Concours linguistiques et éducatifs

LANGUE FRANÇAISE Titre concours : Concours de productions numÊriques "Dis-moi dix mots ...sur la toile" 2017 ThÊmatique : Francophonie, la langue française et les technologies Public : Collège (11 -15 ans) et LycÊe (15- 19 ans) Descriptif : Les participants devront rÊaliser une ou plusieurs productions numÊriques à partir des dix PRWV GH OD IUDQFRSKRQLH DYDWDU FDQXODU PRWLFœQH IDYRUL IXUHWHXU KEHUJHU QRPDGH QXDJH pirate et tÊlÊsnober. Cette Êdition se propose d'illustrer la manière dont le français s'adapte aux nouvelles technologies en s’enrichissant tout le temps de nouveaux termes ou en adaptant ceux qui existent dÊjà aux nouvelles rÊalitÊs. Le concours est organisÊ dans l'environnement virtuel, les productions seront HQYR\HV SDU HPDLO RX VXU OH FORXG HW SRXU FKDTXH FDWJRULH LO \ D VHFWLRQV IRUPXODLUH HQ OLJQH Calendrier : mars Prix : Ier, IIe, IIIe et Mentions Organisateurs : ARPF-Bucarest Partenaires : ARPF-Roumanie et DÊlÊgation GÊnÊrale à la langue française et aux langues de France Site internet: www.arpf-bucarest.blogspot.ro/

Titre concours : Le meilleur haïku ThÊmatique : PoÊsie Descriptif : Pendant le pique-nique haikunoi, les participants votent pour le meilleur haïku Public : LycÊens, Êtudiants Calendrier : mars ModalitÊs d’inscription : à voir sur le site des Lectorats de français de Roumanie Prix : petits cadeaux (stylos, matÊriel pour dessiner...)

Organisateurs : IFR, Lectorats français de Roumanie

Titre concours : Jeu Par Le Français ThÊmatique : plusieurs sections (dictÊe, Êcriture, interprÊtation scÊnique, etc.)

Descriptif : : ÂŤ Jeu Par Le Français Âť est un concours national organisĂŠ par l’Inspection scolaire dĂŠpartement de IaĹ&#x;i avec le soutien de l’Association Roumaine des Professeurs de Français. Chaque ÂŤGLWLRQ GH FH FRQFRXUV UHJURXSH SOXV GH FDQGLGDWV ,O H[LVWH SOXVLHXUV FDWÂŤJRULHV HW VHFWLRQV Public : CollĂŠgiens et lycĂŠens Calendrier : mars ModalitĂŠs d’inscription : site Internet du concours Prix : livres, cds, dvds, revues francophones, stylos, clĂŠs usb

Organisateurs : Inspection scolaire départementale de Iaşi Partenaires : Association Roumaine des Professeurs de Français, Institut Français de Iaşi

TOURISME Titre Concours : Voyageur francophone Thématique : Francophonie – Tourisme Descriptif : Par tranche d'âge, les élèves utilisent différents supports (film, saynètes, costumes, cuisine, support numérique...) pour présenter de façon ludique une région ou un pays francophone devant un jury et devant les autres équipes Public : Ecole, collège, lycée Calendrier : Mai Prix : livres Organisatrice : Minodora Beza (Lycée agricole Bratianu de Sibiu), Lectorats français de Roumanie Partenaires : Lectorat français de Sibiu, Bibliothèque Astra.

Titre concours : Concours de photographies « La ville, passé et présent » Thématique : découverte de la photo et initiation au patrimoine urbain Descriptif : Sur une journée entière, de 12h à 19h (+ exposition des photographies des participants après le concours) : - Introduction à la technique photographique - Parcours photo de 2h en ville - Sélection des photos et rédaction des légendes : les étudiants devront choisir une photo représentant les aspects "passé et présent" de la ville et créer une légende en lien avec les mots de la francophonie Public : étudiants francophones Calendrier : mars-avril Modalités d’inscription : Inscriptions auprès des professeurs/coordonnateurs ou par e-mail Prix : 1er prix : un appareil photo, 2ème prix : une tablette, 3ème prix : lentilles photo pour smartphone, prix pour tous les participants : un guide RePad sur la sauvegarde du patrimoine urbain (ouvrage en français, anglais et roumain) Organisateurs : Lectorats français de Roumanie Partenaires : IFR, AUF

Titre concours : Visite commentée de sa ville Thématique : Découverte de la ville – Tourisme Descriptif : - 2h de visite commentée en français - Jeux, et concours avec quizz francophone Public : étudiants francophones Calendrier : Octobre Modalités d’inscription : inscription au lectorat ou par e-mail Prix : ERQ GåDFKDWV GH OD OLEUDLULH IUDQ©DLVH .\UDOLQD SUL[ GH 521

Organisateurs : IFR Partenaires : AUF-CRU UTCB, UTCB

EDUCATIF Titre concours : Eurodéputé Thématique : Politique - éducative Public : élèves de lycées de Bucarest.

Descriptif : La Faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest, en partenariat avec l’Agence Universitaire de la Francophonie et l’Institut français de Roumanie, lance un concours d’équipes autour du thème Europe, Jeunesse, Francophonie. Ce concours invite les lycéens à se familiariser avec les institutions et les politiques européennes à l’égard des jeunes et à souligner l’importance de l’utilisation du français comme langue culturelle et politique.

Calendrier : De novembre à mars Modalités d’inscription : Un dossier de candidature à ejf@fspub.unibuc.ro Prix : 1er prix : une visite du parlement européen ; 2ème prix : liseuses Kindle 3ème prix : téléphone portable Organisateurs : Faculté de Sciences-Politiques de l‘Université de Bucarest Partenaires : AUF, IFR Site internet : ZZZ IVSXE XQLEXF UR KRPH FRQFRXUV IUDQFRIRQ

Titre Concours : Comunică în franceză și noi îţi spunem ce DELF ești !

Thématique : Certification internationale DELF Descriptif : : A la découverte de la certification internationale en langue française, ce concours offre une première expérience d'examen international. Une épreuve commune de compréhensions orale et écrite est ainsi organisée dans les établissements participants afin que l'élève puisse mesurer son niveau de français.

DĂŠpartements concernĂŠs : Timis, Arad, Hunedoara, Caras-Severin, Mehedinti, Dolj, Olt,Gorj, Ramnicu Valcea.

Public : CollÊgiens et lycÊens Calendrier : PÊriode d’inscription du 1 novembre au 31 janvier – concours en mars ModalitÊs d’inscription : Fiche d’inscription Prix : 1 inscription par niveau (A1-A2-B1-B2) pour chaque dÊpartement Prix aux professeurs : attestation de participation et abonnement Culturethèque pour un mois Contact: Guillaume DUJARDIN, Lecteur-chargÊ de coopÊration Êducative, guillaume.dujardin@institutfrancais.ro Camelia GINTARU, responsable pÊdagogique, camelia.gintaru@institutfrancais.ro Organisateur : IFR - Timisoara Partenaires : Inspectorats scolaires, ARPF

Titre concours : DĂŠbats-toi !

ThÊmatique : Concours entre lycÊes, Sciences, langues anglaises et françaises Descriptif : CompÊtition en langue française ou en langue anglaise sur des thÊmatiques scientifiques Public : Elèves de lycÊes (Êquipes de 4 à 5 Êlèves chacune), classe de 1ère pour les lycÊes AEFE. Calendrier : 2FWREUH FRQQDLVVDQFH GHV VXMHWV MDQYLHU FRPSWLWLRQ DX VHLQ GX O\FH IUDQçais de Bucarest ModalitÊs d’inscription : Envoi d'un email avant dÊbut dÊcembre à guillaume.coupechoux@lyceefrancais.ro Prix : Organisateur : Guillaume Coupechoux (lycÊe français de Bucarest) Partenaires : IFR Site internet : Liens faisant rÊfÊrence aux dÊbats de l'an dernier ZZZ O\FHHIUDQFDLV UR SGI VYW FRPSHWLWLRQ GHEDWV SGI

Titre concours : Je dÊcouvre le français ThÊmatique : Enseignement prÊcoce Descriptif : Dans le cadre de leurs actions de promotion du plurilinguisme dans le système Êducatif roumain et dans une dÊmarche de soutien des Êtablissements scolaires pour la promotion de l’enseignement prÊcoce du français, l’Institut Français de Roumanie et TV5MONDE invitent les Êtablissements scolaires à participer à un concours de projets. les enseignants sont invitÊs à concevoir et mettre en place pendant le mois de mars – mois de la francophonie – un projet pÊdagogique innovant. L’objectif de ce projet est de sensibiliser les jeunes Êlèves à l’apprentissage / dÊcouverte du français par le numÊrique, le thÊâtre, les albums de littÊrature jeunesse, les jeux et les chansons. Dans le cadre de ce projet, nous incitons les Êtablissements scolaires à dÊcouvrir la mÊthode

“Apprendre et enseigner avec TV5MONDEâ€?, ainsi qu’à utiliser les modules interactifs destinĂŠes aux jeunes apprenants proposĂŠs par TV5MONDE. Public : ÂŤFROHV SULPDLUHV ÂŤOÂŞYHV GH ¢ DQV PDWHUQHOOHV PR\HQQH HW JUDQGH VHFWLRQ DLQVL TXH primaire: classe prĂŠparatoire et 1ère classe) Calendrier : mars ModalitĂŠs d’inscription : par mail Ă l’adresse : education@institutfrancais.ro Organisateurs : IFR Partenaires : TV5 Monde, MENCS

Titre concours : Worldskills compÊtition ThÊmatique : enseignement technique et professionnel Public : O\FHQV ⠍WXGLDQWV VDODULV GH ¢ DQV Descriptif : Les Worldskills compÊtition, permettent aux meilleurs jeunes professionnels du monde entier de se mesurer lors d’une compÊtition internationale, organisÊe sur un même site, donnant ainsi une vision globale et concrète des mÊtiers et compÊtences d’aujourd’hui dans tous les secteurs de l’Êconomie.

L’objectif est de promouvoir l’apprentissage, la formation professionnelle, les mÊtiers et les jeunes qui s’engagent à participer au concours WorldSkills International et d’assurer la prÊsence de la Roumanie en organisant la participation des jeunes roumains à cette compÊtition internationale.

Calendrier : organisÊes tous les 2 ans dans un pays du monde par Worldskills international, les Olympiades des MÊtiers reposent sur la volontÊ de  promouvoir les mÊtiers et convaincre partout à travers le monde qu’ils apportent une contribution essentielle au succès Êconomique des pays et à l’accomplissement personnel des individus , charte de Worldskills international, qui compte DXMRXUGüKXL SD\V GRQW OD 5RXPDQLH /D SURFKDLQH ILQDOH VH GURXOHUD ¢ %XGDSHVW HQ Prix : prise en charge par des sociÊtÊs partenaires sponsors Organisateurs : WordSkills Romania Partenaires : Institut Français, Ministère Éducation Nationale Site internet: www.wordskills.ro

CHANSON Titre concours : Chants, sons sur scène ThÊmatique : Chanson francophone Descriptif : Concours de chanson. Les candidats âgÊs de 13 à 25 ans interprètent en public une chanson française contemporaine dans le cadre d'une qualification locale. Les gagnants de ces qualifications participent à la finale de Baia-Mare.

Public : Jeunes de 13 à 25 ans, rÊpartis en 3 catÊgories d'âge Calendrier : Octobre-mai ModalitÊs d’inscription : par l'intermÊdiaire de professeurs coordinateurs et/ou en ligne.

Prix : SRXU OHV JDJQDQWV GH OD FDWJRULH G ¤JH DQV GHX[ YR\DJHV HQ )UDQFH SRXU XQH participation à un stage d'arts de la scène.

Organisateurs : ARPF, lycĂŠe Eminescu de Baia-Mare, IFR, tv5 monde.

Partenaires : LycÊe Eminescu de Baia-Mare, Mairie et thÊâtre de Baia-Mare, ICR, Association DARC Site internet : www.chansons.ro

CINÉMA Titre Concours : A la dÊcouverte du cinÊma français ThÊmatique : CinÊma DÊpartements concernÊs : Timis Descriptif : A la dÊcouverte du cinÊma français, ce concours promeut l'art audiovisuel français.

Une projection de film lance le dÊbat et un questionnaire de comprÊhension vient confronter le degrÊ de comprÊhension des Êlèves.

Public : LycÊens Calendrier : Inscription du 21 novembre au 1er mars - Concours en mars ModalitÊs d’inscription : Fiche d’inscription Prix : Livres / CD Contact : 5DOXFD 0$57,1(6&8 UDOXFDPDUWLQHVFX #JPDLO FRP Cecilia CATONA, cecilia_catona@yahoo.com Organisateurs : Inspectorats scolaires, ARPF, IFR Timisoara

JOURNALISME Titre Concours : A la une ThĂŠmatique : Journalisme DĂŠpartement concernĂŠs : Timis Descriptif : Ce concours vise Ă la rĂŠalisation d'une page de journal sur des thĂŠmatiques aussi variĂŠes que l'actualitĂŠ/tranches de vie, le loisirs (sport, musique, lecture, etc.), mode, environnement, journal satirique/humoristique.

Public : CollÊgiens et lycÊens Calendrier : ,QVFULSWLRQ GX QRYHPEUH DX IYULHU &RQFRXUV HQ PDUV ModalitÊs d’inscription : Fiche d’inscription Prix : Livres / CD Contact : Marinela VINGAN, marinelavingan@gmail.com Daniela POPA, daniela.popa_tm@yahoo.fr Organisateurs : Inspectorat scolaire Timis, LycÊe J.-L. Calderon de Timisoara, IFR Timisoara

ECONOMIE Titre Concours : Les Prix des Clubs Francophones d'Affaires (PRIX CFA)(IIIème Êdition) Descriptif : CompÊtition organisÊe sous la forme des sections thÊmatiques. Les Êtudiants qui souhaitent s'inscrire à cette compÊtition doivent avoir atteint l'âge de 14 ans et doivent être inscrits au lycÊe. Ils doivent former des groupes de 2 à 5 Êlèves, en fonction de la section thÊmatique choisie et ils peuvent être coordonnÊ par un professeur spÊcialisÊ et, Êventuellement, par un professeur collaborateur, par exemple le professeur de français. Tout dossier de participation doit être rÊdigÊ en français.

Public : LycÊens des collèges, des lycÊes et des Êcoles professionnelles de la Transylvanie et de la partie nord-ouest de la Roumanie.

Alba, Arad, Bihor, BistriČ›a-Năsăud, Brasov, CaraČ™-Severin, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, MaramureČ™, MureČ™, Sălaj, Satu Mare, Sibiu, TimiČ™.

Calendrier : Ï /DQFHU OH SURMHW RFWREUH Ï 3URPRXYRLU OD FRPSWLWLRQ GDQV OHV O\FHV QRYHPEUH GFHPEUH Ï 5HODQFHU OH SURMHW MDQYLHU Ï ,QVFULUH OHV GRVVLHUV GH SDUWLFLSDWLRQ GDQV OH FRQFRXUV MDQYLHU IYULHU Ï ‹YDOXHU OHV GRVVLHUV GH FDQGLGDWXUH IYULHU PDUV Ï $QQRQFHU OHV JDJQDQWV PDUV Ï )HVWLYLW GH OD UHPLVH GHV SUL[ PDUV ModalitÊs d’inscription : Tout dossier doit être rÊdigÊ en français et doit contenir la solution proposÊe pour la section thÊmatique choisie. La solution sera accompagnÊe par une attestation d'Êtudiant et par les donnÊes du groupe.

Pour pouvoir inscrire le dossier dans le concours, les Êlèves doivent se connecter au site de la FRPSWLWLRQ OD UXEULTXH ,16&5,37,21 /D GDWH OLPLWH G LQVFULSWLRQ HVW OH )YULHU

Prix : 3UL[ GH SDUWLFLSDWLRQ SRXU WRXV OHV SDUWLFLSDQWV GLSOÂśPHV HU 3UL[ ă H 3UL[ ă H 3UL[ ă HU O\FÂŤH DYHF OH SOXV JUDQG QRPEUH GH SURMHWV ă 3UL[ GX SURIHVVHXU FRRUGLQDWHXU ă SURIHVVHXUV FROODERUDWHXU ă SRXU OH ,HU OH HPH HW OH HPH 3UL[

Organisateurs : Le Club Francophone d'Affaires de Cluj (C.FAC) et le Club Francophone d'Affaires de Sibiu (C.FAS) Partenaires : Mairie et Conseil local de Cluj-Napoca, Institut Français de Cluj-Napoca, Institut Français de Timisoara, Academy+Plus, TechSylvania, Cluj Today/ Transylvania Today, RFI Romania, Cluj.com, Mairie et Conseil local de Sibiu, Conseil dÊpartemental de Sibiu, Association d’Ille et Vilaine Sibiu, DÊpartement d’Ille et Vilaine Site internet : www.cfac.ro/premiile-cfa/inscrie-te