't Zwervertje editie 2 seizoen 2006/07

Evenementenorganisatie

Advisering bij evenementen

Relatiemarketing

Sportief

Cultureel

Actief en Passief

Journalistieke concepten

Personeelsbladen

Nieuwsbrieven

Sponsored magazines

Huisorganen

HOVENIERSBEDRIJF

BEDRIJFSBEPLANTING INTERIEURBEPLANTING HYDROFLORA

Noordeinde 10

2742 AG Waddinxveen

Tel.: 0182 - 61 51 58

Fax 0182 - 61 88 92

Autotel.: 06 - 53 23 38 77

VOOR CREATIVITEIT, KWALITEIT EN VAKMANSCHAP

DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN

Postbus 518 2900 AM Capelle a/d IJssel t 010-2353509 f 010-2355780 e info@exposelecto-a.nl i www.exposelecto-a.nl

A. HAGOORT

ROTTERDAM

Tevens de gelegenheid

voor een 1 e klas maaltijd

Kreekplein 5, telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion.

FEESTZAAL ”DE MAGNEET”

BOREN EN ZAGEN MET DIAMANT LIJMVERANKERINGEN KOPPENSNELLEN

SLOOPWERKEN

PAPIERMOLEN 77

2906 RC CAPELLE A/D IJSSEL

TELEFOON 010 - 450 70 62

Rotterdam / Oud-IJsselmonde

Voor (bruilofts) feesten en tal van andere activiteiten, zoals vergaderingen.

De zaal heeft een podium, grote (dans)vloer en beschikt over airconditioning.

Informatie: mevr. M. Kamp, tel. 010 - 482 74 01 / 482 74 28

Ook voor dansles van Danscentrum Remus, tel. 0180 - 42 87 81

Nikkelstraat 8-10 2984 AM Ridderkerk

Tel. 0180 - 491313

Jaargang 12 Nr. 2 Oktober 2006

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse

Supporters- en Voetbalvereniging

”De Zwervers”

Sportcomplex

”De Groote Stee”

Smeetslandseweg 15 3079 CR Rotterdam

Telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur SV:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

Dagelijks bestuur IJVV:

Karel Jungheim, voorzitter

Jordi Vermaas, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

Vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Gerrit van Dijk; Erwin Esajas; Frans Jansen; Karel Jungheim; Dick Kers; Jaap de Koning; Piet Kranendonk; Hans Kreuk; Rob van Leemput; Teun Leuvekamp; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Peter Regoord; Patrick Schaerlaeckens; Jan Tuinenburg; Jarno Veltink; Jordi Vermaas; Ellis Versteeg; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen; Ton Willemsen; Luuc Wilschut

Hoofdredactie: Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

Advertenties:

Frans Jansen; telefoon 0180-620663 en Ger Boender; telefoon 010-4836888.

Opmaak: Jan Fluijt

Drukwerk: De Bondt Grafimedia

Oplage: 800 exemplaren

Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

DOOR JAN LAFFEBER

NEEL REDACTI NEEL

REDACTI

DE ZWERVERS IS MIJN CLUPPIE, BETER GEZEGD ”ONS CLUPPIE”

De kopij voor deze editie is voor het eerst in zijn geheel digitaal naar Jan Fluijt gegaan. Voorheen bracht ik de kopij op een schijfje bij hem, maar de techniek schrijdt voort en daarin moet en ga ik mee. Omdat ik de kopij meestal in delen binnen krijg, kon ik die dus ook weer in delen doorsturen en al snel bleek mij dat ik behoorlijk veel had. Met name veroorzaakt door de start van de competitie (veel voetbal van het 1e en 2e dus) en de uitgebreide ziekenboeg (de vorige keer niet goed gegaan). Reden waarom u enkele “vaste rubrieken” deze keer niet zult aantreffen, maar e.e.a. is wel in overleg met betrokkenen gegaan. Zoals eerder gemeld ben ik gebonden aan 6 A-3 bladen, waarbij ik ook rekening moet houden met advertenties en foto’s. Het blad staat dus weer bomvol, veel leesplezier.

Veel plezier beleefde ik in ieder geval aan het stukje van “pupil van de week” Joeri Slobbe. Een genot om te lezen! Of zou vader Jack hem geholpen hebben bij het schrijven? Een prima zaak dat het fenomeen “pupil van de week” weer in ere is hersteld!

Luuc haalt herinneringen op aan Teun Hagendijk, onze overleden ere-voorzitter. Via Gert van Nes kwam ik in contact met Wim Hagendijk, de zoon van Teun. Die meldde mij dat hij het huis van zijn vader aan het leegruimen was en veel materiaal van De Zwervers tegenkwam. Of ik (de club) daar interesse in had? Wie op de Jaarlijkse Algemene Vergadering aanwezig is geweest heeft mij horen zeggen dat mijn hart ligt bij archiveren etc. en dus gaf ik Wim aan dat ik die spullen graag wilde hebben. Een welkome uitbreiding van ons archief!

Piet Kranendonk betreurt het dat de animo voor het klaverjassen zo terugloopt. Vorig jaar opperde ik al aan dat we wellicht een avond met computerspelletjes moeten gaan organiseren, dan zal de jeugd mogelijk wel interesse hebben. Wat mij wel opvalt is dat veel van de vaste klaverjassers op de zaterdagmiddag (aan de grote tafel) niet op de SV-klaverjasavonden komen. Niet meer dan een vaststelling, maar wel opvallend!

Opvallend zijn ook de blauwe en rode afvalbakken in de kantine, ons geschonken door Wesco (Jan Lodder). Dank daarvoor! Ger van Dijk belicht in zijn artikel dat mensen de afvalbakken buiten moeten gebruiken, ik ben zo vrij de aandacht voor de bakken binnen te vragen. Scheelt het kantinepersoneel weer rommel opruimen.

De resultaten van ons 1e team zijn -op het moment van schrijven- van dien aard dat we op de 10e plaats staan. We zouden nog minimaal 1 plaats moeten stijgen om aan het eind van het seizoen niet aan de nacompetitie mee te hoeven doen. Duidelijk is dat het vernieuwde en verjongde team tijd nodig heeft. De prestatie wisselt van week tot week, kenmerkend voor een jong team. De langdurige blessure van Mario Spencer speelt ons ook parten. Laten we met z’n allen achter de ploeg gaan staan en hen de steun geven die ze nodig hebben, dan ben ik er van overtuigd dat het goed komt.

Oel Sof, ofwel Leo Vos, was blijkbaar van de 6-0 nederlaag tegen Naaldwijk zo geschrokken (dat meldde hij tenminste in zijn email aan mij) dat hij pardoes een gesprek aanging met zijn hond, die als ik het goed begrijp Figo heet. Alle gekheid op een stokje Leo: Ik zou mijn hond na de WK een andere naam gegeven hebben! Blijkbaar hebben wij bij de club iets met dieren, want Paul(us) schrijft vanuit het grote dierenbos.

De resultaten van het 2e team, ook sterk gewijzigd ten opzichte van vorig seizoen, zijn redelijk te noemen. Na een moeizame start worden de punten toch binnen gehaald en staat het team in het midden van de ranglijst. Door een blessure van keeper Justin Vonk en het wegblijven van Daouda Sylla (jammer, hij is een goede bruikbare keeper) moest trainer Patrick enkele malen in de goal, die hij met verve verdedigde.

Karel Jungheim, onze nieuw benoemde voorzitter, is warmgelopen. Met zijn aantreden en dat van Jordi Vermaas krijgt het Dagelijks Bestuur voor 2/3 een ander gezicht! Ik heb zelf vanaf 1992 meegedraaid met het DB, eerst als notulist later als secretaris/lid van het DB. Dat zal dus best even wennen worden. Ik wens het nieuwe (dagelijks) bestuur alle succes en wijsheid toe, want (om met Karel te spreken): Het is ook mijn cluppie!

Volgende kopijdatum: 4 november. Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

door Luuc Wilschut

RESPECT VOOR ELKAAR, DAAR IS NIETS MIS MEE!!

In het laatste Zwervertje las ik dat onze ere-voorzitter dhr. Teun Hagendijk is overleden. Ik kan mij nog de vergadering herinneren waar besloten moest worden of de hoofdtribune er wel of niet moest komen. Teun kreeg het, ondanks de tegenstand van verschillende leden tijdens een ledenvergadering, in een volle kantine voor elkaar om op ons terrein een tribune neer te zetten. Misschien was dit wel de drukst bezochte ledenvergadering ooit. En zie, nog steeds pronkt deze tribune op de Groote Stee en is die tribune een onderdeel geworden van ons prachtige complex. Respect had ik voor deze daadkrachtige man. Hij was er overigens wel één van de oude stempel met een ietwat hiërarchisch karakter. Teun Hagendijk was echt de baas van onze club. Toen ik in het eerste elftal mocht spelen was ik dan ook zeer vereerd dat Teun Hagendijk het wel in mij zag zitten. Later had hij bijvoorbeeld veel op met Erik Bakker vanwege diens voetbalcapaciteiten. Hagendijk is zelfs, samen met zijn nicht, bij ons op kraambezoek geweest wat ik een echte eer vond. Ik had respect voor deze man. Hij die zijn mening niet onder stoelen of banken schoof.

Wat vreemd was het voor mij om, toen ik een jaartje voorzitter was, Teun Hagendijk in de bestuurskamer te mogen begroeten tijdens een wedstrijd van ons eerste elftal. Vaak had hij het over vroeger. Zijn tijd, de etentjes met vrouwen en selectiespelers. Deze moderne tijd vond hij maar niets had ik de indruk. “Al die commissies dat is toch nergens voor nodig?” Door zijn duidelijke mening had hij vrienden maar ook wel eens lieden die een straatje voor hem omliepen, niet uit angst maar meer omdat ze het totaal niet met hem eens waren. Toch dwong hij respect af en heeft hij veel betekend voor IJVV De Zwervers. Als je tegen hem sprak over te weinig tijd hebben voor de club dan zei hij direct dat hij vroeger met een eigen bedrijf en vaak lang werken tijd vrijmaakte voor IJVV De Zwervers, dus ook hier moest je bij hem niet mee aankomen en eigenlijk had hij nog gelijk ook.

Respect dwing je af, maar steeds minder respect wordt er in onze tijd voor elkaar getoond. De godsdienstige tegenstellingen leiden niet tot dialoog maar vaak tot haat en verderf. Respect kom je overigens ook steeds minder tegen op de voetbalvelden. De profvoetballers op de televisie tonen vaak geen respect voor elkaar en denken niet na over wat de jeugd hiervan ziet. Het nadoen op de velden zie je bij jong en oud terugkomen. De scheld- en vechtpartijen verergeren. Respect is niet een gelijk krijgen maar hoe iemand uitkomt voor een eigen mening.

Nu de verkiezingen voor de deur staan kunnen we vaak weer gaan kijken naar een politiek spel dat vaak geen respect afdwingt, omdat er niet gedebatteerd wordt vanuit een eigen visie, maar om kiezers te winnen om vervolgens na de verkiezingen de beloftes naar de prullenbak te verwijzen. Vroeger had je dat nog wel, de echte socialisten tegenover de liberalen. Ik herinner mij nog de debatten met Joop den Uyl, Hans Wiegel en Dries van Agt. Respect had ik voor de standpunten. Ook weet ik nog van mijn voetbaljaren bij de IJVV De Zwervers dat er weinig tot geen echte rellen waren. Natuurlijk waren wij ook geen lieverdjes maar elkaar vervloeken, bespuwen en de scheidsrechter verbaal en lichamelijk geweld aandoen werd door sociale controle binnen en buiten het veld in de kiem gesmoord.

Het wordt wat mij betreft eens de hoogste tijd om weer eens respect voor elkaar te tonen. Respect voor elkaars levensgewoonte, respect voor de godsdienst en respect voor elkaar op het voetbalveld. Zo is onze markante erevoorzitter dhr. Teun Hagendijk er niet meer. Wat mij betreft zal hij voortleven als iemand waar je respect voor had en hebt.

Tenno Garden

Onbeperkt genieten voor een vast bedrag.

U stelt zelf uw gerechten samen door een keus te maken uit meer dan 30 soorten verse ingrediënten. Dit alles laten wokken (Chinees) of laten grillen (Japans)

Openingstijden: Iedere maandag gesloten (behalve feestdagen) dinsdag t/m zondag van 12.00 uur tot 22.00 uur

RONDOM

door Krabbels

Nu het nieuwe seizoen is begonnen is het wel duidelijk dat we met ons eerste elftal een moeilijk seizoen tegemoet gaan. Uit de vijf gespeelde wedstrijden wisten we vijf punten te vergaren, voor de start van een seizoen met een geheel ander elftal

vind ik dit nog niet eens zo slecht, want tegen Die Haghe was het toch belangrijk dat wij drie punten binnenhaalden. We krijgen veel goals tegen maar we scoren ook regelmatig en dat geeft de burger moed. Als er in verdedigend opzicht de nodige aandacht aan wordt besteed dan zie ik nog wel een positief punt in dit elftal, vooral de strijdlust valt mij op en daar kan de trainer rustig op door bouwen.

Zoals u gezien heeft, komen de reclameborden langzaam maar zeker weer op de vertrouwde plaatsen te staan, het is veel werk maar er wordt door onze vrijwilligers met hart en ziel aan gewerkt, in de tweede helft van het seizoen hopen we dat alles gereed is. Op ons complex staan verschillende soorten afvalbakken, als ieder zijn eigen afval of petflesjes in de juiste bakken zou deponeren dan is dat voor de onderhoudsploeg wel zo gemakkelijk om alle rommel weg te werken. Het moet toch mogelijk zijn om dat met zijn allen voor elkaar te krijgen? Dan is een bezoek aan sportpark De Groote Stee weer een gezellige en sportieve ontspanning op de zaterdag.

door Jordi Vermaas

BEDANKT

Zoals een ieder wel weet hebben Jan Laffeber en Arie van der Giesen op de afgelopen JAV afscheid genomen als respectievelijk secretaris en voorzitter van onze vereniging. Gelukkig blijven beide heren nog verbonden aan onze club en zullen zij nog vele taken uit blijven voeren.

Op de JAV zijn beide heren door de club in het zonnetje gezet. Daarna was het de beurt aan de KNVB om beide heren te eren voor hun jarenlange inzet voor de club en de maatschappij. Zowel Jan als Arie kreeg een zilveren speld opgespeld door een afgevaardigde van de KNVB, tevens kregen zij een oorkonde. Beide heren waren/zijn trots om deze kleinood te mogen ontvangen.

Nogmaals wil het “nieuwe” bestuur Jan en Arie bedanken voor hun jarenlange inzet!

EEN BESTUURSBESLUIT

GELDT VOOR IEDEREEN

De afgelopen periode is gebleken dat mensen zich niet houden aan een eerder genomen bestuursbesluit. Het bestuur begrijpt ook wel dat niet iedereen het altijd eens is met een bestuursbesluit. Echter een bestuursbesluit geldt voor iedereen, wij roepen de leden/bezoekers dus

op om de bestuursbesluiten te volgen. Binnenkort zullen op het publicatiebord de belangrijke bestuursbesluiten gepubliceerd worden, zodat een ieder in de gelegenheid wordt gesteld om op de hoogte te zijn van de bestuursbesluiten.

IDEEËN/SUGGESTIES

Het bestuur staat open voor ideeën en suggesties. Voor deze ideeën en suggesties gelden de volgende criteria:

• Het moet uitvoerbaar zijn;

• Het mag de club geen geld kosten, bij voorkeur moet het de club geld opleveren;

• Het moet in lijn liggen met de activiteiten die men van een voetbalvereniging mag verwachten;

• Het moet een verbetering zijn voor een groot deel van onze leden/ bezoekers.

Ideeën of suggesties mogen kenbaar gemaakt worden aan één van de bestuursleden.

PLEZIER EN RESPECT

Zoals de nieuwe voorzitter in zijn speech op de JAV al heeft aangegeven: plezier en respect is een gemeengoed binnen de vereniging. En dat moet ook zo blijven. Het bestuur verwacht dat een ieder zich met respect voor een ander gedraagt en er voor zorgt dat de club op geen

AGENDA

23 OKTOBER

Het Zwervertje nr. 2 verschijnt.

1 NOVEMBER 2006

Klaverjassen.

3 NOVEMBER 2006

35 + voetbal.

4 NOVEMBER 2006

Bingo-avond.

4 NOVEMBER 2006

Kopij inleveren voor editie 3 van Het Zwervertje.

7 NOVEMBER 2006

HB-vergadering.

15 NOVEMBER 2006

Klaverjassen.

20 NOVEMBER 2006

Het Zwervertje nr. 3 verschijnt.

21 NOVEMBER 2006

DB-vergadering.

24 NOVEMBER 2006 35 + voetbal.

enkele manier in een kwaad daglicht geplaatst wordt of kan worden.

ACTIVITEITEN

De komende tijd zal met de supportersvereniging en de Businessclub overleg gaan plaatsvinden omtrent de te organiseren activiteiten voor het lopende seizoen.

AFSCHEID VAN 2 TROUWE LEDEN

Door Jan Laffeber

Ín de maand september ontvielen ons 2 personen die een lange historie hebben bij De Zwervers. Op 7 september overleed op 82-jarige leeftijd Leen van Zwol. Leen werd via de bekende ledenwerfactie van Anton v.d. Graaff in 1947 lid van De Zwervers, samen met zijn broer Jo van Zwol. Leen is vanaf dat moment altijd bij de club betrokken gebleven, na zijn actieve voetbalperiode bezocht hij trouw de wedstrijden van het 1e team en stond hij als donateur in de boeken. Leen laat een vrouw en dochter achter, die wij vanaf deze plaats alle sterkte toewensen dit verlies te verwerken.

Op 15 september overleed ons lid Anton Kok. De ouderen onder ons herinneren hem als een snelle linksbuiten,

die in zijn jonge jaren de pech had dat de club over een uitstekende linksbuiten beschikte, in de persoon van Wout Lems. Daardoor kwam Anton niet voor het 1e team in aanmerking, waarin hij overigens wel meerdere wedstrijden heeft gespeeld. Ik heb het genoegen gehad om met Anton in het “roemruchte” 9e elftal te spelen. Een elftal dat jarenlang met elkaar speelde. Ik ben zo vrij geweest een oude foto op te zoeken, dan weet u meteen weer wie Anton was. U vindt Anton op de foto gehurkt, 2e vanaf

rechts. Anton mocht slechts 61 jaar worden, waarvan hij er maar liefst 49 te boek stond als lid van De Zwervers. Want, hoewel hij alweer jarenlang buiten Rotterdam woonde, hij handhaafde zijn lidmaatschap. Wij wensen de kinderen en verdere familie van Anton alle sterkte bij dit verlies.

door Jan Tuinenburg

Zoals al eerder gememoreerd, was ik met mijn gezin dit jaar in de Verenigde Staten van Amerika. We reisden bijna 5000 mijlen, ongeveer 8000 kilometer. Bezochten zeven nationale parken, de één druk, de ander rustig, maar allemaal even mooi. We spraken met vele Amerikanen, allemaal zeer vriendelijk en aanspreekbaar. En ook verstaanbaar. Dankzij de Nederlandse televisie die weinig aan synchronisatie doet, komen we dagelijks in contact met het Amerikaans-Engels. Het klinkt misschien niet altijd even fraai, maar een Amerikaan spreekt niet zo snel en de woorden en zinnen zijn goed te volgen. Dat geldt ook andersom; ik heb geen Amerikaan gesproken die mij niet verstond. Degene die ik het slechtst kon verstaan, ontmoette ik bij een benzinepomp in de buurt van Yosemite National Park. Voor Amerikaanse begrippen was de “gasoline” daar nogal duur; $ 3,50 per gallon, omgerekend ongeveer tachtig eurocenten per liter. Toen ik dat als rechtgeaard Hollander natuurlijk even moest melden aan mijn tankgenoot kreeg ik als reactie “It’s still a lot sjieper ten in the Joekéi!!!” Deze reactie moest ik even tot mij door laten dringen en toen begreep ik, dat dit biggengeknor van een Engelsman afkomstig was!! Geef mij maar een Yank. Die kun je tenminste verstaan!! Weinig negatiefs te vermelden dus. OK, niet overdrijven natuurlijk, als kind van de jaren zestig en zeventig heb ik natuurlijk genoeg op en aan te merken op de “American way of life” en ook de huidige Amerikaanse president Bush kan wat mij betreft rekenen op een forse portie kritiek. Maar dat hebben de Amerikanen zelf ook. Vooral in Californië. Op een bumpersticker las ik de volgende schitterende uitspraak: “We want more trees and less Bush”.

DAMES EN HEREN op woensdag tot 20.00 uur geopend

NOORDERHAVENKADE 15

TELEFOON 010 - 466 45 14

Terug in Nederland vielen een paar dingen me op. Het regende, Nederland is hartstikke groen, door het vele gras en dat gras is ook nog eens keurig gemaaid. Zoals ons hele land keurig aangeharkt en mooi aangelegd is. We leven met z’n zestienmiljoenen op een postzegel en toch hebben we overal wel een prachtig grasveldje in de buurt. Waar we dus kunnen voetballen!! In de Amerikaanse woestijnen of bergen is dat toch aanmerkelijk moeilijker. Toch is het verschil met Amerika minder groot dan je zou verwachten. Ik begrijp

En toen ik een vrachtwagentje met erop de reclame “Landscape designer” zag, met een aanhangwagen waar een grasmaaier op stond, brak ook mijn andere klomp! Eigenlijk is onze moedertaal helemaal doorspekt van het Amerikaans. Daar baal ik van! In mijn bovenstaande lofzang op het land der Yankees bewijs ik helemaal niets tegen onze overzeese vrienden te hebben. Bijna niets in ieder geval. Maar om hier nu als een soort vazalstaat alles maar kritiekloos over te nemen vind ik toch wel erg gemakkelijk. De Belgen doen dat veel beter. Die verzinnen voor ieder leenwoord een Nederlands of liever gezegd Vlaams woord. Ze winnen niet voor niets ieder jaar het Nationaal Dictee! Ze zijn gewoon een stuk zuiniger op hun taal.

ook beter dat ik zo weinig moeite had met de taal. In Nederland is ook alles Amerikaans!!! Op iedere hoek van de straat zie je wel een MacDonalds, waar je Big Macs eet, de Burger King en de Kentucky Fried Chicken vergeet ik maar even. We doen boodschappen in de supermarket, waar zo langzamerhand de helft van boodschappen Engelse, eigenlijk Amerikaanse namen heeft. We gaan “funshoppen” in de stad. Schelden doen we zelfs al in het Amerikaans en sinds de computer z’n intrede heeft gedaan beginnen we zelfs al te denken in het Amerikaans. Er zijn al Nederlandse scholen waar in het Engels les wordt gegeven en als je een titel haalt op de universiteit haal je je “bachelor” en nog later je “master” Vroeger was dat gewoon doctorandus en doctor! Zestienhoven heet “Airport Rotterdam” en een winkelcentrum wordt “mall” genoemd. M´n klomp brak toen zes blikjes bier een “sixpack”werd genoemd.

Wat heeft dit alles nou in vredesnaam met voetballen te maken? Helemaal niets!! Voetbal, of SOCCER in het Yankees, is het tegenovergestelde!! Voetbal heeft zijn bakermat waarschijnlijk in Engeland. Waarschijnlijk schopten alle holbewoners, waar dan ook, wel eens tegen een steen of een schedel of wat dan ook, maar de Engelsen hebben wel de regels verzonnen en benoemd. En wat is nou het leuke? Die Engelse termen hebben we wèl netjes vertaald in het Nederlands. Wie heeft het nog over een “free kick” als je een vrije trap krijgt. Wie noemt een strafschop nog een “penalty” en ook de corners worden meer en meer vervangen door een “hoekschop”. Buitenspel is nu gewoon buitenspel, alleen de Engelsen noemen het nog “off side” en de “referee”is gewoon een “scheidsrechter”. Zo is het voetbal lekker Hollands gebleven en een voorbeeld voor andere maatschappelijke sectoren. Laten we onze taal hoog houden en vooral niet ten onder gaan in Amerikaans gewauwel.

Zeg nou zelf, dat zou toch hartstikke SHIT zijn!!!

door Karel Jungheim

Waarom zijn de bananen krom? Die vraag werd mij ooit gesteld en omdat ik het antwoord niet wist zei ik: daarom. Het goede antwoord was: anders passen zij niet in hun schil. De waarom-vraag achtervolgt ons een mensenleven. Vooral kinderen kunnen er wat van. Waarom is het gras groen? Waarom eten we op oudejaarsavond oliebollen? Waarom dit en waarom dat. Veel ouders weten er soms geen raad mee. Die van mij vroeger ook niet altijd en dus kreeg ik vaak als antwoord: daarom! Echt bevredigend was dat niet, maar ja de geest van de Griekse wijsgeer Socrates, die opvoeders aanraadde het stellen van vragen bij kinderen juist te stimuleren (“Wie vraagt wordt wijs”), waarde niet echt rond. Nu verwijt ik mijn ouders natuurlijk helemaal niets. Ik heb er immers inmiddels ook al vele jaren als opvoeder (vader en leerkracht) opzitten, dus ik weet wel beter. En hoeveel vragen je ook naar vermogen probeert te beantwoorden, er blijven vragen waar je ook als volwassene mee blijft worstelen.

Over dat laatste gesproken, sinds dit voorjaar loop ik warm voor een bestuursfunctie bij De Zwervers. In de afgelopen maanden heb ik daarom vele mensen gesproken, bestuursvergaderingen bijgewoond, veel op het complex rondgelopen, stukken gelezen enzovoorts. Buitengewoon leerzaam. Ik weet dus waar ik aan ben begonnen. Veel vragen die in deze periode bij mij opkwamen werden keurig door altijd welwillende Zwervers beantwoord. En nooit kreeg ik als antwoord: daarom. Maar er zijn ook nogal wat vragen niet beantwoord. Ik zet er een willekeurig aantal op een rijtje. Waarom zitten er geen vrouwen in het bestuur? Waarom staan wij toe dat er wordt gerookt in de kantine? Waarom staan er na een wedstrijd zoveel lege flesjes langs het veld? Waarom betalen veel leden hun contributie niet op tijd? Waarom zetten niet meer mensen zich in voor de club? Waarom wordt er langs de lijn en op het veld nog ze veel gescholden? Waarom worden de kleedkamers niet altijd schoon

en netjes achtergelaten? Waarom wordt de door de vereniging verstrekte informatie zo slecht gelezen? Waarom blijven spelers onaangekondigd weg bij wedstrijden, daarmee hun medespelers duperend? Waarom zijn niet meer ouders bereid af en toe eens te rijden bij uitwedstrijden? Waarom? Waarom?

Toen ik in mijn ‘stageperiode’ eens iemand trof die vreselijk liep te klagen en te zeuren over van alles en nog wat, vroeg ik: Als er in jouw ogen dan niets deugt, waarom hoepel je dan niet gewoon op? Zijn antwoord was: Bij een andere club zal het niet veel beter zijn en De Zwervers is en blijft ondanks alles toch mijn cluppie.

Het laatste deel van dat antwoord deed me wel iets omdat die uitspraak meteen een begin was van een goed gesprek, een aanknopingspunt om toch samen verder te gaan. En als iemand mij ooit vraagt waarom ik, ondanks de vele vragen waar ik nog mee worstel, een deel van mijn vrije tijd aan De Zwervers wil besteden, dan zal mijn antwoord zijn: ’t is altijd al mijn cluppie. Daarom dus!!

FOTO VAN TOEN

DE FOTO VAN TOEN IS EEN FOTO VAN DIT JAAR!

door Ellis Versteeg

Welkom bij weer een Foto van Toen! Deze keer is het een beetje een anders dan anders. Dit keer heb ik een best wel recente foto genomen. Dit om aan jullie te laten zien dat de foto van toen ook een foto van heel recent kan zijn. “Toen” is zelfs vorige week. Deze foto’s heb ik zelf gemaakt. Ze zijn gemaakt in het voorjaar van 2006. Het zijn foto’s van Poi (dit is zijn bijnaam, zijn echte naam is Germain) Heiland en mijzelf. Wij zijn allebei actief bij de vereniging. Poi voetbalt sinds vorig seizoen, niet onverdienstelijk, in ons eerste elftal en ik sta, zoals jullie weten in de keuken en voorzie jullie menig zaterdag van patat en broodje bal.

Maar wij hebben ook nog een andere “relatie”. Wij zijn namelijk ook nog eens collega’s. Wij werken allebei de Rabobank. Poi op het kantoor aan de Blaak en ik sinds een paar weken op het kantoor op de Bergse Dorpsstraat in Hillegersberg. Poi is ooit begonnen op het kantoor in Hoogvliet om daarna door te stromen naar het kantoor Blaak. Ikzelf heb jaren op de Blaak gewerkt en nu dus in Hillegersberg. Poi houdt zich voornamelijk bezig met alles wat met betalen, sparen, lenen en verzekeren te maken heeft en ik vooral met hypotheken.

Al onze andere collega’s weten ook van onze liefde voor “De Zwervers”. Ze komen meestal maandagochtend even bij mij polsen hoe de stemming

bij Poi is. Met andere woorden, is er gewonnen of verloren? Ook hoor ik heel vaak door de gang de woorden: “doe mij een broodje bal”! Elke collega weet ondertussen hoe lekker die moeten zijn, maar ik heb nog nooit iemand gezien op zaterdagmiddag om te proeven, dus wie weet…

Hebben jullie ook iemand met wie je de liefde voor De Zwervers deelt en die je ook bij een andere tak van sport wel eens tegenkomt? Ik wil heel graag foto’s hebben voor in dit nieuwe seizoen. Er zijn vast veel mensen binnen de vereniging, die

een album hebben met een hoop (oude) foto’s. Ook roep ik de jeugd op. Van jullie kunnen er ook foto’s in hoor! Een foto van bijvoorbeeld vorig jaar is ook “van toen”. Dus ze kunnen nog altijd ingeleverd worden bij een van de bestuursleden, maar liever natuurlijk bij mij zodat ik er gelijk een verhaal bij kan maken. Ik sta regelmatig in de keuken, dus je kunt me altijd vinden. Je hoeft niets op papier te zetten, want dat doe ik.

Tot de volgende keer bij weer een Foto van Toen!

WETENS WAARDIGHEDEN

door Ronald van Pelt

Deze tweede wetenswaardigheden gaan we door met onze volgende tegenstanders. NSVV is een oude bekende. Vorig jaar zaten ze in de 2e klasse E Zuid. Ze eindigden op de 2e plaats, net achter kampioen Terneuzense Boys. Via de verloren nacompetitiefinale tegen Meerkerk mochten ze het nog eens in de 2e klasse blijven proberen. Topscorer Denys Sprij verliet NSVV om zijn heil bij ASWH te zoeken. Hij zal zeker gemist worden. De volgende tegenstander, Zwaluwen uit Vlaardingen, is ook een oude bekende. We hebben hier minder prettige herinneringen aan. We moesten ooit in 1984 tegen hen beslissingswedstrijden spelen om degradatie naar de toenmalige derde klasse (nu tweede klasse). Na eerst op het veld van Barendrecht 0-0 te hebben gespeeld, moesten we nog eens en toen verloren we met 3-1. Ook de gebroeders Keizersweerd herinner ik me nog als spelers van Zwaluwen. Zwaluwen degradeerde twee jaar terug uit de eerste klasse.

MVV ‘27 uit Maasland zit voor het tweede jaar in de tweede klasse. Vorig jaar konden ze zich als promo-

VOETBALWEDSTRIJDEN

LIJKEN AF EN TOE OP KORFBALWEDSTRIJDEN (GEKEKEN NAAR DE UITSLAG)

nacompetitie voor promotie. Zo snel kan het gaan! In deze nacompetitie waren ze te sterk voor Alexandria ‘66. Maar ‘s-Gravendeel konden ze niet verslaan. Ook twee jaar geleden, toen wij nog in deze tweede klasse zaten, bungelde Honselersdijk in de onderste regionen. Door de verplichte degradatie van twee ploegen bleven ze toen in de tweede klasse. De laatste tegenstander is Stellendam. Een ploeg welke al heel lang in de tweede klasse speelt. Hun spitsen, Barry van Broekhoven en Michel Melissant, vertrokken naar Nieuwenhoorn, dus denk ik dat zij het ook lastig gaan krijgen dit jaar.

Op 2 september was het dan eindelijk zover, de eerste competitiewedstrijd van het seizoen 2006-2007. Tegen Smitshoek speelden we “uit” omdat ons veld nog in renovatie was. We verloren kansloos! De hoogste score op de eerste wedstrijd dag was Naaldwijk-Die Haghe: 62. Op de eerste wedstrijddag vielen er 23 doelpunten in 6 wedstrijden. Smitshoek mocht op 9 en 16 september weer thuis spelen, nu echt. Tegen Stellendam en Honselersdijk werd het 0-0 en 1-0. Ze hebben als titelkandidaat het voordeel om met 3 thuiswedstrijden te mogen beginnen. Dit betekent dat ze ook straks drie keer

achter elkaar uit moeten spelen en uit zijn ze niet zo sterk.

De tweede speeldag leverde 15 en de derde speeldag 19 doelpunten op. De hoogste uitslag was op de 3e speeldag bij Zwaluwen-Die Haghe 7-1. De vierde speeldag was een opmerkelijke, wij moesten tegen het Vlaardingse HVO. Na nog 0-1 voorgestaan te hebben kwamen we met 5-1 achter. De eindstand werd echter 5-4. Ik had het idee dat ik naar een atletiekwedstrijd (oh, ik een korfbal (Peter)) had staan te kijken. De linksbuiten van HVO maakte sprints van meer dan 50 meter. Kwam van eigen helft en liep naar de achterlijn en zette voor. Hij was een plaag voor onze jongens. Toen hij gewisseld werd stortte HVO als een kaartenhuis ineen. We zijn gewaarschuwd voor de terugwedstrijd. Naaldwijk-Zwaluwen werd in de rust gestaakt wegens het bericht dat de vader van een speler naar het ziekenhuis was gebracht, de man is later helaas overleden.

Ook in de 5e competitieronde een staking: Stellendam-HVO wegens een scheenbeenbreuk van de keeper van Stellendam.

Dit was het weer, tot de volgende keer!

Aannemingsbedrijf

Slobbe & Koenekoop

vendus maar net handhaven. OudDe Zwerverskeeper Dennis van Eck heeft hier enkele jaren op zaterdagmiddag onder de lat gestaan. Wat voor MVV ‘27 geldt, geldt ook voor Honselersdijk. Elk jaar moeten ze zich handhaven om in de tweede klasse te blijven. Vorig jaar deden ze dat zo spectaculair, dat ze meteen de derde periode wonnen en mee mochten doen aan de

Ogierssingel 152 - 3076 CW

Rotterdam - Lombardijen

Telefoon Rijschool 010 - 4327643

Telefoon Taxibedrijf 010 - 4626060

Mobiele Telefoon 06 - 50685632

Aangesloten bij Taxicentrale RTC

Iedere woensdagavond theorieavond

Zilversmederij en juwelier

Groothandel Import Export

Keizerswaard 93

Tel/Fax 010 - 4 792 802

Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden Briljant gezet en ongezet

door Piet Kranendonk

EEN MOEIZAME START VAN HET

KLAVERJASSEIZOEN

Op het moment van schrijven is er al weer twee keer geklaverjast en waar ik diep in mijn hart bang voor was, is werkelijkheid geworden. Want bij de start van het klaverjasseizoen hebben weer verschillende mensen het laten afweten en daar er geen nieuwe kaarters bij gekomen zijn zie je met lede ogen aan dat het klaverjassen bij De Zwervers langzaam maar zeker afbrokkelt. Het is jammer maar helaas het is de keiharde waarheid. Maar voor de mensen die er nog steeds plezier in hebben blijven we onverdroten doorgaan. Op 13 september zijn we gestart met zes tafels bezet, wat toch nog acceptabel was. Maar door omstandigheden hadden we de tweede avond op 20 september maar vijf tafels bezet, hopende dat de wegblijvers nog tot inkeer komen blijven we toch optimistisch. Gekaart is er natuurlijk ook, want we blijven niet bij de pakken neer zitten en een standenlijst is er ook al weer. Zo heeft het koppel mevr. Nuis – W.Neesen de leiding stevig in handen genomen, een koppel uit nood geboren omdat van beide spelers de partner het liet afweten. Vijf koppels kaarten na twee avonden met een gemiddelde van boven de honderd punten per gespeelde beurt, bovenaan het al eerder genoemde koppel mevr. Nuis – W.Neesen gem. 119,83; 2e J. Ottenhof – P.v. Eck gem. 111,94; 3e J.Lupgens – R. v. Wijngaarden gem. 107,60; 4e Mevr. Kamp – Mevr. den Boer gem 107,38 en 5e R.v. Nikkelen Kuiper – A.J. Bil gem. 106,42.

9 • Schoonheidsverzorging • Permanente Make-up • Anti Aging • Diathermie (couperose-steelwratjes verwijderen) • Nagel Styling • Visagiste / Grimeuse RIDÉ COSMETIC Rita van Delft Sluisleede 49 • 2991 WD Barendrecht • 06 25165752 www.ride-cosmetic.nl

MATIS

door Jan Laffeber

Op de regenachtige vrijdagavond van 6 oktober jl. werd de Jaarlijkse Algemene Vergadering gehouden. Was dat slechte weer de reden dat er ook deze keer weer veel stoelen leeg bleven? Laten we het daar maar op houden. In zijn opening belichtte vicevoorzitter Frans Jansen een aantal plus- en minpunten van het afgelopen seizoen. Aan de pluskant staat o.a. de aanwas van leden; de verbouwing van de keuken (met dank aan SV en vrijwilligers); de renovatie van het hoofdveld en uiteraard de promotie van het eerste team. Aan de minkant staan o.a. de stroeve betalingsmentaliteit; het opzeggen van de hoofdtrainer en de meldingen van stoppen van voorzitter en secretaris. Frans sprak van een bewogen jaar!

Het verslag van de vergadering van vorig jaar passeerde de revue. Er is een korte toelichting gegeven op de punten die vorig jaar bij de rondvraag aan bod kwamen, waarna het verslag werd goedgekeurd. Bij de mededelingen bracht Frans enkele (vnl. tekstuele) wijzigingen in het HuisHoudelijk Reglement naar voren. Op een vraag vanuit de vergadering betreffende het beschikbaar stellen van de ledenlijst aan derden, zal het bestuur nog nadere actie ondernemen. Het jaarverslag van de algemeen secretaris kon de toets der kritiek doorstaan en kan worden gearchiveerd.

Bespreking van het financieel jaarverslag van de penningmeester neemt altijd wat meer tijd in beslag. Gerard Tuinenburg heeft de nodige uitleg gegeven op de voorliggende stukken. Duidelijk is dat de financiële situatie niet zo rooskleurig is. Met name de opbrengsten uit de kantine blijven achter bij de verwachting en daar gaat het bestuur de nodige aandacht aan besteden, uiteraard in samenwerking met de kantinebeheerder. Verder is het plan meer activiteiten te gaan organiseren teneinde een hogere opbrengst te genereren. Ook veel aandacht zal gaan naar de inning van de contributie, want met de betalingsmentaliteit is het slecht gesteld. Voor dit seizoen zijn de acceptgiro’s in een vroeg stadium verstuurd en helaas moet geconstateerd worden dat per begin oktober amper 40% heeft voldaan aan de

financiële verplichtingen. Het zal een ieder duidelijk zijn dat acties van het bestuur kunnen leiden tot incomplete elftallen! Het is zaak dat leden elkaar aanspreken op nakoming van verplichtingen, de zg. sociale controle.

Het bestuursvoorstel tot verhoging van de contributie- en donatiebedragen (per 1 juli 2006) is door de vergadering goedgekeurd, zodat deze nu als volgt luiden: Senioren €138; 1e jaars senioren €115; rustende leden €56; ouders/ leiders/veteranen € 30; A/B-junioren €90; C-junioren €85; D-pupillen €75; E/F-pupillen €70; kabouters €50; zaalvoetballers €100. Alle bedragen per seizoen. De donatie is vastgesteld op €22,50 per seizoen.

De voorliggende begroting voor het seizoen 2006-2007 is niet sluitend! Het bestuur zal zich daar de komende tijd over buigen, want financieel zullen de eindjes toch aan elkaar geknoopt moeten worden. De kascontrolecommissie heeft haar verslag deze keer vergezeld doen gaan van een aantal op- en aanmerkingen, waaraan het bestuur de nodige aandacht zal schenken.

Bij het punt “verkiezing leden van het bestuur stond het aftreden van de voorzitter en secretaris gemeld. Frans bedankte beiden voor hun jarenlange inzet. Arie van der Giesen gaf de vergadering uitleg over zijn beweegredenen en meldde actief te blijven voor de club. De vergadering stemde vervolgens in met de benoeming van Karel Jungheim als voorzitter en Jordi Vermaas als secretaris. Karel sprak de aanwezigen toe, waarbij hij allereerst de dank uitsprak voor het in hem gestelde vertrouwen. Nadat hij werd benaderd voor het voorzitterschap heeft hij niet direct JA gezegd, eigenlijk zelfs eerst NEE. Hij heeft na enige bedenktijd toch ingestemd, waarbij hij meteen enkele kanttekeningen plaatst. Zo zal hij zeker niet altijd aanwezig zijn en wil hij o.a. de vergaderduur en -frequentie gaan aanpakken. Karel is geschrokken van de hiervoor geschetste financiële situatie, waaraan de eerste aandacht besteedt zal gaan worden. Verder hecht hij aan de amateurstatus en is hem de inzet en betrokkenheid van vrijwilligers opgevallen. Tot slot van zijn verhaal stelt hij dat alle Zwervers even zwaar tellen. Iedereen is belangrijk, dat is niet

afhankelijk van de omvang van de (vrijwilligers-) functie.

Bij dit punt verder nog de vastlegging dat Paul Kranendonk de functie technische zaken vervult en Leo Willemsen de functie algemene zaken. Beide functies betreffen -bij nader inzien- geen bestuursfuncties, beiden zullen gekoppeld worden aan een bestuurslid.

Geheel volgens de planning van Frans Jansen komt bij het sluiten van dit punt de heer v.d. Berg van de KNVB binnen. Die heeft een verrassing in petto voor de aftredende bestuursleden Arie van der Giesen en ondergetekende. De KNVB-waarderingsspeld in zilver wordt aan beiden uitgereikt, vergezeld van de bijbehorende oorkonde + bloemen. Een aangename verrassing, waaruit de waardering voor geleverde arbeid blijkt. Ik mag mede namens Arie spreken als ik zeg er trots op te zijn!

Bij de rondvraag aangeland resteren enkele vragen. In vogelvlucht: Het nieuwe tenue van Errea is verplicht, dat is opgenomen in het HuisHoudelijk Reglement. Paul Kranendonk c.s. werken hard aan een A-team, kijkend naar ons huidige ledenbestand zouden we, met enige aanwas, volgend seizoen wellicht 2 A-teams hebben. De aanvoerdersvergadering zal nieuw leven ingeblazen worden, waarbij de aanvoerders/leiders persoonlijk en schriftelijk uitgenodigd zullen worden. Er zal naar worden gestreefd jeugdteams zoveel mogelijk in de ochtenduren te laten spelen, kijkend naar het rookverbod tot 12.00 uur.

Frans sluit de vergadering onder dankzegging voor ieders aanwezigheid en aandacht. Hij heeft deze avond “de hard-liners” voor zich gezien. Hij stelt tot slot het te betreuren dat er vanuit de selectiegroep, immers het visitekaartje van de club, zo weinig belangstelling is. Waarvan acte!

door Piet Kranendonk

In verband met de vakantie van onze voorzitter Gerit Boender, dit maal nog maar eens een stukje van mij. Afgelopen vrijdag 6 oktober hebben we met het bestuur van de SV de algemene ledenvergadering bezocht. En het blijft mij verbazen dat er maar zo weinig leden van de IJ.V.V. De Zwervers geïnteresseerd zijn in het wel en wee van onze vereniging. Nu was het niet

bepaald het mooiste weer van de wereld, maar dat mag voor de meeste leden toch geen excuus zijn om thuis te blijven, de parkeerplaats is groot genoeg. Over het verloop van de ALV ga ik niet verder uitweiden, daarover leest u elders in dit blad waarschijnlijk wel meer, maar het moest me wel even van het hart.

Erg veel nieuws is er verder niet te melden uit het bestuur van de SV. Na

mijn oproep in het vorige nummer om toch vooral uw oud papier bij ons te dumpen ben ik niet ontevreden, maar het kan nog altijd beter. Verder kijken we uit naar de datum van 4 november want dan is hij er weer hoor, onze altijd gezellige Bingo avond. Onze vaste bezoekers kern weet het al bij voorbaat: altijd mooie prijzen, met in de super ronde weer een kleuren TV met ingebouwde DVD speler als hoofdprijs, en niet te versmaden als 2e prijs een stofzuiger. Daarnaast zijn er nog vele mooie prijzen te verdienen zoals een mini radio cd speler, een DVD speler en nog diverse andere prijzen die een gang naar onze kantine op zaterdag 4 november beslist de moeite waard maken. De kantine is open om 20.00 uur en we beginnen om 20.30 uur met de 1e ronde. Dus stel ons niet teleur en kom gezellig bingoën, voor alle zekerheid zal ik 25 stoelen extra bestellen om op het ergste voorbereid te zijn.

Hier laat ik het dit keer maar bij, wat mij betreft graag tot ziens op zaterdag 4 november.

door Patrick Schaerlaeckens

DE ZWERVERS 2 - WDS 2

Na een redelijke voorbereiding begon nu het echte werk: de competitie. Eerste tegenstander WDS.

Na een redelijke eerste helft sloeg in de tweede helft het noodlot toe, alles wat er maar fout kon gaan ging ook fout. De één na de andere goal vloog de arme Justin om zijn oren, einduitslag 17, wat een afgang. Positieve in de wedstrijd was de invalbeurt van Nick Hensepeter. En als er een speler van de wedstrijd was dan was dat Michael Leeuwin Hij heeft als enige die wedstrijd voor elke meter geknokt. De enige goal werd door Roy Hartog gescoord op aangeven van Nick. Verder deze wedstrijd gauw vergeten en op naar volgende week.

CAPELLE 3 - DE ZWERVERS 2

Voor onze tweede wedstrijd moesten wij uit naar Capelle, een behoorlijke tegenstander. We hadden het dan ook in de beginfase knap moeilijk met deze fysieke ploeg. Onze nummer 10 (Danny Houtman) werd te weinig in het spel betrokken, waardoor onze aanval niet lekker in de wedstrijd kwam. Toen Danny eindelijk wel werd gebruikt waren wij ook meteen gevaarlijk en uit zo’n moment scoorde Moeried een heerlijke goal, hij lobte de bal over de keeper van zo’n 20 meter na een prachtige pass van Danny. Bijna rust, niks aan de hand, maar door slecht terugspelen op de keeper kwam

Capelle toch nog op 1-1. Na rust hetzelfde beeld, bij vlagen speelden wij goed maar de omschakeling was slecht. Capelle troefde ons daar ook op af met een snelle uitval en Capelle stond op 2-1. Opeens waren wij wakker, strijd-bloed-zweet en tranen bij alle spelers en hier verdienden wij ook de 2-2 mee. Jim was het scherpst voor het doel en rondde fraai af. Doordat de ingevallen Ivanhoe twee

300% kansen miste bleef

het bij 2-2, ons eerste punt maar dat hadden er drie moeten zijn. Man van de wedstrijd: Roy Hartog (helaas geen foto)

DE ZWERVERS 2 - FLORIANT 2

Bij aanvang van onze derde wedstrijd hadden wij als team een goed gevoel en dat uitte zich in de wedstrijd. We waren scherp en fel op de bal, de tegenstander wist zich geen raad.

Kansen kwamen en niet te weinig ook maar toch duurde het nog even.

Danny Houtman brak de ban en scoorde na aangeven van Jim, mooie goal zo uit het boekje. Goal nummer twee viel niet lang daarna, een mooi opgezette aanval met de eindpass van Marvin op wederom Danny die zijn tweede van de middag kon binnen schuiven: 2-0 en rust, niets aan de hand toch????? Nou de tweede helft starten wij niet goed, slap zelfs. Olaf, de beste speler in de eerste helft, moest geblesseerd achterblijven en Teun was zijn vervanger. Helaas kon Teun niet brengen wat Olaf

bracht en werd ons middenveld totaal overlopen, Floriant scoorde maar liefst 2 goals in een kleine 15 minuten tijd en had ons in de tang. Maar soms is het geluk met je en ver in de blessuretijd gaf Ivanhoe een perfecte voorzet op Niels Kasius en die maakt zijn eerdere gemiste kans goed door de 3-2 binnen te tikken. Met een beetje geluk pakten wij onze eerste 3 punter. Man of the Match toch Olaf Schoenmaker, vanwege zijn sterke eerste helft.

SPIRIT 3 - DE ZWERVERS 2

Na de winst van vorige week wilde wij natuurlijk meer. Spirit was dan ook een gewillig slachtoffer, na een kleine 10 minuten konden wij al bijna scoren. Angelmare miste scherpte, toch was het Angel die na goed voorbereidend werk van Danny Houtman de 0-1 scoorde. Dat het zo bleef tot aan de rust was onze schuld, zoveel kansen maar hij wilde er gewoon niet in. Ruststand bleef dan ook 0-1. Na de rust kwam Moeried voor de gebles-

Michael Leeuwin

Olaf Schoenmaker

Poi Heiland

seerde Danny Houtman en het was dan ook Moeried die op aangeven van de Man of the match (Poi Heiland) de 0-2 scoorde. Gouden wissel zeggen ze dan. Ook onze derde goal werd door een invaller gemaakt, Nick Hensepeter koud in het veld werd wederom door Poi vrijgespeeld en hij ramde die bal dan ook met alle macht in de touwen. Dat de score niet opliep tot 0-7 of 0-8 was aan ons te wijten. Vooral Angelmare en Moeried misten de nodige kansen maar toch weer 3 punten.

DE ZWERVERS 2 - HVO 2

Vandaag een tegenstander uit de top, de nummer twee op de ranglijst. Kort gezegd:15 minuten, ja 15 minuten (!) speelden wij niet sterk en in die tijd wisten zij te scoren. De rest van de wedstrijd was voor ons, meer dan een uur hebben wij HVO

aan banden gelegd. Meer dan een uur hebben wij het spel bepaald en wat was onze beloning? Niks, nakkes, nada. Een zuiver doelpunt afgekeurd, een handsbal in de 16 niet gezien. Balen was het maar een lichtpunt was dat wij als groep, als team, goed hadden gespeeld. Geknokt en mentaliteit getoond, fel gespeeld en geen kaarten gekregen. Na afloop gemengde gevoelens, we hadden meer verdiend. Man of the match: het hele team niemand uitgezonderd.

ALEXANDRIA ’66 2-DE ZWERVERS 2 Na de nummer twee van vorige week moesten wij vanmiddag aantreden tegen de nummer één. Met 1x gelijk en de rest gewonnen wisten wij dat het een moeilijke middag ging worden. Met verbazing heb ik de eerste 20 minuten zitten bekijken, niet Alexandria maar wij

waren de baas op het veld. Geen grote kansen maar toch werden er wel kansjes verkregen. Met een zeer goed gevoel gingen wij dan ook rusten met de verrassende 0-0 stand. De tweede helft begon de koploper natuurlijk metéén druk te zetten, wat voor ons opletten werd. Uit een stilstaande situatie (vrije trap) scoorden zij de 1-0, even niet opletten en het was gebeurd. Hierna was het even uitkijken, Alexandria was een paar keer dicht bij de 2-0, maar door goed keeperswerk van Justin bleef het bij die ene goal en hadden wij nog kans. De 1-1 viel dan ook zo’n 25 minuten voor het einde. Moeried scoorde na goed voorbereidend werk van Bas en Jim. Een 1-1 eindstand en het voelde voor ons als een overwinning. Man of the match Justin Vonk.

Zo dit was het wel weer, een hoop te lezen. Zes wedstrijden weg en we staan op een nette 6e plek, met het zicht naar boven want de verschillen zijn niet zo groot. Tot de volgende keer en o ja, wilt u meer lezen over het tweede elftal, dan kan dat op de Zwerverssite. Hier staan de wedstrijdverslagen van ons team.

Justin Vonk

door Jaap de Koning en Dick Kers

SMITSHOEK – DE ZWERVERS

d.d. 2 september 2006

Scheidsrechter: Dhr. H.A. Blom

SCOREVERLOOP

6. Leo Letwory 1-0

42. Thijs Oomsen 2-0

60. Leo Letwory 3-0

67. Daniël Alonso dos Santos 4-0

MAN VAN DE WEDSTRIJD

Deze middag was het erg moeilijk om de man van de wedstrijd te benoemen. Door het grote krachtsverschil werden onze spelers van het kastje naar de muur gestuurd. Toch werd Arie Heiden benoemd tot ”Man van de wedstrijd”. Hij stak er deze middag toch wel een kopje bovenuit.

WEDSTRIJDANALYSE

Normaal hadden wij deze wedstrijd bij ons thuis moeten spelen, maar omdat de renovatie van het veld nog niet klaar was, werd deze wedstrijd omgezet in een uitwedstrijd. Vooraf wisten wij al dat wij het erg moeilijk zouden krijgen, want Smitshoek had zich danig versterkt met veel spelers van de vv. Barendrecht. Bovendien spelen zij al een paar seizoenen heel hoog op de ranglijst, maar helaas voor hen wisten zij nog niet te promoveren. Dit seizoen willen zij deze doelstelling wel halen, vandaar al die versterkingen. Wij waren juist gepromoveerd en hadden de pech dat veel oudere spelers aan het eind van vorig seizoen hadden besloten om te stoppen of van vereniging te veranderen. Ook trainer Leo Dekker had al besloten om ons te verlaten. Onze nieuwe trainer Daan v.d. Meer kreeg dus de moeilijke taak om een geheel nieuw elftal te gaan formeren. Er waren zo´n stuk of tien spelers van andere verenigingen bij ons komen spelen. De wedstrijden in de voorbereiding werden daarom ook gebruikt om al deze spelers te testen. Uiteindelijk stond er vanmiddag een elftal in het veld dat nog aan elkaar moest wennen en daarom vinden wij het echt geen schande dat wij op alle posities de mindere waren. Wij zijn ervan overtuigd dat wij in de loop van deze competitie beter zullen gaan presteren, zodat wij ons kunnen handhaven in deze tweede klas.

OPSTELLING

Remy Brugts, Jasper v.d. Hoek, Arie Heiden, Nilton Borges, Wesley Wouden (75. Gershwin Comenencia), Jeffrey Boslooper, Bas Heiden, Dimitri Metgod (72. Bas den Hartogh), Tim Kurvers, Morried Hassan (62. Olaf Schoenmaker), Roman Helms.

STRIJEN – DE ZWERVERS

d.d. 9 september 2006

Scheidsrechter: dhr. H.A. Haverkamp

SCOREVERLOOP

44. Roman Helms 0-1

70. Jeffrey Boslooper 0-2

75. Wilco Kruijthof 1-2

78. Roman Helms 1-3

79. John van Tiggelen 2-3

85. Egon Zwets 3-3

MAN VAN DE WEDSTRIJD

Deze middag werd Roman Helms benoemd tot man van de wedstrijd. Natuurlijk kwam dat door zijn twee doelpunten, maar ook zijn inzet was optimaal.

WEDSTRIJDANALYSE

Als er een wedstrijd door ons gewonnen had kunnen worden, dan was het deze middag geweest. Voor de rust waren wij de betere ploeg en dat resulteerde dan ook in een 0-1 ruststand. Ook het tweede deel van de wedstrijd begonnen wij heel goed. Wij waren trefzeker en als je dan bedenkt dat wij, met nog twaalf minuten te spelen, met 1-3 voor stonden, dan is het natuurlijk eeuwig zonde dat wij de tegenpartij nog in de gelegen-

heid stelden om alsnog langszij te komen. Maar we moeten eerlijk zeggen dat een gelijkspel een terechte stand was.

OPSTELLING

Remy Brugts, Alex Bekker, Arie Heiden, Bas den Hartogh, Nilton Borges, Jeffrey Boslooper, Bas Heiden, Wesley Wouden (82. Olaf Schoenmaker), Tim Kurvers, Roman Helms, Gershwin Comenencia (60. Dimitri Metgod).

DE ZWERVERS - ´S-GRAVENZ. VV

d.d. 16 september 2006

Scheidsrechter: dhr. J. van der Graaf uit Schiedam

SCOREVERLOOP

12. Roy Krijger 0-1

67. Gershwin Comenencia 1-1

MAN VAN DE WEDSTRIJD

Onze keeper Remy Brugts was vanmiddag de man van de wedstrijd. Vooral in de tweede helft hield hij zijn doel op fabelachtige wijze schoon en daardoor zorgde hij ervoor dat wij deze goede tegenstander toch op een gelijkspel wisten te houden.

WEDSTRIJDANALYSE

Wij kenden deze tegenstander nog maar al te goed van vorig seizoen.

Uilenkade 38 3336 LP Zwijndrecht

Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11

Roman Helms

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!

Toen waren zij al een maatje te groot voor de rest van de elftallen in de 3e klasse D. Al heel vroeg waren zij kampioen en De Zwervers werd toen tweede, wat later bleek voldoende te zijn om met hen mee te promoveren.

Tijdens de overschrijvingsperiode hadden zij zich bovendien

nog danig versterkt. Wij moesten helaas afscheid nemen van veel spelers met een enorme routine. Dus wij wisten vooraf dat wij nu bijna helemaal kansloos waren. Wij vreesden dan ook het ergste toen al heel snel 0-1 op het scorebord stond. Maar wonder boven wonder wisten wij ons na dit doelpunt goed staande te houden. In de tweede helft kregen wij zelfs de betere kansen, maar meer dan een gelijkspel zat er niet in. Toch waren wij blij met dat punt, want wij denken dat zij in de komende tijd heel weinig punten zullen laten liggen.

OPSTELLING

Remy Brugts, Alex Bekker, Arie Heiden, Bas den Hartogh, Nilton Borges, Jeffrey Boslooper, Bas Heiden, Wesley Wouden (87. Sito Hato), Tim Kurvers, Roman Helms, Dimitri Metgod (55. Gershwin Comenencia, 72. Angelmar Verginie).

H.V.O. – DE ZWERVERS

d.d. 23 september 2006

Scheidsrechter: dhr. A.C. Deurloo

SCOREVERLOOP

15. Niels Kasius 0-1

18. Frank van der Meer 1-1

40. Frank van der Meer 2-1

45. Peter van der Linden 3-1

50. Frank van der Meer 4-1

65. Peter van der Linden 5-1

75. Niels Kasius 5-2

79. Dimitri Metgod 5-3

85. Jim Bruggeman 5-4

MAN VAN DE WEDSTRIJD

Eindelijk had Niels Kasius besloten om toch weer te gaan spelen. Hij gaf gelijk zijn visitekaartje af door twee keer te scoren. Het was deze middag een heel gekke wedstrijd en het was enorm jammer dat wij zo laat wakker werden. Door die twee doelpunten werd Niels tot man van de wedstrijd uitgeroepen.

WEDSTRIJDANALYSE

Wij hebben van De Zwervers al veel rare wedstrijden gezien, maar die van vanmiddag spande toch wel de kroon. Bijna de gehele wedstrijd was H.V.O. de agressievere ploeg, daardoor waren zij instaat om De Zwervers op te rollen. Daar waren zij ook heel goed mee bezig, tot een kwartier voor het einde. De stand was toen al 5-1 in hun voordeel. Plotseling liet De Zwervers zien dat zij ook wakker werden en ging jagen op elke bal. Met als resultaat dat wij vijf minuten voor tijd op slechts één doelpunt verschil stonden. Het was jammer dat wij te weinig tijd hadden om alsnog een gelijkspel uit het vuur te slepen. Nu hebben de spelers zelf kunnen zien, waartoe zij instaat zijn als zij maar met de volle overgave spelen.

OPSTELLING

Remy Brugts, Alex Bekker, Arie Heiden, Bas den Hartogh (Jim Bruggeman), Nilton Borges (Mark van Rietschoten), Jeffrey Boslooper, Bas Heiden, Wesley Wouden, Tim Kurvers (Roman Helms), Niels Kasius en Dimitri Metgod.

DE ZWERVERS – DIE HAGHE

d.d. 30 september 2006

Scheidsrechter: D. Vastenburg

uit Maasland

SCOREVERLOOP

17. Roman Helms 1-0

39. Steven Gravenberch 1-1

52. Dimitri Metgod 2-1

MAN VAN DE WEDSTRIJD

Deze middag werd Arie Heiden uitgeroepen tot “Man van de wedstrijd”. Dat was volkomen terecht, omdat hij deze middag de zeer jonge spelers die hij om zich heen had in de achterhoede, goed stuurde en er daardoor voor zorgde dat de tegenstander heel weinig kans kreeg om gevaarlijk voor ons doel te worden.

WEDSTRIJDANALYSE

Deze middag stonden de nummers elf en twaalf van de ranglijst tegenover elkaar. Iedere buitenstaander zou zeggen dat het nog veel te vroeg is om te zeggen dat dit nu al een degradatie-wedstrijd was. Maar beide ploegen weten wel beter, want er zal iedere week geknokt moeten worden om te zorgen van de fatale plaatsen weg te blijven. De krachtsverhoudingen worden nu al heel duidelijk en het is zeer waarschijnlijk dat de onderste zes ploegen ook daar zullen blijven. Dat hoeft natuurlijk helemaal niet, maar daarom is het zaak om nu al daar iets aan te doen. Als we de gehele wedstrijd bekijken, dan leek het inderdaad op een degradatiegevecht. Het spel was niet hoogstaand en De Zwervers had het geluk om iets doelgerichter te spelen dan hun tegenstander. Iedereen was daarom heel gelukkig dat de punten in de knip zaten, maar dat bijna iedereen het een slechte wedstrijd vond maakte de spelers helemaal niets uit. Door deze overwinning hebben wij nog steeds goede mogelijkheden om bij de middenmoot aan te sluiten.

OPSTELLING

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3013 AP ROTTERDAM

Remy Brugts, Alex Bekker, Arie Heiden, Mark van Rietschoten, Wesley Wouden, Jeffrey Boslooper, Poi Heiland (80. Sito Hato), Bas Heiden, Niels Kasius, Dimitri Metgod (80. Nilton Borges), Roman Helms (63. Angelmar Verginie).

Remy Brugts

Niels Kasius

Arie Heiden

HET VIJFJE

door Paul(us)

Er is herrie in Het Grote Bos! Bast, de dirigent van Het Groot Niet Te Vermijden Dier- en Blaasorkest, heeft het bestaan om twee van zijn beste muzikanten de laan uit te sturen. Het nieuws gaat als een lopend vuurtje door het bos. De postduiven vliegen af en aan met berichten, de een nog verser van de pers dan de ander. Bode, die van de post, loopt zich de benen onder zijn lijf vandaan en de spechten ratelen hun morse dat het een lieve lust is. Maurice de Hond waant zich in het paradijs en poept de ene opiniepeiling na de andere uit. De dieren lusten er wel pap van!

En iedereen heeft een mening. Van Snor tot John de Wolf, van Truus tot Willem, allen doen een duit in het doedelzakje. En aan de stamtafel van Café de Sport wordt maar over één ding gesproken: het blaasorkest.

Wat is nu het geval? Bommel, de tubaspeler, en Van de Man, bekkenspecialist,

zijn door Bast buiten de blasis gelaten voor de grote Taptoe in het Buitenbos. Geloof en ongeloof buitelen over elkaar. Hoe kan hij Bommel, topspeler van Tubayern München, nu niet meenemen naar deze belangrijke wedstrijd? Wie gaat er nu de grote lijn vasthouden en houdt de balans in de gaten? Waarom wordt Van de Man, die menig bekken verslaat, niet meegenomen om het slot te voorzien van een daverende knal?

gedurende de partituren ook hun partijtje meeblazen en niet afwachten tot het slot. Bommel wordt verweten meer te kunnen dan de grondtonen. In de Tubantia, de krant uit het oosten van het bos, gaf Bast al aan niet helemaal tevreden te zijn over het vertoonde spel van Bommel. En Bommel werd daarop zo onzeker, dat zelfs de tubasiszaken niet meer soepel verliepen.

Er is één bosdier dat Bast ten volle steunt. Johan Duijff, absolute ster en voordier van de voormalige blaaskapEl Salvador, die Het Grote Bos op de muzikale landkaart zette met Totaalmuziek, staat volledig achter Bast en zijn muzikale koers.

Medestanders spreken van een juiste beslissing en roemen het muzikaal inzicht en lef van Bast, die graag de jongere garde een kans geeft. Zo moet Blaas Jan tegenwoordig zorgen voor het muzikale slot en staat ook Dirk Fluyt hoger in de pikorde. Van deze spelers wordt verwacht dat ze

En zo, lieve kijkbuiskinderen, is Het Grote Bos in de ban van het blaasspelletje. Zometeen kunnen de papa’s en mama’s zelfs kijken naar de Nationale Blaastest van het Bos News Netwerk, gesponsord door Hugo.

Maar voor nu: oogjes dicht en snaveltjes toe. Slaap lekker!

”LIEVE KIJKBUISKINDEREN......”

BESCHOUWINGEN TERUGKIJKEN

door Oel Sof

GESPREK OP 4 OKTOBER

Regelmatig kom ik op de velden bekenden tegen die uit IJsselmonde vertrokken zijn en wiens kinderen bij een plaatselijke club in de omgeving voetballen. Gasten waar ik in het verleden mee opgetrokken ben en die nu hun wilde haren kwijt zijn, omdat zij logischerwijs nu zelf de verantwoordelijkheid dragen voor een gezinnetje. Laatst liep ik twee weken achtereen Johan de Koning tegen het lijf. Hij probeerde en passant zijn twee zoons het voetballen bij te brengen, met dezelfde problemen die ik vroeger ook met die huidige vaders had. Zo draait de cirkel rond. Maar goed, even bijpraten en dollen dus. Zijn oog viel op mijn hond die daar altijd losloopt en keurig buiten de afrastering de jeugdige spelers voordoet hoe zij moeten vrijlopen zonder bal. “Die hond moet inmiddels toch ook verstand van voetballen gekregen hebben”, merkte Johan op. Goed idee Johan. Ik zal het hem eens vragen.

ZEG FIGO, WAT VIND JIJ NU VAN VOETBALLERS IN HET ALGEMEEN?

"Grrr.., tja wat zal ik zeggen. Ik vind de voetballers over het algemeen nogal lui. Ik bedoel: ze lopen te weinig als de bal niet in hun buurt is. Zij gaan pas lopen als zij de bal in hun richting zien komen. Ze moeten meer hun pass achterna lopen, vrijlopen, ruimte maken voor medespelers of andermans plaats overnemen. Als je uit stilstand voetbalt, kom je altijd en overal te laat. Bovendien krijg je schoppen. Dat is een gebrek aan bezieling waar ik niet tegen kan. Ik geef regelmatig het voorbeeld van lopen zonder bal. Ik ben versleten na zo'n potje voetbal, maar dat is logisch, want ik speel er een aantal per dag en soms op verschillende velden tegelijkertijd. Goed, dat is ook weer overdreven, maar die voetballers zie ik nooit moe van het veld komen. Ze komen alleen met een nat shirt van het veld als het toevallig regent. Kijk, ik kom langs dat hek zelden aan de bal. Maar als je op het veld meer in beweging bent, kom je vanzelf meer in balbezit en voel je geen vermoeidheid ook. Conclusie: het is allemaal lopen of er loopt niemand. Maar bij dat laatste kun je net zo goed thuis blijven, toch? Daar kun je ook

nog zitten. Bovendien ben ik de enige die me tijdens het spel laat horen. Dan bedoel ik niet de ouders van effies en eetjes die langs het veld van alles en nog wat naar iedereen en alles lopen te brullen. Dan bedoel ik in het veld. Als een speler iets roept, lijkt het wel of hij een luchtweginfectie heeft. Die hoor je niet. Communicatie en elkaar coachen mis ik bij de spelers. O ja, ze doen het anders wel tegen de scheidsrechter, maar dat is zo improductief. Brrrr”.

WAT VIND JIJ VAN SCHEIDSRECHTERS?

“Scheidsrechters? Dat zijn toch die eenlingen die in een afwijkende kleur op dat veld heen en weer lopen? Nou, daar word ik anders knap zenuwachtig van. Als ik hoor fluiten, is dat voor mij een teken dat ik bij de baas moet komen. Om de haverklap hoor ik fluiten en ren ik naar jou toe. Doe jij net of je van niets weet. Nu ben ik erachter dat het zo’n zalf in het veld is die met mij een dolletje maakt. Neen, voor mij is er geen touw aan vast te knopen. Ik mag die gasten niet. Dan heb ik meer op met een grensrechter. Dat is meer mijn type. Die rent lekker langs de lijn. Zijn opgestoken vlag maakt geen fluitend geluid of het moet een erg fanatieke vlaggenist zijn. Ja, die heb je ook. Maar het zijn wel sadisten hoor. Lopen er zo’n twintig spelers zich de blubber om een doelpunt te maken. Dat is al moeilijk genoeg zou je zeggen. Wordt er eindelijk een bal tussen de palen geschoten, gaat het feest niet door. Kun je het voorstellen: een complete verdediging kan een doelpunt niet voorkomen, maar zo’n man langs de lijn, die net als ik niet eens in het veld mag komen, lukt het wel door simpelweg een vlag op te steken. Je houdt het toch niet voor mogelijk dat zoiets kan”.

PRAAT JIJ WEL EENS MET JE MAATS OVER VOETBAL?

“Neen, natuurlijk niet. Met een bal spelen moet je doen. Weinig van mijn maats doen dat. Die hebben liever een stok om op te kauwen. Die gaan er nog bij liggen ook. Ieder zijn meug. Ballen is goed voor lijf en leden. Spelers onderling moeten over de wedstrijd praten. Maar dat gezeur voor, tijdens en na een wedstrijd door al die kenners, is aan mij niet besteed. Daar val je vanzelf bij in slaap,

dus doe ik dat ook maar. Neem nu het Nederlands elftal. Huntelaar moet erin. Komt Huntelaar erin, gaat van Nistelrooy eruit. Logisch, je mag immers niet met twaalf man spelen. Als ik zo slim ben, dan zal een scheidsrechter dat zeker merken. Alhoewel... Maar die criticasters hebben dat niet door. Vervolgens vinden ze het weer belachelijk dat van Bommel niet speelt. Luister, als van Bommel op het WK tegen Portugal in de eerste minuut die grote kans op het doel geschoten had in plaats van ernaast, had hij zichzelf opgesteld. Die heer Bommel is geen heer van stand. Hij scoort veel onnodige kaarten en zijn beste wedstrijden heeft hij niet bij het Nederlands elftal gespeeld. Dus wat is dat voor geleuter. Dr. Phil zou zich er eens over moeten buigen. Ach, laat maar ook. Een trainer probeert een winnend team samen te stellen. En zo’n team hoeft niet altijd uit spelers te bestaan die toevallig goed bij hun club spelen. Je hebt nu eenmaal typische clubspelers, die het in een andere formatie niet zo goed doen. Vraag maar aan Feyenoord. Die heeft daar een heel magazijn vol van. Maar goed, dan plaatst de bondscoach zich ongeslagen voor het WK, wat nog geen toptrainer eerder gelukt is, dan is het voetbal weer niet spectaculair genoeg. Waarom nemen die Johan Derksen en Hugo Borst het Oranje team zelf niet onder hun hoede? Dan is het lek toch gelijk boven! Tja, als er geen beter tijdverdrijf te verzinnen is dan zeuren, haak ik af. Wie dan niet gaat maffen, is toch niet goed snik?”

DUS JIJ HEBT OOK VERSTAND VAN VOETBALLEN GEKREGEN?

“ Moet dat dan? Luister ik zeg niet veel, maar heb wel grote oren hè?. Let wel, jullie kunnen ergens lang en breed over praten. En ook nog uit de hoogte. Maar ik bekijk alles vanaf de grond, de basis dus. Daar hang ik tenslotte met mijn neus pal boven. Ik kijk altijd tegen jullie op, maar pas op hè: ook van mij is iets te leren. Ik heb bijvoorbeeld wel door dat die van Basten heel slim is. Die riep van Nistelrooy en van Bommel gewoon op. Zij konden door de druk van de media niets anders doen dan voor de eer bedanken. Zo speelde hij de bal keurig naar die gasten terug en kan hij zijn gang gaan. Hij riep geen andere spelers op, dus had hij ze niet nodig ook. Maar oké, als sport ook tot politiek verworden is, doe ik niet meer mee. Sport is goed voor lijf en leden. Dat moet je doen. Daar moet je niet over zeuren. Sport is, hoe noemden jullie dat ook al weer? Respect en plezier, juist. Ik ben blij dat ik geen mens ben. Wat een problemen halen de mensen op hun hals”.

door Erwin Esajas en Hans Kreuk

Beste Zwervers. Allereerst mijn welgemeende excuses voor het feit dat er in het vorige Zwervertje geen ziekenboeg rubriek is verschenen. Ik ben niet vergeten om mijn kopij in te sturen zoals vermeld werd, maar het is daarom niet minder mijn schuld dat ons stukje niet in ons Zwervertje kwam. Het volgende deed zich voor: Zaterdag 2 september ging ik met vakantie, dus zorgde ik er voor dat mijn kopij een dag eerder bij onze goede vriend Jan Laffeber terecht moest komen. Ik mailde dus op tijd mijn kopij naar Jan, ik controleerde dat de mail ook werkelijk in de uitgaande post vermeld stond en sloot mijn pc dus af, maar ik vergat bij nader inzien om eerst het bericht te versturen! Dus……….mijn schuld, SORRY! Maar dan nu toch terzake. (Kopij van de vorige keer is hier nu ook geplaatst-eindred.).

Wij beginnen dit jaar met een bezoek bij (wij denken) ons oudste lid, de heer Anton v.d. Graaff. Anton die inmiddels 93 jaar is en nog altijd een trouw lid van (zoals hij zelf zegt) de fijnste club van Nederland! Anton was pas uit het ziekenhuis ontslagen, hij had last van een tumor in de maag, waar verder niets aan gedaan kon worden. Iedereen kan begrijpen dat dit toch behoorlijk hard aan kwam. Toen wij bij hem op bezoek gingen en hem meteen de hartelijke groeten van die fijnste club over mochten brengen, gaf hij dan ook duidelijk blijk van zijn dankbare genegenheid voor die club. Wij hoorden dat enkele Zwerversleden af en toe wel eens langskomen, dat doet ons deugd, immers wij pleiten altijd voor wat aandacht voor elkaar, want als je ziek bent is het zo fijn om te weten dat er mensen zijn die een beetje met je mee leven! Wij wensen Anton

veel sterkte toe en veel bezoek, of kaartjes, want hij verdient het!!

Ons volgend bezoek op 16 juli j.l. had een totaal ander karakter als het voorgaande, maar had toch ook te maken met onze Anton. Want zijn kleinzoon, Mark v.d. Heuvel en zijn vrouw Marlies, zijn de terecht trotse ouders geworden van een schitterend mooie dochter, met de al even mooie naam Jolie. Naast de grote zorgen in de families van der Graaff en van der Heuvel, toch ook weer reden voor grote blijdschap! Wij werden ontvangen op een zonovergoten terras van de Orangerie in Poortugaal, waar we ons verbaasden over het feit dat een baby met zoveel mensen om haar heen en zoveel drukte ook gewoon zo lief kon blijven doorslapen. Wij mochten hier de felicitaties overbrengen namens alle Zwervers en hen veel wijsheid, geluk en liefde voor hun kindje toewensen. Waarbij wij toch ook weer hier, enige Zwervers mochten begroeten. Onderlinge belangstelling in vooren tegenspoed, het werkt!! Met een ouderwets fijn Zwerversgevoel in ons hart gingen we weer huiswaarts.

Toen die tweede augustus 2006. Op zichzelf een gewone warme zomerdag, zo te zien, niks bijzonders. Totdat je dat bericht krijgt van een overlijden. Het overlijden van een wel heel bijzondere, in hart en nieren echte Zwerverssupporter, iemand die in het verleden zijn sporen meer dan verdiend heeft. En daarom dan ook terecht de titel van erevoorzitter droeg. We hebben het nu over Teun Hagendijk, de man die lange tijd voorzitter was van onze vereniging en tijdens vooral die periode de club van vele dingen voorzag, waarvan ik er maar één wil noemen, want als ik alles moet noemen heb ik waarschijnlijk te weinig papier. En dat ene ding wat ik bedoel, zie je al direct als je ons complex betreedt, heel markant staat daar in volle glorie: onze tribune! Deze geweldige man overleed

op zondag 30 Juli 2006. Zijn gezondheid werd steeds zwakker en naar wij begrepen is hij na een moedige strijd op die zondag overleden. Wij zijn op 3 augustus jl. op rouwbezoek gegaan en hebben in stilte afscheid genomen van een echte Zwerver. In hetzelfde vertrek waar ook Teun was, hing het bloemstuk van de club waar hij zo trots op was, dan kan je op dat moment alleen nog maar denken: Bedankt Teun, rust in vrede! Als je dan op die avond een aantal Zwervers ziet die ook afscheid komen nemen van een groot man en hun medeleven komen betuigen aan hen die achterblijven, maar een groot aantal is er de dag daarop tijdens de begrafenis ook weer, dan weet je ook dat het verenigingswerk van Teun niet voor niets is geweest, immers hij stond altijd voor dat echte verenigingsgevoel, iets dat iedere Zwerver moet hebben, in voor en tegenspoed! Ook hierin is Teun een echte voorvechter geweest. Wij wensen langs deze weg zijn familie en vrienden heel veel kracht toe bij het verwerken van dit zo grote verlies. Wij willen dit bericht beëindigen met een gedicht van maar twee regels, echter in die twee regels is eigenlijk alles omvat, moge dit als troost dienen voor hen die achterblijven: Begrensd was voor jou het heden, Onbegrensd zijn voor ons de goede herinneringen aan jouw verleden!

Maar dan volgt er toch weer na dat zo trieste bericht een wel heel blijde boodschap! Die boodschap kwam van onze goede Zwerversvrienden uit Barendrecht. De familie Gert Jan, Yvette en de klein Lisa Klop, want daarover gaat het ditmaal, mochten na een voorspoedige bevalling van een kerngezonde baby, dit prachtige kindje welkom heten in hun midden. Timon Wouter, want zo heet de nieuwe telg, lag toen ik binnenkwam die dag, dd. 14 augustus j.l. voor mijn beschuit met muisjes, in de armen van zijn trotse moeder te genieten van zijn avondmaal. De begroeting

was bij deze fijne mensen allerhartelijkst. En onze driejarige Lisa, waarvoor we ook al 3 jaar geleden op kraambezoek waren, zat al snel naast mij op de bank, om vol trots over haar lieve kleine broertje te vertellen, die geboren is op 28 Juli 2006. Ik had m.i. haar warme sympathie gewonnen, want tussen twee zinnen van haar boeiende verhaal door vroeg ze: Wil je mijn kamer even zien? Toen ik eerst ietwat aarzelend naar mama en papa keek, zag ik hen beide geamuseerd ja knikken, als ik maar niet naar de rommel zou kijken, en ik kan u verzekeren dat ik veel kinderspeelgoed heb gezien en geen rommel. Een ieder die dit leest zal begrijpen dat ik geen weerstand kon bieden aan deze mooie invitatie. Op haar kamer liet zij trots haar spulletjes zien. Ik vertelde haar dat ik in mijn hele leven nog nooit zo een mooie kamer had gezien, waarop zij heel spontaan ook alle andere kamers wilde laten zien. Dit kon ik verijdelen door haar te overtuigen dat wij toch weer snel naar haar kleine broertje moesten gaan kijken. En…? Vroeg Yvette ietwat bezorgd, erg veel rommel? Ik kon haar met recht gerust stellen, ik had geen rommel gezien. Kortom was ook dit weer een bijzonder bezoek, bij ook nu weer die echte fijne Zwervers! Tenslotte nog de mededeling dat de koffie en de beschuit met muisjes van een bijzondere kwaliteit was en de ontvangst geweldig en warm! Met dat zelfde warme gevoel ging ik weer huiswaarts, in de wetenschap dat we allemaal bij een fantastische club mogen horen! Wij wensen tenslotte deze fijne mensen alle geluk en wijsheid toe om hun kindje in gezondheid groot te brengen.

hem wel mee voor jou hoor. Ik kon niet anders doen dan zeggen dat ik heel dom was om die mooie tekening te vergeten en dat ik het ook heel fijn zou vinden als de tekening op de voetbal dan zou krijgen. Ten tijde dat ik dit stuk schrijf heb ik Lisa nog niet gezien, maar ik wacht in spanning af.

(maar wel als je helemaal genezen bent) terug op het veld te zien. En als je nog niet voetbalt, zien we je graag op de Groote Stee! Dit was het dan weer wat betreft onze bezoeken van de afgelopen periode en zeggen graag tot de volgende keer!

Ik dacht met deze laatste zin mijn relaas over het zo mooie bezoek aan de familie Klop wel te hebben beëindigd, maar dat is niet zo. Want toen ik met mijn vrouw op donderdag 23 augustus j.l. boodschappen deed in de Keizerswaard, kwamen wij de familie Klop tegen. Papa duwde het boodschappenwagentje en daarin zat als een vorstin onze Lisa. Ik was, zo vertelde zij, de tekening die zij voor mij gemaakt had vergeten! Maar zo verzekerde zij mij, als ik met papa weer bij de voetbal kom, neem ik

Tenslotte dan nog een bericht waarvan wij behoorlijk schrokken. Op 26 augustus j.l. voetbalde ons eerste tegen Excelsior Pernis, bij deze wedstrijd raakte onze Mario Spencer ernstig geblesseerd, hij scheurde zijn milt. In eerste instantie had niemand er nog besef van dat zijn milt gescheurd zou kunnen zijn, maar later bleek dat wel zo te zijn. Mario moest meteen naar het ziekenhuis, waar hij dan ook gelijk werd geopereerd. Het gebeurde allemaal, zo zei hij zelf, zonder enige opzet van wie dan ook, de keeper van de tegenpartij en hijzelf sprongen naar de bal, waardoor zij met elkaar in botsing kwamen. Daardoor voelde hij een beetje pijn in zijn zij, maar sloeg daar verder geen acht op, immers, (zo zei hij) je voelt wel vaker iets. Hij bleef dus gewoon verder voetballen. Maar na ongeveer een kwartiertje kreeg hij toch zoveel pijn dat hij moest uitvallen. Er werd aangeboden om hem met de auto thuis te brengen, maar zei Mario, dat is niet nodig hoor ik ben met de fiets en ik kan gemakkelijk zelf naar huis. Maar halverwege deze rit moest hij toch afstappen om zijn vriendin te bellen. Zij heeft hem toen opgehaald en is (heel verstandig) met hem naar het ziekenhuis gereden. Daar constateerde de arts dat de milt was gescheurd. Onze arme Mario moest onder het mes. Wij hebben even de tijd genomen om hem een beetje bij te laten komen, maar zijn donderdag 31 augustus bij hem op bezoek gegaan in het Zuiderziekenhuis. Tot onze grote blijdschap troffen we hem voor het eerst naast zijn bed. Het ging gelukkig weer zo goed dat hij op dat moment voor het eerst (maar wel heel voorzichtig) wat uit bed mocht. We hebben gezellig wat zitten babbelen, een koppie koffie gedronken en hem bezworen dat hij er iedere zaterdag ook voor ons plezier altijd is, maar wij hebben hem ook beloofd dat zolang hij niet mag voetballen, dat wij allemaal er voor hem zullen zijn. Ook al voetbalt Mario even niet, hij is en blijft één van ons!! Mario wij wensen jou een snelle en algehele beterschap toe en hopen jou weer zo snel mogelijk

Als we zijn naam noemen, zullen de iets oudere Zwerverssupporters hem in hun dromen weer terugzien, de man die rond de jaren 70 in ons eerste voetbalde en die, wanneer hij scoorde, zijn fans in verrukking bracht als hij die goal met een koprol of soms zelfs met een salto bekroonde. Zijn naam? Pierre Eyfferts! Onze arme Pierre, in zijn hart nog steeds diezelfde Zwerver maar fysiek op zijn huidige leeftijd misschien ietsje minder, had een heel lastige herniaoperatie ondergaan. Dat was voor ons reden genoeg om hem een groet en bemoediging, vergezeld van een fruitmandje, namens de IJ.V.V. en S.V. te brengen. De 26e september j.l. werden we op zijn eigen hartelijke wijze bij hem thuis ontvangen. Gelukkig had hij het ergste gehad, zoals hij zelf vertelde en ging het weer de goede kant op. Na een gezellig en onderhoudende conversatie gingen we weer huiswaarts met weer dat fijne gevoel in ons hart, dat we telkens hebben als we weer bij echte Zwervers op bezoek waren. Pierre (ouwe Rakker) wij wensen jou een spoedig en algeheel herstel toe, namens alle Zwervers en hopen je weer snel op de Groote Stee aan de kaarttafel te mogen begroeten!

Op zaterdag 23 september j.l. speelde de bij ons allen bekende Peter Smit zijn wedstrijd met zijn makkers van het vierde, toen hij tijdens een duel lelijk ten val kwam, waarbij hij zijn schouder zodanig blesseerde dat hij voorlopig is uitgeschakeld. De arme Peter viel daardoor uit en moest voor onderzoek naar het ziekenhuis, waar een scheurtje in het schouderblad en een ontwricht sleutelbeen werd geconstateerd. Dit was voor ons reden genoeg om hem een troostbloemetje en daarbij ook een medeleven van de mooiste club van de wereld te laten bezorgen in het tamelijk verre Den Briel. Van hieruit wensen wij met z’n allen Peter een snelle en algehele beterschap toe en hopen weer zo snel als maar even kan Peter weer te zien voetballen.

Zo dat was het dan weer voor deze periode. Blijf gezond en tot de volgende keer!

door Kevo

Rondom het vlaggenschip van IJ.V.V. De Zwervers is er altijd wel wat te beleven. Zowel in goede als in slechte zin. Het is een trouwe gewoonte dat we eerst met het goede nieuws beginnen, maar deze keer begin ik met een slechter bericht en dat betreft onze aanvoerder van het 1e Mario Spencer. Mario is helaas voor een langere periode door een vervelende blessure uitgeschakeld. In de bekerwedstrijd Excelsior P. – De Zwervers kwam hij al na 10 minuten spelen in botsing met de keeper van Excelsior P. Het liet zich aanzien als een onschuldige botsing maar Mario bleef last houden in zijn linker zij . Later bleek dat hij diezelfde avond nog per ambulance naar het Zuiderziekenhuis werd afgevoerd en nog diezelfde nacht werd geopereerd. Hij bleek een gescheurde milt te hebben opgelopen en had veel bloedverlies. Na enkele dagen mocht hij het ziekenhuis verlaten. Bij onze eerste thuiswedstrijd op 16 september tegen ’s-Gravenzande vv kwam Mario ons, met zijn vrouw, supporten. Voetballen is er nog even niet bij, maar wij zijn al blij dat hij zich weer op weg begeeft naar “De Groote Stee”.

EEN TRADITIE HERSTELD.

Hij/zij is weer terug en dan heb ik het over de PUPIL van de week. Er is toch weer voor gekozen om bij iedere thuiswedstrijd van deze kompetitie het veld op te komen met een PUPIL van de week en op 16 september was dat Dennis Kooy (E-pupil). Naast de prachtige middag die hij beleefde kreeg hij een oranje leren bal met alle handtekeningen van de spelers erop, mocht hij in plaats van de scheidsrechter de toss verrichten tussen beide aanvoerders. Ook mocht hij nog met een gave dribbel de keeper van de tegenpartij proberen te passeren, wat hem met een prachtig schot ook lukte en hij mocht ook nog met zijn favoriete speler op de foto. Zijn zaterdagmiddag kon niet meer stuk.

”MAN OF THE MATCH”

Door de Supporters Vereniging wordt er iedere thuiswedstrijd een Man of the Match gekozen. De winnaar van de dag ontvangt een waardebon (beschikbaar gesteld door SPORT 2000) en van de S.V. een snack of drankje. Bij onze eerste echte thuiswedstrijd tegen ’s-Gravenzande vv was het

onze keeper Remy Brugts die door zijn goede reddingen vooral in de tweede helft, de prijs in ontvangst mocht nemen. Bij de 3e thuiswedstrijd, die door ons met 2-1 werd gewonnen van het altijd lastige Die Haghe, was de prijs voor Arie Heiden.

Ook deze maal stellen wij weer enkele spelers aan u voor en als eerste is aan het woord Jeffrey Boslooper.

“Mijn naam is Jeffrey Boslooper, 22 jaar. Ik ben bezig met mijn 2e seizoen op De Groote Stee. Voorheen heb ik eigenlijk alleen nog maar in jeugdelftallen gevoetbald. Ik ben als 5 jarig ventje begonnen bij Feyenoord waar ik 9 jaar gevoetbald heb. Vervolgens heb ik de overstap gemaakt naar Barendrecht, waar ik 4 jaar in de landelijke B en A jeugd heb gevoetbald. In deze 4 jaar heb ik ook samengespeeld met Tim, Remy en Mark. Na mijn laatste jaar in de A-tjes heb ik eigenlijk een beetje het plezier in het spelletje verloren. (Ik snap nog steeds niet waarom want het is het mooiste spelletje dat er is) Na 3 jaar moest en zou ik dan ook weer gaan voetballen. Mijn keuze viel op De Zwervers, mede doordat Tim er ging voetballen. Na het eerste half jaar onder Paul in het 2e te hebben gespeeld, heb ik vlak voor de winterstop mijn debuut in het 1e gemaakt tegen Zuiderpark. Uiteindelijk heb ik de mooie seizoenafsluiting met het 1e ook nog mogen meemaken. Dit seizoen zal een stuk zwaarder worden. Zoals iedereen

weet is er een hoop ervaring weg en hebben we veel nieuwe jongens. Toch heb ik er alle vertrouwen in dat we ook dit seizoen goed zullen afsluiten, omdat we met de week groeien. Promoveren zullen we niet maar een plek bij de eerste 9 moet te doen zijn. Mijn favoriete plek in het elftal is toch rechtshalf / rechtsbuiten. Op links zou ik ook nog wel uit de voeten kunnen. Ik heb in het verleden echt al op iedere positie gespeeld. Van spits tot laatste man en van linksbuiten tot rechtsback. Ik heb alleen nog nooit in het doel

gestaan en dit zal nooit

gebeuren

ook want

daar bak ik echt niks van. Naast het voetballen zet ik mij ook nog met veel plezier in als trainer van de D2. Dit doe ik omdat ik het erg leuk vind om te doen en omdat het deels aansluit bij mijn studie. Ik zit namelijk in mijn laatste jaar Sportmanagementstudie die ik volg aan de Haagse Academie voor sport. (voorheen de HALO) Al met al heb ik het dus erg naar mijn zin op De Groote Stee. Ik heb dan ook absoluut geen spijt dat ik vorig seizoen voor deze mooie vereniging heb gekozen”.

Grebro

Glas & Lijsten

Ruim assortiment glas & lijsten op maat gemaakt. Wij leveren o.a.:

- (on)geslepen glas en spiegels

- reparaties aan huis of werkplaats

- zandstraalwerk / glas in lood

- (foto) lijsten / inlijstwerk

Treubstraat 13-15 R,dam 010-2653945

openingstijden: di t/m za van 09.00 tot 17.30u

Jeffrey Boslooper

De volgende speler staat klaar en dat is Nilton Borges.

Naam: Nilton Borges

Geboortedatum: 22-06-1975

Geboorteplaats: Rotterdam

Burgerlijke staat: Ongehuwd

Kinderen: 2 dochters

Beroep: Senior IT Support Engineer

Mijn ouders komen van Cabo Verde, maar ik ben geboren en getogen in Rotterdam. Ik ben een Rotterdammer in hart en nieren en daar ben ik trots op. Bij mij zit er dus voornamelijk "Groen/ Wit" in het bloed, uiteraard, maar ook heel veel "Rood/ Wit"; je begrijpt dus vast wel dat mijn favo -

riete club dan dus ook alleen maar Sparta Rotterdam kan zijn. Ik wilde er ook altijd gaan voetballen, maar toen ik 10 jaar was ben ik begonnen met voetballen bij R.V.V. Bloemhof, omdat mijn vrienden daar ook voetbalden. Ik ben blij dat ik destijds die keuze heb gemaakt, want ik heb daar met veel plezier gevoetbald en heb daar ook echt een geweldige tijd in de jeugd gehad. Op een gegeven moment moest ik de overstap naar de senioren maken, maar daar zat ik niet echt op te wachten. Ik ben toen op mijn 17e gestopt met voetballen, maar het bloed kruipt waar het niet kruipen kan, dus op mijn 20e hield ik het niet meer en ben ik weer begonnen met voetballen. Door allerlei omstandigheden ben ik toen gaan zwerven, van club naar club. Zodoende ben ik bij verscheidene verenigingen actief geweest: HWD, DOTO, VVOR, XERXES/DZB, SMITSHOEK en ALEXANDRIA '66, om er maar een aantal te noemen. Nu speel ik bij IJ.V.V. De Zwervers en mag

D.C. TUINENBURG

De enige echte textielzaak in IJsselmonde

VOOR KEUZE - KWALITEIT

• bedrijfsafval

• papier

• gevaarlijk afval

• elektronica

• archiefvernietiging

Telefoon 0186 649652

Voor informatie: www.bespaaropafval.nl

ik mezelf dus uiteindelijk ook officieel een "zwerver" noemen. Ik heb het hier vooralsnog goed naar mijn zin en kan het met bijna iedereen wel goed vinden. Het is altijd moeilijk om ergens als nieuweling binnen te komen, maar gelukkig werd ik zeer goed en gastvriendelijk ontvangen, zowel door de leiding als de vrijwilligers en niet te vergeten de spelersgroep. IJ.V.V. De Zwervers heeft veel weg van R.V.V. Bloemhof destijds en dat is waarschijnlijk ook de reden dat ik me hier wel thuis voel en ik hoop hier dan ook nog vele jaren te kunnen/mogen spelen”.

Zo dat waren ze dan weer en wat de kompetitie betreft: we hebben nu bij het inleveren van de kopy 6 wedstrijden gespeeld, waarvan 1 gewonnen, 2 gelijk en 3 wedstrijden verloren. Het is jammer dat wij nog steeds niet in onze sterkste opstelling hebben kunnen spelen. Dat komt door diverse oorzaken, maar wij hebben nog steeds alle vertrouwen in onze jongens en als onze supporters er ook zo over denken dan zal alles goed komen en zullen wij voor de 2e klasse behouden blijven. Tot een volgende uitgave.

Nilton Borges

door Fred Bleeker

WE ZIJN LOS

Elk team heeft op dit moment al weer een aantal wedstrijden in de benen en ik moet zeggen dat over het algemeen de resultaten goed zijn. De selectieteams spelen minimaal 2e klasse en dat is soms even wennen. We verwachten dat juist die teams met de betere voetballertjes zich snel aan het hogere niveau gaan aanpassen. Ook de andere teams zijn voortvarend gestart, waarbij ik nu al durf te stellen dat er een paar titelkandidaten bij zitten. Belangrijker dan de uitslagen is natuurlijk de sfeer in de teams en wat ik gezien en gehoord heb zit dat wel goed. Heeft u een vraag of opmerking, dan kunt u die kwijt bij iemand van het jeugdbestuur. Sinds augustus zijn enkele tientallen nieuwe leden aangenomen, helaas hebben we wegens wangedrag ook van één C-junior het lidmaatschap moeten beëindigen.

VRIJWILLIGERS

Ik wil een compliment aan alle trainers, leiders, scheidsrechters en andere vrijwilligers maken. Ze hebben er toch weer voor gezorgd dat we dit seizoen bijna vlekkeloos konden starten. Toch kunnen we nog een paar vrijwilligers gebruiken, met name voor te organiseren toernooien en activiteiten. Informatie bij iemand van het jeugdbestuur. Door de vele wedstrijden komen onze scheidsrechters ook wat onder druk. Vermeden moet worden dat deze mensen meerdere wedstrijden op één dag moeten leiden. Omdat het in de (nabije) toekomst onvermijdbaar is dat leden of ouders van jeugdleden vrijwilligerstaken moeten uitvoeren, doe ik alvast een beroep op u.

TOERNOOIEN

Binnen het jeugdbestuur is afgesproken wederom een tweetal zaterdagen aan het eind van de competitie te benutten voor een

eigen toernooi. We willen een A-B-C en een D-E-F toernooi organiseren. Uiteraard hebben we daarvoor ook ieders hulp nodig.

SPONSOREN

We zijn erg gelukkig met enkele bestaande en nieuwe sponsoren die bereid zijn gevonden diverse jeugdteams in het nieuw te steken. De teams worden natuurlijk voorzien van de nieuwe Errea-tenue’s. Het gaat om: C1 - Stucadoorbedrijf IJsselmonde; F1 - ITG; F2 - C1000. In het volgende nummer laten we u nader met deze sponsoren kennismaken. Met enkele andere nieuwe sponsoren wordt op dit moment nog gesproken. Duidelijk mag zijn dat dit voor de Zwerversjeugd erg belangrijk is, een aantal sets met tenues zijn namelijk aan vervanging toe.

Kadotip voor de komende maanden, geef uw kind bijvoorbeeld een Zwerverstrainingspak.

DE VERENIGINGSSCHEIDSRECHTER VERDIENT MEER WAARDERING, RESPECT EN KREDIET

Door Marco van Oudheusden.

Bekijkt u wel eens de aanstellingen van de scheidsrechter op de website van De Zwervers ? Eén ding valt meteen op, namelijk dat elke week dezelfde namen terugkomen. Elke week is het weer een gepuzzel om alle wedstrijden bij de jeugd te voorzien van een scheidsrechter. Gelukkig is een aantal jeugdige Zwervers die naast het voetbal ook met veel plezier een wedstrijd in goede banen leiden.

Uit bovenstaand gedeelte blijkt maar weer eens dat een ieder buitengewoon dankbaar mag zijn dat in 99% van de gevallen een scheidsrechter aangesteld is. Hier is echter weinig van te merken. Er is op dit moment een tendens dat het normaal is dat er een scheidsrechter staat. En zo is dit niet alleen met scheidsrechters maar ook alle andere vrijwilligers die zich inzetten bij een voetbalclub.

De kennis van de spelregels is zowel bij supporters als leiders van een bedroevend niveau. Als ik zo vrij mag zijn een voorbeeld te geven. Bij het gooien van een inworp kan er geen sprake zijn van buitenspel. Nog voordat de bal gegooid is gaat de vlag omhoog en schreeuwen toeschouwers met een hoeveelheid decibel die zijn weerga niet kent. De trein die voorbij raast produceert er minder. En de gekozen woorden staan niet in de dikke van dale.

In deze tijd waarin men continu over normen en waarden spreekt is daar echter weinig van te merken langs de lijn. Er zijn al verenigingen waar leiders elkaars wedstrijden moeten fluiten, anders zijn ze genoodzaakt hun eigen elftal meerdere malen per seizoen te fluiten. Is dit iets waar wij met elkaar naar toe willen?

Wie op zondagavond “de wedstrijden” bekijkt, bemerkt dat ook daar

fouten worden gemaakt. Moet men dan verwachten dat dit op onze Groote Stee niet gebeurt? Als een scheidsrechter al meerdere malen een bepaald team heeft gefloten en dat goed heeft gedaan, vervolgens in een wedstrijd één fout maakt, dient deze dan volledig afgebrand te worden?

Aan ieder een verzoek bij deze om meer waardering, respect en krediet aan onze clubscheidsrechters te geven!! Afsluitend wil ik nog melden dat dit niet bij alle leiders en vrijwilligers het geval is. (Wie de schoen past ….. red.)

Binnenkort komt er een pupillenscheidsrechterscursus. Laten we hopen dat we nog heel lang van clubscheidsrechters gebruik kunnen maken….

Bent u ondanks dit stukje nog steeds geïnteresseerd om een wedstrijd te leiden? Neem dan contact op met Ton Willemsen of ondergetekende.

”DE PUPIL VAN DE WEEK”

VAN ZATERDAG 16 SEPTEMBER

DENNIS KOOY

“Ik vond het leuk om pupil van de week te zijn. Ik vond de warming up heel cool !!! Ik kreeg een voetbal met de handtekeningen van het eerste erop en een oorkonde die nu in m’n kamer boven m’n bed hangt. Oh ja, ik zou bij de E’tjes ook wel hapjes willen na de wedstrijd.

VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING

BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165

WWW.VANRIETSCHOTEN.COM

”DE PUPIL VAN DE WEEK”

VAN ZATERDAG 30 SEPTEMBER JOERI SLOBBE

Donderdag 28 september ontving ik van Fred Bleeker een brief waarin vermeld stond dat ik tijdens de thuiswedstrijd van ons eerste elftal op 30 september tegen Die Haghe uitverkorenen was om pupil van de week te zijn. Ik was aangenaam verrast, zoveel pupillen bij de vereniging en ik was het geworden. Ik kon er ‘s avonds bijna niet van slapen, wat voor een spannend moment stond mij te wachten? Op zaterdag was ik al

vroeg uit de veren en stond te popelen om naar De Groote Stee te gaan. Gelukkig konden we al vroeg gaan omdat mijn broertje bij de kabouters moest spelen. Na een heel lange morgen wachten was het dan eindelijk zover. Leo en Ton Willemsen kwamen mij om half 2 ophalen om naar de bestuurskamer te gaan. Daar werd mij het pupil van de week sporttenue uitgereikt, het mooie nieuwe tenue wat het eerste ook draagt. Daarna kwam een man mij ophalen die volgens mijn vader Kees Vogelaar heet en de elftalleider is van het eerste.

Samen gingen we naar kleedkamer 21, de kleedkamer van het eerste (en kabouters).

In de kleedkamer ben ik me om gaan kleden en heb geluisterd naar de trainer van

het eerste. Daarna ging ik het veld op en mocht meedoen met de warming-up. Toen die klaar was ging ik even naar de scheidsrechter om de teams op te halen. Toen we het veld op waren mocht ik de toss bekijken en mocht ik het 1-euro muntje hebben van de scheidsrechter. Daarna mocht ik nog een doelpunt maken. Toen moest ik plaats nemen in de dug-out. Daar bekeek ik vanaf een van de beste plaatsen van het veld de eerste helft. Een aardig goede helft die met 1-1 eindigde.

In de rust mocht ik nog een cola en luisterde ik weer naar wat de trainer te zeggen had. Toen ik weer in de dug-out zat en de tweede helft bekeek zag ik het mooie doelpunt van Dimitri Metgod. Na het douchen, omkleden en nog een bitterbal werd ik naar de bestuurskamer gebracht waar ik een bal kreeg met alle handtekeningen van de spelers van het eerste en een oorkonde. Toen was de leuke dag alweer jammer genoeg voorbij. Ik wil nog wel zeggen dat ik de pupil van de week een leuk en spannend moment vind. En ik hoop dat De Zwervers hier nog lang mee doorgaat zodat er nog meer pupillen hetzelfde kunnen beleven wat ik heb beleefd. Joeri.

ZWERVERSPASPOORT

door Rob van Leemput

1. Naam: Wesley de Klerk.

2. Leeftijd: Ik ben 10 jaar, op 10 april ben ik jarig.

3. Broers/zussen: Ik heb een zus van 14, die Maxime heet maar gelukkig voetbalt ze niet.

4. Huisdieren: We hebben een klein hondje met een Chinees uiterlijk, een Tziutiu, die Kimmie heet.

5. School: Ik zit in Ridderkerk op de Burcht in groep 7, bij juffrouw Selma die heel erg lief is.

6. Favoriete schoolvak: Tekenen want daar ben ik heel goed in, ik kan heel goed Feyenoordvoetballers tekenen.

7. Minst favoriete schoolvak: Rekenen en taal zijn niet zo leuk die lessen zijn best wel moeilijk.

8. Elftal: Ik speel nu in E1 bij Rob Kellerman en Jeroen Kooij, vorig seizoen zat ik in E3 bij een andere Rob.

PASPOORT PASPOORT

9. Positie: Ik speel in de spits, ik vind dat een hele leuke plek want dan kun je lekker scoren.

10. Vorige clubs: Ik heb voordat ik bij De Zwervers kwam voetballen nog 2 seizoenen gespeeld bij Maasstad-Tediro in de F1.

11. Beste voetballer uit Zwervers E1: Thommy Kellerman vind ik de beste speler, hij kan heel mooi scoren en goed dollen.

12. Favoriete voetbalclub in Nederland: Feyenoord natuurlijk, ik ga vaak kijken met mijn vader en dat vind ik heel erg leuk.

13. Beste voetballer in Nederland: Pierre van Hooydonk want die is heel goed in het nemen van vrije trappen, soms neem ik ook van die mooie vrije trappen.

14. Favoriete voetbalclub in het buitenland: Arsenal omdat ik die gewoon heel erg goed vindt.

15. Beste voetballer in het buitenland: Robin van Persie van Arsenal, hij kan heel erg goed pingelen en hij scoort veel mooie doelpunten.

16. Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Het Rood Witte shirt van Feyenoord, ik ben blij dat ik er zelf ook een heb en draag hem dan ook best wel vaak.

17. Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Het Rood Blauw gestreepte shirt van Barcelona is mooi, ook dat shirt heb ik met achterop de naam van Ronaldinho.

18. Lelijkste voetbalshirt: Dat van Ajax vind ik lelijk.

19. Leukste sport na voetbal: Autoracen daar kijk ik graag naar op TV, ik vind het leuk als ze dan gaan spinnen.

20. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Alles is leuk bij De Zwervers , alleen het weer is soms niet leuk maar daar kunnen ze niks aan doen.

21. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: De grote partijen die we doen op het trainen zijn zo leuk dat ik dat wel elke training zou willen doen.

22. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Ik denk dat ik dat nog niet gehad heb.

23. Leukste tv programma: Nickelodeon en dan speciaal het autoprogramma De Grote Beurt, dat is een programma waarin ze auto’s uit gaan bouwen.

24. Leukste film: Fast and the Furious een film waarin ze met gave auto’s gaan streetracen en dat is heel gaaf.

25. Lekkerste eten: Patat met extra zout maar zonder mayonaise.

26. Lust geen: Andijvie en spruiten vind ik heel erg vies, gelukkig hoef ik die niet te eten van mijn moeder.

27. Wat wil je later worden: Profvoetballer of anders automonteur dat lijkt mij ook heel leuk.

28. Houd van: Ik vind het heel leuk om gelijk als ik uit bed kom in mijn pyama te gaan Playstationnen.

29. Houd niet van: Ruzie maken vind ik heel vervelend, gelukkig gebeurt dat bij De Zwervers tot nu toe niet.

30. Beste vriend: Arjan Jumelet die bij de Zwervers in E2 voetbalt is mijn beste vriend, jammer genoeg speelt hij niet in mijn elftal, vorig jaar speelden we gelukkig wel samen.