Cinema Elvire Popesco 23 iunie - 6 iulie 2014

O dezbatere cu invitați Un artist celebru Două povești de dragoste Un thriller franco-american Proiecții pentru întreaga familie

NE VEDEM LA FILM!

23 iunie - 6 iulie 2014

Ă

IER

EM

PR

BLOOD TIES /

LEGĂTURI DE SÂNGE Regia: Guillaume Canet Cu: Clive Owen, Marion Cotillard, Mila Kunis, Zoe Saldana Crimă – Franța, SUA (2013) – 2h07 engleză, italiană, spaniolă

română, franceză

Sinopsis: New York, 1974. La cincizeci de ani, Chris tocmai a fost eliberat pentru bună purtare după mai mulți ani de închisoare în urma unei crime violente. La poarta închisorii îl așteaptă fratele său mai mic, Frank, un polițist cu o carieră promițătoare. În speranța că fratele său s-a schimbat, Frank este dispus să-i dea o șansă - îl primește în casă, îi găsește un loc de muncă și îl ajută să-și reia relația cu fosta soție, Monica.

Program: Vineri 27 iun, ora 20.00 - premieră Sâmbătă 28 iun, ora 20.15 | Duminică 29 iun, ora 18.00 Joi 3 iul, ora 20.00 | Sâmbătă 5 iul, ora 20.00

GEORG BASELITZ Regia: Evelyn Schels Documentar – Germania (2012) – 1h50 germană

engleză, română

Sinopsis: În vârstă de 75 de ani, pictorul și sculptorul Georg Baselitz a făcut carieră internațională datorită picturilor sale cu perspectiva răsturnată. Evelyn Schels l-a însoțit timp de trei ani, filmându-l atât în studioul său din Italia, cât și la Ammersee, Bavaria. A rezultat un portret intim al artistului și omului Georg Baselitz, a cărui operă este profund marcată de istoria Germaniei.

Până pe 1 septembrie, Colecția de artă Hypovereinsbank prezintă, în foaierul UniCredit Țiriac Bank București (Blv. Expoziției 1F), o selecție a lucrărilor artistului.

Program: Joi 26 iun, ora 20.00 | Sâmbătă 28 iun, ora 18.00

COULEUR DE PEAU : MIEL / CULOAREA PIELII: MIERE

Regia: Laurent Boileau, Jung Henin Cu: Cathy Boquet, Mahé Collet, Maxym Anciaux Animație, film de familie – Belgia, Franța, Coreea de Sud, Elveția (2012) – 1h10 franceză

română

Sinopsis:

Film inspirat de viața lui Jung Henin, adaptat după romanul său grafic cu același titlu. La sfârșitul războiului din Coreea, peste 200 000 de copii coreeni au fost trimiși spre adopție în întreaga lume. Jung s-a născut la Seul și a fost adoptat în 1971 de către o familie belgiană. Întors acasă patru decenii mai târziu, el încearcă să-și accepte dubla identitate și să-și învingă nesiguranța.

Program: Sâmbătă 28 iun, ora 11.00 | Duminică 29 iun, ora 11.00 Sâmbătă 5 iul, ora 11.00 | Duminică 6 iul, ora 11.00

IL ÉTAIT UNE FORÊT / A FOST ODATĂ O PĂDURE Regia: Luc Jacquet Cu: Michel Papineschi, Francis Hallé Documentar – Franța (2013) – 1h18 franceză

română

Sinopsis: O extraordinară călătorie cu renumitul botanist și ecolog Francis Hallé în întinsele păduri ale Amazonului. Hallé trece în revistă șapte secole din istoria acestei uimitoare zone cunoscute sub numele de „plămânul verde” al planetei.

Program: Vineri 27 iun, ora 18.00 | Duminică 29 iun, ora 16.00 Sâmbătă 5 iul, ora 16.00

T

ÉBA

É-D

CIN

JUDGEMENT IN HUNGARY / JUDECATĂ ÎN UNGARIA

Regia: Eszter Hajdú Documentar – Ungaria, Germania (2013) – 1h48

maghiară

română

Sinopsis:

În 2008 și 2009, o grupare de extremă dreapta comite o serie de atacuri aleatorii asupra membrilor comunității rome din mai multe sate din Ungaria. Procesul celor patru suspecți va dura doi ani și jumătate, până în august 2013. Regizoarea Eszter Hajdú a filmat întreaga desfășurare a procesului, rezultatul fiind o dramă legală intensă ce documentează în detaliu acest caz-reper pentru Ungaria contemporană.

Program: Marți 24 iun, ora 19.00 - intrarea liberă

THE FAULT IN OUR STARS / SUB ACEEAȘI STEA

Regia: Josh Boone Cu: Willem Dafoe, Shailene Woodley, Nat Wolff, Ansel Elgort Dramă, romantic – SUA (2014) – 2h04 engleză

română

Sinopsis:

Deși un medicament miraculos i-a prelungit viața, Hazel Grace Lancaster, în vârstă de 16 ani, are impresia că de când se știe se află „în fază terminală". Însă atunci când fermecătorul Augustus Waters, suferind și el de aceeași boală cumplită, apare la întâlnirile unui grup de suport unde merge Hazel, povestea fetei va fi complet rescrisă.

Program: Duminică, 29 iunie, 20.30 | Vineri, 4 iulie, 20.00 Duminică, 6 iulie, 20.00

BUCUREȘTI, UNDE EȘTI? Regia: Vlad Petri Documentar – România (2014) – 1h20 Sinopsis: română

engleză

Sinopsis: La 23 de ani de la Revoluție, românii se întorc pe străzile Bucureștiului, recucerind spațiul public. Regizorul le urmărește poveștile pe parcursul unui an de zile, de la primele zile ale protestelor până în zilele referendumului pentru demiterea președintelui. Un film despre oameni în același timp impulsivi și curajoși, pierduți și devastați. Și despre o revoluție care devine o absurditate tragică.

Program: Sâmbătă 14 iun, ora 18.00 | Duminică 15 iun, ora 18.00 Joi 19 iun, ora 18.00 | Duminică 22 iun, ora 18.30

THE GRAND BUDAPEST HOTEL HOTEL GRAND BUDAPEST

Regia: Wes Anderson Cu: Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, Edward Norton Comedie, dramă – SUA, Germania (2014) – 1h40 engleză

română

Sinopsis: Filmul descrie aventurile lui Gustave H, un legendar portar la un mare hotel european din perioada interbelică, și ale lui Zero Moustafa, hamalul hotelului, care devine cel mai bun prieten al său. Povestea include un furt de proporții și recuperarea unei picturi renascentiste, dar și lupta pentru o avere de familie.

Program: Duminică 6 iul, ora 18.00

O POVESTE DE DRAGOSTE, LINDENFELD

Regia: Radu Gabrea Cu: Victor Rebengiuc, Victoria Cociaș Dramă – România (2013) – 1h35 română, germană

română

Sinopsis: În Frankfurt-ul anului 2005, Ulrich (Ulli) Winkler, președintele unei mari companii, vede la televizor un reportaj despre un fost sat săsesc din Banat, astăzi abandonat. Acesta este Lindenfeld, în care Ulli se născuse și trăise pînă în 1945, cînd cei mai mulți membri ai comunității, inclusiv părinții săi și iubita sa de atunci, Helga, au fost deportați în lagărele sovietice. La șase decenii după ce a fugit în Germania și a început să facă avere, străduindu-se să-și șteargă din memorie legăturile sale cu România, Ulli este puternic marcat de imaginile văzute și de reîntîlnirea accidentală cu o fostă consăteană, care îl anunță că Helga trăiește, așa că decide ca, împreună cu Boris, vechiul său servitor și prieten credincios, să plece în secret la Lindenfeld.

Program: Joi 26 iun, ora 18.00 | Vineri 4 iul, ora 18.00

MINE, DE FIL EN AIGUILLE Regia: Valérie Minetto Documentar – Franța (2009) – 1h23 franceză

română

Sinopsis:

În inima Parisului, este un apartament cunoscut numai de inițiații minunatei lumi a spectacolului : atelierul unde, de mai bine de 40 de ani, Maria Barral Vergez confecționează costume de scenă pentru tot Parisul.

Program: Sâmbătă 28 iun, ora 14.00

Intrare 9 RON (preț redus) - spectacol cu ocazia targului Play Design Fair

PROGRAM 23 iunie - 6 iulie LUNI 23 iunie

MARȚI 24 iunie

MIERCURI 25 iunie

CINÉ-DÉBAT : Filmer les droits de l’homm

JOI 26 iunie

VINERI 27 iunie

10h00

10h00

SÂMBĂTĂ 28 iunie

DUMINICĂ 29 iunie

11h00

COULEUR DE PEAU: MIEL (2012) Laurent Boileau, Jung Henin FR

RO

14h00

14h00

14h00

14h00

16h00

16h00

16h00

16h00

RO

19h00 Ciné-débat: JUDGEMENT IN HUNGARY (2013) Eszter Hajdú

18h00

intrarea liberă HU

20h00

O POVESTE DE DRAGOSTE, LINDENFELD (2013) Radu Gabrea RO, DE

RO

1h48 20h00

18h00

20h00 Spectacol:

MAMMA MIA

DE

1h40

RO

1h35 20h00 GEORG BASELITZ (2012) Evelyn Schels

1h50

EN, RO

18h00 IL ÉTAIT UNE FORÊT (2013)

Luc Jacquet FR

EN

FR

DE

RO

1h18 20h00 BLOOD TIES FR FR (2013) Guillaume Canet EN, IT, SP

2h07

RO, FR

EN, RO

1h50 20h15 BLOOD TIES FR (2013) Guillaume Canet EN, IT, SP

2h07

RO

1h18

18h00 GEORG BASELITZ (2012) Evelyn Schels

Luc Jacquet

14h00

16h00 IL ÉTAIT UNE FORÊT (2013)

1h20 18h00

RO

RO

1h23 16h00 BUCUREȘTI, UNDE EȘTI? (2014) Vlad Petri

16h00

Laurent Boileau, Jung Henin

1h10

14h00 MINE, DE FIL EN AIGUILLE (2009) Valérie Minetto FR

COULEUR DE PEAU: MIEL (2012)

FR

1h10 14h00

11h00

RO, FR

18h00 BLOOD TIES FR (2013) Guillaume Canet EN, IT, SP

RO, FR

2h07 20h30 THE FAULT IN OUR STARS (2014) Josh Boone EN

2h04

RO

me

premieră

proiecții pentru întreaga familie

FR

- film subtitrat în franceză

LUNI 30 iunie

MARȚI 1 iulie

MIERCURI 2 iulie

JOI 3 iulie

VINERI 4 iulie

10h00

10h00

10h00

10h00

10h00

- exclusiv la Elvire Popesco

SÂMBĂTĂ 5 iulie

DUMINICĂ 6 iulie

11h00

COULEUR DE PEAU: MIEL (2012) Laurent Boileau, Jung Henin FR

RO

16h00

14h00

14h00

14h00

14h00

14h00

14h00

16h00

16h00

16h00

16h00

16h00 IL ÉTAIT UNE FORÊT (2013)

16h00

FR

18h00

18h00

18h00 BUCUREȘTI, UNDE EȘTI? (2014) Vlad Petri RO

EN

1h20 20h00

Laurent Boileau, Jung Henin

20h00

20h00

20h00 BLOOD TIES FR (2013) Guillaume Canet EN, IT, SP RO, FR

2h07

18h00

O POVESTE DE DRAGOSTE, LINDENFELD (2013) Radu Gabrea RO, DE

RO

EN

RO

EN

EN, IT, SP

2h07

RO

1h35 18h00 THE GRAND BUDAPEST HOTEL (2014) Wes Anderson ENG

1h20 1h35 20h00 20h00 THE FAULT IN BLOOD TIES FR OUR STARS (2014) (2013) Josh Boone Guillaume Canet

2h04

O POVESTE DE DRAGOSTE, LINDENFELD (2013) Radu Gabrea RO, DE

RO

1h18 18h00 BUCUREȘTI, UNDE EȘTI? (2014) Vlad Petri RO

RO

1h10

Luc Jacquet

18h00

COULEUR DE PEAU: MIEL (2012)

FR

1h10 14h00

11h00

RO, FR

RO

1h40 20h00 THE FAULT IN OUR STARS (2014) Josh Boone EN

2h04

RO

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77

0374 125 216

cinema.bucarest@institutfrancais.ro

www.institutfrancais.ro

Ne puteți găsi pe

/cinemaelvirapopescu

/institutulfrancez AS C

AR

CA TA R

131, 301 331, 331bis

CALEA DOROBANTILOR

BD .L

U

EA

CAL

GI

VIC

BD. DACI

A

I

IE TOR

PIATA ROMANA

133, 79, 86

E

RGH

EO L GH GRA BD. HERU MAG

381, 783 133, 226 300

CIA . DA BD

TARIFE

Tarif întreg : 14 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 9 RON / Carnet de 5 bilete* : 40 RON Tarif super redus **: 5 RON

* studenți, pensionari, posesori card Culture+. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 12 ani Puteți beneficia de tariful redus la prezentarea unei legitimații valabile.

Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete, cu o oră înaintea proiecției.

Bilete on-line: www.eventbook.ro/elvirepopesco Pentru închirierea sălii de cinema ne puteți contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri

Parteneri media:

B IS TR O CH EZ ELV I R E