Paradisul cărților

AU BONHEUR DES LIVRES

Ciclul de întâlniri „ 30 de ani de filosofie franceză” Lista Goncourt : Alegerea studenților români Zilele cărții și ilustrațiilor pentru copii și tineri Miscelanee

FII DEMODAT, CITEȘTE!

CĂRȚILOR PROGRAM PARADISUL MIERCURI 28 mai

ȘTIINȚE SOCIO-UMANE

JOI 29 mai

CARTEA ILUSTRATĂ ȘI BENZILE DESENATE

VINERI 30 mai

SÂMBĂTĂ 31 mai

DUMINICĂ 1 iunie

11h00

15h00

11h00

11h00

11h00

14h30

16h00

14h00

12h00

14h00

ATELIER DE TRADUCERI

PAOLO QUINTILI ŞI VLAD ALEXANDRESCU „Traducerea şi interpretarea filosofilor. Întrebări metodologice” + discuţie pe tema lansării vol. 1 al Corespondenţei lui Descartes în română

16h00

REVISTE, FANZINE, ROMANE GRAFICE. Piaţa editorială de bandă desenată din România.

17h00

18h00

ATELIER DE ILUSTRAŢIE CU EMILE BRAVO

VREMEA POVEŞTILOR / L’HEURE DU CONTE alături de Isabelle Magny

ATELIER DE SCENARIU DE BANDĂ DESENATĂ CU ALEXANDRU BERCEANU (scenaristul romanului grafic „Mickey pe Dunăre”, Jumătatea plină, 2014)

BANDA BENZILOR DESENATE: CRITICĂ, JURNALISM INDEPENDENT ŞI COMUNITĂŢI. Discuţie dirijată de Alin Răuţoiu.

EMILE BRAVO Prezentare

18h00

LITERATURA TEATRUL CONTEMPORANĂ

16h00 IMPROVIZAŢIE TEATRALĂ ALĂTURI DE ALEXANDRA HOLBAN

18h00

SORJ CHALANDON Masă rotundă cu Ion Doru Mareş - traducător-, Denisa Comănescu -Director editura Humanitas Ficţiune Moderator : Gabriela Adameşteanu (Observator Cultural)

MISCELANEE

NUMÉRILUDIQUE împreună cu mediateca Institutului francez

ATELIER

16h00 PROIECȚIE DE IMAGINI ALE BUCUREȘTIULUI LUI ROGER VERCEL, 1918 - 1919 ȘI LECTURI

18h00

18h00

o

exp

ÉMILE BRAVO 28 MAI - 13 IUNIE

Vă dăm întâlnire la Institutul Francez – Atrium (Bd. Dacia, 77) la o expoziție cu ilustrațiile originale ale celor mai cunoscute opere ale lui Emile Bravo : Les épatantes aventures de Jules, Spirou, journal d’un ingénu, la Belle aux ours nain sau Ma Maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill, adaptată de filmul cu același nume.

o

exp

CELE MAI FRUMOASE CĂRŢI 13 IUNIE - 7 IULIE

După Paris, Londra și New York și după turul făcut târgurilor de carte din Romania, expoziția Cele mai frumoase cărți va fi expusă în Atriumul Institutului Francez (Bd. Dacia, 77).

RÉMI DE VOS 27-30 APRILIE

Prezent în cadrul proiectului FABULAMUNDI. PLAYWRITING EUROPE Actor și dramaturg francez publicat la Actes Sud Papiers LUNI, 28 APRILIE, ORA 19.30 SALA STUDIO ODEON (CALEA VICTORIEI, 40-42) Spectacolul lectură : Trei despărțiri traducerea Vlad Russo, regia Mihai Lungeanu.

MARȚI, 29 APRILIE, ÎNTRE ORA 13.00 UNIVERSITATEA DE ARTĂ TEATRALĂ ȘI CINEMATOGRAFICĂ (CALEA GRIVIȚEI 28) Ateliere de scriere dramatică.

PIERRE LEMAÎTRE 13-16 MAI

Autor de romane polițiste, Premiul Goncourt 2013 pentru romanul La revedere acolo sus MIERCURI, 14 MAI, ORA 17.00 LIBRĂRIA FRANCEZĂ KYRALINA (STR. GEORGE ENESCU, 8) Arta romanului polițist cu Pierre Lemaître.

Moderator: Jean-Philippe Gury, specialist în romanul polițist.

JOI, 15 MAI, ORA 18.30 LIBRĂRIA CĂRTUREȘTI-VERONA (STR. PICTOR ARTHUR VERONA, 13-15) Pierre Lemaître se întâlnește cu cititorii din România. Alături de el vor fi prezenți Simona Sora, Costi Rogozanu și Magdalena Mărculescu.

DIOGO SARDINHA 21 – 24 MAI

Filosof, directorul Colegiului Internațional de Filosofie MIERCURI 21 MAI, ORA 19.00 INSTITUTUL FRANCEZ - ATRIUM (BD. DACIA, 77) „Michel Foucault, azi” alături de Bogdan Ghiu.

JOI, 22 MAI, ORA 18.00 CEREFREA (BD. SCHITU MĂGUREANU, 1) Intervenție în cadrul atelierelor „Reprezentări ale femeii” pe tema : „Emancipare și gen : femeile și biserica”.

VINERI, 23 MAI, ORA 15.00 LICEUL FRANCEZ (ȘOSEAUA BUCUREȘTI-PLOIEȘTI, 160A) Intervenție pe tema „Ce facem cu noi înșine ?”.

XAVIER-LAURENT PETIT 25 - 29 MAI

Autor de romane pentru adolescenți publicate de editura Ecole de Loisirs LUNI 26 MAI - MIERCURI 28 MAI LICEUL FRANCEZ (ȘOSEAUA BUCUREȘTI-PLOIEȘTI, 160A) Întâlniri cu elevii Liceului Francez MARȚI, 27 MAI, ORA 18.00 INSTITUTUL FRANCEZ - ATRIUM (BD. DACIA, 77) Întâlnire cu scriitorii români de literatură pentru copii și tineri.

ÉMILE BRAVO 25-30 MAI

Ilustrator și autor de benzi desenate pentru publicul larg și de povești pentru copii transpuse în cărți de benzi desenate clasice LUNI 26 MAI - MIERCURI 28 MAI LICEUL FRANCEZ (ȘOSEAUA BUCUREȘTI-PLOIEȘTI, 160A) Întâlniri cu elevii Liceului Francez JOI, 29 MAI, ORA 10.00 SALA ELVIRE POPESCO ( BD. DACIA, 77) Proiecția filmului de animație - adaptare a benzilor sale desenate Ma Maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill.

JOI, 29 MAI, ORA 17.00 STANDUL INSTITULUI FRANCEZ - BOOKFEST (ROMEXPO, PAVILION C4) Prezentare și atelier de ilustrație.

PAOLO QUINTILI 28-30 MAI

Filosof, director de cercetare la Colegiul Internațional de Filosofie MIERCURI, 28 MAI, ORA 14.30 STANDUL INSTITUTULUI FRANCEZ - BOOKFEST (ROMEXPO, PAVILION C4) Intervenție pe tema :„Traducerea și interpretarea filosofilor. Întrebări metodologice.”, urmată de o discuție pe tema lansării primului volum al corespondenței lui Descartes în română, cu Vlad Alexandrescu, coordonatorul ediției (Editura Polirom, 2014).

MIERCURI, 28 MAI, ORA 17.00 NEW EUROPE COLLEGE (STR. PLANTELOR, 21) Conferință plenară cu tema : „Mizele actuale ale modernității europene. Lumini, universalitate, laicitate”.

JOI, 29 MAI INSTITUTUL CULTURAL ITALIAN (ALEEA ALEXANDRU, 41) Dezbatere pe tema : „Antonio Gramsci și gândirea în modernitate”.

SORJ CHALANDON 29-31 MAI

Scriitor, Lista Goncourt 2013 - Alegerea studenților români, Premiul Goncourt al liceenilor, Premiul Médicis, Premiul Academiei Franceze JOI, 29 MAI, ORA 17.30 LECTORATUL DE FRANCEZĂ AL UNIVERSITĂȚII DIN BUCUREȘTI (STR. EDGAR QUINET, 5-7).

O întâlnire cu studenții, în prezența lui Stanislas Pierret, directorul Institutului Francez, a Gabrielei Adameșteanu, președinte de onoare al primului juriu al Listei Goncourt din România și Denisa Comănescu, editor Humanitas Ficțiune, noul președinte de onoare al Juriului Goncourt din România.

VINERI, 30 MAI, ORA 18.00 STANDUL INSTITUTULUI FRANCEZ - BOOKFEST (ROMEXPO, PAVILION C4) Masă rotundă împreună cu Gabriela Adameșteanu, moderatoare, Ion Doru Mareș, traducător și Denisa Comănescu, editor.

SÂMBĂTĂ, 31 MAI, ORA 13.00 STANDUL EDITURII HUMANITAS - FICȚIUNE BOOKFEST (ROMEXPO) Participare cu ocazia lansării romanului său Al patrulea zid.

WAJDI MOUAWAD 1 – 4 IUNIE

Autor, regizor, actor. Liban - Canada - Franța DUMINICĂ, 1 IUNIE SALA ELVIRE POPESCO ( BD. DACIA, 77) Proiecția filmului Incendies, urmată de un dialog cu publicul.

LUNI, 2 IUNIE TEATRUL L.S. BULANDRA – SALA LIVIU CIULEI, IZVOR (BD. SCHITU MĂGUREANU, 1) Spectacolul „Seuls”.

MARȚI, 3 IUNIE Întâlnire despre scrierile sale dramatice.

CATHARINA VALCKX 1 - 5 IUNIE

Autoare și ilustratoare de cărți pentru copii publicate la editura Ecole des Loisirs LUNI 2 IUNIE - MIERCURI 4 IUNIE LICEUL FRANCEZ (ȘOSEAUA BUCUREȘTI-PLOIEȘTI, 160A) Întâlniri cu elevii Liceului Francez.

PASCAL BRUCKNER 11-13 IUNIE Scriitor și filosof MIERCURI, 11 IUNIE, ORA 18.00 INSTITUTUL FRANCEZ – ATRIUM ( BD. DACIA, 77) Întâlnire cu scriitorul francez, urmată de o ședință de autografe și de proiecția filmului Lunes de fiel (Luni de fiere) adaptare după romanul său cu același titlu, la ora 19.30 JOI, 12 IUNIE, ORA 18.00 LIBRĂRIA CĂRTUREȘTI-VERONA (STR. PICTOR ARTHUR VERONA, 13-15) Lansarea traducerii în română a romanului Un bon fils.

VINERI, 13 IUNIE, ORA 16.00 INSTITUTUL FRANCEZ – ATRIUM ( BD. DACIA, 77) Conferință pe tema familiei.

MÉDIATHÈQUE PROGRAM Marți, Miercuri și Vineri: 10.00 - 18.00 Joi: 10.00 - 20.00 Sâmbătă: 10.00 - 14.00 bd. Dacia 77 0374 125 235 mediatheque.bucarest@institutfrancais.ro mediatecafranceza.wordpress.com AS C

AR

CA TA R

CALEA DOROBANTILOR

BD .L

EA CAL

GI

U

VIC

BD. DACI

A

I

IE TOR

PIATA ROMANA

131, 301 331, 331bis

381, 783 133, 226 300

133, 79, 86

GHE

EOR L GH GRA BD. HERU MAG

CIA . DA BD

Parteneri

Parteneri strategici:

Parteneri media: