't Zwervertje editie 1 seizoen 2010/11

-

-

-

Jaargang 16 Nr. 1 van september 2010

't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse supportersen voetbalvereniging

”De Zwervers”

sportcomplex

”De Groote stee”

smeetslandseweg 15

3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

Internet: www.ijvvdezwervers.nl

Dagelijks bestuur sv:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

Dagelijks bestuur IJvv:

Karel Jungheim, voorzitter

Jan Laffeber, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Erwin Esajas; Marcel Gorree; Jim Goudman; Bas den Hartogh; Sandro v.d. Hoek; Karel Jungheim; Jaap de Koning; Hans Kreuk; Peter van Leemput; Rob van Leemput; Moedersmetballen; Gerben Oorebeek; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Sander van Schijndel; Ton v.d. Sluis; Jan Tuinenburg; Jordi Vermaas; Ellis Versteeg; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen.

hoofdredactie: Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

REDACTI NEEL

het bestuur verwaCht u op 8 oktober a.s.

Een nieuw seizoen, een nieuwe omslag voor uw lijfblad. Richard van der Horst meldde vorig seizoen dat hij wel eens een andere voorkant zou willen zien, waarop ik aangaf dat hij maar met een voorstel moest komen. En dat heeft hij dus gedaan. Met instemming van de SV, immers mede-eigenaar van dit blad, is het deze cover geworden. Waarbij we overigens het idee hebben periodiek van foto te wisselen, of dat gaat lukken zal de tijd uitwijzen.

Een nieuwe start voor de Businessclub. Onder leiding van de heren van der Sluis sr. en jr. (die overigens best versterking van het bestuur van de BC zouden willen) maakt de BC een herstart, of zo u wilt een doorstart. Op het moment van schrijven hebben al 26 bedrijven toegezegd lid te worden en dat is zeer positief te noemen. In verenigde samenwerking gaan het bestuur van de IJVV, de SV, de businessclub en De Vrienden een sponsoravond organiseren, vooralsnog kunt u daarvoor de datum van 15 november reserveren.

Grote tevredenheid met het verschijnen van de presentatiegids voor het seizoen 2010-2011. Vorig jaar lukte het helaas niet om een gids uit te brengen, dit jaar wel. Daarbij moet de inbreng van Ger Boender (het kan niet vaak genoeg gezegd worden) nadrukkelijk vermeld worden. Ger zorgde via zeer actieve advertentiewerving ervoor dat de gids kostendekkend kon worden uitgebracht. En de gids mag er zijn, veel positieve reacties kwamen al richting het bestuur. Ook wel eens prettig om te horen!

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN

Grote zorgen binnen het bestuur over de bemensing van het wedstrijdsecretariaat (in Max) op de zaterdagen. Voorheen zaten daar elke zaterdag Marco Jansen en Martin Kuyper, beiden hebben aangegeven dat dit seizoen niet meer te willen. Gelukkig zijn zij wel op toerbeurt nog regelmatig aanwezig, maar wat resteert zijn dus vacatures. En die kan het bestuur niet oplossen. De term “verplicht vrijwilligerswerk” is al diverse keren gevallen. Het zal toch niet zover komen dat het bestuur of de zaak op slot doet, of mensen verplicht er te gaan zitten? Wie denkt hier een rol te kunnen spelen, wordt met open armen ontvangen.

advertenties:

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

Ger Boender; telefoon 010-4836888

TEL 010 - 482 28 71

e-mail: g.boender@chello.nl

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

opmaak: Tina Verschuur

Drukwerk:

Drukkerij Reenos; Alblasserdam

oplage: 800 exemplaren

alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

Voor deze alweer 16e jaargang beschikken we over een keur aan redacteuren, waarbij ieders inbreng zeer wordt gewaardeerd. Ik had deze keer zoveel kopij dat ik in enkele artikelen heb moeten schrappen. Dat was me nog niet eerder overkomen. Bij die redacteuren zult u ongetwijfeld de naam van Cor Donker missen, Cor heeft aangegeven het nu echt genoeg te vinden. En dat respecteren we uiteraard, na zoveel jaren schrijven. Dank gaat ook richting onze adverteerders, want zonder hun bijdrage zou het heel moeilijk zijn ons blad te blijven uitbrengen.

www.buijse.nl

Rest mij u te wijzen op onze Jaarlijkse Algemene Vergadering welke wordt gehouden op vrijdag 8 oktober a.s., aanvang 19.30 uur, in de kantine van De Groote Stee. Het bestuur rekent op uw komst. Wie niet ter vergadering verschijnt (om daar gebruik te maken van zijn/haar recht zaken aan te kaarten) hoeft dus de rest van het seizoen geen commentaar meer te hebben, want het recht van spreken is dan voorbij. Vergaderstukken zijn vanaf zaterdag 25 september te verkrijgen in de bestuurskamer, voor diverse stukken kunt u ook terecht op onze (binnenkort geheel vernieuwde) website www.ijvvdezwervers.nl onder het kopje ‘informatie’.

Volgende kopijdatum: 23 oktober 2010

www.vanwijngaarden-keurslager.nl

Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

door Jan Laffeber

Een warm en hartelijk welkom lieve lezers en lievere lezeressen, bij een nieuwe jaargang van ons onvolprezen clubblad. Om het nieuwe seizoen met een lach te beginnen, want lachen is altijd goed, een kort verhaal uit het dagelijks leven. De scholen zijn weer begonnen! Voordat ik alle F’jes tot A’tjes meteen paniekaanvallen bezorg, ook bij de senioren spelen mensen die gewoon weer naar school moeten, waaronder ondergetekende. Nu hoorde ik dat op onze opleiding de digitale leeromgeving ‘Psyweb’ (lees: de website waar je op leest welk huiswerk je moet maken) zo goed bevallen is, dat die bij andere opleidingen ook gekopieerd wordt, waaronder door ons kleine broertje, de faculteit sociologie. En hoe heet hun ding? Sokweb! Ik hoor u als lezer al denken: “Dat is gewoon te mooi om waar te zijn”. En inderdaad, dat is het ook, want de studie heet soCiologie, dus is het ook Socweb met een ‘C’. Een gemiste kans mijns inziens, maar als ze op de uni een beetje gevoel voor humor hebben, kiezen ze nog wel een sok als mascotte of iets dergelijks. U ziet: Lachen met sokken.

ku NNEN w E w EER voo R f IJN ou DER w ET s kATo EN g AAN? wo L DE s N oo D s?

Helaas, zoals altijd wordt uw redacteur ter plaatse ook getroffen door de eeuwige dualiteit van het leven, want kun je lachen, dan kun je ook huilen. En van de

nieuwe sokken van onze kledingsponsor schoten de tranen me in de ogen. Allereerst: Ze zijn wit met blauw! Een grove inbreuk op het blauw-rood-blauw waar ik al 13 jaar in speel (die rare roze reserveshirts even niet meegerekend, maar daarover volgende keer meer). Gelukkig, het witte stuk zit alleen op het voetgedeelte, daar zit je voetbalschoen overheen, dus dat gaat nog wel. De echt nare verrassing kwam pas toen we

NOORDERHAVENKADE 15

TELEFOON 010 - 466 45 14

de nieuwe sokken uit hun verpakking haalden: Ze zijn glad! Spekglad! Alsof de sponsor ze van de zomer om ze mooi te houden heeft opgeslagen in een grote tank vaseline. Ik wil bij deze dan ook graag een oproep doen aan iedereen bij onze club die iets te maken heeft met de kleding, de kledingvoorschriften, de kledingsponsor, het kledingaankoopbudget en de overige kledingzaken. Kunnen we volgende keer dat er nieuwe sokken besteld worden bij Errea (even reclame maken) weer voor fijn ouderwets katoen gaan? Wol desnoods?

Een fijn seizoen iedereen!

Het gewone leven is voor veel Zwervers weer begonnen na de vakantie. De scholen zijn weer begonnen, de trainingen zijn weer begonnen en Feyenoord heeft zijn eerste nederlaag alweer geleden. Terugdenkend aan de vakantieperiode zie ik de vele lekkere Italiaanse ijsjes, Engelse ontbijten, Pints Coca Cola en Fish and Chips voorbijkomen. De combinatie ouder worden en toename in gewicht moet aangepakt worden, maar ja hoe? Gelukkig biedt De Zwervers uitkomst! Na een goed gesprek met Ton Willemsen, onze onbezoldigde kantinebaas, was de oplossing daar. Ton heeft een bezettingsprobleem in onze kantine en ik een gewichtprobleem, hoe maken we hier nu een win-winsituatie van? We overwegen noodgedwongen

om de keuken maar dicht te houden de eerstkomende tijd omdat we niet genoeg mensen hebben om ons van iets lekkers te voorzien. Ben ik hier nu gelukkig mee als vrijwilligerscoördinator> Ja en nee. Ja, omdat ik dan iets aan

dag open te gooien. Vind je het ook jammer dat de keuken niet altijd open gaat, meld je dan, alleen of met een maatje, bij Ton Willemsen om dat probleem op te lossen. Sta je liever op zaterdagmiddag achter de bar dan in de keuken, Ton kan bijna niet op je mailtje wachten berkel139@zonnet.nl. Ook is er nog de mogelijkheid om je aan te melden voor een poule met mensen waaruit Ton kan putten als hij in de problemen komt en overweegt om de keuken dicht te laten.

Het seizoen 2010-2011 is weer begonnen en we kunnen wel stellen met een goede start. Ditzelfde kunnen we zeggen voor de businessclub. Inmiddels zijn alle bestaande bedrijven gebeld en hebben zich tot op heden 26 leden aangemeld voor de nieuwe start van de

mijn gewicht kan doen. Nee, omdat ik het heel jammer vind dat we ondanks alle inspanningen nog te weinig mensen hebben om onze keuken elke zater-

Blijft over mijn gewichtsprobleem, ik heb het er wel voor over om na een lekker broodje bal bij De Zwervers een aantal km hard te lopen om zo wat lichter te worden. Veel plezier dit seizoen, ondanks de sombere start!

businessclub. Dit aantal bestaat uit 15 bestaande leden en 11 nieuwe leden. We vermoeden dat het aantal dit jaar uit zal komen op 30 bedrijven.

Voor deze leden worden er ongeveer 6 evenementen georganiseerd, waar men

elkaar in een ongedwongen sfeer kan ontmoeten, zo is het de bedoeling dat we ook diverse bezoeken brengen aan de bedrijven zelf, zodat deze bedrijven zich aan de rest van de leden voor kunnen stellen. De bedoeling van dit geheel is dat de bedrijven onderling elkaar de bal toe gaan spelen in het bedrijfsleven.

Het contributiegeld bedraagt € 350,00 per jaar, van dit geld wordt de helft besteed om het eerste elftal te faciliteren en de andere helft wordt besteed aan de evenementen met de leden. Bedrijven welke zich nog aan willen melden voor de Businessclub kunnen dat doen bij Ton van der Sluis, voorzitter van de Businessclub; telefoon 06-20746240 of via email: info@bitechniek.nl

uIt De bestuurskamer

De prese N tat I e GID s Zaterdag 11 september lag hij klaar: De presentatiegids voor het seizoen 20102011. En hij mag gezien worden. De officiële presentatie vond plaats kort voor de eerste thuiswedstrijd van ons 1e team tegen Lombardijen. Schrijver dezes mocht een exemplaar overhandigen aan onze beide hoofdsponsoren: Ton v.d. Sluis jr van B&I Techniek en Ad van Raam van VOF IJsselmonde.

exemplaren uitgedeeld, geïnteresseerden kunnen een exemplaar afhalen in de bestuurskamer.

De C Lub va N vIJF t IG Het boekjaar van de Club van Vijftig loopt van 1 oktober 2010 tot en met 30 september 2011. De rekeningen zijn inmiddels de deur uit en we hopen dat de ruim 55 leden weer hun bijdrage overmaken. Ooit had de club ruim 90

zakken / drinkbekers etc. voor de senioren maar ook aan de renovatie van de vloeren van de oude kleedkamers. Het is mooi dat dit soort betalingen vanuit de kas van de Club van Vijftig betaald kunnen worden.

Op dit moment zijn de voorbereidingen gestart om weer een sponsoravond te houden. U weet dat ook de leden van de Club van Vijftig een uitnodiging krijgen voor die avond. Vooralsnog wordt als datum aangehouden 15 november, zodra de organisatie rond is gaan de uitnodigingen de deur uit. Noteert u alvast genoemde datum in uw agenda.

Dankzij de enorme inspanning die met name Ger Boender heeft verricht voor wat betreft het werven van adverteerders, kon de gids kostendekkend uitgebracht worden. Ook de inbreng van onze nieuwe ‘hoffotograaf’ Nico Schuring mag niet onvermeld blijven, evenmin als de creativiteit van Steef Nossent van drukkerij Reenos. Er zijn al de nodige

leden, het zou heel leuk zijn als mensen die bedankt hebben als lid opnieuw het lidmaatschap aanvaarden. Wij horen het graag van u.

Met de inleg van de leden is ook de afgelopen tijd weer het nodige gefinancierd. Denkt u hierbij aan wedstrijd- en trainingsballen voor de senioren; water-

Woondecoraties

27 september 2010

Het Zwervertje nr. 1 verschijnt

6 oktober 2010

Bestuursvergadering

8 oktober 2010

Jaarlijkse Algemene Ledenvergadering

16 oktober 2010

Feestavond

23 oktober 2010

Kopij inleveren voor editie 2 van Het Zwervertje

3 november 2010

Bestuursvergadering

8 november2010

Het Zwervertje nr. w verschijnt

15 november2010

Sponsoravond (onder voorbehoud)

Bezoek onze webshop www.binnenshuys.nl

Wij geven nu ook party’s aan huis voor info : Angela Schutte 06 - 13 33 95 71

voetba LZ ake N

start seIZoeN 2010-2011

Eind juli is de selectie, na een korte zomerstop, begonnen met trainen en het spelen van een aantal oefenwedstrijden. Hoewel de resultaten van het 1e in het begin van de voorbereiding te wensen overlieten, was er een stijgende lijn zichtbaar. Deze stijgende lijn is via de 1e ronde van de beker doorgezet in de competitie. Het 1e heeft zich, na drie winstpartijen, geplaatst voor de volgende ronde in de beker en de eerste twee competitiewedstrijden werden ook in winst omgezet. Al met al een goede start van het nieuwe seizoen.

Na de promotie van afgelopen seizoen zal het 2e elftal dit seizoen weer acteren in de reserve 2e klasse. De start van de voorbereiding was veelbelovend, helaas werden de laatste bekerwedstrijd en de eerste twee competitiewedstrijden verloren. Dit is echter geen voorbode voor de rest van het seizoen, het 2e elftal heeft dusdanig veel kwaliteiten dat de punten gepaard met inzet en beleving vanzelf zullen komen.

Het 4e elftal (opleidingselftal) is een nieuw geformeerd team wat bestaat uit louter jeugdige spelers. Dit team wordt begeleid door Paul Kranendonk, Wesley Ottens en Jeroen Kooy. De eerste trainingen en bekerwedstrijden (3) zijn gebruikt om aan elkaar te wennen en fit te worden voor de competitie. Met de vorming van dit opleidingselftal is de eerste stap gezet richting een lang gekoesterde wens: Een 3e selectie-elftal.

De eerste bekerronde is voor de overige senioren (3 t/m 9 en VE1) teleurstellend verlopen. Ondanks een aantal winstpartijen is geen één elftal erin geslaagd om de volgende ronde in het bekertoernooi te bereiken.

2010 heeft het bestuur amateurvoetbal besloten om, met ingang van het seizoen 2010-2011, het schikkingsvoorstel in het gehele amateurvoetbal in te voeren.

aLLeeN bIJ eeN DIreCte roDe kaart Vooralsnog komen alleen overtredingen die leiden tot een directe rode kaart in aanmerking voor een schikkingsvoorstel. In bepaalde situaties kan de tuchtcommissie echter besluiten om niet tot een schikking over te gaan. Dit is bijvoorbeeld het geval bij zeer ernstige overtredingen.

Aandachtspunten:

sCheIDsreChter

Aan het begin van dit seizoen waren we nog in de veronderstelling dat we de beker en competitie zouden starten met twee dameselftallen. Helaas werd gedurende de voorbereiding duidelijk dat er te weinig dames waren voor twee elftallen. In overleg met de coördinator van de dames is besloten om één dameselftal terug te trekken. Ook ons Dames 1 slaagde er, net als de overige senioren, niet in om de volgende ronde van het bekertoernooi te bereiken.

sChIkkINGsvoorsteL

amateurvoetbaL

Na de succesvolle pilot in het voorjaar van

Bij een directe rode kaart is het van belang dat het rapportformulier zo duidelijk en volledig mogelijk wordt ingevuld. Voor het veldvoetbal geldt dat dit formulier op de eerstvolgende werkdag na de wedstrijddag, vóór 12:00 uur in het bezit moet zijn van het districtskantoor. Uiteraard is het ook van belang de gebruikelijke gegevens duidelijk en volledig op het wedstrijdformulier te vermelden.

vereNIGING

Het wedstrijdformulier moet bij een directe rode kaart in het veldvoetbal op de eerstvolgende werkdag na de wedstrijddag, vóór 12:00 uur in het bezit zijn van het districtskantoor. Het tijdig inzenden van het wedstrijdformulier is de taak van de thuisspelende vereniging. Het rapportformulier –dat nu bij een directe rode kaart door beide verenigingen moet worden ingezonden– hoeft niet te worden ingezonden tenzij de tuchtcommissie hier om vraagt.

speLer

Het rapportformulier van de vereniging –met het verweer van de speler die de directe rode kaart heeft gekregen- hoeft pas te worden ingezonden als de tuchtcommissie hier om vraagt. Als de betrokken speler niet akkoord gaat met het schikkingsvoorstel kan hij/zij dit persoonlijk kenbaar maken door middel van een schriftelijk verweerschrift. Dit verweerschrift moet binnen drie werkdagen na de dagtekening van het schikkingsvoorstel door het desbetreffende kantoor zijn ontvangen.

traINer/LeIDer/verZorGer

Ook een trainer, leider of verzorger komt bij een directe rode kaart eventueel in aanmerking voor een schikkingsvoorstel. Hiervoor geldt dezelfde procedure als bij de speler.

door Jordi vermaas

Familierecht Registergoed Onder nemingsrecht Klantvriendelijk & Servicegericht Cliënten met kinderen welkom In begrijpelijke taal te woord worden gestaan

De notaris voor iedereen. Groene Tuin 291 Rotterdam-IJsselmonde

Wollig taalgebruik. Niet precies zeggen wat je denkt. We kennen het van veel politici. Maar de trend van de laatste tijd is dat niet-politici er ook wat van kunnen. Na het afschuwelijke: Ik heb zoiets van… hoor ik steeds vaker iemand zeggen: Dat is niet mijn ding. Zo vroeg ik laatst aan iemand of hij een bepaalde klus bij De Zwervers wilde doen. Zijn antwoord was dat het niet zijn ding was. Ik keek hem verbaasd aan. Had ik hem iets gegeven wat niet van hem was? Nee. Was mijn vraag onduidelijk geweest? Nee. Hij gaf gewoon een modern ontwijkend antwoord, mij in vertwijfeling achterlatend. Want, zo vroeg ik mij af, had hij geen zin? Had hij geen tijd? Vond hij zichzelf voor die klus onbekwaam? Ik zal het nooit weten. Wat ik wel weet is, dat ik met zo’n antwoord in de toekomst geen genoegen meer zal nemen. En wat ik vermoed is, dat velen zich achter dit verhullend taalgebruik verschuilen omdat ze inderdaad gewoon geen zin hebben. Maar ik ben op mijn hoede. Voortaan vraag

NIet mIJN DING

ken bij de club wel rechten te hebben, maar geen plichten. Betaling van contributie is echter geen haalplicht van het bestuur maar een brengplicht van de leden. Dus ook al is betalen kennelijk niet je ding, als het De Zwervers betreft zeg ik: Doen!

een aardig idee zijn ook bij ons eens een talentenjacht te organiseren. Met dit verschil dat alle leden verplicht zijn om langs te komen bij een deskundige jury om te vertellen en te demonstreren waar ze goed in zijn. Naast het al bestaande talent van het jaar komt er dan een tweede talent. Alleen niet op voetbaltechnisch gebied, maar wel minstens zo belangrijk voor de club. Als iemand echt voor een bepaalde klus ongeschikt is mag er uiteraard geen dwang worden toegepast. Ook moet de vereniging er voor waken in de paniek van het aantal vacatures blij te zijn met iedereen die zich meldt. Want laten we eerlijk zijn, we willen wel scheidsrech-

Goud- Zilversmederij en juwelier

ik door. Als ‘geen zin’ dan als argument wordt opgevoerd, dan zal mijn antwoord hetzelfde zijn als dat van mijn moeder vroeger in mijn richting: Dan maak je maar zin! Want stel je voor dat iedereen binnen onze club dat zegt, dan is De Zwervers ten dode opgeschreven. Maar ‘geen tijd’ is toch een redelijk motief om iets niet te doen? Ik kan natuurlijk niet in ieders agenda kijken. Toch zal ik, als iemand deze reden noemt, meteen zeggen: Geen tijd? Geen prioriteit! Want dat is natuurlijk wat werkelijk aan de orde is. We hebben met elkaar zeeën van tijd. Alleen bij de besteding daarvan hanteren we een prioriteitenlijst waarbij De Zwervers ergens onderaan eindigt. Het is zelfs zo sterk dat er leden zijn die ’s zaterdags gebeld worden met de vraag waar ze blijven, als antwoord geven: O, moet ik vandaag voetballen dan? Bij de inning van de contributie zien we eenzelfde beeld. Te veel leden wachten eindeloos lang met betalen (geen prioriteit dus) met als gevolg irritaties bij het bestuur. De vereniging heeft namelijk ook betalingsverplichtingen.

Onbegrijpelijk dat er leden zijn die dat niet snappen. Zij den-

Blijft over het argument van ongeschiktheid. Daar kan ik deels wel in komen. Mij moeten ze niet vragen voor bepaalde technische klussen. Techniek is niet mijn ding. Maar dit is nu juist het leuke bij een voetbalvereniging: er ligt voor iedereen wel een klusje klaar waar men wel goed in is. Voor de een is dat iets in de kantine, voor de ander iets met onderhoud. Voor de een is dat het fluiten van een wedstrijd, voor de ander iets met internet. En zo kan ik doorgaan. Kom dus niet langs met de mededeling: Dat is niet mijn ding, want dan zal het antwoord zijn dat dit nooit voor alle klussen zal kunnen gelden. En dat brengt mij bij de gedachte dat ieder mens volgens mij wel ergens goed in is, bepaalde talenten heeft meegekregen. Die niet benutten of ten dienste stellen lijkt me zonde. Niet goed voor de persoonlijke ontwikkeling, niet goed voor de samenleving en ook niet goed voor de club. Zo zijn er mijns inziens nog te veel ‘onbenutte kwaliteiten’. Jammer, want als die aangeboord en geactiveerd kunnen worden zouden we, ook bij De Zwervers, van veel problemen (lees: vacatures) verlost kunnen zijn. In navolging van sommige tv-programma’s zou het wellicht

Groothandel Import Export

Keizerswaard 93

Tel/Fax 010 - 4 792 802

Slinge 159 3085ER Rotterdam

www.vantellingenjuweliers.nl

Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden Briljant gezet en ongezet

ters die de regels kennen en tosti-bakkers die er kaas van gegeten hebben. Maar alles valt te leren en om iets te leren ben je nooit te oud. Aan deze wijsheid valt volgens weinig af te ‘dingen’. Hoewel, in wiskunde was ik nooit goed op school. Ik kon tot verdriet van mijn leraar de meeste opgaven niet maken. Dat zei ik ook. Ik herinner me nog zijn antwoord: ‘Ik kan niet, zei de trage. Ik zucht bij elke vrage. En daarom kan niet’. Met andere woorden: je kan het wel, maar je wil niet. Voor mij ging deze vlieger niet op. Achteraf gezien had ik de man natuurlijk moeten zeggen: Sorry meneer, maar wiskunde is niet mijn ding. Hij zal me niet-begrijpend aangekeken hebben….

door karel Jungheim

De Zwervers – D.b.G.C.: 3-1. D E z w ERv ER s bu I gT AC h TER s TAND om EN w INT TEREC h T. De eerste bekerwedstrijd van dit seizoen was tegen DBGC. De Don Bosco Grijsoord Combinatie uit Oude-Tonge is een zondag derde klasser en dus een goede sparringpartner voor de IJVV. De beginfase is rommelig van De Zwervers kant en DBGC is het eerste kwartier de betere ploeg. Duidelijk is dat de IJVV moet wennen aan het natte veld en aan de veranderde samenstelling van de ploeg. In vergelijking met vorig jaar spelen er slechts 6 spelers van de basis elf van vorig seizoen. De 0-1 valt dan ook in de 18e minuut. Een een-tweetje en een miscommunicatie in de verdediging is voldoende om Brian Schouten kansloos te laten. Na de 0-1 krijgt de IJVV langzaamaan controle op de tegenstander en op het duel. Het balbezit is bijna alleen nog maar voor de blauw-roden en er komen kansen. De sterk spelende Jay Falix komt een aantal keer zeer goed door over links, alleen missen zijn schoten en voorzetten precisie. Twee grote kansen worden jammer genoeg ook niet benut. Een prima kopbal van Yassin Lahnich na een voorzet van Leon Smit en een dito schot van diezelfde Smit worden door de sluitpost van de groenen met een katachtige reflex uit het doel gehouden, waardoor de rust bereikt wordt met een 0-1 stand.

De tweede helft gaat de IJVV gelukkig vrolijk verder met waar het voor de rust mee begonnen is. Met zeer aardig voetbal wordt DGBC steeds verder naar achter gedrukt en de gelijkmaker kan bijna niet uitblijven. Toch duurt het nog tot de 62e minuut voordat de gelijkmaker valt. De net ingevallen Jim Bruggeman speelt hierbij een belangrijke rol en naar later blijkt niet alleen bij deze goal. Bij de gelijkmaker van Yassin wordt de bal door Jim verlengd, waarna Jay zo kan doorlopen op de keeper van DBGC en de bal op een presenteerblaadje geeft aan Yassin, die zo zijn eerste goal van het seizoen maakt. In de fase na de

1-1 krijgt de IJVV het ineens weer even lastig met DBGC en lijkt het de controle wat te verliezen. DBGC krijgt een grote mogelijkheid door een slordigheid in de verdediging, maar gelukkig voor De Zwervers spat de bal uiteen op de lat en wordt een nieuwe achterstand voorkomen. De IJVV pakt de draad al weer snel op en zet DBGC onder druk. Er wordt veranderd van een 4-4-2 opstelling naar een 4-2-3-1 opstelling en dit blijkt een goede zet te zijn van trainer Schouten. De 2-1 valt in de 74e minuut en wederom is Jim bij het doelpunt betrokken. Na een goede pass door het centrum kan Jim doorlopen op de goalie van DBGC en met een subtiele stift werkt hij de bal in het doel. DBGC lijkt geslagen en komt er niet meer aan te pas. Vijf minuten voor tijd weet nieuweling Ivanildo Wouden er ook nog 3-1 van te maken en is de wedstrijd definitief beslist.

opstelling:

Brian Schouten; Robbert Groeneveld; Ferry Smit; Bas den Hartogh; Wesley Wouden; Johan van Wijk (71 Nick Hensepeter); Jeffrey Boslooper; Ivanildo Wouden; Jay Falix; Leon Smit (60 Jim Bruggeman); Yassin Lahnich.

sLI kkerveer – De Zwervers: 0-1. fRAAIE goAL JAy fALI x b E zo R gT D E z w ERv ER s DE w IN s T. Vanaf het eerste fluitsignaal laat de IJVV zien dat het naar Slikkerveer gekomen is voor een goed resultaat en de ploeg gaat fel van start. Al na een paar minuten is er het eerste gevaar bij de goal van Slikkerveer, maar het schot van Jay Falix mist precisie. Slikkerveer laat zich echter ook niet onbetuigd en na een goede voorzet vanaf links schiet de nummer 10 van Slikkerveer de bal rakelings langs het doel van Brian Schouten. Vlak na deze doelpoging raakt een speler van Slikkerveer geblesseerd aan zijn enkel na een op het oog onschuldig duel met Ferry Smit en wordt hij vervangen. Het eerstvolgende gevaar van De Zwervers betekent gelijk een goal. Na een pass van Sander van der Meer op Jay Falix, slalomt Jay op volle snelheid langs 3 verdedigers van Slikkerveer en puntert hij de bal over de uitkomende keeper heen. Een prachtige goal van de in uitstekende vorm verkerende Jay, die zijn directe tegenstander deze avond regelmatig zijn hielen laat zien. De IJVV

heeft de wedstrijd volledig in handen en geeft achterin niets weg. De rust wordt bereikt met een 0-1 stand, al had dit ook 0-2 kunnen zijn, maar goede schoten van Leon Smit en Yassin Lahnich vanuit de tweede lijn treffen geen doel.

Na de rust wordt Slikkerveer gaandeweg wat sterker en gaat het meer druk zetten naar voren. Met 3 en soms zelfs 4 spitsen probeert Slikkerveer een bres te slaan in het zeer hechte defensieve blok van de IJVV. Echter geeft de defensie –met een opgeleefde en uitstekende Johan van Wijk als verdedigende middenvelder–geen krimp en maakt het de aanvallen van Slikkerveer vrij eenvoudig onschadelijk. Een aantal ongevaarlijke schoten van afstand is het enige dat Slikkerveer weet te produceren. De grootste kansen zijn er zelfs voor de IJVV. Doordat Slikkerveer

meer druk gaat

zetten, komt er meer ruimte voor de snelle aanvallers van De Zwervers. Halverwege de tweede helft

breekt Jay weer door op links en staan er drie spelers van de IJVV vogeltje

vrij voor de goal. Jay besluit echter zelf te schieten, maar het schot wordt een eenvoudige prooi voor de goalie. Het laatste kwartier van de tweede helft moet Slikkerveer verder met 10 man. De ploeg heeft al drie keer gewisseld en krijgt wederom te maken met een speler die na een blessure niet verder kan. Door de man meer situatie en de druk naar voren van Slikkerveer, krijgt De Zwervers een aantal open kansen om het duel te beslissen, maar deze worden om zeep geholpen door onzorgvuldigheden. Laatste wapenfeit is van Slikkerveer, maar het schot van buiten de zestien verdwijnt via de kluts net naast de goal van Brian.

opstelling:

Brian Schouten; Robbert Groeneveld; Ferry Smit; Bas den Hartogh; Sander van der Meer; Johan van Wijk; Jeffrey Boslooper; Yassin Lahnich; Ivanildo Wouden; Jay Falix (80 Martijn Goudswaard); Leon Smit (83 Wesley den Hollander).

door bas den hartogh

Jay Falix

Ivanildo Wouden

De Zwervers – De N b omme L: 6-0. D E z w ERv ER s b E k ERT D oo R NA mo N s TER sCo RE.

In een wedstrijd waarin het voornamelijk eenrichtingsverkeer was richting de goal van Den Bommel, werd pas in de tweede helft het krachtsverschil uitgedrukt in doelpunten. Binnen 20 minuten in de tweede helft wist De Zwervers maar liefst zes keer te scoren. Vanaf minuut 1 is duidelijk dat het krachtsverschil tussen de twee kemphanen te groot is om een eerlijk gevecht te worden. Behalve wat speldenprikken van Den Bommel, wordt de verdediging van de IJVV eigenlijk nauwelijks getest. Na een wat stroef begin van de IJVV gaat de ploeg beter voetballen en gaat het ook kansen creëren. Echter moet de aanvalslinie van De Zwervers nog even warmdraaien, want de kansen die verkregen worden, worden gemist. Zo krijgen Leon en Ivanildo goede kansen, maar lukt het de heren nog niet om het net te vinden. Doordat Den Bommel hier bitter weinig tegenover stelt, wordt er gerust met een 0-0 stand.

Wat in de eerste helft niet lukte, lukt in de tweede helft maar al te goed. Na een schot op de lat gaat de blauw-rode machine tussen de 56e en de 76e minuut op volle toeren draaien en valt de ene na de andere treffer. Binnen deze 20 minuten wordt Den Bommel volledig stuk gespeeld en lijkt alles te lukken. Het begint met de eerste goal van Leon Smit deze middag. Na een goede actie aan de buitenkant, geeft Jay de bal op een presenteerblaadje aan Leon, die de bal voor het intikken heeft. Op identieke wijze scoort Leon ook de 3-0 in de 64e minuut en de 6-0 in de 76e minuut, alleen zijn dit keer Ivanildo en Yassin de aangevers. Tussen de goals van Leon door vallen nog drie doelpunten. Eerst is het Jay in de 58e minuut die met een droge schuiver de 2-0 maakt. Vervolgens is het Johan die met een prachtige knal de 4-0 maakt, waarna in de 68e minuut Wesley den Hollander er met een geplaatst schot 5-0 van maakt. In de resterende minuten wordt er nog eenmaal de paal geraakt, maar de IJVV heeft haar kruit verschoten. De tweede helft was een streling voor het oog. Met mooi combinatievoetbal werd

Den Bommel weggespeeld en

kwam de mooie 6-0 overwinning tot stand.

opstelling: Brian Schouten ; Robbert Groeneveld; Ferry Smit; Sander van der Meer (72 Ruben Speksnijder); Wesley Wouden; Jeffrey Boslooper; Johan van Wijk; Yassin Lahnich (69 Martijn Goudswaard); Ivanildo Wouden (65 Wesley den Hollander); Jay Falix; Leon Smit.

vIC tor I a ’04 – De Zwervers: 1-3. kNAPPE u IT z E g E IJ vv D E z w ERv ER s De ploeg van trainer Schouten heeft het in het begin moeilijk tegen een fel startend en goed combinerend Victoria. De organisatie van de ploeg uit Rotterdam staat niet goed en een aantal jongens heeft zichtbaar last van de spanning van de eerste competitiewedstrijd. Ondanks de druk van Victoria is het toch de IJVV dat de eerste opgelegde kans krijgt. Na 13 minuten spelen gaat Jeffrey Boslooper goed door over links en legt de bal breed op de mee opgelopen Ivanildo Wouden. Met de keeper uit positie en een leeg doel voor zich heeft Ivanildo de bal voor het inschieten. De aanhang van De Zwervers steekt de armen al in de lucht, maar tevergeefs. Ivanildo raakt de bal volledig verkeerd, waarna deze naast de goal hobbelt. Drie minuten later is het aan de andere kant wel raak. Na een klutssituatie en slecht wegwerken van de IJVV valt de bal voor de voeten van de spits van Victoria die geen seconde aarzelt en de bal hard inschiet. Brian Schouten krijgt de hand nog tegen de bal, maar onvoldoende, waarna de bal tergend langzaam de goal in stuitert. Een op dit moment terechte voorsprong voor Victoria. Na

Ferry bedenkt zich geen moment en met een omhaal lepelt hij de bal over de keeper en op de doellijn neergezette verdediger heen en via de onderkant van de lat valt de bal binnen. Na de 1-1 is De Zwervers de betere ploeg en gaat het op zoek naar een tweede goal. Schoten van Johan van Wijk en Jay Falix leveren echter geen gevaar op. Victoria krijgt in de eerste helft ook nog een identieke kans als bij de 1-0, maar dit keer is de hand van Brian wel afdoende en verdwijnt de bal over de goal.

de 1-0 zet de IJVV de organisatie beter neer en belet het Victoria om te kunnen voetballen. De IJVV wordt sterker en krijgt in de 19e minuut wederom een grote kans na een voorzet van Jay Falix, maar Dennis Reurings krijgt de bal niet goed op de schoen. In de 21e minuut krijgt de IJVV een corner. De keeper en verdediger van Victoria lopen elkaar in de weg, waarna de bal achter Ferry valt.

De tweede helft kent in het begin weinig hoogtepunten. Beide ploegen spelen rommelig en nerveus, omdat beide ploegen niet willen verliezen. De wedstrijd kabbelt een beetje voort en geen van beide ploegen maakt aanspraak op een doelpunt. Het lijkt een wedstrijd te worden waarin de eerste ploeg die weet te scoren ook wint, want echte kansen zijn er niet de eerste twintig minuten. In de 64e minuut lijkt Victoria de wedstrijd te gaan beslissen. Na een voorzet vanaf rechts wordt de bal ingeschoten en geblokt door de IJVV defensie. De geblokte bal valt echter zo voor de voeten van een van de aanvallers van Victoria en die heeft de bal vrij voor het inschieten. Gelukkig voor de blauw-roden weet Bas den Hartogh nog net voor de doellijn te bal weg te werken en blijft het 1-1. De wedstrijd lijkt in een gelijkspel te gaan eindigen, maar uit het niets komt de IJVV in de 77e minuut op 1-2. Koud in het veld snelt Martijn Goudswaard -ingevallen voor Yassin Lahnich- langs zijn directe tegenstander en geeft de bal goed laag voor. De bal wordt door bijna iedereen gemist behalve door Jay, die de bal bij de tweede paal goed diagonaal inschiet. Nog geen vijf minuten later beslist Dennis Reurings het duel door na een mooie individuele actie de 1-3 binnen te schieten. In de resterende minuten van de wedstrijd komt De Zwervers niet meer in de problemen, waardoor de eerste lastige uitwedstrijd tot een goed einde is gebracht.

opstelling:

Brian Schouten; Robbert Groeneveld; Ferry Smit; Bas den Hartogh; Sander van der Meer; Jeffrey Boslooper; Johan van Wijk; Yassin Lahnich (65 Martijn Goudswaard); Ivanildo Wouden; Jay Falix; Dennis Reurings (85 Wesley Wouden).

Leon Smit

Ferry Smit

De Zwervers – Lombar DIJ e N : 3-2. D E z w ER v ER s v ER s LAAT w EDER om buu R m AN Lomb ARDIJEN .

De eerste twintig minuten is de IJVV heer en meester op De Groote Stee en komt het al na 6 minuten spelen op een 1-0 voorsprong. Een knappe actie van Jay Falix over de linkerkant en een goede voorzet vormen de inleiding voor de 1-0 van de kleinste man van het veld, Martijn Goudswaard. De keeper van Lombardijen kan de voorzet van Jay onvoldoende wegwerken, waarna Martijn a la Beppie Bakhuis de bal in het lege doel kopt. De vroege voorsprong van de IJVV is een lekkere meevaller en het thuispubliek gaat er eens goed voor zitten. Kleine kansen op de 2-0 komen ook, maar gescoord wordt er niet. Het tweede gedeelte van de eerste helft wordt Lombardijen sterker en vergeet De Zwervers te voetballen. Mark van Zanten komt meer mee op en dit zorgt voor wat gevaar voor Zwerverskeeper Brian Schouten. Een aantal schoten is echter een makkelijke prooi. De grootste kans voor Lombardijen volgt in de 33e minuut wanneer een opkomende middenvelder een combinatie aangaat met de sterke spits van Lombardijen, maar het schot wordt ternauwernood geblokt door Ferry Smit. Gerust wordt er dan ook met de 1-0 voorsprong voor de IJVV.

Na rust start De Zwervers weer voortvarend en wederom is het in de 6e minuut raak. Jay breekt met een knappe actie door het centrum van Lombardijen heen en wordt binnen de beruchte lijnen getorpedeerd door een verdediger van Lombardijen. Dennis Reurings weet zich wel raad met dit buitenkansje en schiet de penalty onberispelijk binnen. Wederom 6 minuten later ligt ook de 3-0 in het net en lijkt de wedstrijd gespeeld. Jeffrey Boslooper verovert de bal op het midden en geeft een mooie steekpass op Ivanildo die zo richting de goal van Lombardijen kan lopen. Ivanildo lijkt de bal te ver voor zich uit te spelen, maar kan de bal nog net voor de uitkomende keeper opzij tikken, waar Dennis de bal binnen tikt voor zijn 3e goal van het seizoen. Waar iedereen denkt dat de IJVV een grotere uitslag gaat neerzetten, komt Lombardijen toch volkomen onno -

de andere kant ook gegeven, dus doe ik het nu ook maar” wijst hij tot ieders verbazing naar de stip. Na de 3-1 sluipt er toch enige twijfel in bij De Zwervers. Gaan we jagen op de 4-1, of verdedigen we de 3-1 voorsprong? Gekozen wordt voor het laatste. Lombardijen gooit na de aansluitingstreffer alles op de aanval en met 4 spitsen wordt geprobeerd om de hechte IJVV verdediging stuk te spelen. De verdediging geeft echter geen krimp en blijft goed overeind. Jammer genoeg maakt de IJVV geen gebruik van de ontstane ruimte, maar krijgt het uit een corner nog een grote kans. De bal wordt bij de 2e paal terug gelegd op Leon Hofman, maar de bovenkant van de lat staat een doelpunt in de weg. Aan de andere kant wordt er wel gescoord uit een corner. In de 81e minuut kopt een verdediger van Lombardijen de bal knap en hard binnen en wordt het onverhoopt toch nog spannend. Ondanks de druk blijft De Zwervers overeind en kan het wederom 3 punten bijschrijven bij het totaal.

dig op 3-1. Een keurig duel van Sander van der Meer wordt door de scheidsrechter beoordeeld als een overtreding en onder het mom van “ik heb ‘m net aan

opstelling: Brian Schouten; Robbert Groeneveld; Ferry Smit; Bas den Hartogh; Sander van der Meer; Johan van Wijk; Jeffrey Boslooper; Martijn Goudswaard (83 Wesley Wouden); Ivanildo Wouden (62 Wesley den Hollander); Jay Falix; Dennis Reurings (80 Leon Hofman).

De wedstrijdballen waar ons 1e elftal in het seizoen 2010-2011 mee zal spelen zijn geschonken door de volgende bedrijven:

bekerwedstrijden:

De Zwervers - D.B.G.C.: John Hiemstra Sport.

De Zwervers - Den Bommel: De Supportersvereniging.

Competitie:

De Zwervers - Lombardijen: B & I Techniek Nederland B.V.

De Zwervers - Schoonhoven: D.C. Tuinenburg textiel.

De Zwervers - sc Zuiderpark: KIA-dealer de Boom B.V.

De Zwervers - C.I.O.N.: John Lammers; dames- en herenkapsalons.

De Zwervers - Moerkapelle: Rabobank.

De Zwervers - Zestienhoven: Van Rietschoten Officepoint.

De Zwervers - Victoria 04: Stukadoorsbedrijf IJsselmonde.

De Zwervers - Bolnes: C.D. Tuinenburg aannemingsbedrijf.

De Zwervers - Spirit: Cafe The Hide Away.

De Zwervers - S.V.P.D.W.: Rijnmond Milieu B.V.

De Zwervers - Berkel: Cool Blue Consultancy B.V.

De Zwervers - Oude Maas: J. Slobbe; timmer- en onderhoudsbedrijf.

De Zwervers - Rijnmond H.S.: Apgefa metaaltechniek B.V..

Uiteraard bedanken wij deze gulle gevers voor hun bijdrage. Het mag duidelijk zijn dat de ballen na gebruik door het 1e team in het circuit van de overige teams komen, zodat iedereen profiteert van deze sponsoring.

door ger boender

In elke editie van ‘t Zwervertje een vaste rubriek met weetjes en tips voor spelers over het zelf verzorgen van lijf- en ledematen. Ditmaal een actueel onderwerp: zomerwarmte, inspannen en drinken. Bij een lichaamstemperatuur van ca. 37 graden functioneert ons lijf het best, zowel in rust en tijdens inspanning. Ons lichaam zal altijd proberen om rond deze temperatuur te blijven, zowel bij kou als bij warmte. Slechts 1/5 van de energie die vrijkomt bij inspanning wordt omgezet in beweging en 4/5 deel gaat ‘verloren’ aan warmte. Als het warm weer is en/ of we gaan sporten, gaan we zweten. Het water in dit zweet verdampt aan de lucht en zo koelen we af. De zouten in het zweet blijven achter op onze huid. Als het broeierig, dus vochtig, windstil en warm weer is zweten we wel, maar koelen we niet echt af. Om de inspanning tijdens het voetballen te kunnen volhouden moeten we dagelijks voldoende vocht drinken en extra voor, tijdens en ook na de training of wedstrijd.

Voordelen van voldoende drinken zijn:

• Een verbetering van concentratie en uithoudingsvermogen.

• Een beter transport van zuurstof en voedingsstoffen door het lichaam.

• Het mede onderhouden van soepele en krachtige spieren.

• Verminderde vatbaarheid voor stres

• Minder opgeblazen gevoel (maag) of vasthouden van vocht.

Bij een buitentemperatuur van 30 graden kan een volwassen speler tijdens een wedstrijd 1,5-2 liter vocht verliezen om een stijging van de lichaamstemperatuur (oververhitting) te voorkomen. Deze oververhitting zal onze spelers niet snel overkomen, want tijdens de wedstrijd en in de pauze wordt altijd voor drinken gezorgd. Als je op andere momenten intensief aan het sporten bent en je bemerkt 2 of meer signalen zoals hoofdpijn; forse vermoeidheid; spierkrampen of pijn aan de gewrichten, dan is het advies: Stoppen met sporten, in de schaduw gaan zitten en water drinken of een sportdrank met NA (-trium) 0,01 of 0,04 g/ 100 ml) zoals AA-isotone, Extran hydro of Aquarius.

Dorst eN DorstGevoeL.

Voldoende drinken moet je leren, om een dorstgevoel te voorkomen. Gewoon door dagelijks 1 tot 1½ liter te drinken boven het vocht

Zomerwarmte, inspannen en drinken

dat in ons eten zit. Al het drinken telt mee: water, melk, sappen, soep, koffie, thee. Als het warm weer is drinken we meestal meer. Een goed doorwaterd lichaam is beter voorbereid op inspanning. (bekijk eens uw vochtinname met de hydratatietest op www.aquarius.be). Controle op voldoende drinken: De plas moet overdag licht van kleur zijn, uitgezonderd de eerste ochtendplas.

waNNeer, wat eN hoe kuN Je het beste DrINkeN?

Op de dag van de training of wedstrijd: De normale 1á ½ liter vocht drinken. Enkele uren tevoren heb je gegeten en zijn de zouten aangevuld.

Vlak voor de training of wedstrijd: Er zijn twee doelen om aanvullend te drinken: Het op peil houden van de vochtbalans bij veel zweten en om een snelle energievoorraad te hebben voor de training of wedstrijd. Zeker als het warm is kies dan voor een sportdrank met natrium (Na 0,01 of 0,04 g/l) en energie. Kies AA-isotone, AA-pro-energy, Extran hydro of Aquarius. Als je 30 minuten voor training of wedstrijd veel sportdrank drinkt is de kans op urineproductie, dus met verlies van de nodige zouten, groter dan wanneer je 10 minuten tevoren drinkt. Druivensuikertabletten kunnen het best opgekauwd worden, net voor het begin van training of wedstrijd, eerder heeft geen zin.

Tijdens de training of wedstrijd: Bij erg warm weer is water drinken is meestal voldoende.

In de pauze: Voor spelers die veel vocht

hebben verloren en energie moeten bijtanken is AA-isotone, AA-pro-energy, Extran hydro of Aquarius een goede keus. Of gewoon water drinken. Alle clubs schenken thee in de pauze. Waarschijnlijk een overgenomen traditie uit Engeland, de uitvinders van het voetbal. Het vult vooral vocht aan, maar het klontje suiker is voor de smaak; het geeft geen snelle energie voor de tweede helft.

Na de training of wedstrijd: Water en dezelfde sportdrankjes, die het verloren vocht aanvullen en energie geven staan hierboven vermeld.

NoG eeN paar weetJes…..

• Koffie, thee en chocolademelk bevatten cafeïne, dit bevordert de concentratie. Het levert vocht dat sneller wordt uitgeplast dan bv een sportdrank.

• Sappen en ook de light varianten bevatten veel suikers; bij veel innemen ligt overgewicht op de loer

• Neem rondom de inspanning geen drankjes met koolzuurgas. De belletjes kunnen een opgeblazen gevoel geven in de maag.

• High energy dranken zoals Redbull en Monster bevatten dit koolzuurgas en suikers en cafeïne. Dus niet geschikt als dorstlesser bij het sporten. Als vooral de vermoeidheid aanhoudt kies dan voor AA- High energy of Extran energy.

eN eeN pILsJe DaN…..

Nadat de vochtbalans en energie zijn hersteld…… heerlijk na de wedstrijd.

door sandro v.d. hoek, fysiotherapeut/verzorger

e LF ta LL e N va N het J aar se IZoe N 2010-2011

Komend seizoen gaan wij voor het vierde seizoen weer de elftallen van het jaar benoemen. Wij publiceren de stand twee keer in ’t Zwervertje, n.l. na de gespeelde wedstrijden tot aan de winterstop en dan in juni de totaalstand. Hieronder geven wij u nog de eindstand van de afgelopen drie seizoenen:

s e IZoe N 2007-2008

Senioren Dames 1 33,55 punten

Junioren Meisjes 1 31,90 punten

Aspiranten D3 elftal 28,18 punten

s e IZoe N 2008-2009

Senioren 4e elftal 43,89 punten

Junioren B3 elftal 37,08 punten

Aspiranten E1 elftal 34,71 punten

s e IZoe N 2009-2010

Senioren Dames 1 25,90 punten

Junioren B3 elftal 45,40 punten

Aspiranten D1 elftal 35,40 punten

Hieronder maken wij u duidelijk hoe wij aan deze cijfers komen: - Behaalde wedstrijdpunten.

door Jaap de koning

- Voor iedere gewonnen wedstrijd ontvangt men 30 punten.

- Voor ieder gelijkspel ontvangt men 10 punten.

- Ieder gescoord doelpunt wordt verdubbeld.

- Tegendoelpunten worden in mindering gebracht.

Wij wensen alle teams een heel fijn en sportief seizoen toe en wij zijn heel benieuwd wie aan het eind van het seizoen op de eerste plaatsen zullen staan.

Oei oei oei, 3 bekerwedstrijden gespeeld, 0 punten. Als ik me niet vergis een doelsaldo van 9 voor en 16 tegen. Ik heb het over de start van De Zwervers 7, even wennen want vorig seizoen was het nog De Zwervers 6. Het frustrerende is nog dat we tegen RFC2000 2 behoorlijk wat bekende gezichten tegen kwamen, waar we de afgelopen jaren goed tegenstand tegen hebben kunnen bieden. Kortom, het begint te kraken….. Laat ik bij mezelf beginnen, afgelopen week vierde ik mijn 36e verjaardag. Misschien theoretisch geen bijzondere leeftijd, maar toch merk ik in de praktijk dat dit jaartje erbij aankomt. Ik heb mijn hele voetballeven minimaal 2 keer per week getraind om me voor te bereiden op de zaterdagse wedstrijden, maar sinds de opstart van mijn eenmanszaak ben ik daarmee gestopt. Ook de komst van mijn beide dochters heeft de druk op mijn tijdsbesteding behoorlijk vergroot en voeg daaraan toe de fysieke aftakeling die

toevallig ook dertigers! Jongens kondigen aan te stoppen in verband met de druk tussen privé en werk of doen te weinig aan sport om op zaterdag nog goed beslagen ten ijs te komen. En tja, weer wat later ga je op zaterdagmiddag natuurlijk ook naar de andere kant op het veld kijken en lijkt het erop dat de gemiddelde leeftijd van de tegenstanders jaarlijks met een jaartje daalt…..

o NDER h ET g EN oT vAN EEN b IERTJE, EEN s I g AARTJE EN EEN ’s NAC k vAN g ERRIT ’

Maar ja, als ik na afloop van de wedstrijd, onder het genot van een biertje, een sigaartje en een ‘snack van Gerrit’ (bereid door de keukenvrijwilligers) zit na te praten voel ik me optimaal. Niets is zo gezellig als de voetbalkleedkamer en een toch wel nieuw fenomeen is dat ongeacht de uitslag, de derde helft altijd gezellig is. Dat was in mijn selectietijd wel anders, want bij winst was het gezellig, maar bij een nederlaag was dat een ander verhaal. Ik heb me derhalve maar neergelegd bij het feit dat wij als De Zwervers 7 dit jaar de titel in onze reserve 6e klasse niet zullen gaan veroveren, maar de betekenis van het voetballen bij De Zwervers blijft dus onveranderd groot.

stukje van de wedstrijd van De Zwervers 2 waarbij een tegenstander met rood van het veld werd gestuurd in verband met natrappen. Deze speler moest vervolgens langs ons terras voor de kantine het veld over om naar zijn kleedkamer te gaan. Tijdens die wandeling werd hij door een aantal van onze spelers van het eerste elftal van alles toegeroepen, puur bedoeld als treiterij en uitdaging. De betreffende speler kon het opbrengen om niet te reageren en bleef rustig, maar wat mij opviel is dat dit vooral door onze eigen eerste elftal spelers blijkbaar als normaal gedrag werd geaccepteerd. Het lijkt me in deze tijd toch wijs hierin kritischer naar onszelf en elkaar te zijn. In het veld en de emoties van het voetbalspel kan ik mij voorstellen (en weet ik als geen ander) dat je soms gedrag kan vertonen waar je achteraf spijt van hebt. Maar langs de lijn vanuit je verantwoordelijkheid als eerste elftal speler (boegbeeld van de vereniging) is het mijns inziens aan te bevelen om je te gedragen en uit respect naar je tegenstander je te distantiëren van dergelijk irritant gedrag.

Dat gezegd hebbend is mijn stukje weer lang genoeg geworden en om het redacteur Jan niet al te ingewikkeld te maken, sluit ik hiermee af. Ik wens een ieder een plezierig en succesvol seizoen toe en hoop dat het bij velen van jullie nog lang niet kraakt…!

blijkbaar hoort bij de dertiger en de cirkel is rond. Vervolgens ga je natuurlijk om je heen kijken en zie ik diezelfde worsteling bij een aantal ploeggenoten,

Tot slot moet ik toch nog even iets kwijt op het gebied van de normen en waarden. Afgelopen zaterdag zag ik een

door Rogier bal

door Rogier bal

’het kraakt’

ro ND om 1

2010-2011: eeN NIeuw seIZoeN door kevo

Ja beste mensen, alweer een nieuw seizoen en wat voor één. Allereerst een seizoen met 26 wedstrijden in plaats van de ons zo bekende 22 wedstrijden. En dan onze tegenstanders. Er zijn ploegen bij waartegen wij nooit of althans heel weinig gespeeld hebben. Zo noem ik er een paar op, zoals Moerkapelle uit hetzelfde dorp met deze naam. Dan gaan wij ook naar Schoonhoven en naar het Schiedamse S.V.D.P.W.

Met het nieuwe seizoen kwam er ook een aantal nieuwe gezichten op ons sportpark. Voor de eerste selectie kwamen de volgende spelers: Leon Hofman; Wesley den Hollander; Ivanildo Wouden; Sander v.d. Meer en Antoine Kunst. Vanuit de jeugd kwam door Yassin Lahnich en als 2e keeper kwam Niels Noteboom over van bvv Barendrecht.

De opengevallen plaats van Hans v.d. Molen (verzorger) wordt ingevuld door Inge Schuitenmaker die overkwam van vv Bolnes. Door het vertrek van Peter Meijboom (trainer van het 2e) moest ook deze plaats ingevuld worden en daar viel de keus op Jano Hogebrug, terwijl Léon v.d. Sluis er nog een jaar aan vastplakte als keeperstrainer. Vlak voor het sluiten van de overschrijvingstermijn raakten wij ook nog onze keeper kwijt. Ton Pille gaat zijn geluk beproeven bij vv Smitshoek, waar wij hem veel geluk toewensen.

Geen geluk had een andere speler van ons eerste en wel Mark van Rietschoten. Mark kreeg in de voorbereiding op het nieuwe seizoen in het ziekenhuis te horen dat hij met onmiddellijke ingang moet stoppen met het uitoefenen van zijn hobby. En dat is niet leuk als je 27 jaar bent. Wij hopen dat Mark zijn zinnen kan verzetten en dat hij, met zijn ervaring, wat kan gaan betekenen voor onze jeugd. In ieder geval wensen wij hem het allerbeste toe.

oeFeNweDstrIJDeN. Voor aanvang van de nieuwe kompetitie hebben wij oefenwedstrijden gespeeld tegen enkele ploegen uit de 2e klas. De eerste drie wedstrijden gingen alle verloren, mede ook daar wij iedere wedstrijd weer een ander team moesten opstellen i.v.m. spelers die op vakantie waren en nog moesten. De laatste oefenpartij was die tegen 4e klasser Hargasport uit Schiedam. Deze partij werd door de onzen met 8-0 gewonnen. Na deze wedstrijd startten wij de wedstrijden voor de KNVB-beker (Bas den Hartogh heeft daarvan verslag gedaan-eindred.).

In de verslagen komt u diverse namen tegen die nieuw zijn. Ter verduidelijking zal ik u de 19 selectiespelers noemen met tussen haakjes het rugnummer wat zij hebben: Brian Schouten (1), Alex Bekker (2), Bas den Hartog (3), Leon Hofman (4),

Wesley Wouden (5), Robbert Groeneveld (6), Jeffrey Bosloper (7), Ferry Smit (8), Leon Smit (9), Wesley den Hollander (10), Ivanildo Wouden (11), Dennis Reurings (12), Niels Noteboom (13), Jay Falix (14), Sander v.d. Meer (15), Martijn Goudswaard (16), Yassin Lahnich (17), Johan van Wijk (18), Antoine Kunst (19). Met deze spelers gaan wij vol vertrouwen en met uw steun de kompetitie in. En die kompetitie is 4 september begonnen met voor ons de moeilijke uitwedstrijd tegen het Vlaardingse Victoria 04. In het seizoen 2008-2009 waren zij ook één van onze tegenstanders en toen hebben wij de punten gedeeld door allebei de uitwedstrijd met 1-0 te winnen. Wij begonnen nu beter want na een 1-0 achterstand wisten wij de wedstrijd naar ons toe te trekken en wonnen wij uiteindelijk met 1-3 door doelpunten van Ferry Smit, Jay Falix en Dennis Reurings.

Dan kan ik u ook nog net voor het inleveren van deze kopij de uitslag vermelden van onze eerste thuiswedstrijd en wel tegen onze buren vv Lombardijen. Deze wedstrijd werd vooraf gegaan met de uitreiking van de presentatiegids aan onze twee hoofdsponsors en ik mag u verklappen dat deze presentatiegids er geweldig uit ziet en het lezen zeker waard.

Dan gaan nu twee nieuwe spelers zich aan u voorstellen en wel Leon Hofman en Ivanildo Wouden.

“Hallo, ik ben Leon Hofman, 23 jaar en momenteel samenwonend. In januari verwachten mijn vriendin Evelien en ik ons eerste kindje. In het dagelijks leven ben ik intercedent bij arbeidsbemiddelaar Artiflex BV in Sliedrecht. Ik heb van jongsaf aan gevoetbald bij s.v. Slikkerveer, waar ik op 16-jarige leeftijd debuteerde in het eerste elftal. Na een kleine omzwerving bij NBSVV in Nieuw-Beijerland, waar ik overigens een erg leuk seizoen heb gehad, ben ik dit seizoen bij IJVV De Zwervers komen voetballen. Ik ben een controlerende speler, die beter achter dan voor de bal kan spelen. Als linkspoot kan ik dan ook uit de voeten als verdedigende middenvelder, linker centrale verdediger of linksback. Ik heb het tot op heden enorm naar mijn zin, zowel door de ploeg als de club in zijn geheel ben ik heel leuk opgevangen. Iedereen is heel vriendelijk en alle randzaken zijn erg goed geregeld. Ondanks dat ik momenteel door een blessure aan de kant moet blijven, zie ik komend seizoen met veel vertrouwen tegemoet. We hebben een sterke groep, met veel gretigheid, beleving en ervaring. Na een minder seizoen, merk ik dat iedereen gebrand is op een beter resultaat. En om die reden zie ik ons zeker tot het einde meestrijden om de titel. Ik hoop dat iedereen ons komt steunen dit seizoen en graag tot ziens op De Groote Stee.”

I va NILD o wou D e N “Hallo, mijn naam is Ivanildo Wouden. Ik ben 23 jaar. In het dagelijks leven, doe ik de administratie bij een autobedrijf. Ik heb een vriendin en drie kinderen. Ik heb in de jeugd bij Sparta gespeeld, daarna 1 jaar bij de senioren van Excelsior 20 (1e team-hoofdklasse destijds), daarna ben ik naar TOGR gegaan en daar heb ik 3 jaar gespeeld en nu bij IJVV De Zwervers. Mijn lievelingsplek in het elftal is linksbuiten. Hoe vind ik het bij IJVV De Zwervers? Ja, je merkt aan alles dat het wel een familieclub is dus dat is altijd wel speciaal in de voetbalwereld, vooral in de tijd waarin we nu leven. Mijn voorspelling voor het komende seizoen is dat ik ga voor de bovenste plekken. We hebben een leuk team met genoeg variatie tussen jong en oud, dus het komt goed.”

Je komt verder op een fiets van Geertrui de Boom

Kom kijken naar onze grote collectie kwaliteitsfietsen van bekende merken. U bent ook voor uw krant, staatsloten, krasloten of lotto bij ons welkom.

De promot I e- / D e G ra Dat I ere G e LING.

De promotie- / degradatieregeling voor het seizoen 2010-2011 voor de 3e klas

A-B-C-D is als volgt: De kampioenen promoveren naar de 2e klasse. De periodekampioenen van de 3e klasse spelen met de herkansers van de 2e klasse (nummers 11 en 12) om 4 plaatsen in de 2e klasse. De nummers 11 en 12 van de 3e klasse zijn herkansers en spelen met de periodekampioenen van de 4e klasse om 6 plaatsen in de 3e klasse. De nummers 13 en 14 degraderen rechtstreeks naar de 4e klasse.

Ik wens u veel leesplezier en tot de volgende uitgave.

“Et viva Espagna”, klonk het pesterig uit enkele Franse kelen, toen ik mij op weg begaf van mijn caravan naar de kantine van een camping te Quiberville in Normandië. Met oranje kabouter Plopmuts op en dito kleur toeter in de hand. De Franse familie kon natuurlijk een valse glimlach niet onderdrukken toen ze mij getooid met die oranje flauwekul voorbij zagen komen. En ze hadden al wat gezien! Ik was nog bescheiden. Niet dat er zo veel landgenoten op de camping waren, maar die zich er bevonden lieten dat graag merken. Heineken pletterpetten, pruiken, jurken, klompen, vuvuzela’s en andere uitingen van een koddig soort patriottisme trokken naar de kantine. “Allez les Bleus”en “Allez Anelka” moest ik toen even terugkaatsen, het Franse fiasco duidend op

broer Piet, zijn vrouw Hannie en haar zus Rennie en broer Bert vertrokken wij naar het land van de onbegrensde mogelijkheden. Het werd 0–0 en hoewel Oranje weer flitsend speelde, dachten wij serieus niet veel verder te komen. We weten allemaal hoe het afgelopen is. Nederland bereikte de finale. En ik was er niet bij. In Amerika deed men toen helemaal niets aan voetbal. Af en toe konden we de uitslagen van de wedstrijden volgen via de krant, maar dat Nederland de finale haalde via Brazilië, was een bericht van niet meer dan vier regels en dat Nederland de finale verloor was hooguit twee regels langer. We hadden toch wat gemist! Maar omdat er toen lang niet zo veel over voetbal geouwehoerd (excusez le mot) werd, ervoer ik het als een lichte teleurstelling. Niet meer en niet minder. Bovendien had ik deze vakantie absoluut niet willen missen! En in de jaren erna heb ik minstens 5476 keer de herhalingen gezien van die finale. Vrolijk werd ik er niet van! Wel trots op het team!

deze WK in Zuid-Afrika. Niet geheel ongevaarlijk natuurlijk, want ‘chauvinisme’ is niet voor niets een Frans woord en beledigingen aan het adres van de ‘Grande Nation’ worden meestal niet gewaardeerd. Maar ze waren niet kinderachtig. Sterker nog, ze waren geamuseerd en wensten me een ‘bon match’. Nou moet ik zeggen, dat WK-finales en ik niet onder een gelukkig gesternte zijn geboren. Drie Nederlandse WK-finales heb ik meegemaakt. Maar vraag niet hoe. Toen Oranje zich in ’74 kwalificeerde had niemand veel vertrouwen in een goede afloop. OK, in de voorbereiding werden aardige resultaten behaald; ik weet nog goed dat Argentinië volledig van de mat werd gespeeld, maar dat was natuurlijk nog niet voor het ‘echie’. Ook al hadden Feyenoord en Ajax vanaf 1970 de Europese competitie voor landskampioenen gedomineerd en hadden we fantastische voetballers binnen onze grenzen, het zou toch niks worden! Maar toen in de eerste wedstrijd Uruguay gemakkelijk met 2–0 werd verslagen, met fris, aanvallend en vooral aantrekkelijk voetbal, steeg het optimisme. Het fenomeen ‘oranje supporter’ werd geboren. Duizenden landgenoten trokken, geheel in oranje gekleed, naar de oosterbuur, om het Hollandse mirakel van nabij te aanschouwen. Persoonlijk heb ik alleen nog de tweede wedstrijd tegen Zweden meegemaakt. Samen met grote

In 1978 werd weer de finale bereikt. In Argentinië. Het toernooi was lang zo boeiend niet als vier jaar eerder, maar ondanks een zwak begin in de poulefase, kwalificatie voor de tweede ronde werd slechts behaald door een beter doelgemiddelde, na vernederend verlies tegen de Schotten. Vervolgens herstelde het team zich door het inbrengen van jonge spelers. (O.a. Piet Wildschut, wie kent hem nog?) Door goede resul-

taten tegen Oostenrijk, Duitsland en Italië werd uiteindelijk toch de finale bereikt. Vooral de kanonskogels van Arie Haan in de laatste wedstrijden bleven me bij! De eindstrijd was ook toen op zondagavond en laat dat nou net het moment zijn, dat ik mijn ‘meissie’ naar het station moest brengen. Ze woonde in Groningen en moest toch echt naar huis. En om ze nou met de bus naar het Centraal Station te sturen. Nog nooit was het zo rustig op de weg en in de trein. En toen de trein eenmaal vertrokken was, vestigde ik een wereldrecord van het CS naar de Bovenstraat. Dat record staat volgens mij nog steeds. En dat met een aftands Renault viertje!!! De ruststand was 1-0 voor de Zuid-Amerikanen, die wel moesten winnen om niet boven zee uit een vliegtuig gegooid te worden door de moordlustige junta. Dat was toen een favoriete methode om z.g. staatsvijanden uit de weg te ruimen. Ook hiervan weten we allemaal hoe het is afgelopen. Vooral het schot tegen de paal van Rensenbrink in de slotfase bij 1-1 stand kan onmogelijk iemand ontgaan zijn. Het is 8794 keer herhaald! Wéér niet gewonnen en wéér niet helemaal gezien. Toch wel weer trots op het team!

En nu dus een derde finale. Behalve de Duitsers en de Italianen kunnen in Europa alleen wij maar zeggen dat we dat meegemaakt hebben. Weer was er iets. De regio Midden-Nederland was als eerste aan de beurt voor de zomer-

vakantie. En laat nou die finale precies in het tweede weekend van die vakantie vallen. Veel mensen, waaronder ik, waren er al op uit getrokken. “Ach die

finale kun je toch overal zien en ’t is vast nog wel leuk ook tussen al die buitenlanders. Kunnen we even laten zien dat WIJ de besten zijn!” Die arrogantie was niet gebaseerd op mooi flitsend voetbal. Natuurlijk, het bereiken van de finale is een grote prestatie, maar behalve de wedstrijd tegen Brazilië, en dan alleen nog de tweede helft, kon het voetbal me niet bekoren. Van niemand eigenlijk. Alleen Duitsland liet aantrekkelijk voetbal zien en uiteindelijk Spanje ook een beetje. En die finale? Er was niet eens een grootbeeld-tv. En de ontvangst was slecht. Het was winter in Zuid-Afrika en het beeld toonde inderdaad veel sneeuw. Al na enkele minuten raakte van Persie ‘m goed. Maar niet de bal. En dat was het startsein voor de anderen. Van Bommel vergat de scheidsrechter te lijmen, zodat zijn smerige overtreding nu wel een kaart opleverde, Heitinga was onbezonnen en kon uiteindelijk met rood vertrekken. Nigel de Jong mag van mij strafrechtelijk vervolgd worden voor zijn moordaanslagen. “Rouge” zei een Franse buurman. Hij had gelijk. Ik schaamde mij. En wat een gemekker in dat veld! Het uiteindelijke verlies was teleurstellend, maar terecht. Trots? Ach……….. Nee, WK-finales en ik… ..“Viva Espagna”, klonk het weer, toen ik terugliep.

De nieuwe voetbalcompetitie is begonnen. Laten we hopen dat iedereen een goede vakantie heeft gehad. Uit of thuis om in een voetbalterm te blijven, het maakt niet uit. Over het algemeen was de weergod ons niet slecht gezind, al zal daar in een aantal andere landen anders over gedacht worden. Gelukkig was ons gezin al vroeg aan de beurt. Gelukkig? Ja, want ik raakte net na terugkomst geblesseerd. Niet meer sporten en toch uit de roulatie raken? Ja, het kan ons allemaal overkomen, heb ik begrepen. Een hernia kun je zomaar oplopen. Het kan met stevig niesen gebeuren. Een verkeerde stap. Natuurlijk is er dan al de nodige slijtage aan vooraf gegaan. Veel mensen lopen met een hernia rond. Zolang er geen zenuw beklemd zit, zal niemand het merken. Als dat wel het geval is, nou, dan zet je echt de ene poot niet meer voor de andere. De gebruikelijke pijnstillers werken dan niet. Half verdoofd van de morfine bracht ik de zomer op de banken in de huiskamer door. Wat een geluk dat er zoveel sportevenementen waren. Dag en nacht keek ik liggend met de benen over de leuning van een tweepersoonsbank

Forlan en misschien zelfs Suarez zijn. We zagen zowaar een volwassen en efficiënt voetballende Suarez, die nu ook tegen sterke tegenstanders scoorde. Bovendien bleek hij ook nog eens aardig te kunnen keepen. Hiermee vielen Afrikaanse tovenaars en medicijnmannen verschrik-

naar de TV inclusief al die herhalingen. WK voetbal, allerhande wielerrondes en tennistoernooien, EK zwemmen, EK atletiek, WK kanovaren, WK damesvoetbal onder 21 jaar, beachvoetbal en wat al niet meer. Tjonge, wat was dat WK een feest. Het leek buiten het veld wel carnaval. Met shirts vaak over de broek hangend en met daaronder al die verschillende soorten bij het tenue vloekende Pipo de Clown schoenen leek het binnen het veld ook carnaval. Daar waar een galavoorstelling verwacht werd. Geen vedette die het waar maakte. Bij geen enkel land of het moet een Honda,

kelijk door de mand. Met een beetje werkende VOODOO had Suarez zijn armen nooit kunnen optillen. Er waren zoveel geheimzinnige figuren in touw dat een van de Afrikaanse landen met zekerheid in de finale had moeten staan toch? Paul, een zielige octopus in een aquarium, had meer impact. Alleen de blanke medicijnman Blatter had zijn zaakjes voor elkaar onder het motto: zo niet, dan toch. En: het is en blijft gewoon zoals het was.

Het EK van 2008 staat nog op mijn netvlies. Prachtige wedstrijden, maar helaas gestuit door een Russisch team dat zijn enige goede wedstrijd tegen ons speelde. Veel Russen hielden aan die wedstrijd lucratieve contracten over bij een topclub. Alleen over Arshavin bij Arsenal hoor je nog wel eens iets. Meer pech kun je als coach niet hebben. Het WK ben ik al een beetje kwijt. Komt misschien wel door de morfine. Toch was er nu een fantastische tweede plaats. Vice Weltmeister noemen Duitsers dat en daarmee pimp je die vervelende plaats een beetje op. Van Marwijk is dus een veel

betere coach dan van Basten ving ik hier en daar op. Persoonlijk denk ik dat Bert met een gouden Vuvuzela geboren is. Hij lijkt me een logische keuze voor de Belgen die zich zo graag weer eens willen plaatsen voor een groot toernooi. Bert is een goede reisleider. Coachen heb ik hem echter niet zien doen. De eerste wissel kwam altijd na een uur en steeds tien minuten later de volgende en het was nooit logisch of creatief gevonden. Eigenlijk hadden we dus echt wereldkampioen kunnen zijn. Ik heb genoten van al die programma’s om dat kampioenschap heen. Van Johan Derksen tot Jack van Gelder en al die gasten met hun eigen stokpaardje. Ajax schoof geld aan van der Gijp en Derksen om van der Wiel en Stekelenburg in de etalage te zetten. Zij noemden beiden van wereldklasse. Maar zoals van der Wiel speelt, kan mijn opoe ook. Hij is met van Bommel samen de grootste exponent van ons achteruit voetballen. Terugspelen leidt altijd tot balverlies, let maar op. Of de bal wordt onderschept en verdwijnt meteen in het eigen doel of iemand moet de bal een keer een lange haal geven. Een dergelijke bal is altijd voor de vijand. Derksen sprak zichzelf onlangs tegen bij TV Rijnmond toen hij commentaar had op keeper Mulder van Feyenoord: een beetje keeper moet op zijn minst het doelgebied beheersen. Dat is nu net iets wat Stekelenburg ondanks zijn lengte nu niet beheerst. Iedere voorzet of corner is hachelijk. Hij stopt alle ballen die tegen hem aangeschoten worden of recht op hem af komen. Een meter naast hem en de bal gaat er gewoon in, let maar weer eens op. In ieder geval is het heel logisch dat ze nog bij hun club voetballen.

Ik heb hele goede scheidsrechters gezien. Dat waren op de Hongaar Kassai na allemaal Exoten. De Oezbeek was mijn favoriet. Bij deze mannen lag de effectieve speeltijd twintig minuten hoger. De zogenaamde matennaaier kreeg bij hun geen kans, wel geel. Het spel goed beoordelen en laten doorspelen bij balbezit, kan dus wel. Er werd geen actie ondernomen bij omhoog vallen, doorlopen en dan vallen of na meerdere malen doorrollen.

Geweldig. Het moet een reden hebben dat een Engelsman de finale mocht fluiten. Engelsen fluiten mogen op het vaste land niet op zijn Engels fluiten. Daar worden ze zeer onzeker van en zijn dan meestal een ramp voor de wedstrijd. Graham Poll op het WK in Duitsland was zo de kluts kwijt dat hij een speler pas na de derde gele kaart rood gaf. Zowel in de kleine als grote finale was de opdracht van de FIFA aan de scheidsrechters: geef in het begin van een wedstrijd geen rood. Er kijken miljarden mensen naar de wedstrijd, echter niet meer als het een ongelijke strijd is. Om de derde plek doorkliefde Aogo van Duitsland al na vier minuten met een gestrekt been het scheenbeen van Perez van Uruguay. Diep schaamrood werd gewoon geel. Niemand praat er meer over. Duitsland wint daardoor wel. Logisch dus dat de Jong geel kreeg. Alonso kon zonder probleem verder spelen. Nigel krijgt nu de zwarte piet toe gespeeld, maar hij moet wel overcompenseren op wat van Bommel laat liggen. Mark staat meer stil dan dat hij loopt. Ook een manier om vrij te staan. Hij doet vervolgens alles vanuit stand. Moet dus overtredingen maken of opspringen als hij aangespeeld wordt omdat hij altijd te laat is. Toch krijgt Mark meer krediet dan Nigel. Webb raakte pas van de kook bij al die herhaaldelijk om geel vragende Spanjaarden na weer eens een vrijwillige duikeling. Daar profiteerde Spanje uiteindelijk van toen dat bij Heitinga dan ook lukte.

Het was een goede vondst om een combinatie van lucht en helium in de Jabulani bal te pompen, zodat vrije trappen steevast in de tweede ring belandden. Het ritueel van Cristiano Ronaldo zag er nu wel heel hilarisch uit. In het hele toernooi troffen maar drie vrije trappen doel. Het Spaanse voetbal had ik sinds het EK hoog zitten, maar op al die duikelende Iniesta’s ben ik nu wel uitgekeken. Laatst zag ik nog Spanje onder 21 tegen Nederland. Een rode kaart en een penalty versierden de Spanjaarden op gênante wijze. Ja, Nederland heeft veel geluk gehad, maar Spanje en Duitsland niet minder. Daar waren scheidsrechterlijke beslissingen meestal debet aan. Bij het WK dames onder de 21 jaar scoort Noord-Korea een identiek doelpunt als de Engelsen en eveneens tegen Duitsland. Ondanks het tragere spel werd ook dit doelpunt met de bal een halve meter achter de lijn nota bene door vrouwelijke arbiters met hun haviksoog maar met de nodige charme over het hoofd gezien.

Dankzij mijn geleende laptop kan ik nu op mijn rug bijna alle wedstrijden uit de hele wereld volgen via links bij www.rojadirecta.org. Veel plezier!

C1000 ijsselmonde

Geen fratsen. Dat scheelt.

L.C. de Kloe

Bredenoord 8 - 16, 3079 JE Rotterdam

Tel. 010 - 04 82 01 90 22

Nu ook jongeren-mode voor een ”maatje méér” (maat 46 t/m 60)

Openingstijden: maandag gesloten, di t/m vr 10.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Prinsenplein 54, 3078 GX Rotterdam

Telefoon: 010 -479 39 62

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.

Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl

”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663

Allereerst iedereen een goed en sportief voetbalseizoen 2010-2011 gewenst. Het eerste elftal is dit seizoen ingedeeld in de derde klas B als ik kijk naar C en D moeten we dit seizoen bovenin gaan meedoen. Dit keer zijn er 14 teams, dus 26 wedstrijden in plaats van de gebruikelijke 22. De nummer 1, de kampioen, wordt 2e klasser, de periodekampioenen gaan spelen tegen de nummers 11 een 12 van de tweede klas om 4 plaatsen daarin. De nummers 11 en 12 gaan spelen tegen de 4 periodekampioenen uit de 4e klas voor 6 plaatsen in de derde klas, de nummers 13 en 14 degraderen rechtstreeks.

Dus zoals gezegd 14 clubs in dit seizoen, waarbij 2 clubs waar we nog nooit tegen hebben gespeeld te weten SVDPW uit Schiedam en Moerkapelle. Tien 11 oude bekenden, waarvan 1 degradant uit de tweede klas (Spirit) en 1 kampioen (Bolnes) uit de vierde klas. Vier ploegen speelden al derde klas, maar zaten niet bij ons, t.w. Berkel; CION; Victoria 04 en Zestienhoven. Eén club zat wel bij ons, Zuiderpark. Lombardijen; Rijnmond HS en Schoonhoven eindigden als tweede in de vierde klas en door de nieuwe promotieregeling plaatsten de lager geëindigde clubs SVDPW; Moerkapelle en Oude Maas zich ook.

Van de 14 clubs begint er één om 14.00

De streekDerby Is weer teruG

uur: SVDPW; tien op de gebruikelijke tijd 14.30 uur en drie om 15.00 uur: Spirit; Schoonhoven en Zestienhoven.

voor complete kantoorinrichting Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165 www.vanrietschoten.com

Vier clubs hebben ook een zondagtak: Bolnes; Schoonhoven; SVDPW en Victoria 04. De oudste club is Schoonhoven, zij werden al in 1902 opgericht. De IJVV De Zwervers is de op een na oudste en Bolnes viert op 20 september haar 90-jarig bestaan.

DaN NoG wat over De teGeNstaNDers IN voGeLvLuCht: Bolnes werd twee jaar achter elkaar kampioen en is van de vijfde naar de

derde klas gegaan. Een geweldige prestatie, dus hebben we onze derby eindelijk weer terug. CVV Berkel, daar was scheidsrechter Dick Jol de coach, daarna degradeerde men en kwam vorig jaar weer terug. CION uit Vlaardingen met hun sportcomplex CION-droom. Lombardijen, na de degradatie van 2 jaar geleden met de gebroeders van Duuren en speler-coach van Zanten. Zestienhoven, met drie spelers van Alexandria en Niels de Jong die tevens predikant is en eerst bij Spirit speelde. Schoonhoven speelde al vaker in de derde klas. Moerkapelle gaat voor de tweede keer in hun bestaan derde klas spelen, 6 jaar lang vertoefden zij in de vierde klas. Oude Maas heeft keeper Jongerius, ooit van RHS. Rijnmond Hoogvliet Sport keert na 2 jaar weer terug, zij degradeerden in nacompetitiewedstrijden tegen de o. a. De Zwervers. Spirit degradeerde na wedstrijden tegen Zuidland en lijkt de grote favoriet. Zuiderpark, hun bijnaam is Yellow Brothers door hun gele shirt.

Tot de volgende editie.

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!

www.bumax.nl

door Peter en Ronald van Pelt r.pelt48@upcmail.nl

Foto van toen

De opeNING vaN het veLD aaN De C . D. tuINeNburGstraat

Nadat de vereniging al enkele malen van speelveld was gewisseld (Benedenrijweg; Steenplaats; Kreekweg; Varkenoord), wilde men graag een eigen onderkomen. En dan het liefst in het oude dorp IJsselmonde. In de jaren net na de 2e wereldoorlog speelde dit zeer nadrukkelijk en stuurde het bestuur een brief aan het college van B. en W. van Rotterdam met de vraag of er op financiële steun gerekend kon worden. Voor wat betreft de locatie was de keus gevallen op een terrein aan de Oostdijk. Helaas lukte het niet dat veld te krijgen, ondanks door Gerrit van Splunder en P. Taselaar genomen moeite.

De speurtocht naar een eigen veld ging verder. De heer Jan Kooyman Jzn. had een stuk land, gelegen achter de C.D.Tuinenburgstraat, ter beschikking gesteld. Een commissie van 4 leden, t.w. Co van Oosterhout, Aad de Beer, Piet Biest en Anton van der Graaff, werd benoemd om het land te gaan bekijken. Aan de leden werd een bijdrage gevraagd om de financiën rond te krijgen terwijl de winkeliers van IJsselmonde werden benaderd om De Zwervers bij te staan. Er werd een overeenkomst met de heer

Kooyman gesloten waarbij het veld in eerste instantie werd gehuurd voor 5 jaar, daarna uiteraard te verlengen. Als huurprijs werd een bedrag van f. 550 per jaar overeengekomen. Voor het jaar 1950 werd die huurprijs verhoogd met f. 2,50 vanwege het schoonmaken van de sloten. Het was nl. gebruikelijk dat bij huur voor langer dan een jaar de huurder de kosten van het schoonmaken van die sloten voor rekening nam.

In mei 1949 was het veld echt speelklaar en werd de eerste wedstrijd gespeeld tegen de Feyenoord-ouwetjes met o.a. Puck van Heel in de gelederen. Getuige de foto’s die die dag gemaakt zijn was het behoorlijk druk! Het gezellige veld werd omringd door populieren die door voortvarende leden waren aangekocht voor f. 0,50 per stuk. Om ze te laten stekken had men ze eerst een tijdje in de sloot gelegd. Op het terrein hadden we een ‘keet’, met water en elektrisch licht.

In 1951 ontving de heer Barendrecht, toen voorzitter van De Zwervers, een brief van IJsselmonde’s vereniging van volkstuinders ‘Culturele Verbetering’. Bij monde van dhr. Bilderbeek deed men haar beklag over ‘de beschadiging der veldvruchten door het overkomen van ballen’. Korte tijd later claimde één der tuinders inderdaad schade en wel voor een bedrag van 10 gulden. Dat bedrag was als volgt opgebouwd: 6

gulden wegens schade aan aardappelen; 2,50 wegens schade aan groente en 1,50 wegens schade aan bonen. Of De Zwervers dat maar even wilde betalen! Ondanks deze schermutselingen ‘op papier’, was de verstandhouding met de volkstuinders goed.

De Zwervers zou tot 1965 op haar 5e huisvesting blijven spelen. Toen moest de club het veld verlaten vanwege de woningbouw Tuinenhoven. Na een korte interim-periode op Varkenoord zouden we uiteindelijk terecht komen op onze huidige locatie aan de Smeetslandseweg. Daarover een andere keer meer.

door hans kreuk en Erwin Esajas

Weer een nieuw voetbalseizoen staat ons te wachten, spanning, vermaak en voetbalplezier, dit staat ons allemaal te wachten. Maar bij dit alles wacht ons misschien ook pech en verdriet of boosheid, misschien? Als er toch eens bij alle narigheid dat medeleven is dat een club als De Zwervers zo uniek maakt, dan weet ik zeker dat gedeelde smart halve smart is.

Het was 27 mei, toen er een mailtje binnenkwam van Sjoke v.d. Heuvel, met een wel heel schrikbarend bericht. Onze goede vriend robin krijger, één van de beste spelers van ons kampioens elftal B3, was t.g.v. een stoeipartijtje met zijn arm door een ruit gegaan. Hierdoor liep hij een zeer zware blessure op, een aantal pezen en een paar zenuwen werden hierdoor afgesneden, maar wat zelfs op dat moment levensbedreigend was, is dat hij ook nog een slagaderlijke bloeding kreeg. Maar God zij dank was er iemand in de buurt die op vakkundige wijze de bloeding wist te stelpen, zodanig dat de even later aangekomen ambulance onze Robin mee kon nemen naar het ziekenhuis. Daar werd hij geopereerd en na een verdere behandeling is hij gelukkig nu weer thuis. Wij zijn dinsdag de eerste juni jl. bij hem op bezoek gegaan na een telefonische afspraak. We wilden natuurlijk namens de club met een troost cadeautje komen en daarom informeerden wij naar zijn wensen, omdat het voor iemand van 17 jaar altijd een beetje moeilijk is om iets te kopen. Een bloemetje kan je wel vergeten en fruit krijgt hij genoeg van zijn geweldige moeder en een CD bon deed hij ook niets mee. Maar Robin is een enorme snoeper, dus waarom niet een grote zak snoep? Nou hij was er blij mee. Toen wij aankwamen op de Kreeksehaven, beseften we al meteen dat we ook nu weer met een ongelooflijk gastvrij en echt Zwerversgezin te maken hadden. We werden heel hartelijk en gastvrij ontvangen en toen we net binnen waren (nog geen halve minuut) vroeg vader Krijger: “Blijven we staan of gaan jullie nog ergens

zitten”? Hiermee was het ijs gebroken en voelden we ons al meteen thuis. In het gesprek dat volgde werd duidelijk dat onze Robin heel dicht bij de dood was, maar gelukkig was daar die redder die de bloeding wist te overwinnen. Stel je voor dat er niemand was geweest met die tegenwoordigheid van geest en die kennis, wat er dan misschien gebeurd zou zijn. Je moet er niet aan denken. Als je daar met Robin en zijn ouders over praat, voel je de koude rillingen over je rug gaan. Nadat we dit alles goed tot ons hadden laten doordringen werd het gesprek langzamerhand wat vrolijker en toen wij de voortreffelijke koffie van Robins lieve moeder hadden geproefd, was het al heel snel alsof we op een partijtje te gast waren. De praatjes over koetjes en kalfjes vlogen over en weer en we lachten veel en echt. Wij beseften ook nu weer dat wij bij onze Zwervers misschien wel de mooiste functie mogen bekleden, nl.: De ziekenboeg. In ons laatste nummer van vorig jaar werd door een paar schrijvers gesproken over: “Wat is nou het Zwerversgevoel?” Nou ik weet het, vraag het aan de Ziekenboeg! Robin, tot slot: Wij hopen dat je weer snel en geheel mag genezen, zodat we jou weer heel gauw kunnen zien voetballen!

Het volgende bezoek was een beetje laat, omdat ik één dag voor mijn vakantie op de hoogte werd gesteld van een bijzonder mooi gebeuren. Onze goede vriend mark van rietschoten en zijn charmante vriendin Debby werden op 25 mei jl. de gelukkige ouders van een prachtige dochter met de mooie naam Madelief Julia. De dag na mijn thuiskomst van vakantie heb ik Mark gebeld om een afspraak te maken voor de felicitatie namens iedereen van de club, maar natuurlijk ook voor de traditionele beschuit met muisjes. Op zaterdag 26 juni was het zover, om 10 uur v.m. stonden wij voor de deur op de Mijnsheerenlaan. Ook hier weer zwaaide de deur gastvrij open en werden we heel hartelijk ontvangen door de terecht trotse ouders. Alhoewel Mark en Debby heel blij en gelukkig ons dit prachtige kind lieten aanschouwen, bleek toch tijdens het gesprek dat het in eerste

instantie niet zo gemakkelijk was gegaan zoals het nu leek. De bevalling duurde 24 uur en na nog problemen met een ontsteking, mochten zij hun kindje nog niet mee naar huis nemen. Dan weet je pas wat de uitdrukking: “Met lege handen staan” betekent! Maar gelukkig duurde dit niet zo erg lang, want korte tijd later kwam hun Madelief echt thuis! Verder wil ik nog vermelden dat de koffie en de beschuit met (roze) muisjes, net als het gesprek, van een voortreffelijke kwaliteit waren. Na dit leuke bezoek rest ons nog om Mark en Debby alle geluk, liefde en wijsheid toe te wensen bij de opvoeding van hun kindje en dat alles in een goede gezondheid, namens alle Zwervers!

Het is zaterdag 3 juli als wij ons opmaken om op reis te gaan naar de Houdringeweg in de Beverwaard, naar onze arme maar toch ook lieve Zwerversvriendin tickura antersijn, één van de speelsters van de dames C. Tickura was onlangs geopereerd aan haar nieren en dat is behoorlijk heftig geweest voor onze 13 jarige heldin. Omdat de nieren wat te groot waren, is er een stukje afgehaald, zo vertelde zij ons. Als je een totale leek bent, zoals wij, verbaas je je iedere keer weer over de medische mogelijkheden, maar gelukkig is er heel veel mogelijk! Zo ook bij onze Tickura, gelukkig maar! Het ging op het moment van ons bezoek gelukkig weer een stuk beter met haar en na een lekker glaasje fris, gingen wij weer, in de wetenschap, dat wij ons niet al te grote zorgen meer hoefde te maken. Besluiten we met de hartewens: Tickura, namens alle Zwervers, heel veel beterschap en wij hopen dat we jou weer snel mogen zien voetballen en de groeten aan jou gastvrije moeder!

Het is woensdag 7 juli als wij op bezoek gaan bij piet mourik op de Dadeltuin. Enkele dagen ervoor kregen we een bericht binnen dat alle alarmbellen deed rinkelen, onze grote (klaverjas-) vriend was naar het ziekenhuis vervoerd met een beroerte. Weliswaar een lichte, maar toch reden genoeg om je ernstig zorgen te maken. Na enkele dagen mocht Piet gelukkig weer

naar huis, waar wij hem toen opzochten. Hij had nog wel wat last van o.m. een tintelende rechterhand, maar toen hij ons ter verwelkoming de hand schudde, was die zo stevig, dat er een blij en geruststellend gevoel door mij heen ging! In het daarop volgend gesprek bleek wel dat hij en zijn vrouw Tilly een behoorlijk zware tijd hadden doorgemaakt, een tijd van vooral zorgen. Een beroerte is ook niet zo maar iets. Een bloeding of een stagnatie van de bloedsomloop in de hersenen, ook al is dat in een kleine vorm aanwezig, kan in sommige gevallen fataal zijn en je kunt nooit weten wat de gevolgen zullen zijn. Maar gelukkig, zijn de vooruitzichten bij Piet veelbelovend en we mogen hopen op een redelijk snel herstel, zodat wij Piet misschien wel weer snel achter de kaarttafel mogen begroeten. We hebben er die avond ondanks de zorgen toch een heel gezellige avond van gemaakt, dank zij deze twee dappere mensen. De ziekenboeg wenst samen met alle Zwervers Piet een snel en algeheel herstel toe!

Op verjaardagsbezoek bij één van mijn vrienden in Capelle a/d IJssel kwam ik er achter dat onze goede vriend Jack slobbe net terug uit het ziekenhuis was. Hij was gedotterd en er zijn ook 2 stents geplaatst i.v.m. vernauwingen in de bloedvaten. Als je dan zo’n bericht hoort, gaan gelijk de raderen draaien van De Ziekenboeg en als je later dan weer thuis bent, ga je direct actie ondernemen, zo ook nu! Na een telefonische afspraak gemaakt te hebben, waren wij te gast in huize Slobbe op vrijdag 16 juli. Daar hoorden wij wat er zich bij Jack had afgespeeld en dat was

direct vanwege hartproblemen, maar hij was wel al hartpatiënt en bovendien komen hartklachten tamelijk veel voor in zijn familie. Een verder onderzoek bracht aan het licht dat hij met vernauwingen in de bloedvaten te maken had. Daarvoor zijn dus 2 stents geplaatst en de derde vernauwing (het waren er 3) is opgelost door het dotteren. Gelukkig waren de grootste zorgen alweer voorbij toen wij er waren, want Jack voelde zich alweer een heel stuk beter en dat was duidelijk te merken aan de sfeer. Annemarie vroeg ons met een ondeugende blik in haar ogen of we een puntje zelfgekochte appelgebak wilden. Nou dat wilden wij wel en hij smaakte, samen met de frisdrank, overheerlijk! Na een goed gesprek, waarbij ook veel gelachen werd, zijn wij weer opgestapt in de wetenschap dat het gelukkig weer goed gaat. Met nog wel wat beperkingen, maar met het karakter van deze echte Zwervers komt het weer goed! Als laatste: Jack, wordt weer gauw de oude.

Het is woensdagmiddag 28 juli als wij, na afspraak, voor de deur staan van onze prman martijn van schelven. Hij is de trotse en gelukkige vader geworden van een wel heel mooie zoon die hij, samen met zijn lieve vrouw Maroesja, de mooie naam Roël gegeven. Zo, bij deze is de familie van Schelven in zijn totaliteit gelijk aan u voorgesteld! Op 10 juli jl. is na een voorspoedige bevalling hun Roël ter wereld gekomen en wij mochten hem op 28 juli bewonderen en Martijn en Maroesja namens die ene club uit IJsselmonde van harte feliciteren De ontvangst was ook hier weer overweldigend gastvrij en nadat we in de

of Roël misschien een linksbenige voetballer zal worden, kwam het antwoord van Martijn al voor dat ik uitgesproken was: “Tweebenig” klonk het trots! Maar in het verdere gesprek kwam ook al heel duidelijk naar voren dat het allerbelangrijkste is: gezondheid en geluk voor hun kleine mannetje en dat wensen wij hen dan ook van harte toe. Met deze wens en de wens voor veel liefde en wijsheid van beiden, bij de opvoeding van Roël, sluiten we dit mooie verslag af.

Dan nu een bericht over hans knops. Hans de man van de kaarttafel die al een mensenleven lang lid is van onze club. Aanvankelijk wilde Hans geen ruchtbaarheid aan zijn probleem geven, maar met wat overredingskracht van de ziekenboeg mochten wij toch een heel klein berichtje schrijven. Hans heeft een zware hartoperatie moeten ondergaan, waarvan ik u de details (op verzoek van Hans) zal besparen, maar dat het een zware operatie was, kan ik u verzekeren. Na de operatie weer thuis gekomen, bleek dat hij bijna 2 liter vocht achter het hart had waardoor hij het heel benauwd had en behoorlijk ziek was. Nadat dit vocht was weggehaald, was hij al een heel stuk beter, gelukkig! Maar toen hij daarna ook nog gordelroos kreeg, zag hij het (heel begrijpelijk) niet meer zitten. Wij hebben hem namens de club heel veel sterkte toegewenst en natuurlijk beterschap. En gelukkig gaat het inmiddels al weer een stuk beter met hem en daarmee ook met zijn vrouw Lenie, die hele grote zorgen inmiddels achter de rug heeft. Zeggen wij tot slot: “Hans, beterschap en wordt weer heel snel de ouwe.”

iets waarover je jezelf behoorlijk zorgen kunt maken. Het begon allemaal met een branderig gevoel in zijn keel, maar dat is eigenlijk niet iets om je zorgen te maken. Zo waren ook Jack en Annemarie daar niet echt van onder de indruk. Ach een beetje brandend maagzuur dachten zij, dat gaat wel weer over. Maar het bleef maar aanhouden en daarom toch naar de dokter. Na een onderzoek werd hij doorgestuurd naar het ziekenhuis, waar hij ook gelijk moest blijven. Eerst werden problemen met het hart ontdekt en dat bracht een enorme schrik met zich mee, omdat zijn vader kortgeleden was overleden. Niet

tuin in het zonnetje gingen zitten, kwam Maroesja met de kleine Roël in haar armen de tuin in gewandeld. Nadat we de nieuwe aanwinst hadden bewonderd, kwam al direct daarna de vraag: Wat willen jullie drinken? Een lekker bakkie koffie werd het en natuurlijk de traditionele beschuit met (blauwe) muisjes kwamen ook hier weer op tafel. En terwijl we die achter onze stropdas parkeerden, waren we het er over eens dat de familie van Schelven niet meer samen leefden, maar dat het nu toch al een gezinnetje was geworden. Wat zijn deze fijne mensen toch trots op hun mooie baby en terecht! Op de vraag

In deze ietwat drukke periode waren wij ook nog even bij onze onderhoudskanjer ben van houwelingen. Ben die deel uitmaakt van de onderhoudsgroep, die zorgt dat ons complex er zo schitterend uitziet, was met vakantie in Turkije met zijn kinderen en kleinkinderen. Op de eerste vakantiedag was hij met hen in het plaatselijke zwembad en was druk met zijn kleinkinderen bezig om van de glijbaan af te roetsen. Dat ging 3 keer goed, maar de 4e keer kwam Ben zo ongelukkig in het water terecht en daardoor met zijn voeten op de bodem, dat hij daardoor zijn hiel zeer ernstig kneusde, hetgeen resulteerde in een ziekenhuisbezoek aldaar. Ben werd met zijn voet in een spalk met gips gezet, waardoor hij met veel pijn en behoorlijk gehinderd zijn vakantie toch af kon maken, tot opluchting van vrouw en vooral kleinkinderen. Thuis gekomen, weer direct naar de dokter die hem een strenge rust voorschreef. Dit alles was voor de zeer actieve Ben een enor-

JEugDmAgAzINE

De Groote s tee D raa I t weer op vo LL e toere N.

Bij deze eerste uitgave van ‘t Zwervertje voor het nieuwe seizoen is voor alle 25 jeugdteams het seizoen alweer volop aan de gang. Door alle teams wordt er tweemaal per week getraind, de eerste bekerwedstrijden zijn achter de rug, de competitie is begonnen en de discussies over de teamindelingen laaien bij de ouders nog steeds hoog op. Kortom, De Groote Stee ademt weer zes dagen

Ruim assortiment glas & lijsten op maat gemaakt. Wij leveren o.a.:

- (on)geslepen glas en spiegels

- reparaties aan huis of werkplaats

- zandstraalwerk / glas in lood

- (foto)lijsten / inlijstwerk

Treubstraat 13-15 R’dam 010 - 265 39 45 openingstijden: di t/m za van 09.00 tot 17.30u www.grebro.nl

voetbal per week. Dit alles lijkt voor zich te spreken, maar gaat natuurlijk niet vanzelf. Naast de gebruikelijke sportieve ambities zullen wij ook dit seizoen er alles aan doen om prestatie en plezier ‘hand in hand’ te laten gaan en de betrokkenheid van ouders te verhogen. Dit laatste willen wij bereiken door middel van de campagne ‘Voetbalouders staan achter hun kind’ waarvoor in de maand oktober bijeenkomsten worden gehouden.

Het levert zo nu en dan problemen op om het groot aantal jeugdwedstrijden van scheidsrechters te voorzien. Dit seizoen wordt er een poule samengesteld van junioren (nieuwkomers) die bij toerbeurt een wedstrijdje van de E of de F zullen gaan fluiten. Wanneer jij zin hebt om ook wedstrijdjes te gaan fluiten, meld je dan aan bij Bram Poldermans. Er zijn mogelijkheden voor het volgen van scheidsrechtercursussen.

Zo, na een vakantieperiode van een aantal weken en met een mooi WK achter de rug zijn we al weer een aantal weken druk bezig met de voorbereiding op de competitie. Alle begin is moeilijk, ook dit seizoen moest iedereen na zijn vakantie weer helemaal opstarten. De trainingen begonnen weer en oh ja, op welk veld moet ik trainen? In welk elftal sta ik? En uh meneer, wanneer zijn de inschrijvingen weer? Al direct na de eerste week bleek weer hoe belangrijk de vrijwilligers zijn. Als er niemand achter de bar staat of er is niemand op het wedstrijdsecretariaat, ja dan wordt het moeilijk om voor onze jeugd een goede start te maken. Ook langs deze weg wil ik dus iedereen op het hart drukken: KOM ONS HELPEN. Wij willen de kinderen een leuke voetbaljeugd geven, door ze te trainen en ze te laten voetballen. We proberen een zo goed mogelijke voetbalsfeer te kweken en daar hebben we iedereen voor nodig.

Ook dit jaar hebben we weer een druk seizoen. Alle elftallen zijn al bezig met de bekerwedstrijden en sommige al met de competitie. De trainingen zijn in volle gang en vanaf deze plek wil ik toch iets kwijt. Dit

seizoen kunnen we ons rijk rekenen met zo veel jonge spelers die momenteel onze jeugd helpen met de trainingen. Ik ben echt trots dat onze jeugd, via het voetballen of via school ons komt helpen, met het opleiden van en zichzelf en onze jeugd. Een aantal jongens vanuit onze A jeugd, B jeugd en een aantal stagiaires is momenteel druk bezig om onze jeugd trainingen te geven. Ook mogen wij ons verblijden met de komst van Dennis Drenthe, die ons op technisch gebied gaat ondersteunen. Samen met nog een heleboel andere trainers, leiders en coördinatoren hopen wij een goed seizoen tegemoet te gaan.

Belangrijk dit seizoen is het begeleiden en opleiden van onze trainers. Samen met Dennis Drenthe gaan wij onze trainers ondersteunen. Hierbij moet je denken aan opleidingen, bijeenkomsten, clinics en andere soorten van ondersteuning. Wij willen proberen om een ieder op zijn niveau te ondersteunen en schroom zeker niet om bij Dennis of mij aan te komen als je vragen, problemen of (andere) voetbalzaken hebt.

Ik wens een ieder een fijn en sportief voetbalseizoen.

Op 1 oktober a.s. is de IJsselmondse aftrap van plan de Campagne, het KNVBproject om de betrokkenheid van ouders van voetballende kinderen te vergroten. U bent wellicht al op de hoogte door middel van de landelijke publicaties. Via een ouderavond (op 1 oktober met een verplicht karakter, dus alvast noteren) worden alle ouders van onze pupillen en C-junioren geïnformeerd over het wel en wee bij onze club.

Doel van deze avond is:

- verkleinen van de afstand tussen club en ouders door het vergroten van de betrokkenheid

- nadruk leggen op Plezier en Respect

- uitleg te geven over het fenomeen vrijwilliger.

Met dit laatste punt komen we bij het onderwerp van gesprek binnen het

bestuur van IJVV De Zwervers. Vrijwilligers zijn De vrijwilliger ’oude stijl’ zeg maar kenmerkt zich gedurende de gehele week op de club te bevinden of vanaf thuis minimaal 20 uur in de vereniging te steken. Welnu, mijn vrijwilliger, de moderne vrijwilliger, herken je daar niet in. Die is bereid een of twee keer in de week of in de maand enkele uurtjes vrijwilligerswerk te verrichten. Dit werk geschiedt gewoon volgens een rooster. Op die basis zijn wij (Robb van Leemput en ondergetekende) op zoek naar u. Iedere maand 3 á 4 uurtjes op een zaterdag, dat is toch niet teveel gevraagd? Uw hulp in het wedstrijdsecretariaat, de kantine of de keuken is noodzakelijk en wordt zeer op prijs gesteld.

Voetballen is fantastisch maar kan enkel als de leden de club met zijn allen steunen. voor elkaar met elkaar!!!

door Jim goudman

door gerben oorebeek technisch jeugdcoordinator

door fred bleeker

Het is makkelijk mezelf voor te stellen aan mensen als je ze persoonlijk ziet, door het persoonlijke contact zie je wie je voor je hebt en dan krijg je de eerste indruk. Daarbij kun je ook vragen stellen aan de ander of hij/zij aan jou. Nou zal het niet moeilijk zijn om mij te herkennen, ik blijk namelijk een uiterlijk te hebben dat vooral opvalt. Om alleen mijn naam te vermelden en wat ik doe in het dagelijkse leven, zowel binnen mijn werk als mijn privé, ben ik een gewone burgerlijke medeburger of te wel een medelander. Als jullie mij nooit gezien hebben zal ik ook vanuit mijn naam een ieder om de tuin kunnen leiden. Mijn ouders hebben mij geen geitenwollen sokken gebreid, maar aan mijn naam zou je wel denken dat ik geboren ben voor geitenwollen sokken. Als men mij eenmaal ziet is er eerst verbazing en dan komt de vraag: “Ben jij Dennis harrold Drenthe?” Ja, ik ben Dennis Drenthe, mijn tweede naam is Harrold en mijn roepnaam is Dennis. Ik ben geboren in Paramaribo te Suriname in 1964, dus jullie raden al mijn leeftijd.

In 1975 ben ik met mijn ouders beland in Rotterdam, nooit met de gedachten of doel welvaart maar vanwege de uitnodiging van de Nederlandse regering aan mijn vader om zich te vestigen in Nederland, wat is ontstaan vanuit het culturele werk wat mijn vader deed. Mijn burgerlijke staat is dat ik getrouwd ben met Maureen en samen hebben we het levensgeluk van 2 sportieve jongens: Jardel van 13 en Cerezo van 17. Naast mijn gezin heb ik een dagelijkse verantwoordelijkheid als Sportconsulent binnen een Sport Stichting S en W Sport en Welzijn in Ridderkerk. Vanaf mijn 11e jaar heb ik diverse sporten in verenigingsverband gedaan, met name gymnastiek, korfbal, Tea kwon Do en voetbal. Hiervan heb ik een sporttic gekregen, vandaar dat ik in mijn studiejaren mij ben gaan onderrichten in diverse soorten sportcursussen en opleidingen. Ik heb mij

laten specialiseren in diverse sporten, waaronder basketbaltrainer, recreatie sportleider A, badmintontrainer, fitnesstrainer, atletiektrainer, sportmassage, mentale coaching, voetbaltrainer en nog vele andere opleidingen. Maar voetbal bleek al vroeg mijn passie te zijn, boven alle sporten die ik heb gedaan en doe. Ik heb daarom ook van mijn hobby mijn werk en van mijn werk mijn hobby gemaakt, dus dan kan ik tenminste zeggen dat ik voor mijn plezier naar mijn werk ga. Binnen het voetbal ben ik al 26 jaar actief als trainer, zowel jeugdtrainer als hoofdtrainer, hoofd opleiding en technisch coördinator op verschillende niveaus en bij verschillende verenigingen.

Hoe ben ik verzeild geraakt bij de voetbalvereniging De Zwervers? Nou als technisch jeugdcoördinator van de KNVB is mij gevraagd of ik het als een uitdaging zag om mijn kennis en kunde te delen en te benutten bij De Zwervers. Gezien mijn voorkennis over De Zwervers was het voor mij niet moeilijk om deze uitdaging aan te gaan. Nu ik al met diverse kaderleden en het jeugdbestuur heb gesproken ben ik zeer enthousiast geraakt en heb ik deze keuze bewust gemaakt. De gedrevenheid en nuchterheid van De Zwervers spreekt mij zeer aan, daarom hoop ik dat ik in het seizoen 2010-2011 een bijdrage mag gaan leveren aan de aspiraties en doelen van De Zwervers. Binnen het voetbaljaar zullen jullie en ik nader kennis met elkaar maken en kunnen wij gezamenlijk gaan werken om het voetbalniveau van de spelers en trainers op een hoger niveau te krijgen en houden. Voordat ik een ieder een goede zomervakantie ga wensen, wil ik nog even aangeven hoe ik in het leven sta. Mijn levensfilosofie en motto is: Wie goed doet, goed ontmoet en waar een wil is, is een weg. Ik hoop een ieder uitgerust, fris en gezond te ontmoeten in het nieuwe voetbal jaar.

door Dennis Drenthe verenigingsondersteuner

De pupil van de week:

11 september 2010

wesLey vL asveLD

“Hallo, ik ben Wesley Vlasveld, 10 jaar en speel in de spitspositie bij E3 van De Zwervers. Ik vond het heel leuk bij het eerste elftal van De Zwervers en iedereen is erg aardig. Ze vonden ook dat ik erg goed kan voetballen. De wedstrijd vond ik erg spannend en leuk om naar te kijken. Het was ook waanzinnig dat mijn klasgenoten me aanmoedigden toen ik het veld op kwam. De bal krijgt een mooi plekje want die is erg mooi. Ik vond het erg leuk om dit mee te mogen maken om pupil van de week te zijn. Groetjes en bedankt voor de mooie dag, Wesley Vlasveld.”

me straf, op de bank zitten met je been omhoog, voorheen moest hij er niet aan denken, maar nu was het dan toch zo. Dit was voor ons aanleiding om Ben, maar ook zijn vrouw Joke, met een troostbloemetje van de club te verrassen. Dit werd in dank aangenomen, we dronken nog een koppie koffie en hebben nog wat gepraat en zijn daarna weer vertrokken, wetend dat wij iemand achterlieten die zo ontzettend graag weer actief voor de club wil zijn! Wij wensen hem daarom dan ook een heel snelle en voorspoedige beterschap toe. En Ben, dat komt recht uit ons hart!

Dit alles is nog niet genoeg, want onze arme piet konijnenburg zat ook al behoorlijk in de lappenmand. Op het moment van schrijven (14 augustus) ligt Piet op bed met een heel heftige rugpijn. In het ziekenhuis werd geconstateerd dat hij te kampen heeft met ingezakte rugwervels, wat een heel erge pijn tot gevolg heeft. Op bovengenoemde datum is Piet jarig en wij hebben toen het ziekenbezoek gecombineerd met een verjaarsvisite. Ook Piet tobt nog steeds met een hartprobleem, maar dat gaat gelukkig ook weer wat beter. Maar alles bij elkaar zit Piet toch aardig in de lappenmand. Piet, ouwe rakker, wij wensen jou een voorspoedige beterschap en de kreet die we bij Hans Knops hanteerden geldt natuurlijk ook voor jou: Wordt weer heel snel de ouwe!

Maar gelukkig dan nu een heel mooi bericht. Een huwelijk! wesley ottens is met zijn Linda getrouwd en dat werd met een mooi feest aan de oever van het prachtige en romantische Waaltje gevierd. En wij van de ziekenboeg genoten van de eer om daar uitgenodigd te zijn. Wij waren niet de enige aanwezige Zwervers, wij hebben nog een aantal Zwervers daar mogen ontmoeten, en dat doet ons oude zwervershart altijd weer goed. Te zien dat er kameraadschap heerst bij onze leden, die lief en ook leed met elkaar willen delen. Wesley is van oorsprong een Indonesiër en wij mochten dan ook zijn moeder ontmoeten. Een hele ervaring om van gedachten te wisselen met iemand van de andere kant van de wereld en zeker voor mij persoonlijk, omdat ik in het verleden dit schitterende land mocht bezoeken voor een rondreis van 31 dagen. Kortom het was een bijzonder mooi feest met als middelpunt een stralend bruidspaar waar het geluk van af straalde! Als je dan je club mag vertegenwoordigen bij soms heel trieste of zorgelijke omstandigheden, maar ook bij heel mooie zoals deze, dan kun je zeggen dat wij toch wel een heel mooie functie bij die ene club mogen bekleden

en daar zijn wij dan ook dankbaar voor! Tot slot gaven wij de wens namens alle Zwervers op papier mee: “Laat jullie liefde voor elkaar een STUURWIEL zijn en niet een RESERVEWIEL”. Linda en Wesley, heel veel gelukkige en gezonde jaren zijn jullie toegewenst door alle Zwervers!

Met dit bericht van dit mooie huwelijk van deze stralende mensen, sluiten we deze editie weer af. Maar voor wij dit doen willen we toch bovenstaande wens aan alle mensen met een Zwervershart toekennen: Laat uw clubliefde een stuurwiel zijn en geen reservewiel.

NI euws va N D e s v door Ellis v

Hier ligt het eerste Zwervertje van het seizoen 2010-2011 voor u. Een nieuw seizoen, ook voor de Supportersvereniging. Ik zal allereerst ons bestuur nog eens een keer aan u voorstellen, want de laatste jaren zijn daar nogal wat veranderingen in geweest. Zo hebben wij als voorzitter Gerrit Boender. Al jaren een heel trouw lid van het bestuur van de supportersvereniging en de laatste jaren dus de voorzitter. Dan is Jaap de Koning al jaren de penningmeester en ondergetekende de secretaris. Verder maken Elles de Widt, Leo Willemsen, Eric Roovers, Ben Roovers en Bas den Hartogh het bestuur compleet.

Wat gaan wij dit seizoen zoal voor u organiseren? Ten eerste wordt op 16 oktober een geweldige feestavond georganiseerd. De muzikale omlijsting zal deze avond in handen liggen bij niemand minder dan de zanger Wim Dalmee. De kaartverkoop van deze avond zal z.s.m. beginnen. Daarnaast zal er in november natuurlijk een bingoavond zijn en die zal in maart/april ook weer plaatsvinden. Verder zullen we dit seizoen twee keer zorgen voor muziek in de kantine na een thuiswedstrijd van het eerste elftal, dit wordt dan verzorgd door DJ

Dennis. Hij zal er een gezellig boel van maken, de eerste keer is ten tijde van het verschijnen van dit Zwervertje al geweest, namelijk 11 september. Verder zullen er zeker weer een pokeravond, een voetbalquiz, een feestavond in het voorjaar en -onder voorbehoud- een puzzelrit georganiseerd worden. Zodra daar de data van bekend zijn, laten wij dit natuurlijk direct aan jullie weten.

Wij organiseren deze activiteiten, maar dat gaat natuurlijk niet voor niets. Door de contributie van onze leden kunnen wij veel doen, maar dat is niet genoeg. De SV verzamelt ook de oude kranten, daarmee halen we ook geld binnen. Ook is er natuurlijk ‘even melden’ en het welbekende rad, waar heel veel leden van de vereniging aan meedoen. Wilt u nou ook dat de SV al dit soort activiteiten kan blijven organiseren en u bent nog geen lid van de SV? Schiet een van ons dan even aan. Voor 10 euro per jaar steunt u onze vereniging en kunnen wij heel het jaar door leuke activiteiten blijven organiseren. Wij zijn elke zaterdag bij de club te vinden of maar u kunt ook mailen naar dit e-mailadres (w.versteeg9@chello.nl).

Timmerman-Aanneme r

Telefoon 010 - 483 50 08

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

HÉT ADRES VOOR AL UW DAMES- EN HERENKLEDING

TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE

KOUWENOORD 79

ROTTERDAM / IJSSELMONDE

TEL 010 - 482 28 71

AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES