Americas RM 2016 Survival Kit - Français

Montevideo Janvier 17-22

IFMSA Impression Éditeur en Chef Joel Rondon - Pérou Éditeurs de contenu Ignacia Alvarez - Chili Manuel Mendive - Uruguay Lucia Laborda - Uruguay Révision et traduction Ivan Canaval - Peru Peterly Philipe - Haiti Didier Théodore Previl - Haiti Glaphira Marcelin - Haiti Thaimye Joseph - Haiti Thamarlie Joachin - Haiti

La Fédération Internationale des Associations d’Étudiants en Médecine (IFMSA) est une organisation nongouvernementale, à but non lucratif représentant les associations d’étudiants en médecine à travers le monde.

L’IFMSA a été fondée en 1951 et compte actuellement 123 organisations nationales membres de plus de 115 pays des 6 continents. Avec plus de 1.3 millions de membres, la IFMSA est reconnue comment étant, cependant, une organisation non-gouvernementale à l’intérieur des Nations Unies et Organisation Mondiale de la Santé. C’est aussi la section estudiantine le l’Association Médicale Mondiale.

Depuis plus de 65 ans, la IFMSA a existé avec pour but d’unir la communauté mondiale des étudiants en médecine aux échelles locale, nationale et internationale pour faire face aux problèmes sociaux et de santé.

Maison d’Édition Fédération internationale des associations d’étudiants en médecine (IFMSA)

Ceci est une publication de l’IFMSA

Notifications

Secrétariat international : c/o Academic Medical Center Meibergdreef 15 1105AZ

© 2015 - Seulement les portions de cette publication peuvent être reproduites à des fins non lucratives et non politiques avec la source mentionnée.

Amsterdam, Pays-Bas

Démenti

Téléphone: +31 2 05668823 Email: gs@ifmsa.org Page d’accueil: www.ifmsa.org

Cette publication contient le point de vue collectif de différents auteurs, les opinions exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement la position de la IFMSA.

Toutes les précautions raisonnables ont été prises par l’IFMSA afin de vérifier les informations contenues dans cette publication. Cependant, elle a été distribuée sans aucunes formes de garantie. La responsabilité que requièrent l’interprétation et l’utilisation faites de cette publication ne dépend que du lecteur.

Contactez nous publications@ifmsa.org

La mention des compagnies spécifiques ou de certains produits n’impliquent pas qu’ils sont approuvés ou recommandés par l’IFMSA par rapport à d’autres produits similaires non mentionnés.

Certains photos et graphiques utilisés dans cette publication sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Nous avons pris chaque considération afin de ne pas violer leurs droits.

Contenu

Lettre d’Invitation Président de l’IFMSA

Lettre d’Invitation

Directrice Régionale des Amériques

Équipe Régionale

Rencontrez votre équipe

Comité Organisateur

Rencontrez le comité organisateur

Montevideo, Uruguay

Tout ce que vous devriez savoir

Pre - Rencontre Régionale Janvier 14 - 17

www.ifmsa.org

Rencontre Régionale Janvier 17 - 22

Hébergement et lieu de rencontre Où la magie se produit

Transport

Connaissez Montevideo

Programme social

Quand le soleil descend...

Thème de l’évènement

Équité en Santé en Amérique

04 05 06 09 10 13 18 23 26 28 30

Rencontre Régionale d’Amérique

Lettre d’Invitation Karim M. Abuzied Président de l’IFMSA 2015 - 2016 president@ifmsa.org

Chers amis de l’IFMSA, C’est avec un grand plaisir que je vous invite tous à parcourir le kit de survie relatif à la Rencontre Régionale des Amériques 2016, Montevideo, Uruguay. Ce kit de Survie est le résultat de la coopération des membres de l’équipe régionale d’Amérique dirigée par la directrice régionale : Ignacia Alvarez.

Les prochaines pages vous permettront de bien représenter votre association nationale au cours de la rencontre régionale.

Le compte à rebours a donc commencé pour le début de notre Rencontre Régionale et, votre incroyable équipe régionale et l’extraordinaire Comité organisateur s’acharnent à faire de leur mieux pour rendre cette expérience inoubliable. Faites vos bagages, achetez vos tickets et soyez excités à l’idée de savoir que nous brûlons d’envie de vous rencontrer bientôt.

Je vous souhaite de faire un excellant voyage et que cette rencontre vous soit fructueuse.

Karim M. Abuzied Président de l’IFMSA 2015-2016

04

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

Lettre d’Invitation Ignacia Alvarez Argaluza Directrice régionale d’Amérique 2015 - 2016 rdamericas@ifmsa.org

Formidables amis de l’IFMSA C’est un privilège pour moi de pouvoir vous inviter à la Rencontre Régionale ; l’événement le plus important de notre superbe région des Amériques.

Dès que j’ai intégré l’IFMSA (Ça fait un moment déjà…), je suis tout de suite tombée amoureuse de notre région et son grand potentiel. Je crois que la région est un beau mélange de cultures, d’idées, de peuples et de coutumes qui nous donne une distinction unique au sein de l’IFMSA. Notre région a beaucoup progressé pendant ces dernières années : avec une plus grande représentation géographie au sein du comité exécutif, développant des liens solides entre nos membres et en leur donnant l’esprit d’appartenance qui me rend très fière.

Notre séance régionale sera le moment de se réunir de partager notre passion pour notre région et pour l’IFMSA. Ce sera l’occasion de nouer des relations durables, d’apprendre, et de rapporter quelque chose en retour à nos nations respectives à notre retour.

Par conséquent, Je vous invite à profiter de chaque seconde de cette Rencontre Régionale qui a été préparée avec tant d’amour et de passion par le comité d’organisation, l’équipe régionale et l’équipe des officiels de la IFMSA..

Je suis très impatiente de vous rencontrer !

Ignacia Alvarez Argaluza Directrice Régional des Amériques Au nom de toute l’équipe des Amériques

Janvier 2016

05

Rencontre Régionale d’Amérique

L’équipe Régionale NMO : IFMSA-Chile Nourriture préférée : Empanadas, Sushi Couleur préférée : Violet Hobbies : Faire la sieste et Voyager

Ignacia Alvarez Argaluza Directrice Régionale des Ameriques rdamericas@ifmsa.org

Diego Mendoza Díaz Responsable de l’implication inva.americas@gmail.com

NMO : APEMH-Peru Nourriture préférée : Chifa (mélange de cuisine chinoise et péruvienne) Couleur préférée : Bleu Hobbies : Web page designer et voyager

Joel Rondón Rodríguez Assistant General ga.americas@gmail.com

Ivan Carnaval Diaz Responsable du développement interne ida.americas@gmail.com

NMO : IFMSA-Mexico.

Nourriture préférée : Enchiladas.

Couleur préférée : Bleu Hobbies : Camper

NMO : IFMSA-Mexico Nourriture préférée : Discada et Tacos al pastor Couleur préférée : Bleu Hobbies : monter à bicyclette, lire, regarder des films et dormir

NMO : IFMSA-Peru Nourriture préférée : mérou ceviche Couleur préférée : Violet Hobbies : Voyager, Lire et partir à la découverte d’autre culture

Francisco Parra Responsable du développement personnel cb.ra.americas@gmail.com

06

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

Voici votre Équipe Lucas Rodrigues Responsable régional de SCOME ra.scome.pamsa@gmail.com

NMO : IFMSA-Brazil Nourriture préférée : Lasagne Couleur préférée : Blanc et bleu Hobbies : Cuisiner

Filipe Levy Responsable Régional de SCORP ra.scorp.pamsa@gmail.com

NMO : DENEM-Brazil Nourriture préférée : Arepas et Ajiaco Couleur préférée : Jaune et rouge Hobbies : Guitare, danse, boire le café,

chanter sous la douche, regarder les étoiles, pleurer devant une comédie romantique/ les films romantique et lire

ms et la TV, passer du bon temps avec ma famille

NMO : IFMSA-Brazil Nourriture préférée : Arepas Couleur préférée : vert et le bleu de SCOPE Hobbies : jouer au football et ces tempsci faire mon travail dans IFMSA

Aline D. Khatchikian Responsable Régional de SCOPH ra.scoph.pamsa@gmail.com

Mauro Henrique Camacho Responsable Régional de SCORE ra.score.pamsa@gmail.com

Janvier 2016

rouge sombre Hobbies : Jouer à la guitare, danser et rien faire du tout

Carlos Andres Acosta Responsable Régional de SCORA ra.scora.pamsa@gmail.com

Rodrigo Enrique Roa Responsable Régional de SCOPE ra.scope.pamsa@gmail.com

NMO : IFMSA-Québec Nourriture préférée : Khorovatz et taboulé (nourriture américaine type) Couleur préférée : Violet Hobbies : Découvrir des restos de brunch, les fil-

NMO : IFMSA-Brazil Nourriture préférée : Fejipada et Maria Isabel (cuisine brésilienne) Couleur préférée : bleu, vert, blanc et

07

NMO : IFMSA-Brazil Nourriture préférée : C’est la quantité qui compte Couleur préférée : Bleu (la moitié de mes maillots sont bleus) Hobbies : Voyager et être critique

Rencontre Régionale d’Amérique

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

Meet the Organizing Committee

Lucía Laborda

Ignacio Cardozo

Présidente chair.rm2016@gmail.com Tel: +598 96 41 78 21

Trésorier treasurer.rm2016@gmail.com Tel: +598 94 54 72 88

Álvaro Dendi Vice-Président vchair.rm2016@gmail.com

Manuel Mendive & Santiago Arrotcharen Logistique logistics.rm2016@gmail.com Tel: +598 96 90 00 06

Joaquín Lainés

Sabrina Damonte

Secrétaire General secgen.rm2016@gmail.com

Coordinatrice des Registrations/Visa reg.rm2016@gmail.com

Tamara Melián

Ignacio Jabib

Coordinatrice du Pre- RM pre.rm2016@gmail.com

Coordinateur du Programme Social social.rm2016@gmail.com

Fiorella Vuan

Nicolás Requena

Coordinatrice du RM rm.rm2016@gmail.com

Coordinateur du Publicité publicity.rm2016@gmail.com

09

Janvier 2016

Rencontre Régionale d’Amérique

Uruguay attend pour vous!

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

À propos de l’Uruguay Officiellement la République Orientale de l’Uruguay (En espagnol : República Oriental del Uruguay), est un pays du sud-est de l’Amérique du sud. L’Uruguay se trouve entre l’Argentine à l’ouest, le Brésil au nord et à l’est et l’océan Atlantique au sud et au sud-est.

L’Uruguay compte 3.3 millions de personnes dont 1.8 millions vivent dans l’aire métropolitaine de sa capitale et plus grande ville, Montevideo.

L’Uruguay est classé premier en Amérique Latine en matière de démocratie, paix, absence de corruption, la qualité de vie, E-gouvernement et équité. En Amérique du Sud, l’Uruguay est l’exemple quand il s’agit de la liberté de la presse, de l’importance de la classe moyenne, de la prospérité et de la sécurité.

Sur une base per capita, l’Uruguay envoie plus de soldat aux Nations Unies pour des missions de maintien de la paix que n’importe quel autre pays. « The Economist » nomma l’Uruguay « pays de l’année » en 2013 reconnaissant la politique innovatrice qui consiste de légaliser la production, la vente et la consommation du cannabis. Le mariage homosexuel et l’avortement sont aussi légaux, portant l’Uruguay à être considéré comme un des pays les plus libéraux du monde, et l’un des plus développé socialement, exceptionnel dans la région et performant bien globalement sur les droits personnels, la tolérance et les sujets de controverse.

Faits intéressants

1

La population totale d’Uruguay est la même que celle de Londres.

2

L’hymne nationale de l’Uruguay est la plus longue du monde.

3

Le nom Uruguay tire son origine de la Rivière Uruguay qui dans le langage Guarani voudrait dire « rivière des oiseaux peints »

4

L’Uruguay est le seul pays dont le nom en anglais a la même lettre répétée trois fois dans les cinq premières lettres.

5

L’Uruguay est la seule nation de l’Amérique Latine qui se situe exclusivement en dehors des tropiques.

6

L’Uruguay est le seul pays qui surveille 100% de son bétail.

7

En décembre 2013, l’Uruguay fut la première nation à légaliser la vente de marijuana.

L’Uruguay est le premier pays à remporter la coupe du monde de football FIFA en 1930 en battant l’Argentine en final 4-2.

8

Unité monétaire

UYU Peso Uruguayen

Janvier 2016

=

1 Dollar américain (USD) =

27.092 UYU

1 Euro (EUR)

32.250 UYU

=

1 Peso Argentine (ARS) =

3.058 UYU

1 Real Brésilien (BRL)

=

7.896 UYU

1 Peso Chilien (CLP)

=

0.0423 UYU

1 Peso Mexicain (MXN) =

1.770 UYU

11 Autre monnaies en http://finance.yahoo.com/ currency-converter

Rencontre Régionale d’Amérique

À propos de l’Uruguay Billet de Banque

Couleur

20 pesos Uruguayens 50 pesos Uruguayens 100 pesos Uruguayens 200 pesos Uruguayens 500 pesos Uruguayens 1000 pesos Uruguayens 2000 pesos Uruguayens

Vert foncé et violet Noir, rouge et violet Mauve et marron foncé Marron foncé et violet Bleu-gris, violet et rose Marron et vert olive Gris et vert olive clair

Recto Juan Zorilla de San Martín José Pedro Varela Eduardo Fabini Pedro Figari Alfredo Vázquez Acevedo Juana de Ibarbourou Damaso Antonio Larrañaga

Watermark

Allégorie “Légende de la Patrie” Varela monument en Montevideo

José Gervasio Artigas José Gervasio Artigas José Gervasio God Pan Artigas “Baile Anntiguo” José Gervasio (Vieux Danse) Artigas Université de la Repu- José Gervasio blique en Montevideo Artigas José Gervasio Ibarbourou Artigas Bibliothèque National José Gervasio 28.05.1816 Artigas

Prix moyen de produits

Marijana en Uruguay

1 bouteille d’eau (0.33 Lt) : 31 UYU 1 bouteille de Coca (600 ml) : 35 UYU 1 Big Mac : 140 UYU 1 Bière Locale : 80 UYU 1 Cappuccino : 77 UYU

Les citoyens uruguayens et les résidents vivants dans le pays depuis au moins deux ans pourront se procurer jusqu’à 40g de marijuana par mois à une pharmacie (Loi non applicable aux touristes). L’usage personnel de cannabis a été décriminalisé en Uruguay depuis 1974. Ce qui est illégal c’est la vente. Si vous voulez savoir ce que dit la législation uruguayenne sur la consommation de la marijuana, elle est similaire à la loi sur le tabac.

Informations importantes Espace Fumeur

12

Verso

Il est interdit de fumer à l’intérieur de tout bâtiment public, sur des lieux de travail entre 4 murs et des transports publics. De plus, il n’est pas permis de fumer aux alentours d’institution scolaire ou de santé. Les chambres d’hôtel et les autres espaces ouverts sont des espaces fumeurs. Vous ne pourrez fumer qu’à l’extérieur dans des endroits pré-désignés.

NB : Malgré le fait que nous recommandions une rencontre régionale non-fumeur, si vous désirez néanmoins fumer, nous vous rappelons que le prix du tabac en Uruguay est très élevé à cause des taxes mis en place par le gouvernement pour réduire la consommation de tabac.

L’Électricité En Uruguay, le voltage standard est 220 V. La fréquence standard est 50 Hz. Les prises de courant utilisées sont de type C/F/I/L.

Montevideo, Uruguay

Pre - Rencontre RĂŠgionale Janvier 14 -17

Janvier 2016

Rencontre Régionale d’Amérique

Pre-RM Agenda

14

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

Pre-RM Atelier de Travail Training Old Trainers (TOT)

Training New Trainers (TNT)

Gustavo Fitas Vice-Président de Développement Personnel 2015-16 vpcb@ifmsa.org

Francisco Parra Responsable du Développement Personnel cb.ra.americas@gmail.com

D’un point de vue objectif, une personne qui a déjà bénéficié d’un TNT, un formateur, peut développer ses capacités de formateur de deux façons. La première consiste simplement à augmenter ses connaissances en formation de manière informelle. Ceci peut s’accomplir avec ses paires (d’autres formateurs ayant reçu leur formation autre part) ou en impliquant un aide externe comme une compagnie de formation ou un formateur professionnel. D’autre part un formateur peut étendre sa formation en apprenant seul comment réaliser certaines choses. Dans le TOT, l’idée consiste à se concentrer directement sur la deuxième méthode tout en promouvant la première façon. Cette stratégie nous assure que tous les participants auront une expérience satisfaisante.

Le TNT se concentre sur les membres de l’IFMSA intéressés à savoir comment procéder pour la réalisation d’un projet. La plus part des gens ayant en tête un projet savent ce qu’ils veulent et savent peut être même comment arriver à leur fin. A travers l’apprentissage informel, l’idée est de trouver les moyens pour y arriver. Dans le cas des formateurs, à la fin du TNT, non seulement ils devraient avoir une vaste compréhension du comment, mais, d’autant plus, ils devraient savoir comment transmettre cette connaissance a des participants d’autres séances. L’atelier se complète en trois jours ; un temps durant lequel les participants auront subit 13 séances de formation sur divers sujets. A part le matériel d’enseignement informel, le but de cette formation est aussi d’aider le participant à se développer et à comprendre la philosophie de la formation. Pour assurer l’accomplissement de ce dernier point les participants du TNT seront aussi en contact direct avec les participants du TOT, afin d’apprendre de l’expérience de ces derniers.

L’idée est d’avoir des sujets spécifiques au TOT, tel que TOT sur le plaidoyer, sur la gestion des projets, sur le leadership et d’autres encore.

15

Janvier 2016

Rencontre Régionale d’Amérique

Pre-RM Atelier de Travail La Santé Maternelle et l’Avortement sans risque Carles Pericas Directeur de SCORA scorad@ifmsa.org Michalina Drejza Officier de liaison pour la santé sexuelle et reproductive lra@ifmsa.org Carlos Acosta Responsable Régional de SCORA ra.scora.pamsa@gmail.com

Cet atelier cherche à consolider les fructueuses formations que nous avons eu sur les Soins Maternels et l’Avortement sans risque dans plusieurs de nos rencontres régionales et nos Assemblées Générales passées. L’atelier suit le modèle de formation que l’équipe internationale de des étudiants en médecine de SCORA des Amériques ont déjà reçu, et se concentre sur l’expansion du nombre des membres de IFMSA qui sont entrainés à partager le programme de l’IFMSA développé par l’Ipas. Le but de l’atelier est d’avancer dans le développement d’un réseau de formateur et de défenseur de l’avortement sans risque dans l’organisation.

La formation couvre plusieurs sujets relatifs ; tels que, les droits sexuels et de la reproduction humains, les lois et la politique de l’avortement ; les contraintes à l’accès aux soins, la stigmatisation incluse ; les méthodes d’avortement sures ; et l’identification et les coordonnées des femmes avec des complications liées à l’avortement.

Le programme inclut aussi des informations et des activités visant à clarifier la politique sur l’avortement.

16

Entraînement de la santé publique Skander Essafi Officier de liaison pour la santé publique lph@ifmsa.org Aline D. Khatchikian Responsable Régional de SCOPH ra.scoph.pamsa@gmail.com

La région américaine de l’IFMSA est une région en plein essor avec de nombreux problèmes en Santé Publique que les étudiants en médecines adressent sous différents angles. Les aspects de la santé et de la maladie changent rapidement au fur et à mesure que les années passent et les solutions pour faire face à tous ces changements devraient arriver rapidement. Ceci n’est possible qu’avec de bonnes fondations sur le leadership et les connaissances appropriées.

Nous, en tant qu’étudiants en médecine, actuel et futur leader en matière de santé devrions être équipés avec les bons moyens et posséder les bonnes connaissances pour bien guider nos confrères du domaine ainsi que la population en générale.

Comme nous le disions tantôt, il est impératif que les étudiants en médecine aient des connaissances en matière de santé publique, des solutions sur les problèmes en santé publique mais aussi qu’ils soient équipés avec le bon bagage en leadership pour prendre en charge les problèmes de santé qui surviennent localement, nationalement et globalement.

Malheureusement, ceci est rarement enseigné dans les facultés de médecine et c’est pour cette raison qu’il est de notre devoir de présenter ces points qui intéressent la santé publique à nos confrères étudiants en médecine et de leur fournir le nécessaire pour qu’ils puissent y faire face.

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

Pre-RM Atelier de Travail La santé mondiale dans les échanges Omar Cherkaoui Directeur de SCOPE scoped@ifmsa.org

Rodrigo Roa Responsable Régional de SCOPE ra.scope.pamsa@gmail.com

Mauro Henrique Camacho Responsable Régional de SCORE ra.score.pamsa@gmail.com

Cette année, SCOPE et SCORE se liguent à nouveau pour un atelier lié aux échanges pour la Pré-Rencontre Régionale. Pour la Rencontre régionale des Amériques, nous proposons un atelier sur La Sante Mondiale dans les Échanges, après son succès évident lors de la rencontre régionale d’Asie-Pacifique cette année. De plus, vu qu’un atelier similaire a eu lieu en Colombie l’an passé, nous proposons celui-là pour offrir une plus grande capacité de développement aux nouveaux membres.

Avoir cet atelier dans le preRM nous apporte l’unique opportunité d’améliorer la continuité du travail dans nos commissions tout en nous aidant à former nos membres. Durant ces dernières sessions, les responsables régionaux de SCOPE et de SCORE ont eu cette même pensée : Un besoin de formation sur les Échanges dans la région devient de plus en plus important et urgent. Nous, en tant que dirigeants des échanges, focalisons cette année sur le Développement personnel et la Qualité Académique, aimerions atteindre les officiers d’échanges au niveau local, leur proposer cette formation pour perfectionner leur capacité à mettre sur pied un parfait programme d’échange, avec une emphase réelle sur sa qualité académique.

Un des plus grands problèmes auxquels nous faisons face dans les échanges est le déficit dans le suivi et de l’évaluation. SCOPE et SCORE sont tous deux des organismes professionnels, ils entretiennent littéralement

Janvier 2016

une affaire internationale, cependant on perd un grand nombre d’idées, de projets et aussi de plans définis à travers les constants transferts que nous subissons. Si nous faisons un compte, presque chaque mois a lieu une transition a un moment dans un pays, si c’est un LEO/LORE ou un NEO/NORE ou même juste une CP. Tous ces points peuvent être inclus dans un texte/ projet qui peut convenir à tous les NMO avant que ne partent les étudiants dans le but d’avoir une meilleur compréhension et préparation dans ces domaines, qui est le Pre-Departure Training.

C’est pourquoi nous aimerions renforcer le PDT/ PET lui-même durant le preRM. LEAD (Leadership, Empowerment , Advocacy and Development) Elias Ortega Coordonnateur Régional des Amériques 2013-14 eliasortegachahla@gmail.com Maria Jose Cisneros Coordonnateur Régional des Amériques 2014-15

LEAD est un atelier innovateur de 3 jours visant les responsables nationaux et régionaux de l’IFMSA. Cet atelier se focalise sur le développement de 4 compétences essentielles (leadership, autonomisation des membres, l’art du discours et le développement des CL et des NMO) dans le but d’optimiser la capacité de ces membres à diriger leurs LCs et leur NMO. Les buts et objectifs : renforcer le leadership des NMO au sein de l’IFMSA et assurer l’autonomisation des responsables des NMO dans la prise de décision, dans la gestion des conflits et des équipes, dans la gestion de projet, dans la représentation publique, apprendre les compétences et les stratégies de la plaidoirie, il fournit aussi les moyens nécessaires au développement des NMO jeunes et expérimentées.

17

Rencontre Régionale d’Amérique

Rencontre Régionale 2016 Janvier 17 - 22 Équité en santé

Montevideo, Uruguay

RM Agenda

19

Janvier 2016

Rencontre Régionale d’Amérique

Rencontre Régionale Enregistrement Tous les participants devront passer par un processus d’enregistrement avec le Comité Organisateur (CO), de là étant, ils s’assureront que le paiement et l’inscription sont corrects.

Aucun participant ne pourra s’enregistrer si les affaires d’argent ne sont pas réglées avec le trésorier du CO. Durant ce processus les badges et clés de chambre seront alors distribués. À retenir : il vous sera demandé une pièce d’identité pendant ce processus, pour simplifier les choses et aller plus vite pour les délégués et le comité organisateur, nous recommandons d’avoir un « chef de délégation » qui collectera les pièces d’identité et qui distribuera les clés et badges aux membres de leurs délégations.

Cérémonie d’ouverture La cérémonie d’ouverture sera l’inauguration de notre rencontre régionale, elle aura lieu dans le salon principal de l’Hôtel Dazzler, et là ce sera officiellement le lancement de la rencontre régionale des Amériques. Il est recommandé d’être en tenue de ville.

NB : Apportez votre drapeau national ou l’emblème de votre organisation pour prendre de super photos afin d’avoir de grands souvenirs avec les délégations et les participants. La ponctualité est de vigueur parce que nous recevrons aussi des invités non membres des délégations.

Moyen de transport

20

Le lieu de la rencontre et l’hôtel sont proches l’un de l’autre, mais ils ne sont pas au même endroit. Le CO fournira le moyen de transport pour se rendre et quitter le lieu de la rencontre chaque jour à des heures prédéfinies, si vous ratez le bus, il existe des moyens alternatifs de se rendre au lieu de rendez-vous, ces moyens sont décrites dans la rubrique de transport du kit de survie.

NB : Ponctualité. Nous désirons commencer toutes les sessions à l’heure, alors nous recommandons à chaque délégation d’avoir des « time keepers » pour s’assurer que tous les membres de la délégation soient prêts à temps. Nous recommandons aussi d’amusantes petites punitions durant les heures des NMO pour ceux qui arrivent tôt ! Souvenezvous que vous représentez votre pays et association.

Séances de Comités et Présidents Durant cette période il se tiendra des sessions parallèles pour chaque comité. Elles feront toutes parties de la rencontre, le SMU. Si vous ne savez pas à quelle session vous participez, discutez-en avec votre délégation à l’ avance.

Nous vous recommandons de ne pas changer de session durant la rencontre car certaines sessions s’étendent sur plusieurs jours.

NB : Au sein de l’IFMSA il y a 6 commissions ; SCORA, SCOPH, SCORP, SCOPH, SCOPE, SCORE, SCOME. Durant les rencontres de l’IFMSA, des sessions présidentielles prennent place généralement.

Si vous n’êtes pas sure du contenu de la session, ou si vous n’êtes pas sur de votre choix, nous vous recommandons de lire les kits de survie qui vous seront envoyés durant la première semaine du mois de janvier.

Rencontre de l’Équipe des Amériques / heure du NMO L’agenda laisse du temps à chaque délégation pour qu’elle puisse se réunir et discuter des activités journalières. Il est recommandé de faire usage de ce temps pour discuter des sessions, pour planifier les évènements de la journée et répartir les tâches au sein des délégations.

Les équipes des Amériques se réunissent aussi durant ce temps. Si jamais vous désirez qu’un membre de l’équipe des officiels ou de l’équipe régional vous rejoigne pour les heures du NMO un jour, prenez soin de le mentionner pour que nous le planifiions avec vous.

NB : décidez du lieu et du moment exact durant le premier

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

Rencontre Régionale jour. Le net est parfois lent durant les rencontres de l’IFMSA à cause du nombre imposant d’appareils connectés.

Séances de formation L’équipe de développement des capacités de la rencontre régionale, avec les participants du TNT et du TOT prépareront des séances de formation extraordinaire pour les participants.

Les sujets seront publiés durant la rencontre régionale et les participants auront à s’inscrire pour ces séances. Nous vous recommandons grandement de prendre à part a ses formations vue qu’elles vous procureront des connaissances et des compétences inestimables. IFMSA considère le développement personnel comme un sujet incontournable.

NB : N’oubliez pas de vous inscrire à temps et le plus tôt que possible car les places sont limitées. S’inscrire très tôt vous assure de participer aux séances de votre choix.

Thème de la rencontre Le thème de la rencontre régionale est l’Équité en santé, un sujet clé pour la région, cette région où le taux d’iniquité est le plus élevé du monde.

En tant qu’étudiants en médecine, nous devons nous soulevez en ce qui concerne ce sujet et nous engager activement dans la lutte pour avoir un meilleur et plus équitable système de santé dans la région. En tant qu’étudiants en médecine et futur prestataires de soins, il est de notre devoir d’apprendre et de participer dans toutes actions régionales qui chercheraient à prioriser ce sujet. Nous partagerons la liste des intervenants et des invités dans les semaines à venir. Nous souhaitons fermement que vous vous plaisiez et participerez activement à ces sessions qui sont significatives pour la rencontre régionale.

NB : Toutes les sessions seront en anglais, la langue officielle de la fédération. Assurez-vous de bien préparez

Janvier 2016

vos questions pour avoir un rôle actif dans les sessions.

Séance commune Les séances communes sont des opportunités de partager avec une autre commission. Utiliser cette opportunité pour découvrir les autres commissions de l’IFMSA, et comment toutes les commissions peuvent travailler ensemble sur divers sujets. Les sujets de ces séances seront disponibles dès la première semaine de janvier dans le kit de survie.

Foire aux activités La foire aux activités est votre chance de partager vos activités nationales avec le reste de la région. Faites la présentation de vos meilleurs activités, projets et idées avec le reste des membres de l’Amérique, pour partager vos idées et voir les répliquer dans d’autre pays.

Des primes pour la meilleure activité ou la plus originale et même autre chose seront distribués sur le coup. Les gagnants seront désignés par un jury composé de membres de l’IFMSA. Les NMO ont le droit de présenter plus d’un projet, mais notez bien qu’il faut s’inscrire pour la foire, les formulaires sont distribués par le viceprésident des activités.

NB : Que votre stand soit le meilleur ! Vous aurez une table et un espace pour présenter un poster, et vous pouvez apporter des stickers, un laptop avec des slides ou quoi que ce soit que vous aimeriez ajouter à votre stand pour le rendre encore plus génial !

Présentation des activités Avez-vous une activité que vous aimeriez partager avec les autres comites régionales ?

Profitez de cette occasion pour présenter votre activité dans la séance plénière devant toute la région. Les places sont limitées, et les activités ayant eu un impact national ou régional seront

21

Rencontre Régionale d’Amérique

Rencontre Régionale sélectionnées. La meilleure présentation recevra le prix de la meilleure activité de la région.

Chaque NMO ne pourra présenter qu’une activité, assurez-vous de choisir celle qui rend votre association la plus fière.

NB : La même activité peut être présentée dans les deux, la foire des activités et la présentation des activités, mais les modalités sont différentes. L’une est fait avec des stands où elle ne sera pas seule et l’autre consiste à une présentation unique que toute l’assemblée appréciera et jugera.

Exposition de Poster L’exposition des posters est l’opportunité pour les membres d’Amérique de concevoir et de présenter la réalité de leur pays en rapport avec le thème de l’année : l’Équité en Santé.

Notez bien que pour l’exposition il y aura une sélection et les membres intéressés devront alors s’inscrire. Le thème de la rencontre est très large, c’est pourquoi nous donnons aux participants le droit d’exposer la réalité de son pays, L’Équité en Sante : la médecine traditionnelle ?

Programme d’étude médical ? Système de santé ? L’impact des accords sur les échanges ? C’est votre choix, et toute la région sera présente pour observer et commenter et discuter sur votre poster. Il y aura un jury et le meilleur poster sera

récompenser.

NB : Venez avec votre poster déjà imprimé car il n’y aura pas d’imprimantes pour les participants.

Séance plénière La séance plénière de la région sera l’occasion pour tous les présidents et leurs délégations de se mettre ensemble pour discuter et prendre des décisions pour la région. Cette séance et normé par l’Internal Operating Guidelines (IOGs), et même si ce n’est pas une séance plénière à proprement parler parce que les vrais séances plénière ont lieu dans les assemblées générales de l’IFMSA, nous prenons cette opportunités pour répéter la dynamique des séances plénières pour se lier aux différents présidents de la région.

NB : Apportez votre drapeau ! Et faites en sorte que l’intégralité de votre délégation soit présente à cet évènement exceptionnel. Durant vos heures du NMO, discutez du déroulement d’une séance plénière, discutez de la manière de faire des propositions, quand les faire, ce qu’est un avis, un détail ou le point de la discussion !

L’équipe régionale peut aider et nous serons ravis de vous clarifier n’importe quel point obscur durant les heures du NMO.

22

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

HĂŠbergement et Lieu de Rencontre OĂš la magie se produit

Janvier 2016

Rencontre Régionale d’Amérique

Hébergement L’hôtel Dazzler de Montevideo 21 de Setiembre 2752 Montevideo 11300, Uruguay Tel (+598) 2716 0000 Tous les participants à préRM et RM seront logés dans l’hôtel Dazzler Montevideo

un service de blanchisserie est disponible sur demande.

Avec une piscine extérieure, un centre de fitness et un spa, l’hôtel offre le Wifi et un buffet << petit déjeuner >> gratuit. La propriété est située dans le quartier de Punta Carretas et est entourée par une zone commerciale, y compris les restaurants et les attractions culturelles. Le boulevard à côté de la mer est à 500 m et le centre historique à 3 km de la propriété.

L’hôtel est à 2,1 Km du centre-ville et à 19 km de Carrasco International Airport. Un parking est disponible moyennant un supplément et sous réserve de disponibilité.

Punta Carretas est un excellent choix pour les voyageurs intéressés par la nourriture locale, excellent pour ses vins et sa gastronomie.

Offrant un environnement tranquille, les chambres de l’hôtel sont équipées d’une télévision à écran plat, d’un minibar, de la climatisation, du chauffage central, d’une armoire et d’un coffrefort. Les salles de bain privées sont complétées par une baignoire et un sèche-cheveux. Certains logements sont aménagés pour accueillir les animaux de compagnie.

Les installations de Spa comprennent une douche écossaise, sauna, bain turc et d’une baignoire de séances de massages et des cours de << Pilâtes >> peuvent être organisés avec des frais supplémentaires.

Le Dazzler dispose d’un joli jardin et d’un centre d’affaires. Un service d’étage est disponible et

24

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

Lieu de Rencontre Syndicale Médicale de l’Uruguay (SMU) Bulevar General Artigas 1565 Montevideo, 11200 - Uruguay Tel (+598) 2401 4701

Le lieu de toutes les sessions sera au Syndicale Médicale de l’Uruguay, le siège de l’Association médicale de l’Uruguay. Le lieu fournira des chambres larges et confortables pour tous les participants avec Wifi et de la climatisation. Le comité d’organisation pourvoira aux pauses café et le transport vers les destinations quotidiennes.

Prière de noter que le lieu de rendez-vous est une zone nonfumeur.

25

Janvier 2016

Rencontre Régionale d’Amérique

Transport Connaissez Montevideo

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

Transport Transport depuis l’aéroport

Transport de l’hôtel au lieu de rencontre

Le transport de l’aéroport à l’hôtel ne sera pas fourni par le comité organisateur. Le CO conseille de prendre le service officiel de taxi de l’aéroport. La compagnie vous offre 2 options de transport :

Le OC fournira le transport de l’hôtel au lieu de la rencontre au matin et vice versa et aussi vers les programmes sociaux. L’horaire sera partagé avec les participants de la Rencontre Régionale au moment opportun.

Autres moyens de transport Taxi (8-10 min) Un taxi entre l’hôtel et le lieu de la rencontre coute approx. UYU 80-90 (USD 2.6 - 3)

Taxi - Limo Service Ce service utilise une Mercedes Benz dernier cri, équipe avec le Wifi gratuit, la radio que vous contrôlez à votre guise, un téléphone pour communiquer sans problème et des informations sur les endroits où vous passerez pour assurer votre sécurité.

Taxi – Limo Service: UYU 1180 (USD 39) *Par taxi

Vans - Micro Buses La compagnie utilise des minibus de la marque Mercedes Benz qui peuvent transporter jusqu’à 12 passagers.

Vans: UYU 350 (USD 11.6) *Par passager

Janvier 2016

Bus publique Un ticket de bus est *Un seul voyage

à

UYU 26 (USD 0.86)

De l’hôtel au lieu de rencontre - Marcher le long du boulevard General Artigas jusqu’à la station de bus.

- Prendre soit les lignes 300 ou 174.

- Arrêtez-vous à l’hôpital Pereira Rossell.

From venue to hotel - Prendre soit le 300 ou le 174.

- Descendez à la station du 21 septembre et du boulevard General Artigas.

- Marcher le long de la rue du 21 septembre.

Marche (30 min)

27

Rencontre Régionale d’Amérique

Programme Social Quand le soleil descend ...

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

Programme Social Frais du programme social Le comité d’organisations vous a préparé des activités passionnantes pour que vous profitiez de la vie nocturne et de la cuisine de l’Uruguay.

Chaque nuit, il y aura une activité différente pour tous les participants. S’il vous plait, rappelez-vous que les frais des programmes sociaux ne sont pas dans les frais généraux de participant. Si vous souhaitez participer aux activités, vous devez payer les frais des programmes sociaux au cours de l’enregistrement.

Plan

Pre-RM frais

25 USD RM frais

25 USD

Cérémonie d’Ouverture

Nuit de l’Asado

Janvier 17

Janvier 20

Mettez-vous prêts parce que la rencontre régionale est sur le point de commencer !

Une cérémonie d’ouverture sera l’évènement inaugural pour notre rencontre régionale. Dîner et fête viendront après. Tenue de Ville.

L’Uruguay est célèbre pour son excellente viande de bœuf et de barbecue, venez profiter de l’un de ses barbecues traditionnels << Asados >>, le goût de la tradition d’un seul pays avec plus de bétail que les personnes réelles.

Maldonado Bar

Fête de Plats et Boissons Nationaux (NFDP)

Janvier 18

Ce bar est situé dans quartier de Palumo, le site des écoles professionnelles et d’Art et le bâtiment du Mercousr, siège du parlement des pays membres Mercosur. Venez passer une nuit agréable avec des amis!

Musée du Carnaval Janvier 19

L’expérience d’une nuit de carnaval ! Soyez prêts à visiter le musée, rejoindre l’atelier de musique avec des professionnels de carnaval, assistez à la répétition d’un << Murga >> et ajoutez au menu typique de la << Night at the Tablado >>

Janvier 2016

Janvier 21

IFMSA est célèbre pour sa fête de plats et boissons nationaux, préparez vos stands avec vos plats, partagez aussi vos boissons nationales. Si vous désirez porter vos vêtements traditionnels, ceci est votre chance. Le plus génial ? Essayez la nourriture et les boissons de toutes les délégations ! Profitez de la vraie expérience américaine, le tout dans une seule fête.

29

Rencontre Régionale d’Amérique

Thème de l’évènement L’organisation panaméricaine de la santé (OPS) en octobre 2014 a adopté une stratégie régionale pour l’accès universel à la santé et de la couverture de santé universelle qui exprime l’engagement des États Membres de l’OPS qui visent de renforcer les systèmes de santé, d’élargir l’accès à des services complets de santé, de qualité, assurer la protection financière et d’adopter des politiques globales intégrées pour toucher les déterminants sociaux des inégalités de santé La couverture maladie universelle a été au centre de l’agenda mondial de la santé publique au cours des dernières années. Comme l’un des principaux objectifs des systèmes de santé, la couverture maladie universelle offre aux pays un moyen de lutter contre les besoins non satisfaits et les inégalités en santé.

Saviez-vous que la région de l’Amérique latine fait face aux plus grandes inégalités socioéconomiques et de santé dans le monde ?

Malgré l’amélioration dans les dernières années, il y a encore de nombreuses différences entre la santé des gens en fonction de leur sexe, où ils vivent, leur niveau d’éducation et si elles sont riches ou pauvres etc.

Équité en santé en Amérique Les expositions sur le thème seront à la charge de l’Union des Médecins Uruguayens (Uruguayens Physiciens Union (SMU)) et l’académie nationale de médecine.

IFMSA, étant la plus grande organisation d’étudiants en médecine à travers le monde, doit faire partie de ce processus. Notre thème de l’évènement présentera des professionnels avec une vaste expérience dans le domaine de la santé publique donnant la possibilité aux participants d’en ressortir avec un point de vue plus éclairé sur le sujet.

30

Équité en santé

Montevideo, Uruguay

Thème de l’évènement Équité en santé en Amérique Janvier 2016