Page 1

NE VEDEM LA FILM! 25 martie - 14 aprilie 2019


AVANPREMIERĂ AVANPREMIERĂ

EN LIBERTÉ / ÎN LIBERTATE franceză

română

Regia: Pierre Salvadori Cu: Adèle Haenel, Pio Marmaï, Audrey Tautou Comedie, romantic – Franţa – 2018 – 1h48 Sinopsis: Yvonne este tânăra văduvă a lui Santi, comisar de poliție și erou local într-un oraş din sudul Franţei. Când realizează că soțul ei nu este deloc un exemplu pentru fiul lor și că un bărbat inocent, Antoine, a făcut 8 ani de închisoare pentru faptele lui Santi, Yvonne vrea să facă tot ce poate pentru a se revanşa faţă de el. Totul, mai puțin să spună adevărul. Quinzaine des Réalisateurs Cannes 2018, nominalizat la 9 Premii Cesar 2019

Luni 25 mar, ora 19.30 - avanpremieră | Vineri 29 mar, ora 20.30 - premieră Duminică 31 mar, ora 18.00 | Joi 4 apr, ora 20.30 | Sâmbătă 6 apr, ora 18.00 Miercuri 10 apr, ora 18.30 | Sâmbătă 13 apr, ora 13.30


AVANPREMIERĂ AVANPREMIERĂ

LETO / O VARĂ ROCK'N'ROLL rusă

română

Regia: Kirill Serebrennikov Cu: Teo Yoo, Roman Bilyk, Irina Starshenbaum Biografic, muzical – Rusia, Franţa – 2018 – 2h06 Sinopsis: Leningrad, o vară la începutul anilor '80. Scena rock este în fierbere. Viktor Tsoi, un tânăr muzician crescut, ca atâția alții, cu muzica celor de la Led Zeppelin sau cu cea a lui David Bowie, vrea să-și facă un nume. Întâlnirea cu idolul său, Mike, și iubita lui, frumoasa Natașa, îi va schimba cursul destinului. Împreună vor să construiască legenda lui Viktor, cea care îl va face nemuritor. Selecţionat în Competiţie la Cannes 2018

Luni 8 apr, ora 19.30 - avanpremieră | Joi 11 apr, ora 20.30- avanpremieră


PREMIERĂ AVANPREMIERĂ

THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE / OMUL CARE L-A UCIS PE DON QUIJOTE engleză

română

Regia: Terry Gilliam Cu: Adam Driver, Stellan Skarsgård, Jonathan Pryce Aventură, SF – Spania, Marea Britanie, Franţa, Portugalia – 2018 – 2h12 Sinopsis: Toby, un cinic om de publicitate, e prins subit în fanteziile unui bătrân cizmar, care se crede Don Quijote. De-a lungul aventurilor suprarealiste și deosebit de comice pe care ajung să le trăiască împreună, Toby începe să nu mai distingă între vis și realitate. Totuși, va fi nevoit să-și asume efectele tragice pe care un film regizat de el în tinerețe le-a avut asupra unui mic sat spaniol. Filmul de închidere la Cannes 2018, Premiul Goya pentru cea mai bună producţie

Duminică 31 mar, ora 20.15 - premieră | Miercuri 3 apr, ora 20.15 Sâmbătă 6 apr, ora 20.15 | Joi 11 apr, ora 18.00


AVANPREMIERĂ

QU’EST- CE QU’ON A ENCORE FAIT AU BON DIEU / CU CE ȚI-AM MAI GREȘIT NOI, DOAMNE? franceză

română

Regia: Philippe de Chauveron Cu: Christian Clavier, Chantal Lauby Comedie – Franţa – 2019 – 1h33 Sinopsis: Familiile Verneuil și Koffi au revenit în cea mai amuzantă comedie franțuzească! Claude și Marie Verneuil au de a face cu o nouă criză. Cei patru gineri, Rachid, David, Chao și Charles, au decis să părăsească Franța, împreună cu familiile lor, şi să-şi caute norocul în străinătate. Însă Claude și Marie vor face orice să-i oprească, neputându-și imagina viața departe de fetele lor. La rândul lor, soții Koffi sosesc în Franța pentru a-și mărita fiica, doar că și ei au parte de o surpriză!

Miercuri 27 mar, ora 18.30 | Sâmbătă 30 mar, ora 13.30 Miercuri 3 apr, ora 18.30 | Duminică 7 apr, ora 15.30


AVANPREMIERĂ

TOUCH ME NOT engleză, germană

română, engleză

Regia: Adina Pintilie Cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Dirk Lange, Hermann Mueller Dramă – România, Germania, Bulgaria, Franţa – 2018 – 2h05 Sinopsis: La granița dintre ficțiune, documentar și artă vizuală, experimentând curajos atât la nivel de conținut cât și de limbaj cinematografic, Touch Me Not este o investigare personală a ideii de intimitate, a nevoii umane de contact autentic. O femeie și doi bărbați aflați în căutarea intimității. Pierdute în imensitatea rece a orașului, singurătățile lor se întâlnesc - întâmplător sau din voia destinului - într-o stranie încercare de contact. Câştigătorul Ursului de Aur la Berlin 2018

+ 18

Joi 28 mar, ora 21.00 | Sâmbătă 30 mar, ora 20.30 Vineri 5 apr, ora 20.30 | Duminică 7 apr, ora 20.30 | Miercuri 10 apr, ora 20.30


AVANPREMIERĂ

KAPITALISM - REȚETA NOASTRĂ SECRETĂ română

engleză

Regia: Alexandru Solomon Cu: Gigi Becali, George Copos, Dan Voiculescu, Dinu Patriciu Documentar – România 2010 – 1h20 Sinopsis: Documentarul descrie parcursul nostru de la comunism la o economie originală de piață. Și cine știe mai bine cum a fost drumul decât câștigătorii? Filmul îi adună laolaltă pe cei mai mari magnați din România și încearcă să afle ce i-a mânat pe ei în luptă. Urmăriți-i la ei acasă, în reuniuni de afaceri sau în croazieră cu iahtul - și aflați care e rețeta lor. La noi, Capitalismul începe cu litera K - un cocktail exotic în care se amestecă banii, puterea și trecutul comunist. Degustați! Proiecţie urmată de o dezbatere pe tema „Se schimbă totul pentru ca totul să rămână așa cum este?” cu Alexandru Solomon şi alţi invitaţi. Eveniment din cadrul ciclululi „Punct de cotitură 1989”, susţinut de Fonds d’Alembert. Marți 2 apr, ora 19.00


AVANPREMIERĂ

DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE română

engleză

Regia: Mona Nicoară, Dana Bunescu Cu: Nina Cassian Documentar – România – 2018 – 1h30 Sinopsis: Toți ne luptăm cu propriul trecut. Cu o reputație de femeie fatală, băutoare și fumătoare prodigioasă, poeta avangardistă, compozitoarea și graficiana Nina Cassian are cu ce să se lupte: după ce în anii fascismului în România s-a refugiat în ilegalismul comunist, a devenit simultan complice și problemă pentru noul-instalat regim stalinist. Un film despre credințe, artă și putere, care explorează fricțiunea dintre memoria personală și arhiva oficială. Premiul publicului – Les Films de Cannes a Bucarest 2018

Luni 25 mar, ora 21.30 | Duminică 31 mar, ora 16.00 Joi 4 apr, ora 18.30 | Duminică 14 apr, ora 13.30


AVANPREMIERĂ

PĂSĂRI CĂLĂTOARE / PAJAROS DE VERANO spaniolă

română

Regia: Cristina Gallego, Ciro Guerra Cu: Natalia Reyes, Carmiña Martínez, José Acosta Dramă – Columbia, Danemarca, Mexic – 2018 – 2h00 Sinopsis: Nordul Columbiei, anii '70, o societate condusă de tradiții și construită în jurul familiei. Rapayet și familia sa sunt printre primii stăpâni ai traficului de marijuana. Atrași de bani si de putere, își abandonează ritualurile și credințele, închinându-se unor noi zei: lăcomia și crima. Se nasc primele carteluri de droguri, iar societatea este condusă după alte reguli. Selecţionat în secţiunea Quinzaine des Réalisateurs - Cannes 2018

Miercuri 27 mar, ora 20.30 | Sâmbătă 30 mar, ora 18.00 Vineri 5 apr, ora 18.00 | Duminică 7 apr, ora 18.00


AVANPREMIERĂ

GREEN BOOK engleză

română

Regia: Peter Farrelly Cu: Viggo Mortensen, Mahershala Ali Biografic, comedie, dramă – SUA – 2018 – 2h10 Sinopsis: Povestea reală a unei prietenii improbabile dintre un pianist de culoare şi un italo-american dur pe care cel dintâi îl angajează ca şofer şi asistent personal. Unde? În America anilor '60, unde rasismul şi prejudecăţile încă erau o normalitate. Nominalizat la 5 Premii Oscar 2019

Joi 28 mar, ora 18.30 | Sâmbătă 30 mar, ora 15.30 Sâmbătă 6 apr, ora 15.30


AVANPREMIERĂ

CAPHARNAÜM / CAPERNAUM arabă

română

Regia: Nadine Labaki Cu: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole Dramă – Liban, SUA – 2018 – 2h00 Sinopsis: INTERIOR TRIBUNAL ZAIN, un băiat în vârstă de 12 ani, se prezintă în fața judecătorului. JUDECĂTORUL: „De ce vă dați în judecată părinții?” ZAIN : „Pentru că mi-au dat viață” Premiul Juriului, Cannes 2018

Vineri 29 mar, ora 18.00 | Duminică 31 mar, ora 13.30


HARVIE ȘI MUZEUL FERMECAT / HARVIE AND THE MAGIC MUSEUM română

-

Regia: Martin Kotík, Inna Evlannikova Cu vocile lui: Martin Dejdar, Ota Jirák Animaţie – Cehia – 2017 – 1h26 Sinopsis: Harvie este un băiețel isteț, dar cam neastâmpărat, iar cea mai mare pasiune a sa sunt jocurile video. Ar da orice pentru a termina ultimul nivel! Într-o zi, împreună cu prietena sa, Monica și patrupedul Jerry, ajunge prin părțile neexplorate ale Muzeului de Păpuși. Cei trei descoperă că muzeul este de fapt fermecat, iar păpușile vechi de sute de ani se trezesc la viață! Dar o forță malefică amenință muzeul, iar Harvie este singurul care o poate opri. Oare va reuși Harvie să treacă peste propriile slăbiciuni și să facă față provocărilor din lumea reală?

+6 )

Sâmbătă 30 mar, ora 11.00 | Duminică 14 apr, ora 11.00


MIA ET LE LION BLANC / MIA ȘI LEUL ALB engleză, franceză

română

Regia: Gilles de Maistre Cu: Daniah De Villiers, Mélanie Laurent, Langley Kirkwood Aventuri, dramă – Franţa, Africa de Sud – 2018 – 1h38 Sinopsis: Când familia ei decide să plece din Londra, pentru a se muta în Africa de Sud, unde ar urma să se ocupe de o fermă de lei, Mia, o fată de 10 ani, își vede viața dată peste cap. Tânăra își regăsește însă fericirea când la fermă se naște Charlie, un superb pui de leu alb. Mia şi Charlie devin inseparabili, legaţi de o prietenie la care Mia nu concepe să renunţe...

+8 )

Duminică 31 mar, ora 11.00


AVANPREMIERĂ

SOLDAȚII. O POVESTE DIN FERENTARI română

engleză

Regia: Ivana Mladenovic Cu: Adrian Şchiop, Vasile Pavel-Digudai Dramă – România – 2017 – 1h59 Sinopsis: „Soldații. Poveste din Ferentari” spune povestea lui Adi, un antropolog de 40 de ani, părăsit de curând de iubita lui, care se mută în Ferentari pentru a documenta un doctorat despre manele. Acolo, îl întâlnește pe Alberto, un rom sărac, fost pușcăriaș, care promite să-l ajute să cunoască cântăreți. Destul de repede, cei doi încep o relație, în care Adi îl hrănește pe Alberto cu planuri improbabile de ieșire din sărăcie, iar Alberto pe Adi, cu vorbe dulci bine ticluite. Când banii se termină, amândoi se trezesc captivi într-un apartament în care se iubesc sincer și se folosesc unul de altul. Câştigător al Premiului Gopo 2019 pentru cel mai bun film de debut New Talent Grand PIX – Mențiune specială la CPH PIX 2017; În competiție oficială la Festivalul de film San Sebastian 2017

Marți 26 mar, ora 18.00


AVANPREMIERĂ

POROROCA română

engleză

Regia: Constantin Popescu Cu: Bogdan Dumitrache, Iulia Lumânare, Constantin Dogioiu, Stefan Raus Dramă – România, Franța – 2017 – 2h32 Sinopsis: "Pororoca" spune povestea lui Tudorși a Cristinei. Cei doi duc o viaţă de cuplu obişnuită, fără alte griji aparente, altele decât cele inerente, legate de creşterea şi educaţia copiilor: Maria şi Ilie. Într-o duminică dimineaţă, Tudor iese cu copii în parcul din apropierea blocului. Într-o clipă de neatenţie a tatălui, Maria dispare. Împreună cu alţi părinţi, Tudor o caută frenetic prin zonă. 30 de minute mai târziu, Tudor anunţă poliţia. Maria este considerată, oficial, dispărută. Câştigător al Premiului Gopo 2019 pentru Cel mai bun regizor (Constantin Popescu), Cel mai bun actor în rol principal (Bogdan Dumitrache), cea mai bună actriţă în rol secundar (Iulia Lumânare) Bogdan Dumitrache - Cel mai bun actor la Festivalul de la San Sebastian 2017

Marți 26 mar, ora 20.15


F(67,9$/8/,17(51$Ľ,21$/'( ),/03(175838%/,&8/7~1¾5

E',Ľ,$ ALTFEL 4-7 APRILIE 2019

C,1(0$(/9,5(323(6&2 EVENIMENT ORGANIZAT DE

PARTENER

FINANŢAT DE

BILETELE SE POT ACHIZIŢIONA DE PE WWW.EVENTBOOK.RO SAU DE LA CASIERIA CINEMATOGRAFULUI


Bucarest


PROGRAM 25 martie - 14 aprilie 2019 LUNI 25 martie

MARȚI 26 martie

MIERCURI 27 martie

JOI 28 martie

VINERI 29 martie

SÂMBĂTĂ 30 martie

DUMINICĂ 31 martie

LUNI 1 aprilie

MARȚI 2 aprilie

MIERCURI 3 aprilie

JOI 4 aprilie

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00 HARVIE ȘI MUZEUL FERMECAT

11h00 MIA ET LE LION BLANC

11h00

11h00

11h00

10h00 MICUȚA VRĂJITOAR

Gilles de Maistre

Martin Kotík, Inna Evlannikova -

16h00

16h00

16h00

13h30 QU’EST-CE QU’ON A ENCORE FAIT AU BON DIEU ?

16h00

AR

RO

Ivana Mladenovic Gopo pentru cel mai bun film de debut RO

1h48

2h00

21h30 DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE

20h15 POROROCA

Mona Nicoară, Dana Bunescu

RO

1h30

EN

16h00 DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE

RO

FR

+ 15

EN

Peter Farrelly

EN

Nadine Labaki

+ 15

RO

EN

AR

RO

1h33

2h10

2h00

20h30 PAJAROS DE VERANO

21h00 TOUCH ME NOT

20h30 EN LIBERTÉ

Cristina Gallego, Ciro Guerra

ES

2h00

RO

Adina Pintilie

EN

2h05

RO, EN

Pierre Salvadori

+ 18

FR

1h48

RO

18h00 PAJAROS DE VERANO

Cristina Gallego, Ciro Guerra ES

18h00 EN LIBERTÉ

20h30 TOUCH ME NOT

20h15 THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE Terry Gilliam

RO EN

RO, EN

+ 18

RO

EN

1h20

RO

1h48

Adina Pintilie

19h00 DUPĂ 1989 KAPITALISM – REŢETA NOASTRĂ SECRETĂ Alexandru Solomon

Pierre Salvadori FR

RO

EN

1h30

2h00

2h05

ALTFEL

18h00 RO

2h10

RO

16h00

CINEMA ELVIRE POPESCO 4 - 7 APRILIE 2019

Mona Nicoară, Dana Bunescu

Peter Farrelly

18h00 CAPHARNAÜM

Philippe de Chauveron

EN

Constantin Popescu Gopo pentru cel mai bun regizor, Cel mai bun actor în rol principal Cea mai bună actriţă în rol secundar 2h32

18h30 GREEN BOOK

PREMIERĂ

FR

AVANPREMIERĂ

Pierre Salvadori

18h30 QU’EST-CE QU’ON A ENCORE FAIT AU BON DIEU ?

1h43

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL16h00 DE FILM PENTRU PUBLICUL TÂNĂR 16h00

16h00

RO

2h00

RO

15h30 GREEN BOOK 18h00 SOLDAŢII. POVESTE DIN FERENTARI

DE, RO - live

Nadine Labaki

1h33

19h30 EN LIBERTÉ

+8

-

1h38

13h30 CAPHARNAÜM

Philippe de Chauveron FR

Michael Scha

RO

)

)

16h00

+6

20h00 PREMIERĂ

RO 1h26

RO

2h12

EN

Proiecţie urmată de o dezbatere pe tema: „Se schimbă totul pentru ca totul să rămână așa cum este?”

18h30 QU’EST-CE QU’ON A ENCORE FAIT AU BON DIEU ? Philippe de Chauveron FR

18h30 DISTANŢA MINE ŞI MI

Mona Nicoară Dana Bunescu

RO RO

1h33

1h30

20h15 THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE

20h30 EN LIBERTÉ

Pierre Salvado

Terry Gilliam

EN

2h12

RO

FR

1h48

Biletele pentru Cinema Elvire Popesco sunt valabile numai la data și ora inscripționate pe acestea. Ele nu pot fi schimbate sau revândute la un preț cu o valoare mai mare decât cea inscripționată pe acestea. Intrarea în sala de spectacol Elvire Popesco, dupa ora de începere a evenimentului, așa cum apare tiparită pe bilete, nu este permisă. Neprezentarea la timp la spectacolele sălii Elvire Popesco duce la anularea biletului fără dreptul de rambursare sau utilizare la o altă reprezentație.


BUCHAREST FASHION FILM

Film pentru întreaga familie

LUNI 8 aprilie

MARȚI 9 aprilie

MIERCURI 10 aprilie

JOI 11 aprilie

VINERI 12 aprilie

SÂMBĂTĂ 13 aprilie

DUMINICĂ 14 aprilie

10h00 COLȚ ALB

11h00 DORINȚE

11h00 COLȚ ALB

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00 DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS

11h00 HARVIE ȘI MUZEUL FERMECAT

13h00 COPIII LUI GENGHIS

RO

16h00

Zolbayar Dorj

-

16h00

16h00

Pierre Salvadori

FR

18h00 EN LIBERTÉ ES EN

FR

ori

RO

1h48

20h30 TOUCH ME NOT

É

Terry Gilliam

RO

EN

2h05

RO, EN

+ 18

EN

2h12

RO

18h00 PAJAROS DE VERANO

Cristina Gallego, Ciro Guerra ES

20h15 THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE

Adina Pintilie

Kirill Serebrennikov

1h33

Pierre Salvadori

RO

2h00

RO

Proiecţie urmată de o discuție cu Vasile Ernu și Iordache despre muzica underground din perioada comunistă RU

RO

2h06

2h00

RO

18h00 DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE

18h00 THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE

18h30 EN LIBERTÉ

Pierre Salvadori

Terry Gilliam

Mona Nicoară, Dana Bunescu

RO

1h30

20h00

EN

FR

RO

EN

1h48

20h30 TOUCH ME NOT Adina Pintilie

20h30 TOUCH ME NOT EN

EN

RO, EN

+ 18

2h05

1h51

20h30 LETO

21h30 OBSCURO BAROCCO

RU

+ 18

Ian Bonhôte, Peter Ettedgui

RO

Kirill Serebrennikov

RO, EN

19h00 MCQUEEN

2h12

Adina Pintilie

2h05

+6

2h06

RO

BFFF

BFFF

Scurt metraje

1h38

1h10

18h30 BUCHAREST FASHION FILM COMPETITION I

18h00 CELEBRATION Olivier Meyrou

Scurt metraje

Evangelia Kranioti

1h00

EN

16h30 BUCHAREST FASHION FILM COMPETITION II

Lisa Immordino Vreelandi

19h30 LETO

Philippe de Chauveron

RO

1h30

16h30 LOVE, CECIL

BFFF

2h10

RO

1h48

1h20

1h10

21h00 CINECONCERT: INFERNO UNSEEN

20h00 DAISIES

BFFF

ă, u

RO

BFFF

Cristina Gallego, Ciro Guerra

EN

15h30 QU’EST-CE QU’ON A ENCORE FAIT AU BON DIEU ?

BFFF

DINTRE NE

Peter Farrelly

1h41

AVANPREMIERĂ

15h30 GREEN BOOK 18h00 PAJAROS DE VERANO

+8

RO

)

)

1h43

FR MN

AVANPREMIERĂ

+6

-

Mona Nicoară, Dana Bunescu

Michael Schaerer DE, RO - live

RO 1h26

13h30 DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE

13h30 EN LIBERTÉ

16h00

16h00

Martin Kotík, Inna Evlannikova

+6

BFFF

13h00 MICUȚA VRĂJITOARE

1h25

Anthony Power

1h23

)

0h50

+8 FR, RO - live

)

16h00

)

)

1h25

+4

Alexandre Espigares

)

+8 FR, RO - live

Calup scurtmetraje

1h00

Vera Chytilova Proiecţie precedată de ceremonia de premiere

BFFF

Alexandre Espigares

KINODISEEA ALTFEL

DUMINICĂ 7 aprilie

)

+6

KINODISEEA ALTFEL

SÂMBĂTĂ 6 aprilie KINODISEEA ALTFEL

erer

e

După 1989

VINERI 5 aprilie KINODISEEA ALTFEL

RE

KINODISEEA ALTFEL

Avanpremieră Premieră

1h15

0374 125 216 cinema.bucarest@institutfrancais.ro Bucarest

/cinemaelvirepopesco


Bucarest

0374 125 216

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@institutfrancais.ro

/cinemaelvirepopesco

www.elvirepopesco.ro

/cinemaelvirepopesco

AR

TA

RG

IU

ICTO

EA V

CAL

CA

IA DAC BD.

381, 783 133, 226 300

HE ORG GHE RAL BD. G HERU MAG

RIEI

PIAŢA ROMANĂ

CALEA DOROBANTILOR

BD . LA SC

131, 301 331, 331bis

BD. DAC IA

133, 79, 86

TARIFE

Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete :60 RON Tarif redus *: 10RON /Carnet de 5 bilete* : 40 RON | Tarif special: 20 RON Tarif super redus **: 7 RON /Tarif adult + copil *** : 20 RON * studenți, pensionari, șomeri, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la proiecțiile pentru întraga familie

Regulamentul sălii și bilete online : www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, deschisă cu o oră înaintea fiecărei reprezentații, precum și de la librăriile Kyralina și Humanitas sau de la sediul Eventbook, în limita locurilor disponibile. Pentru confortul spectatorilor, vă informăm că după ora începerii filmului, intrarea în sala Elvire Popesco nu este permisă. Parteneri:

Parteneri media:

Profile for Institut Français

Cinema Elvire Popesco 25 martie - 14 aprilie 2019  

Broșura filmelor de la Elvire Popesco, 25 martie - 14 aprilie 2019

Cinema Elvire Popesco 25 martie - 14 aprilie 2019  

Broșura filmelor de la Elvire Popesco, 25 martie - 14 aprilie 2019

Advertisement