't Zwervertje editie 1 seizoen 2009/10

jaargang 15 nr. 1 van september 2009

't zwervertje is een gezamenlijke

uitgave van de ijsselmondse supportersen voetbalvereniging

”de zwervers”

sportcomplex

”de groote stee”

smeetslandseweg 15

3079 Cr rotterdam

telefoon: 010 - 483 63 15

internet: www.ijvvdezwervers.nl

dagelijks bestuur sv:

Ger Boender, voorzitter

Ellis Versteeg, secretaris

Jaap de Koning, penningmeester

dagelijks bestuur ijvv:

Karel Jungheim, voorzitter

Jordi Vermaas, secretaris

Gerard Tuinenburg, penningmeester

vaste medewerkers:

Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Cor Donker; Erwin Esajas; Marcel Gorree; Bas den Hartogh; Karel Jungheim; Jaap de Koning; Piet Kranendonk; Hans Kreuk; Peter van Leemput; Rob van Leemput; Moedersmetballen; Gerben Oorebeek; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Peter Regoord; Sander van Schijndel; Jan Tuinenburg; Jordi Vermaas; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen.

Hoofdredactie: Jan Laffeber

Thorbeckesingel 19

3354 AN Papendrecht

telefoon: 078 - 615 68 04

e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl

Advertenties:

Ger Boender; telefoon 010-4836888

e-mail: g.boender@chello.nl

Opmaak: Tina Verschuur

drukwerk:

Drukkerij Reenos; Alblasserdam

Oplage: 800 exemplaren

Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.

redACti neel redACti neel

OOk bestuursleden zijn vrijwilligers!

Op het moment dat ik dit schrijf moeten we ons jubileum nog vieren. In de volgende editie wil ik een (korte) terugblik op ons jubileum opnemen, hopelijk voorzien van veel foto’s. Deze eerste editie van het seizoen 2009-2010 is de eerste die opgemaakt is door Tina Verschuur. Zij heeft de werkzaamheden voor de lay-out overgenomen van Jan Fluijt. Ik bedank Jan Fluijt voor de jarenlange prima samenwerking. Mede door zijn inbreng is het blad geworden wat het nu is. Ik hoop en vertrouw op een goede samenwerking met Tina, die dus haar vuurdoop nu gehad heeft. Ik hoop dat het meeviel!

In deze jaargang zult u de rubrieken WELENWEEVANTWEE en PASPOORT missen. Ik hoop overigens nog op informatie over het 2e team, want gezien de leeftijd van de spelers daarvan zie ik dat team als een opleidingsteam voor het 1e en nu blijven we verstoken van informatie daarover. Persoonlijk betreur ik dat. Rob heeft de rubriek PASPOORT beëindigd omdat hij al zijn energie gaat gooien op zijn nieuwe (zeer belangrijke) taak : Vrijwilligerscoördinator. Ik wens Rob veel succes, want zonder vrijwilligers kan de club niet draaien. Rob zal in elke editie van Het Zwervertje overigens een stukje schrijven over de voortgang etc. binnen zijn taak. Nieuwe rubriek in Het Zwervertje is MOEDERS MET BALLEN. Vooralsnog wensen de dames anoniem te blijven, hetwelk ik respecteer.

De Ziekenboeg is deze keer erg uitgebreid. Uiteraard sterk beïnvloedt door de periode waarin geen clubblad verscheen, maar toch ook wel door de vele bezoekjes die de heren afleggen. Alle waardering daarvoor, want als je de stukjes leest is het niet altijd even makkelijk om dergelijke bezoekjes af te leggen. De rubriek wordt overigens zeer gewaardeerd, dat ervaar ik steeds uit reacties die ik krijg. Om met Hans/ Erwin te spreken : “Het geeft aan dat De Zwervers één grote familie is”.

Dat er bij andere verenigingen ook wel het e.e.a. aan schort blijkt uit het epistel van Peter. De lauwe douches bij SSS in Klaaswaal spreken boekdelen. Peter heeft overigens in zijn eerste jaar in de senioren onderdak gevonden bij het 5e team, ofwel het CPB (Circus Paul Breitner; of is het toch inmiddels Circus Paolo Bettini?).

Rogier mijmert over de tijd dat hij in Harkemase Boys speelde. Ik heb/had een foto uit die tijd en wilde die bij het stukje plaatsen. U voelt het al : Foto nergens meer te vinden. Geen wonder, als je bedenkt dat huize Laffeber (en zeker de zolderverdieping) bedolven is onder de foto’s vanwege de fotogalerij bij het jubileum.

Karel vindt het voorzitter zijn (vaak) leuk. Volgend jaar is hij aftredend en ik hoop dat hij zich dan weer herkiesbaar stelt. Waarom schrijf ik dit nu al? Nee! Ik hoop nl. van harte dat hij zich volgend jaar herkiesbaar stelt en ik vind dat je dat niet vroeg genoeg kenbaar kunt maken. Natuurlijk zijn er ook momenten dat het bestuurslidmaatschap niet leuk is, maar gelukkig overheersen de positieve momenten nog steeds de minder positieve. Met iets meer begrip voor beslissingen van het bestuur etc. zou het nog leuker worden. Ook wij zijn vrijwilligers!

Volgende kopijdatum: 24 oktober 2009. Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl

Een nieuw seizoen, een nieuwe uitgave van Het Zwervertje, tijd voor nieuw schrijftalent bedacht de redactie. Dat talent moet nog blijken, maar goed, we doen ons best er iets van te maken. We, wie zijn we, vraagt u zich nu misschien af? “We” zijn zoals in de titel te lezen valt Moeders met Ballen. Moeders die iedere week op zaterdag langs de lijn staan, 2 keer in de week met hun kinderen naar de training komen (als ze geluk hebben , want het kan zomaar gebeuren dat je kinderen op verschillende avonden trainen, dan is dat dus 4 keer in de week), moeders die regelmatig de niet altijd welriekende vuile was meekrijgen die schoon terug verwacht wordt en moeders die als het nodig is een handje toesteken bij activiteiten of in de kantine. Moeders die soms niets met voetbal hebben, er misschien de ballen verstand van hebben, iedere week honderden rubberen balletjes door het hele huis vinden van het kunstgras, hier ook wel eens van balen, die thuis alle ballen tegelijk proberen hoog te houden, dat zijn Moeders met Ballen.

Vraagt u zich af waar de vaders zich schuil houden in dit verhaal, wees gerust, ook die steken best wel eens een handje uit thuis en zijn net zo vaak, zo niet vaker, op die velden te vinden, maar vrouwen praten nou eenmaal graag over alles wat zij moeten doen en houden het liefst de regie in handen. (Tussen u en ons gezegd, eigenlijk vinden we het ook gewoon heel gezellig bij ons cluppie en is het een geoorloofde reden om even niets in het huishouden te doen en je sociale contacten bij te houden). “Maar waar moeten we dan in vre-

desnaam over schrijven dan?” vroegen we aan de redactie. De redactie antwoordde:

“Maakt niet uit, mag over van alles, als het maar geen kookrubriek wordt”. Nou om jullie gerust te stellen, dat is wel het laatste waar wij over willen schrijven, koken is namelijk geen hobby maar een noodzakelijk kwaad (sorry hobbykoks). Wij wachten met smart op degene die een oude SRV wagen weet om te toveren tot een SPV wagen (kwestie van 1 streepje verwijderen) SPV staat dan voor Scheppen, Pinnen, (Vr)eten! Wat zou het heerlijk zijn rond 5 uur (ja, zo vroeg want…trainingsavond) de bekende toeter te horen, met het bord naar buiten te lopen de wagen in, de warme maaltijd op te scheppen, betalen en heerlijk eten. Smaakt toch altijd beter als een ander het klaarmaakt. Iemand op zoek naar een carrièremove? Bij deze, wij zijn je eerste klanten!

Ok, we zullen dus een poging wagen over andere dingen te schrijven, dingen die wij meemaken op de plek waar wij een groot deel van onze vrije tijd doorbrengen, op en rond de velden van IJVV De Zwervers. En dan niet over de kwaliteit van het voetbal, de (natuurlijk altijd) verkeerde opstelling van de trai ner, het hoe en waarom van buitenspel, maar over alle andere dingen die ons bezig houden. Want naast het kijken naar onze uiteraard supertalenten van kinderen, wordt er veel gepraat, gelachen, gekeken en geleerd. Wilt u meer weten over wat er dan gebeurt langs die lijn behalve voetbal kijken,de laatste nieuwe trends in trainingsoutfits, onze mening over het taalgebruik op de velden, het vinden van een tweede liefde (ja echt waar, bij De Zwervers geleerd) etc., stuur een mailtje naar: moedersmetballen@gmail. com en wij vertellen het u in de volgende uitgave.

”als het maar g ÉÉ n kookrubriek wordt”

door sander van schijndel

scrabble74@gmail.com

We hebben nieuwe buren. Twee twintigers/dertigers met een Peugeot (tweedehands). Gisteren opende ik, getooid in zwembroek, de deuren op zoek naar de laatste zomerzonnestralen die onze grote gouden vriend ons naar alle waarschijnlijkheid zou bieden toen twee mooie bruine ogen mij aankeken op links. Sinds enkele dagen werk ik gedwongen parttime dus heb ik tijd zat voor dit soort thuisgenot. In een land waar werkelijk alles mis gaat wat mis kán gaan en nietszeggende mensen als Aaf Brandt Corstius een podium hebben is een gevoelige ziel als ik al snel de pineut. Hoge bloeddruk heet mijn samenlevingsafkeersyndroom in normaal Nederlands. Hierover de komende tijd ongetwijfeld héél veel meer, dus bij voorbaat excuus voor de eventueel meelijwekkende toon die zich van mijn zijde in dit wonderschone clubblad tentoon zal spreiden. Ik dwaal af.

Door mijn gedegen opvoeding glimlachte ik vriendelijk en begroette de nieuwe buurvrouw. Onze voormalige buurvrouw, ook Duits net als eega zoals u weet, was altijd in voor een babbel op niveau en ik dacht: laten we goed beginnen. Dat men míj in ieder geval niets zou kunnen verwijten. Dat men achteraf niet kon zeggen, jij vermijdt bewust contact met nieuwe Nederlanders. Het zijn moeilijke tijden zoals u ongetwijfeld weet. Na mijn vriendelijke benadering vluchtte ze het huis in en gooide de deur met een harde knal dicht. Het zorgvuldig gedrapeerd stukje stof op haar hoofd bleef er bijna tussen hangen terwijl ik verbaasd achterbleef. 20 seconden later kwam de mannelijke helft van het duo naar buiten. In gebrekkig Nederlands werd mij gevraagd of ik mij enigszins decent wilde kleden want zijn vrouw kon er niet goed mee omgaan of iets dergelijks.Twee minuten later stond ik mét shirt én “decente” broek op mijn eigen balkon terwijl het zweet van mijn voorhoofd gutste. Ik ben een laffe zak was mijn innerlijk mantra. Weet u wat ik op dat moment eigenlijk had

willen zeggen, nee schreeuwen? Waarom bent u hier eigenlijk, waarom gaat u niet naar een land waar u en uw vrouw zich meer thuisvoelen? Ik zeg het niet, zal het ook nooit zeggen en de enige reden waarom ik het niet zeg is omdat ik laf ben én politiek correct, wat misschien nog wel erger is maar bovenal een softie die niemand wil kwetsen en hoopt dat het een ieder goed gaat. Zou dat opluchten denkt u? Gewoon zeggen wat je denkt. De laatste die dat naar mijn weten op

politiek gebied deed voor het blonde “fenomeen” werd niet veel later op een droevig mediapark neergeschoten door een man die in hem een bedreiging voor de toekomst van Nederland zag, de ironie druipt er vanaf eigenlijk. Doodgaan lijkt me overigens geen pretje maar doodgaan op een mediapark lijkt me wel het ergste wat er is. Wat dat betreft ging Theo van G. een stuk filmischer.Er lag zelfs al een filmtitel klaar op het stadhuis, “Er is een Amsterdammer vermoord”, maar dit terzijde. Ik denk eerlijk gezegd dat ik ook geen lang leven beschoren ben als ik werkelijk zeg wat ik denk, al ben ik mij terdege bewust van het feit dat er behalve u als trouwe lezer niet echt iemand op mijn mening zit te wachten. De vraag is, moet je het willen? Moet je altijd maar zeggen wat je denkt met de vrijheid van meningsuiting als wapenfeit, hoe dom die klanken die je produceert ook zijn?

Ik zat laatst in de trein op weg naar de geliefde Stee toen er 3 meisjes binnenkwamen. De onvermijdelijke mobiel die aanstond als gettoblaster (een treffende naam overigens) overstemde het aanwezige treinvolk waarop een reiziger (niet ondergetekende overigens) het waagde kritiek te hebben op haar muziek en dan met name het volume. “Dit is een open-

baar vervoer, dit is kanker een openbaar vervoer!!!!”schreeuwde het meisje. Tegen zoveel domheid op de vierkante meter kan ik, zelfs op een topdag, niet op, laat staan op dit moment. Eenmaal langs de kant was het niet veel beter. Kijk eens om je heen, op het voetbalveld, op straat. Het bovengenoemde kanker is geen ziekte meer maar een stopwoordje. Een stopwoordje waar ik boos van word, zeker nu ik “gewoon” uitgeput ben, moe van alles en iedereen.(Uitzondering daarop is het CPB maar over het seizoen en de uiteindelijke grand finale binnenkort veel meer) Alles en iedereen. Dus niet alleen van asocialen in het openbaar vervoer en/ of luidruchtige reljeugd. Ook ben ik onze regering, de oppositie in AL haar vormen, kansenwijken, groene pieten, graaiende wethouders, rap workshops, samen leven, samen werken, Hoek van Holland, grachtengordel, de TROS, intellectueel links, de kredietcrisis, respect en de nietszeggendheid van 99,3% van de BNNrs zo zat dat ik nu ik mijn handen werkelijk doe neerknallen op het toetsenboard mij eindelijk begin te beseffen waarom ik mij zo allerbelabberdst voel. “Yoga”, zei een vriend laatst toen ik hem wees op mijn angsten voor de grote boze buitenwereld. U zult begrijpen, ik ben nog niet begonnen maar ik beloof beterschap en een door fijnzinnigheid doorspekt stukje vriendelijkheidsproza dat zijn weerga niet kent in de volgende editie. Hopelijk ben ik dan weer YING/YANG, in balans etc.

Een uurtje geleden heb ik aangebeld bij mijn buurman en heb hem en zijn vrouw welkom geheten in de buurt. Zojuist stonden ze voor de deur met een Afghaanse lekkernij waar ik de naam niet meer van weet. Het leek wel zo’n afschuwelijke promotiefilm van de overheid zoals we er met z’n allen bijstonden. Roomblanke man en vrouw met twee getinte nieuwe Nederlanders die vriendelijk en begrijpend in de camera kijken. Als het niet zo verschrikkelijk politiek correct was allemaal zou ik er bijna blij van worden. Eega (ook al een buitenlander) roept overigens nu vanuit de keuken dat het niet te eten is zo smerig en ik weet nu al wat ik morgen ga zeggen als ik hem of haar in decente kleding tegenkom, “het was heerlijk, nogmaals heel erg veel dank”. De camera zoemt dan nog één keer in en terwijl ik langzaam gek word hoor ik “Cut!!”

Heb een fantastisch ziektevrij jaar zowel op het veld als daarbuiten en geniet met volle teugen van het nieuwe seizoen. U hoort snel van mij, Scrabble.

i k ben een laffe zak was mijn innerlijk mantra

door jordi Vermaas en jan laffeber

Orde MAAtregel knvb OMtrent verkOOP en gebruik A lCOHO l Naar aanleiding van de uitkomsten van de landelijke regiovergaderingen van afgelopen november is er kritisch gekeken naar het alcoholbeleid. Het bestuur amateurvoetbal van de KNVB heeft besloten tot een wijziging van het artikel Ordemaatregelen. Een vereniging is vanaf heden niet meer verplicht te beschikken over een gemeentelijke vergunning voor een aan de kantine grenzend terras. Wanneer een club van de gemeente een vergunning heeft voor een aan de kantine grenzend, afgebakend terras, dan is het op die specifieke grens verkoop en nuttiging van alcohol toegestaan. Mits deze alcoholische dranken zijn uitgeschonken in kunststof of kartonnen bekers. Het is uit het oogpunt van veiligheid nog steeds verboden non-alcoholische dranken en alcoholische dranken in glas buiten de kantine te nuttigen. Ook op het aangrenzende terras is dit dus niet toegestaan. Tevens is het nog steeds niet toegestaan om alcohol (zowel in glas, plastic als kunststof) ergens anders dan op het afgebakende terras grenzend aan de kantine te nuttigen. Aangezien de competitie- en bekerwedstrijden weer zijn begonnen is het verzoek van het bestuur aan de leden en de bezoekers van ons complex om bovenstaande regel na te leven. Misschien ten overvloede: Deze regel geldt 24 uur per dag, 7 dagen in de week. dus niet alleen wanneer het eerst elftal thuis speelt!

sPO ns O r b ing O lOterij

Veel van onze leden doen mee met de Sponsor Bingo Loterij, een loterij waarbij de helft van de inleg ten goede komt aan allerlei charitatieve instellingen en sportverenigingen. Voor onze club is het een leuke bijkomstigheid dat een flink aantal leden een lot hebben waarbij onze club de begunstigde is. Waarschijnlijk hebben onze leden ook loten die een andere begunstigde hebben. Wij verzoeken de leden om deze loten, via www.sponsorbingoloterij.nl , om te zetten naar begunstigde IJ.V.V. De Zwervers.

jAA rlijkse Alge M ene v erg A dering

Het bestuur nodigt u uit voor de Jaarlijkse Algemene Vergadering, welke wordt gehouden op vrijdag 2 oktober 2009, aanvang 20.00 uur, in de kantine op sportcomplex De Groote Stee. De agenda luidt als volgt:

1. Opening.

2. Goedkeuring verslag JAV van 3 oktober 2008.

3. Mededelingen.

4. Ingekomen stukken.

5. Jaarverslag seizoen 2008-2009 van de algemeen secretaris.

6. Bespreking van het financieel jaar verslag van het seizoen 2008-2009 van de penningmeester, gevolgd door:

a. de begroting voor het seizoen 2009-2010

b. het verslag van de kascontrole commissie

c. het benoemen van de nieuwe kascontrolecommissie.

7. Verkiezing leden van het bestuur. Volgens rooster zijn aftredend Jordi Vermaas en Fred Bleeker. Jordi en Fred stellen zich herkiesbaar voor een termijn van 3 jaar. Tegenkandidaten kunnen vóór aanvang van de vergadering door 3 of meer leden SCHRIFTELIJK bij het bestuur worden gesteld.

8. Goedkeuring herziene (CONCEPT) statuten.

Door wijzigingen in het Burgerlijk Wetboek was het nodig dat onze, uit 1983 daterende, statuten her zien werden. Op verzoek van het bestuur heeft Dick van der Lee een concept opgesteld, wat ter goed keuring wordt voorgelegd aan de ledenvergadering. Hierbij de vol gende aantekeningen :

- de KNVB heeft dit concept reeds geaccordeerd;

- er zal voldoende quorum moeten anders moet een nieuwe ledenvergadering belegd worden.

9. Wat verder ter tafel komt.

10. Rondvraag.

11. Sluiting.

De terzake doende stukken zijn voor belangstellenden vanaf zaterdag 26 september a.s. verkrijgbaar in de bestuurskamer. Het bestuur verzoekt u zoveel mogelijk vooraf de vergaderstukken af te halen, op de vergadering zelf zullen deze mogelijk niet in voldoende aantallen beschikbaar zijn.

Dankzij een zeer royaal financieel gebaar van Woonbron IJsselmonde zijn wij in staat het speeltuintje op ons complex een facelift te geven. In samenspraak met de Sport BSO Max is een mooi plan opgesteld dat de komende tijd uitgevoerd wordt. Rond ons 90-jarig jubileum zal het meeste werk zijn gedaan. Dan wordt De Groote Stee ook aantrekkelijk voor kleine kinderen. Jongens en meisjes tot zeven jaar kunnen er dan gebruik van maken. Uiteraard alleen onder toezicht van hun ouders, verzorgers of begeleiders.

in MeMOriAM bAs kOedOOd

Op 29 juli j.l. is ons oud-bestuurslid Bas Koedood overleden. Bas werd in 1953 lid van De Zwervers en is dat tot 1988 gebleven. In de daarop volgende jaren is de band met De Zwervers blijven bestaan via het lidmaatschap van de Supportersvereniging. Op de in april van dit jaar gehouden 60+ ochtend is Bas nog aanwezig geweest. Toen was duidelijk dat hij ernstig ziek was en in medisch opzicht al veel had moeten doorstaan.

Bas heeft jarenlang deel uitgemaakt van het eerste elftal op de positie van linksback in de periode dat we op het veld aan de C.D. Tuinenburgstraat speelden. Toen Cor Donker stopte met de fabricage van de weekbrief heeft Bas het een zeer geruime tijd overgenomen.

Bas heeft de vereniging als bestuurslid gediend in de periode 1970-1974. Hij was toen commissaris algemene zaken en tevens vice-voorzitter. Ook is Bas enkele jaren lid geweest van de kascontrolecommissie. Toen wij eind jaren 60 samen met De Schutters het complex bespeelden, was Bas secretaris/penningmeester van de beheerscommissie.

Op 14 september zou Bas 68 jaar geworden zijn. Dat heeft helaas niet zo mogen zijn. Wij wensen de familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Dat Bas moge rusten in vrede.

Plekkie M et Hekkie

Het gAAt nOg leuker wOrden bij de zwervers

door rob van leemput

“Kan het nog leuker worden bij De Zwervers?” vraag je je dan af, hopelijk is het antwoord na het lezen van dit artikeltje volmondig jAzeker

Ben jij er ook zo een die zijn lege flesjes bij het veld laat staan?

Ben jij er ook zo een die de lege flesjes dan naar de kantine terugbrengt?

Ben jij er ook zo een die altijd commentaar heeft op de scheidsrechter?

Ben jij er ook zo een die altijd de juiste beslissing neemt?

Ben jij er ook zo een die zich ergert als de kleine doeltjes niet klaar staan?

Ben jij er ook zo een die de doeltjes dan spontaan klaarzet?

Ben jij er ook zo een die het nooit eens is met de trainer van je kind?

Ben jij er ook zo een die de ideale coach zou zijn voor het team van je kind?

Ben jij er ook zo een die te lang moet wachten op zijn bestelling in de kantine?

Ben jij er ook zo een die daar begrip voor op kan brengen?

Ben jij er ook zo een die de toiletten bij De Zwervers vies vind?

Ben jij er ook zo een die nooit naast de pot piest?

Ben jij er ook zo een die uren op De Groote Stee doorbrengt per week?

Ben jij er ook zo een die zich dan regelmatig staat te vervelen?

Mocht een van bovenstaande vragen met ja beantwoord zijn, dan bij JIJ degene waar we hard naar op zoek zijn bij IJVV De Zwervers. Onze (grote) groep vrijwilligers is te klein om zo’n prachtige

club als De Zwervers goed draaiende te houden, er komen nu te veel taken op dezelfde mensen neer. Daarom zijn we

van Leemput en ga de taak van vrijwilligerscoördinator bij De Zwervers op me nemen.

op zoek naar leden, ouders, opa’s/oma’s die iets kunnen gaan betekenen voor De Zwervers. Als we dat met zijn allen voor elkaar krijgen dan zal het zeker voor de vele vrijwilligers die nu al iets doen voor de club nog leuker worden.

Op dit moment hebben we een aantal vacatures, te weten: bemensing wedstrijdsecretariaat op

• zaterdag (mo/mi)

• dispensatie, etc.)

•

ledenadministratie (in- en uitschrijven,

keukenpersoneel op zaterdag (mo/mi)

• zaterdag mo/mi)

barpersoneel (hele week, maar m.n.

scheidsrechters / assistent-scheids

• rechters

• en buiten)

aanvulling team onderhoud (binnen

Ik hoop dat er zo veel aanmeldingen via email robvanleemput@cs.com binnen komen dat mijn inbox vol loopt. Laat je Zwervershart spreken en meldt je direct aan, dan neem ik zo snel mogelijk contact met je op. Je kunt me natuurlijk ook persoonlijk aanspreken op De Groote Stee.

Mochten er vragen zijn dan hoor ik het graag, mijn tel nr. is 06 39 77 33 02.

voor complete kantoorinrichting

Bijdorp oost 38, 2992 la Barendrecht t el. 0180-619744, fax 0180-621165

www.vanrietschoten.com

AgendA

• de/thee, toezicht kleedkamers, etc.)

gastheer/-vrouw op zaterdag (limona

• (velden, kantine, parkeerplaats, etc.) hulp bij eenmalige activiteiten (zoals

hand-en-spandiensten op zaterdag

• toernooien, paardenmarkt, familiedag).

Het gaat dan niet om één persoon per vacature. Ook meerdere personen kunnen in poolvorm (men komt dan niet wekelijks aan de beurt) de vacatures invullen. Oh ja wie ben ik? Ik ben Rob

Uilenkade 38 3336 LP Zwijndrecht

Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11

De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!

( zie OO k teletekst PAgin A rijn MO nd nu MM er 540 en de AC tiviteiten OP de website )

28 september 2009

Het Zwervertje nr. 1 verschijnt.

2 oktober 2009

Jaarlijkse Algemene Ledenvergadering.

9 oktober 2009

35 + voetbal.

10 oktober 2009

Bingoavond.

14 oktober 2009

HB-vergadering.

23 oktober 2009

35 + voetbal.

24 oktober 2009

Kopij inleveren voor editie 2 van Het Zwervertje.

4 november 2009

HB-vergadering.

6 november 2009

35 + voetbal.

9 november 2009

Het Zwervertje nr. 2 verschijnt.

door karel jungheim

De oudste tastbare herinnering die ik van De Zwervers heb is mijn lidmaatschapskaart, tevens contributiekaart, van het seizoen 1963-1964. De binnenkant bevatte twaalf contributiezegels van elk één gulden. Het bewijs dus dat ik aan al mijn verplichtingen had voldaan. Niet zo gek, want op de achterkant van de kaart stond de tekst: ‘een goed lid -betaalt op tijd zijn contributie -verzuimt nooit de ledenvergadering -werft goede leden en donateurs voor de vereniging’. Duidelijke taal lijkt me. Was getekend: L. de Zeeuw, penningmeester, die verder melding maakte van het feit dat de bondscontributie van fl. 1,25 was voldaan. Op 8 augustus van het jaar 1963, de dag van grootste treinroof uit de Britse geschiedenis, had ik trouwens nog wel een medische keuring moeten

ondergaan. Dat moest in die tijd. Gelukkig werd ik ‘goedgekeurd voor de beoefening van de voetbalsport’. Het bewijs, dat ik ook nog steeds bezit, gaf verder mijn lengte (157 cm), mijn gewicht (43 kg) en mijn longcapaciteit (2400 cm3) aan. Voor de wedstrijden werd je in die tijd uitgenodigd middels een klein kaartje, afkomstig van J. van der Graaff. Het drukwerk, met een postzegel van vier cent, meldde tegen wie er hoe laat gespeeld ging worden. Verder de vertrektijd, je plaats in het elftal en hoe het vervoer geregeld was. (Zo moest ik eens op eigen gelegenheid -met de fiets dus- om half twee vertrekken naar Poortugaal om daar om half drie (!) tegen de gelijknamige club te spelen.) Dat uitnodigingskaartje bevatte trouwens ook nog een duidelijke oproep: ‘bij verhindering de wedstrijdsecretaris omgaand berichten’.

In het seizoen 1964-1965 ging men bij De Zwervers met weekbrieven werken. Van de eerste jaargang heb ik de nummers vier en vijf nog in mijn bezit. In die laatste, van 14 september 1964, is te lezen: Progress C – De Zwervers C. Aanvang 2.45 uur. Vertrek 2.00 uur. (!) Leider: P. Biest.

Opstelling: E. Spijkerman - H. de Haan - F. Monster - J. v.d. ZijdenM. Willemstein - C. J. Tuinenburg

(aanv.) - A. Hagoort – J. Nicolaas - A.W. de Hek - G. J. van Nes - J. Jungheim. Res. J. H. Hulsman. In deze weekbrief was verder te lezen dat het eerste elftal kennelijk een goede seizoenstart had gemaakt, want ‘het bestuur stelt voor dit succes te prolongeren juist ter gelegenheid van het feit dat 19 september de dag is van het 45-jarig bestaan van onze vereniging’. Verder stond er het opmerkelijke bericht in dat het lid J. Kriek de wedstrijd tegen Nieuw Lekkerland met een hersenschudding had uitgespeeld. De maker van de brief sloot af met de volgende tegeltjeswijsheid: ‘het succes van volhardende mensen begint daar, waar anderen met mislukkingen eindigen’. Voor ik zelf ging voetballen was ik al vaak bezoeker van de wedstrijden van De Zwervers 1. Dagblad ‘De Rotterdammer’ (opgegaan in ‘Trouw’) deed vaak verslag en dat knipte ik dan uit. Veel knipsels heb ik niet meer, maar die ik heb koester ik. Zoals van het seizoen ’62-’63: ‘de zwervers op alle fronten de meerdere van insulinde: 5-0’ En van een seizoen eerder: ‘Productief Pelikaan liet de zwervers kansloos 7-1’. In dat seizoen, ’61-’62, moest De Zwervers het verder opnemen tegen Barendrecht, Gr.Lindt, Rijsoord, Ameide, Oranje Wit, Sliedrecht, Maasdam en TOGR. Boeiende confrontaties! ‘Wie wat bewaart heeft wat’, is een bekend gezegde. In de jaren zestig was er op sportgebied ook al heel wat te beleven. En ook toen al verzamelde

de jeugd plaatjes. Ik heb er nog van een serie van 56 ‘Printed in Holland for Maple Leaf Chewing Gum LTD’. Prachtige plaatjes van ondermeer Real Madrid met namen als Gento, Puskas en Di Stefano. En van Manchester United met Bobby Charlton en Nobby Stiles. En je kon plaatjes verzamelen van wielrenners. Ik heb er nog paar, zoals die van de in die tijd bekende Wim van Est en Gerrit Schulte. Met enige weemoed kan ik terugdenken aan de zestiger jaren. Het was een leuke tijd, er gebeurde van alles.

Met mijn voetballoopbaan ging het overigens niet echt voorspoedig. Toen ik begon speelde ik op te grote schoenen. Het waren bepaald geen nieuwe. Niet veel later kreeg ik een beugel. Een vreselijk ding, niet te vergelijken met die van nu. En tot overmaat van ramp moest ik ook nog aan een bril. Maar hard lopen kon ik wel. En de tegenstander in de weg lopen ook. En dus was ik best wel van waarde voor mijn team. Toch denk ik wel eens: als ik wél goede voetbalschoenen had gehad… en géén beugel en géén bril… dan was ik misschien ooit …en dan was ik zeker in De Zwervers 1 gekomen…en dan was ik…(Ja, droom maar lekker verder.) Maar nu ben ik voorzitter van die club. En dat is (vaak) ook leuk. Zeker in een jubileumjaar! Want dan kun je zo heerlijk ‘teruggaan in de tijd’.

d e z wervers – z uider PA rk : 4-1 geflatteerde oV erwinning de zwer V ers

De eerste competitiewedstrijd van het seizoen was er voor de IJVV direct een van groot belang. Niet alleen is het erg belangrijk om de eerste wedstrijd van een nieuwe competitie te winnen, maar als dit ook nog eens gebeurt in dé derby van dit seizoen, dan is dat extra lekker. De 4-1 overwinning op Zuiderpark was weliswaar geflatteerd, maar daarom niet minder terecht. Het begin van de wedstrijd is rommelig. Bij beide ploegen zit er toch wat spanning voor de seizoensopening en er is aan beide kanten veel balverlies en er zijn veel verkeerde passes. Toch is het de IJVV die na een minuut of 10 de overhand krijgt, zonder echt kansen af te dwingen. Het voetbal is iets verzorgder en de paar keer goed opkomende rechtsback

Harold van der Ent zorgt voor gevaar rondom de zestien van Zuiderpark. Na 24 minuten valt terecht de eerste competitietreffer voor de IJVV. Na een verre inworp van diezelfde Harold wordt de bal door de Zuiderpark defensie slecht uitverdedigd, waardoor de bal pardoes voor de voeten van Johan van Wijk valt. In twee instanties lukt het hem om de bal binnen te werken. Nog geen 5 minuten na de 1-0 valt ook de 2-0. Een vrije trap door Mark van Rietschoten van een meter of 30 van de goal wordt door de Zuiderpark keeper volledig verkeerd ingeschat, waardoor hij onder de bal doorgaat en de bal binnenvliegt. Na de 2-0 wordt het spel van de IJVV onrustig en wordt er alleen nog maar de lange bal gehanteerd. Zuiderpark wordt in de laatste fase voor rust sterker en komt meer aan voetballen toe. De 2-1 valt echter uit het niets, wanneer de behendige spits van Zuiderpark in de 40e minuut van een meter of 20 de bal prachtig binnenkrult over de verbouwereerde Ton Pille heen.

De tweede helft gaat verder waar de eerste geëindigd is: Lange ballen en weinig structuur in het spel van beide ploegen. Zelfs de (1e helft) aardig fluitende scheidsrechter gaat warrig leiden,

waardoor er veel onbegrip en onnodige frustraties komen. Met name aan de kant van Zuiderpark vallen behoorlijk wat kaarten na aanmerkingen op de leiding. Echt uitgespeelde kansen lijken er niet meer te komen, dus eventuele doelpunten zullen moeten vallen uit standaardsituaties. Bij de 3-1 in de 65e minuut is dit dan ook het geval. Na een overtreding net buiten de zestien weet Leon Smit de bal op prachtige wijze in de kruising te krullen, waarna het verzet van Zuiderpark gebroken is. Als een speler van Zuiderpark dan ook nog eens een tweede gele en dus rode kaart krijgt, speelt de IJVV de wedstrijd gecontroleerd uit en weet het uit een al dan niet buitenspel goal van wederom Leon in de 85e minuut ook nog de 4-1 te maken. Al met al een voortvarende start van de IJVV. Volgende week de eerste uitwedstrijd van het seizoen tegen NBSVV.

O P stelling : Ton Pille; Harold van der Ent (80 Nebojsa Miletic); Mark van Rietschoten; Ferry Smit; Wesley Wouden; Martijn Goudswaard; Jeffrey Boslooper; Steven de la Rambelje; Sebastiaan Selter; Johan van Wijk (75 Tim Kurvers); Leon Smit.

n.b.s.v.v. – d e z wervers : 1-1. de zwer V ers V ergeet te s Coren

In een boeiende wedstrijd op het knusse sportpark van NBSVV liet De Zwervers punten liggen. De spelers waren van te voren door trainer Wim Schouten gewaarschuwd voor de tegenstander. Zij hadden immers hun eerste wedstrijd onverdiend verloren en hadden dus voor eigen publiek wat recht te zetten. En deze waarschuwing was goed overgekomen, want vanaf het eerste fluitsignaal van de goed leidende scheidsrechter Hans Lukassen uit Delft zocht De Zwervers de aanval op wat al snel leidde tot een paar hachelijke momenten voor het doel van NBSVV, maar dan altijd weer stond daar sluitpost Robin Barendrecht die zijn post gesloten hield. Het is aan hem dan ook te wijten dat het nog steeds 0–0 stond. In de aanvallende

drift van De Zwervers kwam dan na 10 minuten spelen een van de verdedigers van NBSVV in het nauw te zitten en maakte een slordige fout waaruit De Zwervers op een 0–1 voorsprong kwam. Alleen ging dit feest niet door omdat assistent-scheidsrechter Hans Molendijk van de thuisploeg had gezien dat de bal de achterlijn was gepasseerd. Volgens vriend en vijand was hij helaas de enige die dat gezien had maar niettemin nam de scheidsrechter zijn signaal over en zo bleef het 0–0. Jammer van het sportieve duel was dat er veel blessurebehandeling was, wat het spel niet ten goede kwam. In de 30e minuut dacht De Zwervers dan toch op voorsprong te komen maar het schot van Leon Smit spatte op de paal het veld weer in. Met de brilstand gingen wij dan ook naar de thee.

tOCH vOO rs P r O ng.

Na de thee kwam De Zwervers met hetzelfde elftal op het veld terwijl NBSVV een wissel had toegepast. Toch was het weer De Zwervers dat de aanval zocht en een verdedigingsfout van NBSVV was voor scheidrechter Lukassen genoeg om de bal op de stip te leggen. Mark van Rietschoten was de man achter de bal en dat betekende 0–1. Vanaf dat moment werd de thuisploeg sterker en golfde de ene aanval na de andere richting doel van Ton Pille. Maar Ton wilde deze middag niet onderdoen bij zijn overbuurman en zodoende zagen wij twee goede keepers. Dan in de 73e minuut is het toch raak. Een goed genomen vrije trap van één van de 5 Bestebreurtjes wordt door een invaller keurig ingekopt : 1–1. Het is het laatste doelpunt van deze wedstrijd daar nog een schot van weer Leon Smit op de lat uit elkaar spat. Een einduitslag waar NBSVV blij mee is maar waar De Zwervers naar ieders mening punten heeft verspeeld.

O P stelling : Ton Pille; Robert Groeneveld; Mark van Rietschoten; Ferry Smit; Harold v.d. Ent; Jeffrey Boslooper; Steven de la Rambelje; Sebastiaan Selter (86 Nebojsa Miletic); Martijn Goudswaard (75 Yannick Esajas); Leon Smit; Johan van Wijk (79 Tim Kurvers).

Mark van Rietschoten

Leon Smit

door bas den hartogh en kees Vogelaar

door kevo

De kompetitie 2009–2010 is weer begonnen, maar voordat ik u alle nieuwtjes rondom het éérste gaat vertellen ga ik eerst iemand feliciteren. Wij van het éérste, spelers en begeleiding, willen het bestuur, alle leden, rustende leden, donateurs, begunstigers en allen die de IJVV De Zwervers een warm hart toedragen, van harte feliciteren met de prachtige leeftijd van 90 jaar. Een vereniging die niet meer weg te denken is en een begrip is in IJsselmonde en ver daarbuiten. Een vereniging ook die door de jaren heen een bestuur op zijn post heeft gehad en nog heeft die het beleid op een hoog voetstuk hebben staan en dat is de kracht van onze vereniging. Wij wensen het bestuur nog jaren veel wijsheid en kracht toe en dan weet ik zeker dat wij de eerstkomende 10 jaar geen fusiegesprekken aan hoeven te gaan en dat wij dan hopelijk in september 2019 het 100 jarig bestaan trots mogen vieren.

deeld was en voor de B-selectie kwamen over Wesley van de Steeg, Jeffry van der Molen, Mo Ouariaghli, Thomas Bonnier en Ruben Speksnijder. Terug uit een lager elftal kwam Teun de Jong. Naast deze spelers moeten er ook nog twee andere personen voorgesteld worden en wel Hans Kooi, onze loop en hersteltrainer en ten slotte Flip v.d. Horst die als assistent-scheidsrechter is aangesteld. Al deze nieuwkomers wensen wij veel succes het komende seizoen en het is te hopen dat zij zich snel thuis zullen voelen bij IJVV De Zwervers.

kunt zien wie zich voorstelt. Wij starten deze galerij met Harold van der Ent, die in het vervolg met shirt nummer 2 te bewonderen is.

Dan nu ons éérste.

In aanloop naar de nu lopende kompetitie is er rondom ons éérste aardig wat gebeurd. Aan het einde van het vorige seizoen (waarin wij helaas 1 punt te kort kwamen voor nakompetitie) vertrokken er enkele spelers. Zowel naar andere verenigingen, als spelers die stopten of lager gingen voetballen. Twee spelers die stopten zijn inmiddels weer aangesloten (Alex Bekker en Greg Kaspers). Zeven nieuwe spelers mochten wij verwelkomen en wel de heren Harold v.d. Ent; Dennis Reurings; Steven de la Rambelje; Martijn Goudswaard; Johan van Wijk; Arwin Breidenbach; Edwin Top en terug van weggeweest Jim Bruggeman. Uit de A-jeugd kwam over Yannick Esajas voor wie een plaatsje in de A-selectie toebe -

Deze nieuwe spelers moesten dus ingepast gaan worden in het éérste elftal en daar werden dan de oefenwedstrijden voor benut. Wij speelden 5 oefenwedstrijden en daar werden er 2 van gewonnen, 2 gelijk gespeeld en de allereerste wedstrijd werd verloren. Ook hebben wij inmiddels de bekerwedstrijden gespeeld met de volgende uitslagen. Wij wonnen thuis van Transvalia/ZW met 5–1, de tweede wedstrijd was bij buurman LMO die wij helaas met 3–2 verloren terwijl wij toch zelf 4x scoorden en de laatste wedstrijd was tegen Zinkwegse Boys die wij met 1–3 wonnen. Dan gaat morgen (ik schrijf dit op 4 september) de kompetitie van start en wel met de enige derby van dit seizoen, tegen Zuiderpark. Maar daarover later.

n ieuwe s P elers. Zoals alle voorgaande seizoenen zullen ook dit seizoen de nieuwe spelers zich persoonlijk aan u voorstellen en wij hopen dat ook een foto van de speler geplaatst kan worden zodat u gelijk

Kinderopvang Ketelbinkie Kinderopvang Ketelbinkie

“Ik ben Harold van der Ent, woonachtig in Rhoon, samen met mijn vriendin en 2 kinderen van 10 en 6 jaar oud. In het dagelijks leven run ik een installatie- en bouwbedrijf (INT Techniek), waar ik ook eigenaar van ben. Ik speel de laatste jaren het meest als verdediger, hierbij heb ik eigenlijk geen voorkeur wat betreft de positie. In een eerdere periode heb ik nog op het middenveld gespeeld. In mijn jeugd heb ik bij Xerxes gevoetbald, alvorens ik naar Sparta ben verhuisd. Hier heb ik het een aantal jaren volgehouden alvorens ik door een knie operatie en auto ongeluk ben afgehaakt. Na een jaar revalidatie heb ik bij vv Capelle weer de draad opgepakt en heb 7 jaar in de hoofdklasse Zaterdag gespeeld. Na deze 7 jaar heb ik een start gemaakt met mijn bedrijf en ben mede hierdoor 4 jaar uit de voetballerij gestapt. Na deze jaren begon het toch te kriebelen en ben ik mede op verzoek van de trainer bij DCV weer gaan voetballen. Na een periode van 4 jaar in de 1e klasse en 1 in de hoofdklasse was ik toe aan een club dichter bij huis. Hierbij moest er voor mij wel sprake zijn van een club met serieuze ambitie. Na een gesprek met de hoofdtrainer en zijn assistent, waarmee ik in mijn tijd bij vv Capelle nog heb gevoetbald, heb ik besloten om bij IJVV De Zwervers mijn voetbalcarrière een vervolg te geven. Doorslaggevend hierin was de ambitie en overtuiging om kampioen te worden en de huidige spelersgroep, waar ik een positieve indruk van had gekregen. Met vriendelijke groet, Harold van der Ent.”

De tweede speler is Martijn

Goudswaard met rugnummer 16 die zich even aan u voorstelt.

van der Ent

“Mijn naam is Martijn Goudswaard. Ik woon samen in Kralingen met Marjolein, alweer een jaar of 4. Ik heb geen kinderen. Heb in Rotterdam gestudeerd en werk er nu ook. Nu ik ook weer in Rotterdam voetbal heb ik alles binnen handbereik. In de jeugd heb ik bij Barendrecht en Sparta gevoetbald. Mijn seniorenbestaan begon op mijn 17e bij Barendrecht waarna ik op mijn 20e richting Zwijndrecht ben vertrok-

gevoetbald met wisselend succes. Drie keer op de laatste dag veilig, één keer op de laatste dag geen kampioen en drie keer nacompetitie(1x voor de 2e klasse en 2x voor de hoofdklasse). Ik ben een klassieke rechtsbuiten. Snel (al wordt dat met de jaren minder) en eerder aangevend dan afmakend. Bij De Zwervers reken ik op een leuke groep die ergens om wil spelen en dus ook wil trainen. Martijn.”

Je komt verder op een fiets van Geertrui de Boom

Kom kijken naar onze grote collectie kwaliteitsfietsen van bekende merken. U bent ook voor uw krant, staatsloten, krasloten of lotto bij ons welkom.

Onze lOOP - en H ersteltr A iner stelt zi CH AA n u vOO r :

“Mijn naam is Hans Kooi en men heeft mij gevraagd of ik voor het komende voetbalseizoen de loop- en hersteltrainingen van de selectie op mij wil nemen. Het wordt een hernieuwde samenwerking met Wim Schouten en Peter Meijboom met wie ik in het laatste seizoensbestaan (03-04) van Zwart-Wit ’28 op een zeer prettige manier heb samengewerkt. Zoals Peter Meijboom zei : ‘De Drie Musketiers’. Ik heb een atletiek verleden en heb mij in de loop der jaren toegelegd op looptechniektraining (autodidact). Mijn passie was de sprint. Voor de geïnteresseerden onder u: 100 meter 10.9 sec.; 200 meter 22.6 sec.; 400 meter 48.3 sec. als snelst gelopen tijden. Mijn ervaring als looptrainer heb ik opgedaan bij vv Lekkerkerk en later via Neptunus (1 jaar); Zwart-Wit’28 (3 jaar); DCV (afgelopen 3 jaar). Opnieuw ervaar ik het als een uitdaging om te trachten de snelheid van individuele spelers te verhogen. Ik ben begonnen louter als hobby en omdat het mij verbaasde dat de gemiddelde voetballer beschikt over een bedroevende looptechniek. “genialiteit is aangeboren, maar snelheid en techniek is trainbaar, evenals kracht”.

Dorpsstraat 50 • Barendrecht • Tel.: 0180 61 21 81 www.geertrui-tweewielers.nl

Kom naar onze showroom voor alle karaktervolle KIA modellen

Bedrijvenpark Reyerwaard van ‘t Hoffstraat 21• Barendrecht Tel.: 010 483 40 66 • www.kia-barendrecht.nl

Hordijk 242 Rotterdam

TELEFOON

010 - 483 68 73

Zondags

Wat kan men van mij verwachten? Veel trainingsplezier met als uiteindelijke doel via gerichte loopscholing een sneller IJVV De Zwervers te zien. En daar zie ik de winst ten opzichte van de tegenstanders die geen loop- of hersteltrainer hebben. Ik zie mijn inbreng dan ook als een specialisatie en iets extra’s naast de voetbaltraining. Verwacht nu niet een al te spectaculaire verbetering, maar een minimale verbetering tussen de 5 a 10% moet mogelijk zijn. In het dagelijks leven ben ik beeldend kunstenaar en ik woon hier in onze geweldige stad Rotterdam. Voor meer informatie over mij en mijn werk zie mijn website: www.hanskooi.com

Zo de kop is er weer af. Op deze manier hoop ik het seizoen 2009–2010 weer te belichten en zie u dan ook graag weer terug in de volgende uitgave van rondom ÉÉn.

Hans Kooi

M A rk A nt

PAul kr AnendOnk

opgetekend door Cor donker

Voor de eerste maal in dit seizoen geraakte ik in een zeer geanimeerd gesprek met de man die als oud-speler en tegenwoordig trainer/coach met heel zijn hart sinds zijn 8e jaar heel nauw bij onze club betrokken is. Ik mag u voorstellen aan PAul krAnendOnk.

trainer Peter Regoord, die Dries Kroos was opgevolgd, ben ik teruggekomen in het eerste en heb ik met goed gevolg de cursus Trainer Coach III gevolgd. Op mijn 31e ben ik gestopt, heb één jaar niets gedaan om daarna twee jaar lang het 2e elftal te trainen en actief te zijn als technisch jeugdtrainer en jeugdcoordinator.

t r A iner ben je niet zOMAA r. wAt H eb je er A lle MAA l vOO r MO eten d O en?

De toenmalige cursus (1994) werd gesubsidieerd door de KNVB. Op kosten van de vereniging heb ik deze kunnen volgen met als tegenprestatie het trainen van de D-jeugd. De cursus (per bijeenkomst drie uur) liep van september tot aan de winterstop en werd aangeboden op de maandagavond en zaterdagmorgen. De helft van de inhoud betrof het tonen van de eigen vaardigheid (praktijk), de andere helft spelregelkennis (theorie). En dan zat er nog het maken van huiswerk aan vast.

i n welke situAtie verlies je je geduld?

Bij onrecht word ik boos. Gelukkig kan ik mij redelijk goed in de hand houden.

H O e bel A ngrijk vind jij H et dAt M ensen H et M et je eens zijn?

Dat is niet belangrijk, omdat je anders geen discussie krijgt. Door discussie kun je elkaar beter maken. Je moet echter wel weten wanneer je met iemand in discussie gaat. Dat kan bijvoorbeeld niet tijdens een match.

Paul is woonachtig in Zwijndrecht, vader van zoon Mike, deelt vreugde en verdriet met vriendin Ingrid en verdient al 19 jaar de kost als applicator (vloerenlegger in gewoon Nederlands). Daarnaast is hij voor het derde seizoen hoofdtrainer van de B- en voor het eerste jaar van de E-jeugd. Dat houdt in dat hij met hulp van anderen op de maandag- en woensdagavond trainingen verzorgt en op zaterdag het B1-team coacht.

Pr O beer jezelf eens in ÉÉ n zin te bes CH rijven.

Ik ben een rustig, eerlijk positief denkend persoon en in de voetballerij een bezig baasje.

H O e is j O uw CA rrière A ls s P eler verlOP en?

Ik ben op mijn achtste begonnen en heb vervolgens (vaak als aanvoerder) alle standaardteams doorlopen. Toen ik nog jeugdspeler was werd ik veelvuldig bij de seniorenteams betrokken. In de periode van het trainerschap van Arie van der Giesen werd bij de overgang van de A’s naar de senioren bijkans het gehele elftal opgenomen in het derde, dat in die jaren getraind werd door Ger Lodder en Leo Vos. Na de komst van trainer Leo Dekker, toen ik niet verder kon komen dan het tweede, ben ik twee seizoenen actief geweest bij de vereniging SIOD. Onder

wAt is v O lgens j O u H et bel A ng vA n tr A inen?

Arie van der Giesen heeft ooit gezegd: “Van trainen kun je nooit sl echter worden”. Met die uitspraak ben ik het eens, want niet iedereen wordt er beter van. In mijn ogen is het kweken van teamgeest het belangrijkst. Voetbal is nou eenmaal een teamsport. Je moet weten hoe je als team moet opereren. Uiteraard word je daarnaast van trainen ook conditioneel beter, zodat je het technisch langer kunt volhouden.

wAA rd OO r wO rd je gedreven?

Mijn drijfveer is om te laten zien dat je spelers beter kan maken om de vereniging “De Zwervers” naar een niveau te brengen waarvan ik denk dat zij daar met haar 700 leden thuishoort. Het beleidsplan geeft niet voor niets aan dat het streven erop gericht is minimaal de helft van de eigen jeugd te laten doorstromen. Tenslotte is “De Zwervers” ook nog eens mijn club.

i s dis C i P line een bel A ngrijk wOO rd vOO r j O u?

Ja! Daarop heb ik altijd gehamerd. De regels welke uiteindelijk simpel en duidelijk zijn dienen gewoonweg te worden nageleefd. Spelers zullen zich moeten gedragen op een wijze die iedereen normaal vindt.

wAA rin vers CH il jij M et je vA der?

Pa was veel rustiger, hoewel er veel raakvlakken zijn in de vorm van de soort humor en het respect voor anderen. Er is geen verschil in het Zwerversgevoel. Wel in de wijze van het invullen hiervan.

i n welke MAte vO el je je t H uis bij “d e z wervers”?

Je komt er veel mensen tegen die altijd wat te vertellen hebben en omgekeerd. Ik heb het dan ook heel goed naar m’n zin.

j ij H ebt H et l AAtste wOO rd. b ij deze.

Vijftien jaar geleden heb ik tijdens een interview met Willem Lente de wens uitgesproken dat selectiespelers en exselectiespelers zich meer met de jeugd zouden moeten bezighouden. Ik denk m.n. aan de spelers van het huidige vierde elftal. Een vereniging kan niet gaan wachten tot de nazaten van deze mensen gaan voetballen en zij zich op dat moment pas geroepen voelen om wat te gaan doen……

Autorijschool en Taxibedrijf VREEWIJK

P. van Gelder

Ogierssingel 152 - 3076 CW

Rotterdam - Lombardijen

Telefoon Rijschool 010 - 4327643

Telefoon Taxibedrijf 010 - 4626060

Mobiele Telefoon 06 - 50685632

Aangesloten bij Taxicentrale RTC

Iedere woensdagavond theorieavond

“Van trainen kun je nooit sle C hter worden”.

elftAllen / sPeler

vAn Het jAAr 2009 - 2010

door jaap de koning

elftA llen vA n H et j AA r Ook dit seizoen gaan wij weer de elftallen van het jaar benoemen. Wij publiceren de stand twee keer in ´t Zwervertje n.l. na de gespeelde wedstrijden tot aan de winterstop en dan in juni de totaalstand. Hieronder geven wij u nog de eindstand van de afgelopen twee seizoenen:

s eizO en 2007/2008

Senioren Dames 1 33,55 punten

Junioren Meisjes 1 31,90 punten

Aspiranten D3 elftal 28,18 punten

s eizO en 2008/2009

Senioren 4e elftal 23,89 punten

Junioren B3 elftal 37,08 punten

Aspiranten E1 elftal 34,71 punten

Velen zullen zich afvragen hoe wij aan de cijfers komen en daarom hieronder die mee tellen:

- Behaalde wedstrijdpunten

- Voor iedere gewonnen wedstrijd ontvangt men 30 punten erbij.

- Voor ieder gelijkspel ontvangt men 10 punten erbij.

- Ieder gescoord doelpunt wordt verdubbeld.

- Tegendoelpunten worden in mindering gebracht.

De dan verkregen punten worden

w edstrijdb A llen 1e elftA l

De wedstrijdballen waar ons 1e elftal in het seizoen 2009-2010 mee zal spelen zijn

geschonken door de volgende bedrijven :

bekerwedstrijd :

De Zwervers - Transvalia/ZW : KIA Dealer de Boom B.V.

Competitie:

De Zwervers - sc Zuiderpark : B & I Techniek Nederland B.V.

De Zwervers - Rozenburg : Rabobank.

De Zwervers - G.O.Z. : Daan Tuinenburg & Zonen.

De Zwervers - Hellevoetsluis : Café The Hide Away.

De Zwervers - S.N.S. : Rijnmond Milieu B.V.

De Zwervers - N.B.S.V.V. : John Lammers kapsalon.

De Zwervers - Zuidland : Stukadoorsbedrijf IJsselmonde B.V.

De Zwervers - F.C. Binnenmaas : Aannemingsbedrijf C.D. Tuinenburg & Zn.

De Zwervers - Piershil : Van Rietschoten Office Point.

De Zwervers - F.C. Vlotbrug : Wesco B.V.

De Zwervers - Den Bommel : Keurslagerij Martin van Wijngaarden.

Uiteraard bedanken wij deze gulle gevers voor hun bijdrage. Het mag duidelijk zijn dat de ballen na gebruik door het 1e in het circuit van de overige teams komen, zodat iedereen profiteert van deze sponsoring.

gedeeld door het aantal gespeelde wedstrijden.

Wij wensen alle teams een heel fijn en sportief seizoen toe en wij zijn heel benieuwd wie aan het eind van het seizoen op de eerste plaatsen zullen staan.

s P eler vA n H et j AA r

Al langer dan tien jaar benoemen wij de speler van het jaar van ons eerste elftal. Al die jaren hebben zeven rapporteurs iedere wedstrijd weer alle spelers een cijfer gegeven en zo kregen wij aan het eind van het seizoen de speler van het jaar. Komend seizoen hoeven die rapporteurs niet meer op pad om de spelers te beoordelen. Zo kunnen zij nu heel rustig naar de wedstrijd kijken, zonder speciaal te letten op onze eigen spelers. Komend seizoen zal de speler van het jaar benoemd worden door onze hele technische staf. Zij zien die spelers ook op

vrienden?

door piet oomens

Het nieuwe seizoen is gelukkig weer begonnen en we kunnen weer vol goede moed aan de slag met z’n allen. Erg veel is er nog niet te melden van het front van de Vrienden maar ook wij hebben ons deze zomer weer opgeladen en we hebben er weer zin in. Een van de dingen die we moeten doen is het zoeken naar nieuwe sponsoren, ook al valt dat door de crisis niet mee. Iedereen is wat terughoudend maar we zijn er van overtuigd dat het allemaal wel goed komt, want onze club heeft ongetwij-

feld veel vrienden gezien de 90 jaar dat we bestaan.

Een van de dingen dat zeker het vermelden waard is: Het E-kamp was een zeer leuke afsluiting voor de E spelers, de kinderen waren zeer enthousiast en moe. Alle leiders, trainers en vooral fam. van Leeuwen heel erg bedankt. Een ander vermeldenswaardig feit is dat een sponsor ons 1000 pennen beschikbaar heeft gesteld met de bedoeling om deze te verkopen. Ook overhandigde hij een leuk geldbedrag van de pennen die hij zelf al verkocht had . U kunt dus

de trainingen en daar zal ook in de gaten worden gehouden hoe zij daar presteren. Zij zijn ook op de hoogte van de evt. privé-problemen die het spel van de speler kunnen beïnvloeden. Bovendien kunnen sommige spelers kleine blessures hebben die wij als buitenstaanders helemaal niet weten. Maar bovendien weten zij precies de opdrachten die de spelers krijgen van de trainer, voor de wedstrijd die zij gaan spelen.

Van al deze zaken zijn onze rapporteurs natuurlijk niet van op de hoogte en daarom vinden wij het als SV toch wel verstandig dat zij de in hun ogen juiste speler van het jaar kunnen benoemen.

Wij danken al onze rapporteurs voor het jarenlange werk dat zij voor ons hebben gedaan. Misschien mogen wij in de toekomst toch weer een beroep op jullie doen.

een van ons tegen komen met de vraag een pen te kopen en we rekenen op uw gulle giften.

Mocht iemand nog suggesties hebben betreffende potentiële sponsors kunnen ze contact met mij opnemen, je krijgt als beloning een pen …..ha ha.

piet.oomens@ijvvdezwervers.nl

vrienden@ijvvdezwervers.nl

www.vrienden.ijvvdezwervers.nl

CAfÉ tHe Hide AwAy

Het was in 1971, om precies te zijn 1 juli 1971, dat Cor v.d. Plas Bar – Bodega The Hide Away begon aan het Kreekplein 5. Ik weet nog goed dat we met wat vrijwilligers van De Zwervers wel eens met onze eigen ogen wilde zien wat voor zaak daar gekomen was. Zo togen wij op een warme zaterdagmiddag, na werkzaamheden op het voetbalcomplex van de IJ.V.V. De Zwervers (er was toen nog geen naam voor het complex), richting Bar – Bodega The Hide Away om een heerlijk koel biertje te gaan nuttigen. In onze werkkleding en sommige van ons op klompen kwamen wij bij de “BAR”! binnen. Wij werden niet teruggestuurd, maar werden vriendelijk ontvangen. Namen plaats aan de bar, maakten kennis met Cor v.d. Plas en bestelden een biertje. En zo is het dus eigenlijk allemaal begonnen. In augustus werd Cor lid van de IJ.V.V., ging voetballen met o.a. Leen Willemstein, Jan de Kreek, Cor Donker, Vito Giorgi, Jan de Bruin, Piet Steegman, Hennie Hartensveld, Cor Koedood, Bas Koedood, Ger Heugens. Dit was nog niet alles, er kwam een reclamebord en een advertentie in ’t Zwervertje. Gezelligheid kent geen tijd, ga daarom naar: Bar –Bodega THE HIDE AWAY. Nog steeds een schuilplaats voor iedere “Zwerver”, Kreekplein 5 Rotterdam.

Anno 2009 komen er nog steeds “Zwervers” bij The Hide Away. Dit komt mede doordat Jan de Kreek de zaak in 1984 overnam van Cor v.d. Plas. De naam werd alleen veranderd in Café The Hide Away, en het werd meer een “sportcafé”. Zo komen als Feyenoord thuis speelt vanuit het gehele land supporters een biertje drinken in The Hide Away. Ook van buiten onze landsgrenzen, zoal België en Engeland komen de supporters even langs. Feyenoord is natuurlijk “DE CLUB”van Rotterdam-Zuid. Maar Feyenoord heeft ook supporters uit de Engelse plaats Sunderland. In het kort wil ik wat over deze supporters schrijven. Feyenoord Mackens op bezoek. In het weekend van 25 en 26 juni 2009 speelde Sunderland in de Arena, tegen Benfica en Aletico Madrid. Een mooie aanleiding voor een grote “Mackens”om even in Rotterdam aan te wippen om zo ook de wedstrijd tussen Feyenoord en Sampdoria te bezoeken. Maar bovenal even langs te gaan bij een favoriete Feyenoord-Café

The Hide Away. Maar hoe komen nu Feyenoord-Mackens in de The Hide Away terecht. Feyenoord-Mackens zijn supporters uit Sunderland die regelmatig als supporter van Feyenoord in de kuip te vinden zijn. En “Mackens” is de bijnaam

van de bewoners van Sunderland. The Hide Away is de laatste jaren hun vaste ontmoetingsplaats geworden. Wel heel bijzonder vonden zij het dat ze te gast waren in het Feyenoord-café The Hide Away. Van vader en zoon Jan en Rob de Kreek aan het Kreekplein in IJsselmonde! De groep is nog steeds groeiende.

Er is echter nog een andere bijzonderheid dit jaar, in het bestaan van Café The Hide Away 1984-2009. Dus is het alweer 25 jaar

geleden dat de familie de Kreek met de The Hide Away is begonnen. Dit wilden zij niet ongemerkt voorbij laten gaan. En als u dit leest is er op 26 september j.l een heel gezellige receptie geweest. Veel van de huidige klanten waren aanwezig. Maar ook nog mensen uit de tijd dat Cor v.d. Plas de eigenaar was. Zij kwamen allemaal om Jan, Rob en Sylvia de hand te schudden voor het bereiken van het feit 25 jaar Café The Hide Away! Namens de P.R. en S-commissie van de IJ.V.V. De Zwervers wensen wij Jan, Rob en Sylvia nog vele succesvolle jaren in hun sportcafé The Hide Away.

Tot slot zou ik zeggen (schrijven) : Ga eens langs om een biertje te drinken, een potje te biljarten. Of je kunsten te vertonen op het dartbord. Honger van dit alles gekregen? Geen punt! Jan weet ook een heerlijke warme maaltijd voor u te bereiden. Dus gauw tot ziens in Café The Hide Away, Kreekplein 5, Rotterdam (IJsselmonde).

nog steeds een s C huilplaats Voor iedere “zwer V er”

door rogier bal

Zaterdag 29-08-2009 18:25:48 uur, er komt een smsje binnen van Lieko Helmus : 1–0 voor Groene Ster. Ik zit thuis en vertrek zo naar de verjaardag van mijn schoonvader. 18:35:49 de volgende sms : 1–1, vrije trap Roel van der Meulen. Hoppa, gelukkig vrij snel de gelijkmaker. 18:38:36 weer een sms : 2–1 Groene Ster, ik begin hem langzaam te knijpen, het zal toch niet gebeuren? Ik sms Lieko met de vraag of hij de Harekieten wel hard genoeg aanmoedigt? Immers, er ligt een wedstrijd tegen de profs van Feyenoord in het verschiet in de 2e ronde van de KNVB-beker indien Harkemase Boys deze wedstrijd weet te winnen.

Inmiddels ben ik aangekomen op de verjaardag van mijn schoonvader, ik zit een beetje zenuwachtig met mijn mobiel te spelen. Dan gaat het hard. 19:13:02 : 2-2 door Martijn Barto (de spits uit Spijkenisse, ik neem aan Feyenoord supporter?); 19:15:26 : 2–3 door Postma, de nieuwe spits die ik persoonlijk nog niet heb zien spelen, maar zolang hij die bal er inschiet voor de Boys vind ik hem op voorhand een goede aankoop!; 19:34:18 : 2–4 door Oebele Schokker…..Hoe lang is het nog? Kan nooit lang meer zijn. Lieko wordt natuurlijk gek van al mijn smsjes met aanvullende vragen. Dan een sms : Rood voor Barto. Mijn eerste reactie: Oeps, een speler uit Spijkenisse die rood krijgt, is ie nu geschorst flitst er door me heen? Ik kan me als geen ander voorstellen hoe pijnlijk een schorsing namelijk zou zijn, uitgerekend voor een speler uit Spijkenisse.

Om 19:49:55 het verlossende smsje: Afgel …Blijkbaar had Lieko eigenlijk geen tijd voor dit smsje maar wilde hij mij toch even laten weten dat de wedstrijd was afgelopen (Lieko, bedankt nog voor het mij op de hoogte houden). Ik begin direct te sms-en naar Jan Harm Schippers (ex-ploeggenoot) en Andre Weening (ex-supporter en vandaag de dag goede vriend) : HARKEMASE BOYS – FEYENOORD!!! Vervolgens komt mijn zwager binnen op de verjaardag van zijn vader. Samen met hem zit ik al jaren in vakkie V in de Kuip, want ja Feyenoord is ons cluppie. Ik ben geboren aan de Bree in Rotterdam, onderaan het Feyenoordstadion, mijn zwager (en zijn mooie zus) woonde daar niet ver vandaan. Ook mijn vader wordt geïnformeerd, hij reageert heel enthousiast “wat fantastisch voor zo’n club als Harkemase Boys dat ze de successen nu beloond

zien met een wedstrijd om het eggie tegen Feyenoord.” Mijn vader stond ooit in een artikel van de Leeuwarder Courant, met zijn rood-witte-sjaal. Hij fietste altijd de Brienenoordbrug over naar zijn werk in een rood-witte-sjaal van Feyenoord, maar had die in mijn actieve periode bij de Boys omgeruild voor een rood-wittesjaal van de Boys!!! Trots op zijn zoon als tie was / is. Voorzichtig informeert hij of hij met me mee mag naar die wedstrijd tegen Feyenoord?

20:05:02 weer een sms nu van Jan Harm Schippers. “In welk shirt kom je?” Goede vraag, ik denk in een shirt van Harkemase Boys, maar misschien met een sjaaltje van Feyenoord? Of de eerste helft in mijn Boys-shirt en de tweede helft in het Feyenoord-shirt. Lastig als je beide clubs in je hart hebt gesloten, maar niet minder mooi. Mijn gedachten gaan terug naar mijn eerste wedstrijd voor de Boys. Ik speelde rechtsback in de Lange Leegte tegen Veendam. Het was de eerste ronde van de KNVB-beker (toen nog in een poule-systeem). Vanwege de bouwvak waren veel spelers op vakantie, vandaar dat ik

een anekdote dat John Bosman ooit aan zijn “edele delen” gewond was geraakt en ook zo gehecht moest worden. Scheen nogal pijnlijk te zijn geweest volgens Theo. Ik vroeg hem of hij dat verhaal niet had kunnen bewaren tot na mijn eigen hechtingen er in zaten……

van trainer Rini Jurna mocht debuteren. Kom je koud uit de derde klasse van de IJ.V.V. De Zwervers in Rotterdam (op een steenworp van De Kuip), mag je debuteren tegen Veendam. Ik leerde direct wennen aan de arbeidersmentaliteit van de Harkemase Boys, we beten ons vast in de tegenstander en verkochten onze huid zo duur mogelijk. Hier is dan ook direct de link gelegd met Feyenoord, hard werken is het credo, mooi voetbal komt op de tweede plaats. Vandaar dat ik paste bij de Boys, technisch legde ik het zwaar af tegen een aantal ploeggenoten / tegenstanders, maar op karakter kun je veel compenseren (zeker in Harkema). We verloren met 2–0 van de profs van Veendam, ik haalde het einde van de wedstrijd niet. Ging er in de 77e minuut met een brancard vanaf door een harde botsing met de elleboog van Raoel Henar, spits van Veendam. Ik werd in de kleedkamer van Veendam door hun clubarts direct gehecht aan de oogwond. Theo ten Cate (toen Veendam, ex-Twente) schoof naast me aan (de wedstrijd was inmiddels afgelopen) en vertelde me

Ik was direct gewend aan Harkemase Boys en wist ook direct wat er van me werd verwacht. De rest van het verhaal kent u, na de 2 goals in mijn debuut tegen IJsselmeervogels was het huwelijk tussen mij en de Harkemase Boys voltrokken. De echtscheiding zal wat mij betreft nooit worden uitgesproken. Toen ik afscheid nam weet ik nog dat ik dat met pijn in het hart deed. Vanwege privé–ontwikkelingen trok ik terug vanuit Harlingen naar Rotterdam Zuid. Als voetballer verkaste ik naar de BVV Barendrecht, maar door mijn enkelbreuk heb ik vrijwel geen wedstrijden meer op hoofdklasse-niveau gespeeld. In mijn afscheidsspeech sprak ik nog het mogelijk enige voordeel van mijn vertrek uit, misschien lag er een wedstrijd tegen het grote Feyenoord in het verschiet als speler van de BVV Barendrecht. Het is er nooit van gekomen. Geen (oefen)wedstrijd tegen “mijn” Feyenoord, het enige smetje op mijn voetballoopbaan, waar ik overigens met veel plezier op terugkijk. De twee jaren in de hoofdklasse bij Harkemase Boys, mijn 2 doelpunten in mijn debuut als basisspeler tegen IJsselmeervogels, de onvoorwaardelijke support van “de Dijk”, de heerlijke gehaktballen met mayo in de kantine en het Boys-shirt met mijn naam erop van een aantal supporters…… waren stuk voor stuk hoogtepunten. Er is veel veranderd. Alleen Alwin Kooistra voetbalt nog in het team waarin ik destijds speelde, Roel van der Meulen was toen bij Groningen aan het proberen een voetbalschoen aan de grond te krijgen, zijn vader was steevast langs de lijn te vinden. Verder zijn alle namen nieuw, behalve uiteraard die van assistent-trainer Willem Weening (en de medische staf), een van de mensen die mij destijds naar de Bosk hebben gehaald.

HARKEMASE BOYS–FEYENOORD is tevens de wedstrijd van de club die ik sinds mijn geboorte in het hart heb gesloten. Opvoeding en vervolgens logisch nadenken betekent dat dit ook nooit zal veranderen. Ook al is Feyenoord niet meer de top-club kwa successen, het blijft de grootste club van Nederland en die van de “doe-maar-normaal” men-

hard werken is het C redo, mooi Voetbal komt op de tweede plaats.

door jan tuinenburg

jantuinenburg@zonnet.nl

Veel “oudere-jongeren” zoals ondergetekende zijn groot gegroeid en gevormd in de periode die “Koude Oorlog” genoemd wordt. Het kapitalistische westen stond lijnrecht tegenover het Oost-Europese communisme. Het eerste systeem kennen we allemaal. “Geld is macht en regeert de wereld”. Nog steeds. En ondanks nadelen heeft het ons grote welvaart gebracht. Het communisme daarentegen is grotendeels

invloeden) En voor ons een realiteit. Hoe absurd ook. Toen eind jaren tachtig het verachtelijke systeem dan ook, op z’n Hollands gezegd, in elkaar sodemieterde was eenieder zeer blijde verrast omdat we niet dachten dat dit ooit nog eens zou gebeuren. De toenmalige leider Gorbatsjov is eigenlijk degene die er voor zorgde dat de wereld niet meer constant onder de dreiging van een kernoorlog leefde.

verdwenen. En dat is maar goed ook. Het systeem is verzonnen door Karl Marx en had sympathieke uitgangspunten. Zo vond men dat de mensen gelijke kansen moesten krijgen en dat alle rijkdommen over alle mensen gelijk verdeeld moesten worden. En ook gelijk betaald. Leuk natuurlijk, maar in de praktijk kwam het er op neer dat niemand meer een stapje extra wilde doen, harder werken werd immers niet beloond, zodat er grote tekorten ontstonden. Toen nam de staat het over. Alles werd door de staat georganiseerd, geleid, ondernomen en vooral bepaald! De mensen verloren hun vrijheid, soms zelfs hun eigen wil en leefden onder het juk van een dictatoriale overheid een grijs en somber bestaan. De idealisten hadden plaats gemaakt voor “apparatsjiks” die veel meer bezig waren met hun machtswellust dan met de arbeidende klasse voor wie het allemaal bedacht was. De Sovjetunie, waar het allemaal begonnen was, werd het tweede machtsblok in de wereld met kernwapens en zo ontstond een soort van wankel evenwicht met de eerste atoommacht : de VS. Jongeren van tegenwoordig kunnen zich niet of nauwelijks voorstellen, dat zo’n idioot systeem jarenlang een belangrijk onderdeel van de wereldpolitiek was. Mensen werden gescheiden door een “ijzeren gordijn”, de grens tussen vrijen onvrijheid. In stand gehouden door machthebbers die de meest grove leugens vertelden. (We willen onze bevolking beschermen tegen verderfelijke westerse

Midden jaren zeventig maakte ik samen met een neef een reis naar Gdansk in Polen. Mijn neef had een vakantiebaantje en reisde twee keer per week met een bestelwagen naar de genoemde Poolse stad waar een fabriek kunststof jachtjes maakte. Een bedrijf in Papendrecht zag daar wel brood in en zodoende ontstond er een handel. Het was Pasen en wij, in een grote Mercedesbus met trailer, trokken door de D.D.R. naar Polen. De grootste obstakels waren de grenzen. Daar werden we figuurlijk helemaal uitgekleed, evenals de auto. Uren later mochten we verder! Bij beide grenzen!! Ja, die corrupte westerlingen mochten

toch eens verderfelijke waren naar de communistische heilstaten smokkelen! Achter de muur werden de vooroordelen bevestigd. Het was er grijs. De huizen, de wegen, de steden en dorpen, alles was grauw en troosteloos. De mensen waren vriendelijk, maar toen wij door een ongelukje de trailer ergens achter moesten laten, bleek die helemaal leeggeroofd de volgende dag. Je zag dat er onvrijheid heerste, zelfs voor ons 18 jarige snotneuzen was dat maar al te duidelijk. Ik was dan ook blij dat we (weer na uren wachten) de West-Duitse grens passeerden.

Het Zwervertje is toch geen geschiedenisboek? Nee hoor, het is allemaal maar een (te lange?) inleiding op mijn vakantie dit jaar. Want die speelde zich weer voor een groot deel in het voormalige Oostblok af. Hoe is het er nu? Ongeveer twintig jaar na de val van de Berlijnse muur. Vorig jaar vertelde ik al over Berlijn en Polen, nu reisden we via Maagdenburg in de voormalige D.D.R., Tsjechië, Hongarije en Kroatië. Wel, het is er opgeknapt! Maagdenburg

Je weet bij wie je koopt

C1000 ijsselmonde

Geen fratsen. Dat scheelt.

L.C. de Kloe

Bredenoord 8 - 16, 3079 JE Rotterdam Tel. 010 - 04 82 01 90 22

Heeft u iets te vieren met gezelschap groot of klein, daarvoor moet u in “DE THEETUIN” zijn!

Buffetten (koude en warme)

Zes volautomatische bowlingbanen

Diners (uitsluitend verse groenten)

Zonnig terras (aan het water)

Personeelsavonden

Midgetgolf

Barbeque-party's

Steengrillen

Recepties

Familie-reünies

Roeiboten Kano's

Waterfietsen

Motorboten

Mini speeltuin

Keuken geopend: Dinsdag - Zondag: 16.30 uur tot 21.30 uur

Restaurant geopend: Dinsdag - Donderdag: 16.30 uur tot 21.30 uur

Vrijdag - Zondag: 16.30 uur tot 22.00 uur

Iedere Maandag gesloten (behalve feestdagen)

Keizerswaard 82, Winkelcentrum Keizerswaard, 3078 AM RotterdamTel.: (010) 482 81 88, Fax: (010) 482 19 83

is een nette opgeknapte stad, met nog wel heel wat grijze sombere sovjetflats. Praag is schitterend. Dat hebben de communisten niet kunnen verzieken. Veel is gerenoveerd en de architectuur uit de middeleeuwen en renaissance lag er schitterend bij. De Karelsbrug is een aanrader, evenals de oude stad en natuurlijk de pleinen met hun monumentale gebouwen. Het was er nog wel grijs, maar dat lag aan het weer. Het plensde de hele dag! Daar smaakte de Tsjechische pils niet minder om. En de prijs daarvan was vriendelijk. Jaja, die Tsjechische voetballers zijn voor de derde helft aanmerkelijk minder kwijt dan wij. Ze verdienen echter wel stukken minder, al rijden er genoeg Mercedessen

Goud- Zilversmederij en juwelier

Groothandel Import Export

Keizerswaard 93

Tel/Fax 010 - 4 792 802

Slinge 159 3085ER Rotterdam

Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden Briljant gezet en ongezet

en BMW’s. Na Praag verbleven we noch twee nachten op een Weense camping. Ook dat is een mooie stad, met een heel andere bouwstijl dan Praag. Vooral neoklassiek; pompeuze gebouwen, met Romeinse invloeden. Paleis Schönbrunn gezien, maar Sissi was niet thuis. Aan het Hongaarse Balatonmeer is het heerlijk toeven. Prachtig weer, mooi strand, lekker water. Het is nog geen Spanje of Griekenland, maar er is genoeg vertier voor jong en oud en dat allemaal voor betaalbare prijzen. Opvallend is dat in alle landen grote Lidls zijn, maar ook schitterende winkelcentra, met enorme parkeerplaatsen, waar echt net zo veel te koop is als hier. Over Kroatië heb ik vorig jaar al het nodige verteld, maar nu waren we in een ander deel. Eerst bezochten we het Plitvice Nationaal Park, nadat we in de stad Karlovac nog de nodige oorlogsresten zagen. Het voormalige Joegoslavië viel in de jaren negentig uit elkaar. De nationalisten uit de verscheidene bevolkingsgroepen wilden zonodig hun eigen landje hebben. Dat is ten koste van veel doden, gewonden en getraumatiseerden uiteindelijk gelukt. Mijn sympathie heeft deze strijd nooit gehad, sterker ik weigerde er zelfs ooit nog heen te gaan. Terwijl ik er eind jaren zeventig mijn

Agnes heb ontmoet! Zeg echter nooit nooit. Toch blijf ik het onbegrijpelijk vinden dat buren die altijd in goede harmonie samenleefden opeens, omdat één of andere idiote nationalist dat zei, de grootste vijanden werden en elkaar naar het leven stonden. Al die kogelgaten en nog niet herstelde plekken gaven ons een kil gevoel. De Kroaten zijn nog steeds zeer nationalistisch. Overal plakken ze hun vlaggetjes op.

Het park en het strand maakten veel goed. Zo ook het weer, want het was een prachtige zomer. En na zo’n prachtige vakantie, met slechts één potje strandvoetbal met mijn zoon en één voetbalwedstrijd bij de camping van Moscenicka Draga (Istrië), is het nieuwe voetbalseizoen weer gestart. Zonder mij zoals u weet. Het volleybal is ook weer gestart. Wel met mij. Ik wens u allen een prachtig seizoen toe en hoop via internet en de krant en een enkel bezoek op de hoogte te blijven van mijn cluppie. ‘k Ben toch nog maar even doorgegaan met schrijven, op nadrukkelijk verzoek van Jan Laffeber. U/jullie bent/zijn nog niet van me af!

taliteit. (Een goede vriendin van mij werkt in De Kuip. Ze regelt allerlei zaken voor de spelers en assisteert de directie. Ik ga haar vragen dit artikel door te mailen aan trainer Mario Been.) Met de komst van Mario Been is er nieuw elan en vertrouwen ontstaan in De Kuip. De man heeft een natuurlijke uitstraling hetgeen zich momenteel ook vertaalt naar de resultaten. Het spel is nog niet alle wedstrijden overtuigend, maar de mentaliteit van de spelers is voortreffelijk en de eerste helft tegen Twente speelde Feyenoord oppermachtig. Voor Feyenoord is de wedstrijd tegen Harkemase Boys een formele aangelegenheid, toch is het zaak dat zij zich realiseren dat er in Harkema een sterke prestatie zal moeten worden geleverd. Twee seizoenen geleden verloor Feyenoord in de voorbereiding met 2–1 van de BVV Barendrecht (hoofdklasser). Dit seizoen wilde Feyenoord zich kost wat kost revancheren, te meer omdat trainer Mario Been zijn boodschappen haalt in Barendrecht. Het werd een moeizame 2–0 overwinning door 2 keer Tomasson. Feyenoord is gewaarschuwd !!!!

Ik begreep dat de kaartverkoop op zich een spektakel gaat worden. Immers, er zullen meer gegadigden zijn voor deze wedstrijd dan dat er plek is. Zo hoort het ook bij een dergelijke wedstrijd. Ik wens een ieder die het lukt kaartjes te bemachtigen een fantastische wedstrijd toe. Mocht de trainer van Feyenoord dit stukje lezen, dan mag hij me uiteraard altijd benaderen om wat meer toe te lichten over de sfeer in Harkema (en de reisafstand waar ik ook alles van weet). De trainer van Harkemase Boys mag me ook bellen, maar ik denk dat hij mij niet nodig heeft om zijn jongens optimaal voor te bereiden voor deze wedstrijd (succes Henk). Aan een ieder (en aan Alwin Kooistra in het bijzonder) : Tot ziens op de Bosk en geniet van dit hoogtepunt in de geschiedenis van de Harkemase Boys. Een hartelijke groet van Rogier Bal (alias de Witte Kanu), ex-speler van de Harkemase Boys, Rotterdammer en Feyenoord-supporter…….(7 september 2009 )

ook jongeren-mode voor een ”maatje méér” (maat 46 t/m 60)

Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende

door oel sof

De eerste overwinning is al binnen voor de club. Een goed begin is het halve werk. Waarschijnlijk gesterkt door de geweldige sportprestaties die we gezien hebben in de toch niet zo slechte zomer. Tenzij u ergens op een camping zat. In de bergen van Tirol, een exotisch land of op het goudhele strand van Ameland. Nou, ik heb genoten van die waterraces tussen badpakfabrikanten. Ach, we hoeven niet tegen vernieuwing te zijn, maar dan moet wel iedere zwemmer of zwemster van een dergelijk pak gebruik kunnen maken. Met een Speedo contract op zak kan men zich moeilijk door heel de crew in veertig minuten tijd in een Jaked outfit laten proppen. Bijna vijftig wereldrecords met seconden aangescherpt op een kampioenschap. Het record van Inge de Bruijn stond acht jaar. Nu zei een vijftien jarig Zweeds meisje: “Ik weet niet hoe het komt hoor, maar het ging opeens wel erg lekker”. Hallo, hallo. Zalig zijn de huidige wereldrecordhouders die jarenlang kunnen genieten van hun niet te overtreffen tijden nu die pakken verboden worden. Net als de inmiddels zwaar behaarde en besnorde Oost-Duitse dames nog tientallen jaren genoten van hun zwemrecords na het vallen van de Berlijnse muur. Prachtig zijn die zwemtijden nu, maar als het de komende jaren kommer en kwel wordt? Is het dan nog zo leuk?

Dan kijk ik liever naar WK zwemwedstrijden voor naturisten. Die verlopen vast eerlijker. Al zullen de mannen het water wel weer kouder willen hebben dan de dames om minder weerstand te ondervinden in het water. Maar welke mannelijke nudist zal vervolgens bij de rugslag als eerste het zeil hijsen bij een wedstrijd in een buitenbad zoals in Rome? Viagra zal dan ongetwijfeld ook op de dopinglijst komen te staan. Creativiteit is prima zolang het geen corruptie wordt om aandacht en macht te verkrijgen. Neem die voorzitter van Real Madrid, ene Perez. Voor de meeste mensen nu een bekende naam. Niet omdat hij de Nobelprijs gewonnen heeft voor een vinding waarbij mensen in de derde wereld nooit meer honger zullen hebben. Ver van dat. Hij stilt alleen maar de honger naar voetbalsucces van zijn clubsuppor-

ters door creatief boekhouden met geld van de gemeenschap. Als je zulke gekke dingen doet, val je op. En misschien is het hem daarom wel te doen. Alsof er bij de andere Spaanse clubs geen goed getrainde atleten lopen die misschien dan geen bal drie keer kunnen hooghouden maar een tegenstander wel. Die de

geloof ik niet dat er iets mis is met dat bloed van die Condor. De dopingautoriteit focust zich altijd op de lichaamssappen, maar laatst werd ik toch mooi door een bejaarde vrouw op een gedrogeerde fiets voorbij gereden. Je gelooft je eigen ogen niet. Geruisloze elektrische motortjes schijnen gemakkelijk in een frame weggemoffeld te kunnen worden. Is het niemand opgevallen dat die Contador een beetje vreemd schakelde? Ach, die fiets is allang verdonkeremaand. De uitslag zal wel zo blijven.

vedetten van Real zullen achtervolgen en in de weg lopen tot ze gefrustreerd raken. Dat het weer op de rug van scheidsrechter terecht komt om mededogen met hun dure benen te hebben. Maar daar kun je met geld misschien ook nog wel wat aan doen. Ronaldo blameerde zich al in de Champions Leaque finale tegen Barcelona, omdat hij niet aan de bal kwam. Natuurlijk gunnen we Real Madrid de finale van het Europese clubkampioenschap. Zo kinderachtig zijn we ook weer niet. Leuk een finale tegen AC Milan, die ze met een 3-0 nederlaag naar huis stuurt door drie fenomenale goals van Huntelaar. Anders mag het ook Inter zijn als Wesley maar een aantal vrije trappen achter Casillas trapt. En als het niet anders kan, moet Bayern het maar doen door een magistraal koppel Ribéry-Robben. Maar dan moeten Royston, Ruud en Rafaël wel op de tribune zitten. Kunnen zij er in ieder geval niets aan doen.

En wat een helden zijn die wielrenners in de Tour de France toch. Nu wordt de winnaar de laatste jaren weliswaar gehuldigd direct na de ronde. Echter, de werkelijke winnaar is meestal pas na een jaar bekend. Het duurt soms even om te onderzoeken wat Ti Ta Tovenaar met het voedsel of drankje van een renner uitgespookt heeft. Als tweehonderd fietsers zich geweldig voorbereiden en één is veel beter dan de rest roept dat argwaan op. Oké, de een kan beter sprinten. Een ander rijdt beter tegen een berg op of is beter in de tijdrit. Maar die Spaanse Condor met ta ertussen kan opeens alles. Wint zelfs de tijdrit voor echte specialisten. Dat kan, maar hij deed het anders nooit. Toch

Ook genoten van het WK atletiek? Acht sprinters onder de tien seconden. Allemaal student in de USA. Usain Bolt, de sprinter met de langste benen, won daarom logischerwijze met overmacht. In een onaantastbare tijd zoals Florence GriffithJoyner in 1988 eens bij de vrouwen liep. Was zij nu creatief in haar trainingen of corrupt? Ze overleed op 38 jarige leeftijd, met of zonder geheim. Maar iemand is pas schuldig als schuld bewezen is. Ben Johnson met zijn korte pootjes deed in de finale van de Spelen in 1988 hooiwagen Carl Lewis versteld staan. Dat kon dus niet. Ben was niet creatief genoeg naar later bleek. Je zal als vrouw de achthonderd meter met een straatlengte voorsprong winnen zoals Semenya en men maakt je voor een man uit. Vreselijk toch. Heb je keihard getraind en nu moet een eerst afgeschaft chromosomenonderzoek het tegendeel bewijzen. Vernederend. Natuurlijk is zij vrouw en voelt zij zich ook zo. Zij kan er echt niets aan doen dat zij waarschijnlijk geen eierstokken heeft maar testikels in aanleg. In het verleden waren Mutola uit Mozambique en zoiets als Krachtpatserova uit Tsjechië onverslaanbaar. Dit zijn ook bepaald geen vrouwen waar iedere man spontaan verliefd op wordt. Over tennisster Mauresmo heb ik ook mijn twijfels. Maar geen corruptie dus als het een creatieve speling van de natuur is.

Creatief waren de Nederlandse voetbalvrouwen op het EK. Met zijn allen voor het doel en stiekem met een counter scoren. Daar kwamen ze bijna mee in de finale. Het Inter van Helenio Herrera haalde er heel veel succes mee. En als het eens goed gespeeld kan worden, waarom niet dan? Ah, ik lees net dat de wedstrijd tegen NBSVV in een gelijkspel geëindigd is. We zijn weer terug in de werkelijkheid, oftewel het heden. Jammer, dat puntenverlies. Graag willen we profiteren van de extra promotieplaatsen. Echter als we wars van corruptie zijn, moeten we het maar met creativiteit zien te halen. Dus trainer, verzin de komende wedstrijden een list.

wetens wAArdigHeden

door peter en ronald van pelt r.pelt@upcmail.nl

Hoi voetbalvrienden en vriendinnen, hier zijn we weer. Een nieuw seizoen en nieuwe kansen. In dit seizoen 2009-2010 zijn wij ingedeeld in de derde klasse D in de Hoeksewaard, wat wij al een paar jaar hebben aangevraagd en nooit meer hebben gekregen. Eindelijk is het nu zover, met een veel kortere reistijd door de Heinenoordtunnel en niet meer richting van het Westland. De verste uitwedstrijd zal worden naar Stad aan ’t Haringvliet, waar promovendus SNS vandaan komt en waar we nog nooit tegen hebben

Heeft de z wervers vOrig

seizOen de bOOt geMist?

gespeeld. Zij kwamen uit de vierde klas. Ook de reis naar Den Bommel, dat vorig jaar nakompetitie voor promotie speelde tegen Zuiderpark, is een aardig eindje.

Over de nacompetitie gesproken, nog even terug kijkend op het vorig seizoen. Kampioen werd Monster, zij moesten een beslissingswedstrijd spelen tegen PPSC in Hoek van Holland op het veld van Hoekse Boys, waar de entree 5 euro was .Wij hadden graag deze wedstrijd willen hebben! Zo belandde PPSC in de nacompetitie, zij werden verslagen door SSS. Zuiderpark won van Den Bommel en in de halve finales had je SSS-NSVV, de nummer 10 van de 2e klas. KMD won van Zuiderpark, zodat de finale werd NSVVKMD : 1 0, zodat NSVV met de nu definitief gestopte Ronald Helleman het tweedeklasserschap prolongeerde! Achteraf denk ik dat wij er hadden moeten staan in plaats van KMD. Op de laatste speeldag hadden we de kansen niet meer in eigen hand maar waren we afhankelijk van anderen. Helaas is het niet gelukt de nacompetitie te halen. Achteraf denk ik dat het gelijke spel in de uitwedstrijd

tegen VVK ons de nacompetitie heeft gekost en daardoor hebben we de boot gemist. Waarom? Omdat er na dit seizoen een topklasse word gemaakt met 4 promovendi uit de tweede klas (waar kampioen Monster in speelt) en vanuit de derde klas gaan de twee bovenste door naar die tweede klas. Er zal er in dit seizoen maar 1 club degraderen omdat de vierde klas met de vijfde is samen gegaan. Er is nog maar 1 klas onder ons en ik verwacht in die afdeling hoge uitslagen.

Al met al kijk ik weer gespannen uit naar de nieuwe competitie, met veel oude bekenden waar alleen SSS en Rhoon ontbreken, zij zijn naar 3 C. Ik verwacht dat de strijd tussen 5 of 6 teams zal gaan waar wij zeker bij zullen zitten. Ik zie dit met vertrouwen tegemoet. Veel succes en plezier gewenst.

h elaas is het niet gelukt de naCompetitie te halen.

door hans kreuk

en erwin esajas een nieuw begin

Gelukkig is het weer zo ver, het nieuwe seizoen is begonnen! Een nieuw voetbaljaar ligt voor ons, een jaar waarin wij weer, naar wij hopen, mogen genieten van het spel van onze jongens, meiden en kinderen. Maar ook een jaar waarin wij weer met elkaar (samen) lief en leed zullen delen. Wij wensen dit niet alleen, maar weten dit ook, omdat de grote Zwerversfamilie als zodanig bekend staat bij heel veel andere verenigingen en laten we die wetenschap vooral koesteren en er voor elkaar zijn! Wij beginnen in deze eerste editie van het nieuwe jaar met het verslag van een bezoek van alweer een tijdje geleden. Op 22 mei jl. gingen we op bezoek bij iemand die niet alleen bij De Zwervers hoort, maar ook de Zwervers is! Over wie hebben wij het? Over Jaap de Koning. Jaap was kort voor genoemde datum uit het ziekenhuis ontslagen, waar hij was opgenomen voor een klaplong. Meer hierover was al in het clubblad (het laatste van vorig jaar) te lezen. Ons bezoek was weer van grote klasse wat betreft het warme onthaal dat ons ook deze keer weer ten deel viel. We hebben niet alleen een goed gesprek gehad over o.a. de ziekte van Jaap, maar ook hebben we een heel ontspannen praatje mogen hebben over de bekende koetjes en kalfjes, maar Jaap heeft mij ook kunnen overtuigen hoe belangrijk het is om als je lid bent van een vereniging, je ook de vergaderingen bezoekt. Dit alles in het kader van het feit dat er op de laatste ledenvergadering van de S.V. 3 (drie) leden aanwezig waren, terwijl dat er ongeveer 200 hadden kunnen zijn. Ik voelde mij zeer aangesproken en terecht!

Bij de volgende vergadering ben ik er bij. En ik hoop heel veel lezers ook. Jaap, ik heb wat van je geleerd, dank je wel. Verder beterschap namens alle Zwervers toegewenst.

Dan is het 28 mei, een stralende dag. En op die stralende dag

een nog stralendere jonge vrouw, een bruid. Onze goede vriend en eerste elftal speler Tim Kurvers trouwde die dag met een prachtige, stralende jonge vrouw. Een feestdag die wij samen met hen mochten vieren. De Ziekenboeg mocht hen een bloemen tegoedbon namens die ene club aanbieden en hen van harte feliciteren. Wij hebben voor een tegoedbon gekozen omdat het paar direct na het feest vertrok voor hun huwelijksreis, als je dan met een bloemetje komt zijn die al verlept voordat zij terug zijn. Hoewel ik iets meer op de bruid gelet heb, kan ik u vertellen dat het paar er prachtig uitzag. De bruidegom keurig in het pak, in één woord “prachtig”. Maar de bruid viel voor mij toch ietsje meer op in haar schitterende witte bruidsjapon, maar vooral haar stralende gastvrije lach deed de harten van de gasten een tikkie sneller slaan! Na de begroeting en felicitatie zijn we buiten op het terras gaan zitten en met een glaasje en een hapje ontdekten wij weer een hele zwerm Zwervers die er toch weer allemaal bij waren. Als je dat dan ziet, dan realiseer je hoe mooi het leven is! Tel maar met mij mee :1. Het weer was die dag prachtig, de zon scheen volop. 2. Een stralend bruidspaar, samen dolgelukkig. 3. En dat alles in het midden van onze eigen Zwervers familie. Als je dit allemaal mag meemaken ben je eigenlijk schatrijk. Dit verslag sluit ik af met de wens dat zij nog heel lang samen een gelukkig en gezond leven mogen lijden en dat wij daar getuigen van mogen zijn!

Op 2 juni jl. waren wij op bezoek bij onze goede vriend Tom Blok en zijn vrouw Tom’s vrouw was kort daarvoor geopereerd aan haar rug. Een nogal heftige ingreep als je bedenkt dat de geleiders van de zenuwbaan die langs de rug lopen niet meer pijnloos die zenuwen kunnen geleiden. Dit zijn die zenuwen die naar de benen, voeten en het gehele onderlichaam lopen, zodat daar dan ook de problemen zijn, zoals o.a. pijn maar ook juist gevoelloosheid. Ik hoop dat ik dit ziektebeeld op de juiste wijze verwoord, want ik ben natuurlijk een leek. Maar zo heb ik het in ieder geval begrepen. Maar zeker is, dat dit alles gepaard gaat met behoorlijk veel pijn! Zij vertelde ons dat er een gel in die geleiders is ingebracht en dat moet langzaam op zijn plaats terecht komen. Omdat dit enige tijd zal duren moet zij die periode heel rustig aan doen en mag zij beslist niks forceren, zoals bv. tillen en lopen. Ook hier was die bekende Zwervers gastvrijheid weer duidelijk aanwezig en op de vraag “wat willen jullie drinken?” kozen wij voor een glaasje fris. Het was die dag warm en de heerlijk gekoelde limonade ging er wel in! Wij hebben nog gesproken over het sociale

deel van onze vereniging en waren het er unaniem over eens dat we dat bekende familiegevoel moeten koesteren, om dat zo lang als maar kan bewaren!! Wij wensen haar van harte beterschap toe en dat mochten wij samen met een bloemetje aan haar overbrengen.

Diezelfde dag nog zijn we ook nog even naar de familie Richard Huizer geweest, omdat bij Jolanda (de vrouw van Richard) kort daarvoor een borst operatief was verwijderd. Er was kanker geconstateerd, dit is keihard gesteld, maar helaas maar al te waar. Gelukkig, gelukkig, er waren geen uitzaaiingen ontdekt! Maar wel werd besloten om preventief toch over te gaan op een chemokuur. Wat ons enorm opviel was toch dat deze moedige mensen de toekomst zeer positief tegemoet zagen, terwijl zij toch ook best wel beseften dat hen met de chemokuur een moeilijke tijd te wachten stond. “Want” zeiden zij, “eerst nog even doorbijten en dan wordt het beter”. Richard deed de catering (zoals Jolanda dat noemde) en zorgde voor een voortreffelijke kop koffie. Er werd ook deze keer weer over de bekende koetjes en kalfjes gesproken, waarin de naam De Zwervers weer veelvuldig voorkwam. Maar ook werd natuurlijk veel over D4 (de ploeg die Richard traint) gesproken en terecht. D4 is één van onze kampioenen van het afgelopen seizoen! En daar zijn wij met z’n allen trots op. Wij wensen deze fijne mensen heel veel sterkte voor de komende tijd en een algehele beterschap, waarbij aangetekend dat als u dit leest er al een deel van de behandeling achter de rug is.

Op 25 juni jl. gingen wij ‘s middags bij twee mensen op bezoek en wel bij vader Piet Konijnenburg en zoon Cees Konijnenburg. We begonnen bij zoon Cees. Cees was recent uit het ziekenhuis ontslagen na een behandeling aan een heftige soort van psoriasis, dit is een behoorlijk lelijke huidziekte. Dit veroorzaakt veel pijn een heel slechte lichamelijke conditie en vooral ook heel veel jeuk. Na een intense behandeling met verschillende soorten zalf en baden mocht Cees gelukkig al vrij snel naar huis, nadat hij de dokter verzekerd had dat hij thuis met de onmisbare hulp van zijn vrouw Trudy deze behandeling zelf kon voortzetten. Onze Trudy, die zelf heel veel last van haar rug en heupen heeft, presteert het om samen met Cees die nare psoriasis aardig de baas te blijven, zodat één en ander toch nog een beetje te dragen is. Wij vonden het daarom hard nodig om deze leden van de Zwerversfamilie een beetje te troosten met de hartelijke groeten van alle Zwervers, met daarbij een stoffelijke blijk van medeleven. In

dit geval een heerlijk fruitmandje. Hier komt nog de grote zorg om vader Piet bij. En dat betreft weer ons tweede bezoek. Nadat we afscheid van Trudy en Cees hadden genomen gingen we op pad naar onze goede vriend Piet, die ook net als Cees net uit het ziekenhuis thuis gekomen was. Piet had klachten met zijn hart, een lekke hartklep en een verkeerd hartritme zorgden voor veel benauwdheid. Daarom werd door de doktoren besloten om dit te verhelpen door middel van een stroomstoot. In het geval van Piet was dit niet helemaal zonder risico. Maar gelukkig bij onze Piet ging het verder probleemloos. Maar de zorgen daarvoor waren natuurlijk groot, zowel bij Piet als ook bij Cees. We zijn ook bij deze echte Zwerver langs gegaan om ons medeleven te betuigen met een bloemetje van de enige echte club. Tenslotte nog dit. We zaten bij prachtig weer in de tuin en mochten constateren dat het met Piet weer goed gaat. We spraken samen af om elkaar de aanstaande zaterdag weer te ontmoeten in de kantine op ons complex. Maar vanaf nu Piet : ook jij beterschap en veel sterkte voor de toekomst!

Toen ik op 2 juli jl. op de markt samen met moeder de vrouw boodschappen deed, kwamen wij Marian en Piet Steegman tegen. Natuurlijk informeerden we eerst naar de toestand van Marian, we hoorden dat het met haar naar omstandigheden goed ging. Dan voel je op dat moment toch even vlinders in je buik en dan is er maar één woord dat de boventoon voert : GELUKKIG! Maar tijdens het gesprek dat volgde vertelde zij dat Ria Willemstein, vrouw van Leen Willemstein en woonachtig in België, ook al door die verschrikkelijke ziekte getroffen was. Bij Ria was het longkanker en nog wel in ernstige mate. De vlinders waarover ik net schreef verdwenen nog diezelfde seconde en ik dacht : Nee hè, laat het alsjeblieft niet waar zijn. Maar gaande het gesprek wordt je toch overtuigd van de waarheid van deze onheilstijding. Thuisgekomen heb ik volgens afspraak met Marian gebeld voor het telefoonnummer van Ria. Daarna Ria gebeld en met haar een gesprek gehad, waarin ik mocht ervaren dat zij gelukkig heel positief ingesteld was over die vreselijke ziekte. Mijn angstige onzekerheid over haar toestand wist zij door haar positieve instelling en haar enorme moed voor een groot deel weg te nemen. Stel je voor: Je benadert iemand met angst in je hart, om te praten over zijn of haar probleem en je wordt door de persoon in kwestie gesterkt en weer voor een groot deel opgemonterd, terwijl het eigenlijk andersom had moeten zijn! Maar hierover nadenkend weet je dat er voor Ria ook wel eens stille momenten moeten

zijn waarin zij met haar zorg en verdriet even geen uitweg meer ziet. Maar op die momenten mag zij ook weten dat er in Rotterdam-IJsselmonde een club is waarvan de leden intens met haar meeleven. Dat bewijst het volgende. Wij hebben een briefje in de kantine opgehangen, waarin we belangstelling voor Ria en Leen vroegen en daarbij ook adres en telefoonnummer genoteerd. Ria belde mij daarna op en vroeg me om nog een briefje op te hangen om alle mensen te bedanken die hierop gereageerd hadden door een kaartje, brief of telefoontje, want het waren er te veel om dat persoonlijk te kunnen doen. Diezelfde zaterdag (is dit toeval?) sprak ik met onze grote vriend Leen Zevenbergen, die mij vertelde dat Ria de dag daarop bij hem op visite zou komen. De raderen gingen toen draaien, want die voorgaande week waren we op pad geweest om een bloemetje naar België te laten sturen, maar dit werd ons ten sterkste afgeraden door de vakman. We waren er nog niet helemaal uit wat te doen. Toen kwam de oplossing! We zijn iets vroeger dan anders naar huis gereden en daarna als een speer naar de stad, waar we bij de ANWB Irischeques hebben gekocht zodat Ria er zelf iets voor kan kopen. Ik heb mij die zondag als verrassing (Ria wist nergens van) bij Leen aangediend. Erwin kon niet mee vanwege privé verplichtingen, maar met zijn hart was hij er wel bij! Ria was inderdaad zeer verrast met dit ziekenbezoek. Door Leen en zijn vriendin Gerda gastvrij ontvangen en een zeer positief ingestelde Ria werd de vrees van: ‘wat moet je nou eigenlijk zeggen’ heel snel volkomen weg genomen. We hebben daarna natuurlijk over ernstige zaken gesproken maar wel gelardeerd met ook vrolijke dingen, waarbij we ook gelachen hebben. En nogmaals heeft Ria mij gevraagd om toch vooral al die mensen te bedanken voor hun reacties. Het had haar heel goed gedaan en gesterkt, dus bij deze. Het bedankbriefje gaat a.s. zaterdag op het publicatiebord. Wij willen daar nog aan toevoegen : Mocht u onwetend van dit alles nog niet gereageerd hebben, dan is hier nog even haar adres en telefoonnummer: Fam. L.M. Willemstein; Oude Baan 19; B2240 Zandhoven; België. Telefoon huis 003234641245; Ria 06499704601; Leen 06499729505. Wij wensen Ria maar natuurlijk ook Leen, heel veel sterkte toe in de komende tijd en hopen vurig op het wonder van de genezing!

Inmiddels is het 28 juli geworden. In de privé-sfeer is het één en ander gebeurd, zoals een korte vakantie en allerlei dingen die de nodige tijd vroegen. Het meest belangrijke en allermooiste was toch wel de geboorte van ons achtste kleinkind :

een kleindochter. Doordat deze prachtbaby meer dan een week te laat kwam, moest ik allerlei activiteiten een beetje voor mij uitschuiven, zodat ook de ziekenboeg misschien iets trager was dan normaal. Mijn excuses daarvoor. Maar op dit moment van schrijven zijn we gelukkig weer helemaal bij! Vandaag mochten wij dan ook weer bij twee van onze leden op ziekenbezoek. Om 10.30 uur waren we op de koffie bij Trudy de Kieviet, om weer eens te informeren naar haar toestand. Zoals u weet is Trudy getroffen door die vreselijke ziekte kanker, waarvoor zij een chemokuur in tabletvorm zou moeten ondergaan. Dit gebeurde dan ook met een redelijk goed begin. Maar na niet al te lange tijd moest zij hier weer mee stoppen, omdat bepaalde stoffen in die tabletten weer andere delen van haar lichaam afbraken. Als je dat dan hoort, vraag je heel voorzichtig en met angst in je hart: En wat nu? Het antwoord hierop is al net zo beklemmend als de vraag namelijk: niets! Op dat moment wil je zo veel zeggen, maar je vindt de woorden niet en je denkt dan aan een mooi wonder. Het wonder van genezing. Tussen de tranen door zagen wij ook dat Trudy en Piet de belangstelling van De Zwervers heel erg op prijs stelden en tussen diezelfde tranen door kon je ook zien dat dit hen zelfs een beetje gelukkig maakte. Daarom vragen wij met klem: Laten wij toch met z’n allen eens wat van ons laten horen, in de vorm van een kaartje, een briefje, een telefoontje of gewoon een bezoekje. Dit kan een mens zo ongelooflijk goed doen en zij verdienen het. Met pijn namen we afscheid en gingen weer op weg naar ons volgende bezoek. Wij wensen Trudy en Piet heel veel sterkte toe voor de komende tijd en hopen dat het medeleven van een ieder van ons een troost moge zijn.

We wisten dat het volgende bezoek ook weer iemand betrof met diezelfde ziekte als Trudy. Alleen met dit verschil dat Trudy het aan de lever heeft en Marian Steegman (daar gingen we heen) aan de longen. Onderweg werd weinig gesproken, wij waren beiden bezig met onze eigen gedachten. Maar gelukkig waren de berichten bij Marian en Piet van een heel andere aard. Marian kon ons vertellen dat zij eigenlijk weinig of zelfs nergens last meer van had. Zij doet haar huishouden weer, zoals stoffen, zuigen, de was, strijken, eten koken en wat er allemaal nog meer komt kijken. Wel moet zij dan af en toe even een beetje rusten want dan wordt zij weleens een beetje moe, zoals ze dan zelf zegt. Wij dachten: Mag je een beetje moe worden, als je bedenkt wat zij allemaal achter de rug heeft? Verder kunnen wij mededelen dat Marian de deur

voor ons opende en ons ontving, niet met een pruik op haar hoofd maar met haar eigen haar, weliswaar nog wat kort (wat haar beslist goed staat!) en met een prachtige lichtgrijze kleur! Wij hebben met z’n vieren nog wel stilgestaan bij de verdrietige zorgen van ons eerdere bezoek aan Trudy en Piet de Kieviet, maar toch ook gepast mogen genieten van het meer dan goede verloop van Marians ziekte. Door de geweldige positieve instelling van Marian en Piet mochten wij toch weer een beetje dat fijne gevoel terug in ons hart ervaren, dat we even kwijt waren. En ook jullie wensen we alle sterkte en geluk toe bij het verdere verloop van de genezing!

Dan op vrijdag 31 juli jl. een telefoontje. Als je opneemt en je hoort met wie je spreekt, ben je eerst blij verrast. Je verwelkomt het gesprek met: “Leuk dat je belt” en dat is dan meteen het laatste blije gevoel wat je op dat moment voelt. Er volgt een mededeling waardoor ongeloof de boventoon voert. Een mededeling van overlijden, één van ons is niet meer. Bas Koedood kwam de laatste jaren al niet vaak meer op ons complex, maar was nog steeds lid van de SV, hij leed aan kanker aan de slokdarm en is op woensdag 29 juli jl. tengevolge daarvan overleden. Bas heeft vele jaren bij ons gevoetbald en is bij onze wat oudere leden dan ook een bekend figuur. Op 3 augustus waren we op de crematie, waar ik ook nu weer heel wat Zwerversleden mocht begroeten, waaruit weer blijkt dat wij een club zijn die heel erg meeleeft met het reilen en zeilen van onze medeleden. Een bijzondere bewondering heb ik voor Jopie (zijn vrouw en Eveline zijn dochter), die ondanks hun verdriet op een zeer moedige wijze het woord voerden. Zij vertelden ons wat hun man en vader voor hen betekend heeft. De laatste dagen, zo schetste Jopie ons, waren voor Bas heel zwaar. Hij kon op het laatst niet meer zien en ook kon hij niet meer horen en het lopen was ook onmogelijk geworden. Ondanks het grote verdriet had zij er toch vrede mee, want zo zei ze: “Bas was beslist geen man voor bv. een rolstoel” en met een groot verdriet in haar stem zei ze tenslotte: “Het is goed zo.” De laatste twee regels van het gedicht dat op de rouwkaart geschreven was en wat ook herhaald werd in de toespraak van Jopie en Evelien, raakte mij diep : “Ons onbetwistbaar eigendom, Zijn de herinneringen!” En met deze woorden willen wij de familie Koedood heel veel sterkte en kracht toewensen bij de verwerking de komende tijd.

Diezelfde middag nog gingen wij op bezoek bij Koos Ouwens, die de zaterdag daarvoor uit

het ziekenhuis was ontslagen vanwege een heupoperatie. Daar ging het naar omstandigheden gelukkig weer redelijk goed mee, afgezien van het ongemak dat vlak na een operatie natuurlijk nog wel eerst overwonnen moet worden. Niet alleen blijf er toch nog best wel pijn, maar ook het lopen gaat nog niet vanzelf. Maar met twee krukken en niet te vergeten de liefdevolle hulp van Fien, gaat ook dit euvel weer voorbij. Wij hopen dan ook om Koos en Fien in het begin van het seizoen weer te mogen begroeten op De Groote Stee. Op zaterdag 15 augustus jl. waren tot onze grote vreugde Koos en Fien weer aanwezig op ons complex, weliswaar liep Koos nog met twee krukken en voor alle zekerheid had Fien de rolstoel meegenomen maar die werd niet gebruikt! Bij die gelegenheid vroegen zij of ik hun hartelijke dank wilde overbrengen via ons Zwervertje aan hen die hun medeleven hadden betuigd d.m.v. een kaartje, een telefoontje of een bezoekje in het ziekenhuis, zij hebben dit zeer gewaardeerd en heeft hen, zo zeiden zij, gesterkt. Deze boodschap willen wij maar al te graag aan u overbrengen!

Ook kregen wij nog een briefje van Jopie Koedood, waarin zij ons verzocht om namens haar de mensen te bedanken voor de belangstelling getoond bij het overlijden en bij de crematie van Bas. Het heeft haar erg goed gedaan zo schreef zij, dat ondanks het contact dat de laatste jaren wat minder intensief was, er toch zoveel mensen van De Zwervers aanwezig waren tijdens de crematie. Dit geven wij graag op deze manier aan u door! Wij wensen Jopie en de verdere familie alle kracht toe in de komende tijd.

Op 28 augustus jl. zijn we één van onze kanjers gaan troosten. Die kanjer is Mario den Otter, keeper in één van onze geweldige C teams, waar hij zijn doel met verve schoonhoudt. Na een voor hem lange voetballoze zomer mocht hij eindelijk weer in het doel om zijn wedstrijd te spelen en dat ook nog eens in C1. Maar oh wat een pech, tijdens een actie blesseerde hij zich lelijk. Onze held liep een blessure op aan zijn knie en juist die knie waar hij kort daarvoor vier weken mee in het gips had gezeten vanwege een probleem met de groeischijf. Na onderzoek bleek dat hij een lelijke kneuzing aan een binnenband en een botje in de knie had opgelopen, waarmee hij voorlopig volkomen rust moet houden. Aangezien onze Mario een echt voetbalbeest is, zat hij zwaar in de put en daarom gingen wij op pad die avond om met het medeleven van alle Zwervers en een CD-tegoedbon een beetje troost te bieden. Onder het genot van een heerlijke bak koffie en

een even heerlijk gebakje, kwamen wij er achter dat zijn vader vaak optreedt als grensrechter bij een wedstrijd van Mario. Er werd verder over de bekende koetjes en kalfjes gepraat, maar natuurlijk ook over het verdriet van Mario, omdat hij voorlopig nog niet mag voetballen. Maar hij verzekerde ons dat hij zeker bij zijn maatjes zal gaan kijken als die wel voetballen. Als je dit mag horen weet je dat we hier te maken hebben met een echte Zwerver, een kanjer waarvan we nog heel veel plezier mogen beleven. Mario, we hopen dat we je weer gauw mogen bewonderen in je doel, maar wel als je weer helemaal beter bent.

Het is woensdag 2 september, na de lunch ga ik op pad (ditmaal zonder Erwin, omdat hij al een andere afspraak heeft) naar onze arme Dylan Willemsen. Dylan, de zoon van Karin en Ton Willemsen, is met een heel vervelende bacteriële ontsteking terug gekomen uit Spanje, waarbij hij heel ziek was, hoge koorts had en o.m. hevige diarree. Onze zevenjarige Dylan was heel ziek en dat maakte dat Ton en Karin daar heel veel zorgen om hadden. De eerste penicillinekuur hielp niet, maar de kuur die hij daarop kreeg gelukkig wel en langzamerhand werd hij weer wat beter. Toen ik die middag daar binnenkwam zag ik niet die vrolijke ondeugende boef die je normaal wel ziet in de kantine op ons complex. Als je hem daar ziet mag je van geluk spreken als hij 10 seconden in je beeld blijft, want als je hem ziet verdwijnt hij weer direct, waarmee ik maar zeggen wil: het is één en al levenslust! Maar thuis was hij nog niet helemaal de oude. Hij lag op de bank maar wat later kwam hij er toch af en liet mij een kist vol met autootjes zien en nog wat timide vertelde hij er ook nog iets bij. Maar toch : hij was nog niet helemaal in orde. Karin vertelde dat het eten nog veel te wensen overliet en met name het warme eten kon hij nog niet wegkrijgen. Dylan en ik hebben toen een afspraak gemaakt. Vanavond zal hij iedereen een poepie laten ruiken. Want iedereen dacht natuurlijk: Hij eet weer niet en als niemand keek zou hij gauw zijn bordje leeg eten en kon hij ook iedereen uit lachen! Verder beloofde hij mij dat als hij een cadeautje had gekocht voor de cadeaubon die hij had gekregen, dat hij mij dat zal laten zien als hij weer bij De Zwervers is. Nou Dylan, ik ben benieuwd, maar in ieder geval: “Wordt maar gauw beter hoor”.

Hiermee zijn we weer aan het eind van deze aflevering gekomen. Tot de volgende keer.

Terugkijkend op de 5 jaar waarin ik de jeugdafdeling heb mogen leiden, kan ik alleen maar tevreden zijn. Vanuit een moeilijke positie zijn we erin geslaagd stukje voor stukje het verloren gegane terrein terug te winnen. Een strak ‘plezier en respect’ beleid, trainers- en scheidsrechterscursussen, jeugdkampen en allerlei activiteiten hebben de jeugd van IJsselmonde meer dan ooit aan De Zwervers gebonden. Hiervoor hebben meer dan 70 vrijwilligers zich dagelijks ingezet. Hulde!!!

Omdat in de huidige accommodatie geen groei meer mogelijk is zijn we gedwongen creatief met de onze middelen om te gaan, dit heeft geresulteerd in een extra pupillenkunstgrasveld. Ondanks

door gerben oorebeek; technisch jeugdcoördinator

Zo, het nieuwe voetbalseizoen is weer begonnen. De velden zijn weer helemaal top en we gaan nu ook goed gebruik maken van ons 4e veld. De eerste trainingen zijn al weer in volle gang en de bekerwedstrijden zijn weer begonnen. Aan het begin van het seizoen loop ik rond de velden en denk dan altijd even terug aan vorig seizoen. We hebben het al vaker gezegd : De resultaten waren erg goed. Ik hoop dan ook dat we deze stijgende lijn kunnen voort zetten en ik denk dat het bij De Zwervers ook daadwerkelijk mogelijk is. We hebben een goed stel hoofdtrainers, coördinatoren, trainers en leiders bereid gevonden ook dit jaar onze jeugd te trainen en begeleiden. Ook in de technische staf hebben we er iemand bij gekregen

het ruimtegebrek willen we alle jeugdleden de mogelijkheid blijven bieden twee maal per week te trainen. Dit heeft wel tot gevolg dat er voor nieuwe leden een wachtlijst bestaat met een wachttijd van soms wel één jaar. Hoe de toekomst er op De Groote Stee uitziet valt moeilijk te voorspellen met de ontwikkelingen in IJsselmonde in het achterhoofd. Zeker is dat er altijd een prominente plaats is voor een vereniging zoals De Zwervers wil zijn. Je ziet in 2009 een aantal BVO’s (Betaald Voetbal Organisaties) die in hun regio een grote maatschappelijk rol vervullen. Welnu, die rol heeft De Zwervers al jaren. Vanuit een stukje maatschappelijke betrokkenheid zijn de afgelopen jaren al vele jeugdactiviteiten en -projecten opgestart, zoals de Max Sport-BSO (bui-

tenschoolse opvang), schoolvoetbaltoernooien, Wartburg Sport, Thuis op straat (TOS), De Zwervers als schoolsportvereniging, erkend leerbedrijf en inmiddels ook plaats voor maatschappelijke stages. Hiermee slaat IJVV De Zwervers een brug tussen bevolkingsgroepen.

Tenslotte vraag ik aandacht voor een stukje ouderbetrokkenheid. In een immer verruwende maatschappij valt het op dat ouders steeds minder aandacht voor de sportieve activiteiten van hun kinderen hebben. Hier zullen wij komende seizoenen op investeren. Als laatste een oproep aan de ouders van onze jeugd: komend jaar kan de jeugdafdeling op mij rekenen, hoe zit het met u???

“Hallo allemaal. Ik vond het begin best wel eng en toch ook wel leuk om pupil van de week te zijn. Wat ik leuk vond was dat ik

met heel veel voetbal- en trainingservaring. Velen weten al dat Lesley Esajas ons komt helpen om een nog betere structuur in de vereniging te brengen. Ook zie ik rond de velden vele teams trainen. Van maandag tot donderdag zie ik de velden van 18:00 tot 21:30 uur altijd helemaal vol met spelers. In de gehele omtrek van IJsselmonde zie ik dit niet. Iedere week komen er wel spelers van andere verenigingen naar ons toe om bij ons te kunnen spelen. We hebben momenteel bijna 4 F-pupillen; 6 E-pupillen; 3 D-pupillen (4e komt er aan); 4 C-junioren; 4 B-junioren en 3 A-junioren en een meisjesjuniorenteam. Dit is echt een geweldig aantal. En om nog maar eens te noemen :Er lopen in het 2e en 1e elftal 8 jongens uit onze eigen jeugd. En ik denk dat er nog meer zullen bijkomen in de komende jaren. Aan het eind van het vorig seizoen hebben we ook

de aftrap mocht nemen en daarna op de bank mocht zitten. Het heeft geholpen,

goed gekeken waar onze elftallen staan. De F pupillen zijn een klasse hoger gegaan. Onze D pupillen spelen nu 1e klasse en onze B is momenteel hoofdklasse. Dit jaar hebben we als doel gesteld HANDHAVEN. En natuurlijk mogen er ook weer kampioenen zijn. Als het aan mij ligt allemaal!!! Samen met de trainer van A hebben we wel als doelstelling om onze A1 kampioen te maken. Dit zal een lastige klus worden, maar ik denk dat het met deze huidige groep en de totale begeleiding rond deze groep mogelijk is om A1 kampioen te maken. We beseffen dat het van wezenlijk belang is dat de A1 naar de 1e klasse gaat. Dit ook om de overgang van de B naar de A en uiteindelijk onze seniorenselectie soepel te laten verlopen. We zullen dus met z’n allen er voor moeten zorgen om deze doelstelling te behalen.

want er werd met 4-1 gewonnen. Na de wedstrijd was het dikke pret in de kleedkamer en de radio werd weer lekker hard aan gezet. De bal die ik kreeg was zo mooi dat ik hem mee naar bed heb genomen. Wat ik ook erg leuk vond was dat ik van de tegenstander Zuiderpark 5 euro kreeg. Nogmaals bedankt. Ik zal deze dag nooit vergeten. Groetjes, Duncan van Heeckeren.”

door fred bleeker

door piet kranendonk

Het voetbalseizoen 2009-2010 is al weer enkele weken oud. En als u deze aflevering van ons clubblad onder ogen krijgt dan zit ook de feestweek er al weer op. De feest week waarin we gevierd hebben dat onze club 90 jaar bestond. Geen kleinigheid, negentig jaar is een hele leeftijd, maar gelukkig is de club nog gezond en gaan we vol goede moed op naar de honderd.

Wij van de SV zullen ook de komende tien jaar ons steentje wel weer bijdragen, zoals u van ons gewend bent. De eerste bestuursvergadering hebben we inmiddels alweer achter de rug en er ligt weer een programma op tafel voor de nevenactiviteiten die wij naast het voetbalgebeuren

de suPPOrtersvereniging

presenteren. Allereerst de datum van de bingo : Deze is vastgesteld, deze is op zaterdag 10 oktober. En zoals u van ons gewend bent zijn er weer zeer aantrekkelijke prijzen te winnen. Verder gaat de SV door met de verloting, iedere zaterdag als ons eerste elftal thuis speelt is er na afloop van de wedstrijd een verloting in de kantine. Oud papier kunt u nog altijd bij ons kwijt, in of bij de container op de parkeerplaats. Ook al is de prijs van oud papier de laatste tijd flink gekelderd blijven wij oud papier inzamelen, onder het motto alle beetjes helpen. Ook onze rubriek sportploeg van het jaar blijven wij organiseren.

Dan een niet zo opgewekt bericht wat betreft het klaverjassen. Het zat er al enige tijd in maar met het klaverjassen bij De

Zwervers is het gedaan. Daar er weer twee koppels zich hebben afgemeld is de groep dermate klein geworden dat ik heb besloten om er definitief een punt achter te zetten. En zo is er dus een eind gekomen aan het klaverjassen. Ik heb het 25 jaar met veel plezier georganiseerd, maar eens komt overal een eind aan, jammer maar helaas. Wel willen we nog proberen om op woensdag 23 december een Kerstklaverjasavond te houden om bout, maar daar wordt u tegen die tijd wel over geïnformeerd.

Hier laat ik het maar bij. Rest mij nog om u mede namens het bestuur een succesvol maar bovenal sportief seizoen 2009-2010 toe te wensen. Overigens : Voor maar € 10,00 per jaar bent u al lid van de Supporters Vereniging, gewoon doen.

door leo willemsen

De start van ons eerste damesteam in de derde klasse was moeizaam te noemen. Hoewel de ploeg weinig was veranderd ging het niet zoals we eigenlijk wilden. Meestal volgde na het kampioenschap direct weer de degradatie en dus moesten we nu maar er eens inblijven was het motto. Ondanks de goede inzet was het er net niet. Tot aan de winterstop werden er maar 3 punten behaald maar daarna ging het beter lopen, mede dankzij een nieuwe spits en een ervaren verdedigster kwamen we uit op 22 punten en bleven we er dus in zo als dat heet. Als het tweede team dan als zesde eindigt dan kunnen we tevreden zijn. Zij scoorden er 63 en kregen er ook 63 tegen. En er spelen dames in die nu zo met het eerste mee kunnen.

Dit seizoen gaan we dus weer van start

met het eerste in de derde klasse en het tweede in de vierde klasse. De lat voor de beide teams ligt alleen nu wel wat hoger een nieuwe jonge meidengroep van start, wat de doorstroming naar de damesafdeling moet gaan verbeteren. Zowel voor de meiden die in dit team willen spelen als voor de meiden die bij de jongens willen spelen is er veel belangstelling. Het is wel jammer dat ze niet net als de jongens eerder op het voetballen gaan om de gehele opleiding te volgen. Nu zullen ze er hard voor moeten werken om het voetballen onder de knie te krijgen. Daar ligt dus nu ook de uitdaging voor de trainers om deze groep zo snel mogelijk aan het voetballen te krijgen.

Mede dankzij de financiële inzet van CUBORD konden we weer deelnemen aan een internationaal toernooi en wel

de zwerVers 35+

door marcel gorree

Het seizoen 2009–2010 is inmiddels alweer begonnen! Even een korte terugblik op het vorige seizoen. De 35+ kan terugkijken op een zeer geslaagd seizoen. Er hebben zich lopende het seizoen weer wat nieuwe liefhebbers gemeld die graag een balletje mee wilde trappen. Dat zijn goede berichten. Het is wel is voorgekomen dat er om 19.30 uur 16 ouwe knarren stonden te popelen om het veld op te gaan.

Natuurlijk niet eerder dan dat ze een lekker bakkie koffie van onze 35+ barvrouw Marian hebben

genuttigd. Elke 35+ avond is zij aanwezig om achter de bar te staan! Vermoeid maar voldaan keren de 35 plussers na het partijtje voetbal weer terug naar de kantine om het verloren vocht weer aan te vullen. Altijd gezellig met een goed stukje muziek van onze DJ Kees, maken de mannen er een gezellige avond van.

Dus vanaf het nieuwe seizoen weer kansen voor een ieder om zich aan te sluiten bij de 35+. Altijd op vrije basis, ben je een keer verhinderd geen probleem. Plezier en gezelligheid staat voorop. Om de 14 dagen

in Maastricht. We haalden hier de finale maar verloren deze helaas met de bekende strafschoppen serie. Waar de volgende reis naar toe gaat is nog helemaal open ……………

Een aantal dames heeft inmiddels de club verlaten maar er kwamen er ook weer bij, maar we hebben nu voor 2 teams helaas geen keepster dus weer aanpassen. Inmiddels hebben we er de oefenpotjes opzitten die door de dames zijn gewonnen, de meisjes liepen tegen een kleine nederlaag op tegen Smitshoek. Helaas gingen de drie beker wedstrijden van de meisjes verloren, die kunnen nu het vizier op de competitie zetten. De dames hebben nu 1 wedstrijd verloren en 1 gewonnen voor de beker, dus er is nog een kans om door te gaan.

de 35+ zit in de lift!

op een vrijdagavond starten we met een bakkie koffie in de kantine zo tussen 19.15–19.30 uur, daarna het veld (kunstgrasveld 4 naast de kantine ) op.

Hieronder voorlopig de data van de 35+ voetbal ( onder voorbehoud ) :

11 september 2009 06 november 2009

25 september 2009 20 november 2009

09 oktober 2009 04 december 2009

23 oktober 2009 18 december 2009

Wil je meedoen met de 35+ stuur mij een mailtje en ik hou je op de hoogte ervan : marcelgorree@hetnet.nl