Cinema Elvire Popesco 1-14 decembrie 2014

o aventură în India CinePOLSKA multă voie bună scurtmetraje româneşti premiate Festivalul de film experimental Bucureşti

NE VEDEM LA FILM!

1 - 14 decembrie 2014

Ă

IER

EM

PR

ANOCHECE EN LA INDIA/ NOAPTEA VINE ÎN INDIA

Regia: Chema Rodríguez Cu: Juan Diego, Clara Vodă, Javier Pereira

spaniolă, română

Dramă – Spania, România – 2014 – 1h34

română

Sinopsis:

Ricardo se află în scaunul cu rotile de 10 ani și își dorește să moară pe malul fluviului Gange, să o reîntâlnească pe Gadhali, iubirea vieții sale. Dana îi va fi alături în această călătorie care îi poartă de-a lungul Europei, Turciei, Iranului și Pakistanului, până în India. Amândoi au așteptări mari de la acest drum.

Premiera la Malaga International Film Festival 2014 – Cel mai Bun Actor - Juan Diego Cel Mai Bun Montaj- Jose Manuel Garcia Moyano

Program Joi 4 decembrie, ora 20.00 | Duminică 7 decembrie, ora 18.00

LA FÉE /

ZÂNA

Regia: Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy Cu: Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy

franceză

Comedie – Franța, Belgia – 2011 – 1h33

română

Sinopsis:

Dom lucrează în schimbul de noapte într-un mic hotel de lângă portul din Le Havre. Într-o noapte apare o femeie fără bagaje şi fără pantofi. Numele ei este Fiona. Îi spune lui Dom că este o zână şi că-i va îndeplini trei dorinţe. După ce îi îndeplineşte două, Fiona dispare ca prin minune! Dom, care deja s-a îndrăgostit de ea, o caută pretutindeni şi o găseşte într-un târziu într-un spital psihiatric, unde tocmai a fost internată.

Program Sâmbătă 6 decembrie, ora 11.00 | Duminică 7 decembrie, ora 11.00

SCURT/4: ISTORII DE INIMĂ NEAGRĂ Dramă – România – 2014 – 1h24 Sinopsis:

română engleză

Omnibusul Scurt/4: Istorii de inimă neagră e compus din scurtmetrajele premiate O lume nouă (Luiza Pârvu), Trece şi prin perete (Radu Jude), Kowalski (Andrei Creţulescu ) şi Să mori de dragoste rănită (Iulia Rugină). Realizate de patru regizori diferiţi, filmele sunt legate din punct de vedere tematic: toate vorbesc despre viaţă şi, mai ales, moarte, pe diferite tonuri.

La proiecția din 6 decembrie vor participa echipele filmelor.

Program Vineri 5 decembrie, ora 18.00 | Sâmbătă 6 decembrie, ora 18.00

THE STAG/ BĂRBAȚI MIȘTO Regia: John Butler

engleză

Cu: Peter McDonald, Hugh O'Conor, Brian Gleeson, Andrew Scott Comedie – Irlanda – 2013 – 1h34

română

Sinopsis:

Fionnan este un metrosexual convins şi nu vrea o petrecere a burlacilor. Ruth, viitoarea lui soţie, îl convinge pe cavalerul de onoare să organizeze una şi acesta acceptă, îngrijorat doar că ar trebui să-l ţină departe de eveniment pe sălbaticul frate al lui Ruth, poreclit Maşinăria. Dar nu prea te pui cu Maşinăria şi, după ce le prinde urma, îi aruncă într-o mulţime de aventuri în Irlanda rurală, unde eroii se vor pierde, se vor trezi ţinta gloanţelor şi-a pietrelor şi-şi vor rătăci hainele.

Program Sâmbătă 6 decembrie, ora 16.00 | Duminică 7 decembrie, ora 16.00 Duminică 14 decembrie, ora 20.00

DEUX JOURS, UNE NUIT / DOUĂ ZILE, O NOAPTE

Regia: Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne

franceză

Cu: Pili Groyne, Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Catherine Salée Dramă – Belgia – 2014 – 1h35

română

Sinopsis:

O dramă ce urmăreşte povestea Sandrei, o tânără care are la dispoziţie un singur weekend pentru a-şi convinge colegele să renunţe la prima lor de 1000 de euro pentru ca ea să-şi păstreze locul de muncă. În competiție la Festivalul de la Cannes în 2014; Cel mai bun film la Sydney Film Festival in 2014

Program Joi 4 decembrie, ora 18.00

Festivalul Internaţional de Film Experimental Bucureşti BIEFF celebrează cea de-a 5-a ediție prin inaugurarea a două noi parteneriate, cu Berlinale Forum Expanded şi International Film Festival Rotterdam, și printr-o Competiție Internațională organizată pe cinci teme de actualitate în cinema. Între 10 și 14 decembrie, la BIEFF vin scurtmetraje unicat premiate la Cannes, Veneția, Berlin sau Locarno, dar și noile lungmetraje ale lui Roy Andersson, Ulrich Seidl și Alejandro Jodorowsky!

Program Joi 11 decembrie, ora 20.00 - Duminică 14 decembrie, ora 16.30

Cea de-a 10-a ediție a Zilelor Filmului Polonez, care, din acest an, se vor numi CinePOLSKA, sărbătorește 25 de ani de la căderea comunismului. Cele șase filme, producții 2013, abordează diferite forme ale libertății. Toate filmele au subtitrare în limba română.

TARIFE : 60 RON - carnet tarif întreg, valabil la toate proiecţiile Cine-Polska 36 RON - carnet tarif redus, valabil la toate proiecţiile Cine-Polska (studenţi, pensionari, persoane înscrise la mediatecă - acces pe baza legitimaţiei)

Ida, Regia: Paweł Pawlikowski, Vineri 28 noiembrie, ora 20.00 Să vrei să trăiești, Regia: Maciej Pieprzyca, Sâmbătă 29 noiembrie,ora 20.00

Program Baby Blues, Regia: Katarzyna Rosłaniec, Duminică 30 noiembrie, ora 20.00 Detalii pe: www.culturapoloneza.ro

PROGRAM 1 - 14 decembrie LUNI MARŢI MIERCURI JOI VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ 1 decembrie 2 decembrie 3 decembrie 4 decembrie 5 decembrie 6 decembrie 7 decembrie 11h00

11h00 LA FÉE Fiona Gordon, Dominique Abel, Bruno Romy

16h00

16h00 THE STAG John Butler

FR

RO

1h33

EN

18h00

18h00

18h00 18h00 DEUX JOURS, SCURT/4 UNE NUIT Scurtmetraje Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne

20h00

20h00

20h00 Spectacol LA CANTATRICE CHAUVE

20h00 NOAPTEA VINE ÎN INDIA Chema Rodríguez

FR

RO

RO

1h35

SP, RO

1h34

EN

1h24

RO

RO

PL

2h06

18h00 SCURT/4 Scurtmetraje În prezența echipelor filmelor RO

RO

EN

PL

EN

RO

18h00 NOAPTEA VINE ÎN INDIA Chema Rodríguez SP, RO

RO

1h34

20h00 ÎN NUMELE Małgorzata Szumowska

1h38

RO

16h00 THE STAG John Butle

1h34

1h24

20h00 PĂPUȘA Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze

FR

1h33

1h34

18h00

11h00 LA FÉE Fiona Gordon, Dominique Abel, Bruno Romy

RO

20h00 UN BILET SPRE LUNĂ Jacek Bromski PL

1h58

RO

Premieră

CINEPOLSKA

Film pentru întreaga familie

BIEFF

LUNI MARŢI MIERCURI JOI VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ 8 decembrie 9 decembrie 10 decembrie 11 decembrie 12 decembrie 13 decembrie 14 decembrie 11h00

11h00

11h00

11h00

16h00

13h00 Spectacol / Proiecție CENTENAIRE MARGUERITE DURAS

16h00

16h00

11h00

11h00

11h00

14h00 13h00 ROMANIA Proiecția filmelor ENTERPRISE realizate în cadrul proiecție & workshop-ului de dezbatere #norma film experimental NISI MASA INTRARE LIBERĂ INTRARE LIBERĂ

INTRARE LIBERĂ

18h00

18h00

18h00

18h00

20h00

20h00

20h00

20h00 20h00 COMPETIȚIE JODOROWSKY INTERNAȚIONALĂ FOCUS FAMILY TIES: The Dance of Reality Love Bonds or Alejandro Jodorowsky Prison Bars?

The Voice Thief Adan Jodorowsky

18h00 17h30 IDFA AMSTERDAM BERLINALE FORUM PARADOCS EXPANDED DIARY FILMS: POLITICS VERSUS The Intimacy of META-CINEMA Politics and the Layered Politics of Intimacy Perspectives on Contemporary Reality

16h30 OBERHAUSEN ISFF THE FEMALE GAZE Cinematic Confessions by Women Filmmakers

20h00 20h00 INTERNATIONAL THE STAG FILM FESTIVAL John Butler ROTTERDAM Transcending Reality EN

1h34

RO

0374 125 216

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@ institutfrancais.ro

/cinemaelvirapopescu

www.elvirepopesco.ro AS C

AR

CA TA R

CALE A DOR OB ANTILOR

BD .L

U

RIE ICTO

EA V

CAL

GI

PIATA ROMANA

131, 301 331, 331bis

BD. DACI A

I

381, 783 133, 226 300

133, 79, 86

E

RGH

EO L GH GRA BD. HERU MAG

CIA . DA BD

TARIFE

Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * studenți, pensionari. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile

Bilete on-line: www.eventbook.ro/elvirepopesco Pentru închirierea sălii de cinema ne puteţi contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri

Parteneri media: