*El Chicano 07/18/24

EL CHICANo Weekly

Vol 61, NO. 32

July 18, 2024

SBPD Seizes 18,000 Pounds of Illegal Fireworks, Recovers 614 Illegal Weapons and Prepares for National Night Out

IECN.com

SBCCD Appoints Dr. Cherina Betters to Board of Trustees Pg. 4

PHOTO MANNY SANDOVAL

Lieutenant Nicholas Oldendorf explaining to constituents why they may have heard or seen less illegal fireworks in 2024 in San Bernardino.

challenges and successes faced by the San Bernardino Police Department (SBPD).

By Manny Sandoval

A

t the July 16th “Coffee with a Cop” event at Studio D in downtown San Bernardino, Lieutenant Nicholas Oldendorf delivered critical updates on crime statistics, law enforcement actions, and the city's ongoing revitalization efforts.

Big Brothers Big Sisters IE Celebrate Mentorship, 84% of Youth Report Improved Mental Health

PHOTO MANNY SANDOVAL

During the discussion, Mayor Helen Tran thanked Oldendorf for his diligence and expressed her ongoing support to the department.

The gathering, attended by residents, provided a comprehensive overview of the

Weapons and Fireworks A major success for the SBPD was the seizure of nearly 18,000 pounds of illegal fireworks in the first week of July. “We’ve seen a significant drop in fireworks-related calls – from 724 in 2021 to just 217 in 2024,” Oldendorf explained. This reduction could be attributed to increased enforcement and successful seizure opera-

tions. “As someone who enjoys fireworks but understands their impact, especially on veterans like my wife, a combat vet, we are working hard to manage this issue,” he added.

Addressing the issue of illegal weapons, Oldendorf noted that 614 illegal weapons had been recovered by June 2024, a slight decrease from the 619 retrieved by the SBPD cont. on next pg.

SBPD Clarifies Business Surveillance Requirements and Warrants After Professor's Catalytic Converter Theft at Best Western San Bernardino

Pg. 4

Inland EmpireServices Community Free Health for Newspapers All at IEHP & Quakes’ Office: (909) 381-9898 Grand Slam Health Jam Editorial: iecn1@mac.com July 21 &sales@iecn.com August 11 Advertising: Legals : iecnlegals@hotmail.com

Pg. 8

PHOTO MANNY SANDOVAL

PHOTO JOHN BANOLA

The Best Western San Bernardino is located at 258 E Redlands Blvd.

John Banola’s silver Honda Accord at 9:15 AM on April 30th, 2024 after discovering its missing catalytic convertor.

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecn1@mac.com Legals: iecnlegals@gmail.com

By Manny Sandoval

T

he surge in catalytic converter thefts in San Bernardino has claimed another victim. John Banola, a local community college professor, discovered his silver Honda Accord had been targeted while parked overnight at the Best Western San Bernardino, located

at 258 E Redlands Blvd. The incident has sparked a broader conversation about the responsibilities of businesses in aiding victims of such crimes.

Banola, who lives in Los Angeles County and works in San Bernardino, opted to stay at the hotel on April 29th to avoid the severe 5 PM rush hour traffic after a tiring

day at work. He parked his vehicle at 2:15 PM and returned at 9:15 AM the next morning, shocked to find his vehicle sounding like "a racer car" when he attempted to start it. "I looked underneath and saw where the pipe was cut and wires were hanging," he recounted. "You can run Catalytic Converter cont. on next pg.

Page A2 • July 18, 2024 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

SBPD same time last year. More positively, homicides have decreased by nearly 50 percent.

Surge in Petty Theft Lieutenant Oldendorf reported a concerning 36 percent increase in petty theft from 2023 to 2024 in the Southern districts. A significant number of these incidents occurred at a shoe store located at 9th Street and Waterman Avenue. To mitigate these incidents, surveillance cameras have been installed to better understand how to prevent future theft. “At this point in 2024, we’ve received 459 calls related to petty theft in this district,” Oldendorf stated. The SBPD is deploying additional resources to high-volume areas to determine the underlying causes and improve response measures.

Challenges in Revitalizing the Harris Building The Harris Building, a significant downtown landmark, remains a focal point in the city’s revitalization efforts.

Oldendorf acknowledged the ongoing challenges, stating, “It’s been a struggle for the 20 years I’ve been here. The outside is nice, but the inside is rough.”

He emphasized that more robust security measures would be implemented once the city fully acquires the building. Mayor Helen Tran added, “Yes, the acquisition is happening very soon, and as much as we want to, unfortu-

nately, we can’t do much to further secure the building until we fully acquire it.”.

Oldendorf added, “It currently takes at least five or six officers and hours to clear the building. We’d rather have those officers on the streets.” A fire in the Harris Building on July 8th, 2024, originating in a mechanical room on the upper level, raised concerns about the potential theft of materials such as copper. “Were people up there trying to steal copper? Probably,” Oldendorf remarked, highlighting the security challenges the building faces.

National Night Out

Catalytic Converter a vehicle that way, but legally you're not supposed to."

Upon discovering the theft, Banola promptly contacted the front desk at the hotel and subsequently reached out to the San Bernardino Police Department (SBPD). He was informed to file a police report online, which he did, but was told that due to the volume of cases, there was no immediate assurance of investigation.

When Banola requested surveillance footage from the hotel to assist in the police report, he encountered significant hurdles. The hotel owner, Kal Solinka, sent photos that did not match Banola’s vehicle or the location it was parked. "One photo Kal shared was of a vehicle that wasn't mine and parked in an area different from where my vehicle was parked," Banola explained. Solinka's email to corporate and Banola included clear surveillance images, but he (Solinka) claims the video footage is too grainy to share, according to Banola.

The event also highlighted the forthcoming National Night Out on August 6, 2024, from 4:00 PM to 7:00 PM at Roosevelt Bowl in Perris Hill Park.

This annual event, aimed at fostering police-community partnerships, will feature hot dogs and soft drinks provided by the POA BBQ Team, games and entertainment for kids, and participation from various community partners including the San Bernardino Lieutenant Nicholas Oldendorf addressed County Fire Department, San these concerns at the Southern District Bernardino School Police Department, Coffee with a Cop meeting held at Studio D on July 16, 2024. "There is no responsiProbation, NAC, and 40King. bility for business owners to share surveilThese updates underscore the lance footage," Oldendorf stated. "It’s SBPD’s dedication to improving safety unfortunate when business owners are not and quality of life in San Bernardino, cooperative, but if they don’t want to proas the city continues its efforts to build vide surveillance, we can issue a warrant and possibly issue a digital video recorder. a safer, more vibrant community.

We’d like to think the manager of a hotel would want to help its patrons."

Your Ad Here: Call (909) 381-9898 or email editor@iecn.com for more information on advertising

Oldendorf highlighted the Chief of Police Darren Goodman's forthcoming initiative to develop a downtown camera system network. "Businesses could be part of a network and readily share their surveillance videos with us. That is going to be the future rather than us sending an officer out to gather the footage," he added. Oldendorf also mentioned the potential implementation of drone technology to mitigate similar issues.

Despite multiple attempts to engage Solinka directly and through corporate channels, Banola received limited assistance. His efforts included filing an incident report with corporate, which threatened fines if Solinka failed to respond within 2-5 days. Even direct confrontation between the two yielded dismissive responses from Solinka.

In response to inquiries from IECN,

Solinka stated, "We are cooperating with local government officials and respectfully request you to direct questions to them.

Thank you." The Best Western San Bernardino currently holds a 3.3-star rating on Google reviews, with many complaints citing a lack of parking spaces, poor customer service, and bugs.

Banola’s ordeal underscores a critical gap in victim support and business accountability. With catalytic converter thefts rising, community members and officials alike are calling for stronger measures and clearer responsibilities for businesses.

Helpful Tips for Catalytic Converter Theft Victims: Turn off the vehicle and don't drive to prevent further damage.

Report the theft to the police to facilitate insurance claims and investigations.

Contact your insurance company to file a claim and take pictures of the damaged area.

Tow your vehicle to a mechanic for inspection and replacement of the converter.

Ensure the replacement converter is from the original equipment manufacturer (OEM) or a California Air Resources Board-approved aftermarket converter.

Signs Your Catalytic Converter Has Been Stolen: Loud rumbling or roaring sound upon starting the engine.

Rough driving and sputtering when changing speed.

Unpleasant smell from the exhaust.

Preventative Measures.

Etch your license plate number or VIN onto the converter.

Park in well-lit areas and move your vehicle’s parking spot regularly.

Use a closed garage and install motionsensitive lights and cameras.

Paint your converter to deter thieves.

As Banola’s experience highlights, both community vigilance and proactive business cooperation are crucial in combating this pervasive issue.

NSG Impact to Invest $20K in Community at Annual Back to School Bash on Aug. 1st, Free Backpacks

By Manny Sandoval

I

n a generous display of community support, Never Stop Grinding Impact (NSG Impact) will host its 5th Annual Back to School Bash, investing $20,000 into the local community. The event, set for August 1st, 2024, from 10 AM to 2 PM at the Carl Johnson Center, located at 214 N. Palm Ave., Rialto, promises a variety of services and giveaways aimed at preparing children for the upcoming school year.

NSG Impact will distribute 800 backpacks filled with school supplies, offer haircuts for boys, and provide hair styling services for

girls. Additionally, free and low-cost dental services will be available on-site, courtesy of Community Health Systems Inc. Appointments for dental services, including fillings, extractions, and cleanings, can be scheduled by calling (951) 571-2333.

This year's event, sponsored by major partners such as the City of Rialto Parks and Recreation Community Services, IEHP, Supervisor Joe Baca Jr., Active Helping Hands, Music Changing Lives, Never Stop Grinding Insurance, and Never Stop Grinding LLC, promises to be more community-oriented than ever before. The event will feature resource vendors, family activities, and an engaging walk-up

experience.

"Last year's event was fantastic, but this year, we wanted to focus even more on community engagement and creating a memorable experience for families," said Darious Harris, CEO and founder of NSG Impact.

"We’re bringing in more vendors and offering services that will have a lasting impact on the community."

Children must be present to receive items, and while Eventbrite tickets are available, they do not guarantee service. All services and giveaways are on a firstcome, first-served basis, and registration is required to receive items. Register at nsgimpact.eventbrite.com.

Full story at IECN.com.

Inland Empire Community Newspapers • July 18, 2024 • Page A3

Op-Ed

Obituary

Summertime Eye Health Tips

Thomas Torrence, Four Decade Rialto Unified School District Employee, Passes Away at 86

By Archana Dubey, MD, Chief Medical Officer, UnitedHealthcare of California

E

ye health is an important factor in our overall well-being.

Yet 65.3% of California children don’t regularly see an eye doctor. With many kids out of school for the summer, screen time may add up quickly and potentially contribute to health issues, making it a great time to shine a spotlight on vision health.

That can include a focus on preventing or treating nearsightedness, also known as myopia, which can affect our ability to see far-away objects clearly. Importantly, childhood onset of myopia has been linked to a greater risk of developing serious eye diseases later in life, including cataracts and glaucoma.

Unfortunately, myopia is on the rise, affecting around 42% of all Americans, up significantly over the last few decades. By 2050, it is projected that 50% of people worldwide will be nearsighted.

In an increasingly digital world, it’s more important than ever to be aware of this growing issue and how to address it. This is especially true for kids. According to an international research study, children who spend most of their time on both a smartphone and a computer may have an 80% higher risk of developing myopia.

Here are some tips to support eye health for you and your family: Reduce excessive blue light exposure. Research is showing the potential health implications of excessive exposure to blue light, including disrupted sleep cycles and digital eye strain. Nearly 60% of U.S. adults report experiencing

symptoms of digital eye strain with Americans spending an average of 7 hours per day interacting with screens. Make sure to spend ample time outdoors, which research has shown may reduce the risk of nearsightedness.

Watch for warning signs of myopia.

Some common symptoms include far-away objects appearing blurry while close-by items are clear, squinting to see properly, eye strain and even headaches. For parents and caretakers, it’s important to remember that children may not know they have a vision problem, so pay attention to indicators like head tilting to read or watch TV, reduced performance at school or constant blinking.

Get a comprehensive eye exam and consider myopia management if needed. If you think you or a loved one may be experiencing vision issues or if you’re a frequent computer user, make sure to visit an eye doctor and get a comprehensive eye exam. These exams can detect health problems that a simple vision screening may miss. Ideally, kids should get annual comprehensive eye exams throughout their school years.

While eye doctors can’t cure myopia, they can prescribe eyeglasses or contact lenses to help you see clearly again. And if you or a family member is diagnosed with myopia, specialized treatment plans may help slow the progression.

Maintaining good eye health is an important step everyone can take to protect their overall well-being and may help prevent or slow the onset or progression of nearsightedness and other vision conditions.

Thomas Torrence, a dedicated and beloved employee of the Rialto Unified School District for over four decades, passed away on May 15, 2024, at the age of 86. He is now reunited in heaven with his late wife, Julie Torrence, who preceded him in death on June 20, 2018. The couple, formerly of Cherry Valley, are remembered fondly by family, friends, and colleagues.

Mr. Torrence's remarkable career with the Rialto Unified School District began in 1958 when he joined as a temporary summer painter.

His commitment and hard work led him to rise through the ranks, ultimately retiring as the Maintenance and Operations Manager after 41 years of dedicated service.

According to his family, Mr. Torrence was "a generous man beyond words, had a

servant’s heart, and was able to help so many. He will be truly missed."

Born in New Castle, Indiana, Thomas was the eldest child of Cecil and Dorothy Mae Torrence. At the age of 15, he moved with his family to San Bernardino, California. Throughout his life, he remained closely connected to his community and family. He is survived by his son, Jay Torrence (Lisa) of Cincinnati, Ohio; daughter-in-law, Lori Torrence of Highland; three stepchildren, Greg Hinshaw (Amy) of Prineville, Oregon, Cindy Saks (Jeff) of Highland, and Jeffery Hinshaw of Sisters, Oregon.

Thomas also leaves behind numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces, and nephews. He was preceded in death by his sons Greg Torrence and Bruce Torrence.

A celebration of Thomas's

life was held on Friday, July 12, 2024, at Trinity Church in Redlands, California. In a heartfelt tribute, the Rialto Unified School District Board of Education closed its public meeting on July 11, 2024, with a moment of silence and adjourned in his honor, expressing gratitude for his many years of service.

The family has requested that, in lieu of flowers, donations be made to a charity of your choice that supports veterans, reflecting Thomas's enduring spirit of generosity and service.

The Rialto Unified School District extends its deepest condolences to the Torrence family during this time of loss. Thomas's legacy of dedication and kindness will be remembered by all who had the privilege of knowing him.

Op-Ed Maternal Health Care & Well-Being

By Michelle Singleton, Menifee resident

L

ast month marked the two-year anniversary of the Supreme Court’s majority opinion in Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization (2022), and I am reflecting on the rights and privileges I’ve had throughout my maternal journey. I feel tremendous joy in being a mother, but I also fear the rapid deterioration of my bodily autonomy. Moreover, I cannot find solace in my representative, Rep. Ken Calvert, given his long voting history in opposition to individual choice and liberty.

I had the privilege of being able to choose when I wanted to become a mother since I lived in a time when our Constitution protected the individual right to privacy and bodily autonomy. This constitutional right allowed me to excel in college and enter a professional career before my twenty-third birthday. I was able to dedicate my time and attention fully to my career and thrive, ultimately purchasing a brand-new home in Southern California before I turned thirty. I was able to make the decision to become a mother when I was financially ready.

Once I decided to become a mother, I had access to prenatal and postpartum care. Regular prenatal care doctor visits, preventive care, and infection screenings during my pregnancy, parenting classes, labor and delivery, postpartum care, and well-baby checkups were

all accessible at no cost because of the provisions in the Affordable Care Act (ACA). Due to the ACA’s coverage of breastfeeding services and supplies, including a double-electric breast pump, as well as the requirement for workplaces to provide time and a place for pumping, I was able to successfully breastfeed my baby for his entire first year of life. I also was quickly diagnosed and treated for postpartum depression. The Affordable Care Act allowed me to focus on my well-being and my baby’s without financial stress.

I was able to take sufficient time off work to allow my body to heal from the physical trauma of childbirth without fear of losing my job. Additionally, my husband and I were both able to be present and active in the first several crucial weeks of our child’s life due to state and federal protections like the Family and Medical Leave Act (FMLA). Emotionally, it was a rich time period of family bonding. Financially, it was a difficult time without comprehensive paid family leave. We were both able to return to our respective positions and pay due to FMLA. My second pregnancy resulted in a heartbreaking miscarriage. Even though this was an intended and wanted pregnancy, I needed access to abortion-related services to ensure my future well-being. With the United States having more maternal deaths than any other high-income country, it was critical that I had access to the healthcare I desperately needed. I am privileged to live in a state like California where there was and continues

to be access to inclusive reproductive healthcare. Many pregnant people in the United States no longer have this privilege of access following the 2022 Dobbs decision.

Working families, and mothers in particular, in my district do not have a champion in Congress fighting for their family’s financial well-being. Rep. Ken Calvert has repeatedly voted against the best interests of families like mine.

He voted against the Paycheck Fairness Act, which protects against gender discrimination in pay. He also voted against the Inflation Reduction Act of 2022, which provided economic relief for families. Additionally, Rep. Calvert opposed the Equality Act, which prohibits discrimination in education, employment, and housing based on sex. Furthermore, he voted against the Child Care Is Essential Act, which would have provided child care providers with the resources they needed during the pandemic to more effectively serve the families of essential workers. Rep. Calvert also voted against the PUMP for Nursing Mothers Act, which expanded workplace protections for nursing mothers.

Lastly, he voted against the Ensuring Access to Abortion Act of 2022, which would prohibit anyone from interfering in an individual’s ability to access reproductive healthcare services.

My family cannot afford Rep. Ken Calvert and his voting record.

Page A4 • July 18, 2024 • Inland Empire Community Newspapers

SBCCD Appoints Dr. Cherina Betters, a Product of the Community College System, to Board of Trustees

By Manny Sandoval

T

he San Bernardino Community College District (SBCCD) has officially welcomed Dr. Cherina Betters to its Board of Trustees, following her appointment on June 13 and her swearing-in ceremony on July 11.

Dr. Betters, who will represent Area 7, succeeds Dr. Anne Viricel, who served on the board for nine years until her term ended on June 30. Area 7 encompasses Highland, Lake Arrowhead, nearby mountain communities, and neighborhoods surrounding the San Bernardino International Airport. Dr. Betters' appointment is to complete Dr. Viricel's term, with the seat up for election on November 5, 2024.

Senator Rosilicie Ochoa Bogh, who recognized Dr. Betters as the 2021 Woman of the Year in California’s 23rd Senate District, administered the oath of office.

The SBCCD Board of Trustees oversees the educational mission and sets policy for the district, which serves nearly 20,000 students through Crafton Hills College, San Bernardino Valley College, KVCR Public Media, and the Economic Development & Corporate Training Center.

Dr. Betters has been the Chief of Equity and Access at the San

Bernardino County Superintendent of Schools since 2020, where she established the Student Voice Advisory Council.

This initiative supports alternative education students who are potential community college or vocational school attendees post-graduation. She is also an adjunct professor at Cal State San Bernardino, teaching in the Teacher Education & Foundations and Educational Leadership & Technology departments.

Board Chair Dr. Stephanie Houston expressed enthusiasm about Dr. Betters joining the board, stating, “Dr. Betters brings a wealth of experience and a heartfelt commitment to educational equity that aligns perfectly with our district’s goals. We are excited about the fresh perspectives she will bring to our efforts in enhancing educational opportunities and outcomes for all our students.”

Dr. Betters' professional background includes roles as an administrator at San Jacinto Unified School District from 2018 to 2020 and as a teacher in the Yucaipa-Calimesa Joint Unified School District from 2004 to 2018. She earned her doctorate in educational leadership and administration from Cal State San Bernardino.

Dr. Betters is deeply connected to the region and is set to become the president of the Association of California School

Administrators Region 12. She also serves on the board of Santa Claus Incorporated, a nonprofit supporting vulnerable children in the Inland Empire for over 68 years, and is involved with Project Impact, a CSUSB advisory committee focused on diversifying the teaching profession. Additionally, she is an advisory committee member for First 5 of San Bernardino and the San Bernardino County Sheriff’s NextGen Information Exchange Committee.

“I am a product of the community college system,” said Dr. Betters, highlighting her deep connection to the mission and impact of community education. Dr. Betters is also a proud parent of six children and one grandchild. When asked about her vision for community colleges, she stated, “The purpose of community colleges is to influence and impact the trajectory of the lives, careers, and opportunities of the students they serve.” She views her role on the board as an extension of her lifelong commitment to education, aiming to be a change agent in the lives of students and the broader college community.

Meanwhile, SBCCD Trustee Area 5 remains vacant following the retirement of long-serving Trustee Gloria Macias Harrison, who stepped down on June 30.

PHOTO ERICK ZAMBRANO/SBCCD

Senator Rosilicie Ochoa Bogh (left) conducted the oath of office for Dr. Cherina Better on July 11 at the SBCCD Boardroom in San Bernardino.

Big Brothers Big Sisters OC & IE Celebrate Transformative Mentorship, 84% of Youth Report Improved Mental Health

By Manny Sandoval

O

ver 500 attendees gathered at the Santa Ana Zoo last week for the Big Brothers Big Sisters (BBBS) Orange County & Inland Empire’s High School Bigs Summer Celebration, an event that showcased the profound impact of mentorship on local youth.

The event, held on July 12, celebrated the successful mentorships facilitated by BBBS, with special recognition given to stand out Bigs such as Adriana Sanchez and Gabriel Mendoza.

PHOTOS BBBS

Penelope Martinez (little) and Adriana Sanchez (big) at the Santa Ana Zoo on July 12, 2024.

PHOTOS BBBS

Nelson Guitierrez (little) and Gabriel Mendoza (big) enjoying some Kono Ice.

Adriana Sanchez has been a steadfast mentor to her Little, Penelope Martinez, for the past three years. Penelope, who is dyslexic, has received unwavering academic and emotional support from Adriana. Their bond has been mutually beneficial, with both gaining confidence and self-awareness through their journey together.

Gabriel Mendoza’s mentorship of Nelson, his Little, has also been a highlight of the program.

Initially hesitant, Nelson was won over by Gabriel’s persistent presence, academic support, positive attitude, and shared passion for soccer. The transformation in Nelson’s attitude and confidence led his guardian to enroll Nelson’s two siblings in the BBBS program as well.

The event underscored the pos-

itive outcomes of BBBS programming, with 84% of participating youth reporting improved mental health. This statistic highlights the organization’s success in fostering supportive and transformative relationships.

Held at the picturesque Santa Ana Zoo, the celebration brought together 430 Bigs, Littles, and BBBS leadership. The event featured an array of activities designed to promote collaboration and enjoyment, including zoo tours, arts and crafts, Jenga, bean bag tossing, photo booths, and a video game stimulation machine. Lunch was catered by Chick-fil-A, one of the event’s sponsors, alongside Color Me Face Painting, Gamer Overdrive, Kona Ice, and Pixster.

As the attendees enjoyed their day at the zoo, the stories of Adriana and Gabriel stood out as shining examples of the difference that dedicated mentors can make in the lives of young people. Their journeys of mutual growth and learning epitomize the mission of Big Brothers Big Sisters to create and support one-to-one mentoring relationships that ignite the promise and potential of youth.

For more information about Big Brothers Big Sisters and how to get involved, visit iebigs.org.

Inland Empire Community Newspapers • July 18, 2024 • Page A5

Community Theater “To be, or not to be”: Crafton Hills College Theatre Arts to Stage “Hamlet” July 19 & 20 own sanity after he is visited by the ghost of his dead father and experiences other terrible events.

Community News

T

here’s nothing like Shakespeare in the summer, and Crafton Hills College (CHC) will celebrate the beloved playwright’s works with a July staging of an abridged version of “The Tragedy of Hamlet.”

“Hamlet” is William Shakespeare’s longest play.

CHC’s production of “Hamlet” will run for 2 hours and 30 minutes and will be set in the 1940s, a decision that easily fell in place during the early rehearsals, explained Director and CHC Professor of Theatre Arts Paul Jacques.

“The more we talked to the students about it, the more they got excited about the opportunity to do something different,” said Jacques. “In Shakespeare’s time, he didn’t care about when his plays were set, so once you get past that, it opens up a range of possibilities.”

The play tells the story of Prince Hamlet, who seeks revenge against his father's murderer, his uncle Claudius. Still reeling from King Hamlet's recent death, the prince begins struggling with his

CHC’s cast includes Roadrunners and students from local high schools: Redlands East Valley High School, Redlands High School, Yucaipa High School, and Beaumont High School. The idea of staging the play with actors around Hamlet’s age is not a coincidence, as this casting fits Shakespeare’s original intent of portraying the title character—a young man struggling to adapt to his new surroundings.

“Most Hamlets are 30 or 40 years old,” Jacques said. “So, it only made sense that Hamlet be college age and the people around him be college students.”

The play will run on July 19 and 20 at 8 p.m. and July 21 at 2 p.m. inside the Finkelstein Performing Arts Center.

Tickets are $10 for general admission or $5 for students and seniors. They can be purchased in advance at craftonhills.edu/tickets or at the door.

Lifehouse Theater Announces Its New 31st Season for 2024 & 2025 Community News

A

west coast premiere, a beloved Broadway musical, a cherished Christmas classic, two popular fairy tales from literature, a returning favorite, a swashbuckling adventure, and a new biblical musical comedy by Wayne Scott will headline the new 31st anniversary season at LifeHouse Theater.

“We are so pleased to offer a diverse selection of family entertainment sure to inspire and uplift audiences of all ages,” commented LifeHouse Theater President Wayne R. Scott. “We remain committed to providing fun, high-quality theater experiences that are affordable for the thousands of families visiting LifeHouse.”

Season Passes for LifeHouse Theater’s 2024-2025 31st season of eight shows are available now at a special discounted price of $176 for adults and $88 for children ages 3-12.

PHOTO LIFEHOUSE

The Wizard of Oz.

PHOTO LIFEHOUSE

Count of Monte Cristo.

This limited-time special discounted rate will be good through July 31, 2024. Passes may be purchased over the phone by calling 909-335-3037 or online at boxoffice.lifehousetheater.com. Passes may also be purchased in person at the box office on Fridays from 1:00 PM to 6:00 PM and one hour prior to and during performance times on the weekends.

The 31st season will be launched with the west coast premiere of Robert J. Sherman’s musical “A Spoonful of Sherman” (October 12 – November 10, 2024). Billed as “the songbook of your childhood,” the musical takes guests on a musical journey through the life and works of Roger and Richard Sherman. The Sherman brothers are best known for their musical work with Disney and other studios, including songs for “Mary Poppins,” “The Jungle Book,”

“Winnie the Pooh,” and Disneyland’s The Enchanted Tiki Room and It’s A Small World.

LifeHouse celebrates the holidays with “It’s A Wonderful Life!” (November 23 – December 22, 2024). The unforgettable folks of Bedford Falls come to life in this toe-tapping musical tribute to a beloved American tale. The true spirit of Christmas touches George Bailey and all who witness his amusing encounter with a wayward angel.

This award-winning, longtime LifeHouse favorite continues to warm hearts while spreading festive holiday cheer.

The New Year brings the family fun of “Peter Pan” (January 11 – February 16, 2025). Join Wendy and her brothers on an astonishing musical tour of Neverland sparked by the irrepressible Peter Pan. With the help of the unpredictable Tinkerbell, the mysterious Tiger Lily, the impish Lost Boys, and the croc with a clock, Peter and Wendy lead a battle to thwart the evil plans of the notorious Captain Hook and his kooky crew. This smash hit returns with new surprises!

Next, the long-awaited return of “The Count of Monte Cristo” (March 1 - 30, 2025). Edmond Dantes’ future appears promising, but he is victimized by the former friends who plot against him. Can he escape unjust imprisonment and foil the plans of his evil enemies? Breathtaking action, suspense, romance, and comedy combine as Alexandre Dumas’ stunning classic novel storms the LifeHouse stage.

The dazzling musical comedy “Esther!” (April 12 – May 11, 2025) returns in spring. The biblical book of Esther explodes with rollicking hilarity as the evil Haman schemes to outwit bumbling King Xerxes for control of the Persian empire. With the help of her wise cousin Mordecai, Esther cleverly thwarts Haman’s plot through her inspiring faith and surprising

true events that change the course of history.

Next comes the fantasy favorite “The Wizard of Oz” (May 24 - June 29, 2025). Share the joy, fun, and adventure as Dorothy takes a musical trip “down that dusty road” in Kansas to the yellow brick road that leads to Oz. The beloved Scarecrow, Tin Man, and Cowardly Lion are on hand to help face treacherous challenges, a wicked Witch, and a wily Wizard. All discover there truly is “no place like home” in this touching Inland Empire favorite.

A Broadway favorite comes to LifeHouse Theater for the first time with Meredith Willson’s “The Music Man” (July 12 – August 17, 2025). Traveling con man Harold Hill arrives in River City, ready to fleece unsuspecting locals with sales of uniforms and musical instruments as he falsely promises to start a band.

But the unexpected happens when Harold falls in love with librarian Marian Paroo. Will he experience a change of heart and ultimate redemption before it’s too late? This celebrated Broadway hit and classic film makes its LifeHouse Theater premiere!

The season concludes with “Jonah!” (August 30 – September 28, 2025), the new musical comedy by LifeHouse Theater founder and president Wayne R. Scott. The biblical account of Jonah is retold with a fun look at faith in this amusing new musical. The reluctant prophet’s foolish attempts to outrun God lead to hilarious misadventures. But amidst the mirth and mayhem is a whale of a lesson pointing to God’s redemptive grace—and timely reminders for today.

For more information, please call (909) 335-3037 or visit our website at www.lifehousetheater.com.

Page A6 • July 18, 2024 • EC • IECN

Office (909) 381-9898

•EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

ACTUALIZACIONES DE LISTAS DE ESPERA DE VALES BASADOS EN PROYECTOS EN EL CONDADO DE SAN BERNARDINO La Autoridad de Vivienda del Condado de San Bernardino (HACSB) estará aceptando aplicaciones para las siguientes listas de espera a partir del 22 de julio del 2024 a las 8:00am: x x x x x x x x x x x x x x x x

Arrowhead Grove (San Bernardino) – dos (2), y tres (3) recamaras Barstow– dos (2) recamaras Bloomington Grove (Bloomington)– tres (3) recamaras Crestview Terrace (San Bernardino) – dos (2) recamaras Desert Village – Senior 62+ (Victorville) – una (1) recamara Maplewood Homes (San Bernardino) – dos (2), tres (3) y, cuatro (4) recamaras Redwood Terrace – Senior 62+ (Fontana) –una (1) recamara Region 1 (Bloomington, Colton, Fontana, Loma Linda, Mentone, Rancho Cucamonga, Redland, Yucaipa) – una (1) recamara Region 2 (Chino, Ontario, Montclair) – tres(3) recamaras Region 3 (Adelanto, Apple Valley, Hesperia, Victorville) – una (1) recmara Region 4 (Barstow) – una (1), dos (2), y tres (3) recamaras Region 5 (Joshua Tree, Twentynine Palms, Yucca Valley) – dos (2) recamaras Robert O Townsend – Senior 62+ (Montclair) – una(1) recamara Rosena Fountains (Fontana) – tres(3) recmaras Valencia Grove (Redlands) – tres (3), y cuatro (4) recamaras Vista Del Sol – Senior 62+ (Redlands)- una (1) recamara

Como puedo presentar mi solicitud?

HACSB continuará aceptando solicitudes en línea para las listas de espera mencionadas anteriormente hasta el día de cierre, todas las demás listas de espera actualmente abiertas permanecerán disponibles para solicitudes. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.hacsb.com.

Quien es eligible para aplicar?

Todas personas están invitadas a presentar una solicitud. Personas aplicando a las comunidades para personas mayores, deben tener sesenta y dos (62) años de edad al tiempo de aplicar. Todos los adultos de la familia serán sujetos a una investigación de antecedentes penales y evaluación de crédito.

Solicitantes serán colocados en la lista de espera según la fecha y hora que se reciba la aplicación y las preferencias especificadas. El número de recamaras se asignará tomando en cuenta 2 personas por recamará.

La elegibilidad de ingresos se revisará cuando los solicitantes hayan sido seleccionados de la lista de espera, y la elegibilidad final se determinará justo antes de que se les ofrezca una unidad. Para este programa, el ingreso de la familia no puede exceder las siguientes cantidades Tamaño de Familia

1 persona 2 personas 3 personas 4 personas

Limite de Ingresos*

$ 57,400 $ 65,600 $ 73,800 $ 82,000

Tamaño de Familia

5 personas 6 personas 7 personas 8 personas

Limite de Ingresos*

$ 88,600 $ 95,150 $ 101,650 $ 108,250

¿Qué es el programa de PBV? El programa de Vales Basados en Proyectos (PBV) es un programa federal que brinda asistencia de alquiler para personas de bajos ingresos en unidades contratadas. Los participantes pagaran el 30% de los ingresos brutos mensuales hacia el alquiler.

Inland Empire Community Newspapers Visit us online at www.iecn.com for all your community news!

*Tenga en cuenta que algunas propiedades están sujetas a límites de ingresos de crédito fiscal y/o precios de alquiler fijos, por favor visite nuestro sitio de internet para más información.

Acomodación razonable: si usted o un miembro de su familia tiene una discapacidad y piensa que podría querer o necesitar una acomodación razonable, puede pedirla en cualquier momento.

Asistencia Idiomática: HACSB ofrece asistencia idiomática gratis. Para ayuda con este documento, por favor llámenos al (909) 8909533.

CNSB # 3832612

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP PC1381 Valencia Grove Phase III Developer Partner HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide, Procurement Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 procurement@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1.

Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Do Business With Us” tab 3. Click on the “Planet Bids” link to download and submit a Proposal with instructions PROPOSAL SUBMITALL RETURN: Bids submitted through Planet Bids website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: August 23, 2024 @ 2PM PST CNS-3830279# PUBLISHED EL CHICANO 7/11, 7/18/24 E-768

SUMMONS IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF ARIZONA IN AND FOR THE COUNTY OF Mohave Case No. CV2024-00561 James D Welch, Plaintiff, v.

Defendant: ROBERT F HEMPHILL et al; JOHN DOE I-X; JANE DOE I-X; all other persons unknown claiming any right, title, estate, lien or interest in the real property described in the complaint adverse to plaintiff's title thereto.

FROM THE STATE OF ARIZONA TO: ROBERT F HEMPHILL YOU ARE HEARBY SUMMONED and required to appear and defend within the time applicable in this action in the court. Your

Answer must be filed within THIRTY (30) DAYS from the date of service, excluding day of service. YOU ARE NOTIFIED that if you fail to appear and defend within the time applicable, judgement by default may be rendered against you for the relief demanded in the Complaint.

A Copy of the complaint may be obtained from the Clerk of Superior Court, Mohave County Courthouse, 415 E Spring St, Kingman, AZ 86402.

SIGNED AND SEALED: April 5, 2024 Christina Spurlock, CLERK OF SUPERIOR COURT Published El Chicano 7/11,7/18,7/25,8/1/24 E-769

NOTICE OF LIEN SALE OF AUTOMOBILE(S) / VEHICLE(S) AT PUBLIC AUCTION - Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Tuesday, July 30, 2024 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 LEXS JTHBA1D24G5037202 9KXE874 CA To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3831838# PUBLISHED EL CHICANO 7/18/24 E-773

NOTICE OF LIEN SALE OF AUTOMOBILE(S) / VEHICLE(S) AT PUBLIC AUCTION - Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, July 29, 2024 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 F O R D 1FTBW2YG3FKA20244 72341U1 CA To be sold by: Ken Grody Ford, 1121 W Colton Ave, Redlands, San Bernardino County, CA 92374 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 22 N I S S 3N1AB8CV3NY274880 9BRU108 CA To be sold by: Hayes Towing, 5486 Industrial Parkway, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92407 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 FRHT 3AKJGLD56GSGU0309 YP76650 CA To be sold by: Desert Valley Towing, 5900 Mariposa Road, Oak Hills, San Bernardino County, CA 92344 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3832044# PUBLISHED EL CHICANO 7/18/24 E-772

NOTICE OF PUBLIC COMMENT PERIOD BEFORE THE VICTOR VALLEY TRANSIT AUTHORITY

NOTICE IS GIVEN that the public comment period will open to receive oral and written statements regarding the Adoption of Federal Transit Administration Disadvantaged Business Enterprise Goal of 5.83% for Federal Fiscal Years 2025-2027. Comment period will remain open for a period of 30 days (07/08/2024-08/07/2024).

All persons interested in this matter are Invited to provide comments to cplasting@vvta.org. or call (760)995-3583.

PUBLISHED EL CHICANO JULY 18, 2024 E-770

PUBLISH

your Fictitious Business Name for ONLY $45!! email your filed form to: iecnlegals @gmail.com or

Call IECN at: (909) 381-9898

for more info.

Publish your FBN for only $45! e-Mail your filing to: iecnlegals @gmail.com mail your filed form to: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

or Call (909) 381-9898 for more information

Published in Colton Courier C-112 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN20240006108 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/05/2024 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 03/06/2024 File No. FBN20240002204 The following person(s) is (are) doing business as: PREMIUM UTILITY ELECTRIC, 33733 YUCAIPA BLVD STE 3, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 33562 YUCAIPA BLVD #4,4046, YUCAIPA, CA 92399 Name: PREMIUM UTILITY CONTRACTOR, LLC, 9067 LAKEVIEW DRIVE, PARKER, AZ 85344 State of Inc./Org./Reg.: AZ Inc./Org./Reg. No.: 202461112754 This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ALYSSA COWLEY, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-113 Fictitious Business Name Statement FBN20240006152 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/08/2024 The following person(s) is (are) doing business as: C RIVER HONEY COMPANY, 34111 WILDWOOD CANYON RD SPC 108, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 34111 WILDWOOD CANYON RD SPC 108, YUCAIPA, CA 92399 Name: GERARDO CUELLAR RIVERA This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JUN 19, 2024 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ GERARDO CUELLAR RIVERA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-114 Fictitious Business Name Statement FBN20240006017 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/03/2024 The following person(s) is (are) doing business as: ROCK-IT REPAIR, 938 SPERRY DRIVE, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 938 SPERRY DRIVE, COLTON, CA 92324 Name: RAYMOND G GARZA This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ RAYMOND G GARZA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-115 Fictitious Business Name Statement FBN20240006301 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 07/10/2024 The following person(s) is (are) doing business as: LOVE MY INSURANCE SERVICES, 16075 FOOTHILL BLVD G, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 431 E FIRST ST STE 4M, SANTA ANA, CA 92701 Name: LOVE MY INSURANCE SERVICES INC, 928 S EUCLID ST, ANAHEIM, CA 92802 State of Inc./Org./Reg.: 3914940 Inc./Org./Reg. No.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ WENDY MUNOZ, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-116 Fictitious Business Name Statement FBN20240005599 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: ARCO 15445, 15445 PALMDALE RD, VICTORVILLE, CA 92392 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 15445 PALMDALE RD, VICTORVILLE, CA 92392 Name: KHALED OIL INC, 150 EL CAMINO REAL STE 206, TUSTIN, CA 92780 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/04/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ISSAM GHREIWATI, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-117 Fictitious Business Name Statement FBN20240005593 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: DIVINE EMPLOYMENT SERVICES, 4403 RIVERSIDE DR STE C, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 4403 RIVERSIDE DR STE C, CHINO, CA 91710 Name: DIVINITY & ASSOCIATES, INC., 8060 FLORENCE AVE. 209, DOWNEY, CA 90240 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/24/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ CYNTHIA DIVINITY, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious

CC • IECN • July 18, 2024 • Page A7

business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-118 Fictitious Business Name Statement FBN20240005624 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: EUCLID CHIROPRACTIC CLINIC, 870 N MOUNTAIN AVE STE 201, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 870 N MOUNTAIN AVE STE 201, UPLAND, CA 91786 Name: WEAVER-RATKOVIC CHIROPRACTIC, INC., 870 N MOUNTAIN AVE STE 201, UPLAND, CA 91786 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/02/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ BRIAN T. WEAVER, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-119 Fictitious Business Name Statement FBN20240005617 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBALIMAGE CLEANING SERVICE, 15056 DAKOTA ST, VICTORVILLE, CA 92394 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 15056 DAKOTA ST, VICTORVILLE, CA 92394 Name: KEVIN O SHANNON This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/18/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ KEVIN O SHANNON, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-120 Fictitious Business Name Statement FBN20240005613 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: GOD’S DESTINY ROOM & BOARD, 14342 BRITTLEBUSH DR, ADELANTO, CA 92301 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 14342 BRITTLEBUSH DR, ADELANTO, CA 92301 Name: SAMANTHA M HALL This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/26/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ SAMANTHA M HALL, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious

business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-121 Fictitious Business Name Statement FBN20240005631 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: HEART AND SEW CLOTHING, 8755 BUCKEYE CT, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 8755 BUCKEYE CT, FONTANA, CA 92335 Name: MONICA L CARREON This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/25/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ MONICA L CARREON, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-122 Fictitious Business Name Statement FBN20240005649 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: JDS STONE DESIGN, 1094 W 9TH ST, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 1094 W 9TH ST, UPLAND, CA 91786 Name: JOSE D SANCHEZ CUEVAS This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/16/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JOSE D SANCHEZ CUEVAS, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-123 Fictitious Business Name Statement FBN20240005659 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: JKR WEB SOLUTIONS, 649 E OAK HILL ST, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 649 E OAK HILL ST, ONTARIO, CA 91761 Name: JORDAN K RANDALL This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/18/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JORDAN K RANDALL, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published

7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-124 Fictitious Business Name Statement FBN20240005639 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: LA ESTRELLA BAKERY, 993 W VALLEY BLVD STE 111, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 993 W VALLEY BLVD STE 111, BLOOMINGTON, CA 92316 Name: MARCELA G RODRIGUEZ This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/09/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ MARCELA G RODRIGUEZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-125 Fictitious Business Name Statement FBN20240005723 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/24/2024 The following person(s) is (are) doing business as: ONT-TEC, 2900 E. AIRPORT DRIVE, SUITE 2408, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 2900 E. AIRPORT DRIVE, SUITE 2408, ONTARIO, CA 91761 Name: ONTARIO INTERNATIONAL AIRPORT TERMINAL & EQUIPMENT COMPANY LLC, 2900 E. AIRPORT DRIVE, SUITE 2408, ONTARIO, CA 91761 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/04/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JOHN E. HALL, MANAGER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-126 Fictitious Business Name Statement FBN20240005709 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/24/2024 The following person(s) is (are) doing business as: PEDAL PORT, 33900 OAK GLEN RD, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 33900 OAK GLEN RD, YUCAIPA, CA 92399 Name: CHAFFIN & REEVES, INC., 1200 MITCHELL LANE, BIG BEAR CITY, CA 92314 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/14/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ WYNN REEVES MANDAHL, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under feder-

al, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-127 Fictitious Business Name Statement FBN20240005696 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/24/2024 The following person(s) is (are) doing business as: THOR CONSTRUCTION, 2851 N DRIFTWOOD AVE, RIALTO, CA 92377 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 2851 N DRIFTWOOD AVE, RIALTO, CA 92377 Name: RODRIGUEZ CORPORATION, 1285 N FITZGERALD STE D, RIALTO, CA 92376 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/24/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ NEAL RODRIGUEZ, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-128 Fictitious Business Name Statement FBN20240005670 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: TRIPLE J RANCH, 22092 OTTAWA RD, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: PO BOX 2478, APPLE VALLEY, CA 92307 Name: PAUL J JOHNSON This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/18/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ PAUL J JOHNSON, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-129 Fictitious Business Name Statement FBN20240005668 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 The following person(s) is (are) doing business as: TRUST REAL ESTATE, 304 E WILLIAMS ST, BARSTOW, CA 92311 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 304 E WILLIAMS ST, BARSTOW, CA 92311 Name: BARBARA K KROMMENHOEK This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/01/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ BARBARA K KROMMENHOEK, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published

7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-130 Fictitious Business Name Statement FBN20240005655 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/21/2024 County of Current Filing: SAN BERNARDINO The following person(s) is (are) business as: WHAT doing ACHES?? MOBILE MASSAGE, 57251 ARANZA CT, YUCCA VALLEY, CA 92284 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 57251 ARANZA CT, YUCCA VALLEY, CA 92284 Name: NATALIE R GOLDEN This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/18/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ NATALIE R GOLDEN, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-131 Fictitious Business Name Statement FBN20240005733 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/24/2024 The following person(s) is (are) doing business as: MELTY HAIR, 9370 9TH ST STE B, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 9370 9TH ST STE B, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Name: NADINE CABANILLAS TORALEZ, DIANA LAURA RAMIREZ This business is/was conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/20/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ NADINE CABANILLAS TORALEZ, GENERAL PARTNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Published in Colton Courier C-132 Fictitious Business Name Statement FBN20240005728 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 06/24/2024 The following person(s) is (are) doing business as: RIVER SISTERS REALTY, 679 BEACH DR, NEEDLES, CA 92363 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 679 BEACH DR, NEEDLES, CA 92363 Name: KIMBERLI WILLIS, CALEENE WILLIAMS This business is/was conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/08/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ KIMBERLI WILLIS, GENERAL PARTNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 7/18,7/25,8/1,8/8/24

Page A8 • July 18, 2024 • Inland Empire Community Newspapers

Free Health Services for All at IEHP & Quakes’ Grand Slam Health Jam: Dental & Vision Screenings, Vaccinations, & More

PHOTO IEHP

A mother and her children at the 2023 Grand Slam Health Jam at the LoanMart field in Rancho Cucamonga.

Community News

I

nland Empire Health Plan (IEHP) and the Rancho Cucamonga Quakes are partnering to strike out roadblocks to vibrant health by co-hosting two health and wellness events during the 2024 baseball season.

The Grand Slam Health Jam is intended to open a pathway to better health by bringing social and care services directly to the community from 1 to 5 p.m., Sunday, July 21, and Aug. 11, at LoanMart Field, 8408 Rochester Ave., Rancho Cucamonga.

Services will include dental screenings, fluoride treatments and vaccinations, plus access to local organizations and nonprofits like Foothill Family Shelter, GeriSmiles Mobile Dental Hygiene Practice and the San Bernardino County Department of Public Health.

Admission is free.

“The event allows us to bring our mission, vision and values to life by reaching out to members in a vibrant, community-focused setting,” said Laura Acosta, IEHP’s director of community partnerships and engagement. “Our aim

is to make health care accessible and enjoyable by showing our commitment to your well-being.”

For the Quakes, it’s an opportunity for a double play: teamwork and dream work.

“This partnership is a reflection of the Quakes’ and IEHP’s mutual commitment to inspiring the community for nearly 30 years,” said Grant Riddle, executive vice president of the Quakes.

“For the team, that also includes inspiring fans and their families across the Inland Empire to stay healthy.”

monga is just minutes away from LoanMart Field, a natural progression for what both organizations hope to be a long-standing relationship.

In addition, both IEHP and the Quakes will provide free ballgame tickets at each Grand Slam Health Jam to guests who visit at least two participating vendor booths.

The giveaway will only be available during the events on July 21 and Aug. 11 and game vouchers are valid for the game following each Health Jam.

IEHP’s headquarters in Rancho Cuca-

Rep. Pete Aguilar Announces $8.4 Million for Zero-Emission Buses to Reduce Air Pollution Community News

O

n July 11, Rep. Pete Aguilar announced $8,447,217 in federal funding for zero-emission buses in San Bernardino.

This funding will help Omnitrans purchase new battery-powered electric buses and charging equipment. The funding will also create job opportunities by supporting apprenticeships that train staff to maintain this new electrified fleet.

Heavy-duty vehicles disproportionately contribute to air pollution, which causes adverse health effects such as heart disease, stroke, asthma and some cancers.

The new electric buses will reduce pollution in the Inland Empire and improve health outcomes within the community.

According to the American Lung Asso-

ciation’s 2024 State of the Air study, San Bernardino has amongst the worst ozone pollution in the nation.

“I’m excited to announce that our community is receiving over $8 million in federal funding for zero-emission buses that will also create good-paying local jobs,” said Rep. Pete Aguilar. “By integrating more zero-emission buses into our fleet, we are making our air cleaner and improving our public transportation system.”

“Today, 117 communities, including San Bernardino, are receiving the good news that their transit buses are being modernized and their commutes improved through President Biden's Bipartisan Infrastructure Law,” said U.S. Transportation Secretary Pete Buttigieg. “The Biden-Harris Administration is helping agencies across 47 states replace old buses running on dirty, expensive fuels

by delivering modern and zero-emission buses, manufactured by American workers, that will connect more people to where they need to go.”

solidated Appropriations Act of 2024 into law, which included nearly $1 million in federal funding for Omnitrans to acquire three new zero-emission buses.

“Omnitrans has prioritized enhancing air quality in our region since we introduced the nation’s first hybrid-electric transit bus in 2002,” said Omnitrans CEO/General Manager Erin Rogers.

This grant originates from the Department of Transportation (DOT)’s Lowand No-Emission Program, which provides federal grants for transit agencies to acquire low- to no-emission vehicles, make facility upgrades and buy supporting equipment for low- to no-emission vehicles. In 2021 Rep. Pete Aguilar helped passed the Bipartisan Infrastructure Law, which allocated approximately $1.1 billion in Fiscal Year 2024 for this program.

“We are grateful for Representative Aguilar’s ongoing support in this effort to improve the quality of life in our community. In addition to furthering our zero emissions fleet goals via electric bus purchases, this funding provides us the opportunity to build the next generation of our workforce through the continued development of our successful apprenticeship program.”

Rep. Aguilar serves as Chair of the House Democratic Caucus and as a member of the House Committee on Appropriations.

Rep. Pete Aguilar helped pass the Con-

Follow us on Instagram @IECommunityNews