Cinema Elvire Popesco 5 - 31 august 2014

NE VEDEM LA FILM!

5 - 31 august 2014

o vară la cinema filme de (re)văzut o comedie familială o cameră de groază

Ă

IER

EM

PR

LA GRAN FAMILIA ESPANOLA NUNTA ÎN OFSAID

Regia: Daniel Sánchez Arévalo Cu: Verónica Echegui, Quim Gutiérrez, Alicia Rubio Comedie – Spania (2013) – 1h41 Sinopsis:

spaniolă română

Ephraim, cel mai mic din cinci frați, îi cere colegei lui Carla, să se mărite cu el când vor împlini 18 ani. Opt ani mai târziu, cine s-ar fi gândit că Spania va juca finala Cupei Mondiale de Fotbal în Africa de Sud exact în ziua nunții lor? Ephraim își reunește familia în această zi de catharsis național și, cu întreaga țară paralizată de meci, fiecare membru al familiei se va confrunta cu cea mai importantă provocare a vieții: să se accepte așa cum este.

Program: Vineri 22 aug, ora 20.00 - premieră Sâmbătă 23 aug, ora 20.00 | Joi 28 aug, ora 20.00

Ă

IER

EM

PR

LOVE BUS:

CINCI POVEŞTI DE DRAGOSTE DIN BUCUREŞTI Regia: Roxana Andrei, Mihai Mincan, Constantin Radu Vasile, Andrei Georgescu, Florin Babei Cu: Ada Galeș, Cătălin Jugravu, Andrei Ion Romantic – România (2014) – 1h12 Sinopsis:

română -

Love Bus este un film omnibus format din cinci episoade separate, având fiecare câte o poveste de dragoste care se petrece în câte un cartier al Bucureștiului. Materialul a fost turnat în regim independent, cu proaspăt absolvenți ai Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică "I. L. Caragiale" și reprezintă debutul lor, colectiv, pe marile ecrane.

Program: Duminică 24 aug, ora 20.00 - premieră Duminică 31 aug, ora 20.00

Ă

IER

EM

PR

KVINDEN I BURET THE KEEPER OF LOST CAUSES

daneză, suedeză, arabă

Regia: Mikkel Nørgaard Cu: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas Crimă, mister, thriller – Danemarca, Germania, Suedia (2013) – 1h37 Sinopsis:

română

Filmul spune povestea detectivului Carl Mørck și a asistentului său, Assad, care investighează un caz vechi de cinci ani, despre dispariția unei femei din scena politică, Merete Lynggaard. Un caz care îi duce adânc în lumea abuzului și a răutăților ce se ascund sub fața imaculată a Scandinaviei.

Program: Vineri 29 aug, ora 20.00 - premieră Sâmbătă 30 aug, ora 20.00

BLOOD TIES /

LEGĂTURI DE SÂNGE Regia: Guillaume Canet Cu: Clive Owen, Marion Cotillard, Mila Kunis, Zoe Saldana Crimă – Franța, SUA (2013) – 2h07 Sinopsis:

engleză, italiană, spaniolă română

New York, 1974. La cincizeci de ani, Chris tocmai a fost eliberat pentru bună purtare după mai mulți ani de închisoare în urma unei crime violente.

La poarta închisorii îl așteaptă fratele său mai mic, Frank, un polițist cu o carieră promițătoare. În speranța că fratele său s-a schimbat, Frank este dispus să-i dea o șansă - îl primește în casă, îi găsește un loc de muncă și îl ajută să-și reia relația cu fosta soție, Monica.

Program: Joi 7 aug, ora 20.00

MEA CULPA

Regia: Fred Cavayé Cu: Vincent Lindon, Gilles Lellouche Acțiune, thriller – Franța (2014) – 1h30 Sinopsis:

franceză română

Polițiștii din Toulon, Simon și Franck, sărbătoresc sfârșitul unei misiuni. În drum spre casă, provoacă un accident soldat cu moartea unui copil. Simon, aflat la volan sub influența alcoolului, este rănit grav. Va pierde totul: familia și slujba de polițist. Șase ani mai târziu, divorțat și îngrijorat că ar putea pierde dreptul să-și vadă fiul, pe micul Théo, Simon intră din nou în bucluc: Théo este martorul unei reglări de conturi între mafioți și devine curând ținta acestora. Ajutat de Franck, Simon este gata de orice pentru a-și salva copilul.

Program: Vineri 8 aug, ora 20.00

LA GRANDE BELLEZZA / MAREA FRUMUSEȚE

15

Regia: Paolo Sorrentino Cu: Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone Dramă, comedie – Italia, Franța (2013) – 2h22 Sinopsis:

Program: Sâmbătă 9 aug, ora 20.00

italiană română

IN ORDER OF DISAPPEARANCE / ÎN ORDINEA DISPARIȚIEI

Regia: Hans Petter Moland Cu: Stellan Skarsgård, Kristofer Hivju, Bruno Ganz Acțiune, comedie – Norvegia (2014) –1h55 Sinopsis:

norvegiană, suedeză română

Filmul este un amestec între comedie și acțiune care îl include pe Nils, cetățeanul anului, care își pătează reputația după moartea bruscă a fiului său. Acesta intră într-un joc foarte periculos, unde se va confrunta cu gangsterul „The Count” și cu mafiotul Papa pentru a se răzbuna.

Program: Duminică 10 aug, ora 20.00

CANÍBAL / CANIBAL

Regia: Manuel Martín Cuenca Cu: Antonio de la Torre, Olimpia Melinte, Delphine Temples Thriller– Spania, România, Rusia, Franța (2013) –1h56 Sinopsis:

spaniolă, română română

Canibal prezintă povestea lui Carlos, un om singuratic, ciudat, iubit însă de toți locuitorii orașului Granada. Ceea ce puțini oameni știu despre el este că nu se poate hrăni decât cu femeile față de care nu se poate atașa emoțional. Toate aceste lucruri se schimbă în ziua în care o întâlnește pe Nina, o femeie de origine română, care își caută cu disperare sora geamănă.

Program: Joi 21 aug, ora 20.00

FLASHBACK FFE

După lăsarea întunericului, proiectăm în grădină două filme grecești prezentate la Festivalul Filmului European.Proiecțiile se desfășoară cu sprijinul ICR și al Fundației Culturale Grecești.

SEPTEMBER (Grecia/Germania, 2013, 105', dramă, Penny Panayotopoulou) Un film precum luna septembrie – melancolic, dar și plin de speranța unui nou început. Septembrie este un film liniștit, aproape mut. Interacțiunea umană și înțelegerea profundă sunt adesea lipsite de cuvinte.

ETERNA ÎNTOARCERE A LUI ANTONIS PARASKEVAS (Grecia/Cehia, 2013, 88', dramă, Elina Psykou)

Antonis Paraskevas este un erou tragic. Soarta îi este prestabilită, sfârșitul este inevitabil și nu poate să facă nimic ca să schimbe asta. Ca orice erou, este obligat să supraviețuiească și să încerce să-și câștige nemurirea. Și tocmai despre asta este vorba în film: despre nemurire. Este posibil ca Antonis să nu-și mai revină niciodată – cel puțin nu fizic – dar amintirea lui va reveni mereu.

Vineri 22 aug, ora 21.30 - SEPTEMBER | Sâmbătă 23 aug, ora 21.30 - ETERNA ÎNTOARCERE A LUI ANTONIS PARASKEVAS

SOIREE JEUX /

JOCURI DE SOCIETATE

Vrei să îți încerci abilitatea de a dejuca eforturile sătenilor în Mafia? Sau ai chef de o seară relaxantă cu prietenii, în aer liber? În ambele cazuri te așteptăm cu board games în grădină începând cu ora 19:30. Jocuri avem noi, dar poți să aduci și tu.

Jocuri: Activity, Catan, Dixit, Tarot, Rummikub, Scrabble, Qwirkle, Dominion și clasicele table.

Program: Joi 7 aug, ora 19.30 | Joi 28 aug, ora 19.30

SALON DE LIVRE SALON DE CARTE

Adunăm în grădina Institutului Francez cele mai mari librării din București, cei mai consacrați autori, cei mai în vogă scriitori. Schimbăm cărți între noi, ne delectăm cu lectură în grădină, iar pe seară ne strângem la o proiecție de film.

Program: Sâmbătă 30 aug - Duminică 31 aug

PROGRAM 5 - 31 august MARȚI 5 august

MIERCURI 6 august

JOI 7 august

VINERI 8 august

SÂMBĂTĂ 9 august

DUMINICĂ 10 august

JOI 21 august

11h00

11h00

11h00

11h00

14h00

14h00

14h00

16h00

16h00

16h00

16h00

18h00

18h00

18h00

18h00

18h00

18h00

18h00

20h00

20h00

20h00 BLOOD TIES (2013) Guillaume Canet

20h00 MEA CULPA (2014) Fred Cavayé

20h00 LA GRANDE BELLEZZA (2013) Paolo Sorrentino

20h00 20h00 IN ORDER OF CANÍBAL DISAPPEARANCE (2013) (2014) Manuel Martín Hans Petter Moland Cuenca

EN

17h00 BURGER VAN @ BISTRO CHEZ ELVIRE B I S T RO CHEZ E LV I RE

RO

2h07 19h30 SOIRÉE JEUX / BOARD GAMES NIGHT

FR

1h30

RO

IT

RO

NO, SW

1h55

2h22

FR

RO

SP, RO

1h56

RO

B I STR O C HEZ ELVI R E

- Bistro Chez Elvire

VINERI 22 august

SÂMBĂTĂ 23 august

DUMINICĂ 24 august

JOI 28 august

VINERI 29 august

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

16h00

16h00

16h00

16h00

16h00

16h00

16h00

18h00

18h00

18h00

18h00

18h00

18h00

18h00

20h00

20h00 20h00 LA GRAN FAMILIA THE KEEPER OF ESPANOLA LOST CAUSES (2013) (2013) Daniel Sánchez Mikkel Nørgaard Arévalo

20h00 THE KEEPER OF LOST CAUSES (2013) Mikkel Nørgaard

20h00

20h00 20h00 LA GRAN FAMILIA LA GRAN FAMILIA ESPANOLA ESPANOLA (2013) (2013) Daniel Sánchez Daniel Sánchez Arévalo Arévalo SP

RO

1h41 21h30 SEPTEMBER (2013) Penny Panayotopoulou GR

1h45

RO

SP

RO

ETERNA ÎNTOARCERE A LUI ANTONIS PARASKEVAS

(2013) Elina Psikou GR

RO

1h12

1h41 21h30

1h28

LOVE BUS: CINCI POVEŞTI DE DRAGOSTE DIN BUCUREŞTI (2014)

RO

-

SP

RO

1h41 19h30 SOIRÉE JEUX / JOCURI DE SOCIETATE

DK, SW

RO

SÂMBĂTĂ 30 august

premieră

DK, SW

RO

1h37

1h37

SALON DE LIVRE / SALON DE CARTE

SALON DE LIVRE / SALON DE CARTE

DUMINICĂ 31 august

LOVE BUS: CINCI POVEŞTI DE DRAGOSTE DIN BUCUREŞTI (2014) RO

1h12

-

0374 125 216

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@institutfrancais.ro

/cinemaelvirapopescu

www.eventbook.ro/elvirepopesco AS C

AR

CA TA R

CALEA DOROBANTILOR

BD .L

U

EA

CAL

GI

VIC

BD. DACI A

I

IE TOR

PIATA ROMANA

131, 301 331, 331bis

133, 79, 86

GHE

EOR L GH GRA BD. HERU MAG

381, 783 133, 226 300

CIA . DA BD

TARIFE

Tarif întreg : 14 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 9 RON / Carnet de 5 bilete* : 40 RON Tarif super redus **: 5 RON

* studenți, pensionari, posesori card Culture+. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 12 ani Puteți beneficia de tariful redus la prezentarea unei legitimații valabile.

Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete, cu o oră înaintea proiecției.

Bilete on-line: www.eventbook.ro/elvirepopesco Pentru închirierea sălii de cinema ne puteți contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri

Parteneri media:

B IS TR O CH EZ ELV I R E