Cinema Elvire Popesco 15-28 februarie 2016

Câștigători la Cannes 2015 Un thriller românesc original Aventuri în nord și-n sud

NE VEDEM LA FILM! 15 - 28 februarie 2016

PREMIERĂ

HAIL, CAESAR! / AVE, CEZAR!

engleză Regia: Joel Coen, Ethan Coen Cu: Josh Brolin, George Clooney, Channing Tatum, Scarlett Johansson, Tilda Swinton română Comedie dramatică, muzical – SUA – 2016 – 1h46 Sinopsis:

Acțiunea filmului are loc în anii '50 și se concentrează pe povestea unui bărbat pe nume Eddie Mannix, a cărui slujbă este aceea de a se asigura că starurile de la Hollywood nu își prejudiciază imaginea din cauza abuzului de droguri, aventuri ilicite sau a altor comportamente neacceptate.

Cei de teapa lui Mannix erau de obicei aleși de marile studiouri din rândul detectivilor privați și aveau sarcina să îi țină pe actori departe de scandal prin orice mijloace posibile. Unele dintre aceste practici vizau supravegherea ilegală cu ajutorul microfoanelor, intimidarea și mituirea martorilor.

Vineri 19 februarie, ora 21.45 - premieră Program Sâmbătă 20 februarie, ora 18.00 | Duminică 21 februarie, ora 20.00 Joi 25 februarie, ora 18.00 | Sâmbătă 27 februarie, ora 22.00 Duminică 28 februarie, ora 15.30

PREMIERĂ

JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE / JURNALUL UNEI CAMERISTE Regia: Benoît Jacquot Cu: Léa Seydoux, Vincent Lindon, Clotilde Mollet Dramă – Franța – 2015 – 1h36 Sinopsis:

franceză română

Adaptare a romanului omonim al lui Octave Mirbeau. Lea Seydoux, în rolul lui Celestine, joacă tânăra cameristă, curtată și admirată pentru frumusețea ei, care tocmai a fost angajată la casa familiei bogate Lanlaire, lângă Paris. Celestine are de-a face cu avansurile domnului Lanlaire, dar și cu strictețea doamnei Lanlaire în același timp. Totodată, face cunoștință cu Joseph, grădinarul preaiubit al familiei, pentru care simte o fascinație deosebită.

Filmul ne călăuzează prin viața de zi cu zi dintr-un sat micuț și liniștit de lângă Parisul decadent, precum și prin viețile și soarta personajelor ce fac parte din două grupuri sociale pe care totul le opune.

Competiția oficială la Festivalul Internațional de Film de la Berlin în 2015 Vineri 19 februarie, ora 19.45 - premieră Program Sâmbătă 20 februarie, ora 20.15 | Duminică 21 februarie, ora 18.00 Miercuri 24 februarie, ora 18.30 | Vineri 26 februarie, ora 22.15

PREMIERĂ

LA LOI DU MARCHÉ / LEGEA PIEȚEI Regia: Stéphane Brizé Cu: Vincent Lindon, Karine de Mirbeck, Matthieu Schaller Dramă – Franța – 2015 – 1h33

franceză română

Sinopsis:

La 51 de ani, după o lungă perioadă de 20 de luni de șomaj, Thierry își găsește un nou loc de muncă, însă acesta îl pune în fața unei dileme morale. Poate accepta orice, doar pentru a-și păstra serviciul?

Cel mai bun actor și Mențiunea specială a Juriului Ecumenic, la Festivalul de la Cannes în 2015

P

Program

Vineri 26 februarie, ora 20.30 - premieră Sâmbătă 27 februarie, ora 18.00 | Duminică 28 februarie, ora 20.00

PREMIERĂ

ROMÂNIA: PATRU PATRII / L’EUROPE DES ÉCRIVAINS Regia: Alexandru Solomon Cu: Norman Manea, Gabriela Adameşteanu, Mircea Cărtărescu, Florin Lăzărescu Documentar – Franța, România – 2015 – 0h52 Sinopsis:

Patru scriitori, patru stiluri și patru experiențe de viață; o singură țară: România. Pentru Mircea Cărtărescu „a trăi în România este ca și cum ai înota într-o piscină plină cu acid sulfuric”. Norman Manea a supraviețuit deportării în Transnistria, la vârsta de 5 ani și unui nou exil, în Statele Unite, la 50 de ani. Gabriela Adameșteanu s-a întors la literatură după 13 ani de gazetărie politică și acțiune civică. Cel mai tânăr dintre cei patru, Florin Lăzărescu, se împarte între scris, fotografie și organizarea unui festival literar. Patru geografii subiective se suprapun și alcătuiesc o hartă complexă și surprinzătoare a unei țări care încă își mai caută locul în lume. * în prezența regizorului și a scriitorilor * intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile P

Program Luni 15 februarie, ora 19.30 - premieră

CINE-JUNIOR

AVANPREMIERĂ

TOUT EN HAUT DU MONDE / LA CAPĂTUL LUMII

română

Regia: Rémi Chayé Animație – Franța – 2015 – 1h21

-

Sinopsis:

1892, Sankt Petersburg. Sasha, o fată aristocrată, a fost întotdeauna fascinată de viaţa de aventurier a bunicului său.

Fiind un explorator renumit, acesta a construit o navă deosebită cu care a plecat spre Polul Nord, însă nu s-a mai întors din expediţia sa. Pentru a salva onoarea familiei, Sasha pleacă pe urmele bunicului său pentru a găsi faimoasa navă.

+6 )

P

Începând de la 6 ani

Sâmbătă 20 februarie, ora 11.00 - avanpremieră Program Vineri 26 februarie, ora 16.30 - premieră Sâmbătă 27 februarie, ora 11.00 | Duminică 28 februarie, ora 11.00

AVANPREMIERĂ

HRÚTAR (RAMS) / DESPRE OAMENI ȘI OI Regia: Grímur Hákonarson Cu: Theodór Júlíusson, Sigurður Sigurjónsson, Jon Benonysson Dramă – Islanda – 2015 – 1h30

islandeză română

Sinopsis:

Într-o izolată vale din Islanda, doi frați care nu și-au spus o vorbă timp de patru decenii trebuie să colaboreze pentru a salva tot ce au mai scump pe lume: oile.

P

Joi 25 februarie, ora 20.30 - avanpremieră Program Vineri 26 februarie, ora 18.30 - premieră Sâmbătă 27 februarie, ora 20.00 | Duminică 28 februarie, ora 18.00

ORIZONT Regia: Marian Crișan Cu: András Hatházi, Rodica Lazăr, Zsolt Bogdán Thriller – România – 2015 – 1h33 Sinopsis:

română engleză

Încercând să îşi găsească „norocul”, Lucian şi Andra – soţ şi soţie, preiau în administrare o cabană pierdută undeva în Munţii Apuseni. Lucrurile par să meargă bine până când Lucian realizează că tot ce se întâmplă pe munte şi la cabană e controlat de Zoli, un cap al mafiei tăierilor ilegale de păduri.

Program

Miercuri 17 februarie, ora 18.30 | Joi 18 februarie, ora 20.30 Sâmbătă 20 februarie, ora 22.15 | Miercuri 24 februarie, ora 20.30

LA TÊTE HAUTE / CU CAPUL SUS Regia: Emmanuelle Bercot Cu: Catherine Deneuve, Rod Paradot, Benoît Magimel, Sara Forestier Dramă – Franța – 2015 – 2h00 Sinopsis:

franceză română

La Tête haute spune povestea lui Malony, creşterea lui de la şase la optsprezece ani, perioadă în care judecătorul copiilor şi asistentul social încearcă să-l salveze. Acesta a fost filmat în regiunile Nord-Pas de Calais, Rhône-Alpes şi Paris, cu participarea lui Catherine Deneuve, Benoît Magimel, Sara Forestier şi Rod Paradot, care joacă personajul principal.

Program

Vineri 12 februarie, ora 19.45 - premieră Sâmbătă 13 februarie, ora 22.00 | Duminică 14 februarie, ora 15.30

CINE-JUNIOR

KINOFEST – SCURTMETRAJE PENTRU COPII Kinofest este primul si cel mai important festival de film digital din Romania (si unul dintre cele mai importante din Europa Centrala si de Est). Este un proiect independent, care are ca scop promovarea tinerilor artisti, a realizatorilor de film, a lucrărilor lor – film, muzica, arte vizuale. De asemenea ne propunem sa popularizam arta si cultura media în randul publicului larg prin intermediul scurtmetrajului independent si a noilor genuri video/media.

Mai multe informatii pe: www.kinofest.com

+3 ) Program Duminică 21 februarie, ora 11.00

Începând de la 3 ani

Nominalizat la Oscar

MUSTANG Regia: Deniz Gamze Ergüven Cu: Günes Semsoy, Tuğba Sunguroğlu, Elit Iscan Dramă – Turcia, Franţa, Qatar, Germania – 2015 – 1h40 Sinopsis:

turcă română

Este începutul verii. Într-un sat din nordul Turciei, Lale și cele patru surori ale sale se întorc de la școală, jucându-se cu un grup de băieți. Jocurile lor, considerate necuviincioase de familie, provoacă un scandal cu urmări neprevăzute.

Progresiv, părinții lor transformă casa într-o închisoare.

Treburile casnice înlocuiesc activitățile școlare și căsătoriile sunt aranjate. Cele cinci surori, conduse de dorința de libertate, răstoarnă limitele impuse de către familia lor.

Cel mai bun film la Festivalul de la Sarajevo 2015 Premiul LUX al Parlamentului European în 2015

Program Sâmbătă 27 februarie, ora 16.00

YOUTH (LA GIOVINEZZA) / TINEREȚE Regia: Paolo Sorrentino Cu: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano Dramă – Italia – 2015 – 1h58 Sinopsis:

engleză română

Doi batrâni, prieteni vechi - un dirijor şi compozitor, pe de o parte, şi un regizor, pe de altă parte -, se gândesc la cât timp le-a mai rămas de trăit, pe durata unei vacanțe într-un hotel din munţii Alpi. Filmul urmăreşte eforturile celor doi de a se întoarce la fosta lor carieră, precum şi relaţiile pe care le au cu copiii lor, dar şi modul în care aceştia interacţionează cu ceilalţi oaspeţi ai hotelului la care sunt cazaţi.

3 premii la European Film Awards 2015 : Cel mai bun film european, Cel mai bun regizor, Cel mai bun actor european, Premiul publicului la Karlovy Vary 2015

Program Sâmbătă 20 februarie, ora 15.30

XENIA / O NOUĂ ODISEE GREACĂ Regia: Panos H. Koutras Cu: Kostas Nikouli, Nikos Gelia, Yannis Stankoglou, Marissa Triandafyllidou Dramă – Grecia, Franța, Belgia – 2014 – 2h14 Sinopsis:

elenă, albaneză, italiană română

După moartea mamei sale, Dany, în vârstă de 16 ani, părăseşte Creta pentru a-şi întâlni fratele mai mare, Odysseas, care locuieşte la Atena. Născuţi dintr-o mamă albaneză şi un tată grec pe care nu l-au întâlnit niciodată, cei doi fraţi hotărăsc să meargă la Salonic să-şi caute pentru a-l obliga să-i recunoască.

Program Vineri 19 februarie, ora 17.00

PROGRAM

15 - 28 februarie 2016

Keep calm we have subtitles

LUNI MARȚI MIERCURI 15 februarie 16 februarie 17 februarie

JOI 18 februarie

VINERI DUMINICĂ SÂMBĂTĂ 19 februarie 20 februarie 21 februarie

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00

11h00 TOUT EN HAUT DU MONDE Rémi Chayé +6

16h00

16h00

16h00

16h00

17h00

RO

EL, AL,IT

18h00

18h30 ORIZONT Marian Crișan

RO

EN

1h33

19h30 20h00 ROMÂNIA: PATRU PATRII Alexandru Solomon În prezența regizorului și a scriitorilor Intrarea liberă

FR

FR

RO

RO

19h45 JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE Benoît Jacquot

20h15 JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE Benoît Jacquot

EN

RO

1h46

EN

1h33

FR

FR

RO

FR

18h00 JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE Benoît Jacquot FR

22h00

22h00

22h00

21h45 HAIL, CAESAR! Joel Coen, Ethan Coen

EN

1h46

Pe baza codului de pe carnetul de bilete, rezervați-vă online un loc la filmul dorit !

Avec le code de votre carnet de billets, réservez maintenant votre place en ligne !

RO

RO

EN

1h46

22h15 ORIZONT Marian Crișan

RO

RO

20h00 HAIL, CAESAR! Joel Coen, Ethan Coen

0h52

22h00

RO

1h36

1h36

1h36

LA TÊTE HAUTE Emmanuelle Bercot

2h00

18h00 HAIL, CAESAR! Joel Coen, Ethan Coen

RO

20h30 ORIZONT Marian Crișan

RO

EN

18h00

2h00

20h30 LA TÊTE HAUTE Emmanuelle Bercot

2h00

18h00 LA TÊTE HAUTE Emmanuelle Bercot

15h30

YOUTH Paolo Sorrentino

1h58

2h14

18h00

1h05

15h30

XENIA Panos H. Koutras

+3 )

-

)

RO

1h21

11h00 KINOFEST

22h00

EN

1h33

www.elvirepopesco.ro

RO

Avanpremieră

LUNI 22 februarie 11h00

Premieră

Concert

Conferință

MARȚI MIERCURI JOI VINERI 23 februarie 24 februarie 25 februarie 26 februarie 11h00

11h00

09h00 Creative Mornings ETHICS

11h00

Film pentru întreaga familie

Creative Mornings

SÂMBĂTĂ DUMINICĂ 27 februarie 28 februarie 11h00 TOUT EN HAUT DU MONDE Rémi Chayé

11h00 TOUT EN HAUT DU MONDE Rémi Chayé

+6

+6

-

16h00

16h00

16h00

16h30

16h00

RO

-

1h21

19h00 Concert Jazz Fan Rising BENEDIKT JAHNEL TRIO

18h00 Conferința criticului literar ANTOINE COMPAGNON

20h00

20h00

Intrarea liberă

18h30 JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE Benoît Jacquot FR

RO

1h36

RO

22h00

22h00

22h00

EN

RO

1h46

20h30 ORIZONT Marian Crișan

1h33

18h00 HAIL, CAESAR! Joel Coen, Ethan Coen

EN

IS

1h30

22h00

IS

RO

1h30

20h30 HRÚTAR Grímur Hákonarson

RO

RO

1h33

FR

RO

IS

RO

RO

EN

Pentru confortul spectatorilor, vă informăm că după ora începerii filmului, intrarea în sală nu este permisă.

Pour le confort des spectateurs, nous vous informons qu’aucune entrée n’est autorisée après le début de la séance.

RO

18h00 HRÚTAR Grímur Hákonarson

IS

RO, FR

20h00 LA LOI DU MARCHÉ Stéphane Brizé

FR

1h33

22h00 HAIL, CAESAR! Joel Coen, Ethan Coen

1h46

EN

1h30

20h00 HRÚTAR Grímur Hákonarson

1h30

22h15 JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE Benoît Jacquot

1h36

18h00 LA LOI DU MARCHÉ Stéphane Brizé

FR

HAIL, CAESAR! Joel Coen, Ethan Coen

1h46

1h33

20h30 LA LOI DU MARCHÉ Stéphane Brizé

FR

RO

1h40

18h30 HRÚTAR Grímur Hákonarson

RO

15h30

MUSTANG Deniz Gamze Ergüven TR

FR

1h21

16h00

TOUT EN HAUT DU MONDE Rémi Chayé

)

)

RO

1h21

RO

RO

0374 125 216

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@ institutfrancais.ro

/cinemaelvirapopescu

www.elvirepopesco.ro AR

CA TA R

CALE A DOR OB ANTILOR

BD .L AS C

U

RIE ICTO

EA V

CAL

GI

PIAŢA ROMANĂ

131, 301 331, 331bis

BD. DACI A

I

381, 783 133, 226 300

133, 79, 86

GHE

EOR L GH GRA BD. HERU MAG

CIA . DA BD

TARIFE

Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * studenți, pensionari, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile

Bilete online: www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, precum și de la librăriile Anthony Frost și Kyralina, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile.

Pentru închirierea sălii de cinema ne puteţi contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri:

Parteneri media: