Cinema Elvire Popesco 1-14 septembrie 2014

două premiere româneşti o aventură animată o comedie hispanică scurtmetraje de dragoste un thriller

NE VEDEM LA FILM!

1 - 14 septembrie 2014

Ă

IER

EM

PR

KYRA KYRALINA

Regia: Dan Pița Cu: Corneliu Ulici, Iulia Dumitru, Mircea Rusu, Iulia Cîrstea Dramă – România (2014) – 1h33 română

-

Sinopsis:

O adaptare a romanului scris de Panait Istrati, Kyra Kyralina, spune povestea unei frumoase și misterioase femei care, alături de mama ei, ajunge să își vândă farmecele bărbaților. Ecranizarea, care are o aură orientală, aduce pe marile ecrane atmosfera magică întâlnită în 1001 nopți.

Program: Vineri 5 sept, ora 21.00 - premieră Sâmbătă 6 sept, ora 18.00 | Duminică 7 sept, ora 18.00 Joi 11 sept, ora 18.00 | Sâmbătă 13 sept, ora 16.00 Duminică 14 sept, ora 16.00

Ă

IER

EM

PR

CRIPTA

Regia: Corneliu Gheorghiță Cu: Tache Florescu, Serge Riaboukine, Camelia Pintilie Romantic – România (2014) – 1h22 română

-

Sinopsis:

Leduc, om de afaceri francez, pregătește renovarea unui vechi cartier din stațiunea Băile Herculane. O frescă romană dintr-un subsol ar putea întârzia proiectul, așa că încearcă să-i dea foc. Doar că rămâne prizonier din greșeală într-o curte. Nu reușește să scape timp de mai multe zile, cartierul fiind pustiu. Va evada vreodată?

Program: Vineri 12 sept, ora 20.00 - premieră Sâmbătă 13 sept, ora 18.00 | Duminică 14 sept, ora 18.00

BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS / BRENDAN ȘI SECRETUL DIN KELLS Regia: Tomm Moore, Nora Twomey Cu: Liam Hourican, Brendan Gleeson, Evan McGuire Animație, aventură – Franța, Belgia, Irlanda (2009) – 1h15 engleză

română

Sinopsis:

În secolul al IX-lea, într-un colț îndepărtat al Irlandei, se întinde Abația fortificată din Kells, unde Brendan (12 ani) trăiește în liniște și pace.

Muncește de zor cu ceilalți călugări, pentru a întări abația împotriva atacurilor vikinge. Odată cu sosirea luminatului Frate Aidan, pentru Brendan începe o nouă viață de aventuri. El va trebui să termine minunata carte începută de Aidan și să-și învingă teama odată ce părăsește zidurile abației.

Program: Sâmbătă 6 sept, ora 11.00 | Duminică 7 sept, ora 11.00 Sâmbătă 13 sept, ora 11.00 | Duminică 14 sept, ora 11.00

LA GRAN FAMILIA ESPANOLA NUNTA ÎN OFSAID

Regia: Daniel Sánchez Arévalo Cu: Verónica Echegui, Quim Gutiérrez, Alicia Rubio Comedie – Spania (2013) – 1h41 spaniolă

română

Sinopsis:

Ephraim, cel mai mic din cinci frați, îi cere colegei lui Carla să se mărite cu el când vor împlini 18 ani. Opt ani mai târziu, cine s-ar fi gândit că Spania va juca finala Cupei Mondiale de Fotbal în Africa de Sud exact în ziua nunții lor? Ephraim își reunește familia în această zi de catharsis național și, cu întreaga țară paralizată de meci, fiecare membru al familiei se va confrunta cu cea mai importantă provocare a vieții: să se accepte așa cum este.

Program: Duminică 7 sept, ora 20.00 | Joi 11 sept, ora 20.00 Duminică 14 sept, ora 20.00

KVINDEN I BURET THE KEEPER OF LOST CAUSES

Regia: Mikkel Nørgaard Cu: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas Crimă, mister, thriller – Danemarca, Germania, Suedia (2013) – 1h37 daneză, suedeză, arabă

română

Sinopsis:

Filmul spune povestea detectivului Carl Mørck și a asistentului său, Assad, care investighează un caz vechi de cinci ani, despre dispariția unei femei din scena politică, Merete Lynggaard. Un caz care îi duce adânc în lumea abuzului și a răutăților ce se ascund sub fața imaculată a Scandinaviei.

Program: Vineri 5 sept, ora 18.00 | Sâmbătă 6 sept, ora 20.00 Duminică 7 sept, ora 16.00 | Sâmbătă 13 sept, ora 20.00

LOVE BUS:

CINCI POVEŞTI DE DRAGOSTE DIN BUCUREŞTI Regia: Roxana Andrei, Mihai Mincan, Constantin Radu Vasile, Andrei Georgescu, Florin Babei Cu: Ada Galeș, Cătălin Jugravu, Andrei Ion Romantic – România (2014) – 1h12 română

-

Sinopsis:

Love Bus este un film omnibus format din cinci episoade separate, având fiecare câte o poveste de dragoste care se petrece în câte un cartier al Bucureștiului. Materialul a fost turnat în regim independent, cu proaspăt absolvenți ai Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică "I. L. Caragiale" și reprezintă debutul lor, colectiv, pe marile ecrane.

Program: Joi 4 sept, ora 18.00 | Sâmbătă 6 sept, ora 16.00 Vineri 12 sept, ora 18.00

PROGRAM 1 - 14 septembrie LUNI 1 sept.

MARȚI 2 sept.

MIERCURI 3 sept.

JOI 4 sept.

VINERI 5 sept.

11h00

11h00

SÂMBĂTĂ 6 sept.

11h00

BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS

(2009)

Tomm Moore, Nora Twomey ENG

14h00

14h00

16h00

16h00

18h00

18h00

18h00

LOVE BUS: CINCI POVEŞTI DE DRAGOSTE DIN BUCUREŞTI (2014) RO

20h00

20h00

20h00

-

1h12 20h00 THE KEEPER OF LOST CAUSES (2013) Mikkel Nørgaard DK, SW

RO

1h37 17h00 BURGER VAN @ BISTRO CHEZ ELVIRE B I S T RO CHEZ E LVI RE

19h00 SOIRÉE JEUX / BOARD GAMES NIGHT

-

(2014)

1h41 21h00 KYRA KYRALINA (2014) Dan Piţa RO

1h33

-

RO

-

DK, SW

16h00 THE KEEPER OF LOST CAUSES (2013) Mikkel Nørgaard

RO

RO

1h37 18h00 KYRA KYRALINA (2014) Dan Piţa RO

1h33 20h00 THE KEEPER OF LOST CAUSES (2013) Mikkel Nørgaard 1h37

RO

DK, SW

1h12 18h00 19h00 Film Documentar: KYRA KYRALINA THE FOREST IS LIKE (2014) THE MOUNTAINS, SEE? Dan Piţa Christiane Schmidt, Didier Guillain DE RO

(2009)

ENG

LOVE BUS: CINCI POVEŞTI DE DRAGOSTE DIN BUCUREŞTI (2014)

18h00

BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS

1h15

16h00

RO

11h00

Tomm Moore, Nora Twomey

RO

1h15 14h00

DUMINICĂ 7 sept.

-

1h33 20h00 LA GRAN FAMILIA ESPANOLA (2013) Daniel Sánchez Arévalo SP

1h41

RO

BISTRO CHEZ E LV I R E

- Bistro Chez Elvire

proiecții pentru întreaga familie

- exclusiv la Elvire Popesco

premieră

LUNI 8 sept.

MARȚI 9 sept.

MIERCURI 10 sept.

JOI 11 sept.

VINERI 12 sept.

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

SÂMBĂTĂ 13 sept.

11h00

BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS

(2009)

Tomm Moore, Nora Twomey ENG

16h00

16h00

16h00

16h00

18h00

18h00

18h00

18h00 KYRA KYRALINA (2014) Dan Piţa RO

20h00

20h00

20h00

LOVE BUS: CINCI POVEŞTI DE DRAGOSTE DIN BUCUREŞTI (2014) RO

-

1h33 1h12 20h00 20h00 LA GRAN FAMILIA CRIPTA ESPANOLA (2014) Corneliu (2013) Gheorghiţă Daniel Sánchez Arévalo SP

17h00 BURGER VAN @ BISTRO CHEZ ELVIRE

-

18h00

RO

1h41 19h00 SOIRÉE JEUX / BOARD GAMES NIGHT

RO

-

1h41 20h30 RETROSPECTIVĂ: FESTIVALUL DE FILM SUPER

RO

-

1h33 18h00 CRIPTA (2014) Corneliu Gheorghiţă

-

DK, SW

16h00 KYRA KYRALINA (2014) Dan Piţa RO

-

RO

1h41 20h00 THE KEEPER OF LOST CAUSES (2013) Mikkel Nørgaard 1h37

(2009)

ENG

1h33 18h00 CRIPTA (2014) Corneliu Gheorghiţă RO

BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS

1h15

16h00 KYRA KYRALINA (2014) Dan Piţa RO

11h00

Tomm Moore, Nora Twomey

RO

1h15 16h00

DUMINICĂ 14 sept.

RO

-

1h41 20h00 LA GRAN FAMILIA ESPANOLA (2013) Daniel Sánchez Arévalo SP

1h41

RO

e

septem r e br 1 e L

st

e

!

C

’e

l a re n t ré

ÎNVĂȚAȚI CU NOI

FRANCEZA! CURSURI · EXAMENE · TRADUCERI · INTERPRETARIAT

Serviciul de înscrieri

de Luni până Joi: ora 12.00 - 18.00 Tel: 0374 125 209 Fax: 0374 125 272 E-mail: inscri@institutfrancais.ro

0374 125 216

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@institutfrancais.ro

/cinemaelvirapopescu

www.eventbook.ro/elvirepopesco AS C

AR

CA TA R

CALEA DOROBANTILOR

BD .L

U

EA

CAL

GI

VIC

BD. DACI A

I

IE TOR

PIATA ROMANA

131, 301 331, 331bis

133, 79, 86

GHE

EOR L GH GRA BD. HERU MAG

381, 783 133, 226 300

CIA . DA BD

TARIFE

Tarif întreg : 14 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 9 RON / Carnet de 5 bilete* : 40 RON Tarif super redus **: 5 RON

* studenți, pensionari, posesori card Culture+. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 12 ani Puteți beneficia de tariful redus la prezentarea unei legitimații valabile.

Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete, cu o oră înaintea proiecției.

Bilete on-line: www.eventbook.ro/elvirepopesco Pentru închirierea sălii de cinema ne puteți contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri

Parteneri media:

B IS TR O CH EZ ELV I R E