Cinema Elvire Popesco 10 - 30 august 2015

NE VEDEM LA FILM! 10 - 30 august 2015

PREMIERĂ

LES VACANCES DU PETIT NICOLAS / MICUŢUL NICOLAS ÎN VACANŢĂ

Regia: Laurent Tirard Cu: Valérie Lemercier, Kad Merad, Dominique Lavanant Comedie – Franța – 2014 – 1h37 Sinopsis:

franceză

română

A venit vacanța de vară, Nicolas și familia lui pleacă la un hotel lângă plajă. Micuțul Nicolas, părinții și bunica pornesc către mare, unde îi așteaptă aventuri de neuitat.

Vineri 28 august, ora 18.00 - premieră Program Sâmbătă 29 august, ora 18.00 | Duminică 30 august ora 18.00

PREMIERĂ

RETOUR À ITHAQUE / ÎNTOARCERE ÎN HAVANA

Regia: Laurent Cantet Cu: Isabel Santos, Jorge Perugorría, Fernando Hechavarria, Néstor Jiménez Comedie, dramă – Franța, Belgia - 2014 – 1h35 Sinopsis:

spaniolă

română

Apusul, pe o terasă situată deasupra Havanei. Cinci prieteni vechi se adună să celebreze întoarcerea unuia dintre ei după 16 ani de exil. De la apus şi până la răsărit, o rememorare a tinereţii lor, a grupului pe care îl formau pe atunci, a încrederii pe care o aveau în viitor... dar, de asemenea, şi a dezamăgirilor suferite de atunci...

Premiul Venezia Classici la Festivalul de Film de la Veneția în 2014

Vineri 14 august, ora 20.30 - premieră Sâmbătă 15 august, ora 20.30 | Duminică 16 august ora 18.00 Program Miercuri 19 august, ora 19.30 | Vineri 21 august, ora 18.00 Duminică 23 august, ora 20.15 | Sâmbătă 29 august, ora 20.00

A SECOND CHANCE / A DOUA ȘANSĂ

Regia: Susanne Bier Cu: Ulrich Thomsen, Nikolaj Lie Kaas, Nikolaj Coster-Waldau, Maria Bonnevie Dramă, thriller – Danemarca – 2014 – 1h42 Sinopsis:

daneză, suedeză română

Oameni obişnuiţi devin brusc victimele unor situaţii care îi depăşesc total. Amândoi poliţişti, Andrew şi Simon au vieţi complet diferite. Andrew are o viaţă fericită de familie, în timp ce Simon este divorţat şi îşi petrece majoritatea timpului liber la clubul de striptease din oraş. Totul se schimbă în momentul în care primesc prin staţie un apel de urgenţă.

Premiul Signis la Festivalul de la San Sebastian în 2014

Program

Miercuri 12 august, ora 19.30 | Duminică 16 august ora 20.00 Sâmbătă 22 august, ora 18.00

LES GARCONS ET GUILLAUME, A TABLE ! / BĂIEȚII ȘI GUILLAUME, LA MASĂ !

Regia: Guillaume Gallienne Cu: Guillaume Gallienne, Françoise Fabian, Diane Kruger, André Marcon Comedie – Franța -2013 – 1h25 Sinopsis:

franceză

română

„Cea mai veche amintire a mea cu mama este de când aveam cinci ani. Ne chema, pe mine și pe cei doi frați ai mei, la cină, strigând: „Băieții și Guillaume, la masă!”. Ultima dată când am vorbit cu ea la telefon, înainte să-nchidă, mi-a zis: „Te îmbrățișez, draga mea!”. Să zicem că între momentele când am auzit aceste două fraze, au existat câteva neînțelegeri…

Premiul CICAE și Premiul SACD la Cannes în 2013 5 Premii Cesar în 2015 : Cel mai bun film, Cel mai bun film de debut, Cel mai bun actor, Cea mai bună adaptare literară, Cel mai bun montaj.

Program Joi 13 august, ora 19.30

MY SWEET PEPPERLAND / ȚINUTUL MEU SĂLBATIC Regia: Hiner Saleem Cu: Golshifteh Farahani, Korkmaz Arslan, Suat Usta Dramă – Franța, Germania, Irak – 2013 – 1h40 Sinopsis:

kurdă, arabă turcă română

Povestea lui Baran, erou al războiul de independenţă al kurzilor, ajuns poliţist într-o mică vale a Kurdistanului irakian, la graniţa cu Turcia şi Iran. Un teritoriu fără legi, în inima unui Triunghi al Bermudelor, rai al traficului cu alcool, droguri şi medicamente. Baran refuză să facă afaceri cu Aziz Aga, un şef de trib corupt şi vechi stăpân al văii. Chiar atunci soseşte şi frumoasa Govend, învăţătoare la şcoala din vale, în ciuda împotrivirii lui Aziz Aga, a oamenilor din zonă şi ai celor 12 fraţi ai ei. Împreună, Govend şi Baran îl vor înfrunta pe puternicul Aziz Aga...

Program Vineri 14 august, ora 18.30

FOCUS XAVIER DOLAN

LAURENCE ANYWAYS / LAURENCE PÂNĂ LA CAPĂT

Regia: Xavier Dolan Cu: Melvil Poupaud, Nathalie Baye, Monia Chokri Dramă – Canada – 2012 – 2h41 Sinopsis:

franceză

română

Un bărbat încearcă să-şi salveze relaţia cu logodnica lui, după ce îi mărturiseşte visul său de a deveni femeie. „Laurence Anyways” este povestea unei iubiri sălbatice şi neconvenţionale.

Premiul pentru cea mai bună actriţă la Cannes 2012 Premiul Art Cinema - Hamburg 2012 Cel mai bun lungmetraj canadian - Toronto 2012

Program Joi 20 august ora 19.30

FOCUS XAVIER DOLAN

MOMMY / MAMI

Regia: Xavier Dolan Cu: Anne Dorval, Antoine-Olivier Pilon, Suzanne Clément Dramă – Canada, Franța – 2014 – 2h20 Sinopsis:

franceză

română

Mommy este drama unei văduve, mama unui adolescent în vârstă de 15 ani care suferă de sindromul ADHD. Mama, care încearcă să aibă singură grijă de băiatul ei pare să primească un ajutor nesperat. Kyla, o misterioasă fată mutată recent pe strada lor, se oferă să dea o mână de ajutor şi asta ar putea readuce un echilibru în vieţile tuturor.

Premiul juriului la Festivalul de film de la Cannes în 2014 Premiul pentru Cel Mai Bun Film din America de Nord la Festivalul de film Tallinn Black Nights în 2014

Program Vineri 21 august ora 20.00

LEVIATHAN / LEVIATAN Regia: Andrey Zvyagintsev Cu: Vladimir Vdovichenkov, Roman Madyanov, Elena Lyadova

rusă

Dramă – Rusia – 2014 – 2h20

română

Sinopsis:

Leviafan este o reinterpretare a legendei biblice a lui Iov, repovestită ca un conflict între un simplu mecanic şi un primar corupt. Personajul principal este un mecanic (Alexei Serebriakov) dintr-un orășel situat în Peninsula Kola, în nord-vestul Rusiei, care îl înfruntă cu toate puterile sale pe primarul (Roman Madianov) care a pus ochii pe terenul său.

Andrei Zviaghințev și Oleg Neghin semnează scenariul inspirat de întâmplări reale din Rusia.

Cel mai bun scenariu la Festivalul de la Cannes în 2014 Nominalizat la Oscar în categoria Cel mai bun film într-o limbă străină

Program Miercuri 26 august, ora 19.30

TIMBUKTU Regia: Abderrahmane Sissako Cu: Abel Jafri, Hichem Yacoubi, Kettly Noël Dramă – Franța, Mauritania – 2014 – 1h24 Sinopsis:

franceză, arabă, engleză, bambareză română

Nu departe de Timbuktu, acum controlat de fundamentalişti religioşi, Kidane trăieşte fericit alături de soţia Satima şi copiii lor. În oraş oamenii suferă, lipsiţi de putere, din cauza regimului de teroare impus de jihadiştii hotărâţi să le controleze credinţa.

Kidane şi familia lui sunt scutiţi de haosul de acolo, dar destinul lor se schimbă tragic cand Kidane îl ucide accidental pe Amadou, pescarul din cauza căruia GPS, iubita vacă a familiei, îşi află sfârşitul. Bărbatul trebuie să înfrunte acum legile invadatorilor.

Premiul François Chalais și Premiul Juriului Ecumenic la Festivalul de la Cannes în 2014 7 premii César în 2015 în Franța: Cel mai bun regizor, Cel mai bun film, Cel mai bun scenariu, Cea mai bună muzică de film, Cel mai bun sunet, Cea mai bună imagine, Cel mai bun montaj.

Program Sâmbătă 15 august, ora 18.30 | Joi 27 august ora 19.30

LA FAMILLE BÉLIER / FAMILIA BÉLIER

Regia: Eric Lartigau Cu: : Karin Viard, François Damiens, Louane Emera Comedie – Franța, Belgia – 2014 – 1h46 Sinopsis:

franceză

română

Toată lumea din familia Paulei este surdă, cu excepţia ei. Nu că asta ar fi o problemă. Nu, marea provocare a Paulei este să ţină pasul cu programul plin: când nu e la şcoală, îşi ajută familia la fermă sau la piaţă. La şcoală, Paula se îndrăgosteşte de Gabriel. Când el se înscrie în corul şcolii, se înscrie şi ea. Şi în secunda când începe să cânte, toţi rămân muţi. Paula are o voce minunată! Pe măsură ce exersează, pasiunea ei pentru cântat creşte. Dar cum ar putea urma acest vis pe care familia ei nu-l înţelege?

Program Sâmbătă 22 august, ora 20.15 | Duminică 30 august ora 20.00

B IS T RO C HE Z ELV IR E

TERASA E R I V L E Z CHE ÎN FIECARE WEEK-END DE VARĂ, AI 50% REDUCERE LA TOATE PRODUSELE DIN CAFEA DE LA BISTRO CHEZ ELVIRE, ÎN BAZA BILETULUI DE LA CINEMA ELVIRE POPESCO, DIN ZIUA RESPECTIVĂ !

PROGRAM

10 - 30 august

MARŢI 11 august

MIERCURI JOI VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ MIERCURI JOI 12 august 13 august 14 august 15 august 16 august 19 august 20 august

VIN 21 a

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

16h00

16h00

16h00

16h00

17h00

17h00

16h00

16h00

16h00

18h00

18h00

18h00

18h30 MY SWEET PEPPERLAND Hiner Saleem

18h30 18h00 TIMBUKTU RETOUR À Abderrahmane ITHAQUE Sissako Laurent Cantet

18h00

18h00

18h00 RETO ITHA Laur

19h30 SUGAR BLUES Andrea Culková

19h30 A SECOND CHANCE Susanne Bier

19h30 20h30 20h30 20h00 LES GARÇONS RETOUR À RETOUR À A SECOND ET GUILLAUME, ITHAQUE ITHAQUE CHANCE À TABLE! Laurent Cantet Laurent Cantet Susanne Bier Guillaume Gallienne

19h30 RETOUR À ITHAQUE Laurent Cantet

19h30 LAURENCE ANYWAYS Xavier Dolan

20h00 MOM Xavie

ND ÎN URÂ C

KU, AR,TR

RO

1h40

Intrarea liberă CS

1h19

RO

DA, SV

1h42

RO

FR

1h25

RO

ES

1h35

FR, AR, EN, BM

RO

1h37

RO

ES

1h35

ES

ES

RO

1h35

1h35

RO

DA, SV

1h42

RO

ES

1h35

RO

FR

2h41

RO

FR

2h20

Focus Xavier Dolan

NERI SÂMBĂTĂ august 22 august

- exclusiv la Elvire Popesco

KINEDOK

Premieră

Film pentru întreaga familie

MIERCURI JOI VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ DUMINICĂ MARŢI 23 august 25 august 26 august 27 august 28 august 29 august 30 august

0

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

0

16h00

16h00

16h00

16h00

16h00

16h00

16h00

16h00

18h00 AFERIM! Radu Jude

18h00

18h00

18h00

18h00 18h00 18h00 LES VACANCES LES VACANCES LES VACANCES DU PETIT DU PETIT +6 DU PETIT +6 +6 NICOLAS NICOLAS NICOLAS Laurent Tirard Laurent Tirard Laurent Tirard

0 18h00 OUR À A SECOND AQUE CHANCE rent Cantet Susanne Bier

S

RO

R

DA, SV

RO

1h42

0 MMY er Dolan

RO

FR

1h46

RO

EN

FR

1h48

20h15 LA FAMILLE BÉLIER Eric Lartigau

RO

ES

1h35

RO

RO

RO

1h16

-

RU

2h20

RO

19h30 20h00 TIMBUKTU COMOARA Abderrahmane Corneliu Sissako Porumboiu FR, AR, EN, BM

1h37

RO

RO

1h29

FR

RO

1h37

1h37

20h15 19h30 19h30 RETOUR À AICI… ADICĂ LEVIATHAN ITHAQUE ACOLO Andrey Laurent Cantet Laura Zvyagintsev Căpăţână Juller Intrarea liberă

EN

ES

1h35

FR

RO

1h37

20h00 RETOUR À ITHAQUE Laurent Cantet

RO

20h00 LA FAMILLE BÉLIER Eric Lartigau

FR

1h46

RO

0374 125 216

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@ institutfrancais.ro

/cinemaelvirapopescu

www.elvirepopesco.ro AR

CA TA R

CALE A DOR OB ANTILOR

BD .L AS C

U

RIE ICTO

EA V

CAL

GI

PIAŢA ROMANĂ

131, 301 331, 331bis

BD. DACI A

I

381, 783 133, 226 300

133, 79, 86

GHE

EOR L GH GRA BD. HERU MAG

CIA . DA BD

TARIFE

Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * studenți, pensionari, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile

Bilete online: www.eventbook.ro/elvirepopesco Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, precum și de la librăriile Anthony Frost și Kyralina, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile.

Pentru închirierea sălii de cinema ne puteţi contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri

Parteneri media:

B I S TR O CHEZ E LVIRE