Brochure ECDL 2013

2013 ÎNVATATI CU NOI LIMBA FRANCEZA

CURSURI · EXAMENE · TARIFE

CURSURI PENTRU ADULȚI CURSURI DE FRANCEZĂ GENERALĂ PENTRU TOATE NIVELURILE

→

14–31 ianuarie (sesiune intensivă) Înscrieri: 3–17 decembrie 2012 şi 3–10 ianuarie 2013

→

4 februarie–31 martie (sesiune extensivă) Înscrieri: 7–31 ianuarie

→

8 aprilie–11 iunie (sesiune extensivă) Vacanță: 1–10 mai Înscrieri: 4 martie–4 aprilie

→

24 iunie–11 iulie (sesiune intensivă) Înscrieri: 27 mai–20 iunie

→

16 septembrie–3 octombrie (sesiune intensivă) Înscrieri: 15–25 iulie şi 2–12 septembrie

→

12 octombrie–8 decembrie (sesiune extensivă) Înscrieri: 9 septembrie–8 octombrie

Teste de nivel: de luni până joi, de la 12:00 la 16:30.

RITMUL SESIUNII INTENSIVE Un modul: 24 de ore (8 şedinţe × 3 ore) Două module: 48 de ore (16 şedinţe × 3 ore) RITMUL SESIUNII EXTENSIVE Un modul: 24 de ore (16 şedinţe × 1,5 ore) Două module: 48 de ore (16 şedinţe × 3 ore)

Un modul A1 sau A2 – prima înscriere Un modul Două module Două module sâmbătă și duminică

Tarif de înscriere* 90 € 120 € 193 € 218 €

* Tarifele sunt valabile până la data de 31.07.2013. ** Reducerea se acordă persoanelor care au fost înscrise la una dintre cele două sesiuni preceden­te, celui de-al doilea membru al aceleiaşi familii (numai rude apropiate: soţ/soţie/părinţi/copii) şi studenţilor înscrişi la cursurile de franceză generală pe baza carnetului de student vizat la zi numai în cazul în care plata se va face la Serviciul de înscrieri.

Tarifele includ suportul pedagogic. Taxele se plãtesc la rata stabilitã de Cancelaria Ambasadei Franţei în lei, în numerar sau prin card bancar. Suma plătită nu este rambursabilă dupã începerea cursurilor.

PREGĂTIRE PENTRU EXAMENE ȘI TESTE DELF B1, B2 ŞI DALF C1, C2 – SIMULARE →

14 ianuarie–8 februarie Înscrieri: 3–17 decembrie 2012 şi

3–10 ianuarie 2013

→

→

7 octombrie–1 noiembrie Înscrieri: 16 septembrie–3 octombrie

18 martie–12 aprilie

Înscrieri: 25 februarie–14 martie

DFP – pregătirea examenelor CCIP TCF/TEF – pregătirea probelor orale Înscrieri: în orice moment din an.

RITMUL SESIUNII DE UN MODUL: 24 de ore (8 şedinţe × 3 ore)

Sesiune de 24 de ore

Tarif de înscriere* 140 €

Tarif redus** 130 €

* Tarifele sunt valabile până la data de 31.07.2013. ** Reducerea se acordă persoanelor care au fost înscrise la una dintre cele două sesiuni precedente, celui de-al doilea membru al aceleiaşi familii (numai rude apropiate: soţ/soţie/părinţi/copii)

CURSURI SPECIALE Franceză medicală Franceză juridică Franceză de afaceri Conversaţie (nivel B1)

Exprimare oralã: exerciţii practice (nivel A1/A2) Interviul de angajare în limba franceză (nivel B1/B2) Instalarea într-o ţară francofonă: elemente practice (nivel B1/B2) Tehnici de exprimare oralã (nivel B1/B2)

EXCEPȚIONAL: franceză generală (un modul de de nivel debutant A1.1) →

4–22 martie

Înscrieri: 18–28 februarie

→

27 mai–14 iunie Înscrieri: 13–23 mai

→

15–26 iulie

Înscrieri: 1–11 iulie

→

11–28 noiembrie

Înscrieri: 28 octombrie–7 noiembrie Pentru orar şi tarife vă rugăm sã consultaţi Serviciul de înscrieri în perioadele de înscriere.

CURSURI PENTRU COPII ȘI ADOLESCENȚI ŞCOALA DE VARĂ →

Sesiunea 1: 1–12 iulie Înscrieri: 3–27 iunie

→

Sesiunea 2: 15–26 iulie Înscrieri: 3 iunie–11 iulie

RITMUL SESIUNII DE UN MODUL: 15 ore (10 şedinţe × 1,5 ore)

CURSURI ANUALE →

7 octombrie 2013–20 iunie 2014 Înscrieri: 2 septembrie–3 octombrie

RITMUL CURSURILOR Pentru copiii între 6 și 10 ani: 45 de ore (30 de şedinţe × 1,5 ore) Pentru copiii între 11 și 16 ani: 60 de ore (30 de şedinţe × 2 ore)

ATELIERE PENTRU ADOLESCENȚI Nivel intermediar/avansat Teatru în limba franceză (pentru adolescenţi între 11 și 14 ani)

RITMUL ATELIERELOR 15 ore (10 şedinţe × 1,5 ore)

ATELIERE PENTRU COPII Nivel începător

Nivel intermediar/avansat

Abécédaire – limba franceză prin activităţi artistice pe tema literei (pentru copii între 8 și 10 ani)

RITMUL ATELIERELOR 15 ore (10 şedinţe × 1,5 ore)

Iniţiere în limba franceză prin activităţi manuale (pentru copii între 6 și 7 ani)

Ora cu poveşti – atelier de lectură şi creaţie (pentru copii între 7 și 10 ani)

Înscrierile la ateliere se fac pe durata întregului an.

Ateliere, şcoala de vară – 15 ore Curs anual pentru copii – 45 de ore Curs anual pentru adolescenţi – 60 de ore

Tarif de înscriere* 100 € 180 € 210 €

Tarif redus** 90 € 160 € 190 €

* Tarifele sunt valabile până la data de 31.07.2013. ** Reducerea se acordă persoanelor care au fost înscrise la la sesiunea precedentă și celui de-al doilea membru al aceleiaşi familii (numai rude apropiate: părinţi/copii).

Tarifele includ suportul pedagogic. Taxele se plãtesc la rata stabilitã de Cancelaria Ambasadei Franţei în lei, în numerar sau prin card bancar. Suma plătită nu este rambursabilă dupã începerea cursurilor.

VACANŢĂ ÎN LIMBA FRANCEZĂ Știaţi că acum copilul dumneavoastră are ocazia să petreacă o vacanţă excelentă alături de noi învăţând limba franceză ? Printr-o metodă ludică şi atrăgătoare, cursurile „junior” permit copiilor şi adolescenţilor să înveţe limba franceză într-un spaţiu francofon unic în Bucureşti.

DEMERS PROPUS • cursuri şi activităţi în limba franceză • simulări de examene DELF GRUPE DE VÂRSTĂ • 6–9 ani • 10–14 ani

PROGRAMUL SESIUNILOR →

Sesiunea 1: 8–12 aprilie Înscrieri: 25 martie–4 aprilie

→

Sesiunea 2

Noiembrie: în funcţie de calendarul şcolar 2013–2014 Durată 15 ore

Tarif* 100 €

* Tarifele sunt valabile până la data de 31.07.2013.

Taxele se plãtesc la rata stabilitã de Cancelaria Ambasadei Franţei în lei, în numerar sau prin card bancar. Suma plătită nu este rambursabilă dupã începerea cursurilor.

+12.5% +12.5%

6 DIPLOME DE LIMBA FRANCEZĂ PENTRU O EUROPĂ A MOBILITĂŢII !

Institutul Francez este singurul centru de examen din Bucureşti abilitat să desfăşoare examenele DELF / DALF. Pentru a şti ce diplomă se potriveşte nivelului dumneavoastră, vă recomandăm :

• să vă sfătuiţi cu profesorul dumneavoastră • să consultaţi modele de subiecte disponibile la adresa http://www.ciep.fr/ delfdalf

DELF & DALF adulţi şi elevi DELF & DALF adulţi DELF elevi DELF & DALF adulţi şi elevi

Sesiunea de examene 9 şi 10 februarie 27 şi 28 aprilie 18 şi 19 mai 16 şi 17 noiembrie

DELF A1 DELF A2 DELF B1 DELF B2 DALF C1 DALF C2

Tarife adulți 39 € 59 € 81 € 93 € 99 € 104 €

Tarife studenți 39 € 59 € 71 € 83 € 89 € 94 €

Înscrieri 3–25 ianuarie 11 februarie–5 aprilie 11–29 martie 2 septembrie–31 octombrie Tarife elevi 23 € 35 € 49 € 56 € – –

TCF

TEST DE CUNOAŞTERE A LIMBII FRANCEZE

TCF reprezintă testul oficial al Ministerului Educaţiei Naţionale din Franţa. Pentru mai multe informaţii

privind natura şi durata probelor, consultaţi www.ciep.fr/tcf.

TCF / TCF–Québec / TCF

Data examenului 22 februarie

Înscrieri până pe 24 ianuarie

TCF–DAP TCF / TCF–Québec / TCF

22 februarie 19 aprilie

până pe 24 ianuarie până pe 21 martie

TCF / TCF–Québec / TCF

28 iunie

până pe 30 mai

pour l’accès à la nationalité française

pour l’accès à la nationalité française pour l’accès à la nationalité française

Probele obligatorii (3) Probele obligatorii + 1 probă facultativă Probele obligatorii + 2 probe facultative TCF QUÉBEC TCF DAP

Tarife* 130 € 160 € 180 € 130 € 180 €

* Tarifele sunt valabile până la data de 31.07.2013

Taxele se plãtesc la rata stabilitã de Cancelaria Ambasadei Franţei în lei, în numerar sau prin card bancar. Suma plătită nu este rambursabilă.

e-TEF

TEST DE EVALUARE A LIMBII FRANCEZE

Conceput şi dezvoltat de Camera de Comerţ şi Industrie din Paris, testul de evaluare a limbii franceze vă permite testarea competenţelor dumneavoastră de înţelegere şi exprimare în franceză generală. Pentru a obţine mai multe informaţii privind natura şi durata probelor, consultaţi http://www.francais.ccip.fr.

Versiunea on-line a TEF şi TEFàQuébec: e-TEF / e-TEFàQuébec

Înscrierea la probele TEF / TEFàQuébec / TEF-épreuves orales (pentru cererile de naturalizare) nu este condiţionată de obţinerea altei diplome în prealabil. În cazul în care rezultatele obţinute nu corespund aşteptărilor dumneavoastră, aveţi posibilitatea să vă prezentaţi de mai multe ori la test.

Examenele se susțin în data dorită de candidat (miercuri sau vineri).Înscrierile se fac cu cel puţin 8 zile înainte de data examenului.

Testele se susțin online, la Institutul Francez – București.

Probele obligatorii (3) Probele obligatorii + 1 probă facultativă Probele obligatorii + 2 probe facultative e-TEF QUÉBEC

Tarife* 130 € 160 € 180 € 130 €

* Tarifele sunt valabile până la data de 31.07.2013 Taxele se plãtesc la rata stabilitã de Cancelaria Ambasadei Franţei în lei, în numerar sau prin card bancar. Suma plătită nu este rambursabilă.

FRANCEZĂ PROFESIONALĂ: EXAMENE CAMERA DE COMERȚ ȘI INDUSTRIE DIN PARIS – CCIP

Institutul Francez din Bucureşti oferă posibilitatea susţinerii examenelor Camerei de Comerţ şi Industrie din Paris (CCIP) în următoarele domenii: afaceri, drept, medicină, turism/industrie hotelieră şi secretariat. Examenele CCIP permit obţinerea unor diplome

recunoscute pe plan mondial şi apreciate mai ales în contextul profesional, atât în Franţa cât şi în străinătate. Aceste acreditări reprezintă avantaj pentru toţi cei interesaţi de comunicarea profesională în mediul francofon şi internaţional.

Tipul examenului DFP A2 DFP B1 DFP Scientifique et Technique B1 DFP Secrétariat B1 DFP Secrétariat B2 DFP Médical B2 DFP Juridique B2 DFP Affaires B2 DFP Affaires C1 DFP Affaires C2 DFP Tourisme et Hôtellerie B1 option guide DFPTH DFP Tourisme et Hôtellerie B1 + option guide DFPTH

DFP (Diplome de franceză profesională) Domenii: afaceri, medical, juridic, turism

Tarife* 90 € 110 € 120 € 120 € 120 € 120 € 120 € 120 € 120 € 150 € 120 € 50 € 170 €

Sesiuni Înscrieri 21–25 ianuarie până pe 6 decembrie 2012 17–22 iunie până pe 9 mai 2013

Taxele se plătesc la rata stabilită de Cancelaria Ambasadei Franţei în lei, în numerar sau prin card bancar. Suma plătită nu este rambursabilă.

INSTITUTUL FRANCEZ PE INTERNET

institutfrancais-roumanie.com Newsletter

Pentru a afla ultimele noutăți legate de activitatea Institutului Francez din București, abonați-vă la newsletter-ul nostru. Trimiteți un mesaj cu textul abonare la newsletter la adresa: lettre@institutfrancais-roumanie.com

Facebook, Twitter

InstitutulFrancez

Blog-ul mediatecii

Aici găsiți informații despre noutăți filmografice și muzicale din lumea francofonă, precum și lista completă a cărților și a publicațiilor din arhiva mediatecii Institutului Francez. mediatecafranceza.wordpress.com

MODALITĂŢI DE ÎNSCRIERE LA CURSURI Pentru prima înscriere

Trebuie să vă prezentaţi la Institutul Francez pentru un test de poziţionare. Acesta ne va permite să vă orientăm şi să vă propunem un curs în funcţie de nivelul dumneavoastră, pentru a obține rezultate optime. Testul de poziţionare pe nivel este gratuit şi se organizează de-a lungul perioadelor de înscrieri, de luni până joi, între orele 12:00 şi 16:30.

Pentru reînscriere

În acest caz, nu mai este nevoie de test de poziţionare pentru a începe cursul corespunzător nivelului atins la sfârşitul sesiunii precedente. Regulă valabilă în limita următoarelor două sesiuni. După acest termen, trebuie să vă prezentaţi din nou pentru testul de poziţionare pe nivel.

Dacă aţi obţinut o diplomă sau aţi susţinut teste oficiale Testul de poziţionare va fi atunci facultativ, dar sfatul nostru este să-l susţineţi. Veţi fi înscrişi la un curs corespunzător nivelului imediat următor celui menţionat în documentul prezentat, în limita a doi ani de la data obţinerii lui.

• Înscrierea se face, în limita locurilor disponibile, în ordinea prezentării la Biroul de înscrieri şi nu devine efectivă decât în momentul în care toate formalităţile au fost îndeplinite: efectuarea testului de poziţionare, alegerea orarului și plata integrală a tarifului corespunzător tipului de curs ales.

• Costul materialelor pedagogice este inclus în tariful cursurilor.

• Institutul Francez îşi rezervă dreptul de a anula cursul dacă numărul de persoane înscrise nu este suficient.

• Înscrierea la cursuri vă va da dreptul să beneficiaţi de gratuitate la Mediateca Institutului Francez unde se găseşte şi Biblioteca cursantului (Bibliothèque de l’apprenant).

• Taxele de examen nu sunt incluse în tarifele cursurilor. Pentru examene se vor face înscrieri separat.

COMPANII CARE AU ÎNCREDERE ÎN NOI

CONTACT Institutul Francez din București Bd. Dacia 77, 020051 București www.institutfrancais-roumanie.com

Cum se ajunge la Institut Metrou Piața Romană Autobuz 133, 135 (Piața Spaniei) Troleibuz 79, 86 (Piața Spaniei) Tramvai 5, 16 (Piața Gemeni)

OP EN .X A.D

GRĂDINA ICOANEI

STR. VASILE LASCĂR

OL

Serviciul de înscrieri t 0374 125 209 f 0374 125 272 e inscri@institutfrancais-roumanie.com program luni–joi: 12:00–18:00