Iisalmi ja tienoot_englishbrochure2018

A Visitor´s Guide TO THE IISALMI REGION

Welcome

TO IISALMI AND ITS REGIONS WE’RE IN THE MIDDLE OF FINLAND! Discover exciting events and experiences or just take some time to relax in our beautiful farming countryside with easy access to excellent services. We’re proud of the clear waters and pristine nature of our Finnish Lakeland.

Iisalmi and its regions have good transport links, whether you’re driving, taking the train or sailing. The closest airports are just an hour away in Kuopio and Kajaani or two and half hours away in Oulu.

ARRIVING MUST SEE IDEAS FOR GROUPS ACCOMMODATION Hotels Cottages RESTAURANTS AND CAFES Iisalmi Sonkajärvi Vieremä SHOPPING

3 4-5 6 8-9

10 - 13

13

The publisher is not responsible for any changes or the accuracy of contact details, opening times, prices or other similar information.

2

SPORTS AND ACTIVITIES KIDS’ FAVOURITES 14 - 16 HIKING 17 - 19 Hiking destinations Fishing and hunting Canoeing EXHIBITIONS AND MUSEUMS 20 - 21 TRANSPORT LINKS 22 Public transport Car rental Yachting GOOD TO KNOW AND SERVICES 23

DISTANCES

Arriving Oulu

Helsinki

475 km

Kuopio

84 km

Kajaani

89 km

Kajaani

Vieremä

11

12 13

Sonkajärvi S

1 Kiuruvesi

5 12

14 9 10

8

14

6 Iisalmi

7 Lapinlahti

2

Pielavesi

Highway 5 1h

Kuopio Tahko

Keitele

1. Wife-Carrying World Championships 2. Jokiniemi Holiday Resort 3. Eemil Art Museum 4. Lapinlahti Cheese and Wine Festival 5. The Blue Pearl 6. Luonto-Savo 7. Haapaniemi Travel

3 4 15

8.

Hotel Golden Dome Iisalmen Kisakellari Iisalmen Peli-Karhut (IPK) Hockey Team Hotel Iisalmen Seurahuone Liike Bowling and Sports Centre Koko Jazz Club MatkaSavo Travel Agency Restaurant Olutmestari Original Sokos Hotel Koljonvirta

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Spa Hotel Runni Mansikkaniemi Heritage Site and Open-Air Theatre by River Koljonvirta Ruukin Tupa Heritage Site and Summer Cafe Ylä-Savon Hippos Horse Racing Vieremä Wilderness and Travel Expo Rompepäivät Antique Market and Vintage

Car Rally 14. Matti and Liisa’s Service Station in Lapinlahti

A full range of services, incl. fuel, restaurant

and shops 3

Must see

KOKO

JAZZ CLUB

KOKO JAZZ CLUB IISALMI Established by jazz musicians, Koko Jazz Club offers the best jazz in town with more than 100 sessions held in Helsinki and Iisalmi. www.kokojazz.fi

HORSE RACING

6 AND 7 JULY WIFE-CARRYING WORLD CHAMPIONSHIPS

6 - 7 JULY WIFECARRYING WORLD CHAMPIONSHIPS, SONKAJÄRVI This fun and international weekend includes not only wife-carrying but also a bustling market, Robber Ronkainen’s mischief-making, delicious summer food, music and dancing until late. www.eukonkanto.fi

VIEREMÄ

HORSE RACING AT YLÄ-SAVON HIPPOS

7-9 JUNE & 9-11 AUGUST

COLLECTORS’ MARKET VINTAGE CAR SUMMER RALLY

7 - 9 JUNE SONKAJÄRVI ANTIQUE AND COLLECTORS’ MARKET

Vieremän ravirata, Raviradantie 1 74200 Vieremä 11 May 6pm Opening races 26 May 6pm Toto76 races 22 June 6pm Midsummer Eve’s races 29 June 6pm Yrittäjäravit races 20 July 6pm Races in memory of Einari Vidgren & IS races 3 August 6pm Osuuspankki races www.vieremanravit.net

on the school site on Thu 3pm to 7pm, Fri 9am to 6pm and Sat 9am to 4pm. Vintage car summer rally on Sat 10am

9 - 11 AUGUST KOLJONVIRTA ROMPEPÄIVÄT ANTIQUE MARKET On the lawn of Koljonvirta Manor, Thu 3pm to 9pm, Fri 9am to 6pm and Sat 9am to 4pm. Vintage car and bike races Sat 11 Aug 10am www.kuopionautomuseo.fi

IISALMI CULTURAL CENTRE - AT THE HEART OF EVENTS The venue for concerts, art exhibitions and much more.

To browse the Centre’s events, visit www.iisalmi.fi/kulttuurikeskuksentapahtumat Kirkkopuistonkatu 9, 74100 Iisalmi Tel. +358 40 830 2757, neuvonta/lipunmyynti/tilavaraukset kulttuurikeskus@iisalmi.fi 4

More EVENTS

www.iisalmijatienoot.fi #iisalmijatienoot #iisalmiregion

4 AUG

TAIDEMUSEO

LAPINLAHTI

EEMIL

EEMIL ART MUSEUM Suistamontie 3, 73100 Lapinlahti Tel. +358 40 187 2678 info@eemil.fi www.eemil.fi Exhibitions 2018 Eemil Halonen, ‘An Artist’s Journey’ Exhibition Antti Immonen and Timo Kokko: Spatial sculptures and installations 1 Feb - 20 May 2018 Leena Luostarinen 8 June - 16 Sep 2018

CHEESE AND WINE FESTIVAL

KOLJONVIRTA OPEN AIR THEATRE TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA Linna | Heikkinen | Apell Mansikkaniemi, Ouluntie 37, 74160 Iisalmi Performances 14 June to 22 July Premier on 14 June HUOJUVA TALO Jotuni | Heikkinen | Apell | Naumanen Iisalmi Cultural Centre, Kirkkopuistonkatu 9 Performances: 15 and 16 March

14 AND 15 SEPT RUUKKI, JYRKKÄ LIGHT SHOW

4 AUG LAPINLAHTI CHEESE AND WINE FESTIVAL

14 AND 15 SEPT LIGHT SHOW AT HISTORIC IRONWORKS, JYRKKÄ

Come to Lapinlahti Cheese and Wine Festival on 4 August to sample the delights of a massive selection of cheeses, other delicacies and good wines in a relaxed atmosphere with top performers. This year, entertainment will be provided by the ‘best ever party band’ Jean S. and Jarno Itkonen with his Onnenkipinä band. Welcome!

A popular light show held on a dark autumn night in an enchanting historic setting by the foaming rapids.

www.juustojaviinijuhlat.fi

www.koljonvirtateatteri.fi

www.ruukintupa.fi

Vieremän

ERÄ & MATKAILU

MARKKINAT

26.-27.5.2018 Koulukeskuksella

Osmo Monto 5 Oct - 21 Dec 2018 Unexpected: Graphics works and paintings by Anna Kaarina Nenonen 5 Oct - 21 Dec 2018 Lisätietoja puh. 040 5448973 Olemme facebookissa

26 AND 27 MAY VIEREMÄ WILDERNESS AND TRAVEL EXPO IPK MATCHES Mestis league ice hockey in Kankaa, Iisalmi Stadium. www.ipk.fi

Memorable moments for travellers, hunters and explorers of the great outdoors. www.facebook.com/ vieremaneramarkkinat

5

Ideas for groups

ART AND INSPIRATION

ART SAUNA

Join this half-day tour to discover the exhibitions at Eemil Art Museum and hear about the artists who have made their mark in Lapinlahti. The museum visit is followed by a short walk to enjoy the Väisälänmäki national landscape that has inspired artists such as Eero Järnefelt, who painted his renowned ‘Under the Yoke’ here. Includes a lunch or hearty country breakfast in Jokiniemi.

Forget the stresses of daily life in our Art Sauna. Enjoy good food, make your own art guided by an artist and complete the experience in a smoke sauna. Relaxation for your mind and body. The Art Sauna can be experienced in several locations. And why not ask about our other wellness activities.

GET MOVING Relieve the stresses of travel and get active.

How about outdoor yoga or working those muscles in the gym? Ask about a tailor-made package for your group at a local tourist destination. To contact and find out more: Liike Bowling and Sports Centre Tel. +358 45 246 5012 www.keilajaliikuntakeskusliike.fi

www.sininenhelmi.fi

Volokinpolku is a marked, 30 km wilderness hiking route across the hills of Eastern Sonkajärvi. Explore the whole route or split it into sections depending on the time available and your fitness level. Ask Ruukin Tupa for hiking and canoeing guides, meals and transport for the route. These historic ironworks also have a tower museum open to visitors, with great opportunities for photography.

MATKASAVO TRAVEL AGENCY

To contact and find out more: Tel. +358 45 859 7889

To contact and find out more: The Blue Pearl, tel. +358 40 7050 428

MatkaSavo is an independent travel agency that is here to meet all your travel needs.

We take care of your flights, hotels, holiday packages, group travel, business travel, cruises for both business and leisure, visas, train travel, tailor-made city breaks, holidays to dream destinations and even gift cards; anything you might think of. Our coach company M. Niskanen is available for group bookings for coach journeys and tours. Also have a look at our coach tour packages in Finland and abroad.

Pohjolankatu 5, 74100 Iisalmi Tel. +358 40 741 8001 www.matkasavo.fi iisalmi@matkasavo.fi

6

EXPLORING THE VOLOKINPOLKU HIKING ROUTE

www.ruukintupa.fi

LAKELANDLIN

E

Direct exp ress coac h service St . Pete burg - Finn rsish Lakeland!

Activities and guided tours 7

Accommodation HOTELS HOTEL GOLDEN DOME IISALMI Hotel Golden Dome is an international, high-quality hotel next to Kirkkopuisto Park near the centre of Iisalmi. In this tastefully decorated boutique hotel, guests can enjoy peace and quiet in a unique historic setting.

The architecture and interior design combine modernity with Byzantine splendour.

The hotel building was fully renovated in 2013, with a focus on stylish interiors and individuality. We celebrate local food: your morning omelette will be made of local eggs and your Karelian pies baked in our own kitchen. Hotel Golden Dome offers a perfect setting for meetings, seminars and training events. We arrange and customise all events according to your specifications, and the staff at our restaurants are here to discuss and meet your wishes.

Tel. +358 17 812 244 info@goldendome.fi www.goldendome.fi

HOTEL IISALMEN SEURAHUONE Stay in a historic building at the heart of Iisalmi. We offer 40 rooms from standard guest rooms to family rooms and suites. The hotel has Lounge Bar, sauna and wireless internet access. Our fully refurbished function rooms can accommodate over 200 people for corporate and private events. And don’t forget to visit Rukajärvi Centre, located in the same building, and find out about the Rukajärvi action during World War II. Savonkatu 24, 74100 Iisalmi Tel. +358 440 207 701 seurahuone@haapaniemenmatkailu.fi www.iisalmenseurahuone.fi

8

ORIGINAL SOKOS HOTEL KOLJONVIRTA Original Sokos Hotel Koljonvirta is a warm and cosy hotel in the centre of Iisalmi. We take such good care of our guests that you’ll feel right at home. All our services, including conference facilities, restaurants and evening entertainment, are conveniently accessible, all within the same building. We were awarded the Green Key certificate in 2017.

Savonkatu 18, 74100 Iisalmi Tel. +358 10 7856 100 sales.iisalmi@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

THE BLUE PEARL Discover a boutique hotel steeped in history, in a manor house standing for more than 200 years by Lake Kiurujärvi.

Listen to your host’s storytelling under the dark wooden ceiling and try our delicacies: home-baked rye bread and barley flatbread, local freshwater fish, smoked pork, cheeses, jams and pickles. The Blue Pearl celebrates the authentic flavours of local and organic food. All guest rooms have been individually decorated, in keeping with the historic building. Relax in our wood-heated beach sauna and the smoke sauna. Ask us, and we’ll arrange it for you!

Matkailu J. Saastamoinen Hankaniementie 110, 74700 Kiuruvesi Tel. +358 40 7050 428 info@sininenhelmi.fi www.sininenhelmi.fi

SPA HOTEL RUNNI The fully refurbished Spa Hotel Runni provides a setting for memorable family celebrations, whether birthdays, weddings, reunions or christenings. Our function rooms in the Spa Hotel and the nostalgic Manor House Hotel can accommodate large and small parties alike. We offer comprehensive conference facilities for meetings, seminars and corporate events. Or how about organising your day out for wellbeing at work in the beautiful setting that Runni offers, enjoying its natural surroundings and spa treatments, not forgetting the luxurious jacuzzis. At Runni, you can choose from comfortable, air-conditioned rooms in the Spa Hotel and the romantic, vintage-style guest rooms in the Manor House Hotel.

The Spa Hotel also boasts two magnificent suites that can be combined for a larger party, complete with a large terrace for your private use.

Runnintie 407, 74595 Runni Tel. +358 17 768 751 myyntipalvelu@runni.fi www.runni.fi

DID YOU KNOW

that each

cottage has a sau na?

COTTAGES HAAPANIEMI TRAVEL

LUONTO-SAVO

By Lake Haapajärvi, 20 km from the centre of Iisalmi, you will find a rural idyll with a range of accommodation options and excellent guest facilities for your celebrations, meetings and leisure activities. Discover Haapaniemi Mansion, Kelosali Hall, Villa, Haapaniemi Cottages and our Smoke Sauna.

Located by a beautiful lake between Iisalmi and Sonkajärvi, Luonto-Savo offers accommodation, catering and facilities for meetings and training events. We arrange a wide range of activities and offer a selection of menus, with special expertise in wilderness dining.

Haapaniementie 165, 74150 Iisalmi Tel. +358 500 207 700, +358 440 207 701 info@haapaniemenmatkailu.fi

Jouko Pulkka Palosenlammintie 149, 74140 Iisalmi Tel. +358 500 175 150 jouko.pulkka@luontosavo.com

www.haapaniemenmatkailu.fi

JOKINIEMI HOLIDAY RESORT We offer accommodation for individuals and small groups in a peaceful rural setting. Our resort has seven comfortable cottages by Lake Onkivesi, or you can opt for a bed and breakfast in the exclusive rooms at our Inn. Whether it’s a family celebration, meeting, evening at the sauna, group booking for a meal or day out for wellbeing at work, we’re here for you. With us you’ll enjoy a flexible service and a relaxed atmosphere. Near to nature – away from the pressures.

Jokiniementie 58, 71910 Alapitkä Tel. +358 400 811 266 info@jokiniemenmatkailu.fi www.jokiniemenmatkailu.fi

www.luontosavo.com

RUUKIN TUPA SUMMER CAFE AND MUSEUM BY THE RAPIDS Look no further than Ruukin Tupa for your wilderness and nature tourism services, accommodation, dining, catering and a unique venue for your next celebration.

The historic ironworks’ tower museum is open to visitors with great opportunities for photography. And we provide an ideal setting for fishing and hunting.

Jyrkäntie 1881, 74380 Jyrkkä Tel. +358 45 859 7889, +358 50 353 1897 ruukinkahvila@gmail.com www.ruukintupa.fi

9

Restaurants and cafes IISALMI

IISALMEN OLUTMESTARI

ROSSO, HESBURGER

Visit Olutmestari by the beautiful Lake Porovesi, in the centre of Iisalmi. The restaurant is located in an idyllic warehouse setting dating back to 1893. Our upstairs and downstairs function rooms are available for parties and meetings. The restaurant is open throughout the summer, with magnificent views across Lake Porovesi! Olutmestari also provides marina facilities: visitor moorings, fishing permits and the sale of petrol and diesel.

Savonkatu 18, 74100 Iisalmi Tel. +358 10 7629616

KUAPPI –THE WORLD’S SMALLEST RESTAURANT

RESTAURANT PIKKU-IITA Kauppakatu 17, 74100 Iisalmi Tel. +358 17 822 802

CAFES

RESTAURANT CHAPLIN

CAFE HILLA

Pohjolankatu 7 b, 74100 Iisalmi Tel. +358 17 818 819

Louhenkatu 2, 7400 Iisalmi Tel. +358 44 989 2565

RAVINTOLA RAATIHUONE

MAXI CAFE

Right next to Olutmestari, a unique restaurant experience awaits you. According the Guinness Book of Records, Kuappi is the smallest restaurant in the world, with seating for two both inside and outside on the terrace. Please note that you’ll need an advance booking for Kuappi. For reservations, contact Olutmestari.

Kauppakatu 22, 74100 Iisalmi Tel. +358 50 408 6009

Meijerinkatu 3 74120 Iisalmi Tel. +358 17 823733

VÄISÄSEN KOTILIHA FARM SHOP

PUBS

Kauppakatu 14, 74100 Iisalmi Tel. +358 17 814 211

O’NELLY’S IRISH BAR

Veikonkatu 1, 74100 Iisalmi Tel. +358 17 816 644, +358 44 975 3385

BAR & CAFE GRACEVILLE

SPA HOTEL RUNNI Restaurant Runni invites you for a good meal while gazing at the stunning views of the Kiurujoki River. In summer, you can enjoy outdoor dining on our 200 m2 terrace.

Our restaurant offers unhurried breakfasts, delicious lunches and á la carte dining. We celebrate local food and Finnish flavours. If you are a party organiser, our professional staff will help you to choose from our full range of catering options. You can trust us to see to every little detail. We look forward to welcoming you at Restaurant Runni, a treat for all the senses.

Runnintie 407, 74595 Runni Tel. +358 17 768 751

10

Kauppakatu 15, 74100 Iisalmi Tel. +358 400 355 567

ELLIN GRILLI FAST FOOD Iisalmi Market Square Kauppakatu 14, 74100 Iisalmi

Savonkatu 18 74100 Iisalmi

KUOHU PUB Savonkatu 18 74100 Iisalmi

LOUNGE BAR SEURAHUONE Savonkatu 24 74100 Iisalmi

RESTAURANT TUOPPIKELLARI Pohjolankatu 5 A 74100 Iisalmi

For function rooms, catering and private restaurants see Haapaniemi Travel, Hotel Golden Dome, Hotel Iisalmen Seurahuone, Jokiniemi, Luonto-Savo and the Blue Pearl.

11

SONKAJÄRVI

VIEREMÄ

RESTAURANTS AND CAFES

RESTAURANTS AND CAFES

RUUKIN TUPA, JYRKKÄ HOSTEL AND SAVISAARI FISHING LODGE

CAFE AND RESTAURANT VIEREMÄN HULLUMYLLY

Jyrkäntie 1881, 74380 Jyrkkä Tel. +358 45 859 7889

GASTHAUS NEUVOLA INN Taivallahdentie 2, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 44 288 6614

Huoltotie 2, 74200 Vieremä Tel. +358 40 522 7159

PIZZA MIRA Petterintie 8, 74200 Vieremä Tel. +358 50 466 1837

RESTAURANT PALOMESTARI

RESTAURANT LIITERI

Rutakontie 7, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 17 820 6070

Huoltotie 2, 74200 Vieremä Tel. +358 45 103 9529

NESTE LINNANPORTTI SERVICE STATION

SEO TK-HUOLTAMO SERVICE STATION

Sukevantie 1–2, 74340 Sukeva Tel. +358 20 7792 60

Petterintie 10, 74200 Vieremä Tel. +358 17 714977

RESTAURANT HOLLIVOOT

VIEREMÄN LEIPOMO BAKERY

Rutakontie 42, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 440 761 772

Huoltotie 6, 74200 Vieremä Tel. +358 440 714 666

Shopping

Iisalmi’s services and shops are found around the market square, all within an easy walking distance. Boutiques and cafes can be found along the popular shopping streets of Kauppakatu, Louhenkatu, Riistakatu and Savonkatu.

KEISARINKULMA SHOPPING CENTRE In Keisarinkulma Shopping Centre you will find not only indoor activities venue Kisakellari, but also specialist interior design and beauty stores.

Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi

IISALMEN KAUPPAHALLI COVERED MARKET For atmosphere and local products, go to Iisalmen kauppahalli, a covered market by the market square. The building dates back to 1926 and was designed by architect J. V. Strömberg.

Kauppakatu 14, 74100 Iisalmi

K-CITYMARKET Eteläntie 4, Iisalmi

RESTAURANT MOSAIIKKI

PRISMA SUPERMARKET

Koulutie 1, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 040 661 0069

Parkatintie 2, Iisalmi

SONKA-HUOLTO SERVICE STATION Rutakontie 48, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 17 818 299

HERRALA MANOR private restaurant Kartanontie 4, 74340 Jyrkkä Tel. +358 50 557 4636

12

AUTHENTIC FINNISH EXPERIENCES in Iisalmi region 13

Sports and activities KISAKELLARI INDOOR ACTIVITIES

KIDS’ FAVOUR ITE !

SWIMMING POOL AND BEACHES

Go for a unique combination of adventure and sports! Kisakellari is an indoor activity venue with Megazone lazer game, SimWayHunt 3D hunting simulator and IndoorCurling. We have two function rooms for your events, such as birthday parties, meetings, workplace wellbeing events, hen and stag dos and Christmas parties.

Iisalmi Swimming Pool has a full-sized pool (25 m), therapy pool with hydro massage, children’s pool with swimming aids and a paddling pool with toys for small children.

After a good swim, you can warm up in our traditional sauna or steam bath. The Swimming Pool has a cafe and a gym.

Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi Tel. +358 645 644 7577

For beach addresses, see

Joukolankatu 15, 74120 Iisalmi www.iisalmi.fi/uimarannat

www.megazone.fi/iisalmi

KANKAAN LIIKUNTAPUISTO SPORTS PARK

KIDS’ FAVOUR ITE !

is located right at the heart of Iisalmi. The Park has an indoor swimming pool, gym, ice hockey stadium, sports field with an artificial turf surface, Liike Bowling and Sports Centre, Parkour park, outdoor gym equipment and a bicycle pump.

Untamonkatu 10, 74120 Iisalmi www.iisalmi.fi/kankaanliikuntapuisto

LIIKE BOWLING AND SPORTS CENTRE Liike offers high-quality facilities for tennis, badminton and simulator golf. Or come along to try ‘glow in the dark’ bowling on our 8 lanes. Liike has sauna and conference facilities, and our gym, workout classes and virtual classes guarantee that you’ll find your moves. No matter how large your group, we’ll have the space for it.

Untamonkatu 8, 74120 Iisalmi Tel. +358 45 2465012 www.keilajaliikuntakeskusliike.fi

PEDAL CARS IN THE CHILDREN’S TRAFFIC PARK

KIDS’ FAVOUR ITE !

The Traffic Park is a great place for kids to try out the rules of the road with an instructor using pedal cars or walking. The Park even has a pedal train with a railway level crossing and lights. Children will also enjoy the wellequipped playground. The Park is meant for children under 10 years of age and has free admission. The Traffic Park is open from mid-May to mid-August.

Luuniemenkatu 11, 74100 Iisalmi www.iisalmi.fi/lasten liikennepuisto

AHMO GOLF COURSE Enjoy golf in a relaxed atmosphere on this 9-hole course in Ahmo, Iisalmi.

Kotaniementie 84, 74140 Iisalmi www.ysg.fi LUUNIEMI TENNIS COURTS Luuniemenkatu 30, 74100 Iisalmi Open in summer. www.iisalmentennisseura.fi

HANHILAMPI SHOOTING RANGE

14

KIDS’ FAVOUR ITE !

Tickets are available at the Swimming Pool.

Hanhilammentie 99, 74160 Iisalmi

PARKATTI MOTOR SPORTS CENTRE

www.iisalmi.fi

www.y-smk.fi

Sonkajärventie 114, 74120 Iisalmi

SPORTS FIELDS

VIEREMÄ Track and field (surfaced 400 m track), ice hockey rink/tennis courts (2 courts, stone dust surface) and public skating rink. Illuminated cross-country ski tracks in winter/running tracks in summer: 1 km /1.7 km /3 km /5 km. 10 km cross-country ski track for traditional style (not illuminated) and 2 km track between the sports field and Rientola. Disc golf course around the sports fields.

Puistorinne 8, 74200 Vieremä

CLIMB THE PONSSE SCORPION THE CLIMBING HARVESTER

KIDS’

In Einari’s Park you’ll find a FAVOUR ITE ! playground, senior sports facilities, outdoor gym equipment, beach volleyball court, cycle track and campfire site for frying your sausages. A mini arena is located on the sports hall grounds.

Ponssentie 8, 74200 Vieremä

INDOOR SPORTS IN VIEREMÄ

SPORTS IN KANGASLAMPI SUMMER AND WINTER Kangaslampi beach with its diving tower and beach volleyball court is undoubtedly the highlight of Sonkajärvi’s summer season.

Or try the running tracks with a sawdust surface, located by the ski centre. A football field with a turf surface can be found by Sonkakoskentie road and a sports field with a sand surface is next to the sports hall. We also have a new disc golf course.

Sonkajärvi’s extensive network of crosscountry ski tracks starts right from the town centre. Most of the tracks around Kangaslampi ski centre are illuminated. The first track is opened when the first snow falls.

Sonkakoskentie 205, 74300 Sonkajärvi

OMATALO ICE STADIUM This insulated stadium keeps the ideal temperature for ice sports even when it gets really cold outside. The stadium was completed in 2010.

Urheilutie 1, 74300 Sonkajärvi

Sports hall and gym Petterintie 12, 74200 Vieremä

SONKAJÄRVI LEISURE CENTRE Located by the sports field and the schools, the Leisure Centre has a sports hall, gym, tatami and cafe.

Kuntotie 4, 74300 Sonkajärvi

CONTACT

the local tourism providers for more information about activities 15

CYCLING For a fun day out, try Iisalmi’s circular cycle route around Lake Paloisjärvi. If you’re looking for action, Paloisvuori’s mountain bike routes and the trails around Koljonvirta are for you. To enjoy a more rural atmosphere, ride your bike around Lake Haapajärvi. Contact Haapaniemi Travel for route tips, packed lunches and accommodation. If you’re planning a longer rural excursion, your cycle route will pass the Spa Hotel Runni and the Blue Pearl.

Pick up your cycle route map at the visitor information centre.

CYCLE HIRE Iisalmi has public bicycle tyre pumps in Kankaa Sports Park and by the bus station.

Iisalmi’s two cycle hire companies are:

IISALMEN HALLIN SUUTARI SHOE REPAIRS Kauppakatu 14, 74100 Iisalmi Tel. +358 40 024 2724 Mon-Fri 9am to 5pm Saturday 9am to 2pm Sunday closed The shoe repairer in Iisalmi’s covered market also has a DIY cycle repair facility.

HOTEL IISALMEN SEURAHUONE Savonkatu 24, 74100 Iisalmi seurahuone@haapaniemenmatkailu.fi Reception open on weekdays Mon-Fri 7am to 9pm, Sat 8am to 9pm, Sundays and public holidays by telephone only.

Sales: +358 440 207 701 Reception: +358 440 207 704

16

CYCLING GROUPS Iisalmen Visa sports club organises group rides. For more information, contact Iisalmen Visa’s cycling and triathlon section. www.iisalmenvisa.com

Hiking PALOISVUORI

Paloisvuori is a sports and recreation area (at Uotilanniementie 33) offering a wide range of sporting opportunities on the narrow ridges called eskers that rise to the south of Iisalmi’s town centre. When you climb Paloisvuori Hill, you’ll be rewarded by the magnificent views across Lake Paloisjärvi towards the town centre. The area has an extensive network of walking routes, along with cross-country ski tracks and a downhill ski centre in winter. “Paloski” has a ski slope, a slegding slope and a ski lift, plus a small cafe. In summer, you can play on the disc golf course (18 baskets) or explore the waymarked mountain bike trails. The walking routes distances are 2.3 to 4.2 km.

The terrain is varied and hilly. Come along to enjoy exercise at Paloisvuori! For more information about Paloisvuori’s walking routes and other sports, visit Iisalmi city council’s website at www.iisalmi.fi/paloisvuori For the hiking destination maps, go to www.iisalmi.fi/retkeily

KOLJONVIRTA On the Koljonvirta history trail, with its information stops and monuments, you discover how life was lived in the heart of Savo and find out about the history of the Finnish War of 1808-1809. The trail is 2 km long. A campfire site is located along the trail. Start at Mansikkaniemi in Koljonvirta,

by Juhani Aho Museum.

SOIDINVUORI A 7 km hiking route with varied, beautiful terrain. There are several campfire sites and rest stops along the way. Start from the Paloisenlammintie road. Driving directions: from national road 5, take road 87 towards Sonkajärvi. Continue for just over 9 km and turn to Paloisenlammintie. Continue for approximately 2.5 km. You can access the trail from the right side of the road.

VOLOKINPOLKU

TALASKANGAS

Volokinpolku is a marked, 30 km wilderness hiking route across the hills of Eastern Sonkajärvi. It starts from Jyrkän Ruukki historic ironworks, then winds its way through the sand ridges around Kangaslampi to Eräholi and Lake Haajaistenjärvi, dips down to Uuranholi canyon and ends by Susi-Kervinen at the border of Rautavaara municipality. You can also walk the route starting from Susi-Kervinen.

Explore the whole route or split it into sections depending on the time available and your fitness level. Ask Ruukin Tupa for hiking and canoeing guides, meals and transport for the route. if you want to add to the adventure, include a canoeing section to your route: Paddle from Jyrkkä across Lake Kiltuanjärvi to Haajainen and stay overnight in a fishing lodge on the private island of Savisaari. Next morning, enjoy a warm-up paddle to the mainland and then continue your hike from Kiusalankangas to Uuranholi, taking in its stunning views, all the way to the finishing point at Susi-Kervinen. There are several campfire sites and lean-to shelters along the way, including an open wilderness hut for overnight stays by Lake Jussinlampi.

Wooden duckboards have been laid to allow easier access across boggy areas. The route has 6.5 km of duckboards.

Talaskangas Nature Reserve contains forests and mires that have remained very close to their pristine, natural state. Talaskangas is considered as the southernmost wilderness area in Kainuu. As all other nature reserves in this area are mires, Talaskangas has become very important for the preservation of woodland habitats. Talaskangas serves nature and environmental research along with educational purposes. There is parking

by Jyleikönkangas and Talaskangas at the start of the hiking trail. Both car parks have information boards. Talaskangas has 12 km of easy hiking trails. In the north of the reserve, the trail branches by Heinosenaho logging site that has become famous for the direct action taken by environmental activists. There are three campfire sites along the route: lean-to shelters by Lake Patalampi and on the headland by the western shore of Pikku-Talas, and a campfire shelter north of Pikku-Talas. The distance from Vieremä town centre to the start of the hiking trails is 33 km. For directions and route maps, contact the information desk at Vieremä’s municipal office.

Jyrkän Ruukki/Ruukin Tupa Tel. +358 45 859 7889, +358 50 353 1897 ruukinkahvila@gmail.com www.ruukintupa.fi

KOTAHARJU LOOKOUT TOWER AND HIKING TRAILS Kotaharju hiking area includes a 20 metre lookout tower on Kotaharju Hill, a lodge and a network of trails. During summer weekends, Kiipeli kiosk is open at the bottom of the tower.

Kotaharjuntie 111, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 40 849 3100

www.luontoon.fi/talaskangas www.excursionmap.fi

AARNIKOTKA TRAIL Aarnikotka Trail is a hiking route with diverse and varied attractions. The route uses old trails, cart roads and village lanes.

It passes several points of interest, such as the Siltalanlohi recreational fishing site, Kuorejärvi’s slash-and-burn farm, the old spruce stands by Kotvakkojoki and Talaskangas Nature Reserve. Plant life found along Aarnikotka Trail is particularly diverse along the Kotvakkojoki River and the slashand-burn fields by Lake Kuorejärvi. It varies from herb-rich wooded mires to man-made meadows growing grass and hay. The 30 km waymarked trail starts from the sports centre in Vieremä town centre and ends in Talaskangas. There are three lean-to shelters with campfire sites along the route at Hukkala, Pitkäkangas and Läsykoski. www.excursionmap.fi 17

HÄLLÄMÖNHARJU Located 32 km to the north-east of Vieremä, Hällämönharju has been designated a national site for the protection of eskers.

The Hällämönharju esker is a long ridge with steep sides nestling in a beautiful natural setting. It belongs to one of Finland’s longest series of eskers running from the south-east to north-westerly direction. The esker is characterised by large trees, along with kettle holes and small waters representative of the habitat. The highest parts of Hällämönharju have never been under water in the postglacial period (i.e. they were sea shores).

The water level has remained at the 170 m contour line, as shown by the shore rocks still in view. The glacial period ended some 9,600 years ago in the Vieremä region. The top of Hällämönharju is accessible by car or by foot on the hiking trails. The Linnaharju shelter and nature trail with its information boards are located very close to Hällämönharju.

circular routes of Huuhkajan kierros (6 km) and Kaivannonkierto (3 km). A leanto shelter and campfire sites are located along the trails. This extensive network of lakes is a great place for canoeing and rowing. Start the Älänne trails from the car parks by Vongankoski, Näätähiekka and Rouskunhiekka. www.luontoon.fi/alanne www.excursionmap.fi

HIKING DESTINATIONS NEARBY TAHKO There are many ways to conquer Tahkovuori Hill. Running up the longest steps in Finland is a good start. Tahko resort has several trails and extensive facilities for summer and winter activities alike.

VÄISÄLÄNMÄKI

www.kuopiotahko.fi

TIILIKKAJÄRVI NATIONAL PARK

www.excursionmap.fi

Explore this impressive national landscape in Lapinlahti. The area is signposted from national route 5 and is located 12 km from the town centre of Lapinlahti. Väisälänmäki has a 3 km cultural nature trail across an ancient slash-and-burn landscape, and a lookout tower. In summer, you can break your walk at Karjamaja cafe along the route and visit the small museum. There are also several rest stops and a shelter along the way.

ÄLÄNNE

For more information and group bookings, contact

Lake Älänne-järvi, characterised by its wide open waters, and the Tiilikanjoki River with its rapids form an area of stunning natural beauty together with the valuable and distinctive esker landscape. The landscape is further enriched by large open mires. Älänne has 19 km of trails, such as the

18

Lapinlahti 4H Club Tel. +358 40 519 7305 or +358 40 519 7211

Tranquil shores await in the heart of this National Park. The finest of these sandy beaches is Venäjänhiekka, Finnish for ‘Russian Sands’. The name is not a coincidence, as the Russo-Swedish border was drawn across these lands at the peace treaty of Teusina in 1595. An old border stone in Lake Tiilikkajärvi still bears a crown and a cross symbolising the two countries.

Take your time to explore Lake Tiilikkajärvi’s sandy beaches, eskers, fragrant mires growing cotton grass and the woods sighing in the wind. You’ll feel the power of nature.

Tiilikkajärvi has around 20 km of marked trails (3.4 km to 7 km). Connection to Virvatulten polku Trail (19 km). Circular skiing trails in March (7 km and 10 km) during the Tiilikan hiihto cross-country ski event. Even terrain but no services for the physically disabled.

Campfire sites, an open wilderness hut for overnight stays and a wilderness hut that can be booked in advance are located along the trails. Sammakkotammi information stop (Valtimontie 1095, Rautavaara) is a good place to start your exploration. www.nationalparks.fi/en/tiilikkajarvinp

Many holiday cottages have direct access to fishing waters. Ask your host about the fishing permits. Ruukin Tupa sells permits for Jyrkänkoski and the Nurmijoki River. Restaurant Iisalmen Olutmestari sells permits for the Porovesi fishing area. Ruukin Tupa also arranges hunting trips.

www.excursionmap.fi North Savo’s other national park is Southern Konnevesi National Park, partly located in the province of Central Finland. www.nationalparks.fi/en /southernkonnevesinp www.excursionmap.fi

CANOEING Nurmijokireitti is one of the most valuable rapid routes in North Savo. This river route running from Jyrkkä to Koirakoski is great for fishing and canoeing alike. Located in the west of Sonkajärvi, the Matkusjoki River route is around a hundred kilometres long, alternating between peaceful sections and several rapids.

In Runni, try canoeing in the cultural landscape of the Kiurujoki River and along the Saarikoski museum canal, which has wooden locks opened and closed manually.

The Spa Hotel Runni has canoe hire.

FISHING AND HUNTING

In most cases, angling and ice fishing are allowed without a permit. However, angling and ice fishing are not allowed near rapids and in recreational fishing areas.

In 2018, lure fishing will be allowed across Finland using a single permit, the fisheries management fee. However, you will need a special permit for recreational fishing areas and for spinning with more than one lure.

For more information and permit sales, visit www.kalapaikka.net

DID YOU KNOW that in Finland everyone is basically entitled to walk, pick up berries and mushrooms freely in natural areas, as long as this causes no harm to property or nature? This right does not cover private yards. Everyman’s right comes with restrictions also in nature conservation areas, such as national parks, nature reserves and protected areas for birds.

Ask for guides nature tours from your accommodation place.

GET MOBILE MAPS FOR HIKING, HUNTING AND FISHING:

retkikartta.fi/mobile FIND HIKING LOCATION DATA IN PRINT:

Iisalmi and Regions map 19

Exhibitions and museums EEMIL ART MUSEUM Suistamontie 3, 73100 Lapinlahti Tel. +358 40 187 2678, info@eemil.fi www.eemil.fi Born in Lapinlahti, sculptor Eemil Halonen (1875-1950) is among the most revered names in Finnish sculpture. He created a new interest in the tradition of woodcarving and was one of the pioneers of granite sculpting in Finland.

Halosten Museosäätiö Foundation owns a unique collection of Eemil Halonen’s works. Of these, 80 conserved sculptures are included in the collection exhibition, ‘An Artist’s Journey’.

The Art Museum is open in 2018 generally Wed-Fri 11am to 4pm and Sat-Sun 11am to 3pm. In summer (8 June - 31 July) Tue-Sun 11am to 6pm.

Please note that different opening times may apply on public holidays and during the changing of exhibitions.

Admission 0/7/8 euros. Free admission with the Museum Card. Book an expert guide, from 60 euros per group.

MARCH YOUR TROOPS TO KOLJONVIRTA Koljonvirta, where battles and stories come alive, is a perfect holiday destination for families.

TRAVEL BACK IN TIME Koljonvirta is best known for a famous battle, fought here between the Swedish and the Russians in the Finnish War. As a result of the war, Finland was ceded to the Russian Empire and given autonomy at the 1809 Porvoo Diet. The Battle of Koljonvirta took place on 27 October 1808, when the forces made up of Swedes and Finns fighting under Colonel Sandels were victorious over the Russians. The fight was portrayed by Finland’s national poet Johan Ludvig Runeberg in his epic poem “Tales of Ensign Stål”. The Koljonvirta history trail with its information stops takes you back in time to the Finnish War and the Battle of Koljonvirta in 20

beautiful natural surroundings. Along the trail there are three monuments commemorating the Finnish War and the Battle of Koljonvirta.

For the History Trail map, visit Iisalmi’s visitor information. Ask Ylä-Savo’s Guides for a guided tour of the History Trail. www.koljonvirta.fi/Historiapolku

JUHANI AHO MUSEUM Author Juhani Aho (1861-1921) lived in Mansikkaniemi between 1865 and 1876. Those times are portrayed in many of his popular short stories called ‘splinters’ or ‘lastut’ in Finnish. Juhani Aho is perhaps best known for his “Rautatie”, Finnish for ‘railroad’ that has become a literary classic. Juhani Aho Museo takes you back to a 19th century parsonage and the life of Finland’s national author.

NEW SUMMER EXHIBITION EACH YEAR. Ouluntie 37, 74120 Iisalmi Tel. +358 40 489 4026 (summer) juhaniahonmuseo@iisalmi.fi The Museum is open from mid-May to midAugust. Mon-Sun 10am to 6pm, at other times please contact Iisalmi Cultural Centre Tel. +358 40 588 9074 or sanna.marin-kainulainen@Iisalmi.fi

TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA AT KOLJONVIRTA In summer 2018, Koljonvirta Theatre presents a play based on Väinö Linna’s “Under the North Star” in Mansikkaniemi Director Antti Heikkinen Performances 14 June - 22 July.

Ouluntie 37, 74120 Iisalmi

VISITOR CENTRE – MÄNTYLÄ Summer cafe and a small exhibition on the Koljonvirta battle.

Other services and things to do at Koljonvirta: KOLJONVIRTA GRILLI FAST FOOD KOLJONVIRTA CAMPING KOLJONVIRTA EQUESTRIAN CENTRE METSÄPIRTTI CATERING

BREWERY MUSEUM AND OLVI OLUTHALLI RESTAURANT People have been brewing beer for thousands of years. Iisalmi’s brewing tradition goes back more than a hundred years. Discover Finland’s only Brewery Museum open to the public. The Museum is located next to Olvi Brewery by OlviOluthalli Restaurant. Free admission!

Luuniemenkatu 4, 74100 Iisalmi Tel. +358 44 781 5154 museot@olvi.fi www.olvisaatio.fi/panimomuseo The Museum is open on Mon-Fri, 10am to 3pm

YLÄ-SAVO LOCAL HISTORY MUSEUM The heart of this local history museum is a chimneyless house dating back 300 years. The open-air museum features several buildings collected across Ylä-Savo, such as storehouses, a cowshed, a shelter for seine fishing nets, a smithy and a windmill.

Virrankatu 4, 74100 Iisalmi Tel. +358 17 825 865, +358 44 7844 077 info@ylasavonkotiseutumuseo.fi www.ylasavonkotiseutumuseo.fi The Museum is open from mid-May to mid-August.

NATURAL HISTORY MUSEUM Experience natural wonders – in a museum.

Iisalmi Natural History Museum features a large collection of plants, a collection of some 35,000 mammal skulls, a collection of small mammal skins and several thousands of insects, stones and fossils.

Kirkkopuistonkatu 9, 74100 Iisalmi Tel. +358 17 818 387 Opening times Mon, Wed, Thu and Fri 9am to 2pm, Tue 11am to 6pm

CHURCH MUSEUM The Church Museum is located in a grand wooden church dating back to 1779. The Gustav Adolf’s Church is part of the network of ‘roadside churches’, which means that its doors stay open to visitors during the summer. The Museum is open during roadside church opening times, and during mass and other services. At other times, please contact the church. Free admission.

Kirkkotie 20, 74120 Iisalmi www.iisalmenseurakunta.fi /kirkkomuseo www. tiekirkot.fi

RUKAJÄRVI CENTRE The Centre tells the story of the battles held in Rukajärvi during World War II. Rukajärvi Centre has two sites: in Lieksa and Iisalmi. Both sites are significant in Rukajärvi’s military history and complement each other.

Savonkatu 24, in the same building with Hotel Iisalmen Seurahuone.

Admissions and information: Tel. +358 44 0207 701.

Open on weekdays 10am - 3pm.

Ask about our guided tours.

SONKAJÄRVI HERITAGE HOUSE In the Heritage House, Sonkajärvi’s local history and rural life come alive. The House collection includes many objects that people used in their daily life in the past.

Museokuja 1, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 40 675 0027

KARELIAN CULTURE EXHIBITION

INTERNATIONAL BOTTLE MUSEUM

The exhibition provides an opportunity to see the Evakko Säätiö Foundation’s collection of 82 architectural models of Karelian Orthodox churches and chapels. These buildings were left behind in the area Finland ceded to the Soviet Union after World War II. The exhibition includes a multimedia show “Churches and chapels left across the border”.

In this Museum, you’ll discover how bottles can tell us about our history and the present day. The Museum collection includes some 6,000 bottles collected around the world, from old Finnish ‘belly bottles’ and square bottles called ‘parrunpätkä’, Finnish for ‘beam end’, to Chinese bottles used for acupuncture, perfumes and insect repellents. The bottle collections provide an interesting and colourful insight into the cultural history in Finland and abroad.

Kauppakatu 22, Iisalmi, In Restaurant Raatihuone.

For more information, contact: Restaurant Raatihuone Tel. +358 50 408 6009.

Open during the opening hours of Restaurant Raatihuone. Guided tours can be booked for groups.

JYRKKÄKOSKEN RUUKKI IRONWORKS In 1831, Zachris Franzén, the owner of Salahmi Ironworks, was licensed to build an iron foundry and a bar iron hammer works in Jyrkänkoski. In 1874, bricks imported from England were used to build a new, Scottish-style foundry, which produced pig and bar iron, nails and cast iron goods. Jyrkkäkoski Foundry didn’t close until 1919. In summer, the historic ironworks host an art exhibition. The Jyrkkäkoski Foundry exhibition is open to visitors in the foundry building. During the events taking place in the ironworks, you may also see forging demonstrations. The ironworks are open from May to September. Free admission.

Jyrkäntie 1881, 7480 Jyrkkä Tel. +358 50 353 1897 www.sonkajarvi.fi, www.ruukintupa.fi

VIEREMÄ LOCAL HISTORY MUSEUM This open-air museum’s collections include two original logging lodges and various horsedrawn vehicles. Open on weekdays in June and July.

Petterintie 35, 74200 Vieremä Tel. +358 40 594 9143

Museokuja 1, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 40 6750027 www.sonkajarvi.fi Open in July Tue-Sun 10am to 4pm. Open to groups by prior arrangement also during May, June, August and September.

EXHIBITIONS IN LIBRARIES IISALMI CITY LIBRARY IS LOCATED IN THE CULTURAL CENTRE. The Cultural Centre has changing art exhibitions. The building also houses the Natural History Museum, Ylä-Savo College of Music and Kulttuurikapusta Cafe. The Library organises a range of activities, such as story times for small children. During the autumn and winter school breaks, IpanaIisalmi offers holiday activities for children.

Kirkkopuistonkatu 9, 74100 Iisalmi Tel. +358 40 830 2712 www.iisalmi.fi/kirjasto SONKAJÄRVI CENTRAL LIBRARY, KIRJASTOTALO BUILDING Rutakontie 21, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 40 148 4309 SUKEVA LOCAL LIBRARY (Shared service in Sukeva) VIEREMÄ LIBRARY Lyhtytie 2, 74200 Vieremä Tel. +358 400 370 12622

www.sonkajarvi.fi 21

Transport links PUBLIC TRANSPORT

IISALMI REGIONAL TAXI

TRAIN

Taxi stand: Kauppakatu 20, 74100 Iisalmi Tel. +358 100 86 400

Railway station: Savonkatu 38, 74100 Iisalmi.

For timetables, visit

www.taksiiisalmi.fi

www.vr.fi

CYCLING

Ticket sales in Iisalmi: The railway station has two ticket machines.

The station hall is open Mon-Sat 6:30am to 7:00pm and Sun 8:00am to 7:00pm.

SEE SPORTS AND ACTIVITIES

CAR RENTAL GREEN MOTION

BUS Bus station: Kauppakatu 18, 74100 Iisalmi.

Bus services in the Iisalmi region: www.pohjolanmatka.fi www.onnibus.com.

M. Niskanen Oy arranges transfers from the airports to Iisalmi.

To book your transport, email Iisalmi@ mniskanen.fi or call +358 400 747 056.

For more information, visit www.mniskanen.fi

SERVICE TRANSPORT Service transport is a flexible form of public transportation that anybody can use at a small cost. You just book your journey and the driver will pick you up and bring you back. Iisalmi has vehicles serving both urban and rural areas. To book your journey, call +358 44 705 5034. Children under 7 years of age travelling with an adult go free on local transport. www.iisalmi.fi/paikallisliikenne For the real time locations, routes and stops of local buses, visit savobus.iisalmi.fi. #iisalmiliikkuuviksusti #ylasavoliikkuuviksusti

22

Savonkatu 38 (at the railway station) 74100 Iisalmi Tel. +358 20 121 3600 HERTZ Kivirannantie 7, 74130 Iisalmi Tel. +358 20 555 2670 SCANDIA RENT Tel. +358 40 311 9400

YACHTING Iisalmi and its regions are in the northernmost reaches of the Saimaa lake complex. Iisalmi Marina by Lake Porovesi can be accessed by large boats from the direction of Kuopio. The route narrows down towards Kiuruvesi and the east until it ends by the Koukunjoki River. A beautiful boating route takes you northwards towards Vieremä (draught 1 metre) across lake and river landscapes and to a marina in Vieremä.

In Iisalmi, Restaurant Olutmestari provides marina facilities: visitor moorings, fishing permits and the sale of petrol and diesel.

Good to know and services IISALMI

VIEREMÄ

HOSPITAL

Vieremä Health Centre Ponssentie 11, 74200 Vieremä Mon-Fri 8am to 3:30pm Tel. +358 17 272 8471, +358 17 272 8472, Accident and Emergency at Iisalmi Hospital

Accident and Emergency 24h Tel. +358 17 272 2346 Riistakatu 23, 74120 Iisalmi EMERGENCY NUMBERS General emergency number (police, ambulance and fire department): 112 POST OFFICE R-Kioski Iisalmi Tori at the market square Kauppakatu 17, 74100 Iisalmi Tel. +358 50 341 2242 K-Citymarket Iisalmi Eteläntie 4, 74130 Iisalmi MATKAHUOLTO COACH STATION Iisalmen Pakettipalvelut parcel delivery, ticket sales, travel card sales, travel card top up and Western Union Money Transfer.

Kauppakatu 18, 74100 Iisalmi www.matkahuolto.fi ALKO ALCOHOL STORE Satamakatu 10, 74100 Iisalmi

POST OFFICE AND K-MARKET AROMI Petterintie 18, 74200 Vieremä Tel. +358 17 714 445 COACH TRAVEL SERVICES At HulluMylly Cafe and Restaurant Huoltotie 2, 74200 Vieremä Tel. +358 40 522 7159

SONKAJÄRVI SONKAJÄRVI HEALTH CENTRE Taivallahdentie 4, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 17 272 41, Accident and Emergency at Iisalmi Hospital POST OFFICE Shared service in Sukeva Kallentie 2, 74340 Sukeva Tel. +358 40 148 4306 and +358 40 771 4060 K-MARKET MARJAPAIKKA Rutakontie 34, 74300 Sonkajärvi

23

IISALMI VISITOR INFORMATION At the City Hall customer service desk Pohjolankatu 14, 74101 Iisalmi Tel. +358 40 350 4217 Open Mon-Fri 8am to 3:30pm e-mail: tourism@iisalmi.fi Self-service point at the Kauppahalli Covered Market

VISITOR INFORMATION, SHARED SERVICE IN SONKAJÄRVI Rutakontie 28, 74300 Sonkajärvi Tel. +358 40 6750 001 VIEREMÄ VISITOR INFORMATION, MUNICIPAL OFFICE Myllyjärventie 1, 74200 Vieremä Tel. +358 400 370 160

Kauppakatu 14, 74100 Iisalmi Open during Kauppahalli’s opening hours.

Discover THE REGIONS

www.iisalmijatienoot.fi #iisalmijatienoot #iisalmiregion