worden. De resultaten zijn wel heel goed te noemen tot nu toe. Het team staat nu op de eerste plaats met 6 gespeeld en 18 punten. Ze hebben geen

vaste keepster dus elke week speelt er een andere meid op doel en toch maar 3 tegengoals! Zowel bij MC als MB is de opkomst bij de training goed te noemen, dus zo doorgaan allemaal. O ja, ook de bekerwedstrijden zijn gewonnen.

Voor deze 2 groepen staat er wel een internationaal toernooi/kamp op het programma en wel in Rosmalen. Door de eigen bijdrage en door de inbreng van sponsors (waarover de volgende keer meer) gaan we lekker met de bus en maken we er 4 leuke dagen van in 2011.

Op 16 oktober hebben we ons eerste wapenfeit van dit seizoen achter de rug: Een geweldige feestavond! De avond werd muzikaal opgeluisterd door Wim Dalmee. Hij heeft meegedaan met een van de vele talentshows op tv: ‘My name is…..’ Ook bij ons heeft hij laten horen hoe goed hij is en hoe leuk een feestavond is als hij er is. We hadden de kantine vol met zo’n honderd mensen. Heel erg gezellig en het was een geslaagde avond! Doordat er een korting gegeven wordt op de kaarten als je lid bent van de supportersvereniging hebben we een groot aantal leden lid van de supportersvereniging kunnen maken. De foto’s van deze avond zijn inmiddels op de website te zien.

Wat gaan we nog meer doen? Op 13 november is er weer een bingo. Ben Roovers is alweer druk bezig dit te organiseren en voor leuke prijzen te zorgen. Deze avond begint om half 9. Ook komen er weer een voetbalquiz in januari en pokeravond in het voorjaar aan. Heeft u nou nog een ander idee voor onze activiteitencommissie, laat het ons dan weten. Wij willen graag horen wat jullie op jullie verlanglijstjes hebben staan. Graag gaan we daar dan mee aan de slag.

Wij organiseren deze activiteiten, maar dat gaat natuurlijk niet voor niets. Door de contributie van onze leden kunnen wij veel doen, maar dat is niet genoeg. De SV verza-

melt ook de oude kranten, daarmee halen we ook geld binnen. Ook is er natuurlijk ‘even melden’ en het welbekende rad, waar heel veel leden van de vereniging aan meedoen. Wilt u nou ook dat de SV al dit soort activiteiten kan blijven organiseren en u bent nog geen lid van de SV? Schiet een van ons dan even aan. Voor 10 euro per jaar steunt u onze vereniging en kunnen wij heel het jaar door leuke activiteiten blijven organiseren. Ook krijgt u korting op diverse activiteiten die wij organiseren. Zoals bijvoorbeeld op de kaartjes van de feestavonden en bij de puzzelrit. Wij zijn elke zaterdag bij de club te vinden, maar u kunt ook mailen naar het e-mailadres (w.versteeg9@chello.nl).

Woondecoraties

Bezoek onze webshop www.binnenshuys.nl

Wij geven nu ook party’s aan huis

voor info : Angela Schutte 06 - 13 33 95 71

De sfeer zit er goed in bij de meiden en de coaches

door Ellis versteeg

“ we gaan ze geven. we hebben een schaal te verdedigen en dat doen we!” Dit waren de beginregels van het bericht dat ik onder mijn collega’s rondstuurde om ze te ronselen voor het leerkrachtentoernooi van onze stichting. We hebben het dan over vier PC. Scholen (Protestants Christelijk) uit de deelgemeente Hillegersberg/ Schiebroek. Er zal al met al een honderdtal personeelsleden, waarvan minstens tachtig procent vrouwelijk, mee gemoeid zijn. Dat lijkt heel wat, maar is in het huidige onderwijs maar een minibestuurtje. Zoals er vroeger zo veel waren. Ook de scholen in OudIJsselmonde, waaronder de mijne; de Koningin Wilhelminaschool, stonden onder beheer van een verenigingsbestuur. In zo’n bestuur zaten dan wat

‘notabelen’, zoals de notaris, goed voor de juridische zaken, maar ook vaak kerkeraadsleden, gewone mensen die dit er dan nog even bij deden. Die wisten weinig tot niets van het onderwijs en daarom moesten de hoofden der scholen op de bestuursvergaderingen verschijnen om helderheid van zaken te geven. Zelf heb ik nooit zo’n vergadering meegemaakt, maar uit betrouwbare bron heb ik vernomen, dat dit genoeglijke samenkomsten waren, die begonnen met gebed en eindigden met de jeneverfles. Toen kon dat nog. Maar met de huidige wetgeving en regelzucht uit Den Haag komen er zo veel dingen op de goedbedoelende vrijwilligers af, dat schaalvergroting onontkoombaar was/is. Eerlijk gezegd weet ik niet hoe het met de IJsselmondse scholen is, maar ik weet dat bijna het gehele PC.-basisonderwijs in Rotterdam-Zuid door één superbestuur gerund wordt, met specialisten en professionals! Dat is ook weer niet alles, want de ene manager loopt de ander voor de voeten en er wordt wat aangestuurd! En hobbyisme heeft/had ook z’n charme.

Mijn school hoort nog wel tot zo’n bestuurtje met vier scholen. En de bestuursleden

zijn dus vrijwilligers. Maar wel goed geschoolde vrijwilligers. Zoals waarschijnlijk wel bekend, is Hillegersberg de meest welvarende wijk van Rotterdam, met een hoogopgeleide bevolking. Advocaten, bedrijfskundigen en managers kunnen heel goed een paar schooltjes runnen en ze doen dat ook naar behoren. Toch zijn de scholen wel gevarieerd. In ‘kak’ Hillegersberg staat de school, waarvan bijna alle kinderen blond zijn en Boudewijn, Roderik of Sanne heten. Bij de andere twee is het publiek iets gemengder. En mijn school in Schiebroek, die voor meer dan de helft gekleurd is en waar veel kinderen luisteren naar de namen Joesoef, Mohammed en Fatima. ‘Mijn’ school heeft een dependance in Hillegersberg Zuid, waar dan weer veel kinderen uit het Oude Noorden op zitten. De ouders van deze kinderen zijn afgeknapt op de multiculturele school en denken bij ons beter op hun plaats te zijn. Deze kinderen heten vaak Johnny of Anita en zijn ware prinsjes en prinsesjes, die er niet aan gewend zijn, dat ze iets niet mogen, of juist wel moeten! Merk je dat ook aan het personeel? Werken op een ‘kakschool’ kakkers, op een ‘volkse’ school wat ordinairder volk? Neen. Juffen en meesters hebben allemaal op de pedagogische academie gezeten en hebben meestal dezelfde doelen. Wel is de omgang met ouders heel anders. Dat is dan weer een bron van vermaak.

Maar het ging om een toernooi. En we “gingen ze geven”. Want als het om onze leerlingen gaat, verliezen we altijd dik! We komen elkaar op verscheidene toernooien tegen. Eentje moet ik daar even uitlichten, omdat het zo typisch ‘Hillegersbergs’ is. Jaarlijks komen we elkaar, vlak na de zomervakantie, tegen bij de zwemwedstrijden in het Zwarte Plasje. “Zwarte Plasje?” hoor ik u denken. Wel dat is een natuurbad, (zonder chloor dus) in H’berg. Het is niet voor het gewone publiek, alleen voor leden, die eerst geballoteerd worden. Dat betekent, dat toekomstige leden goedgekeurd moeten worden door de zgn. ballotagecommissie. Veel mensen vinden dit getuigen van een ouderwets soort klassenmentaliteit, inteelt bijna. Andere mensen zeggen: “Hier kan ik tenminste met een gerust hart mijn dochter naar toe sturen, omdat ze hier minder snel lastig gevallen wordt dan in de publieke zwembaden”. Beide hebben waarschijnlijk een punt. De kinderen die daar vaak komen en op allerlei zwemsportclubs zitten winnen altijd dik. ‘Oudertje kijken’ is zeer amusant. Vaders, in pak van hun werk, komen om hun spruiten aan te moedigen, moeders in broekrok staan met de baddoeken klaar. De kinderen van mijn school? Ach, er doen er maar een paar mee. Heel af en toe wordt er eens een bronzen medaille gewonnen, maar vaak ben ik al blij dat ze de overkant halen en niet onderkoeld raken in het vaak ijskoude water. Het toernooi dus.

We bestreden elkaar op twee gebieden: korf -en volleybal. Korfbal is, als het goed gespeeld wordt, best aardig om naar te kijken. Maar als je er niet

in bedreven bent is het een stompzinnige sport. Je moet je vaste tegenstander stalken als hij de aanvaller is; niet naar de bal kijken, maar alleen naar de vent/vrouw. En als je hem/haar dekt, mag er niet gedoeld worden, door een mandje gooien dus. Maar ja, er waren geen scheidsrechters. Christelijke schooljuffen en -meesters hebben wel het innerlijke fatsoen om alles gladjes te laten verlopen! Nou niet dus hè! Enkele seconden voor tijd ging de bal een meter over de zijlijn. Inworp voor ons, maar een tegenstander pakte de bal doodgemoedereerd op en scoorde: 3–3! “Ja hallo, die bal was uit hoor, wij hadden de inworp!” “Maar jullie hielden je al de hele tijd niet aan de regels”, pareerde een H’bergtrutje. “Ja maar uit is toch uit?”, probeerde ik nog. “Nou joh, dan hebben jullie toch lek ker gewonnen”, snauwde ze. “Doe niet zo kinderachtig”, zei ik nog, “laat het dan lekker gelijk zijn” en dacht: “Steek dat punt lekker op een plek waar de zon nog nooit geschenen heeft”. Uiteindelijk werd dat punt ons fataal. Volleybal ging ons uiteraard goed af, maar omdat andere korfbalwedstrij den te weinig opleverden werden we deze keer geen kampioen. Wie wel? Juist ja, die van dat H’bergtrutje. Met één punt verschil!

Het is nu 23 oktober 2010 en het gaat wat de prestaties van het eerste team betreft helemaal niet slecht. Iedere club begint met goede moed aan een nieuw seizoen zonder te weten welke kant het op zal gaan. Kijk naar het Bayern van Louis van Gaal. Vorig jaar bijna alles gewonnen, maar ik zag ze gisteren tegen HSV gelijk spelen, waarmee een gelukkig punt toegevoegd werd aan een al schamel aantal. Niemand had hier rekening mee gehouden. Theo Bos mag al vertrekken bij Vitesse. Hij heeft niet eens een goede voorbereiding kunnen hebben. Feyenoord is te vinden in het rechter rijtje en ook nog bijna onderin. Ze moeten morgen naar koploper PSV. Nu zegt dat niets, maar op dit moment staat Excelsior terecht een paar plaatsjes hoger. Deze club is al genoeg benadeeld, tenzij men scheidsrechterlijke blunders nog steeds bij het voetbal vindt horen als zijnde de charme van het spel. Waarom kun je een bevooroordeelde scheidsrechter niet wraken? Ik zag het gisteren advocaat Moszkowicz nog doen in het proces om Wilders een kopje kleiner te maken. Ik geloof dat dit de essentie van de wraking was. En dat wraken gaat op een keurige

Iedereen wacht keurig even op de jury die het beeldmateriaal bekijkt. Is het wel of geen try was de vraag. In dit geval niet. De bal was wel op de grond gedrukt, maar

manier. Er komt geen schelden of vechten aan te pas. Een paar andere gezagsdragers onderzoeken het probleem en nemen een besluit. Het kwam er gisteren op neer, dat het hele proces opnieuw moet. Het mag allemaal best wat kosten. M.a.w. Excelsior tegen den Haag zou gewoon opnieuw gespeeld moeten worden. Maar goed, het bestuderen van videobeelden zou al helpen. “Hé scheids, volgens ons gaat er hier iets niet goed, mogen we even kijken?” Ik zag het vanmorgen nog gebeuren op BBC in een wedstrijd van Engeland tegen Nieuw Zeeland. Dan hebben we het wel over rugby hè.

de speler had eerst geduwd. Je mag bijna alles met rugby, maar de vijand zonder bal wegduwen niet. Het leuke en eerlijke is dat iedereen zich dan zondermeer bij zo’n beslissing neerlegt als zijnde correct.

De FIFA wil nu ook voorzichtig denken aan doelbewaking door camera’s. Maar de beslissing mag niet langer dan een seconde op zich laten wachten. Wat een hypocrisie. Nep blessures worden minutenlang op het veld behandeld en dan

moet er nog gewacht worden tot de simulant het veld verlaten heeft, die dan vervolgens meteen het veld weer in wil. Die twee mensen met een vibrator in de hand die maar twee van de vier achterlijnen staan te bewaken, is dat dan een supervondst? Als twee spelers een wrede tackle richting achterlijn inzetten, deinzen ze achteruit om hun hachje te redden. Laat staan dat ze dan nog weten wat er met de bal gebeurt. Dan zie ik nog liever op iedere helft een scheidsrechter opereren. Maar goed, welke voetbalmalloot verzint al die lijnrechters? Oké, verzinnen is nog tot daar aan toe, maar welke malloot laat het ook nog eens uitvoeren? Over Feyenoord gesproken: Ik dacht tot gisteren dat mijnheer Beenhakker zijn werk uit liefde voor de club deed. Dat hij alleen de nodige dozen sigaren en een mobieltje met abonnement van de club kreeg. Dat hij gewoon een soort van luxer uitvoering van vrijwilliger was dan de meeste vrijwilligers van onze club zijn. En dat allemaal omdat hij zich Feyenoorder voelt in hart en nieren en vooral omdat de club geen cent te makken heeft. Net als Mario Been, ook al een Feyenoorder pur sang, blijken ze beiden een flink aantal keren de Balkenende norm te krijgen. En dat in een tijd waarin we eindelijk een nieuwe regering hebben die het liefst ook nog op vrijwilligers wil bezuinigen. Welke Feyenoord malloot doet zo iets? Dat er kritiek is op Beenhakker en dat Mario hem dekt kan ik nu heel goed begrijpen. Leo gaat steeds somberder kijken en lijkt inmiddels al kettingrokende op Elisabeth Bas. Hij is bevriend met heel de internationale voetbalwereld en schijnt heel veel aanzien te hebben, maar toch komen er alleen transfervrije spelers bij VVV en

RKC vandaan. En…die stelt zijn vriend Mario liever niet op. Hebben we het nog niet gehad over Biseswar die voor 7 ton per jaar op de tribune zit. “Contract is contract” zeggen de meeste directeuren ook die voor een wanprestatie buiten gezet worden en zonder de lucratieve oprotpremie de rechter inschakelen en gelijk krijgen. Ook het kapitalisme kent zijn uitwassen.

Nu hebben Mario en Leo bijna alle routiniers wegbezuinigd. Hoewel, dat mocht de Feyenoord directie doen omdat contracten afliepen en de club ondanks de 40 duizend trouwe bezoekers geen geld heeft. Ook niet helemaal waar. Verschillende routiniers wilden voor veel minder centjes voetballen, maar daar werd niet op ingegaan door de technische staf. Dus nu de ploeg niet aan de verwachtingen voldoet is het geen excuus om het falen op de jeugdigheid van het team te gooien. Makaay werd vorig jaar niet opgesteld, omdat niemand een voorzet of steekbal kon geven. Nu Schaken als hij meedoet dat wel kan, is er niemand om de bal in te koppen of te schoppen. Bruins, categorie Falkenburg, is een uitstekend technische voetballer, maar alleen geschikt voor het top amateurniveau. Mist snelheid en zeker de versnelling. Nota bene het eerste waar een scout op let. Wijnaldum heeft dat alles wel, maar loopt zich met dezelfde snelheid in elke fuik. Hij zou een domme vis zijn. Zolang Mario al zijn vooroordelen houdt zal het nooit wat worden. Toch wist Been bij NEC een speler als Lens wel aan het voetballen te krijgen. Of is dit toeval geweest? Lees net dat Rooney weer bij zijn club Manchester United getekend heeft voor een kleine 280 duizend euro per week. Hij presteert al maanden niet. Hij verziekte bovendien mijn pool bij de WK. Wat heeft hij wat wij niet hebben? Zo knap en sympathiek is hij ook niet. Hij leeft toch in dezelfde wereld waarin Jan met de Pet voor datzelfde weekgeld jaren echt moet werken. Wie zijn die malloten die zulke afspraken met spelers maken en zo clubs in de schulden steken.

Belt een paar dagen geleden Hans Kreuk weer eens op om belangstellend te informeren hoe het met mij gaat. “Ach, het gaat wat beter met de rug maar op de training kom ik nog niet, laat staan dat de trainer me op kan stellen”, refereer ik. “Mooi om te horen”, zegt Hans. Ja, Hans en zijn maat doen goed werk, ook al vindt hij zich zelf een kostenpost voor de club. Valt wel mee hoor Hans. Je bent in ieder geval een sympathieke kostenpost. Jij bent de laatste door wie een club failliet gaat.

Je weet bij wie je koopt

C1000 ijsselmonde

Geen fratsen. Dat scheelt.

L.C. de Kloe

Bredenoord 8 - 16, 3079 JE Rotterdam

Tel. 010 - 04 82 01 90 22

Nu ook jongeren-mode voor een ”maatje méér” (maat 46 t/m 60)

Openingstijden: maandag gesloten, di t/m vr 10.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Prinsenplein 54, 3078 GX Rotterdam

Telefoon: 010 -479 39 62

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078

door hans kreuk en Erwin Esajas

Op 16 september jl. gingen we eens een kijkje nemen bij onze Corrie de snoo. Wij hadden met Hans gesproken en gevraagd naar zijn moeder, die alleen moest achterblijven na de dood van Han. Uit dit gesprek bleek dat Corrie het behoorlijk moeilijk heeft na dat enorme verlies en daarom zijn wij daar dan ook heen gegaan met een bloemetje en een blijk van medeleven van die club waar zij eens met nog een paar andere dames het gezicht van was. Immers zij was er met die dames altijd bij uit- en thuiswedstrijden en bijna al onze tegenstanders kenden deze dames dan ook. Die lieve hartelijkheid van toen heeft zij nu nog steeds. Omdat er iets was mis gegaan met de intercom, wist zij niet wie er gebeld had, maar toen zij zag dat wij het waren, zei ze in één minuut wel drie keer: “Oh, wat leuk dat jullie er zijn, oh wat fijn.” Als je zo ontvangen wordt, voel je vlinders in je buik en toen zij de bloemen zag, zei ze in het zelfde tijdsbestek bijna de zelfde tekst, toen zei ze: “Oh, wat mooi, wat een mooie bloemen.” We hebben met Corrie over koetjes en kalfjes gesproken, maar ook het onderwerp: “Wat nu?” hebben wij de revue laten passeren en daar had zij een uitgesproken mening over, maar zij was daar ook heel positief over. Op een gegeven moment werd er aan de deur gebeld, het was de huismeester. Een buurvrouw had twee vreemde mannen bij Corrie naar binnen zien gaan en vond dit een beetje eng en daarom dus de huismeester gebeld. En deze kwam even poolshoogte nemen, hij vond ons in orde dus wij hadden geluk. En zeker als je deze breedgeschouderde jongeman zag, hadden we weinig kans gemaakt tegen deze overigens heel vriendelijke man. Al met al, een goede zaak als de sociale controle zo goed is! Met klem vroeg ze ons om vooral De Zwervers hartelijk te bedanken voor de mooie bloemen, dat is bij deze gebeurd.

Daarna namen we afscheid van Corrie en gingen op weg naar

onze welbekende Koos Ouwens, die 2 dagen eerder ontslagen werd uit het ziekenhuis, waar hij een nieuwe heup had gekregen. Ook hier weer werden we hartelijk ontvangen. Tijdens een lekker bakkie koffie met een tompouce, kregen we te horen dat Koos nog behoorlijk veel pijn had, hij gebruikte daar wel medicijnen tegen, maar deze hielpen niet echt veel. Zijn vriendin Fien zou zich daar later nog over onderhouden met zijn huisarts, we hopen dan maar dat hier een goede oplossing voor zal komen en we wensen Koos daar dan ook alle goeds mee. Ook Koos en Fien verzochten ons om hun dank over te brengen aan De Zwervers voor de mooie bloemen en dat doen wij dan ook bij deze. Koos, ouwe reus, wij hopen jou weer heel snel te mogen begroeten op De Groote Stee, als je weer op je gemak alle drie de velden kan rondlopen. Tot dan!

Op 1 oktober jl. was het een trieste dag, omdat we weer te maken hadden met het overlijden van een keeper, die in de jaren 70/begin 80 als een leeuw zijn doel verdedigde. We hebben het over Ben van Dijk, die op 25 september jl. aan de gevolgen van een hersenbloeding is overleden, hij leed al aan die vreselijke ziekte kanker en de verwachting was dan ook dat Ben hieraan zou overlijden. “Hoe wrang en bizar kan het gaan?” vraag je jezelf dan af. Ben mocht maar 63 jaar worden, een leeftijd waarvan ik denk: “Dit is nog zo jong en waarom?”. Maar het is ons niet gegeven om zelf je moment te kiezen. En zoals bij elk afscheid, worden zoals nu ook weer herinneringen

geboren. Wij mogen ons dan ook Ben als een integer mens blijven herinneren, een mens die als een leeuw het doel van zijn team, maar ook het doel van hemzelf verdedigde en vaak zijn tegenstanders tot wanhoop bracht, omdat zij weer niet scoorden, dank zij onze Ben! Laat hij zo in ieders gedachten blijven voortbestaan, als een legendarische held van zijn club! En zo moesten wij afscheid nemen op 1 oktober jl. Wij gingen daarvoor naar de Maeterlinckweg, alwaar de crematie plaatsvond. Dat Ben midden in het leven stond, omringd door een massa aan mensen, familie, vrienden en nog veel andere relaties, bewijst wel dat op de crematieplechtigheid het aantal belangstellenden in de honderden liep. Er waren veel sprekers, maar het meest ontroerde mij de speech van zijn twee dochters, zij schetsten op hun eigen manier wat hun vader voor hen heeft betekend, zij spraken met een geweldige trots en een warme liefde over Ben en ik denk zeker: “Terecht”. Maar als eerste was de kleindochter van Ben aan de beurt, zij zong onder begeleiding van een muziekband, een bijzonder mooi lied. Zij zong met een heel mooi stemmetje een prachtige tekst, dat ging er over dat zij opa niet kon missen, maar ook zong zij o.a. dat, als zij aan opa dacht, hij altijd om haar heen was. Ik kan iedereen verzekeren dat de rillingen over mijn rug trokken. Het kan niet anders zijn, dat Ben ongelooflijk trots moet zijn geweest op zijn kinderen en kleinkinderen. Maar zeker ook Heleen, zijn vrouw, voor haar moet dit volgens mij een grote troost zijn geweest om te zien en te horen hoe geliefd Ben wel was

en altijd nog is! Omdat er zoveel mensen waren die de familie wilden condoleren, (wij dachten wel een paar honderd) besloten wij om Heleen en haar kinderen op dat moment niet de hand te drukken, maar op een later moment daar nog op terug te komen. Later willen wij ons alsnog bij Heleen melden om haar de nodige sterkte te wensen, natuurlijk ook mede namens de gehele Zwervers, waar wij hem zeker zullen herinneren als die legendarische leeuw van toen!

Het is donderdag 14 oktober, als wij ons opmaken om een bezoek te brengen aan onze shirley Cristen, een speelster van ons A2. Shirley heeft een heftige blessure aan haar knie, waarvan wij op het moment van schrijven nog niet weten wat er precies aan de hand is. Maar een operatie is vrijwel zeker en daarom vonden wij het belangrijk om het medeleven van de club aan haar over te brengen. Wij kwamen ook hier weer in een gastvrij en gezellig gezin terecht, waar de koffie al snel op tafel stond en het gesprek ook al gauw een heel prettige wending kreeg. Wat de knie betreft, daar is door het ziekenhuis nog onderzoek naar en er zal zeer waarschijnlijk wel een operatie volgen, waar wij Shirley natuurlijk alle sterkte bij toewensen en een spoedig herstel. Wij willen net als zijzelf dat Shirley weer heel gauw kan voetballen, want ze doet dit zo ontzettend graag. Maar wat ook inhoudt dat zij daar niet te vroeg mee moet beginnen i.v.m. haar blessure, wij waren het met elkaar eens dat als zij te vroeg weer voetbalt, er misschien wel een nog ergere blessure kan ontstaan en dat is niet de bedoeling. Maar haar verstandige ouders zullen dat goed in de gaten blijven houden. Toen wij weer naar huis reden, wisten wij dat, (hoewel zij nog niet eens heel lang lid van de club is) wij weer

N. Kranendonk

Govert Flohilstraat 22

2988 XG Ridderkerk

Tel. +31 (0)6 412 636 10

Vloer, Plafond- & Wandafwerking

Grindvloeren Gietvloeren Mortelvloeren

Betonlook vloeren Sierpleister Stucwerk

bij een echt Zwervers gezin op bezoek mochten komen! Dat wetende wensen wij samen met alle Zwervers Shirley een spoedige en algehele beterschap toe.

Op 17 oktober jl. hadden we nog telefonisch contact met Heleen van Dijk, de vrouw van Ben. We hadden een goed gesprek en daarbij vroeg Heleen mij om een bedankstukje in Het Zwervertje te plaatsen voor de belangstelling tijdens de ziekte van Ben, (bezoekjes, kaarten en telefoontjes) maar ook tijdens de crematie. Dat wilde ik natuurlijk met alle liefde doen, maar wij spraken af, dat Liza, haar dochter, één en ander naar mij zou mailen, zodat de tekst met hun eigen woorden weergegeven zou worden. Hierbij dus de originele tekst, die ik graag doorgeef:

Namens mijn moeder Heleen van DijkBakker zend ik u bijgaand bericht ter verspreiding. Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor het medeleven na het over-

lijden van mijn man; (schoon-) vader en opa Ben van Dijk. Wij hebben de berichten, kaarten, het mooie bloemstuk en de komst van vele mensen tijdens het afscheid erg gewaardeerd. Het geeft ons de kracht om na dit verlies verder te gaan. Heleen van Dijk-Bakker, kinderen en kleinkinderen. Ik heb inmiddels dit bericht uitgeprint en op het publicatiebord in de kantine opgehangen, zodat iedereen dit ook kan lezen. Tenslotte wensen wij Heleen, kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte toe voor de komende tijd. Laten wij allemaal nog heel lang en veel aan hem blijven denken, zodat Ben nog heel lang in onze gedachten mag blijven voortleven, want iemand is pas dood, als hij vergeten is.

Tenslotte nog een bericht over een echte Zwerverscoryfee: Leo vos. Leo voetbalde in ons eerste elftal in dezelfde tijd als o.a. Ben van Dijk en vele anderen natuurlijk. Ook Leo heeft zijn sporen bij de club meer dan verdiend. Een heel heftige hernia heeft onze Leo, gelukkig niet helemaal maar toch voor een groot deel, geveld, maar het doorzettingsvermogen van Leo heeft er voor gezorgd dat hij nu weer, zij het heel voorzichtig, een beetje kan lopen en ook heel voorzichtig zelfs zijn hond weer kan uitlaten. Maar daarna als hij weer thuis komt in een stoel zakt en de eerste paar uur total-loss even niets meer kan doen. Wij houden contact met hem en zullen de voortgang van deze ellende in de toekomst met de gehele club delen, door e.e.a. te melden in de ziekenboeg. Leo, wij wensen jou alle goeds toe en wensen je een spoedige en algehele beterschap namens alle Zwervers!

Zo dit was het dan weer, de ziekenboeg wenst iedereen een fijne en vooral gezonde tijd toe en we zeggen: “Tot de volgende keer.”

Wat mij opvalt in Nederland is dat je duizenden mensen met petjes ziet lopen, met allerlei soorten tekst erop. Van reclames tot steden en van voetbalclubs tot stripfiguren. Overal zie je ze in souvenirkraampjes in de stad of langs het voetbalveld, meestal beschermend tegen de zon of zomaar. Maar ik zie er trouwens zelden een keeper mee, volgens mij behoort het wel tot de outfit van een keeper. Vroeger als je beelden zag uit een polygoonjournaal, zag je bijna iedere toeschouwer of keeper met een petje op, later veranderde dat. Ik herinner me dat keeper Leo van Straaten van FC Den Bosch altijd een pet ophad. Wat ik recent zag is dat de keeper van sc Zuiderpark wel een pet ophad, ik vraag me af waarom iedere keeper die tegen de zon in moet kijken geen pet op heeft. Ze staan altijd met een hand tegen hun voorhoofd aan, een pet is wel warm natuurlijk maar zou makkelijker zijn.

Wat ook verdwenen is van het voetbalveld is spelers met een bril op. Nu is het wel het tijdperk van de contactlenzen. Als ik de seizoensgids van de VI bekijk, zie ik nergens meer brillen, ook niet in het amateurvoetbal. Vroeger had Rinus Israel een Buddy Holly-bril op. Er bestonden ook ziekenfondsbrilletjes of sportbrillen. De beroemdste was die van Feyenoorder Joop van Daele, waarvan u

het verhaal kent. Keeper Peter van der Merwe van NAC had er ook zo een. Ook bij De Zwervers liepen er spelers mee

steeds afzakt of die hij er bijna afslaat), Mart Smeets heeft er een op.

voor complete kantoorinrichting

Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165 www.vanrietschoten.com

rond, dat was toen mode. Keeper Leen Slobbe, verdediger Ragnar Donker, Hans v.d. Wetering, Leen Willemstein, Wim Revet etc. In de muziekwereld spaarde

Elton John brillen en Lous Haasdijk zette de modetrend door een van de eerste grote brillen. Je zag The Thunderbirds, waarin Brainz een blauwe droeg. In de showwereld hebben nu o a. Henk Westbroek, Guus Meeuwis, Bart Chabot, Jules Deelder en Jan Mulder (wiens bril

Ook zie je bijna geen voetballers meer met baarden. We moeten dit in twee categorieën verdelen: De volle baard en de ringbaard. De reden zal wel zijn de betere scheermiddelen, want in de oudheid bij de Grieken zag je iedereen met een baard. In de loop van de tijd veranderde dat. Geleerden hadden meestal een baard: Galilei, DaVinci en in de 19e eeuw Marx, Engels, Castro. En in de muziekwereld o.a. Demis Roussos, Kenny Rogers, maar ook in vele popbands als Ekseption, Earth and Fire. Alleen bij ZZ Top was het anders, de zanger Frank Beard (what’s in a name?) had er geen een. Barry Hulshoff, Gerd Muller en later Maradonna hadden een baard. Bij De Zwervers Leo Vos en bij Zwart Wit ’28 Cees Wander en Frans Steur. In mijn elftal Aad Ummels en Piet Onderdelinden (tevens brildragend). Wat de ringbaarden betreft: Rene Notten van Feyenoord (later FC Twente) en Niels Overweg van diezelfde club en bij de Zwervers Leen Stok. De bekendste en idool van de jeugd was de magiër Sindala of wel Jos Bergman, het hulpje van Floris. Wel zie ik nog wel eens een scheidsrechter met bril of zonnebril, een trainer of elftalleider of masseur bij voetbalclubs. We leven nu in een moderne tijd, de voetballers hebben zich fotogeniek gemaakt. Waarschijnlijk dragen ze buiten het voetbal om wel een bril, want ik zag coach Peter Bosz van Heracles wel met een bril, maar voor de camera’s zonder.

Iedere Maandag gesloten (behalve feestdagen)

Keizerswaard 82, Winkelcentrum Keizerswaard,

door peter en Ronald van pelt r.pelt48@upcmail.nl

Foto uit 1973-1974

Ook dit seizoen is de IJ.V.V. uiteraard van start gegaan met een aantal E-teams. Na de voorbereidingen door hoofdtrainers Yoni en Jeffrey zijn we eerst gestart met 5 E-teams, maar al snel bleek dat we kids genoeg hadden om E6 in het leven te roepen. Een goede en waardevolle zet van de twee E- hoofdtrainer (Yoni Versluis en Jeffrey Vlietstra) was om het seizoen te openen met een ouderavond. Op deze goed bezochte avond is uitgelegd hoe we met elkaar (lees: E-pupillen + ouders (supporters) + trainers + leiders) de kinderen voetbalplezier willen gaan geven. Zaken als discipline, gedrag, trainingsvormen etc. hebben op deze bijeenkomst aandacht gekregen. Met “beter goed gestolen dan zelf slecht bedacht” gaf Jeffrey eerlijk aan het PIt-principe van Mario Been als doelstelling te willen gebruiken. Voor degenen die zowel Mario als Jeffrey niet kennen: PIT staat voor Plezier, Inzet, team. Als er een Plezierige sfeer wordt gecreëerd (trainers, leiders, ouders) zullen de kinderen Inzet tonen en als team spelen, waardoor er een mooie prestatie kan ontstaan.

Na de eerste trainingen wachtte eind augustus voor de (toen nog) 5 E-teams de ‘echies’ in de vorm van bekerwedstrijden. Onze E5 wist in hun bekerpoule 1 van de 3 wedstrijden gelijk te spelen en verloor de andere 2. Zij eindigden hierdoor op de laatste plaats. Jammer, maar er is met veel plezier gespeeld. Het resultaat van

JEugDmAgAzINE

se IZO enstart e -P u PILL en

E4 was weer wat beter: E4 wist er 1 te winnen, maar 2 te verliezen. E4 eindigde zo 3e waardoor ook voor deze kanjers het bekeravontuur stopte. Kijken we dan naar E3, dan zien we dat deze geweldenaren het zeer goed gedaan hebben: 2 maal winst en 1 maal verlies. Een mooie 2e plaats was hun deel. E2 heeft hetzelfde mooie resultaat laten zien als hun makkers van E3. Ook een 2e plaatste in de bekerpoule. E1 wist wat er van hen verwacht werd: plaatsen voor de volgende ronde. Heeft dit vriendenploegje woord gehouden? Jazeker, 3 klinkende overwinningen werden er behaald. Zonder verliespunten en een positief doelpuntensaldo van 18 (!) wordt er uitgekeken naar de volgende bekeropponent.

door Jasper kool

en 3 te gast in Nieuw-Lekkerland. Alhoewel zij met hun 3 teams in hogere klassen spelen, wisten de Zwervertjes alle 3 de oefenpotjes te winnen. Uit Zwijndrecht hebben we vv Pelikaan ontvangen voor 2 oefenwedstrijdjes. Een derde kon helaas niet doorgaan, maar zal voor E3 alsnog afgesproken gaan worden. E1 en E2 hebben de Pelikanen bestreden en met zeer goed gevolg. E2 verloor nipt van de E2 Pelikanen, terwijl de E1 in een boeiende wedstrijd hoofdklasser Pelikaan E1 klopte. Tenslotte hebben we Excelsior E1/2 ontvangen voor een vriendschappelijke wedstrijd tegen De Zwervers E1. Hoewel deze verloren ging (2-4) was E1 zeker niet de mindere.

Tijdens en voor de periode van de bekerwedstrijden hebben enkele E teams oefenwedstrijden gespeeld. Deze oefenreeks werd gestart bij onze vrienden van vv Nieuw-Lekkerland. Op een mooie nazomerwoensdagavond waren wij met E1, 2

D e Z wervers f en K a BO uters

Er is aan mij gevraagd of ik een stukje wil schrijven over hoe het nu gaat met de F-teams. Ik zal eerst met een kleine inleiding beginnen. Een aantal jaren geleden ben ik begonnen met een aantal mensen de kabouters te trainen en het gevolg daarvan is dat je vanzelf wat gaat doen bij de F-groep. In het seizoen 2007-2008 begon mijn zoon Dylan al bij de F te spelen en werd ik leider van dat team. Nu, 2,5 seizoen later, ben ik coördinator bij de F en de kabouters. Momenteel hebben we 4 F-teams en bij de kabouters loopt het ook goed. We hebben dit jaar al een aardig grote groep, zodat we ze moeten opdelen in leeftijdgroepen en voorlopig

even moeten stoppen met kinderen aan te nemen. We hebben voor de kabouters echt hulp van ouders nodig om de kinderen te laten trainen. Op woensdagmiddag bestaat de training uit dribbelen, pionnenparcours, schieten en passen en tikkertje doen. Het laatste kwartier wordt er een partijtje gespeeld. De trainingen worden door zoveel mogelijk trainers gedaan en de kinderen hebben veel plezier. De ouderen ontwikkelen zich wat sneller dus met deze spelertjes worden wat moeilijker oefeningen gedaan, zoals passen, doorlopen en afronden van verderaf op het doel. Op zaterdag worden er zoveel moge -

Inmiddels spelen alle 6 E-teams hun competities. E5 en E6 in de 9e klasse; E4 in de 7e; E3 in de 5e; E2 in de 3e en E1 in de 2e klasse. Er zijn al wat spannende momenten geweest op onze velden tijdens deze leuke E- wedstrijdjes. Hier weer een schot op de lat, daar weer een geweldige redding van 1 van de doelmannetjes en -vrouwtjes. Het is vaak vroeg, maar probeer toch eens op een mooie zaterdagochtend aan te schuiven langs de velden om onze toekomst aan het werk te zien. Zeker de moeite waard en de koffie staat altijd wel weer klaar, gezet door die vrijwilligers die er met hun taak ook toe bijdragen dat het voor jong en oud een feest is om op De Groote Stee te zijn.

door Ton willemsen (en Ronald van pelt)

lijk partijtjes gespeeld. Op 13 november gaan we met 2 groepen naar Slikkerveer om daar de eerste wedstrijdjes te spelen. De bekercompetitie is voor de 4 F-teams goed verlopen, alle teams zijn door naar

de 2e ronde. In de competitie zijn er, door de KNVB, inmiddels wat verschuivingen geweest daar onze teams het boven verwachting goed doen. Maar ondanks dat doen alle F-teams leuk mee in de competitie. Voor de 4 F-teams zijn er per team

De pupil van de week:

25 september 2010

maurus en faBIan van eIJK

“Hallo, wij zijn Maurus en Fabian van Eijk, een twee-eiige tweeling van 11 jaar. We waren super blij dat we gevraagd werden om samen pupil van de week te zijn. Zaterdagochtend 25 september hebben we eerst met ons supergoede D3 team Strijen verslagen met 6-2. Om 14.00 uur werden we in de bestuurskamer welkom geheten. We waren een beetje zenuwachtig maar iedereen was zo aardig en na een colaatje waren alle zenuwen verdwenen. (Ook bij onze vader, Martijn). De opkomst op het veld was spannend en leuk. De speaker noemde alle namen en vertelde dat het een unicum was dat er twee pupillen van de week waren. (Noot van de eindredacteur: Hier was onze speaker abuis. We hebben wel degelijk

twee leiders beschikbaar die ook helpen met trainen, dat wil niet zeggen dat we geen trainers meer kunnen gebruiken. Gelukkig zijn er nog jeugdleden die ons helpen met de trainingen. Helaas heeft hoofdtrainer Vasco Nicodem afscheid

moeten nemen i.v.m. zijn werk en hij is opgevolgd door John van der Meer. Wij zijn Vasco zeer dankbaar voor zijn inzet de afgelopen seizoen(en) en hopen hem nog eens tegen te komen op De Groote Stee.

(meerdere keren !) 2 pupillen van de week gehad. In 1997-1998 waren dat de zusjes Elly en Mirjam Antes; in datzelfde seizoen Alisson dos Santos en Laila Aoudani; in 2001-2002 de broertjes Mitchel en Djody Kieboom en in 2007-2008 de broertjes Dennis en Jordi Groene. En dat allemaal terug te vinden in het jubileumboek (nog steeds verkrijgbaar!). )

De wedstrijd was interessant en De Zwervers speelde erg goed en met mooie doelpunten was de stand al snel 2-0. In de dug-out was het erg gezellig. In de rust voetbalden we met de reserve spelers. Na de rust kwam De Zwervers al snel met 4-0 voor. Wat een superwedstrijd dachten we. Helaas kwamen er toen ook nog twee tegentreffers en werd het zelfs nog spannend. Na afloop van de wedstrijd werden we in de bestuurskamer verwacht. Daar kregen we naast ‘mooie woorden’ van de voorzitter, iets te drinken en te eten. Na deze leuke ervaring gingen we naar huis met een oorkonde en natuurlijk een Zwerversbal. We willen iedereen super bedanken voor deze leuke middag. Groeten van Maurus en Fabian van Eijk.”

De pupil van de week:

9 oktober 2010

PrIsCILL a marKus

“Afgelopen zaterdag was het een hele leuke dag. Voor de wedstrijd heb ik kennis gemaakt met de scheidsrechter. Daarna heb ik met de spelers een warming-up gedaan. Voordat de namen van de spelers werden omgeroepen hoorde ik mijn naam als pupil van de week. Samen met de scheidsrechter en de spelers liep ik het veld op. De scheidsrechter liet mij kiezen tussen kop of munt. Helaas mocht sc Zuiderpark kiezen. Daarna werd er een foto gemaakt. Met de reservespelers en de trainer ben ik in dug-out gaan zitten en heb ik gekeken naar een spannende wedstrijd. IJVV De Zwervers was veel beter maar verloor toch. Dat was wel jammer. Na afloop kreeg ik in de bestuurskamer een oorkonde en een bal. Het was een spannende dag die ik niet snel vergeet.”

een ra PPO rtage

Graag wil ik verslag doen over de periode augustus t/m oktober 2010. Maar om te komen tot een kort, duidelijk en goed verslag ten behoeve van wat ik op het technische en organisatorische vlak heb ondervonden, allereerst een toelichting. In dit stuk wil ik aangeven wat ik heb aangetroffen bij De Zwervers en wat mijn bevindingen zijn ten opzichte van het reilen en zeilen bij de IJ.V.V. De Zwervers. Vanuit de startperiode die ik heb doorgemaakt zijn mij enkele dingen opgevallen, deze dingen lopen als een rode draad door de vereniging en geven ook aan hoe De Zwervers in de maatschappij/ samenleving staat. Als ik naar

de samenleving in Nederland kijk, constateer ik dat het leven met elkaar soms hard en gemeen kan zijn en dat de mensen van elkaar aan het vervreemden zijn. Daar waar de vooroordelen als waarheid worden gezien en een ieder een mening klaar heeft. Een mening, dat noemen wij mening van vrijheidsuiting. De vraag die ik mijzelf stel is: “Wanneer stoppen wij met vooraf veroordelen van elkaar en wanneer gaan we de waarde en normen van het leven daadwerkelijk gebruiken?” Ik wil wel benadrukken dat ik zeer positief in het leven sta, ongeacht wat ik hier aangeef. Hiermee wil ik zeggen: Laat een ieder in zijn waarde en laat duidelijk zien waar

jouw grens is, durf ook aan te geven dat er binnen jouw grenzen/jouw huis regels en bepalingen zijn. Geef 1 vinger en laat er geen 2 pakken, want daar ben jij zelf bij aanwezig, bepaal je grens zelf en laat dat niet door anderen bepaald worden. Spreek duidelijk af waar je elkaar tegemoet komt ten voordele van de samenleving. Ik schrijf dit met de volgende reden: Op het moment dat ik begon te twijfelen aan de echtheid, oprechtheid en echte warmte van mijn medemens om je thuis en geaccepteerd te voelen. Binnen de voetbalvereniging De Zwervers is er openheid en warmte, de acceptatie is er in overvloed. Dit naar de leden van deze club en de bezoe -

door Dennis Drenthe, technisch jeugdcoördinator kNvb/verenigingsondersteuner

kers. Ik heb gemerkt dat een ieder gelijk wordt behandeld en dat er geen verschil wordt gemaakt in hoe je eruit ziet. Wat telt is je sportieve inzet binnen de waarden en normen van De Zwervers. Chappo voor De Zwervers.

1. D O e L van m IJ n aanwe ZI ghe ID BIJ D e Zwervers: Vanuit mijn functie is het de bedoeling om De Zwervers te ondersteunen binnen de technische organisatie en kaderontwikkeling. Hierbij is het de bedoeling om het trainersniveau naar een hoger niveau te brengen. Uiteraard is het niet zo dat ik dit even in mijn eentje ga of kan doen, maar daar heb ik alle hulp bij nodig. Hier moeten het hoofden jeugdbestuur, de Technisch Jeugd Coördinator, trainers, leiders en ouders een belangrijke rol in gaan vervullen, zij zullen nog belangrijker zijn dan mijn persoontje. Ik hoop dat mijn inbreng ondersteunend en van toegevoegde waarde kan zijn.

2. s tart P er IOD e en wer K w IJZ e: In de startperiode heb ik mij vooral bezig gehouden met kennismaking en observeren. Hierbij heb ik veel gesprekken individueel gedaan en ben zo achter de persoonlijkheden van personen binnen de club gekomen. Door gesprekken met diverse gelederen binnen de club en de observaties van de diverse zaken heb ik een goed beeld kunnen krijgen van het reilen en zeilen binnen de IJ.V.V. De Zwervers. De inzet en gedrevenheid van de mensen binnen De Zwervers zijn mij sterk opgevallen. Dit is voor mij een groot motivatiepunt. Dit betekent dat er een grote uitdaging voor mij ligt.

3. Organ I sat I e / wer K w IJZ e: Mij is op gevallen dat de organisatie van De Zwervers heel duidelijk en strak is uitgezet en dat er een doel mee nagestreefd wordt. Wat mijn inziens belangrijk is binnen deze organisatie, is dat de organisatie niet lijdend moet zijn aan het gestelde doel, deze moet een ondersteunend middel zijn waardoor de werkwijze bepaald wordt.

4. Ka D er/B ege L e IDI ng: Door de duidelijkheid die neergezet wordt en bewaakt wordt door de Technisch Jeugd Coördinator van De Zwervers, wordt er een goed beleid gevoerd om het kader scherp en enthousiast te houden. Hierbij merk ik dat het kader bereid is zich ondergeschikt te maken aan het na te streven doel. Wat voor mij duidelijk is dat onderschikt maken aan een doel ook betekent dat er ook gewerkt moet worden vanuit een bepaalde ambitie. Deze dient voor scherpte en veranderingen te zorgen waardoor het leerproces geprikkeld wordt. Het is daarom ook mooi te zien dat er een ontwikkelingstraject binnen De Zwervers loopt, met name door het kader/de begeleiding te stimuleren om een cursus te gaan volgen.

5. D O e L en s P eer P unt van D e veren I g I ng: Vanuit het jeugdbeleidsplan wordt er een doel beoogd en een werkwijze beschreven. Hierin laat De Zwervers ook zien dat het stappen wil maken en dat er een speerpunt is om te werken aan het voetballeven van de vereniging. Ook hier zie ik dat er een belangrijk facet aanwezig is, deze is de weerspiegeling

van de samenleving. Een facet waar we niet onderuit kunnen komen en deze kan zorgen voor eenheid binnen De Zwervers. Ik ben van mening dat eenheid macht maakt ten goede van een na te streven doel.

6. CO n CLus I e en aan B eve LI ng De Zwervers heeft in mijn beleving een grote drive, waarmee grote stappen gemaakt kunnen en gaan worden. Met het bouwen aan een goede fundering zie ik De Zwervers over een aantal jaren dezelfde koers varen als diverse clubs in en rondom Rotterdam die op divisieniveau spelen met hun jeugd. Hierbij denk ik dat De Zwervers vanuit het jeugdbeleidsplan de juiste en gestructureerde stappen moet maken, waarbij er met bijstelling van het jeugdbeleidsplan steeds een hogere stap gemaakt kan worden. Dit om te realiseren om op een hoger voetbal- en organisatieniveau te gaan spelen. Het lijkt erop dat het alleen zonneschijn is bij De Zwervers maar een ieder weet dat dit niet zo is. Het is daarom noodzakelijk goed te gaan monitoren om te gaan werken aan de minpunten binnen De Zwervers. Omdat ik heel positief ingesteld ben zoek ik mijn herstel en verbetering vanuit mijn pluspunten. Hierdoor worden de mindere punten zichtbaar en kan er aan gewerkt worden. De ingrediënten zijn aanwezig binnen de vereniging. Waarop gelet moet worden is dat de stappen gedegen en verantwoord genomen worden. Een jaar stilstaan is minder erg dan 5 jaar terug vallen. Ik hoop dat voor zolang als mogelijk ik mee kan werken aan de ontwikkeling van De Zwervers.

e e e v w u e n r n a i o o d J gd g g t d

door Ingrid van Dreunen

In deze rubriek willen wij de jeugdige vrijwilligers eens in de SPOTLIGHTS zetten. Het is best bijzonder wat zij voor onze vereniging doen. Vandaag 2 vrienden die vaak op de club te vinden zijn. Na de wedstrijden van de E, die onder hun leiding gespeeld zijn, spreken we af in de kantine van de IJVV.

sTEL

JE z EL f EEN s voo R.

Wij zijn Jeffrey Vlietstra en Yoni Versluis. Jeffrey is 25 jaar oud en heeft als hobby voetbal en computeren. Ook met zijn vriendin op de bank hangen kan hij wel waarde ren. Yoni vult zijn vriend aan en zegt dat hij zijn camera vergeet, maar Jeff vindt dat toch meer werk. Yoni is 23 jaar jong en heeft dezelfde hobby als Jeff, namelijk voetbal! Waarop Jeffrey zegt dat hij slapen en stappen vergeet. Yoni reageert lachend dat zijn vriend wel erg scherp is vandaag. Terwijl ik de volgende vraag wil stellen komt er een ouder om info vragen, zelfs op deze vroege zaterdagochtend weten ze deze jongens te vinden. Yoni gaat eerst even deze ouder helpen, om vervolgens weer verder te kunnen gaan.

wAT D o E JE p RECIE s op o N z E v ERENI g IN g?

Wij zijn de hoofdtrainers van de E. Yoni vertelt dat zij de trainers, ouders en de jeugd aansturen, ze zetten de trainingen uit en regelen bijv. ook het E-Kamp. Jeffrey wil niet arrogant overkomen en wil met nadruk erbij zeggen dat zij dit niet alleen doen, maar met hulp van alle andere leiders/trainers van de E. Beiden nemen ook beslissingen die niet altijd makkelijk zijn en een ieder van de kinderen moet het naar de zin hebben. Soms is er echter toch een beslissing te nemen waar ouder en kind het niet altijd mee eens zijn, maar nogmaals: Het moet.

wAT z IJN JE REDENEN om DIT TE g AAN D o EN?

Voetbal is de grootste hobby van Jeffrey. Toen hij zelf nog voetbalde wist hij in zijn hoofd hoe het moest, echter zijn voeten voerden het niet uit. Hij bedacht dat hij beter training kon gaan geven, zodat hij het over kon brengen. Bij Yoni speelde mee dat Jeff zijn vriend is. Voor zijn werk gaat hij om met kinderen. Voetbal is zijn passie, een combinatie hiervan is dubbelop! Beide jongens zijn bekend met de club. Yoni voetbalt nog steeds bij de vereniging en wel in het 9e. Jeffrey heeft hier in de jeugd gevoetbald en nog 2 jaar bij de senioren. Toentertijd trainde hij ook al. Hij heeft Milan van de A1 nog getraind en vraagt zich af of Milan dat nog weet. Het doet Jeff dan ook plezier deze jongen dan nu in de A1 te zien rondlopen.

wEL k E vo LD o ENIN g k RIJ g JE voo R JE IN z ET TERug?

Jeffrey roept lachend: “Geld”. “Wil je het bedrag weten?” vult Yoni lachend aan. Een dolletje en grapje is deze jongens niet vreemd. Maar beiden hoeven niet lang na te denken. Blije gezichten, waardering en vooral plezier. Dat krijgen ze ervoor terug. Niet alleen de kinderen en ouders moeten er plezier in hebben, ook zij putten hier veel plezier uit. Het is echt niet altijd even leuk, met name bij beslissingen die niet altijd even makkelijk zijn, maar ze gaan beiden uit van het posit ieve. Ze hebben buiten hun vrienden van thuis ook hier veel sociale kontakten opgedaan. Het begeleiden van de E jeugd geeft hun ook de nodige ontspanning.

h o E z IEN J u LLIE JE To E koms T b INNEN DE CLub? wAT I s J u LLIE D o EL s TELLIN g?

Daarop zuchten beiden even diep en OEI is even het enige antwoord. Na luttele secondes is het antwoord van Jeff dat de club hem de gelegenheid geeft diploma’s te gaan halen als trainer. TC3 is wel wat hij bereiken wil. Dan kan hij een leuk lopend elftal gaan leiden. Zoals bijv. de B1, al vind hij zich daar nu nog te jong voor. Yoni is dat niet eens met zijn vriend, hij denkt dat de leeftijd er niet toe doet, maar wel hoe sterk je in je schoenen staat. Jeffrey vindt dat hoe ouder je bent, des te meer ervaring je hebt. Yoni denk daar anders over. Hijzelf wil eigenlijk hetzelfde als Jeffrey, maar denkt dat dat doel door Jeffrey sneller bereikt wordt. Die is veel ambitieuzer. Jeffrey gaat lachen en zegt: “Arroganter zul je bedoelen”. Uiteindelijk willen ze dit alles wel samen bereiken en uitvoeren. Ze praten er vaak over. Yoni is meer voor het sociale aspect, het praten met ouders, pesterijtjes oppikken en behandelen enz. Jeff zet meer de trainingen uit, is meer voor het voetbaltechnische deel.

wAT zou DEN J u LLIE g RAAg v ER b ETERD w ILLEN z IEN?

Jeffrey weet genoeg te verzinnen, Yoni begint direkt over de motivatie van de ouders. Daar is zijn vriend het roerend mee eens. Ouders moeten meer initiatief tonen. Niet alles bij de leiders/trainers neerleggen. Ook zij doen het voor hun plezier, maar alles op de schouders nemen kan niet.

h o E v EEL TIJD p ER w EE k b E s TEDEN J u LLIE op D E gR ooTE sTEE?

Na wat rekenen komen zij beiden uit op 11 a 12 uur per week.

mET wAT ku NNEN J u LLIE mo EILIJ k omg AAN?

Thuisfluitende scheidsrechters irriteren Jeffrey mateloos. Ouders die denken het beter te weten en vervolgens zelf niets doen is ook zo’n item. Te laat komende ouders kan Jeff ook behoorlijk dwars zitten, zeker wanneer het vaak dezelfde zijn. Voor Yoni zijn het 2 punten:

1) Het commentaar van ouders op bijv. de wissels en de teamindelingen. Dat kost erg veel vrije tijd en energie.

2) Wanneer hij tips geeft aan leiders hoe kinderen meer plezier krijgen en daar wordt vervolgens niets mee gedaan. Dat vindt Yoni erg jammer.

wAT I s J u LLIE moo I s TE z w ERv ER smom ENT?

Dat vinden de heren een lastige vraag, na lang beraad kunnen zij eigenlijk niet 1 speciaal moment noemen. Er zijn er meerdere. Het kampioenschap als leider van de E2 vorig seizoen was leuk, maar het opleiden blijft het leukste. Zeker wanneer je op de training de kinderen wat leert en je ziet het vervolgens in de wedstrijd terug, dat is voor Jeff een heel mooi moment. Beiden vinden in de 4 jaar dat ze dit doen toch de waardering van de ouders en plezier van de kinderen de mooiste momenten.

h o E v EEL RE g EL s k ENNEN J u LLIE vAN o N s CLub LIED?

Ze wrijven beiden lachend in hun handen en roepen: “OEPS!”. Er worden wat flarden geneuried, wat woorden genoemd, maar een volledige zin is er niet bij. Wanneer ik de eerste zin zing, de juiste wijs vind ik ook niet, zingen we toch volledig even het ZWERVERSLIED. Meedoen aan popstars is voor ons 3 geen optie!

wE z IJN AAN h ET EINDE vAN DIT INTERv IE w g E kom EN EN I k v RAAg of DE J o N g EN s N og wAT TE m ELDEN h E bb EN. Jeffrey wil met nadruk nog even zijn vriendin Mariska bedanken die hem geen strobreed in de weg legt om zijn hobby te kunnen uitvoeren. Yoni geeft hierop lachend wat commentaar, ik zal u hier verder voor behoeden. Beiden willen nog een keer benadrukken dat ze dit niet alleen doen. Alle leiders van de E werken hieraan mee. Ze vinden De Zwervers een leuke club, met duidelijke regels, normen en waarden. Ze willen het bestuur bedanken dat zij dit alles mogelijk maken en vinden het jammer dat er zo’n vrijwilligerstekort is. Wanneer de mensen beseffen hoeveel plezier en voldoening dit geeft, zouden ze zich zo aanmelden.

meer is er mijns inziens niet aan toe te voegen

Timmerman-Aanneme r

Telefoon 010 - 483 50 08

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

TEL 010 - 482 28 71

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES