Alegeți Franța

2012

Alegeþi Franþa

www.campusfrance.org

ALEGEŢI FRANŢA

Franța, a 4-a ţară de primire a studenţilor străini

p. 4 p. 8 p. 10 p. 12 p. 14

ANGLIA

p. 16 BELGIA

GERMANIA

Introducere Diplomele Studiile de doctorat Universitățile Marile Școli (Les Grandes Écoles) fomările de ingineri formările de comerţ şi de management Școlile de arhitectură Șolile de artă; Școlile specializate

STUDIILE ÎN FRANŢA

LUXEMBOURG

p. 18 p. 20 p. 22 p. 24

Înscrierea în învăţământul superior francez Burse şi finanţări Găsirea unei locuinţe Munca pe durata studiilor, asigurarea

ELVEȚIA

VIAŢA ÎN FRANŢA ITALIA PORTUGALIA SPANIA

p. 26 p. 28 p. 29 p. 30

Cât costă?

Agenţia Campus France Spaţiul Campus France România Adrese utile

3

Alegeţi Franţa Franţa se situează, după Statele Unite, Marea Britanie şi Australia, pe locul patru printre ţările care primesc studenţi străini, cu o cifră de 280 000, reprezentând 12% din totalul numărului de studenţi.

Cu o lungă tradiţie în cercetare, Franţa este un pol al inovaţiilor ştiinţifice şi tehnologice de prim plan.

A 5-a putere economică din lume, Franţa îşi datorează performanţele capacităţii sale de cercetare şi inovaţie şi calităţii diplomelor acordate.

4

Franţa îşi datorează performanţele capacităţii sale de cercetare şi reuşitelor în domenii dintre cele mai diverse, ca de exemplu spaţiul, transporturile, electronica, telecomunicaţiile, chimia, biotehnologiile, sănătatea şi matematica.

Recenta înfiinţare a Polilor de Cercetare şi Învăţământ Superior (PRES) – care reprezintă o nouă modalitate de a favoriza schimbul de informaţii şi cooperarea dintre învăţământul superior şi cercetare – consolidează poziţia Franţei de a-şi menţine performanţele la nivel internaţional.

A cincea putere economică din lume, Franţa este, de asemenea, una dintre ţările cele mai deschise investiţiilor străine.

Unul din cele mai diversificate şi performante sisteme educaţionale Rezultat al unei tradiţii îndelungate, excelenţa diplomelor franceze se bazează pe o reţea de 3500 de instituţii de învăţământ superior de stat şi private şi de centre de cercetare cu renume internaţional: 83 de universităţi, în jur de 240 de şcoli şi de formări de inginerie, peste 200 de şcoli de comerţ şi management, 120 de şcoli superioare de artă publice, 20 de şcoli de arhitectură.

La acestea de adaugă peste 3000 de şcoli şi institute specializate pe sectoare specifice, ca de exemplu carierele sociale, domeniul paramedical, turismul, sportul, moda, designul şi liceele ce pregătesc elevii pentru un Brevet de tehnician superior (BTS) sau prentru concursurile de intrare în marile şcoli (CPGE).

Calitatea formărilor

În 2010, 1,4% din PIB, a fost consacrat în exclusivitate învăţământului superior.

Această finanţare asigură exigenţa şi garantează calitatea diplomelor acordate. În instituţiile publice, Statul suportă în mod direct o parte importantă a costului studiilor pentru fiecare student (între 10.000 şi 14.000 de euro pe an). Acest dispozitiv naţional menţine taxele de înscriere la un nivel dintre cele mai scăzute din lume, garantând în acelaşi timp calitatea şi titlul diplomelor acordate.

Nu se face nicio distincţie între studenţii străini şi studenţii francezi: cerinţele de admitere sunt identice, iar diplomele acordate şi taxele de şcolarizare sunt aceleaşi indiferent de naţionalitatea studenţilor.

5

În inima Europei:

avantajele vieţii în Franţa

O calitate a vieţii excepţională Statul francez acordă ajutoare şi reduceri pentru studenţi în domenii ce privesc toate aspectele vieţii cotidiene, astfel că studenţii se pot bucura de un sistem de sănătate modern, de o reţea de transporturi publice eficace, de ajutoare pentru locuinţă, restaurante universitare, şi acces privilegiat la instituţii culturale şi sportive... În afara oraşelor, mulţumită varietăţii de peisaje deosebite, de la coaste maritime pitoreşti la masivi muntoşi impresionanţi, studenţii pot alege dintre o mulţime de activităţi recreaţionale.

Un dinamism cultural de invidiat

Franţa, prima destinaţie turistică din lume Maison de la France, site-ul oficial al turismului în Franţa http://fr.franceguide.com

Portalul cartografic al Franţei http://www.geoportail.fr/

Oficii de turism şi Sindicate de iniţiativă http://www.tourisme.fr

6

Cărţi, săli de cinema, muzee, teatre, opere, cafenele, gastronomie, modă: toate fac parte din viaţa cotidiană, şi confirmă rolul major al Franţei în domeniul cultural. Numărul mare de evenimente de pe parcursul întregului an, dar mai ales din perioada estivală, stă mărturie atât pentru dinamismul cultural cât şi pentru o deschidere reală către diversitatea culturilor din lume.

La răscrucea Europei

Cu 9 ţări frontaliere, Franţa este ideal plasată pentru a descoperi Europa. Proximitatea unor oraşe precum Amsterdam, Londra, Berlin, Bruxelles, Barcelona, München sau Milano, reprezintă tot atâtea ocazii pentru a descoperi Europa timp de un weekend sau un sejur mai lung.

Dovadă a realităţii europene din care fac parte, numeroase instituţii de învăţământ franceze au inclus o perspectivă europeană în programa lor, prin cursuri sau stagii în întreprindere, ce dau ocazia de a îmbogăţi experienţa franceză cu noi descoperiri şi noi cunoştinţe.

Francofonia, o deschidere către lume Limba franceză vorbită de peste 220 de milioane de persoane din întreaga lume este limbă oficială în 32 de state repartizate pe cele 5 continente. Cele trei capitale ale Uniunii Europene - Bruxelles, Luxemburg şi Strasburg - sunt francofone, şi franceza este limbă de lucru la instituţiile europene, alături de engleză şi germană. Franceza este de asemenea una dintre cele două limbi de lucru la ONU, una dintre cele două limbi oficiale la Comitetul Internaţional Olimpic, şi limba principală a Uniunii Africane.

CampusFrance, agenţia naţională în serviciul studenţilor străini pentru reuşita în proiectul de studii în Franţa Agenţia CampusFrance oferă un dispozitiv complet de asistenţă: informare, înscriere online, pregătirea plecării, sosirea şi urmărirea sejurului în Franţa.

Site-ul campusfrance.org şi Spaţiile CampusFrance sunt motoare ale acestui dispozitiv: • campusfrance.org : informare, alegerea formării de la nivel de Licenţă la nivel de Doctorat, înscriere, pregătirea sejurului..

• Spaţiile CampusFrance: mai bine de 130 de birouri în peste 100 de ţări pentru a primi şi ghida studenţii străini.

7

Alegeţi Franţa

Diplomele

Diplomele din învăţământul superior francez sunt garantate de către statul francez.

Principalele diplome din sistemul superior francez SISTEMUL L-M-D

GRADES Universităţi

Diplomele din învăţământul superior francez sunt structurate în funcţie de organizarea europeană comună - LMD - care ţine seama de anii sau semestrele de studii validate începând cu admiterea în învăţământul superior şi corespondenţa dintre acestea şi creditele ECTS:

• Licenţa = 6 semestre = 180 ECTS (Bacalaureat + 3 ani) • Master = 10 semestre = 300 ECTS (Bacalaureat + 5 ani) • Doctorat =16 semestre (Bacalaureat + 8 ani)

• Universităţile acordă diplome “naţionale” care •

au aceeaşi valoare indiferent de instituţia care le-a acordat.

•Diploma de inginer este o diplomă naţională

şi şcolile care le acordă sunt acreditate de către Comisia Titlurilor de Inginer (Commission des Titres d’Ingénieur - CTI) .

O acreditare similară se face şi în cazul şcolilor de comerţ şi de gestiune recunoscute de Stat, care eliberează diplome vizate de Ministerul Educaţiei Naţionale, sau care au obţinut acreditări internaţionale.

•

Şcolile de artă şi şcolile specializate sunt de asemenea supuse unor certificări naţionale.

9

18 semestre (+ 9 ani )

- Diplôme d’Etat de docteur en Médecine (Diplomă de Stat de doctor în Medicină)

8

DOCTORAT 16 semestre (+8 ani)

- Doctorat

7

- Master specializat (Ms) - Master of Business Administration (MBA)

- HMONP (Habilitation à exercer en son nom propre la maîtrise d’oeuvre – Abilitarea de a executa lucrări în nume propriu)

- Diplomă de inginer - Master of Science – MSc - Diplome ale Şcolilor de Comerţ - Diplome ale Marilor Şcoli

- Diplome ale Şcolilor de Artă – DNSEP - Diplomă de Stat de arhitect - Diplome ale şcolilor specializate (paramedical, social,turism…)

6 5

MASTER 10 semestre (+5 ani) 300 ECT

- Master de cercetare - Master profesional - Diplomă de inginer

3

LICENŢĂ 6 semestre (+6 ani) 180 ECT

- Licenţă - Licenţă profesională

2

4 semestre (+ 2 ani)

1

(licee, şcoli specializate)

- Diplôme d’Etat de docteur en Chirurgie dentaire (Diplomă de Stat de doctor în Chirurgie dentară) - Diplôme d’Etat de docteur en Pharmacie (Diplomă de Stat de doctor în Farmacie

12 semestre (+ 6 ani)

4

Şcoli de artă Şcoli de arhitectură Alte instituţii şcolare

Marile Şcoli Şcoli de Comerţ Şcoli de Ingineri

- Diplôme Universitaire de Technologie (DUT - Diplomă universitară de tehnologie) - Diplôme d’études universitaires scientifiques et techniques (DEUST - Diplomă de studii universitare ştiinţifice şi tehnice)

- Diplome ale Şcolilor de Artă – DNAT/DNAP -Diplomă de studii în arhitectură - Clase pregătitoare pentru admiterea în Marile Şcoli –CPGE

- Diplome ale Şcolilor de Artă DMA - Brevet de Technicien Supérieur: BTS - Brevet de Tehnician Superior (Secţia de tehnicieni superiori din licee

Finalizarea studiilor secundare + Bacalaureat = Admiterea în învăţământul superior

Ştiaţi că...?

-Toţi studenţii care sunt admişi în *ECTS : ECTS (European Credit Transfer System), sistemul european de transfer al « creditelor » academice transferabile şi capitalizabile în Europa.

(60 de credite pentru un an) http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc48_fr.htm

învăţământul superior din ţara lor pot face o cerere de înscriere în învăţământul superior francez dacă îndeplinesc criteriile de admitere.

8

9

Studiile de doctorat Toţi studenţii care au obţinut o diplomă de master sau echivalentă pot candida la admiterea la doctorat. Studiile durează în principiu 3 ani şi după susţinerea tezei se conferă titlul de doctor.

Cercetarea ştiinţifică: o prioritate pentru Franţa Studiile de doctorat Franţa consacră 2,11% din PIB-ul său pentru cercetare şi dezvoltare. Acest efort îi asigură locul 4 mondial în sistemul european de brevete şi locul 8 mondial în sistemul american de brevete. În 2011, CNRS-ul (Centrul Naţional pentru Cercetarea Ştiinţifică) şi-a păstrat a 2-a poziţie mondială ca număr de publicaţii ştiinţifice (cf. clasamentul Scimago 2011). Mai multe dispozitive asigură vitalitatea cercetării franceze.

10

Se efectuează în cadrul unei echipe sau unităţi de cercetare (UR) afiliată unei Şcoli doctorale (Ecole doctotale, ED), sub controlul şi responsabilitatea unui coordonator de doctorat. Şcolile doctorale sunt în general ataşate universităţilor şi regrupează echipe de cercetare în funcţie de tematici specifice. Ele organizează şi coodonează programe doctorale şi garantează punerea în aplicare a unor proiecte ştiinţifice coerente.

Cererea de înscriere la doctorat se face direct la şcoala doctorală.

Alegeţi Franţa

41% dintre doctoranzi sunt studenţi străini.

Finanţarea studiilor de doctorat Finanţarea unei teze de doctorat este adesea o condiţie necesară pentru înscrierea la doctorat.

Contractul doctoral : acest dispozitiv public de finanţare a studiilor doctorale consolidează dimensiunea de experienţă profesională de cercetare asociată studiilor doctorale. Accesibil tuturor titularilor unei diplome de Master sau echivalente, fără limită de vârstă, acesta are o durată de 3 ani şi oferă toate garanţiile sociale ale unui adevărat contract de muncă, precum şi o remuneraţie minim garantată (între 1.300 şi 1.700 de euro). Contractul este identic pentru toate instituţiile de cercetare şi de învăţământ superior, iar recrutarea candidaţilor se face de către Şcolile Doctorale.

Convenţiile industriale de formare prin cercetare (CIFRE) Convenţiile CIFRE permit tinerilor cercetători să efectueze studiile doctorale în cadrul unei întreprinderi elaborând un program de cercetare şi dezvoltare împreună cu o echipă de cercetare din afara întreprinderii. Studentul înscris la doctorat trebuie să fie titular al unei diplome de Master sau al unei diplome de inginer. www.anrt.asso.fr Cotutela internaţională de teză Încheiată printr-o convenţie între două instituţii de învăţământ superior, una franceză şi una străină, aceasta permite doctorandului să pregătească lucrarea în ţara sa şi în Franţa după modalităţi precise (convenţie, perioadă de alternanţă, susţinerea tezei şi finanţarea…) În principiu, cotutela de teză este însoţită de un ajutor financiar care serveşte în mod prioritar acoperirii cheltuielilor pentru mobilitatea doctorandului.

Doctoratele ERASMUS MUNDUS – DEM Burse integrale sunt acordate studenţilor selecţionaţi

pentru a participa la unul dintre programele comune, sub labelul Erasmus Mundus, la nivel de Doctorat.

Aceste burse pot varia în funcţie de programe şi includ cheltuielile pentru înscriere, transport, costul vieţii etc. Pentru a beneficia de o bursă Erasmus Mundus trebuie să : - Identificaţi proiectul Erasmus Mundus ce corespunde proiectului de cercetare.

- Faceţi o cerere la universitatea ce organizează programul Erasmus Mundus în cadrul consorţiului.

Cererile se fac în general între lunile octombrie şi decembrie. Puteţi prezenta un număr maxim de 3 candidaturi simultane.

Programele sunt coordonate de către Agenţia executivă “Educaţie, audiovizual şi cultură” a Comisiei Europene. http://eacea.ec.europa.eu>ErasmusMundus>Select edprojects>Joint doctorates Contact Franţa : Agenţia 2E2F : w w w. e u ro p e - e d u c a t i o n f o r m a t i o n . f r / erasmusmundus-cours-masters.php

11

Universităţile Spre deosebire de ţările anglo-saxone, învăţământul privat este destul de scăzut în Franţa (sub 15%). Finanţate de către Stat, cele 83 de universităţi sunt repartizate pe întreg teritoriul. Acestea acordă diplome naţionale şi garantează aceeaşi valoare academică, fie că e vorba de Sorbona, de siturile alpine ale universităţilor din Grenoble sau Chambéry sau de campusul insular al universităţii din Corte.

Universităţile acoperă ansamblul disciplinelor Ştiinţe: matematica, chimia, fizica, biologia...Domeniile tehnologice: informatica, ingineria, electrotehnica, ştiinţa materialelor...Litere, Limbi străine, Arte, Ştiinţe umane, Dreptul, Economia, Gestiunea, Sănătatea, Sportul.

Toate nivelurile sunt reprezentate, acordându-se diplome naţionale: Licenţă (3 ani), Master (5 ani), Doctorat (8 ani).

De notat : Diplomele universitare (DU) SSub denumiri diferite, Diplomă universitară (DU), Diplomă Inter-universitară (DIU), aceste diplome au fost create de universităţi pentru a răspunde orientărilor specifice ale unei universităţi sau anumitor nevoi economice regionale. Diplomele universitare nu sunt diplome naţionale, dar pot fi oportunitatea, pentru un student străin, de a obţine,

o specializare şi o experienţă universitară într-un domeniu precis.

Cercetarea este o componentă structurală a universităţilor Spaţiu privilegiat al materiilor fundamentale şi al cercetării, universitatea îşi adaptează în permanenţă oferta de formare la evoluţiile ştiinţei şi tehnologiei.

Stau drept mărturie recompensele internaţionale primite de cercetătorii francezi : medalii Fields pentru cercetători afiliaţi universităţilor franceze, precum Cédric Villani în 2010, profesor la Universitatea Claude Bernard – Lyon 1 sau Wendelin Werner în 2006, profesor de matematică la Universitatea ParisSud 11.

285 de Şcoli Doctorale animate de aproape 100.000 de cercetători asigură formarea în cercetare în strânsă legătură cu peste 2.500 de laboratoare de cercetare şi acordă mai bine de 11.000 de doctorate pe an.

Alegeţi Franţa

Franţa numără 2,4 milioane de studenţi.

60% dintre studenţi sunt înscrişi în universităţi.

Prin deschiderea declarată către mediul profesional, către internaţional şi către cercetare, universităţile dau dovadă de dinamism şi de capacitate de a răspunde evoluţiilor lumii contemporane Pe lângă parcursul tradiţional spre doctorat, universităţile au ştiut să integreze în programele lor şi noile cerinţe : • Formări universitare de inginerie, care acordă circa 30% din diplomele de inginer în Franţa; • Mai bine de 2000 de Licenţe profesionale ; • Formări pentru tehnicieni, în Institutele Universitare de Tehnologie (Instituts Universitaires de Technologie - IUT) ce oferă 24 de specializări ; • Formări în management, în Institutele de Administrare a Întreprinderilor (Instituts d’Administration des Entreprises - IAE) ; • Ştiinţe politice şi economie, în Institutele de Ştiinţe Politice (Instituts d’Études Politiques -IEP) şi la SciencesPo Paris ; • Jurnalism şi comunicare, la Şcoala de înalte studii în ştiinţele informării şi ale comunicării (École des hautes études en sciences de l’information et de la communication - CELSA), la Centrul universitar de învăţare a jurnalismului al universităţii de la Strasbourg.

Polii de Cercetare şi de Învăţământ Superior – PRES

Polii de Cercetare şi de Învăţământ Superior (PRES) sunt formaţi din mai multe instituţii de învăţământ superior, şi au fost creaţi pentru a reuni universităţile, Marile Şcoli şi organismele de cercetare dintr-o anumită regiune în vederea regrupării activităţilor, mijloacelor şi competenţelor lor în domeniul cercetării, formării sau acţiunii internaţionale.

Polii de Cercetare şi de Învăţământ Superior oferă astfel dispozitive reciproce: • Crearea de centre tematice de excelenţă pentru cercetare şi inovaţie, în parteneriat cu întreprinderile locale.

• Primirea cercetătorilor şi doctoranzilor străini cărora li se propun servicii performante şi un interlocutor unic la nivel internaţional.

• Crearea şi/sau susţinerea Şcolilor Doctorale prin acordarea de diplome unice sub egida PRES şi crearea de servicii asociate Şcolilor Doctorale pentru profesionalizarea tinerilor cercetători.

• Crearea unui birou unic pentru găzduirea studenţilor străini.

• Publicarea lucrărilor ştiinţifice.

Numărul PRES-urilor se ridică astăzi la 21, fiind repartizaţi în întreaga Franţă.

12

www.campusfrance.org/fr >Espace documentaire >Guides pratiques et établissements >Les fiches descriptives des PRES

Studiile de medicină Organizate după sistemul european (LMD), studiile de medicină în Franţa sunt prestigioase, dar şi foarte selective. Acestea sunt organizate în 3 cicluri de cel puţin 3 ani şi asociază o universitate unuia dintre cele 32 de Spitale universitare (CHU). Primul an de studii este comun pentru cele 4 filiere de studii – medicină (+kinesiterapie), chirurgie dentară, farmacie şi maieutică (moaşe) – poartă denumirea de PACES şi este accesibil titularilor de Bacalaureat de preferinţă ştiinţific şi dă acces la 4 concursuri diferite. Fiecare concurs este asociat unui sistem de Numerus Clausus (numărul total de locuri disponibile este fixat anual pentru toate filierele, acesta era de 7.400 de locuri în anul universitar 2010-2011), iar continuarea studiilor este condiţionată de clasamentul obţinut la concurs.

Un student străin ce nu a obţinut încă diploma de medicină în ţara de origine, trebuie, indiferent de nivelul său de studii, să urmeze primul an de medicină al primului ciclu (PACES) şi să treacă concursul de sfârşit de an. Dacă reuşeşte acest concurs, va integra mai apoi nivelul pe care l-a atins în ţara de origine, după examinarea dosarului său pentru stabilirea nivelului de studii echivalent.

Pentru accesul în cel de-al 3-lea ciclu de studii (Rezidenţiat), un concurs specific de rezidenţiat european este organizat anual, numărul de posturi pentru cele 11 specializări existente este însă limitat.

Studiile de medicină necesită o bună cunoaştere a limbii franceze (nivel minim B2 din Cadrul European de Referinţă pentru Limbi).

13

Marile Şcoli şi Şcolile superioare

Alegeţi Franţa

6 şcoli franceze printre

primele 10 pentru un Master în management (clasamentul Financial Times 2011) şi 6 printre primele MBA din lume (The Economist 2011)

O particularitate franceză, Marile Şcoli – Grandes Écoles, înfiinţate în paralel cu sistemul universitar la începutul secolului XIX, oferă o pregătire profesionalizantă de înalt nivel. Marile Şcoli regrupează şcolile de inginerie, şcolile de comerţ, Şcolile Normale Superioare (ENS), Şcolile naşionale veterinare, caracterizându-se prin selecţia riguroasă, dar şi prin excelenţa formărilor.

Marile Şcoli acordă la sfârşitul formării o diplomă de nivel Bac+5 cu gradul de Master recunoscut de Stat De asemenea, acestea acordă diplome intermediare şi oferă mai multe specializări: Bachelor (Bac + 3 sau 4), Master of Science (Bac + 4 sau 5 ani), MBA (Master of Business Administration), Master Specializat (Bac + 6 ani).

Schema clasică de admitere la Marile Şcoli (admitere prin concurs după doi ani de şcoală pregătitoare pentru o formare de 3 ani) a evoluat pentru a se adapta nevoilor profesionale moderne.

Special concepute pentru studenţii străini, există admiteri paralele pe bază de diplome şi de testări, cu formări care variază de la 2 la 5 ani în funcţie de nivelul de admitere acordat de instituţie.

14

Formările de ingineri

Formările de comerţ şi de management

Franţa numără mai bine de 200 de şcoli de inginerie, publice şi private, ce acoperă toate domeniile de ştiinţă şi inginerie. Toate prezintă caracteristici comune, garantează calitatea diplomei de inginer care conferă gradul de Master, şi acoperă toate domeniile ştiinţelor inginereşti. Diploma de inginer este o diplomă naţională şi permite înscrierea la teza de doctorat. În funcţie de fiecare şcoală, diploma poate fi generală sau specializată (agronomie, chimie, biologie, informatica, etc.).

Toate Şcolile de Comerţ şi de Gestiune, în jur de 220, sunt recunoscute de către Stat şi pot în plus să beneficieze de alte recunoaşteri oficiale : • « viza » Ministerului educaţiei naţionale • înscrierea în Capitolul Marilor Şcoli de către Conferinţa Marilor Şcoli (CGE) Şcolile de Comerţ şi de Gestiune, foarte numeroase şi de diverse niveluri, propun filiere şi pedagogii adaptate evoluţiei mediului economic şi noilor practici din domeniul managementului, articulate de cele mai multe ori în jurul stagiilor practice şi al schimburilor internaţionale. Pentru concursurile de admitere, o mare parte din aceste şcoli s-au grupat şi organizează teste comune. În jur de 190 de şcoli recrutează în baza diplomei de bacalaureat.

Taxele de înscriere pentru o diplomă de inginerie au fost fixate pentru anul 2011 la 584 de euro pe an.

Marile Şcoli înseamnă de asemenea filiere de administraţie publică (ENA), de apărare, de învăţământ superior şi cercetare prin intermediul Şcolilor Normale Superioare (ENS), dar şi filiere agronomice şi veterinare. Şcolile Normale Superioare

Aceste şcoli sunt în mare parte private, iar taxele de şcolarizare variază între 2000 şi 30 000 de euro pe an.

Există 3 Şcoli Normale Superioare la Paris, Cachan şi Lyon. Aici se formează profesori şi cercetători de înalt nivel, atât în disciplinele literare, cât şi ştiinţifice. Pentru studenţii străini, o selecţie este organizată dupa modalităţi proprii fiecărei şcoli.

De notat :

Şcolile naţionale veterinare

Multe Şcoli de Comerţ şi Gestiune au primit acreditări internaţionale - CGE, EQUIS, AACSB sau AMBA - care garantează conformitatea la standardele internaţionale înalte. Aceste acreditări se pot atribui fie şcolilor, fie diplomelor acordate şi atestă o recunoaştere internaţională.

Există în Franţa 4 Şcoli naţionale veterinare : la Paris (Maison-Alfort), Lyon, Nantes şi Toulouse. Acestea recrutează la diferite nivele, în baza a 4 concursuri comune. Selecţia se poate face prin examen sau pe baza certificărilor, a dosarului şi a interviului. Formările din cele 4 şcoli veterinare sunt validate printr-o diplomă de stat de doctor veterinar, obligatorie pentru a putea exersa.

15

Şcolile de arhitectură

Şcolile de artă

CampusArt www.campusart.org

Aproximativ 60 de Şcoli superioare de artă şi 4 Şcoli de arte aplicate sunt instituţii

• un prim ciclu cu o durată de 3 ani care duce la obţinerea diplomei de studii de arhitectură, conferind gradul de Licenţă ; • un al doilea ciclu cu o durată de 2 ani care duce la obţinerea Diplomei de Stat de arhitect (Diplôme d’État d’architecte), conferind gradul de Master ; • Obţinerea HMONP (Habilitation à la Maîtrise d’Oeuvre en Nom Propre - abilitare la executare de lucrări în nume propriu), singurul titlu care autorizează un arhitect să depună un permis de construire, presupune un al 6-lea an de studiu şi un stagiu.

• un al treilea ciclu de studii de 3 ani care duce la obţinerea unor mastere specializate şi la pregătirea doctoratului în arhitectură, conferind gradul de Doctor în diferitele laboratoare de cercetare în coabilitare cu universitatea: www.archi.fr/RECHERCHE.

16

Candidatura online pentru 60 de şcoli franceze de artă din reţeaua CampusArt

publice de înalt nivel care acordă diplome naţionale, după 3 sau 5 ani de studii. După un prim ciclu în discipline artistice, ele oferă formări în 3 domenii de specialitate: artă, design sau comunicare vizuală.

Studiile de arhitectură se înscriu deja în schema europeană de armonizare pe baza L M D (licenţă, master, doctorat) :

Mai multe informaţii Şcolile private şi şcolile afiliate Camerelor Camerele de comerţ (aşa numitele «şcoli Asociaţia naţională a Cele 20 de şcoli de arhitectură care ţin de Ministerul Culturii eliberează diplome naţionale. www.archi.fr/ECOLES Alte două şcoli acordă diplome echivalente recunoscute: • Institutul naţional de ştiinţe aplicate (INSA) de la Strasbourg, instituţie publică. www.insa-strasbourg.fr • Şcoala specială de arhitectură (ESA), instituţie privată. www.esa-paris.fr

Alegeţi Franţa

consulare»), acordă diplome instituţionale înregistrate de către Comisia Naţională de Certificare Profesională (Commission Nationale de Certification Professionnelle - CNCP) şi clasate în funcţie de nivelul profesiei pe care îl permit.

Toate aceste şcoli au o procedură de admitere selectivă (concurs sau interviu).

directorilor şcolilor de artă www.andeea.fr

Reţeaua CampusArt vă permite să alegeţi dintre aproximativ 200 de formări artistice propuse la nivel de Licenţă sau Master. Cu un singur dosar online, studenţii străini care au studiat artele timp de 3 ani pot să-şi depună candidatura la toate instituţiile din reţea şi să urmărească evoluţia dosarului până la răspunsul de acceptare.

Şcolile şi institutele specializate Peste 3000 de şcoli şi institute aşa zis specializate, publice sau private, vin să completeze oferta de formare superioară franceză în sectoare foarte specifice : sănătate, sectorul paramedical, audiovizual, comunicare, jurnalism, cariere sociale, modă, design, turism, gastronomie, industrie hotelieră, agricultură…

Aceste instituţii acordă diplome de Stat sau diplome şi certificate universitare. Studiile durează între 2 şi 5 ani, iar admiterea se face pe bază de concurs sau dosar.

17

Înscrierea în învăţământul superior francez În Franţa, taxele de înscriere la universitate şi în instituţiile publice de învăţământ sunt printre cele mai mici din lume, cea mai mare parte a costului real al studiilor fiind suportat de statul francez. Astfel, orice student străin beneficiază la fel ca şi studenţii francezi de acest dispozitiv naţional ce garantează calitatea diplomelor franceze.

18

În anul universitar 2010-2011, Franţa a găzduit 4.611 studenţi români, 83% dintre aceştia fiind înscrişi la universitate

Înscrierea în anul I de studii Candidaţii români ce doresc să se înscrie în anul I de studii în Franţa trebuie să urmeze procedura online de înscriere de pe portalul www.admissionpostbac.fr ce debutează anual în luna ianuarie. Toate informaţiile cu privire la înscriere, la completarea dosarului şi la procedura de admitere sunt disponibile în « Ghidul candidatului european » de pe acelaşi site.

Înscrierea la Masterat sau Doctorat

Înscrierea definitivă într-o instituţie de învăţământ superior din Franţa se efectuează în 2 etape: Înscrierea administrativă care validează admiterea.

Aceasta se efectuează, la sosirea în Franţa, în instituţia de învăţământ. Este condiţionată de plata taxelor de şcolarizare.

Certificatul de şcolaritate şi carnetul de student constituie dovezile acestei înscrieri. Înscrierea pedagogică, gratuită. Aceasta finalizează admiterea structurând cursurile urmate: alegerea orarului cursurilor obligatorii, alegerea opţiunilor, modalităţile de examinare.

Se efectuează în urma unei convocări, după înscrierea administrativă.

Studiile în Franţa

Candidaţii români interesaţi de studii de Masterat şi de Doctorat trebuie să ia direct legătura cu instituţiile de învăţământ franceze pentru a cunoaşte procedura şi cerinţele de admitere, precum şi datele limită pentru depunerea candidaturilor.

De reţinut: Nu există o echivalenţă reglementată între diplomele străine şi diplomele franţuzeşti.

Cererea de echivalare, care permite să se evalueze la câţi ani de învăţământ superior francez corespund studiile efectuate în ţara de origine, se face în momentul examinării cererii de admitere de către instituţia de învăţământ.

Aceasta poate ţine seama şi de experienţele profesionale în domeniul respectiv. Doar instituţia gazdă este abilitată să accepte admiterea şi să stabilească nivelul la care se face această admitere.

De notat : Fiecare instituţie are propria sa politică lingvistică, precum şi propriile sale criterii şi perioade de admitere, aşadar consultaţi cu atenţie informaţiile disponibile pe site-urile universităţilor şi şcolilor franceze.

DALF, DELF, TCF, TEF, eliberate în România de către Institutul Francez din Bucureşti, de către Institutele Culturale Franceze de la Cluj, Iaşi şi Timişoara şi de către Alianţele Franceze.

Taxele de înscriere în instituţiile de învăţământ superior din Franţa În Franţa, taxele anuale de înscriere în instituţiile publice sunt fixate de către stat.

Pentru anul universitar 2011/2012 acestea sunt următoarele: •Licenţă: 177 de euro, •Master: 245 de euro, •Doctorat: 372 de euro, •Şcoli de inginerie: 584 de euro.

La aceste taxe se pot adăuga cheltuieli suplimentare pentru servicii specifice sau pentru anumite programe, cât şi plata obligatorie a asigurărilor medicale pentru studenţi (în jur de 200 euro/an). În şcolile private, mai ales în Şcolile de Comerţ, taxele de înscriere sunt mai ridicate (între 3.000 şi 15.000 de euro pe an în funcţie de program).

Cât de bine trebuie să ştiţi limba franceză? Înainte de a începe un program de studii în Franţa, este bine să vă asiguraţi că aveţi nivelul necesar pentru a putea studia în instituţiile franceze de învăţământ superior. Pentru studiile de Licenţă, trebuie să aveţi cel puţin nivelul B2. Pentru înscrierea la Masterat verificaţi informaţiile disponibile pe site-urile şcolilor franceze. Nivelul de limbă franceză poate fi atestat prin mai multe tipuri de diplome:

19

Studiile în Franţa

Burse şi finanţări

PROGRAMELE EUROPENE

• Programul Erasmus oferă burse de studiu sau de stagiu cu durata între 3 şi 12 luni pentru studenţii europeni care beneficiază de o mobilitate în cadrul Uniunii Europene.

Există o mulţime de posibilităţi pentru a vă finanţa sejurul de studii sau de cercetare în Franţa. Noul motor de căutare bilingv CampusBourse, accesibil de pe site-ul www.campusfrance.org, vă va uşura munca de căutare a unei finanţări. şi inginerii care au deja o diplomă şi o anumită experienţă profesională.

BURSELE MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE ŞI EUROPENE

În fiecare an, Ministerul francez al Afacerilor externe şi europene propune mai multe tipuri de burse ce acoperă diferite costuri : pentru asigurarea medicală, pentru cheltuielile de întreţinere, pentru taxele de şcolarizare şi de călătorie etc.

Bursele Guvernului studenţii români

Francez

pentru

Încă de la începutul anilor 1990, Ambasada Franţei în România s-a angajat într-o politică activă de susţinere a mobilităţii studenţilor români: mai multe programe de burse de excelenţă au fost create pentru toate domeniile şi nivelurile de studii.

Datorită acestor programe, peste 1.800 de români au beneficiat de finanţare pentru studii.

Ministerul francez al afacerilor externe şi europene oferă prin Serviciul de Cooperare al Ambasadei Franţei din România următoarele programe de burse: • Master 2 (anul 2 de Master): 10 luni, 767 €/lună; • Doctorat în cotutelă: 12 luni neconsecutive, 1060 €/lună; • Programul COPERNIC: 12 luni, 767 €/lună; program de studii de management pentru economiştii, juriştii

•Programul de burse cofinanţate: Lansat pentru prima dată în România în anul 2011, acest program reuneşte Ambasada Franţei în România prin Serviciul său de Cooperare şi marile întreprinderi franceze instalate în România (Orange, GDF Suez, Lafarge, Colas, Pentalog, Société Générale, Thales, Cabinetul de avocatură Gide LoyretteNouel etc.) într-un demers comun ce vizează inserţia profesională a tinerilor români francofoni pe piaţa de muncă din România.

Programele specifice

• Bursele de excelenţă Eiffel permit finanţarea unor studii la nivel de Master sau a unor mobilităţi de zece luni în cadrul unei cotutele sau co-dirijare a tezei.

Se pot acorda în trei domenii de studiu: ştiinţele ingineriei, economie-gestiune, drept-ştiinţe politice.

Candidaturile trebuie prezentate de către instituţiile de învăţământ franceze, nu de către studenţi ei înşişi. www.egide.asso.fr

• Burse de excelenţă Major Programul Major se adresează foştilor elevi străini ai liceelor franceze din străinătate care au obţinut menţiunea Bine sau Foarte Bine la bacalaureat, cărora le poate finanţa studiile până la nivelul de Master. www.aefe.fr

20

http://ec.europa.eu > Education et formation > Programme d’éducation et de formation tout au long de la vie > Erasmus pour l’enseignement supérieur

• Bursele « Quai d’Orsay-Entreprises » sunt finanţate în parteneriat cu marile companii franceze precum Thales, Orange sau DCNS. Se adresează studenţilor la Master din ţările emergente, în următoarele domenii : ştiinţele ingineriei, economie, gestiune.

BURSELE MINISTERULUI ÎNVĂŢĂMÂNTULUI SUPERIOR ŞI AL CERCETĂRII • Convenţiile industriale de formare prin cercetare (Conventions industrielles de formation par la recherche – CIFRE) permit doctoranzilor să-şi realizeze teza de doctorat în cadrul unei înterprinderi, în colaborare cu un laborator de cercetare. Doctoranzii primesc un salariu brut minim de 23 484 € pe an.

Convenţiile industriale de formare prin cercetare sunt gestionate de către Asociaţia Naţională a Cercetării şi a Tehnologiei.

http://www.anrt.asso.fr/fr/espace_cifre/accueil.jsp

• Doctoranzii în cotutelă pot beneficia de un ajutor pentru mobilitate (între 4500 şi 5100 €) pentru a-şi acoperi costurile ce reies din această cotutelă.

Instituţiile de învăţământ sunt cele care gestionează apelul la candidaturi.

• Contractul doctoral Acest contract cu durată determinată de 3 ani este gestionat de către şcolile doctorale şi oferă aceleaşi garanţii sociale ca şi un contract de muncă.

Remuneraţia minimă variază de la 1650 € la 2000€ brut, în funcţie de cum doctorandul se consacră doar cercetării sau participă şi la alte activităţi (predare, expertiză).

• Programele comune de master şi de studii doctorale Erasmus Mundus se organizează de către cel puţin trei instituţii de învăţământ superior din diferite ţări. Cursurile presupun o perioadă de studiu în cel puţin două instituţii şi se finalizează cu o diplomă dublă, multiplă sau comună.

Bursele se oferă studenţilor, doctoranzilor şi universitarilor de înalt nivel. http://ec.europa.eu > Education et formation > Programmes et politiques extérieures > Erasmus Mundus

BURSELE AGENŢIEI UNIVERSITARE A FRANCOFONIEI

Agenţia Universitară a Francofoniei propune burse de mobilitate între 759 de instituţii de învăţământ superior şi de cercetare în 94 de ţări membre. Se acordă prioritate mobilităţilor sud-sud. http://www.auf.org/actions/bourse-mobilite/bourses-pour-etudiants/ accueil.html

Noul motor de căutare bilingv CampusBourse vă faciliteză căutarea unei finanţări Accesibil de pe site-ul www.campusfrance.org CampusBourse permite căutarea după mai multe criterii, în franceză şi în engleză, printre cvasi-totalitatea programelor de burse pentru studenţi şi tineri cercetători străini : peste 600 de programe naţionale (instituţii guvernamentale franceze, colectivităţi teritoriale, întreprinderi, fundaţii, instituţii de învăţământ superior…) şi internaţionale (Ambasadele Franţei, instituţii guvernamentale străine, instituţii străine şi multilaterale) sunt incluse în acest motor de căutare.

Căutarea după cuvinte cheie sau alte criterii ca naţionalitatea, nivelul şi domeniul de studiu sau tipul de bursă vă permite să alegeţi programele adaptate profilul dumneavoastră. Pentru fiecare program de finanţare se oferă informaţii complete, datele de contact şi legătura către site-urile instituţiilor responsabile.

21

Viaţa în Franţa

Viaţa în Franţa Găsirea unei locuinţe

Înainte de a începe căutarea unei locuinţe în Franţa, este necesar să determinaţi, în funcţie de statut, de mijloacele financiare şi de durata sejurului, tipul de locuinţă spre care să vă orientaţi.

Costul unei locuinţe fiind destul de ridicat, studenţii străini beneficiază de ajutoare pentru locuinţă, la fel ca şi studenţii francezi.

Reşedinţele universitare Situate în campus sau în oraş, acestea sunt gestionate de către CROUS-uri (Centrele regionale pentru acţiuni universitare şi sociale) ce propun camere mobilate de 10 până la 12m² sau garsoniere în general bine utilate. Chiria medie se ridică la 120 până la 350 de euro* pe lună. Numărul insuficient de reşedinţe universitare nu permite întotdeauna obţinerea unei camere, mai ales la Paris. Aceste locuri sunt de fapt rezervate studenţilor străini, bursieri ai Guvernului francez şi studenţilor implicaţi într-un program de schimb.

Ajutoarele pentru locuinţă

De notat: Marile Şcoli şi instituţiile private dispun

Locuinţele private

adesea de reşedinţe în campusurile proprii.

Acest tip de locuinţă presupune plata unei sume ca garanţie pentru plata chiriei.

Costurile rămân ridicate, mai ales în marile oraşe şi în special la Paris. Veniturile lunare declarate trebuie să fie în general de 3 ori preţul chiriei. O alternativă este să împărţiţi chiria cu un coleg/o colegă, variantă din ce în ce mai frecventă. www.colocation.fr - www.appartager.com - www.colocationetudiant.com De notat:În anumite cazuri (studenţi bursieri ai Guvernului francez, salariaţi) Statul poate plăti suma cerută drept garanţie şi devine fidejusor solidar pentru a garanta plata chiriei şi a costurilor de întreţinere.

Reşedinţele studenţeşti private Aceste reşedinţe private, destinate studenţilor, sunt situate în marile oraşe. Acestea s-au dezvoltat foarte mult în ultimii ani pentru a compensa lipsa de locuinţe pentru studenţi în reşedinţele universitare.

Chiria variază între 600 şi 800 de euro* pe lună la Paris şi între 400 şi 700 de euro* pe lună în provincie.

Locuinţele « la gazdă » Mai potrivit pentru sejururi scurte, se poate închiria o cameră mobilată « în gazdă ». La Paris, chiria pe săptămână variază între 200€* (cu mic dejun inclus) şi 300€* (mic dejun şi cina incluse) ; în general, în provincie chiria este mai ieftină. www.campusfrance.org Informaţii şi site-uri pentru a găsi o locuinţă: www.campusfrance.org > Vivre en France > Se loger Serviciile de găzduire oferite de şcoli: www.campusfrance.org >Espace documentaire > Fiches accueil

22

* aceste preţuri nu includ ajutoarele pentru locuinţă de care pot beneficia studenţii

La fel ca şi studenţii francezi, şi studenţii străini pot beneficia de ajutoare pentru locuinţă.

Există două tipuri de ajutoare pentru locuinţă (în funcţie de tipul de locuinţă), necumulabile : Alocaţia pentru locuinţă cu caracter social (Allocation de Logement à caractère Social – ALS) şi Ajutorul Personalizat pentru Locuinţă (‘Aide Personnalisée au Logement – APL .

Suma acordată variază în funcţie de preţul chiriei şi de veniturile studentului. În cazul unei colocaţiuni, colocatarii pot beneficia de aceste ajutoare doar dacă numele lor figurează pe contractul de închiriere.

Mai multe informaţii şi criteriile de eligibilitate se pot găsi la Casa de Alocaţii Familiale (Caisse d’Allocations Familiales - CAF) din localitatea de domiciliu: www.caf.fr

23

Munca în Franţa Legea franceză permite studenţilor străini să lucreze Pe durata studiilor La fel ca şi studenţii francezi, studenţii cetăţeni ai statelor din spaţiul economic european sau cetăţeni elveţieni au dreptul să exercite orice activitate profesională pe durata studiilor în Franţa. Cu condiţia să îşi îndeplinească datoria de a merge la cursuri, aceşti studenţi pot cumula activitatea salariată cu beneficiile unei burse.

Legislatia ii autorizeaza pe studentii straini sa lucreze cel mult 964 de ore anual, ceea ce echivaleaza cu 60% din durata normala de munca în Franta. Atentie însa a munci cu jumatate de norma nu permite întotdeauna acoperirea tuturor cheltuielilor.

De notat: orele de stagiu efectuate de către student

în cadrul studiilor sale (printr-o convenţie de stagiu), fie că sunt remunerate sau nu, nu se decontează. Cu titlu indicativ salariul minim orar (SMIC) este de 9,19 euro brut (adică înainte de impozitarea cotizaţiilor sociale obligatorii de aproximativ 20%).

Munca studenţească în cadrul instituţiilor de învăţământ superior Studenţii străini au posibilitatea de a obţine o slujbă studenţească pentru a exercita următoarele activităţi: găzduirea studenţilor, acompanierea studenţilor cu handicap, tutorate, suport informatic, animaţii culturale, ştiinţifice, sportive şi sociale, ajutor la inserţiunea profesională, promovarea ofertei de formare. Contractele sunt făcute pentru o perioadă maximală de 12 luni cuprinsă între 1 septembrie şi 31 august. Durata efectivă de muncă nu poate depăşi 670 de ore între 1 septembrie şi 30 iunie şi nu poate depăşi 300 de ore între 1 iulie şi 31 august.

24

După obţinerea diplomei • Studenţii străini titulari ai unei diplome cel puţin echivalentă cu diploma de Master Studenţii străini ce au obţinut o diplomă cel puţin echivalentă cu diploma de Master, pot obţine o autorizaţie provizorie de sejur - valabilă 6 luni şi nereînnoibilă - la sfârşitul validităţii cărţii de sejur pentru studenţi. Această autorizaţie permite unui student să aibă un loc de muncă remunerat în limita a 60% din durata legală de muncă.

Dacă contractul de muncă este în legătură directă cu formarea urmată şi este însoţit de o remunerare cel puţin egală cu 1,5 X valoarea SMIC-ului, cererea de schimbare de statut, din student în salariat, ce trebuie efectuată la prefectură, vă permite lucrul cu normă întreagă.

• Alţi studenţi Recrutarea de către o întreprindere, la sfârşitul studiilor, implică o schimbare de statut, din student în salariat, conform unei proceduri specifice ce implică prezentarea unui contract de muncă sau a unei propuneri de angajare din partea unei companii franceze.

www.campusfrance.org >Vivre en France>Travailler www.service-public.fr > Etranger - Europe > Etrangers en France

Asigurarea în Franţa

Viaţa în Franţa

Asigurările obligatorii Asigurarea de sănătate • Studenţii din statele terţe (din afara Spaţiului Economic European) care până la data de 1 octombrie nu au împlinit 28 de ani, şi care urmează o formare de peste 3 luni într-o instituţie de învăţământ acreditată, sunt automat afiliaţi casei de asigurări sociale (la Sécurité Sociale - sistemul de protecţie socială francez) studenţeşti. Această afiliere se face în instituţia de învăţământ în momentul înscrierii administrative. Cotizaţia pe an este de aproximativ 200 de euro (anumiţi studenţi, în special bursierii, sunt scutiţi de aceste cotizaţii).

Studenţii cu vârsta peste 28 de ani trebuie să adere la asigurarea de sănătate prin intermediul Casei de Asigurări de Sănătate (Caisse primaire d’Assurance Maladie – CPAM) cea mai apropriată de domiciliul lor (toate adresele se găsesc pe site-ul www.ameli.fr).

• Studenţii cetăţeni ai unui stat din Spaţiul Economic European sau cetăţeni elveţieni beneficiază de o asigurare de sănătate franceză, fără să cotizeze, de îndată ce îşi procură Cardul European de Asigurări Sociale de Sănătate, care este valabil tot anul universitar.

• Toţi ceilalţi studenţi (cu durata studiilor sub 3 luni, studenţii la o instituţie de învăţământ neacreditată) trebuie să încheie o asigurare de sănătate personală voluntară la o companie de asigurări privată. În Franţa, cotizaţiile sunt între 150 şi 550 de euro pe an.

Casa de Asigurări de Sănătate rambursează în medie 70% din cheltuielile pentru sănătate.

Această sumă poate fi completată de companii de asigurări mutuale dedicate studenţilor.

Principalele companii de asigurări mutuale sunt : La Mutuelle des Étudiants www.lmde.fr, prezentă pe întreg teritoriul Franţei ; L’USEM, care reuneşte 10 companii de asigurări mutuale studenţeşti regionale: www.use.fr SMEREP, La mutuelle étudiante : www.smerep.fr

Asigurarea multi-risc pentru locuinţă Locuinţele trebuie asigurate în mod obligatoriu în caz de furt, inundaţii, incendiu…Această asigurare, stabilită ca o sumă forfetară, se încheie la o companie de asigurări private.

Asigurarea multi-risc pentru locuinţă include şi asigurarea de responsabilitate civilă, care acoperă daunele cauzate unui terţ în caz de accident.

De notat: după caz, puteţi să încheiaţi şi alte asigurări complementare (asigurarea de repatriere, asigurarea vehiculelor, asigurare pentru sport, etc).

25

Viaţa în Franţa

Cât costă… ?

Cultură şi divertisment

Ţinând cont de numeroasele reduceri conferite de statutul de student, bugetul mediu lunar se situează între 800 de euro în provincie şi 1000 de euro la Paris.

Mâncarea şi mesele în oraş • o masă la restaurantul universitar : 3,05 euro • o masă la un « fast-food » : 7 euro • o masă la un restaurant de cartier : între 10 şi 20 de euro • un sandwich : între 3 şi 5 euro • o cafea : 1-2 euro • o baghetă de pâine : 0,80 euro • un croissant : 1 euro • un camembert : 2 euro • 6 ouă : 1,5 euro • 1 litru de lapte : 1,20 euro • 1kg de cartofi : 1,20 euro • 1 kg de orez : 1,90 euro • 1 kg de paste : 1 euro

Costul vieţii cotidiene poate varia foarte mult între provincie şi capitală, ajung uneori să fie dublu la Paris.

26

• un bilet la cinema, tarif student : în jur de 7,50 euro (anumite lanţuri de cinematografe naţionale UGC, Gaumont - propun cartele ilimitate pentru 30 de euro/ lună).

• o intrare la muzeu : între 5 şi 10 euro • un bilet la teatru : între 10 şi 30 de euro • un ziar : 1,20 euro • o noapte la un hotel comfortabil (**) : 60 de euro • o intrare la piscină : 1,70 euro • un DVD-player : între 50 şi 150 de euro • un MP3-player : între 20 şi 150 de euro • un abonament internet : între 20 şi 50 de euro în funcţie de opţiune (Internet-tv-telefon, ilimitat către câteva zeci de ţări străine în funcţie de prestări) • un abonament pentru telefonul mobil : începând cu 30 de euro/lună în funcţie de furnizor (Orange, Bouygues, SFR); reîncărcările electronice şi/sau prin cartelă sunt disponibile în tutungerii (începând cu 5 euro) • o carte : în jur de 6 euro

Sănătate

Transport

Consultaţii medicale

• o călătorie dus-întors Paris-Barcelona cu avionul: între 100 şi 150 de euro • o călătorie dus-întors Paris-Bruxelles-Amsterdam cu trenul Thalys : între 100 şi 120 euro • o călătorie dus-întors Paris-Londra cu trenul Eurostar : între 100 şi 150 de euro • o călătorie dus-întors Paris-Nisa cu TGV-ul: 140 de euro (dacă biletul este rezervat în avans, preţul acestuia poate coborî până la 50 euro) • un abonament lunar de transport la Paris : de la 60 (în interiorul Parisului) la 123 de euro (cuprinzând şi suburbiile) • un litru de benzină: 1,40 euro • închirierea unei biciclete municipale : 1 euro pe zi ; la Paris, primele 30 de minute sunt gratuite. Aceste servicii Vélib’, Vélov, V3 - există în mai multe dintre marile oraşe, iar tarifele sunt variabile.

• Medic generalist: începând de la 23 de euro (14 euro rambursaţi) • Medic psihiatru, neuropsihiatru, neurolog: începând de la 37 de euro (24 de euro rambursaţi) • Medic ginecolog – oftalmolog: începând de la 28 de euro (19 euro rambursaţi) • Medic specialist: începând de la 25 de euro (19 euro rambursaţi) • Dentist: cel puţin 30 de euro (în funcţie de tratament)

De notat: aceste preţuri sunt cu titlu indicativ doar. În provincie ele sunt de obicei mai scăzute.

27

Agenţia naţională pentru promovarea învăţământul superior francez în întreaga lume Punerea în aplicare a unui proiect de studii în străinătate este un demers compus din mai multe etape. CampusFrance oferă asistenţă studenţilor pentru fiecare etapă în parte : asistenţă pentru informare şi orientare, alegerea formărilor şi a instituţiilor de învăţământ, finanţarea proiectului (burse şi alte tipuri de finanţări), cereri de admitere, cereri de viză, pregătirea plecării...

Asistenţă online prin site-ul www.campusfrance.org Site-ul agenţiei CampusFrance oferă un acces unic la toate informaţiile legate de pregătirea sejurului de studii în Franţa.

> Alegerea formării

Catalogul online permite alegerea unei formări printre cele 36.000 propuse, la nivel de Licenţă, Masterat şi Doctorat. Pentru fiecare nivel şi filiera, puteţi regăsi pe site fişe tematice cu informaţii sintetice (fişe pe domenii, fişe ale şcolilor, fişe ale şcolilor doctorale, etc.)

> Finanţarea studiilor : CampusBourse

Acest motor de căutare bilingv francez-englez

28

prezintă mai bine de 600 de programe de burse naţionale şi internaţionale, fiecare program fiind descris în detaliu.

> Sejurul în Franţa

SSite-ul vă oferă de asemenea informaţii practice despre modalităţile de înscriere într-o instituţie franceză de învăţământ superior, despre viaţa de zi cu zi din Franţa, despre învăţarea limbii franceze, sosirea în Franţa sau posibilităţile de cazare.

> Spaţiul documentar

Un acces simplificat prin căutarea cu cuvinte-cheie în toate documentele, fişele de informare, dosarele tematice (în total peste 4.200 de fişe despre programe universitare, specializări şi instituţii de învăţământ superior).

Spaţiul CampusFrance din România Din ianuarie 2008, Institutul Francez din Bucureşti oferă un serviciu de consiliere şi îndrumare destinat studenţilor români care doresc să facă studii superioare în Franţa.

Aici veţi fi primiţi, ascultaţi, consiliaţi şi îndrumaţi de responsabilul Spaţiului, în cadrul unor întâlniri individuale, având astfel posibilitatea de a primi informaţii cu privire la: - constituirea unui proiect de studii de calitate, - alegerea instituţiilor de învăţământ şi a formărilor celor mai adaptate parcursului dumneavoastră anterior şi obiectivelor dumneavoastră, - finanţarea proiectului (în principal prin intermediul burselor), cât şi - pregătirea formalităţilor administrative prealabile sosirii în Franţa.

Spaţiul CampusFrance din Bucureşti este o antenă locală a Agenţiei Campus- France, a cărei primă misiune este promovarea învăţământului superior francez în lume, şi care pune la dispoziţia sa informaţii actualizate, ofertele sale de programe, precum şi serviciile sale de primire specifică.

Noutate! În 2011, spaţiul CampusFrance România a inaugurat 3 antene locale în regiune la Cluj, Iaşi şi Timişoara pentru a avea o mai bună vizibilitate, dar mai ales pentru a permite unui număr cât mai mare de elevi şi studenţi să fie informaţi cu privire la posibilităţile de studii în Franţa. Fiecare spaţiu dispune de materiale de informare, are un responsabil desemnat şi un program săptămânal cu publicul.

Spaţiul CampusFrance Bucureşti Institutul Francez din Bucureşti Bd. Dacia 77, 020051, Bucureşti Tel: 0040 374 125 243 Email : bucarest@campusfrance.org

Spaţiul CampusFrance este deschis: - marţi, miercuri şi joi dimineaţa: fără programare în avans - marţi, miercuri şi joi după amiază: cu programare în avans - luni şi vineri: fără program cu publicul

29

Adrese utile...

CampusFrance : Toate informaţiile şi asistenţa necesare pentru un proiect de studii în Franţa: www.campusfrance.org Ministerul francez al afacerilor externe şi europene : www.diplomatie.gouv.fr Ministerul Învăţământului Superior şi al Cercetării: www.enseignementsup-recherche.gouv.fr Europa, portalul Uniunii Europene : www.culturesfrance.com CNOUS (Centre National des OEuvres Universitaires et Scolaires): Informaţii despre burse, reşedinţe universitare, restaurante universitare: www.cnous.fr Egide : mobilitate internaţională, burse : www.egide.asso.fr Centrul pentru recunoaşterea academică şi profesională a diplomelor: www.ciep.fr/enic-naricfr Înscrierea în primul an de facultate pentru titularii de bacalaureat: www.admission-postbac.fr Institutul Francez: www.institutfrancais.com

Formări

Formări de inginerie • Conferinţa directorilor şcolilor de inginerie : www.cdefi.fr • Reţeaua n+i de şcoli de inginerie:www.nplusi.com • Reţeaua ParisTech (reuneşte marile şcoli franceze de ştiinţe şi inginerie): www.paristech.org • Reţeaua Polytech (reţeaua naţională a şcolilor de ingineri politehnişti din universităţi): www.polytech-reseau.org • Comisia pentru titlurile de inginer (CTI) : www.cti-commission.fr • Labelul EUR-ACE (acreditarea pentru formările de inginerie în Europa): www.enaee.eu Conférence des Grandes Écoles : www.cge.asso.fr

Acreditarea Şcolilor de Comerţ şi Gestiune • EQUIS : acreditare europeană atribuită de către European

Foundation for Management Development: www.efmd.org/equis • AACSB : acreditare americană atribuită de către American Assembly of Collegiate Schools of Busines www.aacsb.edu/accreditation • AMBA : acreditare atribuită celor mai cunoscute formări MBA de către Association of MBAs din Londra: www.mbaworld.com Camera de Comerţ şi Industrie din Paris: www.ccip.fr

Formări în domeniile artei, culturii şi arhitecturii: • Ministerul Culturii şi Comunicării www.culture.gouv.fr > infos pratiques >formation • Reţeaua CampusArt: www.campusart.org • Anuarul şcolilor regionale de artă: www.andea.fr • Centrul naţional al cinematografiei: www.cnc.fr Formări în domeniul arhitecturii : • 20 de şcoli de arhitectură: www.archi.fr/ECOLES • INSA din Strasbourg: www.insa-strasbourg.fr/formation_initiale • Ecole Spéciale d’architecture: www.esa-paris.fr Formări în domeniul modei: (site-ul Union des industries textile): www.textile.fr Formări în domeniul agriculturii: www.educagri.fr • Instituţiile publice de învăţământ agricol : www.educagri.fr • Agreenium, consorţiu naţional de cercetare şi de formare în agricultură, alimentaţie, sănătate animală şi mediu: www.agreenium.org Formări în domeniul sănătăţi • Ministerul Sănătăţii: www.sante.gouv.fr • Reţeaua celor 32 de Spitale Universitare (CHU – Centres Hospitaliers Universitaires): www.reseau-chu.org • Collège de médecine des hôpitaux de Paris : www.cmhp.asso.fr • École des Hautes Études en Santé Publique : www.ehesp.fr

Ministerul Sporturilor (Formări în sectorul sportiv): www.sports.gouv.fr Învăţământ la distanţă • www.campusfrance.org

>Trouver votre formation >Formations à distance • CNED (Centrul naţional pentru învăţământul la distanţă) : www.cned.fr • FIED (Federaţia interuniversitară pentru învăţământul la distanţă): • FORMASUP, portalul formării la distanţă: www.formasup.education.fr • Portalul formării la distanţă (10 şcoli specializate, 100 de formări): www.formations-distance.com • PLOTEUS, Portal despre oportunităţile de studii şi de formare în Europa: www.ec.europa.eu/ploteus • Pregătirea lingvistică, interculturală şi ştiinţifică a studenţilor nefrancofoni în vederea continuării studiilor în Franţa după licenţă: www.e-filipe.org • Universităţile Numerice, Portalul universităţilor numerice tematice (drept, economie-gestiune, mediu şi dezvoltare durabilă, juridic, litere şi limbi străine, sănătate şi sport, inginerie şi tehnologie, ştiinţe sociale şi umane): www.universites-numeriques.fr • Universităţile şi Marile Şcoli ce propun resurse pedagogice în acces liber: http://icb.u-bourgogne.fr/universitysurf/annuairecampuses-fr. htm

Cercetare

• Institutul Francez din România/Spaţiul Cursuri şi Examene www.institutfrancais-roumanie.com • Fundaţia KASTLER (primirea cercetătorilor străini în Franţa): www.fnak.fr • ABG L’intelli’agence (integrarea profesională a tinerilor doctori): www.intelliagence.fr • ANDèS (Asociaţia Naţională a Doctorilor în Ştiinţe) : www.andes.asso.fr • AERES (Agenţia de evaluare a cercetării şi învăţământului superior) : www.aeres-evaluation.fr • ANRT (Agenţia naţională a Cercetării şi Tehnologiei) : www.anrt.asso.fr • CNRS (Centrul Naţional pentru Cercetarea Ştiinţifică) : www.cnrs.fr

Diplome şi teste de franceză

• Fişa CampusFrance : www.campusfrance.org >Trouvez votre formation >Étudier le français >Tests et diplômes de français langue étrangère • CIEP (Centrul Naţional pentru Studii Pedagogice : TCF - DALF – DELF): www.ciep.fr • CCIP (Camera de Comerţ şi Industrie din Paris - TEF şi diplome de franceză de afaceri şi franceză profesională) : www.ccip.fr •Fundaţia Alliance Française – Reţeaua Aliantelor franceze : www. fondation-alliancefr.org • Repertoriul centrelor de formare în limba franceză ca limbă străină din Franţa: http://www.qualitefle.fr

Descoperiţi Franţa

•France Guide, site-ul oficial pentru turism din Franţa : http://fr.franceguide.com • Portalul cartografic al Franţei (IGN): http://www.geoportail.fr • Teritoriile D’Outre-Mer : www.outre-mer.gouv.fr • Agenţia franceză pentru investiţii internaţionale – AFII : http://www.invest-in-france.org • Biblioteca Naţională Franceză (consultarea cataloagelor): www.bnf.fr • Portalul oficial al Franţei : www.france.fr • Oficiile de Turism şi Sindicatele de iniţiativă: www.tourisme.fr

Francofonie

• Agenţia Universitară a Francofoniei : http://www.auf.org • Organizaţia Internaţională a Francofoniei : http://www.francophonie.org • TV Monde, televiziune francofonă: http://www.tv5.org • Radio France Internationale : http://www.rfi.fr • Ştiri internaţionale 24/24 (în franceză, engleză şi arabă) : www.france24.com • Radio France, canalele radio publice : www.radiofrance.fr • Latitude France - actualitatea reţelei franceze în lume: www.latitudefrance.org • Radio France Internationale : www.rfi.fr

Viaţa în Franţa Muncă • Portalul administraţiei franceze : www.service-public.fr > Etranger - Europe > Etrangers en France • Ministerul Imigrării : www.immigration.gouv.fr • Ministerul Muncii : www.travail-solidarite.gouv.fr Cazare • Fişa CampusFrance : www.campusfrance.org >Espace documentaire>Guides pratiques et établissements>Logement • Caisse d’Allocations Familiales : www.caf.fr • Centre national des oeuvres universitaires et scolaires : www.cnous.fr • Association pour le développement économique du logement étudiant(ADELE) : www.adele.org Sănătate • Caisse primaire d’assurance maladie : www.ameli.fr • La Mutuelle des Étudiants : www.lmde.fr • USEM (reuneşte 10 companii de asigurări mutuale regionale pentru studenţi) : www.usem.fr.

• Smerep, La mutuelle étudiante : www.smerep.fr

30

Photos: © Ministére des Afaires étrangères et européennes © Etablissements d`enseignement supérieur français

31