Memoria de proyectos 2020

2020 Memoria de proyectos ejecutados

Índice 1. Órganos de Gobierno 2. Presentación 3. 25 años del Proceso de Barcelona MedThink 5+5 Webinar “Building Resilience to Health Crisis through Enhanced Cooperation in the Western Mediterranean: The Role of the 5+5 Dialogue in a Post-COVID-19 Era”

7

Joint Policy Study Presentation.

“Ensuring Water Security in the Middle East: Policy Implications”

44

13

45

19

Jornada informativa sobre la convocatoria para proyectos de capitalización del Instrumento Europeo de Vecindad ENI CBC Med EuroMeSCo Connect and Kick Off Meetings 2020

46

EuroMeSCo Off-the Record Policy Talks

48

Consejo asesor del Anuario IEMed del Mediterráneo 2021

49

20

Ciclo “Diálogos del Mediterráneos +25” 21 Jornada “Repensar el futuro de un Mediterráneo diverso y democrático” Ciclo de debates “Una nueva visión para el Mediterráneo”

28 29

Foro Civil Civil “The Future of Euromed 32 Civil Society +25” Diálogo “How can Cities Revive Mediterranean Cosmopolitanism?”

35

Dosier del Anuario IEMed del Mediterráneo 2020 “An Unexpected Party Crasher: Rethinking EuroMediterranean Relations in Corona Times, 25 Years after the Barcelona Process”

36

11th Euromed Survey to Experts and Actors. “Towards a Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood”

37

4. Áreas

39

4.1. Políticas Euromediterráneas

40

SIMPOSIOS INTERNACIONALES, SEMINARIOS Y TALLERES DE EXPERTOS

III Congreso internacional “Ciudades Mediterráneas. Movilidad y desplazamiento de personas”

EuroMeSCo Pairing Consultations 2020 43

41

CICLOS DE DEBATES, TRIBUNAS Y CONFERENCIAS

Debate “Barcelona +25. Repensar el Mediterráneo en tiempos de pandemia”

50

4.2. Mundo Árabe y Mediterráneo

52

SIMPOSIOS INTERNACIONALES, SEMINARIOS Y TALLERES DE EXPERTOS

Observatorio de la Islamofobia en los Medios

53

Seminario “Identity and Ideology in Peace Building in the Middle East and the Gulf”

56

Reunión de lanzamiento de los miembros del proyecto CONNEKT y sesión de presentación: “Main Research Gaps on Violent Extremism”

57

XII Seminario sobre populismo y xenofobia. “Crisis del coronavirus y radicalización política”

59

Seminario académico del proyecto CONNEKT. “Researching on Radicalisation and Violent Extremism in Times of COVID-19”

60

CICLOS DE DEBATES, TRIBUNAS Y CONFERENCIAS

Programa interuniversitario IEMed Aula 62 Mediterránea. Ciclo de conferencias XIV Muestra de Cine Árabe y Mediterráneo de Cataluña

67

Mesa redonda “25 años del Proyecto Euromediterráneo. Valoración crítica de un proceso”

69

4.3. Políticas Regionales Mediterráneas 70

y Desarrollo Humano SIMPOSIOS INTERNACIONALES, SEMINARIOS Y TALLERES DE EXPERTOS

Webinarios de la Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN)

71

EMGN Summer Academy “Digital Transformation for Credit Guarantee Institutions” Webinarios “Discussing Annexation Scenarios: A Regional Perspective”

Blue Eco-Forum 2020 “Towards a Sustainable Blue Solidarity Economy in the Mediterranean”

81

EMGN 2020 Annual Conference.

83 “Beyond Crisis Mitigation: The Role of Mediterranean Credit Guarantee Schemes in Boosting the Post-COVID-19 Recovery” Webinarios “Financial Inclusion in a Post- 85 COVID-19 Mediterranean: Challenges and Opportunities”

4.4. Cultura y Sociedad Civil

86

FUNDACIÓN ANNA LINDH

87

73

Reuniones del Comité Ejecutivo de la Red española de la Fundación Anna Lindh

88

74

XX Reunión de la Red española de la Fundación Anna Lindh (ReFAL) y desarrollo de capacidades Webinarios ReFAL “Comunicación y competencias interculturales”

91

Taller “Habilidades comunicativas en tiempo de la COVID-19”

91

XIII Concurso internacional Un Mar de Palabras: “Los jóvenes ante el cambio climático en el Mediterráneo y la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible”

92

XVI Annual Conference of the 75 Mediterranean Commission of the European League for Economic CoOperation. “The EU Green Deal in a Post-COVID-19 Mediterranean: Boosting Recovery and Green Transition in the Southern Neighbourhood” MedThink 5+5 Webinar “From Crisis to 77 Recovery in the Western Mediterranean: Challenges and Opportunities on the Road to a Post-COVID-19 Sustainable Growth” XVII New Africa Business and Development Forum (NABDF).

“Africa’s Way into the Post-COVID-19 Future”

78

Reunión de lanzamiento y conferencia de prensa del proyecto Investmed

80

III Programa IEMed de Interculturalidad, 93 inclusión y diversidad en los centros educativos III Programa IEMed de Movilidad de fomento de intercambios profesionales para miembros de la ReFAL

95

EXPOSICIONES

Exposición “Cálamos y viñetas.

Cómic árabe en movimiento”

96

Exposición “Raimundus christianus arabicus. Ramon Llull y el encuentro entre culturas”

97

Gender Perspectives on COVID-19 in the Euro-Mediterranean Region: Resources and Information

113

ACTOS CULTURALES

Presentaciones del número 28-29 de Quaderns de la Mediterrània “Civil Society in the Mediterranean Mirror / La sociedad civil en el espejo mediterráneo”

98

IX Academia y Festival Internacionales 100 de Música Medieval y Renacentista – Early Music Morella 2020 “Europa” XXI Mercado de Documentales Euromediterráneos – Medimed 2020

101

Presentación del libro Las desigualdades mediterráneas, reto del siglo xxi

103

4.5. Programa de Igualdad

de Género Euromediterráneo

104

5. Prensa, internet y redes

sociales 6. Redes euromediterráneas y proyectos europeos

115

121

REDES EUROMEDITERRÁNEAS COORDINADAS POR EL IEMED

122

Euro-Mediterranean Study Comission (EuroMeSCo) Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM) Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre Culturas (FAL) / ReFAL

Reunión del Patronato de la Fundación 105 de Mujeres Euromediterráneas (FFEM)

MedThink 5+5

Exposición “Mujeres rompiendo barreras. Transformando las ciudades mediterráneas”

106

Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN)

Exposición “Desafiando los roles de género en las dos orillas del Mediterráneo”

107

Webinario “Rethinking Gender-Based Violence in 2020: Perspectives from Egypt, Lebanon and Syria”

108

Concurso “Collaging a Gender-Equal Future: Tailoring the Transformations of the Euro-Mediterranean Space”

109

Colaboración con la iniciativa Wikigender

110

Campaña “Let’s Name March 8: Outstanding Euro-Mediterranean Women Nominations”

111

MED Confederation

Liga Europea de Cooperación Económica (LECE) REDES EUROMEDITERRÁNEAS CON PARTICIPACIÓN ACTIVA DEL IEMED

EuroMed MIgration Research Network (EuroMedMig.ReNet) Foro Euromediterráneo de Institutos de Ciencias Económicas (FEMISE) Euro-Mediterranean Network for Economic Studies (EMNES) Euromediterranean University (EMUNI) ANIMA Investment Network

123

PROYECTOS EUROPEOS

124

Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond CONtexts of Extremism iN mEna and BalKans SocieTies (CONNEKT) Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC) The Contribution of Local and Regional Authorities to Regional Integration in the Mediterranean Contrato marco para la realización de estudios en el ámbito de las relaciones exteriores –Vecindad Sur y Gran Oriente Medio– con el Parlamento Europeo CReative Entrepreneurs ACTing FOR the future MEDiterranean (CREACT4Med) Innovative Sustainable Start-Ups for the Mediterranean (INVESTMED) Éduquer dans la diversité, construire la citoyanneté Act for dialogue, Be a plural citizen!

Voix de Femmes Intercultural Dialogue to Combat Hate Speech Quo vadis – Civil Society in the Euromed Interculturalité et Crise – COVID-19

7. Publicaciones

129

IEMed Mediterranean Yearbook 2020

130

Quaderns de la Mediterrània

130

Islamofobia estructural.

Otro techo de cristal

131

A Sea of Words 2020.

Young People Faced with Climate Change in the Mediterranean and the 2030 Agenda for Sustainable Development

131

EuroMeSCo Joint Policy Studies

132

Papers IEMed

133

Informes europeos

135

Colecciones de artículos de opinión del IEMed y EuroMeSCo EuroMeSCo Policy Briefs EuroMeSCo Spot On Focus

136

MedCronos

137

8. Equipo

139

1

Órganos de Gobierno

Ó RG AN OS D E GOBIERN O

Junta de Gobierno Presidente M. Hble. Sr. Pere Aragonès i Garcia, presidente en funciones de la Generalitat de Cataluña

Vicepresidentes Primero: Sra. Arancha González Laya, ministra de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación Segundo: Excma. Sra. Ada Colau Ballano, alcaldesa del Ayuntamiento de Barcelona Tercero: Hble. Sr. Bernat Solé Barril, consejero de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia de la Generalitat de Cataluña

Vocales Designados por la Generalitat de Cataluña: Sra. Elisabet Nebreda Vila, secretaria de Acción Exterior y de la Unión Europea Sr. Alfonso González Bondia, director general de Asuntos Europeos y Mediterráneos Sra. Rosa Tubau Llorià, directora general de Creación, Acción Territorial y Bibliotecas Sr. Joan Romero i Circuns, consejero delegado, ACCIÓ Designados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación: Sra. Cristina Gallach Figueras, secretaria de Estado de Asuntos Exteriores, para Iberoamérica y el Caribe Sra. Eva Martínez Sánchez, directora general para el Magreb, África, Mediterráneo y Oriente Próximo Sra. Cristina Díaz Fernández-Gil, directora de Cooperación con África y Asia Sr. Alfonso Lucini Mateo, embajador en Misión Especial para Asuntos de Oriente Medio y el Mediterráneo Designados por el Ayuntamiento de Barcelona: Ima. Sra. Laia Bonet Rull, tercera teniente de Alcaldía Ima. Sra. Laura Pérez Castaño, cuarta teniente de Alcaldía Sr. David Llistar i Bosch, director de Justicia Global y Cooperación Internacional Sr. Felip Roca i Blasco, director de Servicios de Relaciones Internacionales

8

1. Órganos de Gobierno

Ó RG AN OS D E GOBIERN O

Comisión Delegada Presidente Sr. Senén Florensa i Palau

Vocales Designados por la Generalitat de Cataluña: Sr. Alfonso González Bondia, director general de Asuntos Europeos y Mediterráneos Sra. Rosa Tubau Llorià, directora general de Creación, Acción Territorial y Bibliotecas Designados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación: Sra. Eva Martínez Sánchez, directora general para el Magreb, África, Mediterráneo y Oriente Próximo Sra. Cristina Díaz Fernández-Gil, directora de Cooperación con África y Asia Designados por el Ayuntamiento de Barcelona: Sr. Felip Roca i Blasco, director de Servicios de Relaciones Internacionales Sr. Miquel Rodríguez Planas, comisionado de Agenda 2030

Secretario Sr. Josep Ferré i Gavarró, director general del IEMed

Alto Patronato – Consejo Empresarial Empresas patrocinadoras

Instituciones colaboradoras

Memoria de proyectos ejecutados 2020

9

Ó RG AN OS D E GOBIERN O

Consejo Asesor Hassan Abouyoub, embajador del Reino de Marruecos en Italia Jaloul Ayed, presidente de honor, Med Confederation Omar Azziman, exembajador del Reino de Marruecos en España Lluís Bassat, presidente de honor de Bassat&Ogilvy. Barcelona Héle Beji, escritora (Túnez) Shlomo Ben Ami, exministro israelí de Asuntos Exteriores El Hassan Bin Talal, príncipe del reino hachemí de Jordania y expresidente del Club de Roma (Jordania) Salvatore Bono, expresidente de la Sociedad Internacional de Historiadores del Mediterráneo SIHMED y profesor emérito de la Universidad de Perugia (Italia) Dolors Bramon, profesora emérita de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad de Barcelona Francisco Javier Carrillo, académico y diplomático, exambajador de la UNESCO en Túnez y Libia y exvicepresidente de la Academia Europea de Ciencias, Artes y Letras Youssef Courbage, director de investigación, Institut National d’Études Démographiques. París Ahmet Evin, decano fundador de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales de la Universidad Sabanci de Estambul y miembro del Istanbul Policy Centre (Turquía) Benita Ferrero-Waldner, excomisaria europea de Relaciones Exteriores y Política Europea de Vecindad Jean-Pierre Filiu, profesor asociado y Cátedra Oriente Medio y Mediterráneo, Institut d’Études Politiques (Sciences Po). París

10

1. Órganos de Gobierno

Ó RG AN OS D E GOBIERN O

Manuel Forcano, poeta, traductor y expresidente del Instituto Ramon Llull. Barcelona Bichara Khader, director, Centre d’Études et de Recherches sur le Monde Arabe Contemporain (CERMAC). (Bélgica) Amin Maalouf, escritor (Líbano) Andreu Mas-Colell, fundador, Barcelona Graduate School of Economics. Barcelona Federico Mayor Zaragoza, presidente de la Fundación Cultura de Paz y exdirector general de la UNESCO. Madrid Sari Nusseibeh, filósofo y exrector de la Universidad Al-Quds (Jerusalén) Enric Olivé, profesor de Historia Contemporánea, Universidad Rovira i Virgili. Tarragona Josep Piqué, exministro de Asuntos Exteriores de España. Barcelona Romano Prodi, expresidente de la Comisión Europea (Italia) Xavier Rubert de Ventós, filósofo, catedrático emérito de Estética, Universidad Politécnica de Cataluña.

Barcelona Antoni Segura, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona y presidente del CIDOB. Barcelona Ismail Serageldin, director fundador de la Bibliotheca Alexandrina (Egipto) Abdelkhader Sid Ahmed, escritor y editor (Argelia) Taïeb Zahar, presidente, Forum International de Réalités (Túnez)

Memoria de proyectos ejecutados 2020

11

7. Publicaciones

2

Presentación

P R ESE N TACI ÓN

Presentación Ya antes de iniciarse 2020, el IEMed se encontraba inmerso junto con las administraciones que forman su consorcio, su amplia red de instituciones con las que colabora como la Comisión Europea, el Servicio Europeo de Acción Exterior o la Unión por el Mediterráneo, en la preparación de la conmemoración de los 25 años de Asociación Euromediterránea. Un cuarto de siglo de historia de la Declaración de Barcelona que en 1995 establecía, por primera vez, las bases para una cooperación regional de conjunto y estructurada entre todos los estados de la Unión Europea y los estados socios del sur del Mediterráneo.

Pero el inicio del nuevo siglo lo fue también de una serie de pruebas de fuego para un acuerdo regional que contaba con poco más de un lustro de vida: al fatídico 11 de septiembre de 2001, que situó en un siniestro lugar preferente en la agenda internacional al fenómeno del terrorismo yihadista, le siguieron las intervenciones en Afganistán e Irak desde 2001 y 2003, respectivamente. En un mundo globalizado, la cuestión de la seguridad pasó a primera página al mismo tiempo que también se ponía de manifiesto la necesidad de abordar desde el multilateralismo otros fenómenos como la creciente interdependencia energética y económica, el cambio climático, el desarrollo socioeconómico, los movimientos poblacionales o las complementariedades de los mercados laborales. Posteriormente, ya en 2004, se avanzó en una aproximación marcadamente bilateral a través de la puesta en marcha y desarrollo de la Política Europea de Vecindad, complemento de la posterior institucionalización que, con la Conferencia de París de 2008, supuso la creación de la Unión por el Mediterráneo, con una clara vocación regional, cuya sede se establecería meses más tarde y por consenso en Barcelona.

Aquel mismo año, la crisis financiera de 2008 y la crisis del euro de 2010 sacudieron principalmente a las economías del sur de Europa e instalaron en el seno de los estados miembros de la Unión profundas divisiones que todavía perduran, alimentadas por todo tipo de populismos y siendo su manifestación más drástica la salida británica de la Unión Europea, que precisamente se consuma coincidiendo con el final de este convulso 2020. Por su parte, el sur del Mediterráneo, y el mundo árabe por extensión, se han transformado en una vasta área volátil desde la eclosión a finales de 2010 de una serie de movimientos sociales y revueltas que, a día de hoy, quedan lejos de haber cumplido las expectativas de las sociedades que contribuyeron a impulsarlas. Esta serie de procesos que han protagonizado la segunda década del siglo no solo han condicionado la evolución de conflictos ya existentes sino que han aireado nuevos retos que han reformulado la geopolítica regional y han llevado a la Unión Europea a un replanteamiento de su Política Europea de Vecindad para dar respuesta eficiente tanto a los nuevos contextos nacionales como a los inciertos escenarios de futuro que se plantean –derivados también del impacto de la pandemia– en materia de

14

2. Presentación

P R ESE N TACI ÓN

transición verde y digital, resiliencia, migraciones y movilidad, desarrollo humano, buen gobierno y estado de derecho.

Por todo lo expuesto, la celebración de los 25 años de Asociación Euromediterránea resultaba mucho más que una simple efeméride. Se trataba –se trata– de reivindicar la necesidad de estructuras de diálogo inclusivo, gubernamental y no gubernamental, ante un complejo contexto internacional agravado por los efectos sanitarios, económicos y sociales de la COVID-19. Una emergencia global que, lejos de eclipsar el hito institucional que supone el proceso de asociación euromediterráneo, sirve para poner de manifiesto su imperiosa necesidad.

A lo largo de 2020, el IEMed, como tantas otras instituciones, ha tenido que hacer un esfuerzo por adaptarse a las nuevas y excepcionales circunstancias con la finalidad de poder seguir desarrollando su tarea en un año tan señalado como el que acaba, fomentando la creación de pensamiento y recomendaciones políticas, pero también creando canales de diálogo, sensibilización y difusión de todo cuánto ocurre en la región mediterránea. Muchos formatos han pasado a desarrollarse de forma no presencial y el teletrabajo ha creado nuevas dinámicas relacionales y nuevos lenguajes que, mirándolo por el lado bueno, nos han hecho crecer como equipo y como institución. Hemos encontrado nuevos enfoques para seguir llegando a nuestros públicos a través de las redes sociales y con un componente de interlocución mayor. Como muestran las páginas siguientes, lejos de haber detenido nuestra actividad, hemos sabido adaptarla para poder llevarla a cabo de manera eficaz.

Tal como señalaba al principio de este texto, una parte destacable de nuestra acción durante el año ha estado especialmente dedicada a la conmemoración, en clave de futuro, de los 25 años del Proceso de Barcelona en sus diferentes vertientes y en estrecha colaboración con la Generalitat de Cataluña, el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, el Ayuntamiento de Barcelona y la Unión por el Mediterráneo. Adicionalmente, el resto de las acciones del Instituto durante este año también han incorporado de manera transversal la reflexión en torno al proceso euromediterráneo y el impacto de la COVID-19.

Conviene señalar que 2020 ha supuesto, a pesar del contexto adverso, un incremento notable en el liderazgo y coordinación de redes euromediterráneas por parte del Instituto y un aumento sustancial de los proyectos europeos ganados, varios de los cuales han iniciado su ejecución este año, fruto de la tarea continuada llevada a cabo con el fin de identificar nuevos nichos de acción que refuercen las principales líneas de actuación del Instituto. Tanto el trabajo en redes como el diseño y gestión de proyectos europeos tienen como objetivo último poner en comunicación diferentes actores y decisores institucionales y de la sociedad civil y fomentar su cooperación en estructuras de investigación y de acción estables

Memoria de proyectos ejecutados 2020

15

P R ESE N TACI ÓN

capaces de dar respuestas multidisciplinares a los retos globales que el Mediterráneo y sus áreas limítrofes afrontan.

Así, EuroMeSCo, la red más importante de institutos de investigación en los ámbitos de las relaciones euromediterráneas y la seguridad, que desde 2010 coordina el IEMed desde su Área de Políticas Euromediterráneas, prosigue su trabajo con financiación renovada de la Comisión Europea ampliando su impacto en las principales instituciones europeas y abriéndose a los ámbitos de seguridad, migraciones y desarrollo socioeconómico.

El Área de Mundo Árabe y Mediterráneo suma a sus proyectos estratégicos Aula Mediterránea y Observatorio de la Islamofobia, los proyectos europeos H2020 CONNEKT, que analiza los factores que conducen a la radicalización y el extremismo violento entre jóvenes de los Balcanes, Oriente Medio y el Norte del África, y MAGIC, sobre islamofobia de género, concretamente en España y Bélgica.

El Área de Programas Regionales y Desarrollo Humano se consolida en la coordinación de diferentes redes como MedThink 5+5, MED Confederation o Euro-Mediterranean Guarantee Network, que trabajan intensamente para analizar el ámbito social y económico regional y ofrecer propuestas válidas para la puesta en práctica de políticas públicas que redunden en una mayor y más equitativa integración regional y unos planteamientos socioeconómicos más inclusivos.

El Área de Cultura y Sociedad Civil prosigue con su tarea de coordinación de la Red española de la Fundación Anna Lindh, que además suma a su acción la participación del IEMed en seis nuevos proyectos financiados por la Fundación, así como de desarrollo de varias iniciativas en torno a la educación no formal.

Finalmente, el Programa de Género Euromediterráneo, que coordina la Fundación de Mujeres Euromediterráneas, sigue promoviendo la igualdad entre mujeres y hombres en toda la región a través de su Red de Redes y su Centro Documental.

Además, a este intenso trabajo, que también es de adaptación a los nuevos tiempos, se añade el lanzamiento de la nueva web institucional del IEMed, en la cual se ha trabajado intensamente durante 2020 y que verá la luz en el primer cuatrimestre del próximo año para ofrecer nuevos contenidos, con formatos más actuales y atractivos, y una comunicación más próxima a la ciudadanía.

16

2. Presentación

18

7. Publicaciones

El Instituto incorpora en el conjunto de su programa de trabajo para 2020 componentes directamente vinculados a los 25 años del Proceso de Barcelona como punto de partida para la reflexión propositiva y la acción de cara a las nuevas perspectivas de las relaciones euromediterráneas. Aparte de este tratamiento transversal de la conmemoración, el Instituto también lleva a cabo un programa específico de acciones y dinamización de actores de las relaciones euromediterráneas, con especial énfasis en los colectivos de la sociedad civil a través de diferentes colaboraciones con las administraciones consorciadas del Instituto. En un momento como el actual en que la pandemia por COVID-19 y sus repercusiones sociales y económicas y los conflictos abiertos y latentes han alcanzado niveles realmente preocupantes, se vuelve primordial la reivindicación y el balance de la Declaración de Barcelona, que, a pesar de las dificultades, posibilitó en 1995 un marco de colaboración sin precedentes y del que, por primera vez, participaban todos los estados de la Unión Europea y del Área de Vecindad meridional.

3

25 años del Proceso de Barcelona 19

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

MedThink 5+5 Webinar “Building Resilience to Health Crisis through Enhanced Cooperation in the Western Mediterranean: The Role of the 5+5 Dialogue in Post COVID-19 Era” Fecha: 20 de mayo Colaboración con: Unión por el Mediterráneo Los países del Mediterráneo Occidental han estado gravemente afectados por la pandemia de la COVID-19, una crisis sanitaria que ha puesto de manifiesto el respectivo grado de preparación de sus sistemas de salud y evidenciado la necesidad de más cooperación. Este webinario ilustra cómo esta intensificación de la cooperación se podría convertir en parte importante de una respuesta no solo al reto actual sino a futuras emergencias sanitarias: comparar prácticas y experiencias y aprovechar el máximo de recursos y capacidades existentes se convierten en claves para la mejora de los sistemas de salud y la resiliencia ante amenazas que escapan de las dinámicas e intervenciones meramente nacionales.

Ponentes: Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. Lucana Barana, investigador, Istituto Affari Internazionali (IAI), Roma. Ahmed Driss, director, Centre des Études Méditerranéennes et Internationales (CEMI), Túnez. Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Larabi Jaidi, investigador, Policy Center for the New South (PCNS), Rabat. Leire Pajín, exministra de Sanidad de España; directora de Desarrollo Internacional, Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal), Barcelona. Hicham Sebti, decano de la Facultad de Empresariales, Universidad Euromediterránea de Fez. Ahcène Zehnati, investigador y director del Departamento de Economía de la Salud, Centre de Recherche en Économie Appliquée pour le Développement (CREAD), Bouzereah–Argel.

20

3. 25 años del Proceso de Barcelona

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

Ciclo “Diálogos del Mediterráneo +25” Fecha: del 8 de julio al 22 de octubre La Generalitat de Cataluña, en colaboración con el IEMed, organiza con motivo del 25 aniversario del Proceso de Barcelona (1995-2020) el ciclo “Diálogos del Mediterráneo +25”, que aborda cuestiones transversales de las relaciones euromediterráneas para aportar nuevas visiones y propuestas.

Sesiones: 8 de julio

Webinario “Digitalizar la pyme mediterránea. Un camino hacia el desarrollo de la innovación post-COVID-19” Colaboración con: Departamento de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia, Generalitat de Cataluña, UpM Este seminario en línea abre el ciclo de diálogos abordando uno de los retos más relevantes para la región: cómo la innovación y la digitalización se pueden convertir en un instrumento de crecimiento inclusivo y de prosperidad compartida en un momento complejo de recuperación post-COVID-19, pero que también se convierte en un factor forzoso que empuja a acelerar los procesos digitales, indispensables para la competitividad económica más inminente.

Ponentes: Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed. Hanae Bezad, gerente de Proyectos para Startups y Ecosistemas de Innovación, Smart Africa, Ca-

Memoria de proyectos ejecutados 2020

21

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

sablanca. Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Mondher Khanfir, cofundador y ejecutivo jefe, Wiki Startup, Túnez. Didier Nkurikiyimfura, director de Tecnología e Innovación, Smart Africa, Kigali. Josep A. Planell, rector, Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona. Àurea Rodríguez, directora de Innovación, ACCIÓ, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Bernat Solé, consejero de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia, Generalitat de Cataluña.

9 de septiembre

Webinario “Comprender el impacto de la COVID-19 en los países del sur del Mediterráneo: elaborar respuestas euromediterráneas” Colaboración con: Secretaría de Acción Exterior y Unión Europea, Generalitat de Cataluña, UpM Este diálogo hace una revisión del impacto de la COVID-19 en los países del sur del Mediterráneo y la gestión que se está llevando a cabo de la pandemia por parte de las autoridades estatales, regionales y locales tanto en el ámbito sanitario como socioeconómico, el apoyo de la Unión Europea en la región y los posibles escenarios de futuro de la cooperación euromediterránea.

Ponentes: Joelle M. Abi-Rached, École Normale Supérieure y École des Hautes Études Sciences Sociales, Beirut. Oumayma Bourhiba, Policy Center for the New South, Rabat. Zied Boussen, Arab Reform Initiative, Túnez/París. Emmanuel Cohen-Hadria, director del Área de Políticas Euromediterráneas, IEMed, Barcelona.

Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Shams Hanieh, Palestinian Economic Policy Research Institute, Ramala. Elisabet Nebreda, secretaria de Asuntos Exteriores y de la UE, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Maciej Popowski, subdirector general para la Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Comisión Europea, Bruselas. Shereen Shaheen, West Asia-North Africa Institute, Amán.

22

3. 25 años del Proceso de Barcelona

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

29 de septiembre

Webinario “Repensar la resiliencia urbana en un Mediterráneo post-COVID-19” Colaboración con: Departamento de Territorio y Sostenibilidad, Generalitat de Cataluña, UpM En este diálogo se abordan cuestiones como los rasgos distintivos del urbanismo sostenible en el Mediterráneo, cómo se adaptan las ciudades mediterráneas a la crisis de la COVID-19, el impacto del Pacto Verde Europeo o estrategias para la recuperación social, económica y ambiental resiliente y sostenible en las ciudades mediterráneas, entre otros.

Ponentes: Hannah Abdullah, investigadora, Centro de Asuntos Internacionales de Barcelona (CIDOB), Barcelona. Ayşe Asya, secretaria general adjunta de Transporte y Agenda Urbana, Unión por el Mediterráneo (UpM), Barcelona. Pierre-Arnaud Barthel, responsable de Proyectos y experto principal, División de Gobiernos Locales y Desarrollo Urbanístico, Agencia Francesa para el Desarrollo (AFD), París. Josep Canals, secretario general, Red de Ciudades Mediterráneas (MedCités). Mehmet Duman, secretario general, Sección de Oriente Medio y Asia Occidental, Ciudades Unidas y Gobiernos Locales (CGLU). Mounir Elloumi, alcalde de Sfax; vicepresidente, MedCités. Ahmed Ezzahidi, vicepresidente encargado de la Cooperación, Región de Souss Massa, Marruecos; representante de la Organización de las Regiones Unidas / Foro de Gobiernos Regionales y Asociaciones Globales de Regiones (ORU Fogar). Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Karim Hendili, jefe del programa de Cultura, Oficina para Marruecos, Argelia, Mauritania y Túnez, UNESCO. Victòria Jiménez, jefa de Desarrollo Urbano, Secretaría de la UpM, Barcelona. Òscar Oliver, director general, Centro de Estudios del Transporte para el Mediterráneo Occidental (CETMO), Barcelona. Agustí Serra, secretario de Agenda Urbana y Territorio, Departamento de Territorio y Sostenibilidad, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Bernard Valero, director general, Agencia de las Villas y Territorios Mediterráneos Sostenibles (AVITEM). Wallis Goelen Vandebrock, jefa de la unidad “Crecimiento Inclusiva, Desarrollo Urbano y Territorial”, Dirección General de Política Regional y Urbana (DG REGIO), Comisión Europea, Bruselas.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

23

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

30 de septiembre

“Reconocernos en la cultura de los otros” Colaboración con: Consejo de Diplomacia Pública de Cataluña, Generalitat de Cataluña, Ayuntamiento de Barcelona El objetivo de esta jornada es promover el intercambio entre actores sociales e instituciones de ámbito mediterráneo, poniendo en valor buenas prácticas del tejido asociativo de fomento de la cohesión en el contexto de crisis socioeconómica actual, revigorizando el humanismo y ofreciendo propuestas y medidas que desde Europa fomenten las relaciones euromediterráneas sobre la base del diálogo intercultural.

Lanzamiento del Maratón de Diálogo Virtual de la Fundación Anna Lindh Coincidiendo con la jornada “Reconocernos en la cultura de los otros”, se lanza esta iniciativa que, conmemorando los 25 años de la Declaración de Barcelona, aprovechará el trabajo realizado para la celebración del Foro de la FAL en Croacia previsto para el mes de abril y aplazado debido al estado de pandemia.

Ponentes: Nabil Al Sharif, director ejecutivo, Fundación Anna Lindh, Alejandría. Oriol Amorós, secretario de Igualdad, Migraciones y Ciudadanía, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Tahar Ben Jelloun, escritor, París – Tánger. Anis Boufrika, coordinador de red, Fundación Anna Lindh, Túnez. Andreu Claret, periodista y director ejecutivo de la Fundación Anna Lindh (2008-2015), Barcelona. Mohamed El Amrani, presidente, Fundación Azahara, Gerona. Hajar El Hawari, responsable de la Asociación Azahara, Gerona. Esmat Elsayed,

24

3. 25 años del Proceso de Barcelona

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

cofundadora, Young Mediterranean Voices, El Cairo. Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Laura Foraster, secretaria general, Consejo de Diplomacia Pública de Cataluña, Barcelona. Khalid Ghali, comisionado de Diálogo Intercultural y Pluralismo Religioso, Ayuntamiento de Barcelona. Mercedes Giovinazzo, directora, Interartes, Barcelona. Alfonso González, director general de Asuntos Europeos y Mediterráneos, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Driss Khrouz, director general, Fondation Esprit, Fez. Cristina Mas, periodista. José Enrique Ruiz Domènec, catedrático de Ciencias de la Antigüedad y de la Edad Media, UAB, Barcelona. Bernat Solé, consejero de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Nayla Tabbara, vicepresidenta, Adyan Foundation, Beirut. Mohamed Tozy, director, Escuela de Gobernanza y Economía de Rabat. Ricard Zapata-Barrero, catedrático en el Departamento de Ciencias Políticas y Sociales, UPF, Barcelona.

22 de octubre

“Los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el Mediterráneo: alianzas para una transición sostenible” Colaboración con: Secretaría de Acción Exterior y Unión Europea, Generalitat de Cataluña Cumplir con los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 es especialmente necesario en la región Mediterránea, una de las zonas más directamente afectadas por el cambio climático y las desigualdades socioeconómicas. Esta conferencia identifica las transiciones necesarias en términos de sistema económico, comportamientos sociales y gobernanza y las alianzas relevantes para su promoción en el ámbito de la cooperación euromediterránea para alcanzar los objetivos fijados por la Agenda 2030.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

25

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

Ponentes: Gemma Aubarell, responsable de Estrategia Mediterránea y Redes, Dirección General de Asuntos Europeos y Mediterráneo, Departamento de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia, Generalitat de Cataluña. Rym Ayadi, fundadora y presidenta de la Asociación Euromediterránea de Economistas (EMEA). Josep Canals, secretario general, MedCities. Marc Darder, jefe de gabinete técnico, Departamento de Territorio y Sostenibilidad, Generalitat de Cataluña. María Helena de Felipe, presidenta, Comité de Seguimiento Euromed, Comité Económico y Social Europeo, Bruselas. Enrique de Villamore, director, Centro de Actividad Regional para el Consumo y la Producción Sostenibles (SCP/RAC). Josep Ferré, director general, IEMed. Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada del IEMed. Jérémie Fosse, cofundador y presidente, Eco-Union. Alfonso González, director general de Asuntos Europeos y Mediterráneos, Departamento de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia, Generalitat de Cataluña.

Isidro González, secretario general adjunto, Unión por el Mediterráneo (UpM). Carme Gual, directora de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo (ACCD), Generalitat de Cataluña. Larabi Jaïdi, investigador sénior, Policy Centre of the New South, Rabat. Elisabet Nebreda, secretaria de Acción Exterior y de la Unión Europea, Departamento de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia, Generalitat de Cataluña. Andrea Noferini, investigador principal, Instituto Universitario de Estudios Europeos, Universidad Autónoma de Barcelona; profesor adjunto, Universidad Pompeu Fabra. Arnau Queralt, director, Consejo Asesor para el Desarrollo Sostenible (CADS), Generalitat de Cataluña. Sarah Anne Rennick, directora adjunta, Arab Reform Initiative (París). Angelo Riccaboni, presidente de la Red de Soluciones de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (SDSN) – Mediterráneo. Hicham Sebti, decano, Escuela de negocios de la Universidad Euro-Mediterráneo de Hendido (UEMF). Elly Schlein, vicepresidenta de la Región de EmiliaRomaña, Bolonia. Aatimad Zahidi, vicepresidente por África, Regions4; miembro de la Comisión de Gestión y Desarrollo del Territorio y Medio Ambiente de la región Rabat Salé-Kenitra, Rabat.

26

3. 25 años del Proceso de Barcelona

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

9 de diciembre

Debate Joven “Environmental Activism: From Social Networks to the Public and Natural Space” Colaboración con: Generalitat de Cataluña, Unión por el Mediterráneo El IEMed coordina esta sesión en el marco del Youth and Climate in the Mediterranean +25 Forum organizado por la Generalitat de Cataluña dentro del programa conmemorativo de los 25 años del Proceso de Barcelona. Se trata de un diálogo entre jóvenes activistas del ecologismo y la sostenibilidad de Argelia, Líbano, Túnez, Egipto y España que invita a entender las diferentes formas complementarias de movilización online y offline. Debates Jóvenes es, además, un formato de la Red española de la FAL para fomentar el diálogo participativo e iniciativas que apoderen a los jóvenes para cambiar narrativas, crear espíritu crítico e influir en el diseño e implementación de políticas públicas.

Ponentes: Nouhad Awwad, Greenpeace, Beirut. Georges Bitar, Live Love Recycle, Beirut. Veronica Rosa Chancy, Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo, Valencia. Mohab Sherif Mohamed Mohsen Gharib, Friday for Future, El Cairo. Wafa Hmadi, Arab Youth Platform for Sustainable Development, Túnez. Selma Lagha, Asociación AGIR, Argel. Laia Segura, Eco-Union, Barcelona.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

27

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

Jornada “Repensar el futuro de un Mediterráneo diverso y democrático” En el marco de la II Bienal de pensamiento Ciudad Abierta del Ayuntamiento de Barcelona Lugar: Saló de Cent, Ayuntamiento de Barcelona Fecha: 13 de octubre Esta jornada de reflexión, que se enmarca en el programa de la II Bienal de pensamiento del Ayuntamiento de Barcelona, cuenta con dos ponencias sobre los retos comunes de las ciudades mediterráneas en el siglo xxi en materia de intercambios interculturales, artísticos y creativos y sobre la interculturalidad y la educación como herramientas de construcción y refuerzo de la cohesión social, la lucha contra las desigualdades y la discriminación. Posteriormente, un diálogo sobre ciudadanía, diversidad y democracia cierra esta jornada que incluye la interpretación al piano y una intervención en defensa de la diversidad, la libertad, los derechos humanos y la perspectiva de género de la compositora Clara Peya, Premio Nacional de Cultura 2018.

La jornada también incluye el concierto Músicas del Mar de la cantante argelina Neila Benbey y el músico kurdo Gani Mirzo al laúd árabe.

Ponentes: Leila Hadj-Abdou, investigadora del Migration Policy Centre, Florencia. Aliki Moschis-Gauguet, presidenta de la red Femme-Art-Méditerranée, Rodes. Josep Ramoneda, periodista, escritor y filósofo, Barcelona. Joan Subirats, teniente de alcalde de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona. Marina Subirats, socióloga, Barcelona.

28

3. 25 años del Proceso de Barcelona

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

Ciclo de debates “Una nueva visión para el Mediterráneo” Lugar: en línea Fecha: del 6 al 10 de noviembre Colaboración con: Centro de Estudios de Temas Contemporáneos, Departamento de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia, Generalitat de Cataluña Con motivo del lanzamiento del número 51 de la Revista Idees del Centro de Estudios de Temas Contemporáneos (CETC) dedicado al Mediterráneo, el IEMed organiza una serie de debates dirigidos a dar a conocer las diferentes realidades de nuestra región desde diferentes aproximaciones, así como las bases, el proceso histórico y la realidad actual de la Asociación Euromediterránea.

Sesiones: 6 de noviembre

“Las desigualdades mediterráneas, reto del siglo xxi” Este diálogo sobre los desequilibrios en la región euromediterránea realiza una revisión de las diferentes brechas que caracterizan al Mediterráneo en los ámbitos de la redistribución y polarización económica, la demografía, la cuestión de género, el auge de los movimientos populistas o el papel de instituciones supranacionales tomando como base el último libro de Ricard Pérez Casado.

Ponentes: Pere Almeda, director del Centro de Estudios de Temas Contemporáneos (CETC), Barcelona.

Lola Bañón, periodista, profesora de Periodismo, Universidad de Valencia. Ricard Pérez Casado, exalcalde de Valencia; expresidente de la Comisión Delegada del IEMed y escritor. Maria-Àngels Roque, directora del Área de Cultura y Sociedad Civil, IEMed, Barcelona. Tassadit Yacine, antropóloga y directora de estudios de École des Hautes Études Sciences Sociales, París.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

29

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

9 de noviembre

“Les défis de la démocratie. Quels sont les risques et opportunités dans la région méditerranéenne ?”

La segunda sesión del ciclo reflexiona sobre las incertidumbres que, 25 años después de la Declaración de Barcelona, esbozan en el Mediterráneo las tensiones nacionalistas, la desestabilización regional, la brecha socioeconómica, la crisis migratoria, el cambio climático, los populismos o la pandemia del nuevo coronavirus.

Ponentes: Tamirace Fakhoury, profesora asociada de Ciencias Políticas y Asuntos Internacionales a la Universidad Americana Libanesa, Beirut. Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Alfonso González, director general de Asuntos Europeos y Mediterráneos, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Michel Wieviorka, codirector del Collège d’Études Mondiales y director de estudios de la École des Hautes Études Sciences Sociales de París.

30

3. 25 años del Proceso de Barcelona

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

10 de noviembre

“Is There Room for a Renewed Euro-Mediterranean Cooperation Partnership?”

En 1995, el nacimiento de la Asociación Euromediterránea fomentó por primera vez una estructura de cooperación intergubernamental inclusiva y sin precedentes. Paradójicamente, el año que conmemora su 25 aniversario reafirma las vicisitudes que durante una década han planteado la necesaria adaptación del marco institucional del Proceso de Barcelona y la UpM. Este debate invita a una reflexión propositiva sobre los grandes retos de la región que, por su naturaleza, requieren de soluciones que escapan a la mera lógica nacional.

Ponentes: Rabha Allam, investigadora, Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies, El Cairo. Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada, IEMed. Giorgia Giovannetti, subdirectora de Relaciones Internacionales, Universidad de Florencia. Bichara Khader, director, Centre for Studies and Research on the Contemporary Arab World, Universidad Católica de Lovaina. Bernat Solé, consejero de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Claire Spencer, profesora, King’s College, Londres.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

31

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

Foro Civil “The Future of Euromed Civil Society +25” Lugar: en línea Fecha: 24 y 25 de noviembre Colaboración con: Unión por el Mediterráneo, Comisión Europea, Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación y Unión Europea, Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados de Jordania En el marco del V Foro Regional de la Unión por el Mediterráneo que reúne a los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la UpM, el 27 de noviembre se celebra esta conferencia virtual de la sociedad civil euromediterránea con el objetivo de mostrar iniciativas y proyectos de actores relevantes que promuevan diariamente la cooperación euromediterránea sobre el terreno. El Foro cuenta con sesiones de trabajo específicas sobre el rol de las organizaciones de la sociedad civil en relación con el medio ambiente y la acción contra el cambio climático, la igualdad de género y la inclusión social, partiendo de las lecciones aprendidas de 25 años de Asociación Euromediterránea. El Instituto participa activamente en dos sesiones de este foro que cuenta con la participación de Olivér Várhelyi, comisario europeo de Vecindad y Ampliación; Nasser Kamel, secretario general de la UpM y Elisabeth Guigou, presidenta de la Fundación Anna Lindh, entre otros.

32

3. 25 años del Proceso de Barcelona

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

“Promoting Intercultural Dialogue in the EuroMed Region” La Fundación Anna Lindh presenta sus reflexiones y orientaciones sobre el futuro de la cooperación social y cultural en toda la región euromediterránea a través del caso de éxito que representa la Red española de la Fundación Anna Lindh y de otros actores que comparten su experiencia directa sobre el terreno, así como los resultados de los procesos de consulta regionales y la investigación realizada sobre relaciones interculturals en los últimos años.

Ponentes: Nabil Al Sharif, director ejecutivo, Fundación Anna Lindh, Alejandría. Zeina Dbouk, formadora de formadores de la Fundación Anna Lindh en Educación para la Ciudadanía Intercultural; asistente principal, Lycée Celestin Freinet-Bramieh, Beirut. Josep Ferré, director general, IEMed; coordinador de la Red española de la Fundación Anna Lindh, Barcelona. Eleonora Insalaco, directora de Operaciones e Investigación Intercultural, Fundación Anna Lindh, Alejandría. Fatima Zuhra Outaiss, líder en el Marruecos del proyecto europeo Young Mediterranean Voices.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

33

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

“Future Perspectives for Civil Society Cooperation in the Mediterranean” Varios actores de la sociedad civil reflexionan sobre el marco que la Unión por el Mediterráneo representa para el incremento de la cooperación en ámbitos estratégicos para la estabilidad y el crecimiento compartidos de la región euromediterránea: la sostenibilidad medioambiental y el cambio climático, la igualdad de género y la inclusión y la protección de los derechos sociales y económicos.

Ponentes: Ouided Bouchamaoui, Premio Nobel de la Paz 2015; líder de la Confederación Tunecina de Industria, Comercio y Artesanía (UTICA), Túnez. Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada del IEMed, Barcelona. Mariam Khalaf, coordinadora de proyectos, Euromed Feminist Initiative, Beirut. Hajar Khamlichi, presidenta, Mediterranean Youth Climate Network, París. Guillaume Thureau, director, Asociación Española de Escuelas de Segunda Oportunidad (E2O), Córdoba.

34

3. 25 años del Proceso de Barcelona

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

Diálogo “How can Cities Revive Mediterranean Cosmopolitanism?”

Lugar: en línea Fecha: 26 de noviembre Colaboración con: CIDOB, Ayuntamiento de Barcelona, MedCities, United Cities and Local Governments (UCLG), Italian Institute for International Political Studies (ISPI) En el marco del Debate “Barcelona +25: Cities in the Euro-Mediterranean Partnership”, esta conversación aborda los retos urgentes derivados del cambio climático, la gestión de las migraciones o el deterioro de la calidad democrática que, en un momento de crisis como el actual, pueden poner en peligro la viabilidad de las sociedades tolerantes, diversas y multiculturales que caracterizan la cuenca mediterránea.

Ponentes: Tahar Ben Jelloun, escritor marroquí. Elisabeth Guigou, presidenta, Fundación Anna Lindh, Alejandría. Eduard Soler, investigador sénior, CIDOB, Barcelona. Tunç Soyer, alcalde de Esmirna. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo, IEMed, Barcelona.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

35

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

Dosier del Anuario IEMed del Mediterráneo 2020 “An Unexpected Party Crasher: Rethinking EuroMediterranean Relations in Corona Times, 25 years after the Barcelona Process” La publicación de referencia del IEMed reflexiona sobre cómo deben ser las relaciones euromediterráneas partiendo de la experiencia acumulada en los últimos 25 años y los nuevos retos que se derivan como consecuencia de la pandemia de la COVID-19 y del resto de desafíos globales que inciden en el Mediterráneo en los ámbitos de la sostenibilidad económica, la brecha entre Norte y Sur, los riesgos para la democracia y las instituciones, la crisis sanitaria y socioeconómica derivada o los efectos sobre los flujos migratorios y la cuestión de género.

Autores: Ursula von der Leyen, prólogo. Nasser Kamel, From Fragilities to Resilience: A Strengthened UfM in the Face of the COVID-19 Pandemic. Senén Florensa, Barcelona 95, 25 Years after. Some Political Considerations. Marc Pierini, New Power Struggles in the Mediterranean. Paolo Magri, Holding back the Old Demons in the Euro-Mediterranean Region in Post-pandemic Times: Populism and Authoritarianism.

Larabi Jaidi, The Pandemic Has Not Rewritten the Terms of the Equation: Sub Saharan Africa Will Be a Pivotal Component of Euro-Mediterranean Relations. Lina Abou-Habib, Reading the COVID-19 Pandemics through Gender Lenses, a Must to Rethink the Pivotal Role of Women in Euro-Mediterranean Relations.

Anna Knoll, A Renewed Migration Contract Post-COVID: What Next for Migration Governance in the Mediterranean? Tin Hinane el Kadi, Uneven Disruption: COVID-19 and the Digital Divide in the Euro-Mediterranean Region. Zizi Moneer, Rethinking the Response to Climate Change Threats in the Mediterranean: Lessons from the Coronavirus Emergency. Andrea Noferini, Could a New Impulse to Euro-Mediterranean Cooperation Come from the Sub-national Level?

36

3. 25 años del Proceso de Barcelona

25 AÑ OS D E L P RO C ES O D E BA RC E LON A

11th Euromed Survey to Experts and Actors.

“Towards a Renewed Partnership with the Southern Neighbourhood” Lanzamiento: 15 de diciembre El IEMed lanza en el mes de diciembre de 2020, en el marco de EuroMeSCo y con cofinanciación de la Unión Europea, la XI edición de la Encuesta Euromed con vocación de incidir en la implementación y la operativización de las prioridades marcadas por la comunicación conjunta de la Comisión Europea y el Alto Representante de la UE para Política Exterior y de Seguridad para una asociación renovada entre la UE y el Área de Vecindad mediterránea. Así, el cuestionario trata en varios bloques el desarrollo humano, la buena gobernanza y las migraciones; las economías inclusivas, resistentes y sostenibles; la energía, el medio ambiente y la resiliencia al cambio climático; y la cooperación para la paz y la seguridad. El trabajo de campo, en desarrollo hasta 22 de enero de 2021, se dirige a los ciudadanos tanto de la Unión como de los países del Área de Vecindad, incluidos expertos, representantes de la sociedad civil, sector empresarial y responsables políticos e institucionales.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

37

4

Áreas

4 4.1. Políticas Euromediterráneas Objetivos: Generar reflexión, análisis y recomendaciones sobre los temas clave relacionados con las políticas euromediterráneas y las relaciones entre la Unión Europea y los países del sur del Mediterráneo, a través de la participación en programas y proyectos regionales de investigación y de desarrollo, así como la colaboración estrecha con gobiernos, instituciones regionales y europeas, institutos de investigación, entidades académicas y redes de sociedad civil de la región Euromed, que dan lugar a publicaciones y encuentros de referencia.

40

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

III Congreso internacional “Ciudades Mediterráneas.

Movilidad y desplazamiento de personas” Lugar: Institut d’Estudis Catalans Fecha: del 19 al 21 de febrero Colaboración con: Institut d’Estudis Catalans, Unión Académica Internacional, MedCités, Universidad de Lérida, Ayuntamiento de Barcelona El Mediterráneo ha sido siempre un mar de personas y de ciudades. El movimiento y el desplazamiento de personas en el Mediterráneo ha sido un rasgo característico de la zona, renovado permanentemente a lo largo de la historia. Confrontar entre ambas orillas la vigorización de los primeros núcleos urbanos, los intercambios del mundo clásico, las confrontaciones medievales, la movilidad en las edades moderna y contemporánea y las problemáticas actuales, aporta una nueva luz de conjunto para afrontar los retos actuales que presentan los movimientos humanos. El encuentro quiere contribuir a asentar Barcelona como sede de la reflexión sobre el Mediterráneo y, en el caso de los movimientos poblacionales, propone recorrer el hilo histórico de la movilidad y el desplazamiento de personas en las ciudades mediterráneas mediante la reunión de especialistas internacionales destacados para debatir abiertamente sobre las graves problemáticas que reclaman con urgencia nuestra atención y actuación.

Ponentes: Marco Accorinti, Universidad de Roma III. Oriol Amorós, secretario general de Igualdad, Migraciones y Ciudadanía, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Xavier Aragall, IEMed, Barcelona. David Asensio, Universidad Autónoma de Barcelona y Universidad de Barcelona. Gemma Aubarell, responsable de Estrategia Mediterránea y Redes, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Jordi Bayona, Universidad de Barcelona.

Giancarlo Blangiardo, Instituto Nacional de Estadística de Italia, Roma. Corrado Bonifazi, Consejo Nacional

Memoria de proyectos ejecutados 2020

41

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

de Investigaciones de Italia, Roma. Moussa Bourekba, CIDOB, Barcelona. Maria Eugenia Cadeddu, Consejo Nacional de Investigaciones de Italia, Roma. Àngel Casals, Universidad de Barcelona. Pere Castanyer, Museo de Arqueología de Cataluña, Ampurias. Emmanuel Cohen-Hadria, IEMed, Barcelona. Elisabeth Crouzet-Pavan, Universidad de París-Sorbona (París IV). Jaume Dantí, Universidad de Barcelona. Darko Darovec, Universidad Ca’ Foscari, Venecia, y Universidad de Maribor. Ana Delgado, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona. Andreu Domingo, Institut d’Estudis Catalans (IEC) y Centro de Estudios Demográficos, Barcelona. Nenad Fejic, Universidad de las Antillas, Mayagüez. Meritxell Ferrer, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona. Blanca Garcés, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona. Josep Guitart, IEC y Universidad Autónoma de Barcelona. Emrah Safa Gürkan, Universidad 29 de Mayo, Estambul. Egidio Ivetic, Universidad de Padua. Massimo Livi Bacci, Accademia Nazionale dei Lincei y Universidad de Florencia. Diego Melo, Universidad Adolfo Ibáñez, Peñalolén, Santiago de Chile. Giovanni Muto, Universitat Federico II, Nápoles.

Anna Maria Oliva, Consejo Nacional de Investigaciones de Italia, Roma. Marta Oller, Universidad Autónoma de Barcelona. Gemma Pinyol, Instrategies, Barcelona. Edu Ponces, fotoperiodista, Ruido Photo, Barcelona.

Marta Prevosti, IEC e Instituto Catalán de Arqueología Clásica, Barcelona. Claudia Rapp, Universidad de Viena. Víctor Revilla, Universidad de Barcelona. Cecilia Ricci, Universidad del Molise, Campobasso. Antoni Riera, IEC y Universidad de Barcelona. Maria-Àngels Roque, IEMed, Barcelona. Joandomènec Ros, presidente, IEC, Barcelona. Flocel Sabaté, IEC y Universidad de Lérida. Mar Sabé, portavoz de Open Arms, Badalona. Ramon Sanahuja, director de Atención y Acogida, Personas Migradas y Refugiadas, Ayuntamiento de Barcelona. Joan Sanmartí, IEC y Universidad de Barcelona. Carles Santacana, Universidad de Barcelona.

Rosa Araceli Santiago, Universidad Autónoma de Barcelona. Marta Santos, Museo de Arqueología de Cataluña, Ampurias. Ali Sayed, Universidad de Damanhour. Antoni Segura, CIDOB y Universidad de Barcelona.

Antoni Simon, IEC y Universidad Autónoma de Barcelona. Joaquim Tremoleda, Museo de Arqueología de Cataluña, Ampurias. Michihiro Yasui, Tokiwa College, Mito. Ricard Zapata, Grupo de Investigación Interdisciplinario sobre Inmigración, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona. Nada Zecevic, Goldsmiths College, Universidad de Londres. Beatrice Zucca Micheletto, Universidad de Cambridge y Universidad de Ruan.

42

4.1. Políticas Euromediterráneas

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

EuroMeSCo Pairing Consultations 2020 Fecha: del 18 de marzo al 6 de abril En el marco de la nueva fase de la red EuroMeSCo cofinanciada por la Comisión Europea, se realiza esta serie de entrevistas telemáticas debido a la situación de pandemia por COVID-19, conducidas por expertos relevantes de la región para identificar prioridades institucionales de cara a orientar las acciones de investigación durante 2020 del conjunto de la red en los ámbitos de seguridad, desarrollo económico y migraciones, teniendo en cuenta las tendencias regionales y el programa de trabajo de la Unión por el Mediterráneo.

Sesiones: Del 18 al 20 de marzo

Seguridad Wolfgang Mühlberger, Finish Institute of International Affairs (FIIA), Helsinki 23, 24 y 31 de marzo y 6 de abril

Desarrollo económico Katarzyna Sidło, Center for Social and Economic Research (CASE), Varsovia 25 y 26 de marzo

Migraciones Alberto Horst Neidhardt, European Policy Centre (EPC), Bruselas 30 y 31 de marzo

Políticas y tendencias regionales Emmanuel Cohen-Hadria, IEMed, Barcelona 31 de marzo

Programa de trabajo y prioridades de la UpM para el 2020 Chiara Lovotti, Istituto per gli studi di politica internazionale (ISPI), Milán

Memoria de proyectos ejecutados 2020

43

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Joint Policy Study Presentation “Ensuring Water Security in the Middle East: Policy Implications” Lugar: en línea Fecha: 4 de mayo Colaboración con: Israel-Palestine Creative Regional Initiative (IPCRI), Jerusalén Webinario de presentación de las conclusiones recogidas en el Joint Policy Study fruto de la actividad del último año del grupo de investigación de EuroMeSCo sobre seguridad hídrica. Tanto el grupo de trabajo como la publicación resultante forman parte del proyecto de la Comisión Europea que ha financiado la actividad de EuroMeSCo desde finales de 2014 hasta 2020. Entre los aspectos que analiza este webinario destacan la desecuritización del agua como elemento clave en la diplomacia del agua, el estado actual de los recursos hídricos en Oriente Medio y la cooperación en la administración de estos recursos como factor de relajación de las tensiones regionales existentes. También se abordan el impacto de las tendencias de securitización a raíz de la actual crisis producida por la pandemia de COVID-19 en las políticas nacionales y regionales sobre el agua y otros recursos naturales, especialmente los vinculados con la energía: acuerdos internacionales, fronteras, gestión compartida de recursos escasos o disputados, reforma agraria y retos de la polución y el cambio climático.

Ponentes: Ali Oğuz Diriöz, profesor asistente, Universidad TOBB de Economía y Tecnología, Ankara. Itay Fishhendler, profesor asociado, Leonard Davis Institute for International Relations – Universidad Hebrea de Jerusalén. Christiane Fröhlich, investigadora, German Institute of Global and Area Studies (GIGA), Hamburgo. Liel Maghen, codirector, Israel-Palestine Creative Regional Initiative (IPCRI), Jerusalén. Tobias von Lossow, investigador, Netherlands Institute of International Relations – Clingendael, La Haya. Mahmoud Shatat, consultor en Energía Verde y Agua, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ).

44

4.1. Políticas Euromediterráneas

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Jornada informativa sobre la convocatoria para proyectos de capitalización del Instrumento Europeo de Vecindad ENI CBC Med Lugar: en línea Fecha: 29 de mayo Colaboración con: Antena de Valencia del Programa ENI CBC Med, Generalitat de Cataluña, Ministerio de Hacienda, Unión por el Mediterráneo El IEMed acoge esta sesión informativa telemática del Programa de Cooperación Transfronteriza para la Cuenca Mediterránea ENI CBC Med que está dirigida a entidades que participan en el programa y presenta los elementos clave de la nueva convocatoria de proyectos de capitalización que se estructura en tres objetivos: fortalecimiento de redes; transferencia de conocimiento y explotación de resultados; y difusión estratégica e impacto político y social, definiendo sus características y los criterios de elegibilidad y evaluación.

Ponentes: Laura Bas, project officer de la Antena ENI CBC Med en Valencia. Vincent Ernoux, coordinador de la Antena ENI CBC Med en Valencia. Diego Escalona, director ejecutivo de Operaciones y Asociaciones, Secretaría de la Unión por el Mediterráneo. Josep Ferré, director general, IEMed. Alfonso González, director general de Asuntos Europeos y Mediterráneos, Generalitat de Cataluña. Alejandro Lafarga, project officer de la Antena ENI CBC Med en Valencia. Marian Uriarte, directora de programas y Punto de Contacto Nacional ENI CBC Med, Ministerio de Hacienda.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

45

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

EuroMeSCo Connect and Kick Off Meetings 2020 Lugar: en línea Fecha: del 14 de julio al 22 de septiembre En el marco del nuevo proyecto Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond se organizan estas reuniones virtuales que inician la tarea de los diferentes grupos de investigación conjuntos del primer ciclo anual del proyecto, definidos según las prioridades identificadas en las Pairing Consultations del mes de marzo y que movilizan cerca de una treintena de expertos a cada uno.

Connect and Kick off Meetings 2020: 14 de julio

Beyond Networks, Militias and Tribes: Rethinking EU Counter-Smuggling Policy and Response 16 de julio

Post-COVID-19 EU-MENA-Sub-Saharan Africa Trade Relations 16 de julio

Moving towards a Green Economy Model in the MENA: Identifying and Overcoming the Stumbling Blocks in the Region 16 de septiembre

Thriving on Uncertainty: Joint Study Group on COVID-19 Related Opportunities for Terrorist Groups 22 de septiembre

Cyber Resilience in the MENA Region

46

4.1. Políticas Euromediterráneas

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Memoria de proyectos ejecutados 2020

47

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

EuroMeSCo Off-the-Record Policy Talks Lugar: en línea Fecha: del 8 de julio al 10 de noviembre Este formato del nuevo proyecto Connecting the Dots se dirige exclusivamente a responsables políticos con el objetivo de movilizar expertos europeos o del sur del Mediterráneo en temas específicos de interés para las circunscripciones políticas de Bruselas.

Off-the-Record-Policy Talks 2020: 8 de julio

The Role of China in the Middle East 10 de noviembre

The Pivot to Africa and the Role of Infrastuctures: Intra-Maghreb Competition, Middle Eastern Feud, Global Strategies and what it means for the EU

48

4.1. Políticas Euromediterráneas

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Consejo asesor del Anuario IEMed del Mediterráneo 2021 Lugar: en línea Fecha: 10 y 11 de diciembre De cara a iniciar la preparación de la próxima entrega del Anuario IEMed del Mediterráneo, el IEMed convoca a un grupo de reconocidos expertos de las relaciones euromediterráneas para confeccionar los temas y autores que integrarán el sumario de la publicación de referencia del Instituto, que recoge los principales acontecimientos y procesos que conforman la agenda euromediterránea.

Participantes: Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. Haizam Amirah, investigador principal, Real Instituto Elcano, Madrid. Youssef Cherif, director adjunto del Columbia Global Center, Túnez. Emmanuel Cohen-Hadria, director del Área de Políticas Euromediterráneas, IEMed, Barcelona. Laura Feliu, decana de la Facultad de Ciencias Políticas y de Sociología, Universidad Autónoma de Barcelona. Senén Florensa, embajador de España; presidente de la Comisión Delegada del IEMed, Barcelona. Hugo Gallego, miembro del equipo editorial del Anuario IEMed del Mediterráneo. Giorgia Giovannetti, vicepresidenta de Relaciones Internacionales y profesora de Economía, Universidad de Florencia. Miguel Hernando de Larramendi, doctor en Estudios Árabes e Islámicos, Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo. Larabi Jaïdi, investigador sénior, Policy Center for the New South, Rabat. Kristina Kausch, investigadora sénior, German Marshall Fund of the United States, Bruselas.

Bichara Khader, director, Centre d’Études et de Recherches sur le Monde Arabe Contemporain (CERMAC), Universidad Católica de Lovaina. Erwan Lannon, profesor de Derecho Comunitario, Universidad de Gante; profesor del Colegio de Europa, Brujas. Jordi Padilla, coordinador, Anuario IEMed del Mediterráneo, IEMed, Barcelona. Marc Pierini, investigador visitante, Carnegie Europe, Bruselas. Eduard Soler, investigador, CIDOB, Barcelona. Jordi Vaquer, director de Análisis y Prospectiva Globales, Open Society Foundations, Barcelona. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo, IEMed, Barcelona.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

49

C I CLOS D E D E BATES, TRIBUN AS Y C ON F ERENCI AS

Debate “Barcelona +25. Repensar el Mediterráneo en tiempos de pandemia” Lugar: Escuela Diplomática, Madrid Fecha: 2 de diciembre Colaboración con: Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación y Unión Europea Acto de presentación del Anuario IEMed del Mediterráneo 2020 que ofrece el análisis de la mano de contrastados expertos de todos los acontecimientos y procesos que determinan las relaciones euromediterráneas y la realidad de los países de la región en el último año. La pandemia por COVID-19, la crisis migratoria, el balance de los 25 años del Proceso de Barcelona, los conflictos abiertos y latentes o las claves que afectan a los sectores estratégicos figuran entre los muchos temas que la publicación de referencia del Instituto recoge, complementados con una selección de mapas, cronologías, tablas y otros recursos en una edición disponible en papel y también online en la web del IEMed. Ponentes: Senén Florensa, embajador de España; presidente de la Comisión Delegada del IEMed, Barcelona. Cristina Gallach, secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y para Iberoamérica y el Caribe, Madrid.

Miguel Hernando de Larramendi, doctor en Estudios Árabes e Islámicos, Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo. Magdy Martínez, director, Agencia Española de Cooperación y Desarrollo (AECID), Madrid.

Laurence Thieux, profesora de Relaciones Internacionales, Universidad Complutense de Madrid.

50

4.1. Políticas Euromediterráneas

C I CLOS D E D E BATES, TRIBUN AS Y C ON F ERENCI AS

Memoria de proyectos ejecutados 2020

51

4 4.2. Mundo Árabe y Mediterráneo Objetivos: Área dedicada a producir y difundir conocimiento sobre la evolución política y sociocultural de los países árabes y mediterráneos, prestando especial atención a los conflictos, la gobernabilidad y las dinámicas geopolíticas regionales. En lo que respecta al espacio euromediterráneo, el área estudia los procesos de radicalización y extremismo violento y la islamofobia, especialmente en los medios de comunicación. Dirigida de manera destacada al conjunto de la ciudadanía y al ámbito académico.

52

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Observatorio de la Islamofobia en los Medios Colaboración con: Fundación Al Fanar, Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (Oberaxe) – Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones El Observatorio de la Islamofobia en los Medios (www.observatorioislamofobia.org) inició su funcionamiento en 2017 para analizar la cobertura que algunos medios de comunicación escrita representativos de la prensa española hacen de la información sobre el islam y sobre las poblaciones musulmanas. Al mismo tiempo, promueve herramientas que faciliten la representación en estos medios de una sociedad diversa alejada de los estereotipos, prejuicios y discursos excluyentes. La metodología del Observatorio consiste en elaborar trimestralmente un análisis cuantitativo y un análisis cualitativo de algunas de las noticias. En función del grado de islamofobia detectada (en virtud de una metodología consensuada entre académicos, periodistas y actores de la sociedad civil y disponible en la web del Observatorio), se establecen tres categorías representadas en el semáforo de la islamofobia: rojo para las noticias islamófobas, ámbar para la islamofobia “pasiva” y verde para las noticias no islamófobas. El informe anual permite medir la evolución del fenómeno y ofrece, tal como lo hacen también los recursos que se encuentran disponibles en la web del Observatorio, recomendaciones para abordar de manera objetiva y libre de prejuicios la realidad de nuestra sociedad.

Esta metodología se complementa con una filosofía que prima la colaboración constructiva y constante con los diferentes medios.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

53

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Sesiones: 21 de septiembre

“¿Cómo identificamos y desarticulamos la islamofobia”?

Con motivo del Día Europeo de Acción contra la Islamofobia, se celebra la presentación online de la guía Islam, personas musulmanas y periodismo. Una guía para medios de comunicación editada por el Observatorio de la Islamofobia en los Medios, iniciativa liderada por el IEMed y la Fundación Al Fanar. Este manual contiene recomendaciones para la cobertura informativa sobre comunidades musulmanas a través de un periodismo inclusivo y plural.

Ponentes: Marta Barcenilla, vicepresidenta de la Federación Europea de Periodistas. Imad Boussif, profesor de Estudios Árabes e Islam. Tommaso Chiamparino, coordinador de la Comisión Europea para combatir el odio antimusulmán. Karoline Fernández de la Hoz, Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia. Hana Jalloul Muro, secretaria de Estado de Migraciones, Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.

Pedro Rojo, presidente de la Fundación Al Fanar. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo, IEMed.

54

4.2. Mundo Árabe y Mediterráneo

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

15 de diciembre

“Islamofobia y prensa: los desconciertos de un periodista cívico” Sesión de trabajo en línea para periodistas con Jean-Paul Marthoz, periodista belga referente europeo en periodismo sobre migraciones e islam y autor del ya clásico Corresponsal de las migraciones, para debatir la evolución del tratamiento periodístico sobre las personas musulmanas en Europa y también para presentar y analizar los datos del tercer informe anual del Observatorio de la Islamofobia en los Medios, Islamofobia estructural. Otro techo de cristal.

Ponentes: Jean-Paul Marthoz, periodista y columnista de Le Soir, Bruselas. Pedro Rojo, presidente, Fundación Al Fanar; codirector del Observatorio de la Islamofobia, Madrid. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo, IEMed; codirectora del Observatorio de la Islamofobia, Barcelona.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

55

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Seminario “Identity and Ideology in Peace Building in the Middle East and the Gulf” Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 30 de enero Colaboración con: Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), Instituto Catalán Internacional por la Paz (ICIP), Sectarianism, Proxies & De-sectarianisation (SEPAD), Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad Con sesiones específicas dedicadas a los principales actores internacionales y escenarios de Oriente Medio y el Norte de África, este seminario académico que acoge el IEMed toma el pulso al papel de Irán como potencia regional y la escalada de la República Islámica con Arabia Saudí, Israel y Estados Unidos; la lógica y el despliegue de la nueva política exterior de Turquía desde Libia hasta Siria y la cuestión kurda; el papel del Consejo de Cooperación del Golfo en el conflicto en Yemen, la crisis diplomática con Catar o el islamismo político; o la relación entre las respectivas situaciones políticas internas y el rol de mediadores internacionales de Omán, Kuwait y Marruecos.

Ponentes: Rachid Aarab, UAB. Ahmed Baabood, Arabian Research Bureau, Wadi Adai, Omán. Cinzia Bianco, European Council on Foreign Relations, Berlín. Fatiha Dazi-Héni, Institut de Recherche Stratégique de l’École Militaire (IRSEM), París. Olivia Glombitza, UAB. Shabnam Holliday, Universidad de Plymouth. Simon Mabon, Universidad de Lancaster. Nizar Messari, Universidad Al Akhawayn, Ifrán. Alejandra Peña, UAB. Eduard Soler, CIDOB, Barcelona. Pinar Tank, Peace Research Institute, Oslo. Kumru Toktamis, Pratt Institute, Nueva York. Lurdes Vidal, IEMed, Barcelona. Hakan Yilamz, Universidad del Bósforo, Estambul. Luciano Zaccara, Universidad de Catar, Doha.

56

4.2. Mundo Árabe y Mediterráneo

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Reunión de lanzamiento de los miembros del proyecto CONNEKT y sesión de presentación “Main Research Gaps on Violent Extremism” Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: 10 de febrero Coincidiendo con la reunión inicial de los socios del nuevo proyecto europeo que lidera el IEMed Contexts of Extremism in MENA and Balkan Societies (CONNEKT), esta presentación al público plantea una reflexión sobre los posibles factores que conducen a los jóvenes al extremismo violento y la manera en que estos factores interaccionan dentro de determinados contextos políticos y dinámicas sociales e individuales en los Balcanes y en los países del sur del Mediterráneo. La sesión presenta los objetivos y la metodología del proyecto, basada en un análisis comparativo en tres niveles (transnacional, comunitario e individual) de siete factores potenciales de radicalización: religión, digitalización, privación económica, desigualdades territoriales, dinámicas transnacionales, demandas sociopolíticas y oportunidades educativas, culturales y de ocio.

Ponentes: Tasnim Chirchi, directora, The Jasmine Foundation for Research and Communication, Túnez.

Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona; coordinador del proyecto. Jordi Moreras, coordinador científico del proyecto; investigador asociado, IEMed, Barcelona. Lulzim Peci, director ejecutivo e investigador sénior, The Kosovar Institute for Policy Research and Development, Pristina. Marco Pinfari, profesor asistente y doctor en Relaciones Internacionales, Departamento de Ciencias Políticas, Universidad Americana de El Cairo. Corinne Torreckens, profesora y doctora en Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Libre de Bruselas. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo y coordinadora científica del proyecto, IEMed, Barcelona. Kerstin Wilde, asesora de proyectos sobre Empleo e Inclusión Social, Comisión Europea – Agencia Ejecutiva de Investigación, Bruselas.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

57

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

58

4.2. Mundo Árabe y Mediterráneo

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

XII Seminario sobre populismo y xenofobia “Crisis del coronavirus y radicalización política” Lugar: Palau Macaya, Barcelona / en línea Fecha: 7 de octubre Colaboración con: Fundación Internacional Olof Palme, Fundación Rafael Campalans, Universidad Ramon Llull La nueva edición de este seminario que toma el pulso a la evolución de los movimientos populistas y xenófobos presta obligada atención a las repercusiones que la actual situación de pandemia tiene en las narrativas políticas y sociales basadas en el populismo y el odio hacia la diversidad. La sesión analiza cómo ha evolucionado en Europa el aprovechamiento de la crisis sanitaria por parte de movimientos y partidos antisistema y se centra particularmente en el caso de España.

Ponentes: Anna Balletbò, presidenta, Fundación Internacional Olof Palme (FIOP). Josep Maria Carbonell, decano, Facultad de Comunicación Blanquerna, Universidad Ramon Llull. Xavier Casals, profesor de Historia, Universidad Ramon Llull. Daniel Fernández, director de Servicios de Apoyo a la Coordinación General, Diputación de Barcelona. Jaume Lanaspa, patrón de la Fundación Bancaria La Caixa. Xavi López, eurodiputado. Joan Lluís Pérez Francesch, director, Instituto de Ciencias Políticas y Sociales. Pau Solanilla, director, Fundación Rafael Campalans. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo, IEMed. Josep Xurigué, profesor de Gobierno Local e Innovación, Universitat Oberta de Catalunya; patrón de la FIOP.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

59

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Seminario académico del proyecto CONNEKT “Researching on Radicalisation and Violent Extremism in Times of COVID-19” Lugar: en línea Fecha: 27 de noviembre Este primer seminario académico del proyecto CONtexts of Extremism iN mEna and BalKans SocieTies se plantea como una oportunidad para trascender el debate académico y compartir con actores externos, expertos, profesionales y responsables políticos las diferentes visiones existentes sobre las lagunas en la investigación de la radicalización y el extremismo violento en los Balcanes, el Norte de África y Oriente Medio.

Siguiendo la metodología de investigación del proyecto, tres sesiones paralelas abordan los niveles macro, meso y micro en que se pueden desarrollar fenómenos de radicalización y extremismo violento atendiendo a los factores o motores que pueden propiciar fenómenos de radicalización: el posicionamiento de las instituciones, el factor religioso, la digitalización, las dificultades socioeconómicas, los patrones de exclusión y desigualdad, el paro juvenil, las cuestiones territoriales e identitarias, las dinámicas transnacionales, las demandas sociopolíticas contra los principios imperantes, o la falta de oportunidades educativas y de ocio. Adicionalmente, se incorporan a este análisis los efectos de la pandemia de COVID-19 y su grado de interacción con esta serie de factores. Finalmente, una sesión conjunta en la que participan especialmente responsables políticos e institucionales aborda las expectativas, necesidades y aplicaciones de la investigación de CONNEKT que hay que tener en cuenta para dar respuesta a los fenómenos de radicalización y extremismo tanto desde las administraciones nacionales como desde la Unión Europea.

60

4.2. Mundo Árabe y Mediterráneo

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Ponentes: Najet Araari, socióloga y activista, Copenhague. Sergio Bianchi, Agenfor International, Milán – Lugano. Morten Bøås, profesor de Investigación, Norwegian Institute of International Affairs; investigador principal del proyecto H2020 PREVEX, Oslo. Moussa Bourekba, investigador, CIDOB; profesor asociado de Relaciones Internacionales, Universidad Ramon Llull, Barcelona. Nacer Djabi, profesor de Sociología, Universidad de Argel II. Tanja Dramac Jiries, gestora sénior de programas para Europa, National Endowment for Democracy (NED), Washington. Josep Ferré, director general, IEMed; coordinador del proyecto CONNEKT, Barcelona. José Antonio García, asesor técnico, Ayuntamiento de l’Hospitalet de Llobregat.

Luca Gervasoni, codirector de NOVACT; miembro del Observatorio de Prevención del Extremismo Violento (OPEV), Barcelona. Karin Göldner-Ebenthal, gestora del proyecto H2020 PAVE. Sissel Haugdal Jore, Universidad de Stavanger. Jesper Holme Hansen, Departamento de Infancia y Juventud, Ayuntamiento de Aarhus; Ministerio de Educación de Dinamarca. Dilwar Hussain, consultor de Investigación, Centre for Trust, Peace and Social Relations, Universidad de Coventry. Damir Kapidzic, Universidad de Sarajevo. Asya Metodieva, investigadora, Instituto de Relaciones Internacionales de Praga. Jordi Moreras, sociólogo, coordinador científico de CONNEKT. Khalid Mouna, Universidad Moulay Ismail, Mequinez. Rasha Nagem, gestora del proyecto H2020 PRACTICIES. Pascal Odul, gestor de programas, Dirección General de Programas Regionales de Vecindad Sur, Comisión Europea, Bruselas. Valery Perry, asociada sénior, Democratization Policy Council (DPC), Berlín. Hilary Pilkington, coordinadora del proyecto H2020 DARE. Marco Pinfari, Universidad Americana de El Cairo. Michaël Privot, director, Red Europea contra el Racismo (ENAR), Bruselas. Thomas Renard, investigador sénior, Egmont Institute, Bruselas. Youssef Tobi, especialista en Relaciones Internacionales, Policy Center for the New South, Rabat. Corinne Torrekens, Universidad Libre de Bruselas. Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo, IEMed; coordinadora científica de CONNEKT, Barcelona. Driss Yazami, exdirector, Consejo Nacional de Derechos Humanos de Marruecos, Rabat. Selma Zekovic, directora nacional P/CVERLT, Misión de la OSCE en Bosnia y Herzegovina.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

61

C I CLOS D E D E BATES, TRIBUN AS Y C ON F ERENCI AS

Programa interuniversitario IEMed Aula Mediterránea.

Ciclo de conferencias Lugar: IEMed, Barcelona Fecha: del 16 de enero al 28 de mayo y del 12 de noviembre al 10 de diciembre Colaboración con: Máster de Estudios Árabes Contemporáneos (UAB). Máster en Relaciones Internacionales (URL-Blanquerna). Master in Migration Studies (GRITIM-UPF). Máster en Diplomacia y Función Pública Internacional (CEI / UAB / UB). Máster Mundo Árabe e Islámico (UB). Máster en Historia e Identidades del Mediterráneo Occidental, siglos xv-xix (UB / Universidad de Alicante / Universidad de Valencia / Universidad Jaume I). Máster en Estudios Internacionales – Organizaciones y Cooperación Internacional (UB). Máster Interuniversitario en Migraciones Contemporáneas, Derechos y Cohesión Social (UB / UAB). Máster en Relaciones Internacionales (IBEI). Máster en Relaciones Internacionales, Seguridad y Desarrollo (UAB).

El ciclo de conferencias del programa anual Aula Mediterránea, organizado por el IEMed en colaboración con el mundo universitario, aborda temas diversos e indispensables para comprender el Mediterráneo tanto desde un punto de vista actual como histórico en el contexto de la conmemoración de los 25 años del Proceso de Barcelona. El islam político, las sociedades multiculturales, las lógicas de conflicto en la región, los actores claves en los conflictos en Oriente Medio, los flujos migratorios y de refugiados y el populismo en Europa, el escenario político y social en el Magreb, Libia, Palestina, el Líbano o Siria, la situación de la mujer y de los Derechos Humanos, la rivalidad entre Irán y Arabia Saudí, las tensiones religiosas, la brecha socioeconómica en el Mediterráneo o la cuestión palestina, son algunos de los grandes temas que aborda este ciclo durante 2020. En definitiva, se trata de un ciclo de conferencias amplio, diverso y relevante, que pretende fomentar la colaboración entre los diversos campos de la investigación sobre el Mediterráneo y, al mismo tiempo, ofrecer al público general un programa de conferencias de gran calidad académica de la mano de políticos, académicos, periodistas y actores múltiples de la sociedad civil.

Sesiones presenciales: 16 de enero

Desde el Levante al Támesis y más allá Hanan al Shaykh, escritora libanesa

23 de enero

Islam político: fracturas, evoluciones y dilemas Stéphane Lacroix, profesor titular de Ciencias Políticas, Sciences Po, París

62

4.2. Mundo Árabe y Mediterráneo

C I CLOS D E D E BATES, TRIBUN AS Y C ON F ERENCI AS

30 de enero

Entornos hostiles en el Mediterráneo Michael Collyer, profesor de Geografía, Universidad de Sussex 6 de febrero

Implicaciones del régimen internacional de propiedad intelectual para los países del Norte de África Walid Abdelnasser, director de la Oficina para los Países Árabes, Organización Mundial por la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra 13 de febrero

Hezbolá: en la frontera de una guerra subsidiaria entre Israel e Irán Joseph Daher, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad de Lausana 20 de febrero

Libia: las claves del conflicto Sergio Carranza, diplomático, Embajada de España en Libia 27 de febrero

Migraciones y populismos en Europa Eric Fassin, profesor de Sociología, Universidad de Paris 8 Vincennes-Saint Denis; investigador, Laboratoire d’Études de Genre et de Sexualité, CNRS – Paris 8 – Paris Ouest 5 de marzo

1979-2019: 40 años de guerra en el Oriente Medio Hamit Bozarslan, profesor de la Escuela en Estudios Avanzados en Ciencias Sociales (EHESS), París

Memoria de proyectos ejecutados 2020

63

C I CLOS D E D E BATES, TRIBUN AS Y C ON F ERENCI AS

Sesiones telemáticas: 2 de abril

Estrategias de autogestión y dinámicas de liderazgo femenino en comunidades de personas refugiadas de la región MENA María González Flores, investigadora en temas de género, doctoranda en la Universidad de Santiago de Compostela

16 de abril

El Magreb como campo de batalla para la Guerra Fría intrasuní Youssef Cherif, director adjunto del Columbia Global Center, Túnez

22 de abril

La emergencia de la frontera vertical entre el Norte de África y el Sur de Europa Rosa Soriano, profesora titular, Departamento de Sociología, Universidad de Granada

7 de mayo

El impacto de los refugiados en la planificación urbana de las comunidades locales de Palestina Abdelrahman Alamarah Tamimi, director general del Grupo Hidrológico Palestino para el Agua y el Desarrollo de los Recursos Medioambientales (PHG), Autoridad Palestina, Ramala

14 de mayo

La Naqba palestina y un análisis decolonial de Palestina-Israel Jorge Ramos Tolosa, profesor asociado del Departamento de Historia Moderna y Contemporánea, Universidad de Valencia

64

4.2. Mundo Árabe y Mediterráneo

C I CLOS D E D E BATES, TRIBUN AS Y C ON F ERENCI AS

21 de mayo (I)

Debate sobre el nexo entre investigación y política y la interacción entre políticos e investigadores en temas de migraciones mediterráneas Luisa Faustini, doctoranda, Grupo de Investigación Interdisciplinario sobre Inmigración (GRITIM-UPF), Barcelona. Guia Gilardoni, investigadora, Fondazione ISMU; líder de EUH2020 ReSOMA, Milán. Iván Martín, investigador asociado, GRITIM-UPF, Barcelona 21 de mayo (II)

El impacto de la rivalidad entre Arabia Saudí e Irán en Oriente Medio Simon Mabon, profesor de Relaciones Internacionales, Universidad de Lancaster

28 de mayo

Globalizar Marruecos: el activismo transnacional y el Estado postcolonial David Stenner, profesor, Departamento de Historia, Universidad Christopher Newport, Newport News

12 de noviembre

Las relaciones euromediterráneas 25 años después del Proceso de Barcelona Alfonso Luccini, embajador en Misión Especial para Asuntos de Oriente Medio y del Mediterráneo, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Madrid

Memoria de proyectos ejecutados 2020

65

C I CLOS D E D E BATES, TRIBUN AS Y C ON F ERENCI AS

19 de noviembre

Contrahacer y sustituir: libros cristianos como inspiración para el judaísmo y el islam en la Iberia moderna Mercedes García-Arenal, investigadora, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid

26 de noviembre

Voces de las minorías étnicas en la narrativa egipcia contemporánea Álvaro Abella, profesor asociado, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad Complutense de Madrid

2 de diciembre

El periplo mediterráneo de los jesuitas rumbo al exilio (1767) Inmaculada Fernández, profesora titular de Historia Moderna, Universidad de Alicante

10 de diciembre

Geopolítica del siglo xvi. La Lombardía española y la Italia septentrional entre Europa y el Mediterráneo Mario Rizzo, profesor titular, Departamento de Estudios Humanísticos, Universidad de Pavía

66

4.2. Mundo Árabe y Mediterráneo

C I CLOS D E D E BATES, TRIBUN AS Y C ON F ERENCI AS

XIV Muestra de Cine Árabe y Mediterráneo de Cataluña Lugar: Filmoteca de Cataluña, Barcelona Fecha: del 12 al 15 de noviembre Colaboración con: Sodepau, Filmoteca de Cataluña El IEMed colabora nuevamente en la organización de esta muestra cinematográfica consolidada como referente en la difusión y el análisis de lo mejor del panorama cinematográfico árabe. La temática de esta edición virtual de la muestra son las resistencias con una selección de películas de Argelia, Marruecos, Palestina y Líbano que las abordan en sus manifestaciones colectivas, íntimas o cotidianas y con sesiones de debate con algunos de sus realizadores.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

67

C I CLOS D E D E BATES, TRIBUN AS Y C ON F ERENCI AS

68

4.2. Mundo Árabe y Mediterráneo

C I CLOS D E D E BATES, TRIBUN AS Y C ON F ERENCI AS

Mesa redonda “25 años del Proyecto Euromediterráneo.

Valoración crítica de un proceso” Lugar: en línea Fecha: 17 de diciembre Colaboración con: Sodepau, Ayuntamiento de Barcelona – Distrito de Gracia El IEMed colabora un año más con la Semana Cultural de Gracia, uno de los acontecimientos de sensibilización y divulgación de la realidad mediterránea con un mayor grado de movilización en Barcelona. Concretamente, el IEMed participa en la mesa redonda virtual sobre el 25 aniversario del Proceso Euromediterráneo, que abre el programa de actividades de la Semana, que en su XXVII edición incluye el concierto de Yacine Belahcene de presentación de su disco Idurar, la proyección del filme Fatwa, de Mahmoud Ben Mahmoud, y la exposición El sol sale para todos con obras de Isabel Feliu.

Ponentes: Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. Ignacio Álvarez, profesor de Estudios Árabes Islámicos, Universidad Complutense de Madrid. Itxaso Domínguez, coordinadora para el Norte de África y Oriente Próximo, Fundación Alternativas, Madrid. Blanca Garcés, experta en Migraciones, CIDOB, Barcelona. David Llistar, director de Justicia Global y Cooperación Internacional, Ayuntamiento de Barcelona.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

69

4 4.3. Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano Objetivos: Área de análisis e incidencia en las políticas mediterráneas regionales y en la consecución de los objetivos de integración económica, desarrollo humano y desarrollo sostenible de ambas orillas del Mediterráneo. Vinculada a las iniciativas y organizaciones de cooperación regional como la Unión por el Mediterráneo y el Foro del Mediterráneo Occidental vinculado al Diálogo 5+5, así como a los actores económicos y sociales y sus redes de cooperación, el área gestiona las secretarías técnicas de las redes MedThink 5+5, MED Confederation y EuroMediterranean Guarantee Network (EMGN).

70

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Webinarios de la Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN) Con estos webinarios telemáticos se quiere dinamizar la red EMGN coordinada por el IEMed y la EuroMediterranean Economists Association (EMEA) con el apoyo de la Unión por el Mediterráneo (UpM) y la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), aumentar su visibilidad, posicionarla e iniciar una estrecha colaboración con instituciones europeas e internacionales a través de la participación de representantes de las mismas.

14 de abril

“COVID-19: What Role for the Credit Guarantee Schemes to Mitigate the Health and Economic Crisis” Representantes de las instituciones de garantía de crédito del sur y del norte del Mediterráneo analizan la actualidad en la región causada por el estallido de la COVID-19 desde una perspectiva económica y para revisar las medidas tomadas por las autoridades de diferentes países euromediterráneos no solo para contener la pandemia sino también para afrontar la crisis económica que se derivará.

Ponentes: Abdelmoumen Abdelmoughit, director del Departamento de Estrategia y Cooperación, Caisse Centrale de Garantie (CCG), Marruecos. Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, España. Mohammed Al-Jafari, director general, Jordan Loan Guarantee Corporation (JLCG), Jordania. Rym Ayadi, presidenta, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), España. Nagla Bahr, director, Credit Guarantee Company (CGC), Egipto. Tahar Ben Hatira, presidente y director, Société Tunisienne de Garantie (SOTUGAR), Túnez. Jean-Louis Leloir, asesor especial, European Association of Guarantee Institutions (AECM), Unión Europea. Virginie Poncet, directora de Experiencia Internacional, Bpi France, Francia.

2 de junio

“EU Response to COVID-19: Measures for Guarantees” Colaboración con: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Después del primer webinario organizado por el IEMed y la Red Euromediterránea de Garantías (EMGN), la EMEA y la GIZ organizan esta segunda edición que presenta y discute el papel de la Unión para apoyar a los países socios del sur ante las consecuencias económicas de la crisis de la COVID-19, especialmente para las pymes.

Ponentes: Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed. Habib Attia, asesor para el Sector Financiero, Fondo Monetario Árabe. Nagla Bahr, director general, Credit Guarantee Company (Egipto). Yisr Barnieh, jefe de la división de Mercados Financieros, Fondo Monetario Árabe. Yohann Chaigneau, responsable de Asuntos Políticos e Institucionales, Operaciones de Crédito en Países Vecinos, Banco Europeo de Inversiones, Unión Europea. Malin Elander, responsable de Políticas Europeas, Dirección General de Programas Regionales para la Vecindad Sur (DG NEAR), Comisión Europea. Henrike Trautmann, directora de Unidad, DG NEAR, Comisión Europea.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

71

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

72

4.3. Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

EMGN Summer Academy “Digital Transformation for Credit Guarantee Institutions” Lugar: en línea Fecha: del 20 al 23 de julio Colaboración con: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Esta formación dirigida a unos 25 participantes de instituciones de garantía crediticia del Mediterráneo cuenta con presentaciones por parte de consultores o bancos públicos de la región euromediterránea seguidas de grupos de trabajo para profundizar en los temas expuestos. Asimismo, se ofrece a los participantes preparar una presentación de un plan de digitalización de su respectiva institución de garantía de crédito.

Profesorado: Hayder Al-Bagdadi, director de Inclusión Financiera en Oriente Medio y el Norte de África (FIMENA), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Bonn. Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. Mohammed AlJafari, presidente, Fondo Jordano para Pymes y Start-Ups Innovadoras; director general, Corporación de Garantía de Crédito de Jordania (JLGC), Amán. Rym Ayadi, fundadora y presidenta, Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), Barcelona. Nagla Bahr, directora general, Credit Guarantee Company, El Cairo. José Fernando Figueiredo, presidente especial honorario, Asociación Europea de Instituciones de Garantía (AECM); coordinador, Red Global de Instituciones de Garantía (GNGI), Bruselas. Matthieu Heslouin, director de Operaciones Digitales, Bpifrance, París. Shweta Juneja, experta principal asociada y cofundadora de McKinsey’s Digital Labs en India y África, Johannesburgo. François Jurd de Girancourt, socio, director de Instituciones Financieras, McKinsey’s, Johannesburgo. Pedro Pisonero, director general, Iberaval; expresidente, AECM Digital Working Group, Valladolid. Virginie Poncet, directora de Proyectos de Consultoría Internacional, Departamento de Asuntos Internacionales y Desarrollo, Bpifrance, París. Jost Wagner, facilitador principal, The Change Initiative, Bangkok.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

73

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Webinario “Discussing Annexation Scenarios: A Regional Perspective” Lugar: en línea Fecha: 16 de septiembre Colaboración con: Israeli European Policy Network (IEPN) Avalado por el plan Paz para la Prosperidad de la Administración Trump, el acuerdo de gobierno entre Benjamin Netanyahu y Benny Gantz ha permitido que el primero avance en la anexión inminente de una cuota significativa de Cisjordania. Este webinario aborda desde una perspectiva académica los posibles escenarios de anexión –mantener el statu quo, anexión de los asentamientos principales de la Gran Jerusalén y anexión de vastas y estratégicas zonas del valle del Jordán– y las perspectivas para las relaciones bilaterales de Israel en la región.

Ponentes: Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. Muriel Asseburg, German Institute for International and Security Affairs (SWP), Berlín.

Jan Busse, Universidad Bundeswehr, Múnich; coordinador, IEPN. Micky Drill, gestor de proyectos, FriedrichEbert-Stiftung Israel; coordinador, IEPN. Ruth Hanau-Santini, Universidad L’Orientale, Nápoles; coordinadora, IEPN. Hiba Husseini, socia-directora de Husseini & Husseini; International Dialogue Initiative. Roby Nathanson, Macro Center for Political Economics; coordinador, IEPN. Ksenia Svetlova, investigadora, IDC Herzlya; directora del programa sobre Relaciones Israel – Oriente Medio, MITVIM; exdiputada de la Knesset.

74

4.3. Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

XVI Annual Conference of the Mediterranean Commission of the European League for Economic Co-Operation “The EU Green Deal in a Post COVID-19 Mediterranean: Boosting Recovery and Green Transition in the Southern Neighbourhood” Lugar: en línea Fecha: 7 de octubre Colaboración con: Liga Europea de Cooperación Económica (LECE) Con la Gran Recesión de 2008 como precedente que condujo a una transición “gris”, la actual crisis socioeconómica mundial derivada de la pandemia de COVID-19 ha acabado de evidenciar las vulnerabilidades y contradicciones del actual modelo económico y ha reforzado la convicción de que, ante el cambio climático y la degradación del medio ambiente, los sistemas económicos tienen que ser sometidos a una profunda revisión y a la sostenibilidad como principio rector. Un punto de inflexión que en la Unión Europea se materializa con el Pacto Verde. Así, esta conferencia intercambia ideas sobre los esfuerzos de recuperación en la región mediterránea ante la pandemia y los motivos por los cuales la crisis económica derivada hace que la transición hacia una economía verde y circular sea todavía más importante y la relevancia del Pacto Verde Europeo y su apartado energético como potencial facilitador y acelerador de un crecimiento sostenible.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

75

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Ponentes: Anthony Agotha, experto diplomático sénior, Gabinete del vicepresidente ejecutivo para el Pacto Verde Europeo, Comisión Europea, Bruselas. Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. Houda Allal, directora general, Observatorio Mediterráneo de la Energía (OME), París. Jihad Alsawair, director del Departamento de Economía Verde, Ministerio de Medio Ambiente de Jordania, Amán. Javier Arias, presidente internacional, LECE, Bruselas. Stefano Dotto, director de Cambio Climático, Energía, Medio Ambiente y Transportes en el Área de Vecindad Sur, Dirección General de Negociaciones de Vecindad y Ampliación, Comisión Europea, Bruselas. Gonzalo Escribano, director del Programa de Energía y Cambio Climático, Real Instituto Elcano, Madrid. Javier Faus, presidente, Círculo de Economía, Barcelona. Senén Florensa, presidente, LECE; presidente de la Comisión Delegada del IEMed, Barcelona. Isidro González, subsecretario general adjunto de Agua, Medio Ambiente y Economía Azul, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Francesc Homs, presidente, Comité Español de la LECE, Barcelona. Silvia Pariente-David, asesora sénior de Energía, Centro para la Integración Mediterránea (CMI), Marsella. Anastasia Roniotes, gestora de proyectos sénior, Oficina Mediterránea de Información para el Medio Ambiente, la Cultura y el Desarrollo Sostenible (MIO-ECSDE), Atenas. Anwar Zibaoui, coordinador general, Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo (ASCAME), Barcelona.

76

4.3. Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

MedThink 5+5 Webinar “From Crisis to Recovery in the Western Mediterranean: Challenges and Opportunities on the Road to a Post-COVID-19 Sustainable Growth” Lugar: en línea Fecha: 11 de noviembre Colaboración con: Policy Center for the New South (PCNS) En un Mediterráneo Occidental gravemente afectado por la pandemia de la COVID-19, los flujos comerciales han sufrido una reducción dramática mientras que las industrias clave para las economías de la región, como el turismo, el transporte y la energía, se encuentran sometidas a graves tensiones. Tanto en el norte como en el sur del Mediterráneo Occidental, la escala de la recesión económica es histórica. Los países de la región han preparado planes de recuperación con el objetivo de ayudar a reactivar la economía, salvaguardar las empresas y los puestos de trabajo y fomentar inversiones que generen valor añadido. Un nuevo modelo de crecimiento económico basado en el desarrollo sostenible y la economía del conocimiento. Este webinario de la red Medthink 5+5 analiza la situación económica generada por la crisis sanitaria y las perspectivas de recuperación económica.

Participantes: Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. Hakim Ben Hammouda, miembro del Consejo Asesor, Asociación Euromediterránea de Economistas; exministro de Economía y Finanzas de Túnez. Karim El Aynaoui, presidente, Policy Center for the New South, Rabat. Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada, IEMed, Barcelona. Giorgia Giovannetti, vicepresidenta de Relaciones Internacionales y profesora de Economía, Universidad de Florencia. Larabi Jaïdi, investigador sénior, Policy Center for the New South, Rabat. Luis Óscar Moreno, director general de Diplomacia Económica, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Madrid. Yahia Zoubir, profesor de Relaciones Internacionales y director de Investigación Geopolítica, KEDGE Business School, Talence – Burdeos.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

77

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

XVII New Africa Business and Development Forum (NABDF). “Africa’s Way into the Post-COVID-19 Future” Lugar: en línea Fecha: 19 de noviembre Colaboración con: Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona, ASCAME, UpM, Consorcio de la Zona Franca de Barcelona, Cámara de Comercio de España Hasta el estallido de la pandemia por el nuevo coronavirus, África se consideraba una de las regiones con más crecimiento del mundo, una nueva frontera para las inversiones internacionales basada en la cooperación e integración económicas. Los países africanos y las instituciones transnacionales se enfrentan ahora al reto de mantener esta tendencia después de la actual crisis dado el gran potencial de la integración económica y del aprovechamiento de las complementariedades de los mercados productivos y de consumo para combatir la desigualdad, la pobreza, la inestabilidad política y los conflictos violentos que socavan la seguridad y el bienestar de millones de personas. Esta es la reflexión de partida de la edición, este año online, de este foro de referencia para el encuentro de actores empresariales y económicos de Europa y África y que el IEMed organiza en el marco de la Semana Mediterránea de Líderes Económicos – MedaWeek 2020. El encuentro analiza los márgenes de crecimiento socioeconómico para el comercio intraafricano, que actualmente representa solo un 15% de los intercambios económicos en el continente, en el horizonte del Área de Libre Comercio Continental Africano (AfCFTA), llamada a ser la zona de libre comercio mayor del mundo.

Ponentes: Christel Alvergne, coordinadora sénior para África, Naciones Unidas. Djamal Eddine Bou Abdallah, CEO, SDG Consulting Algérie. Henri Blas, CCO, Global Infrastructure Hub. Abdou Souleye Diop, socio ejecutivo, Mazars. Elisabet Nebreda, secretaria de Acción Exterior y Unión Europea, Departamento de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia, Generalitat de Cataluña. Mohamed Ould Kembou, director de Investigación, ISNAD. Emil Rademeyer, director, ABiQ.io. Geoffrey White, CEO, Agility Africa.

78

4.3. Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Memoria de proyectos ejecutados 2020

79

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Reunión de lanzamiento y conferencia de prensa del proyecto Investmed Lugar: en línea Fecha: 24 de noviembre Reunión de lanzamiento de este nuevo proyecto, financiado por el programa ENI CBC Med de la Unión Europea y del cual el IEMed es socio, para dar apoyo al desarrollo de nuevas iniciativas empresariales y crear nuevas oportunidades económicas y puestos de trabajo. Investmed surge en un momento de especial necesidad de actuaciones en este ámbito, marcado por la crisis económica derivada de la pandemia y la adaptación a las nuevas realidades de los mercados laborales y de negocio en términos de digitalización, sostenibilidad y revalorización del capital humano.

Ponentes: Rym Ayadi, presidenta Asociación Euromediterránea de Economistas (EMEA), Barcelona. Barbara Beltrame, vicepresidenta, Confindustria, Roma; presidenta, BUSINESSMED. Valeria Cibrario, experta sénior, Desarrollo de Negocio y Pyme, ENI CBC Med, Cagliari. Mohammed El Razzaz, analista de proyectos de Desarrollo Económico y Empleo, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Vincent Ernoux, coordinador de la antena del programa ENI CBC Med en Valencia. Marco Sideri, experto júnior, Desarrollo de Negocio y Pyme, ENI CBC Med, Cagliari.

80

4.3. Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Blue Eco-Forum 2020 “Towards a Sustainable Blue Solidarity Economy in the Mediterranean” Lugar: en línea Fecha: 1 de diciembre Colaboración con: Eco-Union, iesMED El Mediterráneo es un espacio geográfico y cultural único que une a 22 países y a más de 450 millones de personas, la mayoría de las cuales viven en la franja costera. En el terreno ambiental, el cambio climático y la contaminación humana degradan la calidad de los recursos naturales a la vez que debilitan el acceso seguro al agua, a la energía y a los alimentos. En el ámbito geopolítico, los conflictos ideológicos, políticos y armados provocan migraciones y turbulencias sociales. En el ámbito económico, los altos índices de paro y la baja competitividad aumentan la pobreza y las desigualdades. El objetivo del Eco-Forum es reflexionar sobre estos retos regionales de manera colaborativa, creativa y participativa imaginando nuevas soluciones para un desarrollo más sostenible de la región. Esta edición se centra en la Economía Azul Solidaria, un nuevo concepto que fusiona las oportunidades de la Economía Azul Sostenible con los beneficios de la Economía Social Solidaria.

Participantes: Zied Ahmed, director del Centro Internacional de Estudios Agronómicos Mediterráneos Avanzados (CIHEAM), Montpellier. Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona. Xavier Bernard, director, Eurorregión Pirineos Mediterráneo, Perpiñán. Carla Danelutti, responsable de proyectos, IUCN-Med, Málaga. Anne-France Didier, presidenta, Defismed, Niza. Philippos Drousiotis, presidente del Consejo Directivo, Cyprus Sustainable Tourism Ini-

Memoria de proyectos ejecutados 2020

81

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

tiative (CSTI), Nicosia. Rodérick Egal, presidente, iesMed EU Coop, Barcelona. Teresa Ferrés, directora, TwinApp, Barcelona. Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada del IEMed, Barcelona. Jérémie Fosse, presidente, Eco-Union, Barcelona. Manel Gazo, director, Delfines de Tramontana, Cadaqués. Alejandro González, Eco-Union, Barcelona. Isidro González, subsecretario general responsable de Agua, Medio Ambiente y Economía Azul, Unión por el Mediterráneo (UpM), Barcelona. Nibani Houssine, director, AGIR Association, Casablanca. Samiha Khelifa, profesora de Espacios Sostenibles, Universidad de la Manouba, Túnez. Rania Koussani, DEVLOK Project, Túnez. Ioanna Kosmas, Eco-Union, Barcelona. Marwen Makhlouf, DEVLOK Project, Túnez. Victor Meseguer, director, Social Economy Europe, Bruselas. Elisabet Nebreda, secretaria de Acción Exterior y Unión Europea, Generalitat de Cataluña, Barcelona. Elodie Nunes, secretaria ejecutiva, Conferencia de Regiones Periféricas Marítimas (CRPM), Bruselas. Imen Ouardani, vicealcalde de Susa. Magali Outters, jefe del Área de Políticas, Centro de Actividad Regional para el Consumo y la Producción Sostenible (SCP/RAC), Barcelona. Álvaro Porro, comisionado de Economía Social, Desarrollo Local y Política Alimentaria, Ayuntamiento de Barcelona. Juan Manuel Sánchez-Terán, subdirector de Economía Social, Ministerio de Trabajo y Responsabilidad Social, Madrid. Emanuele Troli, director, Blu Marine Service, San Benedetto del Tronto. Sergi Tudela, director general, Pesca y Asuntos Marítimos, Generalitat de Cataluña.

82

4.3. Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

EMGN 2020 Annual Conference “Beyond Crisis Mitigation: The Role of Mediterranean Credit Guarantee Schemes in Boosting the Post-COVID-19 Recovery” Lugar: en línea Fecha: 3 de diciembre Colaboración con: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA) La pandemia de SARS-CoV-2 ha puesto a prueba comunidades enteras y ha reducido su cohesión social y su resistencia económica. Desde la perspectiva de la política económica, ambas orillas del Mediterráneo han vivido periodos convulsos en los que los gobiernos, bancos centrales y otros intermediarios financieros se enfrentan al imperativo de adaptarse a cambios bruscos y constantes, buscando remedios a corto plazo mientras planifican la recuperación a largo plazo. Los esquemas de garantía de crédito (EGC) mediterráneos han tenido un papel importante trabajando con los gobiernos centrales y las instituciones financieras para proporcionar liquidez y crédito, y reformular la amortización de los préstamos, entre otros. Han contribuido a garantizar la continuidad del negocio de las pymes y al mantenimiento de muchos hogares. El EMGN trabaja con sus instituciones asociadas para compartir las mejores prácticas y experiencias. Es bajo esta premisa que la red dedica su primera conferencia virtual anual a debatir las perspectivas futuras de los EGC regionales y las posibles herramientas para mejorar su impacto en las economías locales.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

83

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Ponentes: Abdelmoughite Abdelmoumen, director de Estrategia y Cooperación, Caisse Centrale de Garantie (CCG), Rabat. Hayder Al-Bagdadi, director, Proyecto de Inclusión Financiera en el Norte de África y Oriente Próximo, Sociedad Alemana de Cooperación Internacional (GIZ), Bonn; coordinador de Asistencia Técnica y Formación, Red Euromediterránea de Garantia (EMGN), Barcelona. Roger Albinyana, director del Área de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano, IEMed, Barcelona; coordinador de Incidencia y Acontecimientos, EMGN, Barcelona. Mohammed Al-Jafari, director general, Jordan Loan Guarantee Corporation (JLCG), Amán. Rym Ayadi, presidenta, Asociación Euromediterránea de Economistas (EMEA), coordinadora científica, EMGN, Barcelona. Nagla Bahr, director, Credit Guarantee Company, El Cairo; representante, EMGN. Tahar Ben Hatira, presidente y director general, Société Tunisienne de Garantie (SOTUGAR), Túnez. Yohann Chaigneau, responsable sénior de Asuntos Institucionales y Políticos, Operaciones de Crédito en Países de Vecindad, Banco Europeo de Inversiones, Luxemburgo. Malin Elander, gestor de Programas de Políticas Europeas y Programas Regionales Vecindad Sur, Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Adhesión (DG NEAR), Comisión Europea, Bruselas. Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada del IEMed, Barcelona. Beatriz Freitas, presidenta de la Junta Directiva, Banco Português de Fomento (BPF), Lisboa; presidenta de la Junta Directiva, Red Iberoamericana de Garantías (REGAR), Oporto. Nasser Kamel, secretario general, Unión por el Mediterráneo, Barcelona. Bernd Leidner, socio director, Landt-Group, Berlín. Jean-Louis Leloir, asesor especial, Asociación Europea de Instituciones de Garantía (AECM), Bruselas. Virginie Poncet, directora de Acciones de Experiencia Internacional, Bpifrance, París.

84

4.3. Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano

S I MP OSI OS I N T ERN AC ION A L ES, SEMIN A RIOS Y TAL L ERES DE E XPERTOS

Webinario “Financial Inclusion in a Post-COVID-19 Mediterranean: Challenges and Opportunities” Lugar: en línea Fecha: 9 de diciembre Colaboración con: MED Confederation La pandemia por COVID-19 ha provocado una grave crisis económica, con consecuencias todavía por conocer plenamente. En los países del sur del Mediterráneo el grado de acceso y uso de servicios financieros sigue siendo uno de los más bajos del mundo en un contexto en que su amplia economía informal los hace todavía más vulnerables a los efectos de la pandemia. Este webinario, que se organiza en el marco de las acciones que lleva a cabo la red MED Confederation de la que el IEMed es sede y secretaría, quiere ofrecer un espacio para debatir los cambios que la crisis de la COVID-19 comportará para la inclusión financiera en el Mediterráneo, cómo puede contribuir la inclusión financiera a fortalecer la resistencia de las economías mediterráneas ante una crisis socioeconómica, cómo evitar que la crisis comporte retrocesos en la lucha contra la exclusión financiera, qué oportunidades y obstáculos reales ofrece la digitalización, acelerada por los imperativos de la pandemia, para aumentar la inclusión financiera digital, y cuáles son las mejores prácticas e innovaciones.

Ponentes: Hayder Al-Bagdadi, director, Proyecto de Inclusión Financiera en el Norte de África y Oriente Próximo, Sociedad Alemana de Cooperación Internacional (GIZ), Bonn. Rym Ayadi, fundadora y presidenta, Asociación Euromediterránea de Economistas (EMEA), Barcelona. Jaloul Ayed, presidente honorífico, MED Confederation; exministro de Finanzas de Túnez. Ferid Belhaj, vicepresidente para el Norte de África y Oriente Medio, Banco Mundial, Washington. Essma Ben Hamida, cofundadora y miembro de la Junta Directiva, Enda Tamweel, Túnez. Senén Florensa, presidente de la Comisión Delegada del IEMed, Barcelona. Philippe de Fontaine Vive, director general, Compagnie Financière Richelieu, París; vicepresidente honorario, Banco Europeo de Inversiones. Chris de Noose, presidente, MED Confederation; director, World Savings and Retail Banking Institute – European Savings and Retail Banking Group (WSBI-ESBG), Bruselas. Ibrahim El Badawi, director ejecutivo, Economic Research Forum, Giza; presidente, Forum Euroméditerranéen des Instituts de Sciences Économiques (FEMISE), Marsella; exministro de Finanzas y Planificación Económica de Sudán.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

85

F U N DACI ÓN AN N A L IN D H

4 4.4. Cultura y Sociedad Civil Objetivos: Fomentar el acercamiento y la comprensión entre los pueblos mediterráneos y la mejora de su percepción recíproca, así como influir en las políticas euromediterráneas orientadas al conjunto de la sociedad civil. A partir del conocimiento de las diversas culturas, propiciar el diálogo intercultural y el trabajo con jóvenes y mujeres y potenciar la participación democrática. La Red española de la Fundación Anna Lindh, liderada por el IEMed, es un ejemplo de la voluntad de promover buenas prácticas en el ámbito local entre los socios euromediterráneos.

86

F U N DACI ÓN AN N A L IN D H

Reuniones del Comité Ejecutivo de la Red española de la Fundación Anna Lindh Lugares y fechas: IEMed, Barcelona, 31 de enero. En línea, 11 de junio. Barcelona, 30 de septiembre.

En línea, 28 de octubre Reuniones de coordinación de la ejecución de las actividades de la Red durante 2020, especialmente de los programas de Movilidad y de Interculturalidad que este año llegan a su tercera edición de acuerdo con el plan de trabajo acordado, el cual también prevé diferentes acciones de debate en el marco del Foro de la Fundación Anna Lindh y del Maratón virtual de la FAL para el diálogo euromediterráneo, conmemorativo de los 25 años del Proceso de Barcelona.

Miembros del Comité Ejecutivo: Abdellali Albaraki, Asociación Azarquiel, Sevilla. Miriam Díaz, Observatorio Blanquerna de Comunicación, Religión y Cultura, Barcelona. Karim Hauser, Casa Árabe, Madrid. Laura Maurelo, ASTREA-ICSCE, Madrid. Cristóbal Suria, Fundación General de la Universidad de Valencia.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

87

F U N DACI ÓN AN N A L IN D H

XX Reunión de la Red española de la Fundación Anna Lindh (ReFAL) y desarrollo de capacidades Lugar: Fundación Tres Culturas, Sevilla Fecha: 5 y 6 de marzo Colaboración con: Fundación Tres Culturas El encuentro anual de las entidades de la ReFAL hace balance del programa de trabajo de 2019 y prepara las líneas de acción en red de 2020, especialmente con respecto a la III edición del Programa de Movilidad; la iniciativa Debates Jóvenes que invita a jóvenes activistas de la sociedad civil a debatir temas de especial preocupación social; las reuniones descentralizadas y creación de proyectos conjuntos para aquellas comunidades autónomas con más miembros –Andalucía, Madrid, la Comunidad Valenciana y Cataluña–; y los instrumentos de comunicación para la dinamización y cohesión de la red. La reunión también trata las acciones de cara al MedForum de la FAL en abril en Croacia, la participación de la red en la conmemoración de los 25 años del Proceso de Barcelona de Asociación Mediterránea y las vías de contribución de la ReFAL en la implementación en España de la Agenda 2030 y los ODS. Con respecto a la jornada anual de desarrollo de capacidades, en esta ocasión consiste en dos talleres de dinámica intercultural sobre las metodologías D.I.E. (Description, Interpretation, Evaluation) de Bennetts y M.B.I. (Mapping, Bridging, Integrating) de Maznevski. El programa del encuentro se complementa con espacios para el networking entre las asociaciones miembros y sesiones sobre empoderamiento de las mujeres y sobre tendencias interculturales y cambio social en la región euromediterránea.

Ponentes: Nabil Al Sharif, director ejecutivo, Fundación Anna Lindh, Alejandría. Abdelali Bariki, Asociación Azarquiel, Sevilla. Sandra Camps, directora de En Primera Persona, Radio Nacional de España, Sevilla. José Manuel Cervera, director, Fundación Tres Culturas, Sevilla. Miriam Díez, Observatorio Blanquerna de Comunicación, Religión y Cultura, Barcelona. Elena González, Casa Árabe, Madrid. Awatef Ketiti, Unidad Docente de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Universidad de Valencia. Enrique Millo, secretario general de Acción Exterior, Junta de Andalucía, Sevilla. Gloria Mínguez, vocal asesora para Asuntos Culturales y Científicos, Gabinete de la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Madrid. Maria-Àngels Roque, directora del Área de Cultura y Sociedad Civil, IEMed, Barcelona. Carina Soriano, asesora técnica de Cultura y Sociedad Civil, IEMed, Barcelona. Cristóbal Suria, Fundación General de la Universidad de Valencia. Ricard Zapata, catedrático de Ciencia Política y director del Grupo de Investigación Interdisciplinario sobre Inmigración (GRITIM), Universidad Pompeu Fabra, Barcelona. Anna Zelno, Society of Intercultural Education Training and Research (SIETAR), Barcelona.

88

4.4. Cultura y Sociedad Civil

F U N DACI ÓN AN N A L IN D H

Memoria de proyectos ejecutados 2020

89

F U N DACI ÓN AN N A L IN D H

90

4.4. Cultura y Sociedad Civil

F U N DACI ÓN AN N A L IN D H

Webinario ReFAL “Comunicación y competencias interculturales” Lugar: en línea Fecha: 22 de enero Este taller interactivo para miembros de la ReFAL propone un análisis crítico sobre la competencia intercultural como un conjunto de conocimientos, actitudes y habilidades que nos permiten comunicarnos y colaborar de una manera eficaz con personas de otras procedencias culturales. Se pretende así realizar una autorevisión inspirada en los modelos y marcos de referencia de interculturalistas como Bennett, Chen, Starosta, Hall, House, Toth, Trompenaars o Humpden-Turner, y metodologías como Comunicación No Violenta (CNV) o Mindfulness.

Formadora: Anna Zelno, especialista de la Society of Intercultural Education Training and Research (SIETAR)

Taller “Habilidades comunicativas en tiempo de la COVID-19” Lugar: en línea Fecha: 9 y 16 de julio Una de las conclusiones de la encuesta sobre los efectos de la actual pandemia lanzada por la FAL a los miembros de las diferentes redes nacionales fue la necesidad de invertir en refuerzo de capacidades para acompañar a las entidades de la sociedad civil en la previsible transición hacia maneras de hacer total o parcialmente telemáticas. Así, el IEMed, en tanto que coordinador de la ReFAL, ofrece a sus miembros dos talleres virtuales sobre la metodología DISC (Dominante – Influyente – Sereno – Concienzudo) de comunicación entre equipos y herramientas para maximizar la eficiencia en entornos de teletrabajo y comunicación virtual.

Facilitadora: Eulàlia Tort, coach

Memoria de proyectos ejecutados 2020

91

F U N DACI ÓN AN N A L IN D H

XIII Concurso internacional Un Mar de Palabras: “Los jóvenes ante el cambio climático en el Mediterráneo y la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible” Convocatoria: del 24 de marzo al 17 de mayo Colaboración con: Fundación Anna Lindh (FAL) y redes nacionales de la FAL Los efectos del cambio climático se sienten ya con especial gravedad en una región tan vulnerable como el Mediterráneo. La ONU ha advertido que quedan menos de 10 años para emprender acciones decididas y evitar daños irreversibles. Y entre los que piden de forma más crítica y contundente un cambio de dirección destacan los jóvenes. Por este motivo, la XIII edición del concurso literario Un Mar de Palabras quiere dar voz a jóvenes de entre 18 y 30 años de los 42 países euromediterráneos para conocer sus experiencias y emociones sobre el cambio climático y escuchar sus ideas y recomendaciones para revertirlo en línea con la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible, firmada en 2015 por los jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de Naciones Unidas y que materializa el compromiso internacional para hacer frente a los retos sociales, económicos y medioambientales de la globalización, poniendo en el centro a las personas, el planeta, la prosperidad y la paz, bajo el lema de “no dejar a nadie atrás”. Impulsado desde 2008 por el IEMed, Un Mar de Palabras contribuye al fomento del diálogo entre pueblos y al intercambio de conocimiento y experiencias entre diferentes tradiciones locales e internacionales en torno a un tema concreto de amplio debate social y protagonismo en la agenda euromediterránea. Los textos ganadores se publican en una antología digital.

Miembros del jurado internacional: Elisabetta Bartuli, catedrática de Estudios Árabes, Universidad Ca’ Foscari, Venecia; traductora y editora, Italia. Jamila Hassoune, bibliotecaria y activista organizadora de caravanas de lectura en zonas rurales, Marruecos. Bartłomiej Juszczak, ganador de la XII edición de Un Mar de Palabras, Polonia. Pere-Antoni Pons, escritor y periodista, colaborador en la sección cultural de varios medios, España.

Ganadores: Shatt El Salam District, Wennes Ben Naya, Túnez. Out of Sight, Out of Mind, Joanna Broniewska, Polonia. The Riverman, Abdullah Adel Ali Mansour Darwiah, Egipto. I Do Not Forget, Marios Diakourtis, Chipre. Life After Death, Marwa Melhem, Siria (3r premio). The Silence of the Mountain Peaks, Jonathan Ezio Olandi, Italia (1r premio). It All Used To Be Diferent, Karlo Roginek, Croacia. Look at the Voices, Anja Tomljenović, Croacia (2º premio). Ascension, Anne Rospabé, Francia. The Chronicle of Exacerbating Gaia, Maia Zennie, Líbano.

Els

JOVES

davant el canvi climàtic a la Mediterrània i l’agenda de

92

4.4. Cultura y Sociedad Civil

F U N DACI ÓN AN N A L IN D H

III Programa IEMed de Interculturalidad, inclusión y diversidad en los centros educativos En el marco del Plan de Ciudadanía y de las Migraciones 2017-2020 que impulsa la Secretaría de Igualdad, Migraciones y Ciudadanía del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias de la Generalitat de Cataluña para construir más ciudadanía, trabajar desde el consenso y conseguir un equilibrio entre cohesión y diversidad, el IEMed lanza una nueva convocatoria abierta a las entidades catalanas de la ReFAL para la realización de acciones de promoción del diálogo intercultural dirigidas a alumnos de secundaria de una serie de institutos del Área Metropolitana de Barcelona con un alto índice de diversidad cultural. Incluye actividades culturales, talleres de sensibilización y formaciones en educación ciudadana, entre otras iniciativas.

El objetivo de las acciones, que este año han beneficiado a 439 alumnos de 11 centros educativos, es contribuir a conseguir sociedades más inclusivas, promoviendo la diversidad, la lucha contra los estereotipos, el racismo, la xenofobia y las ideologías de odio, a la vez que permitan llevar a los alumnos a una reflexión intercultural basada en aspectos creativos y de interacción que refuercen la convivencia y la cohesión social.

Acciones: Taller “Percusión y ritmo”

INS La Pineda, Badalona, INS Pau Casals, Badalona, INS Betulo, Badalona Organiza: Artixoc

Taller “Racismo, migraciones, derechos humanos y transformación social” INS Carles Vallbona, Granollers Organiza: Servicio Civil Internacional

Taller “La responsabilidad compartida como proceso y objetivo” INS Nicolau Copèrnic, Terrassa Organiza: Basket Beat

Taller “Arte, creatividad y conflicto” INS Antoni Cumella, Granollers Organiza: Asociación Creart

Taller “Taller Taula” INS Ribot i Serra, Sabadell Organiza: Jiser Reflexiones Mediterráneas

Taller “Redes sociales” INS Sant Adrià de Besòs, Sant Adrià de Besòs Organiza: Observatorio Blanquerna de Comunicación, Religión y Cultura

Memoria de proyectos ejecutados 2020

93

F U N DACI ÓN AN N A L IN D H

Taller “Unfollow a las violencias machistas” INS Jonqueres, Sabadell Organiza: Consejo Nacional de la Juventud de Cataluña (CNJC)

Taller “Desmontando estereotipos” INS Escuela Municipal de Trabajo, Granollers Organiza: Irènia Jocs de Pau

Taller “País de los Hotentotes” INS Celestí Bellera, Granollers Organiza: NEXES

94

4.4. Cultura y Sociedad Civil

F U N DACI ÓN AN N A L IN D H

III Programa IEMed de Movilidad de fomento de intercambios profesionales para miembros de la ReFAL El IEMed promueve este programa con el objetivo general de promover la movilidad y participación del conjunto de los miembros de la Red española de la FAL en actividades organizadas por otras entidades de la Red. El objetivo de este programa es fomentar la colaboración y el conocimiento mutuo entre los miembros de la ReFAL, facilitar el intercambio de experiencias y buenas prácticas y promover la cohesión de la red. Las temáticas de las propuestas escogidas contemplan la misión y objetivos de la FAL.

Acciones: Noche de webseries árabes Barcelona, 19 de septiembre Organiza: Jiser Reflexiones Mediterráneas, Barcelona Entidades invitadas: Acimut, Sevilla. Cátedra UNESCO para el Diálogo Intercultural – URV, Tarragona

Intercambio de buenas prácticas entre entidades dedicadas a la Educación para la Ciudadanía Global Palma, 23 de octubre Organiza: Fondo Mallorquín de Solidaridad y Cooperación, Palma Entidades invitadas: CERAI, Valencia. Irènia Jocs de Pau, Barcelona. Observatorio Blanquerna de Comunicación, Religión y Cultura – URL, Barcelona. Asociación Azahara, Gerona

Memoria de proyectos ejecutados 2020

95

E X P OSI CI ON ES

Exposición “Cálamos y viñetas.

Cómic árabe en movimiento” Lugares y fechas: En Valencia, en la Sala de la Muralla – CMR Peset, Universidad de Valencia, del 15 al 26 de enero Esta exposición coproducida con Casa Árabe integra cómics de los principales artistas de este género del mundo árabe. La muestra cuenta con una gran representación geográfica –Marruecos, Argelia, Túnez, Egipto, Jordania, Siria, Líbano y Kuwait– con el objetivo de mostrar el potencial creativo de esta joven generación de artistas que, a través de sus ilustraciones y guiones, reflejan la sociedad de sus países y el momento histórico que atraviesan. De hecho, este género, inicialmente minoritario, se ha popularizado enormemente en los últimos diez años como medio de denuncia y sátira.

Comisario: Pedro Rojo, presidente, Fundación Al-Fanar

96

4.4. Cultura y Sociedad Civil

E X P OSI CI ON ES

Exposición “Raimundus christianus arabicus.

Ramon Llull y el encuentro entre culturas” Lugares y fechas: del 14 de julio al 6 de septiembre en el Museo de Bellas Artes de Castellón, Castellón de la Plana Colaboración con: Museo de Bellas Artes de Castellón – Instituto Valenciano de Cultura, Centro de Documentación Ramon Llull – Universidad de Barcelona El IEMed continúa con la itinerancia de esta muestra que invita a un recorrido por la vida y la obra del pensador, destacando la faceta del diálogo intercultural con el mundo musulmán en una época en que el Mediterráneo era fundamentalmente un espacio tanto para el conflicto como para el intercambio comercial.

Llull es un caso paradigmático del encuentro entre culturas que se produce en la Edad Media a través de un proyecto muy personal y de un alcance extraordinario: intelectual y escritor con una producción escrita fabulosa de 265 títulos sobre las materias más diversas, fue a la vez un activista temprano capaz de viajar en misión a Oriente Próximo o al Magreb y de entrar en contacto y de polemizar con los sabios y pensadores musulmanes del momento, o de acercarse a los poderes políticos y eclesiásticos más notables de Occidente: Roma, Francia, las repúblicas italianas o la Corona de Aragón.

Comisario: Albert Soler, profesor titular de Literatura Catalana Medieval, Universidad de Barcelona

Memoria de proyectos ejecutados 2020

97

ACTOS CU LT U R A L ES

Presentaciones del número 28-29 de Quaderns de la Mediterrània “Civil Society in the Mediterranean Mirror / La sociedad civil en el espejo mediterráneo” Presentación en varias ciudades del último número de Quaderns de la Mediterrània que aborda los diferentes retos con que se enfrenta la sociedad civil en ambas orillas del Mediterráneo con contribuciones de autores de primera magnitud. Michel Wieviorka, Khaled Hroub, Thierry Desrues, Laurence Thieux, Cengiz Günay o Bochra Kammarti analizan el impacto y el papel de los movimientos sociales más allá de las manifestaciones y protestas. La evolución de los movimientos interculturales sobre género, cambio climático, migraciones y refugiados y el arte y la comunicación como espacios para la memoria cívica cuentan con aportaciones de Edgar Morin, Loredana Teodorescu, Javier de Lucas, Jérémie Fosse o Alícia Oliver, entre otros. En un tercer bloque, los espacios para la memoria cívica colectiva son objeto de la reflexión de Soléa Bulfone, Filippo Fabbrica o Emanuela Baldi.

98

4.4. Cultura y Sociedad Civil

ACTOS CU LT U R A L ES

Realidad, contestación y reivindicaciones sociales en el Mediterráneo Sur Lugar: Colegio de Periodistas de Cataluña, Barcelona Fecha: 3 de marzo Colaboración con: Colegio de Periodistas de Cataluña Ponentes: Thierry Desrues, científico titular, CSIC; investigador asociado, Institut de Recherches et d’Études sur le Monde Arabe et Musulman (IREMAM), París. Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. Ricard González, politólogo y periodista; excorresponsal de los diarios Ara y El País en Egipto y Túnez, Barcelona.

Alícia Oliver, periodista y delegada del grupo de trabajo de Periodismo Solidario del Colegio de Periodistas de Cataluña, Barcelona. Maria-Àngels Roque, directora del Área de Cultura y Sociedad Civil y de la revista Quaderns de la Mediterrània, IEMed, Barcelona.

La sociedad civil en el espejo mediterráneo Lugar: Fundación Tres Culturas, Sevilla (presentación telemática) Fecha: 21 de mayo Colaboración con: Fundación Tres Culturas, Junta de Andalucía Ponentes: Thierry Desrues, científico titular, CSIC; investigador asociado, Institut de Recherches et d’Études sur le Monde Arabe et Musulman (IREMAM), París. Josep Ferré, director general, IEMed, Barcelona. MariaÀngels Roque, directora del Área de Cultura y Sociedad Civil y de la revista Quaderns de la Mediterrània, IEMed, Barcelona.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

99

ACTOS CU LT U R A L ES

IX Academia y Festival Internacionales de Música Medieval y Renacentista – Early Music Morella 2020 “Europa” Lugar: Morella (diversas ubicaciones) Fecha: del 17 al 23 de julio Colaboración con: Comas – Centro de Música Antigua y Barroca de la Comunidad Valenciana, Ayuntamiento de Morella, Diputación de Castellón Con el título de “Europa”, la novena edición de este prestigioso festival ofrece un paisaje sonoro del viejo continente mostrando las influencias musicales mutuas entre Flandes, Valencia y Nápoles durante el Renacimiento a través de propuestas que nos introducen al genio creador de grandes autores de la época a lo largo de una semana de conciertos de la Capella de Ministrers y Carles Magraner, Atsuko Takano, Silke Gwendolyn Schulze o Pablo Márquez.

100

4.4. Cultura y Sociedad Civil

ACTOS CU LT U R A L ES

XXI Mercado de Documentales Euromediterráneos – Medimed 2020 Lugar: en línea Fecha: del 5 al 9 de octubre Colaboración con: Asociación International de Productores Internacionales del Mediterráneo (APIMED), Consejo de Diplomacia Pública de Cataluña, Instituto Catalán de las Empresas Culturales (ICEC), Diputación de Barcelona, Ayuntamiento de Sitges El objetivo del mercado, que este año reúne a más de 250 participantes de 41 países en formato digital, es poner en contacto a productores independientes de proyectos documentales, editores, agentes, expertos, televisiones y distribuidoras internacionales con el objetivo de facilitar el intercambio comercial y profesional y promover la coproducción audiovisual y su financiación en la UE y en los países del sur del Mediterráneo.

Es también una oportunidad única para la promoción de más de 500 producciones documentales de 41 países que integran su catálogo, así como para su compraventa, y organiza más de 1.200 reuniones virtuales one-on-one entre los participantes, además de sus secciones habituales como Pitching Forum, Speedy Pitch, Anti-Pitch e Industry Talks. Algunas de las producciones surgidas del Medimed en sus 20 años de trayectoria han sido galardonadas en los Emmy, Prix URTI, CMCA, Prix Europa o Gaudí y/o seleccionados en los festivales de Sheffield, Tesalónica, DOK Leipzig, Hotdocs e IDFA, entre otros.

Comité de selección: Reda Benjelloun, 2M TV. Isona Passola, Massa d’Or Produccions. Mohamad Soueid, Al Arabiya TV

Memoria de proyectos ejecutados 2020

101

ACTOS CU LT U R A L ES

102

4.4. Cultura y Sociedad Civil

ACTOS CU LT U R A L ES

Presentación del libro “Las desigualdades mediterráneas, reto del siglo xxi” Lugar: Espacio La llibreria de l’Octubre, Valencia Fecha: 13 de octubre Colaboración con: Muestra Viva de Valencia – Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (ACM) El IEMed participa en la presentación en Valencia del último libro de Ricard Pérez Casado, expresidente de la Comisión Delegada del IEMed, Las desigualdades mediterráneas, reto del siglo xxi, publicado por la editorial Los libros de la catarata y que desgrana la historia cultural, social y religiosa de ambas orillas del Mediterráneo para explicar la desigualdad creciente y los conflictos políticos, económicos y medioambientales en el espacio mediterráneo del siglo xxi. Esta presentación forma parte del programa de la Muestra Viva de Valencia, iniciativa con la que el IEMed colabora desde su creación en 2013.

Ponentes: Josep Ferré, director general. IEMed, Barcelona. Vicent Garcés, presidente de honor de Muestra Viva, exdiputado europeo, Valencia. Esma Kucukalic, periodista, doctora en Derecho; directora, Fundación ACM, Valencia. Ricard Pérez Casado, exalcalde de Valencia; excomisionado de la UE en Móstar; autor del libro. Sergio Piazzi, secretario general de la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo (APM).

Memoria de proyectos ejecutados 2020

103

4 4.5. Programa de Igualdad de Género Euromediterráneo Objetivos: Dar a conocer y promover el conocimiento y la acción que se lleva a cabo a nivel local en el espacio euromediterráneo en materia de promoción de la igualdad de género para ponerlo al alcance de las entidades de la sociedad civil, el mundo académico, los gobiernos y otras organizaciones activas en este ámbito. Mediante la movilización y el acompañamiento de actores, así como del análisis y difusión de información, el programa promueve sociedades mediterráneas donde mujeres y hombres puedan ejercer sus derechos en igualdad de condiciones. Asimismo, gestiona la Secretaría de la Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM), entidad que trabaja en red para influir en las políticas públicas.

104

P RO G R AMA D E IG UA L DA D DE GÉ N E RO E UROM EDI TERR ÁNEO

Reunión del Patronato de la Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM) Lugar: en línea Fecha: 23 de octubre La reunión de fundadoras de la FFEM, que coordina el IEMed desde su creación, evalúa el impacto de la pandemia por COVID-19 en la actividad de la fundación y analiza las líneas de trabajo de cara a 2021, adaptadas a la nueva situación sanitaria, además de estudiar las nuevas fuentes de financiación para futuras iniciativas.

Participantes: Fouzia Assouli, Fédération de la Ligue démocratique des droits des femmes, (FLDDF), Marruecos. Soukeina Bouraoui, Center of Arab Woman for Training and Research (CAWTAR), Túnez. Josep Ferré, director general, IEMed, España. Esther Fouchier, Forum Femmes Méditerranée (FFM), Francia. Zohra Mezgueldi, Réseau Universitaire et Scientifique Euro-Méditerranéen sur le Genre et les femmes (RUSEMEG), Francia. Nathalie Pilhes, Delegación Interministerial para el Mediterráneo (DiMed), Francia. Maria-Àngels Roque, IEMed, España.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

105

P RO G R AMA D E IG UA L DA D DE GÉ N E RO E UROM EDI TERR ÁNEO

Exposición “Mujeres rompiendo barreras.

Transformando las ciudades mediterráneas” Lugares y fechas: En Tarragona, del 13 al 31 de enero en el Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación (CRAI), Universidad Rovira i Virgili. En Manresa, del 10 de febrero al 8 de marzo en la Biblioteca del Campus Universitario de la UPC, en el marco de la Semana de la Mujer, organizada con motivo del Día Internacional de las Mujeres y las Niñas en la Ciencia. En Vic, del 1 al 30 de octubre, en el Espacio Josep Vernis de la Universidad de Vic. Esta exposición es el resultado del concurso fotográfico “Mujeres excepcionales: rompiendo estereotipos de género en la región euromediterránea” lanzado por la FFEM en 2017, con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Las diez piezas que la integran muestran a mujeres generalmente invisibles y poco conocidas pero que se atreven a romper las reglas impuestas por estructuras sociales patriarcales en ámbitos diversos como el acceso a la educación, la violencia institucional o las intersecciones entre la discriminación sexual y otras formas de discriminación. También aborda la prostitución y las profesiones consideradas tradicionalmente masculinas, entre otros. El común denominador de las obras es resaltar mujeres inspiradoras que promueven valores no discriminatorios e igualitarios en su entorno. Sus historias individuales son de alcance universal y un reflejo de nuestras sociedades.

106

4.5. Programa de Igualdad de Género Euromediterráneo

P RO G R AMA D E IG UA L DA D DE GÉ N E RO E UROM EDI TERR ÁNEO

Exposición “Desafiando los roles de género en las dos orillas del Mediterráneo” Lugares y fechas: En Barcelona, del 7 al 23 de enero, en el Ateneo La Armonía; del 16 de marzo al 16 de abril, en la Biblioteca Barceloneta – La Fraternitat, y del 18 de septiembre al 2 de octubre, en la Biblioteca Francesca Bonnemaison. En Cerdanyola del Vallès, del 4 al 14 de marzo, en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Las ilustraciones ganadoras y finalistas del concurso Drawing 4 Equality se exhiben en esta exposición promovida por el IEMed y la Fundación de Mujeres del Mediterráneo. Más de 200 obras de artistas amateurs y profesionales procedentes de 30 países participaron en la convocatoria. Esta muestra recopila las 20 piezas mejor valoradas, que ilustran la necesidad de derribar las barreras de género construidas por la sociedad a lo largo de los siglos y unen arte y feminismo de manera poderosa e inspiradora.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

107

P RO G R AMA D E IG UA L DA D DE GÉ N E RO E UROM EDI TERR ÁNEO

Webinario “Rethinking Gender-Based Violence in 2020: Perspectives from Egypt, Lebanon and Syria” Lugar: en línea Fecha: 24 de noviembre Con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres (25 de noviembre), el IEMed y la FFEM organizan este seminario que debate cómo se desarrolla la violencia machista en algunos países de Oriente Medio en tiempos de la COVID-19 y destaca las diferentes acciones implementadas para erradicarlo o minimizarlo. De la mano de tres expertas en igualdad de género y representantes de movimientos de la sociedad civil, se realiza una cartografía de la violencia machista y al mismo tiempo de la resiliencia en sus países.

Ponentes: Ghida Anani, fundadora y directora ejecutiva, ABAAD – Resource Center for Gender Equality, Líbano. Mozn Hassan, fundadora y directora ejecutiva, Nazra for Feminist Studies, Egipto. Meritxell Joan, responsable del Programa de Género del IEMed y coordinadora ejecutiva, FFEM. Zeina Kanawati, responsable de Apoyo y Defensa, Women Now for Development, Siria.

108

4.5. Programa de Igualdad de Género Euromediterráneo

P RO G R AMA D E IG UA L DA D DE GÉ N E RO E UROM EDI TERR ÁNEO

Concurso “Collaging a Gender-Equal Future: Tailoring the Transformations of the Euro-Mediterranean Space” Lanzamiento: 15 de diciembre Colaboración con: Forum Femmes Méditerranée, Asociación Djaizairouna, Agir pour la Citoyenneté, We Love Sousse Mediante el lenguaje artístico del collage este certamen, que forma parte del proyecto Voix de Femmes financiado por la FAL, invita a las participantes a expresar la complejidad de la igualdad de género en la actualidad o imaginar escenarios y estrategias alternativas para superar las dificultades incrementadas por una pandemia que ha acentuado las disparidades de género, los roles preconcebidos, las dificultades de las trabajadoras con tareas no remuneradas, las obligaciones familiares desiguales y la violencia de género en un contexto de confinamiento, si bien las mujeres han estado en primera línea de la pandemia al constituir la mayor parte de la masa laboral en muchos de los sectores más expuestos al virus.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

109

P RO G R AMA D E IG UA L DA D DE GÉ N E RO E UROM EDI TERR ÁNEO

Colaboración con la iniciativa Wikigender Colaboración con: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) Desde finales de 2018, el Programa de Igualdad de Género del IEMed y la Fundación de Mujeres Euromediterráneas publican periódicamente un artículo en la plataforma Wikigender (www.wikigender.org), iniciativa en línea del Centro para el Desarrollo de la OCDE para compartir investigaciones, datos y soluciones para promover la igualdad de género y los derechos de las mujeres. Estas contribuciones mensuales parten de investigaciones académicas y sobre el terreno realizadas por el IEMed y la Fundación en colaboración con socios locales de los países mediterráneos.

Artículos publicados (2020): Égalité de genre au Maroc : perspectives locales autour des limites à la participation politique Gender Equality in Jordan: local perceptions and obstacles to political participation La présence électorale des femmes au Maroc : évolutions et contradictions L’accès à la sphère politique des femmes au Liban : une course à obstacles

110

4.5. Programa de Igualdad de Género Euromediterráneo

P RO G R AMA D E IG UA L DA D DE GÉ N E RO E UROM EDI TERR ÁNEO

Campaña “Let’s Name March 8: Outstanding EuroMediterranean Women Nominations” Lanzamiento: del 3 de marzo al 10 de mayo Con motivo del Día Internacional de las Mujeres, el 8 de marzo, la Fundación de Mujeres Euromediterráneas lanza una campaña para nombrar y dar visibilidad a mujeres destacadas de la región euromediterránea que repercuten en sus comunidades, liderando proyectos e iniciativas que abren camino para una mayor igualdad de género. Durante los dos meses de la campaña, la Fundación invita a través de su plataforma y de las redes sociales a enviar testimonios sobre estas mujeres y su trabajo en diferentes campos de acción.

Mujeres en la ciencia Souad El Hajjaji, profesora del Departamento de Química, Universidad Mohamed V de Rabat, Marruecos Inès Khalifa, directora técnica, Mediterranean Renewable Energy Centre (MEDRIC), Túnez

Mujeres en el activismo político Ahlem Belhadj, psiquiatra, activista por los derechos de las mujeres, expresidenta de la Asociación Tunecina de Mujeres Demócratas y Premio Simone de Beauvoir 2012, Túnez Yosra Frawes, presidenta de la Asociación Tunecina de Mujeres Demócratas, Túnez

Memoria de proyectos ejecutados 2020

111

P RO G R AMA D E IG UA L DA D DE GÉ N E RO E UROM EDI TERR ÁNEO

Mujeres como relevantes miembros de la sociedad civil Ikhlas Ghassa, presidenta, Oficina de Mujeres y Organizaciones, Syrian Cultural Institution, Siria Nuha Muhreiz, presidenta, Women Helping Women Network, Jordania

Mujeres académicas Zohra Mezgueldi, profesora del Departamento de Lengua y Literatura Francesas, Universidad Hassan II de Casablanca; expresidenta, RUSEMEG, Marruecos Fatma Oussedik, profesora de Sociología, Universidad de Argel; miembro de la Red Científica sobre Mujeres y Género (RUSEMEG), Argelia Soundous Sabri, profesora de Sociología, Universidad Hassan II de Casablanca, Marruecos

Mujeres en las artes Ibtissam al-Hamri, poetisa, Marruecos Siham Benchekroun, novelista y poetisa, Marruecos Malika Talib, poetisa, Marruecos

Mujeres emprendedoras Fairouz Habache, presidenta, Women in Business of Algeria (WIBA), Argelia

Mujeres en las instituciones Naela Gabr, presidenta y directora de la Secretaría Técnica, Comité Nacional de Coordinación para la Lucha y Prevención de la Migración Ilegal y el Tráfico de Personas (CCPIMTIP), Egipto

Mujeres en la ayuda humanitaria Aïcha Chenna, fundadora, Association Solidarité Féminine; Premio Opus 2009, Marruecos

112

4.5. Programa de Igualdad de Género Euromediterráneo

P RO G R AMA D E IG UA L DA D DE GÉ N E RO E UROM EDI TERR ÁNEO

Gender Perspectives on COVID-19 in the EuroMediterranean Region: Resources and Information La Fundación de Mujeres Euromediterráneas pone a disposición del público en su web www.euromedwomen.foundation una completa recopilación de recursos en línea ante la pandemia de COVID-19 y en relación con los temas de género. Estos contenidos abarcan, entre otros, iniciativas y campañas de diferentes organizaciones, artículos, ensayos, una selección de noticias y recopilaciones de prensa e información sobre centros de atención y asesoramiento especializado en los diferentes países euromediterráneos.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

113

5

Prensa, internet y redes sociales

R E D ES E U RO MEDITERR Á N E AS Y P ROY ECTOS EUROPEOS

Prensa, internet y redes sociales El IEMed se ha afanado por adaptarse a la nueva situación creada por la pandemia de la COVID-19 con rapidez. Por un lado, ha activado las vídeo-conferencias en línea con el fin de seguir ofreciendo el programa previsto de seminarios y conferencias abiertas al público. Y por otro lado, ha derivado parte de los seminarios en línea y publicaciones a aportar análisis y reflexiones sobre los efectos, retos y oportunidades que plantea la pandemia en la región euromediterránea.

Todo ello sin abandonar uno de los objetivos previstos para 2020: fomentar la reflexión sobre vías para renovar e impulsar las relaciones entre Europa y su Vecindad Sur mediterránea en un año propicio para este ejercicio ya que se cumplen los 25 años de la Declaración de Barcelona, que fijó las bases del Proceso Euromediterráneo, y ante la irrupción de la pandemia que ha hecho más evidente todavía la imperiosa necesidad de una colaboración más estrecha entre norte y sur del Mediterráneo para afrontar retos comunes.

Un año más, hemos seguido de cerca temas primordiales para la región como las migraciones, los conflictos regionales, la política exterior europea en la región, el extremismo violento, la islamofobia, la promoción del desarrollo socioeconómico de la región y la lucha por la igualdad de género en el Mediterráneo, ofreciendo las claves y los análisis necesarios para poder interpretarlos.

Lo hemos hecho, como siempre, a partir de la difusión en internet y por redes sociales de los contenidos de las publicaciones periódicas del IEMed: el Anuario IEMed del Mediterráneo, la Euromed Survey, Quaderns de la Mediterrània, los artículos Focus o los papers y análisis breves en colaboración con EuroMeSCo, la principal red de think tanks en política y seguridad en el Mediterráneo que el IEMed coordina.

Entrevista a Hamit Bozarslan, director de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) Ara, 9/3/2020

Entrevista a Stéphane Lacroix, politólogo experto en Orient Medio El Periódico, 16/2/2020

Entrevista a Hanan al-Xaikh, escritora libanesa El Periódico, 24/1/2020

116

6. Redes euromediterráneas y proyectos europeos

R E D ES E U RO MEDITERR Á N E AS Y P ROY ECTOS EUROPEOS

Las campañas de e-mailing y la difusión a través de redes sociales, con una apuesta por una narrativa cada vez más visual, se han reforzado mientras la web, donde pueden consultarse 30 años de trayectoria de la institución y que da cuenta puntualmente de toda la actividad y de todas las publicaciones, sigue siendo una herramienta de referencia. Conscientes de este importante papel, este año además se ha iniciado un proceso de renovación en profundidad de la web con el objetivo de comunicar mejor y facilitar la búsqueda de contenidos.

Redes sociales El traslado de toda la actividad pública del IEMed a formatos en línea a partir del mes de marzo a causa de la pandemia ha supuesto un reto y un impulso para los principales perfiles del IEMed en redes sociales.

Facebook y Twitter, primera fuente de información para amplias capas de población y principales redes de aportación de tráfico hacia la web, han seguido reseñando todas las actividades y publicaciones del IEMed. Pero, sobre todo, han movilizado a un público interesado en las cuestiones que trata el IEMed que este año ha podido asistir desde casa a conferencias y seminarios retransmitidos en línea y en directo, así como interactuar con los ponentes. Esta mayor actividad en línea también se ha traducido en un aumento de los visionados y suscriptores al canal YouTube del IEMed. Instagram, dirigido a un público joven, también ha seguido creciendo. Por otra parte, el IEMed cuenta también con perfiles en la red social de fotografías Flickr, en Linkedin, la red más reconocida internacionalmente de perfil profesional, y en ISSUU, una plataforma que permite consultar de forma atractiva las publicaciones, especialmente las corporativas.

Entrevista a Xavier Aragall, Aquí amb Josep Cuní, 11/12/2020

Memoria de proyectos ejecutados 2020

Radioentrevista a Hamit Bozarslan, Catalunya Ràdio, 5/3/2020

117

R E D ES E U RO MEDITERR Á N E AS Y P ROY ECTOS EUROPEOS

Sitios web asociados Aparte de la web corporativa, el IEMed administra y gestiona los contenidos de los siguientes sitios web:

Red EuroMeSCo www.euromesco.net

Red MedThink 5+5 http://medthink5plus5.net

Red española de la Fundación Anna Lindh http://redespanolafal.iemed.org

Red Fundación de Mujeres Euromediterráneas https://www.euromedwomen.foundation/

Red MED Confederation https://www.iemed.org/medconfederation

CONNEKT. Un proyecto Horizon 2020 https://h2020CONNEKT.eu

Entrevista a Lurdes Vidal, Els matins TV3, 12/2/2020

118

6. Redes euromediterráneas y proyectos europeos

R E D ES E U RO MEDITERR Á N E AS Y P ROY ECTOS EUROPEOS

2020 en cifras

Más de 309.000 páginas únicas visitadas

en el sitio web www.iemed.org.*

Más de 5.500 suscritos al boletín digital

del IEMed (se remite en cuatro idiomas: inglés, francés, castellano y catalán). También se remiten invitaciones a actos.

Más de 16.400 seguidores en Twitter.

La cuenta acumula más de 19.700 tuits enviados.

Más de 8.200 seguidores en Facebook.

Más de 618 vídeos en el canal YouTube del IEMed, con 66.653 visualizaciones en 2020, y 1.287 suscriptores.* Más de 680 seguidores en Instagram.

Más de 30 citas al IEMed en medios de comunicación impresos, tanto

en artículos propios como de columnistas, entrevistas, noticias, reportajes y espacios de agenda.

Más de 20 participaciones de miembros del IEMed en entrevistas

y debates en medios audiovisuales.

*Google Analytics

Memoria de proyectos ejecutados 2020

119

6

Redes euromediterráneas y proyectos europeos

R E D ES E U RO MEDITERR Á N E AS Y P ROY ECTOS EUROPEOS

Redes euromediterráneas coordinadas por el IEMed Euro-Mediterranean Study Comission (EuroMeSCo) Red de think tanks y centros de investigación que se dedican al análisis de aspectos de política exterior y a la investigación en materia de seguridad, migraciones y desarrollo socioeconómico en el Mediterráneo. El objetivo de EuroMeSCo es fortalecer la confianza y el trabajo conjunto entre sus miembros, que a finales de 2020 son 104 miembros de 29 países de la región euromediterránea. El IEMed detenta la secretaría general de la red desde el 19 de noviembre de 2010. www.euromesco.net

Fundación de Mujeres Euromediterráneas (FFEM) Con el objetivo de promover la emancipación, la autonomía y el refuerzo del rol de las mujeres en la región euromediterránea, el IEMed; el Forum Femmes Méditerranée (Francia); la Fédération de la Ligue Démocratique des Droits des Femmes (Marruecos); el Réseau Universitaire et Scientifique Euro-Méditerranéen sur le Genre et les femmes, RUSEMEG, (Francia); el Center of Arab Woman for Training and Research, CAWTAR, (Túnez) y la Delegación Interministerial para el Mediterráneo de Francia (DIMED) constituyeron el 6 de septiembre de 2013 en Barcelona esta entidad con sede en el IEMed que cuenta con el sello de la Unión por el Mediterráneo. www.euromedwomen.foundation

Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre Culturas (FAL) / ReFAL Como institución participada por 42 países miembros de la Unión por el Mediterráneo, la FAL ocupa una posición única para trabajar por el diálogo entre culturas y a favor de la cooperación y el intercambio en la zona. Desde su creación en 2005 en la Conferencia Euromediterránea de Valencia, la FAL ha desarrollado una red de alcance regional de organizaciones de la sociedad civil integrada por múltiples universidades, asociaciones, instituciones públicas y privadas, y ONG que trabajan para restaurar la confianza mutua en toda la región. El IEMed es el coordinador de la red nacional española (ReFAL) de la Fundación, que actualmente está integrada por 158 miembros. http://xarxaespanyolafal.iemed.org // www.euromedalex.org

MedThink 5+5 Establecida en mayo de 2016 con el apoyo de una treintena de centros de reflexión de los diez países del Mediterráneo Occidental (Portugal, España, Francia, Italia, Malta, Marruecos, Mauritania, Argelia, Libia y Túnez), MedThink 5+5 reúne a 32 instituciones académicas y think tanks que trabajan en torno al Foro del Mediterráneo Occidental –el formato ministerial del Diálogo 5+5– y sus grupos de trabajo de alto nivel. www.medthink5plus5.org

MED Confederation Desde 2013, nueve entidades de Francia, Egipto, Marruecos, Turquía, Túnez y Bélgica (asociaciones bancarias, cajas de ahorros y think tanks) lideran esta iniciativa que quiere impulsar la cooperación socioeconó-

122

6. Redes euromediterráneas y proyectos europeos

R E D ES E U RO MEDITERR Á N E AS Y P ROY ECTOS EUROPEOS

mica en el Mediterráneo. Las instituciones fundadoras de esta alianza son el IEMed, la Fundación La Caixa, el World Savings Banks Institute (WSBI), l’Institut de Prospective Économique du Monde Méditerranéen (IPEMED), la Caisse des Dépôts et Consignations de Tunisie (CDC), la Caisse de Dépôt et de Gestion du Maroc (CDG) y el Al-Barid Bank. www.iemed.org/medconfederation

Euro-Mediterranean Guarantee Network (EMGN) El 1 de enero de 2020 empieza a funcionar esta nueva red de instituciones de garantía de crédito de varios países euromediterráneos, avalada por la Unión por el Mediterráneo, con el objetivo de facilitar la formación, el intercambio de buenas prácticas institucionales y la investigación sobre la viabilidad de fomentar fondos de contragarantía para dar apoyo a las pymes en los países socios mediterráneos. También facilita la promoción de herramientas de investigación y de análisis para crear instrumentos de garantía. www.emgn.eu

Liga Europea de Cooperación Económica (LECE) El IEMed forma parte, a través de su comité español, de esta organización representante de la sociedad civil que contribuye a defender los valores y principios democráticos propios de las sociedades europeas que han fundamentado la construcción de la actual UE. www.leceonline.org

Redes euromediterráneas con participación activa del IEMed EuroMed MIgration Research Network (EuroMedMig.ReNet) El IEMed es socio de este grupo de investigación integrado por investigadores vinculados a IMISCOE del norte y el sur del Mediterráneo y que tiene como principal objetivo el impulso de la investigación en temas como las migraciones, la gestión de la diversidad, las relaciones interculturales y el desarrollo.

Foro Euromediterráneo de Institutos de Ciencias Económicas (FEMISE) El IEMed es miembro de este foro de carácter económico que reúne a 110 institutos de investigación de 38 países de la Asociación Euromediterránea. www.femise.org

Euro-Mediterranean Network for Economic Studies (EMNES) Red que reúne a 31 instituciones de investigación y grupos de reflexión de estudios socioeconómicos y que parte del trabajo de investigación de la Euro-Mediterranean Economists Association (www.euromedeconomists.org) y de la Mediterranean Prospects Network (www.medpro-foresight.eu). www.emnes.org

Memoria de proyectos ejecutados 2020

123

R E D ES E U RO MEDITERR Á N E AS Y P ROY ECTOS EUROPEOS

Euromediterranean University (EMUNI) El IEMed es miembro de la Asamblea General de la Red de universidades euromediterráneas fundada en 2008. La primera asamblea general de la Universidad Euromediterránea tuvo lugar en noviembre de 2008 en la sede del IEMed. www.emuni.si

ANIMA Investment Network El IEMed es miembro asociado a la red científica de esta plataforma de desarrollo económico del Mediterráneo. ANIMA reúne a 70 agencias, instituciones gubernamentales e institutos de investigación de varios países. www.animaweb.org

Proyectos europeos Connecting the Dots: Research and Policy Making on Economic Development, Security and Migration in the Southern Neighbourhood and Beyond Consorcio: Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. Policy Center for the New South (PCNS), Marruecos. West Asia-North Africa (WANA) Institute, Jordania. Center for Social and Economic Research (CASE), Polonia. Leonard Davis Institute – Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel. Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS), Egipto. Pal-Think Institute, Palestina. Arab Reform Initiative (ARI), Francia. Centre des Études Méditerranéennes et Internationales (CEMI), Túnez. Finnish Institute of International Affairs, Finlandia. Italian Institute for International Political Studies (ISPI), Italia. European Policy Centre (EPC), Bélgica. Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB), España.

Este proyecto, adjudicado en noviembre de 2019 al consorcio liderado por el IEMed para financiar fundamentalmente la intensa tarea de la red EuroMeSCo, toma el relevo del proyecto Euro-Mediterranean Political Research and Dialogue for Inclusive Policymaking Processes and Dissemination through Network Participation que finalizó en 2019. Sus objetivos principales son estimular el diálogo entre investigación y política en desarrollo económico, seguridad y migraciones mediante la cooperación multiactores y la capacitación en investigación y una importante labor de difusión de los resultados obtenidos.

CONtexts of Extremism iN mEna and BalKans SocieTies (CONNEKT) Consorcio: Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. American University Cairo (AUC), Egipto.

Generations for Peace (GFP), Jordania. Jasmine Foundation for Research and Communication (JFRC), Túnez. Universidad Moulay Ismail (UMI), Marruecos. Universidad de Sarajevo (UNSA), Bosnia y Herzegovina.

Kosovar Institute for Policy Research and Development (KIPRED), Kosovo. Macedonian Academy of Sciences and Arts (MASA), Macedonia del Norte. Islamic Youth Forum (IYF), Macedonia del Norte. Center for the Study of Democracy (CSD), Bulgaria. Universidad Libre de Bruselas (ULB), Bélgica. Centre for Southeast European Studies, Universidad de Graz (UNI-GRAZ), Austria. Universidad Rovira i Virgili (URV), España. Euromed Cities Network (VDN-RVE), Francia.

Firmado en octubre de 2019, CONNEKT es un proyecto de investigación y de acción financiado por la Comisión Europea (Horizon 2020). La investigación se llevará a cabo durante tres años y medio para establecer

124

6. Redes euromediterráneas y proyectos europeos

R E D ES E U RO MEDITERR Á N E AS Y P ROY ECTOS EUROPEOS

una cartografía de los factores que conducen al extremismo violento entre los jóvenes de 12 a 30 años en Egipto, Jordania, Túnez, Marruecos, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte y Bulgaria, desde tres niveles de análisis diferentes: un nivel transnacional o estatal (macro), un nivel comunitario (meso) y un nivel individual (micro). Siete factores (religión, digitalización, privación económica, desigualdades territoriales, dinámicas transnacionales, demandas sociopolíticas y oportunidades educativas, culturales y de ocio) serán analizados según estos tres niveles de manera que se podrán ver las interrelaciones entre diferentes variables a la hora de empujar a los jóvenes al extremismo violento.

Muslim women and communities Against Gender Islamophobia in soCiety (MAGIC) Consorcio: Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe, España. Media Diversity Institute Global, Bélgica. Collectif contre l’islamophobie Belgique, Bélgica.

El nuevo proyecto MAGIC, adjudicado en 2020 al consorcio liderado por el IEMed, tiene como objetivo prevenir la islamofobia de género en España y en Bélgica, particularmente en los medios de comunicación, proveyendo a las comunidades musulmanas y ONG que desde la sociedad civil trabajan en la diversidad, el diálogo y la cooperación, con las habilidades y las herramientas necesarias para reconocer y oponerse a los estereotipos contra las mujeres musulmanas. MAGIC también se dirige a los medios de comunicación, especialmente a los estudiantes de periodismo y comunicación, y prevé acciones de formación, campañas de sensibilización y actividades de diálogo, difusión y divulgación.

The Contribution of Local and Regional authorities to Regional Integration in the Mediterranean Consorcio: Centre for Social and Economic Research (CASE), Polonia. Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. London School of Economics (LSE), Reino Unido.

Este contrato marco firmado en noviembre de 2018 con el Comité de las Regiones de la Unión Europea tiene como objetivo la realización de estudios y análisis a partir de consultas amplias a actores locales y regionales para formular análisis específicos que proporcionen a esta institución una capacidad de respuesta rápida contribuyendo al establecimiento de puentes entre las autoridades locales y regionales europeas y los países vecinos, con el fin de promover la cooperación transfronteriza, descentralizada e interregional, apoderando a los gobiernos regionales y locales.

Contrato marco para la realización de estudios en el ámbito de las relaciones exteriores –Vecindad Sur y Gran Oriente Medio– con el Parlamento Europeo Consorcio: Centre for Social and Economic Research (CASE), Polonia. Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España.

El 13 de agosto de 2019, el Parlamento Europeo adjudica al consorcio formado por el CASE y el IEMed un contrato marco plurianual para aportar experiencia al Parlamento y sus miembros en el ámbito de las relaciones exteriores de Europa hacia los países de la región de vecindad meridional y el gran Oriente Medio.

CReative Entrepreneurs ACTing FOR the future MEDiterranean (CREACT4Med) Consorcio: Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), España. Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (BusinessMED), Túnez. Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. Facultad

Memoria de proyectos ejecutados 2020

125

R E D ES E U RO MEDITERR Á N E AS Y P ROY ECTOS EUROPEOS

de Ciencias Económicas y Políticas (FEPS) de la Universidad de El Cairo, Egipto. Institute of Entrepreneurship Development (IED), Grecia.

Este proyecto, adjudicado en octubre de 2019 al consorcio en el que se integra el IEMed, se financia a través del Programa de apoyo a la juventud y a la cultura de la Dirección General de Vecindad de la Comisión Europea, que contempla un lote específico para la cultura como vehículo de creación de empleo en el Mediterráneo Sur. Los objetivos de CREACT4Med son mejorar el entorno laboral y emprendedor de las industrias culturales y creativas en los países del sur del Mediterráneo a través de la promoción de una mayor comprensión de su potencial de creación de valores económicos y sociales, puestos de trabajo e inclusión social; apoyar nuevas iniciativas de creación de empleo y emprendeduría en el sector cultural, especialmente para jóvenes y mujeres creativas; y fomentar una mayor sostenibilidad e interconectividad artística entre emprendedores, ONG, start-ups y pymes. https://euromed-economists.org/creact4med

Innovative Sustainable Start-Ups for the Mediterranean (Investmed) Consorcio: Union of Mediterranean Confederations of Enterprises (Businessmed), Túnez. Euro-Mediterranean Economists Association (EMEA), España. Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed), España. Beyond Group, Líbano. Institute of Entrepreneurship Development (IED), Grecia. Libera Università degli Studi Maria Ss. Assunta di Roma (LUMSA), Italia. Rumundu, Italia. Confederation of Egyptian European Business Associations (Ceeba), Egipto. Cámara de Comercio de España, España. Federation of Egyptian Chambers of Commerce, Egipto. European Federation of Ethical and Alternative Banks and Financers (Febea), Bélgica.

Federation of Businesswomen Associations (Afaemme), España. MED Confederation, España.

Investmed es un proyecto del cual el IEMed es socio, financiado por la UE en el marco del programa ENI CBC Med, para dar apoyo al desarrollo de nuevas iniciativas empresariales con el fin de crear nuevas oportunidades económicas y puestos de trabajo. Así, este proyecto trabaja para crear entornos de apoyo para empresas sostenibles dirigidas por jóvenes y mujeres emprendedoras mediante la creación de capacidades, el coaching y la tutoría, y acciones que faciliten el acceso al capital de riesgo. También incide en la facilitación del acceso a nuevos mercados para las microempresas y pymes y empresas emergentes y en el incremento de las capacidades de las autoridades públicas para facilitar el acceso y proteger los derechos de propiedad intelectual y los contratos comerciales de jóvenes y mujeres emprendedoras. http://businessmed-umce.org/en/content/projet/investmed

Éduquer dans la diversité, construire la citoyanneté Consorcio: IEMed, España. Agir Ensemble pour l’Éducation, le Développement et l’Interculturel, Marruecos. La Compagnie des Nouveaux Disparus, Bélgica.

Este proyecto, adjudicado en 2020 por la Fundación Anna Lindh (FAL) al consorcio liderado por el IEMed, es una iniciativa piloto de tres redes nacionales de la FAL que desplegará su acción sobre la base de tres pilares fundamentales de nuestras sociedades –juventud, educación y creación artística– para una ciudadanía responsable y empática. El objetivo es fomentar el intercambio de conocimientos y cooperación en red entre miembros de las redes participantes mediante nueve talleres educativos y artísticos dirigidos a jóvenes de entre 14 y 16 años y a sus profesores y monitores, que ayuden a promover la diversidad cultural en escuelas y/o centros de ocio educativo. La promoción de la diversidad, la igualdad y la corresponsabilidad será el hilo conductor de las actividades, que culminarán con la producción de un formato itinerante y una publicación para exponer las lecciones aprendidas en el marco de los talleres.

126

6. Redes euromediterráneas y proyectos europeos

R E D ES E U RO MEDITERR Á N E AS Y P ROY ECTOS EUROPEOS

Act for dialogue, Be a plural citizen!

Consorcio: Agir Ensemble pour l’Éducation, le Développement et l’Interculturel, Marruecos. Diversity Development Group, Letonia. S&G System and Generation Association, Turquía. Partners for Transparency, Egipto. Forum Femmes Mediterranée, Francia. We love Sousse, Túnez. Marca – ADL, Portugal. In Place of War, Reino Unido. IEMed, España.

El objetivo general de este proyecto participado por el IEMed es contribuir a una mejor comprensión y apropiación del patrimonio común que constituye la identidad plural euromediterránea e intercambiar experiencias para comprender y promover la ciudadanía multicultural a través de la educación no formal e intercultural.

Voix de Femmes Consorcio: Forum Femmes Mediterranée, Francia. Association Agir Ensemble pour l’Éducation, le Développement et l’Interculturel, Marruecos. Association Djazairouna des familles victimes du terrorisme Islamiste, Argelia. We love Sousse, Túnez. IEMed, España.

El IEMed es miembro del consorcio de este proyecto que quiere combinar las tradiciones culturales de los países del Mediterráneo para mejorar el conocimiento y las habilidades interculturales de las mujeres estableciendo una colaboración interactiva entre diferentes disciplinas.

Intercultural Dialogue to Combat Hate Speech Consorcio: Partners for Transparency, Egipto. Our Common Future, Luxemburgo. Les Nouveaux Disparus, Bélgica. IEMed, España. Bernu Forums, Letonia.

El objetivo de este proyecto en el que participa el IEMed es concienciar a los jóvenes sobre la importancia de combatir el discurso del odio, promoviendo una cultura de tolerancia, diálogo y solidaridad en toda la cuenca mediterránea.

Quo vadis – Civil Society in the Euromed Consorcio: National Foundation for Civil Society Development, Croacia. Centre for International & European Studies at Kadir Has University (CIES), Turquía. IEMed, España. Fotoessa, Grecia. House of Europe in Rhodes, Grecia.

El IEMed es miembro de este proyecto y se encarga particularmente de diseñar, desarrollar el trabajo de campo y efectuar el análisis de resultados de una encuesta destinada a representantes de la sociedad civil sobre sus retos de futuro 25 años después del lanzamiento del Proceso de Barcelona y teniendo en consideración los efectos de la pandemia con respecto al diálogo entre culturas.

Interculturalité et Crise – COVID-19 Consorcio: We Love Sousse, Túnez. IEMed, España. Forum Femmes Méditerranée, Francia. NGO Mondo, Estonia. Hellenic Foundation for Culture, Grecia. House of Europe in Rhodes, Grecia. Agir Ensemble pour l’Éducation, le Développement et l’Interculturel, Marruecos. Librairie Vents Du Sud, Mauritania. Jerusalem Center for Women, Palestina.

El IEMed forma parte del consorcio de este proyecto con el objetivo promover el diálogo intercultural y una mejor comprensión en los países mediterráneos a través de la música, el cambio social y la comunicación.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

127

7

Publicaciones

P U B L I CACI O N ES

IEMed Mediterranean Yearbook 2020 La publicación insignia del IEMed ofrece un retrato de los principales acontecimientos que han marcado la región euromediterránea durante el año 2019 y buena parte del 2020 a partir de la colaboración de más de sesenta autores internacionales y una introducción de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. El impacto de la pandemia de la COVID-19 en un año que conmemora el 25 aniversario del Proceso de Barcelona es objeto de análisis en la sección Dosier. La publicación también trata en profundidad las movilizaciones populares en el Magreb y en Oriente Próximo, el cambio climático en el Mediterráneo, las relaciones de la Unión con África y los conflictos en la región, cuatro temas considerados clave en la evolución de las relaciones euromediterráneas. En la sección Panorama, el Anuario ofrece un amplio retrato de los principales hechos acaecidos en el último año mediterráneo tanto por regiones (Magreb, Oriente Próximo y Turquía, Europa mediterránea y Balcanes) como por sectores estratégicos (política y seguridad, economía, sociedad y cultura). La publicación incorpora, además, un amplio despliegue de indicadores por países, cronologías, gráficos, mapas y tablas comparativas sobre una amplia diversidad de aspectos que incluyen la cooperación entre ambas orillas, el comercio internacional, la demografía, la cuestión de género, la producción agroalimentaria, el gasto militar, el empleo y el paro, o el consumo de energía. Los contenidos del Anuario se encuentran íntegramente disponibles en versión electrónica en la web del IEMed.

02020

9 771698 306002

www.iemed.org

Ministerio de Asuntos Exteriores,

Lina Abou-Habib: Collective for Research and Training on Development- Action (Crtd-A), Beirut - Ali Ahmad: Issam Fares Institute for Public Policy and International Affairs, American University of Beirut - Hürcan Aslı Aksoy: Deputy Head, Centre for Applied Turkey Studies (CATS) - Elena Ambrosetti: Sapienza University of Rome - Samera Ayyad: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona - Pablo Blesa: Catholic University of Murcia - Matteo Colombo: Italian Institute for International Political Studies (ISPI), Milan - Andrés Cózar: University of Cádiz, Puerto Real - Srdjan Cvijic: Open Society European Policy Institute, Brussels - Charles W. Dunne: George Washington University - Emmanuel Dupuy: President of Institut Prospective et Sécurité en Europe (IPSE), Paris Anthony Dworkin: European Council on Foreign Relations (ECFR) - Tin Hinane El Kadi: London School of Economics and Political Science - Joseph Fahim: Film critic and programmer, Cairo - Senén Florensa: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona - François Frison-Roche: University of Paris 2 Panthéon-Assas - Marzio Galeotti: University of Milan & GREEN Bocconi University - Marta García de Paredes: University of Granada - Nimrod Goren: Mitvim - The Israeli Institute for Regional Foreign Policies - Matthew Graves: Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone (LERMA), Aix-Marseille University Miguel Hernando de Larramendi: University of Castilla-La Mancha - Raymond Hinnebusch: University of St Andrews - Nadim Houry: Executive Director of the Arab Reform Initiative - Larabi Jaidi: Policy Center for the New South, Rabat - Nasser Kamel: Secretary General, Union for the Mediterranean, Barcelona - Bichara Khader : Université catholique de Louvain - Anna Knoll: European Centre for Development Policy Management (ECDPM), Maastricht - Manfred A. Lange: Energy, Environment and Water Research Center (EEWRC), The Cyprus Institute - Ian O. Lesser: German Marshall Fund of the United States, GMF’s Brussels office Paolo Magri: Italian Institute for International Political Studies (ISPI), Milan - Héla Miniaoui: Qatar University - Aziza Moneer: Nordic Africa Institute - Andrea Noferini : Pompeu Fabra University and Autonomous University of Barcelona - Òscar Oliver: Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), Barcelona - Habib Ouni: Higher College of Technology Al Ain Campus, United Arab Emirates - Marc Pierini: Carnegie Europe, Brussels - Tena Prelec: Department of Politics and International Relations, University of Oxford - Doaa Salman Abdou: October University for Modern Sciences and Arts, Egypt - Jürgen Scheffran: University of Hamburg - Irene Schöfberger: IOM’s Global Migration Data Analysis Centre (GMDAC) - Katarzyna W. Sidło: CASE – Center for Social and Economic Research, Warsaw - Victoria Silva: Freelance journalist and analyst based in Jordan - Eduard Soler: CIDOB, Barcelona - Clément Steuer: Centre national de la recherche scientifique (Ladyss / ERC TARICA), Paris - Chloe Teevan: European Centre for Development Policy Management (ECDPM), Maastricht - Laurence Thieux: Complutense University of Madrid Beatriz Tomé-Alonso: Loyola University Andalusia, Seville - Theodoros Tsakiris: University of Nicosia - Anastas Vangeli: China Med Project, Turin World Affairs Institute - Arturo Varvelli: European Council on Foreign Relations (ECFR), Rome Office - Lurdes Vidal: European Institute of the Mediterranean (IEMed), Barcelona - Ursula von der Leyen: President of the European Commission Sarah Wolff: Queen Mary University of London - Sarah Yerkes: Carnegie Endowment for International Peace, Washington - Luciano Zaccara: Gulf Studies Center, Qatar University

Board of Trustees - Business C Corporate Sponsors Banc Sabadell CaixaBank Iberia Port de Barcelona Port de Tarragona Partner Institutions

Cambra Oficial de Comerç, Indús ESADE Foment del Treball Nacional IESE Business School PIMEC Societat Econòmica Barcelonesa

Quaderns de la Mediterrània Revista semestral sobre culturas y sociedades mediterráneas que profundiza en la necesidad de promover el diálogo intercultural a partir del estudio de sus realidades desde varias disciplinas.

Q M

Quaderns de la Mediterrània 30-31

Quaderns de la Mediterrània, review founded in 2000, it’s a IEMed’s strategic project devoted to the research and analysis of Mediterranean societies, focusing on current subjects of interest such as migration, shift in values or the sociological, economic and political processes that affect the several peoples who live in the region. Recent issues are:

We cannot expect cultural imperialism to simply vanish with the end of colonial practice as it was deeply engrained in mentalities for at least two centuries.

We cannot expect a Eurocentric cultural imperialism to vanish in a few decades. We need to be conscious of it and face it, in both our educational curricula and in our policies.

Il faut tendre l’oreille et entendre les voix du monde et aussi voir la vie vibrer dans leur lumière.

Se reconnaître dans la création des autres, dans la culture, traditions, rites et inventions des autres. Se reconnaître c’est accepter et vibrer au succès de la culture des autres.

Nous avons besoin, pour un « futur meilleur », de reconnaitre le leadership des femmes et aussi de revivifier le principe universel de l’égalité entre les hommes et les femmes, très largement détérioré par les atteintes rendues plus visibles en temps de pandémie.

TAHAR BEN JELLOUN

SOUKAINA BOURAOUI

Hay que aguzar el oído para poder escuchar las voces del mundo y también ver la vida vibrar bajo la luz de todas ellas. Reconocerse en las creaciones de los otros, en la cultura, las tradiciones, los ritos e invenciones de los demás. Reconocerse es aceptarse y vibrar con el triunfo de la cultura de los otros.

Para aspirar a un «futuro mejor», es necesario reconocer el liderazgo de las mujeres, así como dar un nuevo impulso al principio de igualdad entre hombres y mujeres, gravemente deteriorado por las numerosas vulneraciones que han ocurrido, y que los tiempos de pandemia han hecho más visibles.

Una veintena de especialistas académicos y representantes de la sociedad civil de ambas orillas del Mediterráneo nos alertan sobre algunas dinámicas actuales contrarias al diálogo entre pueblos y a un desarrollo sostenible y compartido y nos ofrecen sus recomendaciones, basadas en potenciar la unidad y la cooperación. El dosier de este número está estructurado en dos partes transversales: Tiempo de transformación y resiliencia e Identidades y tradiciones compartidas.

La revista incluye también los relatos ganadores de la edición 2019 del concurso literario juvenil euromediterráneo Un Mar de Palabras y varios artículos en la sección Panorama Cultural.

NAYLA TABBARA

Quaderns de la Mediterrània,revista fundada en 2000, es un proyecto estratégico del IEMed destinado a la investigación y el análisis de las sociedades mediterráneas, que centra su atención en temas de gran interés en la actualidad, como la emigración, los cambios en los valores o los procesos sociológicos, económicos y políticos que afectan a los diversos pueblos que habitan en la región. Los últimos números aparecidos son:

28-29. La sociedad civil en el espejo mediterráneo 27. Identidades y memoria: repensar el patrimonio cultural 26. Imaginar el Mediterráneo 25. Naturaleza y sostenibilidad. Convivir en el Mediterráneo 24. El Mediterráneo: entre el mito y el conflicto 23. Memoria y relato 22. Retos mediterráneos hoy 20-21. Escenarios mediterráneos 18-19. El Mediterráneo de las mujeres 17. Migraciones y creatividad 16. Ecología y cultura 15. Arte y comunicación en el Mediterráneo 14. Diez años de diálogo mediterráneo 13. Patrimonio cultural inmaterial y memoria 12. Espiritualidades y representaciones en el diálogo intercultural 11. Jóvenes y desafíos mediterráneos

En nuestras mentalidades aún permanecen los fundamentos del colonialismo cultural. No podemos esperar que estos desaparezcan por sí solos, simplemente porque las prácticas coloniales ya no están a la orden del día. Necesitamos ser conscientes de su presencia y enfrentarnos a él, tanto a partir de los itinerarios curriculares educativos como en el ámbito político.

TAHAR BEN JELLOUN

SOUKAINA BOURAOUI

NAYLA TABBARA

16 € 2020

Intercultural Dialogue: Recognising Ourselves in the Culture of the Other Diálogo intercultural: reconocernos en la cultura del Otro

30-31 Intercultural Dialogue: Recognising Ourselves in the Culture of the Other Diálogo intercultural: reconocernos en la cultura del Otro

28-29. Civil Society in the Mediterranean Mirror 27. Identities and Memory: Rethinking Cultural Heritage 26. Imagining the Mediterranean 25. Nature and Sustainability. Coexisting in the Mediterranean 24. The Mediterranean: Between Myth and Conflict 23. Memory and Storytelling 22. Mediterranean Challenges Today 20-21. Mediterranean Scenarios 18-19. Mediterranean Through Women 17. Migrations and Creativity 16. Ecology and Culture 15. Art and Communication in the Mediterranean 14. Ten Years of Mediterranean Dialogue 13. Intangible Cultural Heritage and Memory 12. Spiritualities and Representations in Intercultural Dialogue 11. Youth and Mediterranean Challenges

Quaderns de la Mediterrània

Nº. 30-31. “Intercultural Dialogue: Recognising Ourselves in the Culture of the Other”

Quaderns de la Mediterrània 30-31

Times of Transformation and Resilience / Tiempos de transformación y resiliencia Tahar Ben Jelloun / José Enrique Ruiz-Domènec / Lucía Vázquez / Nayla Tabbara / Ricard Zapata-Barrero / José Carlos Cabrera Medina / Soukaina Bouraoui / Mohamed El Amrani / Vicent Garcés Shared Identities and Traditions / Identidades y tradiciones compartidas Mohamed Tozy / Gustavo Gozzi / Tassadit Yacine / Nesrin Karavar / Saïd El Kadaoui Moussaoui / Francesc M. Rotger / Anne-Marie Brisebarre / Clara Moreno Llopis / Bartłomiej Juszczak / Khamsa Harabi / Ismail Hamoumi Cultural Overview / Panorama cultural Dolors Bramon / Esma Kucukalic / Maria Elena Morató / Blanca Gago

Digital edition / Edición digital: www.iemed.org

ISSN 1577 - 9297

130

7. Publicaciones

Quaderns de la Mediterrània 30

The European Institute of the Mediterrane founded in 1989, is a consortium compris vernment of Catalonia, the Spanish Ministr Affairs and Cooperation and Barcelona Cit incorporates civil society through its Board and its Advisory Council formed by Medite versities, companies, organisations and pe renowned prestige.

In accordance with the principles of the E rranean Partnership’s Barcelona Process, an the objectives of the Union for the Medite aim of the IEMed is to foster actions and pr contribute to mutual understanding, exchan peration between the different Mediterranea societies and cultures as well as to prom gressive construction of a space of peace shared prosperity and dialogue between cul vilisations in the Mediterranean.

Adopting a clear role as a think tank specia diterranean relations based on a multidisc networking approach, the IEMed encourag understanding and cooperation through the of seminars, research projects, debates, con publications, in addition to a broad cultural p

El Instituto Europeo del Mediterráneo (IEM en 1989, es una entidad de carácter cons grada por la Generalitat de Cataluña, el M Asuntos Exteriores y de Cooperación y el A de Barcelona. Incorpora a la sociedad civil p su Alto Patronato y su Consejo Asesor forma versidades, empresas, entidades y personal terráneas de reconocido prestigio.

De acuerdo con los objetivos del Proceso d de Asociación Euromediterránea y hoy con de la Unión por el Mediterráneo, la finalida es el fomento de las actuaciones y proyec tribuyan al conocimiento mutuo, los interc cooperación entre los diferentes países, s culturas mediterráneas, así como promover construcción en el Mediterráneo de un espa estabilidad, de prosperidad compartida y de culturas y civilizaciones.

Con una clara vocación de think tank espe las relaciones mediterráneas a partir de un e tidisciplinar y del trabajo en red, el IEMed análisis, el conocimiento y la cooperación a organización de seminarios, proyectos de in debates, ciclos de conferencias y publicac con un amplio programa cultural.

P U B L I CACI O N ES

Islamofobia estructural.

Otro techo de cristal Colaboración con: Fundación Al Fanar El tercer informe del Observatorio sobre la Islamofobia en los Medios continúa la tarea iniciada por los dos informes precedentes sobre visibilización del debate público sobre el islam, evaluación de los impactos de buenas y malas prácticas en los medios y concienciación sobre la islamofobia como forma de racismo presente en nuestra sociedad y también en nuestros medios. Partiendo de una metodología de análisis cualitativa y cuantitativa de noticias relacionadas con el islam y la ciudadanía musulmana en las versiones digitales de los diarios El País, La Razón, El Mundo, La Vanguardia y eldiario.es, la edición de este año del informe incorpora el análisis de los comentarios a estas noticias por parte de los lectores.

A Sea of Words 2020. Young People Faced with Climate Change in the Mediterranean and the 2030 Agenda for Sustainable Development Colaboración con: Fundación Anna Lindh Antología de los 10 relatos galardonados en la XIII edición del concurso literario Un Mar de Palabras, centrada en dar voz a jóvenes de entre 18 y 30 años de los 42 países euromediterráneos para conocer sus experiencias y emociones sobre el cambio climático y la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible. Impulsado desde 2008 por el IEMed, Un Mar de Palabras contribuye al fomento del diálogo entre pueblos y al intercambio de conocimiento y experiencias entre diferentes tradiciones locales e internacionales en torno a un tema concreto de amplio debate social y protagonismo en la agenda euromediterránea.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

131

P U B L I CACI O N ES

EuroMeSCo Joint Policy Studies Serie de publicaciones en colaboración con otros centros de investigación y seguimiento de las relaciones euromediterráneas.

Nº. 17. “Infrastructures and Power in the Middle East and North Africa”

The objectives of the network are to contribute to inclusive policy making and generate influential quality analysis and reflection on Euro-Mediterranean politics and policies, in particular in relation with economic development, security and migration issues; to serve as a platform for dialogue between the members of the network and key stakeholders to discuss the key trends and challenges on the region´s agenda.

Una gran competencia de poder más agresiva y los efectos disruptivos de las nuevas tecnologías han dado un nuevo impulso al análisis del impacto de la geografía en las decisiones políticas. Durante la última década, el Mediterráneo y Oriente Medio y el Norte de África (MENA) han experimentado transformaciones sociales, políticas y económicas profundas y de gran alcance que han contribuido a niveles de volatilidad e incertidumbre sin precedentes. Este estudio examina estos cambios que han remodelado muchas de las características tradicionales del orden geopolítico vigente en la región durante décadas y que pueden tener el potencial de hacerlo en un futuro próximo en el ámbito estratégico de las infraestructuras.

The EuroMeSCo work plan includes a wide range of publications involving experts from both sides of the Mediterranean and including reactive and policy-oriented formats, as well as a number of activities including multi-stakeholders events and a specific scheme targeting young researchers.

The European Institute of the Mediterranean (IEMed), founded in 1989, is a consortium comprising the Catalan Government, the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation and Barcelona City Council. It incorporates civil society through its Board of Trustees and its Advisory Council formed by Mediterranean universities, companies, organisations and personalities of renowned prestige.

In accordance with the principles of the Euro-Mediterra nean Partnership's Barcelona Process, and today with the objectives of the Union for the Mediterranean the aim of the IEMed is to foster actions and projects which contribute to mutual understanding, Exchange and cooperation between the different Mediterranean countries, societies and cultures as well as to promote the progressive construction of a space of peace and stability, shared prosperity and dialogue between cultures and civilisations in the Mediterranean.

Adopting a clear role as a think tank specialised in Mediterranean relations based on a multidisciplinary and networking approach, the IEMed encourages analysis, understanding and cooperation through the organisation of seminars, research projects, debates, conferences and publications, in addition to a broad cultural programme.

The Rome-based Istituto Affari Internazionali (IAI) is a private, independent non-profit think tank, founded in 1965 on the initiative of Altiero Spinelli. It seeks to promote awareness of international politics and contributes to the advancement of European integration and multilateral cooperation. IAI is part of a vast international network, and interact and cooperate with the government and its ministries, European and international institutions, universities, major national economic actors, the media and the most authoritative international think tanks.

CIDOB, the Barcelona Centre for International Affairs, is an independent and plural think tank based in Barcelona, dedicated to the study, research and analysis of international affairs.

CIDOB is one of the founding members of EuroMeSCo and the Mediterranean and the Middle East is one of its main areas of expertise, together with European integration, migration, global cities and Latin America. It leads and takes part in several EU research projects. From 2016 to 2019 CIDOB coordinated the MENARA project, focusing on geopolitical shifts and its impact in the regional order in the Middle East and North Africa.

INFRASTRUCTURES AND POWER IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA

S. Colombo, E. Soler i Lecha (Eds.)

INFRASTRUCTURES AND POWER IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA

Founded in 1996 and comprising 102 institutes from 29 European and South Mediterranean countries, EuroMeSCo is the main network of research centres in the Mediterranean, striving at building a community of institutes and think tanks committed to strengthening Euro-Mediterranean relations.

JOINT POLICY STUDY 17

Eduard Soler, Silvia Colombo, Laura Basagni, Ahmed Kandil, Florence Gaub, Lotje Boswinkel, Victor Salama

EUROMESCO JOINT POLICY STUDY

17

Colaboración con: Istituto Affari Internazionali (IAI), Roma; CIDOB, Barcelona

Nº. 16. “The Role of China in the Middle East and North Africa. Beyond Economic Interests?”

Founded in 1996 and comprising 102 institutes from 29 European and South Mediterranean countries, EuroMeSCo is the main network of research centres in the Mediterranean, striving at building a community of institutes and think tanks committed to strengthening Euro-Mediterranean relations.

The objectives of the network are to contribute to inclusive policy making and generate influential quality analysis and reflection on Euro-Mediterranean politics and policies, in particular in relation with economic development, security and migration issues; to serve as a platform for dialogue between the members of the network and key stakeholders to discuss the key trends and challenges on the region´s agenda.

The EuroMeSCo work plan includes a wide range of publications involving experts from both sides of the Mediterranean and including reactive and policy-oriented formats, as well as a number of activities including multi-stakeholders events and a specific scheme targeting young researchers.

The European Institute of the Mediterranean (IEMed), founded in 1989, is a consortium comprising the Catalan Government, the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation and Barcelona City Council. It incorporates civil society through its Board of Trustees and its Advisory Council formed by Mediterranean universities, companies, organisations and personalities of renowned prestige.

In accordance with the principles of the Euro-Mediterra nean Partnership's Barcelona Process, and today with the objectives of the Union for the Mediterranean the aim of the IEMed is to foster actions and projects which contribute to mutual understanding, Exchange and cooperation between the different Mediterranean countries, societies and cultures as well as to promote the progressive construction of a space of peace and stability, shared prosperity and dialogue between cultures and civilisations in the Mediterranean.

Adopting a clear role as a think tank specialised in Mediterranean relations based on a multidisciplinary and networking approach, the IEMed encourages analysis, understanding and cooperation through the organisation of seminars, research projects, debates, conferences and publications, in addition to a broad cultural programme.

CASE – Center for Social and Economic Research is an independent, non-profit research institute founded on the idea that research-based policy-making is vital for the economic welfare of societies.

Established in Warsaw in 1991, CASE today is recognized as the top think tank in Central and Eastern Europe and is one of the most highly regarded think tanks internationally.

CASE carries out policy-oriented research and development assistance projects, specializing in the areas of: 1) Fiscal, monetary and financial policies 2) Sustainable development policies 3) Trade, innovation and productivity policies. It predominantly focuses on the economies and societies of Poland and the European Union, as well as the EU's Eastern and Southern Neighbourhoods.

Drawing on an experienced in-house staff, a network of fellows, and a database of approximately 1,000 experts, CASE provides rigorous quantitative and qualitative analyses, innovative methodologies, and sound recommendations.

Colaboración con: Centre for Social and Economic Research (CASE), Varsovia

132

THE ROLE OF CHINA IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA (MENA). BEYOND ECONOMIC INTERESTS?

Oriente Próximo y el Norte de África han sido tradicionalmente más bien periféricos a los intereses de China. No obstante, desde principios de los años 2000, con una demanda de energía rápidamente creciente en el gigante asiático y el lanzamiento de la llamada guerra mundial contra el terrorismo, la región ha estado cada vez más en el radar de Pekín, que en 2013 ponía en marcha la Iniciativa del Cinturón y Ruta de la Seda. El presente estudio explora este proceso de aproximación entre China y el mundo árabe que no es solo económico, sino que tiene claras vertientes sociales y políticas. También analiza qué supone este creciente vínculo para la Unión Europea y su área de vecindad.

JOINT POLICY STUDY 16

Katarzyna Sidło, Lars Erslev Andersen, Camille Lons, Tamás Peragovics, Erzsébet N. Rózsa THE ROLE OF CHINA IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA (MENA).

BEYOND ECONOMIC INTERESTS? Katarzyna W. Sidło (Ed.)

EUROMESCO JOINT POLICY STUDY

16

7. Publicaciones

P U B L I CACI O N ES

Shira Kronich (ed.), Liel Maghen (ed.), Christiane Frohlich, Ali Oguz Diriöz, Tobias Von Lossow, Mahmoud Shattat, Desirée Quagliarotti, Giulia Giordano

Founded in 1996 and comprising 102 institutes from 29 European and South Mediterranean countries, EuroMeSCo is the main network of research centres in the Mediterranean, striving at building a community of institutes and think tanks committed to strengthening Euro-Mediterranean relations.

The objectives of the network are to contribute to inclusive policy making and generate influential quality analysis and reflection on Euro-Mediterranean politics and policies, in particular in relation with economic development, security and migration issues; to serve as a platform for dialogue between the members of the network and key stakeholders to discuss the key trends and challenges on the region´s agenda.

The EuroMeSCo work plan includes a wide range of publications involving experts from both sides of the Mediterranean and including reactive and policy-oriented formats, as well as a number of activities including multi-stakeholders events and a specific scheme targeting young researchers.

En las últimas décadas, la desertización y la escasez de agua se han convertido en problemas importantes en Oriente Próximo y más concretamente en el Mediterráneo oriental, comportando impactos políticos y socioeconómicos notables para la región. Cada vez más, el agua se ha transformado en un objetivo político, desanimando la cooperación entre estados. La segurización del agua también ha comportado la exclusión de la sociedad civil y de los agentes no gubernamentales de la gestión de recursos. Este estudio analiza las tendencias entorno a la seguridad hídrica en la región y examina las políticas que pueden garantizarla, que pasan por dinámicas de cooperación multilateral e inclusión de la sociedad civil.

In accordance with the principles of the Euro-Mediterra nean Partnership's Barcelona Process, and today with the objectives of the Union for the Mediterranean the aim of the IEMed is to foster actions and projects which contribute to mutual understanding, Exchange and cooperation between the different Mediterranean countries, societies and cultures as well as to promote the progressive construction of a space of peace and stability, shared prosperity and dialogue between cultures and civilisations in the Mediterranean.

Adopting a clear role as a think tank specialised in Mediterranean relations based on a multidisciplinary and networking approach, the IEMed encourages analysis, understanding and cooperation through the organisation of seminars, research projects, debates, conferences and publications, in addition to a broad cultural programme.

ENSURING WATER SECURITY IN THE MIDDLE EAST: POLICY IMPLICATIONS Sh. Kronich, L. Maghen (Eds.)

IPCRI is a joint Israeli-Palestinian public policy think tank and do-tank dedicated to the resolution of the Israeli-Palestinian conflict. Founded in Jerusalem in 1988, the center´s main aim is to promote cross boundary cooperation among and between Israeli and Palestinian civil society, government, business and academia.

IPCRI engages in applied and practical programs of cooperation across borders in a wide range of fields including security and strategic affairs, economic and trade policies, environment and water, education, and creating and supporting initiatives for innovative initiatives.

The Arava Institute for Environmental Studies (AIES) founded in 1996 is an environmental academic and research center in the Middle East, working to advance cross-border environmental cooperation in the face of political conflict. AIES houses accredited academic programs, research centers, and international cooperation initiatives focusing on environmental concerns.

AIES provides Israeli, Palestinian and Jordanian students and civil society actors with the opportunity to meet and learn about each other and the most pressing environmental challenges. AIES undertakes multidisciplinary environmental research around transboundary issues.

ENSURING WATER SECURITY IN THE MIDDLE EAST: POLICY IMPLICATIONS

The European Institute of the Mediterranean (IEMed), founded in 1989, is a consortium comprising the Catalan Government, the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation and Barcelona City Council. It incorporates civil society through its Board of Trustees and its Advisory Council formed

by Mediterranean universities, companies, organisations and personalities of renowned prestige.

JOINT POLICY STUDY 15

Nº. 15. “Ensuring Water Security in the Middle East: Policy Implications”

EUROMESCO JOINT POLICY STUDY

15

Colaboración con: Israel/Palestine Center for Research and Information (IPCRI), Jerusalén; Arava Institute, Beerseba

Papers IEMed Prestigiosos autores de las relaciones euromediterráneas tratan en esta colección periódica los puntos clave de la agenda euromediterránea a través de artículos propositivos y en profundidad.

Nº. 25. “Re-envisioning Civil Society and Social Movements in the Mediterranean in an Era of Techno-Fundamentalism” Amro Ali Este artículo se centra en el concepto de ‘tecnofundamentalismo’ y proporciona un análisis de las oportunidades y las reacciones que pueden emanar del uso de la tecnología digital moderna como herramienta política en el Mediterráneo. Basado en su legado histórico y filosófico, el Mediterráneo entendido como entidad geográfica tiene el potencial de convertirse en un centro para el desarrollo de formas de resistencia social contra una visión salvaje del modelo capitalista. El autor ofrece una descripción del tecnofundamentalismo como una práctica discursiva contemporánea que visualiza la tecnología como medio sin valor político y como única ruta posible hacia el futuro. En oposición a esta lectura, argumenta que la tecnología está lejos de ser políticamente neutral y que los activistas y movimientos sociales deberían dominarla para favorecer sus objetivos políticos y reiterar la importancia de la política y las humanidades para imaginar el futuro.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

25 PAPERSIEMed.

RE-ENVISIONING CIVIL SOCIETY AND SOCIAL MOVEMENTS IN THE MEDITERRANEAN IN AN ERA OF TECHNO-FUNDAMENTALISM Dr Amro Ali

133

P U B L I CACI O N ES

Nº. 24. “Democratic Change and Urbanisation in the Aftermath of the Arab Revolts: Euro-Mediterranean Cultural Cooperation in Local Urban Development in Morocco and Tunisia” Hannah Abdullah El descontento político y socioeconómico que provocó las llamadas Primaveras Árabes de 2011 estaba estrechamente relacionado con el aumento de la pobreza urbana y los niveles elevados de desigualdad. La respuesta europea a las revueltas se comprometió muy marginalmente con las causas urbanas del fenómeno. Este artículo analiza cómo los programas de cooperación cultural euromediterránea, que forman parte integral de la agenda de la sociedad civil europea en la región, fueron una excepción, ofreciendo una respuesta política que trascendía el ámbito técnico al descontento urbano que provocó las revueltas. La autora analiza especialmente los casos de Túnez y Marruecos en la compleja relación entre cambio demográfico, degradación urbana y demandas de cambio.

The European Institute of the Mediterranean (IEMed), founded in 1989, is a consortium comprising the

24 PAPERSIEMed.

Government of Catalonia, the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation and Barcelona City Council. It incorporates civil society through its Board of Trustees and its Advisory Council formed by Mediterranean universities, companies, organisations and personalities of renowned prestige.

In accordance with the principles of the Euro-Mediterranean Partnership’s Barcelona Process, and today with the objectives of the Union for the Mediterranean the aim of the IEMed is to foster actions and projects which contribute to mutual understanding, exchange and cooperation between the different Mediterranean countries, societies and cultures as well as to promote the progressive construction of a space of peace and stability, shared prosperity and dialogue between cultures and civilisations in the Mediterranean.

Adopting a clear role as a think tank specialised in Mediterranean relations based on a multidisciplinary and networking approach, the IEMed encourages analysis, understanding and cooperation through the organisation of seminars, research projects, debates, conferences and publications, in addition to a broad cultural programme.

DEMOCRATIC CHANGE AND URBANISATION IN THE AFTERMATH OF THE ARAB REVOLTS: EURO-MEDITERRANEAN CULTURAL COOPERATION IN LOCAL URBAN DEVELOPMENT IN MOROCCO AND TUNISIA

Hannah Abdullah

Nº. 23. “Les réseaux sociaux : une arme à double tranchant pour les mouvements sociaux et leur lutte contre le « pouvoir » en Algérie” Laurence Thieux Las redes sociales tuvieron un papel extremadamente importante durante las movilizaciones del Hirak que sacudieron el panorama político argelino. El aumento del uso de las TIC y la integración de los jóvenes argelinos en la educación superior fueron los principales factores que permitieron la aparición de un nuevo espacio de diálogo, articulación no jerárquica de disputas y coordinación social. Sin embargo, estas mismas redes sociales también son el medio por el cual el Gobierno ha difundido noticias falsas y ha empezado a establecer un control digital de los ciudadanos. La autora divide su artículo en dos partes: un análisis teórico sobre la relación entre revueltas populares y redes sociales y una reflexión sobre el motivo por el que estas tecnologías fueron tan determinantes durante el Hirak.

134

23 PAPERSIEMed.

LES RÉSEAUX SOCIAUX : UNE ARME À DOUBLE TRANCHANT POUR LES MOUVEMENTS SOCIAUX ET LEUR LUTTE CONTRE LE « POUVOIR » EN ALGÉRIE Laurence Thieux

7. Publicaciones

P U B L I CACI O N ES

Informes europeos El IEMed aporta su experiencia sobre el Mediterráneo al Parlamento Europeo y al Comité Europeo de las Regiones fruto de dos contratos marco adjudicados en 2019 a consorcios en que participa el Instituto.

“The Contribution of Local and Regional Authorities to Regional Integration in the Mediterranean” Aleksandra Chmielewska, Emmanuel Cohen-Hadria, Krzysztof Głowacki, Agnieszka Kulesa, Justine Renard

“Contribution of Local and Regional Authorities to the Development of the Blue Economy in the Mediterranean” Roger Albinyana, Krzysztof Głowacki, Maria Krell, Anna Malinowska, Daniel Ruiz-Giménez, Karolina Zubel, Katarzyna Sidło

“Agriculture and Food Security in Climate Sensitive Areas in the Mediterranean” Antoine Apprioual, Karolina Zubel

“Digitalisation of Small and Medium Enterprises (SMEs) in the Mediterranean” Roger Albinyana, Stanislav Bieliei, Kateryna Karunska, Claudio Salmeri, Katarzyna Sidło

Memoria de proyectos ejecutados 2020

135

P U B L I CACI O N ES

Colecciones de artículos de opinión del IEMed y EuroMeSCo Focus, EuroMeSCo Briefs y EuroMeSCo Spot On son tres series de artículos de opinión en línea que quieren fomentar y enriquecer el debate en torno a cuestiones clave de actualidad en el Mediterráneo. Espacios abiertos a la reflexión personal de expertos acreditados y personalidades destacadas. Un gran abanico de actores euromediterráneos del mundo académico, político y de la sociedad civil, hombres y mujeres originarios de los cuatro puntos cardinales de la región euromediterránea, ofrecen sus diferentes puntos de vista, percepciones y sensibilidades sobre las realidades y las políticas actuales del Mediterráneo.

EuroMeSCo Policy Briefs EuroMeSCo Policy Brief 106. “How to Improve Water Resources Management in the Middle East?

The Call for a Locally-Based Water Security”.

Shira Kronich, Liel Maghen EuroMeSCo Policy Brief 105. “Graffiti and Political Sarcasm as Tools for Political Participation in Egypt”.

Mahmoud Hammad

EuroMeSCo Spot On Spot On 20. “COVID-19 Pandemic Challenges and Opportunities: The Case of Jordan”.

Anan Zeitoun Spot On 19. “The Socioeconomic Impact of COVID-19 on Lebanon: A Crisis Within Crises”.

Joelle M. Abi-Rached, Ishac Diwan Spot On 18. “Morocco Fighting Against COVID-19: Drastic Times Call for Drastic Measures”.

Oumayma Bourhriba Spot On 17. “Economic Impact of COVID-19: Powerful Shock to Post-Reform Egypt”.

Hussein Mohammed Suleiman Spot On 16. “COVID-19 in Palestine: Economic Slump, Rising Vulnerability and Limited

Policy Response”.

Habib Hinn, Shams Hanieh Spot On 15. “La Crise Covid-19 en Tunisie : Impacts et Préoccupations”.

Soussi Mousez Spot On 14. “China, Russia, and geopolitical games in pandemic-stricken MENA region”.

Katarzyna Sidło Spot On 13. “COVID-19, a Stress-Test for Euro-Mediterranean Relations”.

Emmanuel Cohen-Hadria

136

7. Publicaciones

P U B L I CACI O N ES

Focus Focus 165. “The Maghreb: A Battle Ground for the Intra-Sunni Cold War”.

Youssef Cherif Focus 164. “Saudi, Iran, and COVID-19”.

Simon Mabon Focus 163. “La construcción de la frontera vertical. El caso de Marruecos”.

Rosa María Soriano Focus 162. “Hezbollah and the Lebanese Popular Movement”.

Joseph Daher Focus 161. “Hostile Environments in the Mediterranean”.

Michael Collyer Focus 160. “Water Diplomacy Frameworks in the Middle East and the Euphrates-Tigris River Basin”.

Aysegül Kibaroglu Focus 159. “Security Challenges and Authoritarian Resilience in the Levant in a Regional and

International Perspective – The Case of Jordan”.

Peter Seeberg

MedCronos MedCronos es una extensa cronología iniciada el año 2010 con el estallido de las revueltas en el mundo árabe y mediterráneo y que recoge, a partir del seguimiento de varios medios de comunicación internacionales, think tanks de referencia y bitácoras especializadas, los principales acontecimientos que han marcado la actualidad de la agenda internacional durante toda una década tanto en los países del sur del Mediterráneo como en un contexto regional que cubre una amplia área geográfica, desde África Occidental hasta el sudeste asiático y desde Occidente hasta el Sahel y el Cuerno de África. Disponible en la web del IEMed, MedCronos es un recurso integral, país por país y mes a mes, en el seguimiento de procesos de alcance regional y global que afectan al Mediterráneo: los conflictos armados, la crisis migratoria en el Mediterráneo, la geopolítica y los actores del nuevo escenario regional posterior a las Primaveras Árabes o la amenaza terrorista y los procesos de transición al mundo árabe. Las entradas de cada país se complementan con vínculos en artículos y otras informaciones de interés que invitan a una visión más completa de las noticias que MedCronos rastrea.

Memoria de proyectos ejecutados 2020

137

8

Equipo

EQ U I P O

Dirección general Josep Ferré, director general Aleksandra Chmielewska, coordinadora de proyectos y captación de fondos Jordi Bertran, jefe de prensa y web Hugo Gallego, técnico ejecutivo de planificación y web Carmen Medina, apoyo a dirección y coordinación

Recursos humanos y organización Anna Roy, jefa de la asesoría jurídica y responsable de recursos humanos y organización Nazario Fernández, recepción, registro y envíos

Gestión econòmica Carles La-Rosa, jefe de gestión económica Raquel Pons, técnica de gestión contable

Actos, imagen corporativa y difusión Núria Esparza, jefa de diseño gráfico y coordinadora de servicios lingüísticos Patrícia del Valle, jefa de protocolo, gestión de actos y mailing

Políticas Euromediterráneas y EuroMeSCo Emmanuel Cohen-Hadria, director de Políticas Euromediterráneas, Team leader del proyecto EuroMeSCo Jordi Padilla, coordinador del Anuario IEMed del Mediterráneo Xavier Aragall, asesor técnico de Políticas Euromediterráneas, responsable de migración y encuesta del proyecto EuroMeSCo Cristina Sala, coordinadora de investigación y comunicación del proyecto EuroMeSCo Mireia Faro, responsable de comunicación del proyecto EuroMeSCo Ana López, responsable de actos del proyecto EuroMeSCo Karina Melkonian, responsable de investigación de EuroMeSCo

140

8. Equipo

EQ U I P O

Mundo Árabe y Mediterráneo Lurdes Vidal, directora del Área de Mundo Árabe y Mediterráneo, coordinadora científica del proyecto CONNEKT, jefa de redacción de afkar/ideas Mariona Rico, asesora ejecutiva, responsable del proyecto CONNEKT Elisabetta Ciuccarelli, apoyo a afkar/ideas y de Mundo Árabe y Mediterráneo Ana Elvira García, apoyo técnico y administrativo

Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano Roger Albinyana, director de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano Antoine Apprioual, apoyo de Políticas Regionales Mediterráneas y Desarrollo Humano

Cultura y Sociedad Civil Maria-Àngels Roque, directora del Área de Culturas Mediterráneas y Sociedad Civil Carina Soriano, asesora técnica de Cultura y Sociedad Civil

Programa de Igualdad de Género Euromediterráneo Meritxell Joan, apoyo a la dinamización de la Plataforma de Igualdad de Género

Memoria de proyectos ejecutados 2020

141

www.facebook.com/iemed www.twitter.com/iemed_

Institut Europeu de la Mediterrània Girona, 20 08010 Barcelona T. +34 93 244 98 50 www.iemed.org info@iemed.org