*El Chicano 04/13/23

EL CHICANo Weekly

Vol 60, NO. 17

Apr il 13, 2023

I n l a n d E m p i r e I c o n D r. E r n e s t F. G a r c i a : A L e g a c y o f A d v o c a c y, E d u c a t i o n , a n d A r t s R e m e m b e r e d i n H i s P a s s i n g

By Manny Sandoval

T

he Inland Empire community mourns the loss of Dr. Ernest F. Garcia, who passed away on April 6, 2023.

iecn.com

A lifelong educator, advocate, and patron of the arts, Dr. Garcia leaves behind an indelible legacy of service and inspiration. His life's work touched countless lives, and his dedication to education and the arts will be remembered for generations to come.

EXCLUSIVE OP-ED: The Word Yaamava' Is More Than Advertising Pg. 3 PHOTO GARCIA CENTER

Dr. Ernest Felix Garcia is survived by his wife Dr. Dorothy "Dottie" Garcia.

Dr. Garcia began his journey in education as a young boy in South Colton and remained passionate about learning and teaching throughout his life. He was a pioneering force in the Rialto Unified School District (RUSD), where he introduced foreign language and Gifted And Talented Education (GATE) programs. As the first Latino namesake in the Rialto Unified School District (Dr. Ernest Garcia Elementary School), his influence is still felt today.

Syeda Jafri, Rialto Unified School District communication media services agent, said, “Dr. Ernest Garcia spent a majority of his selfless life as an education and child advocate. He never forgot his humble beginning in Colton.” She went on to describe him as an "icon of a man" whose legacy of excellence will continue in the RUSD. Gloria Macias Harrison, Inland Empire Community News publisher emeritus, described Dr. Garcia as “a true Mexican American renaissance man.” She highlighted his various roles as a mentor, teacher, artist, and futurist. She also reminisced about the impact he had on her own life, saying, “He taught us what was important in the classroom and how we could engage our students.

It was probably the best training that I have ever received.”

Dr. Garcia's educational career began with an associate’s degree from San Garcia cont. on next pg.

Time for Change Foundation Seeks to Combat Women and Children Homelessness by Raising $1 Million, Here’s How You Can Help

San Bernardino County Fire Launches The Large Animal Rescue Team Pg. 8

HHOW OW TO TO RREA E AC CHH UUS S Inland Empir e Inland Empire Co mmunity Newspaper s Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iecn1@ mac.com Editorial: iec n1@mac .c om Advertisin g: sales@iecn.com Adve rt ising: sales@i ec n.com Legals : Leg als : ie cnleg als@hotmail.c om iecn legals@ hotmail.com

By Manny Sandoval

T

ime for Change Foundation's 21st Annual Gala, "Unmasking the Future," is set to take place on April 14th from 6-9 PM at the Doubletree

by Hilton Hotel in Ontario.

This star-studded masquerade event aims to raise $1 million to support the foundation's mission of empowering disenfranchised, low-income women and children, and building thriving communities through evidence-based programs and housing initiatives.

Executive Director Vanessa Perez shared the organization's goals for this year's gala, stating, "Our fundraising goal is $1 million.

Every dollar raised impacts the women and children we serve. We want to highlight the work of Time for Change Foundation and Gala cont. on next pg.

Page A2 • April 13, 2023 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Garcia Bernardino Valley College (SBVC), where he majored in Spanish. His college career was interrupted by the Korean War, during which he served in the U.S. Air Force.

After completing his service, he earned a bachelor’s degree in Social Science from the University of California, Riverside, a master’s degree in School Administration and Curriculum from the University of Redlands, and a doctorate in Instructional Technology from the University of California, Los Angeles.

Garcia went on to teach in Barstow Unified School District (where he became a vice principal at 26 years old), RUSD, and Redlands Unified School District, and eventually teaching at Cal State San Bernardino, and served as dean of the College of

Education before retiring in 1990.

Throughout his career, Dr. Garcia held various positions in education, including teacher, administrator, and professor. He served as a RUSD trustee and was inducted into SBVC's Hall of Fame in 1997.

Jorge Oswald Heredia, Garcia Center for the Arts Executive Director, expressed the community's sadness and gratitude for Dr. Garcia's contributions, saying, “We are saddened by the passing of our founder Ernie Garcia. He was passionate about promoting the arts in San Bernardino, and we are forever indebted to his work.”

The San Bernardino Garcia Center for the Arts is named for Dr. Ernest Garcia and his wife, Dr. Dorothy "Dottie" Garcia.

The couple lived in San Bernardino and remained active

in their community.

Gala

In July 2020, Dr. Garcia retired as executive director from the Garcia Center for the Arts. Reflecting on his time at the center, he said, “After five years, I have chosen to retire, and I want to say thank you to the community.

Although I am retiring from the Garcia Center, I am not going to stop creating. I have three art projects waiting for me to tend to in my garage right now and the Garcia Center will also continue to flourish.”

the women who have transformed their lives."

As the community remembers Dr. Ernest F. Garcia, they celebrate a life dedicated to advocacy, education, and the arts. His passion and achievements continue to inspire those whose lives he touched, and his legacy will live on for generations to come.

San Bernardino Valley Launches Strategic Vision and New Brand to Support Regional Water Supply Needs IECN News

O

n April 5th, the San Bernardino Valley Municipal Water District (San Bernardino Valley) launches a new strategic vision and brand identity representing a renewed direction built off of a strategic plan that reinforces the organization's values for those it serves and its priorities for the region.

Achieving a diverse, equitable, and resilient water supply in the upper Santa Ana River (Upper SAR) watershed is critical to San Bernardino Valley’s communities, businesses, economy, environment, and overall quality of life both for people today and future generations. San Bernardino Valley’s new vision supports its first ever strategic plan and rebranding effort, which is key to ensuring the organization is equipped to tackle priority issues like improved water quality, adequate and reliable water supply, and a comprehensive program to conserve, reuse, and recycle water to meet the region’s needs. With this also comes the responsibility to maintain the health of local ecosystems and to protect the quality of life for people and the shared environment.

A New Direction and Enhanced Vision Brings Benefits to the Entire Region Since 1954, San Bernardino Valley has been a critical steward of the upper Santa Ana River, generally seen as the area from the San Bernardino Mountains to Prado Dam in Corona. San Bernardino Valley serves more than 244,000 households and over 6,000 businesses across more than 350 square miles. As a regional wholesale water agency and State Water Contractor, the organization's solutions-oriented, collaborative, and adaptive vision will strengthen ongoing efforts to achieve long-term and comprehensive water security. With the help of partners and collaborators, San Bernardino Valley will deliver resilient, restorative, science based, cost-effective, and integrated solutions. Through this approach there are already several new regional projects underway that will deliver on the promises of San Bernardino Valley’s new vision, including: Regional Recycled Water System providing up to 2.9 billion gallons per year of drought-proof water supply Enhanced Recharge Stormwater Capture Project saving up to 26 billion gallons per year of local stormwater Upper Santa Ana River Habitat Conservation Program protecting 22 endangered or threatened species while providing environmental permits for over 100 water supply projects on behalf of 11 water agencies Watershed Connect Regional Funding Program securing over $400 million in financial resources to construct more than 20 local water and energy infrastructure projects

Forecast Informed Reservoir Operations (FIRO) Viability Assessment for Seven Oaks Dam to provide a flexible water management approach using data from improved weather forecasting to increase local water supply and resilience to droughts and flood Headwaters Resilience Partnership program bringing together local and regional stakeholders to strategically invest in forest management and protection efforts to prevent catastrophic wildfire in our headwaters and impacts to water supplies Hydropower facilities generating 3,950 MW/hours of renewable energy annually while increasing energy grid resilience for the region Sites Reservoir providing 4 billion gallons new imported water supply to our region “San Bernardino Valley is excited to share with the region our new vision, building upon decades of success since 1954. With a focus on being a trusted partner and collaborator, solutions oriented, and adaptive, our new direction is driven by our first ever strategic plan, and signifies our continued commitment to the people that we serve,” said Heather Dyer, Chief Executive Officer/General Manager of San Bernardino Valley. “The importance of being able to provide a sustainable and reliable water supply to support the changing needs of the people, businesses, and environment remains at the forefront of our commitment to the region and the entire watershed.”

Long-term and Comprehensive Water Security As California continues to face water supply challenges across the State as a result of climate change, a growing population, a global economy, and antiquated infrastructure, it’s critical that water agencies start implementing collaborative strategies to diversify water supply portfolios to create a more dependable and sustainable water supply; and achieve long-term and comprehensive water security. The path forward for San Bernardino Valley uniquely positions the organization to execute and deliver on the needs of the region today, tomorrow, and into the future as the State continues to tackle solutions to comprehensively address our ongoing water supply deficiencies.

“Even in the wake of recent storms that have provided some drought relief in various communities across the State, it remains critically important that we are able to provide long-term water security both statewide and locally to meet the needs of all uses,” said Senator Rosilice Ochoa Bogh, CA State Senate District 23. “San Bernardino Valley’s new strategic vision underscores the importance of how regional water suppliers can come together for the greater good - to better ensure our communities, businesses, and the environment have a reliable and sustainable long-term water supply that can continue to serve our growing population and economy.”

The event will also showcase upcoming initiatives at the foundation and recognize outstanding community members making a difference.

The funds raised will be applied towards the operations of Time for Change Foundation’s Black and Brown Opportunities for Profit Center and its three types of housing programs; including emergency housing, permanent supportive housing, and affordable housing.

Speaking about the theme of the gala, Perez explained, "Unmasking the future means revealing the potential and opportunities that lie ahead for the individuals and families we serve, as well as the communities we work in. By addressing homelessness, we are unveiling a brighter future for everyone."

New attendees can expect an elegant Phantom of the Operainspired evening, complete with a red carpet entrance, beautifully decorated venue, cash bar, raffle opportunities, live music, a dueling piano session, and an awards ceremony. The Coura-

geous Philanthropy Award will be presented to funders and foundations that have made significant contributions to combating homelessness.

For those interested in purchasing gala program advertisements (which will help them reach the $1 million goal) the deadline is Monday, April 10th, by the end of the business day.

For more information, contact Perez at 909-886-2994.

The Time for Change Foundation has already made a remarkable impact, assisting over 3,300 women and children in becoming self-sufficient and reuniting 320 children with their mothers from foster care. The foundation's efforts are more crucial than ever, as recent data shows a 6.6 percent increase in homelessness from 2020 to 2022, with 3,333 persons identified as homeless.

The upcoming gala presents an opportunity for the community to come together and make a real difference in the fight against homelessness.

To learn more about Time for Change Foundation, click here.

30th anniversary Foundation Gala raises over $1.1 Million for Loma Linda University Children’s Hospital IECN News

T

he City of San Bernardino is developing its first parks master plan in fifteen years to identify current and future facility needs, as well as youth, senior and recreation programs for the City’s parks, community centers, and senior centers. City officials stated that community participation will be an important part of the process and have launched a website for residents to stay updated and provide input.

Local community members attended the 30th anniversary Foundation Gala presented by SAC Health at the Riverside Convention Center on April 6, raising more than $1.1 million to support the patients of Loma Linda University Children’s Hospital.

The theme for this year's event was "Dreams Do Come True," with the aim of making a positive impact on the lives of children fighting life-threatening illnesses.

Peter Baker, senior vice president and administrator for Children’s Hospital, said this year’s event focuses on recognizing all who have been a part of the LLU Children's Hospital story since opening our doors in 1993.

“Some of the most significant moments in people’s lives happen in a hospital, and many of those moments are yet to come,” Baker said. “I consider it an immense privilege for Children’s Hospital to be ready for those times and to work alongside our

medical professionals as they demonstrate skill, expertise, and compassion for those who need it the most.”

Four awards were presented to individuals or groups who have made significant dedications to the lives of children: Ken and Sean Ramirez received the Shirley N. Pettis Award Pete and Patsy Gillies received the Nancy B. Varner Lifetime Achievement Award Cynthia H. Tinsley, MD, received the Dr. Leonard L. Bailey Outstanding Clinician Award Thomas Kaney received the Hometown Hero Award The evening included an emotional patient story that highlighted the hospital’s impact on his life. Alex Parraga, 17, of Victorville, CA shared his medical journey, from diagnosis to treatment and recovery, and expressed gratitude to the hospital and its staff. His story is a reminder of the importance of the hospital's work and the impact that donations can make.

Children’s Hospital has grown into a 380-bed facility with more than 225 pediatric physicians, including pediatric surgeons and sub specialty physicians, providing advanced and specialized care for the 1.2 million children living in San Bernardino, Riverside, Inyo, and Mono counties.

Inland Empire Community Newspapers • April 13, 2023 • Page A3

O p - E d - S a n M a n u e l Tr i b a l C o u n c i l The Word Yaamava’ is More Than Advertising

By Laurena Bolden

D

riving across Southern California, the signs and billboards that display different languages always catch my eye. It is a unique part of living here in southern California that we as Californians openly share our diversity and uniqueness with one another. Over the last year or so, a seemingly new language has appeared on signs visible to many drivers: Yaamava'. It stands out as something hard to place in its origin. I can picture drivers mouthing the word and saying, “what?”

The word Yaamava' represents so much more than the marketing of a resort and casino. It means that despite all that has occurred throughout history, an Indigenous culture and language remain indelibly part of this region.

The word, “Yaamava,” is far from new.

It is a Serrano word meaning the season

of spring and has been the name for the spring season for the Serrano since their creation. Today, it is how much of the wider world recognizes us, the Yuhaaviatam Clan of Marra'yam (Serrano) or the San Manuel Band of Mission Indians whose ancestral lands encompass most of this region. To us this word describes the season of rebirth and renewal for our people.

Changing the name of our first and most prominent economic development, San Manuel Casino to Yaamava’ Resort & Casino, put our native language and our culture front and center. While it may have challenged many with its unique spelling and meaning, our intent is clear: we want to share who we are.

Like other nations and peoples, we have a distinct language, a connection to the land, and a culture that grew out of the local environment. Culture is shared history, language, religion, and spirituality – a way of life. Our Yuhaaviatam culture is

rooted in the native plants of Southern California, which provide the gifts of life.

On our reservation, we will celebrate these plants at our Yaamava' celebration at the end each spring.

From the headwaters of the Santa Ana River near our reservation to the San Bernardino valleys and mountains, we begin the cycle again of harvesting plants for food, gathering grasses and reeds for basket weaving, and carefully picking the sources of our traditional medicine. The ability to freely move across our 7.4-million-acre ancestral territory is the essential way of life that sustained us since our creation before the mission and reservation system attempted to end our culture.

For more than 100 years, you would only hear the Serrano word for the spring season on reservations, until a level of successful economic development allowed us to begin to experience a sense of renewal and rebirth for our community.

This period of Yaamava' for our people is

a chance to establish ourselves on our own terms with the Serrano language and culture as our foundation.

We are moving past that period of being historically identified with the mission system applied by outsiders whose idyllic imaginings of the period do not match our living history of destruction and pain. We demonstrate our enduring connection to our culture by partnering with non-profits and local governments on projects that benefit communities and the environment within our ancestral territory.

More than a fleeting advertisement, Yaamava’ reminds us that we remain Yuhaaviatam through all times and seasons.

(Laurena Bolden is a member of the San Manuel Tribal Council, the Education Board, and a co-lead with the Culture Pillar of the tribal government.)

LLU researchers awarded over $5 million in grants from National Institutes of Health IECN News PUBLIC MEETING Remedial Investigation at Gavilan Plateau Maneuver Area Formerly Used Deffeense Site

The U.S. Army Corps off Engineers (USACE) will conduct a public meeting (inperson and virtual) to present inform o attion on the upcoming Remedial Investigattion (RI) at the Gavilan Plateau Maneuver Area Rifle Grenade and Small A rms Range Munitions Response Site (MRS). This site is a Formerly Used Defense Site (FUDS) located in Riverside County, California. The site was used between 1943 and 1944 for U.S. Army small arms and grenade training.

The purpose off the RI at the MRS is to define the horizontal and vertical extent of the area i mpacted b y munitions and any munitions constituents (MC) contamination.

Results of the RI will support the identification of potential explosive risks at the site.

USACE representatives will attend the meeting to provide i nformation on the upcoming investigation and answer any questions the public may ay have.

Please join us in n the Charles A. Kane Assem mbly Room at Riverside Ciity College, Riverside, CA on Wednesday, April 26, 2023, at 6:00 pm PT Virtual Meeting Option: To join by computer or tablet: www.webex.com Meeting Number (Access Code): 2499 914 5317 Password: p2xSP6bgM*3 To join by Phone (audio only): Toll Free 1-833-752-1090 Meeting Number (Access Code): 2499 914 5317 Password: 72977624 For more information, please contact Mr. Tyler Stalker, Public Afffairs Officer USACE, Sacramento District: (916) 557-5100 spk-pao@usace.army.mil

L

oma Linda University researchers received over $5 million in grants from the National Institutes of Health (NIH). The grants support two separate research teams’ projects: one team will study the effects of maternal electronic cigarette vaping on babies’ abnormal brain development from a molecular level, and the other team will investigate why immune responses to prostate cancer vary by race and explore the potential for a new targeted treatment.

The NIH’s National Institute on Drug Abuse (NIDA) awarded a five-year U01 grant of $5.4 million to Charles Wang, MD, PhD, MPH, director and professor of the Center for Genomics at Loma Linda University School of Medicine, and Daliao Xiao, DVM, PhD, a professor at the Lawrence D. Longo, MD Center for Perinatal Biology at LLU School of Medicine, to commence the project, “Genomic and epigenomic mechanisms of maternal e-cigarette-induced abnormal brain development.” The renewable grant falls under the NIDA Animal Genomics Program & Consortium.

Wang says the project's goal is to use cuttingedge genomic technologies, including single-cell sequencing and spatial genomics tools, to understand the mechanisms underlying maternal vaping-induced abnormal brain development in rats.

E-cigarettes are electronic nicotine delivery systems that have gained traction in the global market in the last decade and become more popular among pregnant women and adolescents.

Ultimately, Wang says investigating the genomic and epigenomic changes caused by maternal ecigarette vaping will provide valuable new insights into the effects of e-cigarettes on early central nervous system development.

“We hope our research findings will help explore promising molecular and cellular therapeutic targets for treating nicotine-induced brain damage,” he says.

Wang and Xiao collaborated on a recent study that used single-cell sequencing technologies based on an animal model, discovering that mothers' e-cigarette use during pregnancy disrupted the ratio of different brain neurons in their unborn PHOTO LLU babies. Wang says the effects of abnormal brain Two teams of LLU researchers (from left: Dr. Carlos Casiano, Dr. Frankis development in babies may persist after birth beAlmaguel, Dr. Daliao Xiao, Dr. Charles Wang) will use their NIH grant funding cause maternal smoking reprogrammed the fetal to pursue their research projects.

epigenome — where brain cells store codes of chemical modifications to DNA. LLU’s Center for Genomics, which launched in 2014 with Wang as its founding director, has published several papers in high-impact journals leading up to the grant, says Wang, including: six papers in Nature Biotechnology, six papers in Genome Biology, and two papers in Nature Communications.

"We are thrilled with how this funding lines up so well with our expertise,” Wang says. “Receiving this grant marks a major milestone and speaks to the caliber of research we conduct through the cutting-edge technologies at our Center for Genomics and Center for Perinatal Biology.”

Another branch of the NIH, the National Cancer Institute (NCI), awarded $437,000 in funds to three principal investigators: Carlos A. Casiano, PhD, associate director of LLU Center for Health Disparities and Molecular Medicine (CHDMM), and Frankis Almaguel, PhD, MD, director of LLU Molecular Imaging and Therapeutics Research Program, and Bhaskar Das, a professor at Long Island University.

Their study, “The role and theranostic potential of enolase in prostate cancer health disparities,” will investigate why the immune systems of men of African descent and men of European descent react differently against the glycolytic enzyme enolase, a protein found on the surface of prostate cancer cells. In parallel, Casiano says the team will explore the role of enolase in theranostics, a growing practice that pairs imaging with therapy to molecularly target and kill cancer cells while sparing healthy tissue.

“This is the first grant the NCI has awarded to LLU to explore the application of theranostics,” Casiano says. “We believe that leveraging the precision of theranostics care may increase health equity and accelerate the delivery of cutting-edge therapeutics to most at-risk groups.”

African American men are more likely to develop prostate cancer than other men, get prostate cancer at a younger age, and tend to have more advanced disease when found, Casiano says. They are also twice as likely to die from prostate cancer than other men.

Visit iecn.com to read the complete story.

Page A4 • April 13, 2023 • Inland Empire Community Newspapers

San Bernardino Nurse Spreads Kindness One Stitch At A Time

PHOTO CHSB

Diana Ellsworth sewed comforting gifts like blankets and pillows for the children living at Community Hospital of San Bernardino Children’s Subacute Center.

IECN News

A

fter spending nearly 20 years as a stay-at-home mother, Diana Ellsworth put her nurturing skills to good use by pursuing her dream of a career in nursing.

While attending San Bernardino Valley College’s Nursing School, Diana was accepted into a sponsorship program through Dignity Health - Community Hospital San Bernardino (CHSB) where she found her second home. Upon graduation, she wholeheartedly accepted a position at CHSB for two years.

“I was 52 when I finally became a nurse, and I’ve

PHOTO CHSB

Ellsworth also sewed stuffed animals for pediatric patients during COVID-19 to keep them company at the hospital.

been here 11 years now,” says Diana who is an RN in the Telemetry Department. “I’ll stay here until I retire because I’m doing what I always wanted to do–helping people to get better.”

Outside of work, Diana enjoys sewing – a skill she learned from her grandmother and has turned it into an act of human kindness for staff and patients. During the COVID-19 pandemic, Diana started making hats and face masks for co-workers out of scrubs that were no longer needed. Many offered to pay her, but she refused.

Soon, Diana’s kindness spread throughout the hospital, reaching children in Community Hospital’s Children’s Subacute Center. Over the past years, she’s sewn comforting gifts for them, including blankets with

matching pillows for Christmas, and stuffed animal dogs during COVID-19.

“Diana spent hours of her personal time sewing 80 stuffed animals and blankets for every single child in our Pediatric Subacute Center,” recalls June Collison, CHSB Hospital President. “These stuffed animals brought the children joy and companionship during those times of isolation.”

“The kids live there, and if I can make something that can bring a smile to their faces and make them happy, that makes me feel good,” she says.

Diana has touched many lives and has been described by her nursing peers as the “epitome of kindness and giving.”

Alumna’s Quest For Academic “Redemption” Leads to Intriguing Career in Cybersecurity IECN News

W

hen Chioma Nwagbala, MPA ’16, began Cal San Bernardino’s Master of Public Administration (MPA) program with a concentration in cybersecurity in 2013, she dubbed it her “redemption degree.”

As an undergraduate at the University of California, Irvine in 2008, she imagined pursuing a career in medicine, but soon decided chemistry wasn’t her strength. Thinking a career in law was a possibility, she began classes and then realized, “I liked criminology, but law was too dry.”

Ultimately, she earned a degree in Spanish with a minor in education, but concluded, “Teachers don’t get paid enough. They do a fantastic job, but they don’t pay teachers enough.

“I struggled a bit in my bachelor’s degree program because I didn’t really know what I wanted to do,” she notes.

After graduating in 2012 with a 2.97 GPA, she went back home to Eastvale, living with her parents. “Basically, for the next year, I was trying to figure out my life.”

When her parents proposed a graduate degree in cybersecurity, she was hesitant.

“How could they even suggest I work with computers?” she says with mock in-

dignation. Then, with a laugh, “I guess sometimes your parents know better.”

After being admitted to CSUSB’s MPA program, she immediately applied for a full scholarship offered through the Cybersecurity Center. Unfortunately, “I didn't get [it]. I didn’t have a 3.0 GPA. I think that’s probably one of the most disappointing things I’d ever experienced.

I cried at the mailbox,” she recalled.

So began the “redemption” degree – her second chance to excel academically.

With renewed determination, as she launched her master’s studies at CSUSB, she also began an associate degree in computer network administration and security management at Mt. San Antonio College.

“The master’s degree program had five classes for the concentration,” she explains. “I wanted more technical knowledge for when I started applying for jobs.

I was bouncing back and forth between two schools for three years. It was a crazy time.”

internship at the CSU Chancellor’s Office in Long Beach as a student assistant with information security, as well as an internship at the Jurupa Community Services District in information technology.

In the summer of 2015, she began a coveted 10-week internship with the Department of Justice (DOJ) in Chantilly, Virginia, working with the Cyber Division. When the internship ended, she was immediately hired for a position with the DOJ in Los Angeles.

“I’m definitely an overachiever,” she says, laughing. “And it truly was my redemption degree. By the time I graduated in 2016, I was in two honor societies, and I had a 3.69 GPA.” After two years with the DOJ, she joined consulting firm Booz Allen Hamilton as a government contractor, still working with the Justice Department but in security operations, and relocated to the Washington, D.C. metro area.

In addition to the academic demands, graduate students were required to complete an internship, an extremely competitive process, she says. “I think I put in hundreds of applications. As God would have it, I ended up with three internships.”

After about a year-and-a-half on the DOJ contract, she joined another contract doing cyber- financial intelligence reporting with the Department of Treasury Financial Crimes Enforcement Network.

In winter quarter of 2015, she landed an

While she enjoyed intelligence report-

ing, “I still wanted to get my hands dirty,” she says, and in January 2021, she joined what is now the Cyber Threat Management team at KPMG in Dallas, helping clients navigate cyber response and recovery as they build cyber resilience.

Reflecting on her journey, she’s come full circle since beginning the MPA program.

“Initially, I wanted to go into public service, which is why I pursued an MPA. I worked for the community services district – local government. Then I worked for the CSU, which is state government.

Then, for the DOJ – federal government.

From there, I went into federal contracting, and now I work in private industry.

Everything fit together in the end, but while it was happening, there were a lot of twists and turns,” she says, laughing.

Her advice for those considering a degree in cybersecurity?

“Things are always changing, so be ready to be a lifelong learner. Ask questions – you’re not going to know everything all the time,” she says. “I would encourage anybody, if you want to do it, just do it. Find ways to get yourself trained up, find ways to get involved as far as networking goes. I know sometimes it’s hard to just get your foot in the door, but it’s not impossible.”

Inland Empire Community Newspapers • April 13, 2023 • Page A5

É tÞ ¿ t

ÛÞ²ÂŇđđĢŇđĎđĒŇ ĘŇ ÈŇĶŇĐŇÛÈ

Growing Inland Achievement CEO, Dr. Carlos Ayala, to Retire After Bringing More Than $20 Million to the Region

ėĔĔŇùġŇ â Â²É ŇÞ ġ \² ÂéÏĢŇ ĢŇĘđĒĖĕŇ

wvw Ň Û ÞéÈ ÉéŇÏÛ ÉŇ®Ïîâ ÏÉâ Þø é²ÏÉŇÞ âÏîÞ â ¨ ȲÂÿҨîÉŇŧŇ Éé Þé ²ÉÈ ÉéŇŇ

Ň Ň

îÂéŇ É Ň=² ņâŇùÏÞÀâ®ÏÛâ ø É ÏÞâŇ ¨Þ Ň0ÉĶFĶLîé :+Ζ/( 6833/Ζ(6 /$67 :+Ζ/( 6833/Ζ(6 /$67

w `fŇv ?? }Ňw f \Ň 0`f\0 fŇwLk? Ň?0= ŇfLŇf, F=ģ

Rep. Aguilar Announces $2.5 Million to Improve Water Conservation and Drought Resiliency in the Inland Empire IECN NEWS

T

oday, Rep. Pete Aguilar announced $2,500,000 of federal funding he secured for the Santa Ana River Enhanced Stormwater Recharge Project. This project will increase the amount of storm water from the Santa Ana River that can be captured and recharged from the Seven Oaks Dam. The water captured by this project in the San Bernardino Basin will help approximately 400,000 residents. With recent storms battering the Inland Empire, this project will play a key role in our region’s long-term drought resiliency and water-conservation efforts.

“Protecting our water supply is one of the most important issues we face as a region, state and nation,” said Rep. Pete Aguilar.

“With the latest surge of storms, California’s drought has been cut in half, but this is not a sustainable solution to our drought. This project will benefit over 400,000 people in our region and play a key role in our long-term conservation and drought resiliency efforts.”

“San Bernardino Valley Municipal Water District is excited to move forward with this critical water supply project as it demonstrates our commitment to collaboration, regional partnership, innovation, and perseverance in getting hard things done. This proj-

ect is so unique because of its many integrated benefits; first and foremost it captures much-needed local stormwater during wet years for use during future dry years; it improves the long-term water quality of our groundwater; it supports and actually enhances endangered species habitat; and finally it serves as the foundation of our long-term climate resilience strategy for the upper Santa Ana River watershed,” said Heather Dyer, CEO/General Manager of the regional water agency which has been ensuring water supply to the area since 1954. “This is a generational investment in water infrastructure that will support the changing needs of our region’s population and environment for decades to come. I’m honored to be part of it,” she added.

“In a state like California where every drop of water is precious, cooperative management is essential.

As a partner with San Bernardino Valley for more than five decades, Western Water is proud that our region is leading by example and working together,” said Western Water’s Board President Mike Gardner. “Local projects like the Enhanced Recharge Project are needed to capture and store more stormwater when we get it, so we can stretch our resources during longer, hotter and drier weather conditions.”

Dr. Carlos Ayala speaking at GIA’s annual Toward a Shared Vision Summit.

IECN News

P

resident and CEO of Growing Inland Achievement (GIA), Dr. Carlos Ayala, will retire in June 2023.

GIA serves both San Bernardino and Riverside Counties as a regional, crosssector network of education, government, nonprofit and business partners in the Inland Empire; collectively, they work towards a shared vision of educational and economic success.

“It has been an honor to serve the students of the Inland Empire, says Dr. Ayala. “I have learned a great deal about the affordances and constraints our students, families, institutions and community-based organizations face when it comes to student success.”

Dr. Ayala, age 62, has more than 25 years of service in public education. During his tenure as CEO, Ayala is credited with working with the network's partners to establish GIA as a 501(c) (3), tax-exempt organization, more than

B

ooks, Magazines, DVDs, Records and CDs are available for purchase at very low prices as part of the Friends of San Bernardino Public Library’s ongoing book sale at Feldheym Central Library, located at 555 West 6th Street in San Bernardino.

PHOTO REP AGUILAR

Under his guidance and working with the network members, GIA was accepted as one of only six organizations in the U.S. chosen by the Bill and Melinda Gates Foundation to participate in its Intermediaries for Scale program, also known as Higher Endeavor, bringing $10 million of support to the region for postsecondary transformation reforms.

“I want to thank the GIA Board of Directors and employees for their commitment to the people and students of the Inland Empire,” Ayala said.

“I also wish to thank the vast array of people who are committed to changing the economy of the Inland Empire through education. Their work is notable and I remain convinced that the path forward is at your doorstep—engage collectively.”

“As its first CEO, Carlos established the organization, including a set of processes to help us move forward,” said Dr. Kim Wilcox, GIA Board Chair and Chancellor of UC Riverside. “I’m personally grateful for his efforts.”

“Dr. Ayala brought a deep knowledge of the education landscape, strong leadership, and a passion for positively impacting student lives to our organization,” said Ann Marie Sakrekoff, COO of Growing Inland Achievement. “He is leaving GIA in a great position to succeed in our next chapter.

Under Dr. Ayala’s leadership, GIA has become nationally recognized.”

GIA’s shared vision is that by 2035, San Bernardino and Riverside Counties will be widely recognized for their educated workforce, thriving communities and vibrant economy that creates prosperity for all.

The Board of Directors for GIA will oversee the process of choosing Dr. Ayala’s successor.

Book Sale Proceeds to Fund Programs at San Bernardino City Libraries IECN News

Rep. Aguilar serves as Chair of the House Democratic Caucus and as a member of the House Committee on Appropriations.

doubling the size of the organization and raising millions of dollars for Inland Empire education.

PHOTO GIA

Sale proceeds directly fund special events and activities for adults and kids at all four San Bernardino Libraries, including the popular Summer Reading Program, visits by Santa and Mrs. Claus, year-round cultural and holiday themed art projects, and other special

events.

“The Friends of SBPL book sale at Feldheym Library is a great way to add to your personal book, movie, or music collection while supporting important programming at the library,” said Library Director Ed Erjavek.

For most items, the cost of a hardback book is only $1.00, while paperbacks are between $.25 and $1.00. Most magazines and children’s books are $.25, and DVDs, records, and CDs are $1.00.

Selections available for purchase are updated weekly by the Friends of the San Bernardino Public Library and are based upon donations from

members of the community.

Individuals interested in donating materials to the Friends of the San Bernardino Public Library for the sale can do so at the front counter during normal business hours at all City libraries.

Books in good condition, both hardback and paperback, for all ages are welcome.

DVDs, CDs, records, and magazines are also accepted.

SBPL is not able to pick up materials off site.

For more information, call (909) 381-8201.

Page A6 • April 13, 2023 • EC • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE TO BIDDERS / INVITATION TO BID 1. Notice is hereby given that the governing board (“Board”) of the San Bernardino City Unified School District (“District”) will receive sealed bids to construct the following project: F23-03 Exterior Paint – Urbita & Wilson Elementary Schools (“Project” or “Contract”) 2. C o n t r a c t o r Prequalification – not required for this project.

3. Contractors must submit sealed bids on or before 2:00 p.m., Wednesday, May 3, 2023, at the District Office – Bid Box, located at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, at or after which time the District will open the bids and publicly read them aloud. Any claim by a Bidder of error in its bid must be made in compliance with Public Contract Code § 5100, et seq. Any bid that is submitted after this time shall be non-responsive and returned to the Bidder. The District is not responsible for Bids that are received after the deadline noted above.

4. The Project consists of, but not limited to, the following scope: Exterior Paint at 2 Sites: Urbita & Wilson Elementary Schools.

5. All bids shall be on the form provided by the District.

Each bid must conform and be responsive to all pertinent Contract Documents, including, but not limited to, the Instructions to Bidders.

6. To bid on this Project, the Bidder is required to possess one or more of the following State of California Contractor Licenses: Class C-33 or Class B. The Bidder's license(s) must be active and in good standing at the time of the bid opening and must remain so throughout the term of the Contract.

7. As security for its Bid, each Bidder shall provide with its Bid form 8. a bid bond issued by an admitted surety insurer on the form provided by the District, 9. cash, or 10. a cashier's check or a certified check, drawn to the order of the San Bernardino City Unified School District, in the amount of ten percent (10%) of the total bid price.

This bid security shall be a guarantee that the Bidder shall, within seven (7) calendar days after the date of the Notice of Award, enter into a contract with the District for the performance of the services as stipulated in the bid.

11. The successful Bidder shall be required to furnish a 100% Performance Bond and a 100% Payment Bond if it is awarded the contract for the Project.

12. The successful Bidder may substitute securities for any monies withheld by the District to ensure performance under the Contract, in accordance with the provisions of Public Contract Code § 22300.

13. The successful Bidder and its subcontractors shall pay all workers on the Project not less than the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work as determined by the Director of the Department of Industrial Relations, State of California, for the type of work performed and the locality in which the work is to be performed within the boundaries of the District, pursuant to Labor Code § 1770 et seq.

Prevailing wage rates are on file with the District and are available to any interested party on request or at www.dir.ca.gov/oprl/statistics_and_databases.html.

Bidders and Bidders' subcontractors shall comply with the registration and qualification requirements pursuant to Labor Code §§ 1725.5 & 1771.1 14. A non-mandatory prebid conference and site visit will be held on Tuesday, April 18, 2023 at 9:30AM, starting at Wilson ES, 2894 Belle St, San Bernardino, CA 92404 and continue to Urbita ES. All participants are required to sign in at the Main Office.

15. Contract Documents are available on Thursday, April 6, 2023 and may be viewed and ordered through Crisp Imaging Planwell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at www.crispimg.com. Contract

Documents are also available for purchase for one hundred dollars ($100.00). This fee is refundable if the Contract Documents are returned in clean condition to Crisp Imaging no later than five (5) calendar days after the date of the bid opening.

Crisp Imaging, 3180 Pullman Street, Costa Mesa, CA 92626, Phone: (866) 6328329, Public Plan Room: www.crispimg.com F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste. 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 In addition, Contract Documents are available for review at the following builders' exchange 16. The District's Board reserves the right to reject any and all bids and/or waive any irregularity in any bid received. If the District awards the Contract, the security of unsuccessful Bidder(s) shall be returned within sixty (60) days from the time the award is made. Unless otherwise required by law, no Bidder may withdraw its bid for ninety (90) days after the date of the bid opening.

17. The District shall award the Contract, if it awards it at all, to the lowest responsive responsible Bidder based on: The base bid amount only.

IMPORTANT DATES: First Publication Thursday, April 6, 2023 Second Publication Thursday, April 13 2023 Pre-Bid Conference and Job Walk Tuesday, April 18, 2023 at 9:30AM RFI Due Tuesday, April 25, 2023 at 4:00PM Addendum Due Friday, April 28th, 2023 Bid Opening Wednesday, May 3, 2023 at 2:00PM Tentative Board Meeting June 6, 2023 NOA Issued (Tentative) June 7, 2023 CNS-3686756# PUBLISHED EL CHICANO 4/6, 4/13/23 E-8503

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DONALD EDWARD EBERT CASE NO.: PROSB2300315

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: DONALD EDWARD EBERT A PETITION FOR PROBATE has been filed by BOB RAY EBERT in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that BOB RAY EBERT be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before tak-

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 ing certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 04/17/2023 at 9:00 a.m. in Dept. S-36 located at 247 W. 3rd Street, San Bernardino, CA 92415, Center/Probate Justice Division IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Other Probate Code.

California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: ANTONIETTE JAUREGUI, ESQ 1894 COMMERCENTER W. SUITE 108 SAN BERNARDINO, CA 92408 909-890-2350 Published El Chicano 3/30,4/6,4/13/23 E-8499

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: FREDDIE JAMES PAUL CASE NO.: PROSB2300364

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: FREDDIE JAMES PAUL A PETITION FOR PROBATE has been filed by EDWARD ALLEN HEATH, II in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that EDWARD ALLEN HEATH, II be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on MAY 01,

2023 at 9:00 a.m. in Dept.

S36 located at 247 W 3rd Street, San Bernardino, CA 92415, Justice Center/Probate Division IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Other Probate Code.

California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: Antoniette Jauregui 1894 Commercenter Dr W Suite 108 San Bernardino, CA 92408 909-890-2350 Published El Chicano 4/6,4/13,4/20/23 E-8501 or Attorney: Petitioner Cecilia R. Aguayo 221748, Law Offices of Cecilia R. Aguayo, 2700 N. Main Street, Suite 990, Santa Ana, CA 92705, Attorney for: Liborio Aguayo Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West 3rd Street, San Bernardino, CA 92415, San Bernardino District – Civil Division, PETITION OF: Liborio Aguayo, FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2223058 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Liborio Aguayo has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Liborio Aguayo to Proposed name: Oliver Aguayo THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 04/24/2023, Time: 8:30 am Dept: S15 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/findmy-court.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Dated: FEB 21 2023 BRIAN S. MCCARVILLE Judge of the Superior Court Published El Chicano 3/23,3/30,4/6,4/13/23 E-8493

%" % # $ ! &## %$ ! ! $ $ ' '&%"$%!' $! % &#'

& ' ""' & ' &## %$ '%! !" % $ #% % $#%$ ! % "!% $ #% "!" % $

$! %"! " # $" &# $#% "!% $ #% "! % $# % $ % ' & ' &" &% ' '

$#% !! % $#% $# %" $# "$

Office (909) 381-9898 Notice of Bid Request Bernards San Bernardino City Unified School District Seeks subcontractor bids for the following project: Welcoming Resource Center – Core & Shell Owner: San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) Bid Documents Issued: April 5, 2023 Bid Date: May 17, 2023, at 2:00 PM Bernards is requesting bids from qualified bidders for the Welcoming Resource Center – Core & Shell Project located at 746 N. E. Street, San Bernardino, CA 92410. This Lease-Leaseback (LLB) project consists of construction of a new 3-story core and shell structure with an exterior skin that will consist of curtain wall, metal composite panels, fiber cement panels, and cement plaster. The new building is type II-B construction, approximately 65,000 S.F. with (2) passenger elevators and (1) service elevator. The project will also include limited rough grading around the building footprint as well as site utilities.

We are interested in bids from all subcontractors/suppliers.

The bidders will be selected using the “Best Value” competitive procurement process under California Education Code section 17400 et seq.

“Best value” is a competitive procurement process whereby the selected bidder is selected on the basis of objective criteria for evaluating the qualifications of bidders with the resulting selection representing the best combination of price and qualifications.

Pre-Qualification: In accordance with California Education Code 17250 and Public Contract Code 6109 all mechanical, electrical, plumbing (“MEP”) and sheet metal subcontractors (contractors that hold a C-4, C-7, C-10, C16, C-20, C-34, C-36, C-38, C-42, C-43 or C-46 license), must have submitted prequalification applications (link below) at least ten (10) business days prior to bid date and must be approved at least five (5) business days PRIOR to bid date. Be sure to check approval and expiration dates. https://sbcusdfacilities.com/tra nsforming-schools/bid-opportunities/ Bernards is an Equal Opportunity Employer, committed to; and encourages the participation of MBEs, WBEs, DBEs, SBEs, DVBEs, and OBEs and requires submittal with their bid the certification form from the authorizing agency.

Participation in Bernards’ Prequalification process improves our ability to collaborate with Subcontractors while providing them with the benefit of inclusion in potential select project lists.

Please contact SubcontractorPrequalification @bernards.com for Prequalification documents or visit our website https://www.bernards.com/ind ustry-partners/ for more information.

Subcontractors must comply with general prevailing wage rates (PCC 1720 et seq.).

Under new California law, all subcontractors and sub-tier subcontractors wishing to conduct business with any public entity must be registered and maintain good standing with the Department of Industrial Relations (DIR) prior to submitting a bid and during performance of the work (Labor Code 1725.5). Only registered contractors and subcontractors can be awarded public works projects. Please visit w w w. d i r. c a . g o v / P u b l i c Works/PublicWorks.html for more information and to register.

Subcontractors must also meet the minimum requirements for Skilled and Trained Workforce (PCC 2600 – 2603 et seq.). Also refer to California Education Code, Sections 81703(c)(2)(F) and 17407.5; Labor Code 1777.5; and CCR Title 8, Section 230.1. Please v i s i t https://www.dir.ca.gov/PublicWorks/Apprentices.html for more information.

Textura Payment

Construction Management

System: Subcontractors will be required to electronically sign and submit their pay applications – including invoices, sworn statements, conditional lien waivers, and unconditional lien waivers. Bernards pays for the majority of the cost for the Textura system.

However, there is a small fee paid directly by each Subcontractor or Major Supplier to Textura which must be included in any bid to Bernards. For additional information and associated fees, please visit www.texturacorp.com.

Plans & Specifications: Plans and specifications will be available on or shortly after April 4, 2023. You may view or purchase plans through our reprographics company at www.Bidmail.com.

By submitting a bid, subcontractor confirms they have reviewed Bernards’ Subcontract Agreement along with Attachments “A,” “B,” “C,” “D,” “E” and will execute said Agreement without modifications. Please review all Standard Bernards’ Subcontract documents and forms at www.Bidmail.com.

Bids that do not conform to these bid instructions will not receive the maximum number of subcontractor quality points in a “Best Value” award process. The Attachments will be issued via an addendum during the bid period.

All subcontractors awarded work on this project must be prepared to furnish 100% faithful performance and 100% payment bonds issued by a licensed, admitted corporate surety with a minimum A.M. Best rating of A-VI that is authorized to issue bonds by the State of California and is acceptable to Bernards, (current Treasury Listing is acceptable), in the full amount of their subcontracts.

Requests for Information: Due by May 3, 2023, by 2:00 PM to nchavez@bernards.com Non-Mandatory Job Walk: Meet in the parking lot in front of Bernard’s jobsite trailer at 746 N. E. Street, San Bernardino, CA 92410.

• Wednesday, April 19, 2023, at 8:00 AM If you have any questions about this project, please contact us at: Bernards 555 First Street San Fernando, CA 91340 (818) 898-1521 (818) 898-4909 Fax Nick Chavez, Contacts: nchavez@bernards.com and Jose Cruz, jcruz@bernards.com *Please do not contact San Bernardino City Unified School District regarding this project.

Published El Chicano April 13, 20, 2023 E-8510 NOTICE REQUESTING QUOTES 2023-18 1. Purpose of the Procurement and Period of Performance.

VVTA is requesting quotes from qualified contractors to provide labor and materials for the Refurbishment of certain areas of Hesperia, CA, Administration, and Maintenance facilities. The resulting contract will be not to exceed 120 days.

2. Obtaining the Request for Quote (RFQ) Document.

RFQuote documents may be obtained from VVTA, in person at 17150 Smoke Tree Street, Hesperia, CA 92345-8305, electronically at www.vvta.org/Procurement or via w w w. p u b l i c p u r c h a s e . c o m .

Documents are also available via email request to smartinez@vvta.org.

RFQs requested by courier or via USPS mail shall be packaged and sent only at the Bidders’ expense.

3. Quotes Due Date and Submittal Requirements.

Quotes must be received by the end of business on May 18, 2023 3.1. Quotes will be accepted via email at smartinez@vvta.org, publicpurchase.com, or at the following address: Victor Valley Transit Authority Attn: Sandye Martinez, Procurement Specialist 17150 Smoke Tree Street Hesperia, CA 923458305 (760) 995-3563 It is the Bidder’s sole responsi-

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 bility to ensure that the Quotes are received by the date and time stated above.

4. Bonds. A Performance Bond and Payment Bond may be required by the awarded contractor after the notice of intent to award.

5. Prevailing Wage. Minimum wage rates for this project have been predetermined by the Secretary of Labor. If there is a difference between the minimum wage rates predetermined by the Secretary of Labor and the prevailing wage rates as determined by the State for similar classifications of labor, the Contractor and his/her subcontractors shall pay not less than the higher wage rate. In accordance with provisions of Section 1773.2 (amended 1977) of the California Labor Code copies of the prevailing rate of per diem wages as determined by the State Director of Industrial Relations and are available at the California of Industrial Department Relations' Internet web site at http://www.dir.ca.gov/oprl/DPreW ageDetermination.htm. Future effective general prevailing wage rates, which have been predetermined and are on file with the Department of California Industrial Relations are referenced but not printed. Copies of the prevailing wage rates are on file with VVTA and available upon request.

This work falls under the DavisBacon Act, as amended (40 U.S.C. 276a to a-7) and that contractor shall supply VVTA with certified payroll documentation.

The Davis-Bacon and Related Acts will apply to contractors and subcontractors performing construction, alteration, or repair with federally funded or assisted contracts $2,000 or more. Under this Act, contractors shall be required to pay wages specified in a wage determination made by the Secretary of Labor. In addition, contractors shall be required to pay wages not less than once a week. A current copy of the Davis Bacon Wage Determinations is available upon request.

Contractor shall attach a copy of the prevailing wage to bid Quote.

The award of contract shall be conditioned upon the acceptance of the wage determination.

If State of California prevailing Wage is higher than Davis Bacon, contractor is required to pay the higher rate.

6. Vendor Registration with the California Department of Industrial Relations California SB 854 Compliance. VVTA will not accept a Quote from or enter the Contract with a Bidder, without proof that the Bidder and its Subcontractors are registered with the California Department of Industrial Relations (DIR) to perform public work under Labor Code Section 1725.5, subject to limited legal exceptions. The Bidder shall enter DIR Registration Number on the Quote.

7. Validity of Quotes. Quotes and subsequent offers shall be valid for a period of ninety (90) days. An award may be made without further discussion. VVTA reserves the right to withdraw or cancel this RFQ at any time without prior notice and VVTA makes no representation that any contract will be awarded to a Bidder responding to this RFQ. 8. Pre-Quote Conference/Job Walk. There will be a nonmandatory Pre-Quote Conference/Job Walk on Tuesday, April 25, 2023, at 8:30 AM PDT. The deadline for questions is at 5:00 PM (PDT), May 5, 2023. Prospective Bidders are requested to submit questions, in writing to the Procurement Specialist at smartinez@vvta.org. Responses shall be shared with all known prospective Bidders by written addenda only.

The successful Bidder shall be required to comply with all applicable Equal Opportunity Laws and Regulations.

Published El Chicano April 13, 2023 E-8506

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, April 24, 2023 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 20 MERZ 55SWF8GB7LU332486 To be sold by: Collision Hero, 220 McArthur Way, Upland, San Bernardino County, CA 91786 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE

15 BMW WBA6A0C57FD318033 8DNA702 CA 13 HYUN KMHCT4AE0DU559760 8PNJ433 CA To be sold by: A & G Towing, 591 E 9th Street, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 WAB 1JJV532D2FL884496 9487KQ OK To be sold by: Desert Valley Towing, 12061 Pipeline Avenue, Chino, San Bernardino County, CA 91710 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 CHEV 1 G 11 A 5 S A 6 G U 1 6 0 0 9 2 7SKP243 CA To be sold by: Hayes Towing, 5486 Industrial Parkway, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92407 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE HOND 17 2HGFC2F55HH538363 8TFJ450 CA To be sold by: Wilson Towing, 2310 E 3rd Street, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3688211# PUBLISHED EL CHICANO 4/13/23 E-8505 NOTICE INVITING BIDS: To: Bidders From: Beaumont-Cherry Valley Recreation and Park District Duane Burk, General Manager Subject: Bogart Regional Park ADA Parking Lot Improvements Bid Opening Date: May 2nd, 2023 13:30 P.M. PST General Scope: The Beaumont-Cherry Valley Recreation and Park District is soliciting bid proposals from qualified, licensed contractors to perform the following as described in the Scope of Work (Exhibit-III) • Demolition • Grading • Paving of all observed spaces and adjacent loading zone slopes, designated van-accessible parking space(s), striping and International Symbol of Accessibility (ISA) and proper signage.

• ADA walkways/railing Federal Funding: This project is being financed with Community Development Block Grant funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (24 CFR Part 570) and subject to certain requirement including: compliance with Section 3 (24 CFR Part 75) Economic Opportunities requirements; payment of Federal DavisBacon prevailing wages; Federal labor Standards Provisions (HUD 4010); Executive Order #11246; and others. Information pertaining to the Federal requirements is on file with the County of Riverside Department of Housing and Workforce Solutions.

Prevailing Wages: Pursuant to Section 1773 of the Labor Code, the general prevailing wage rates, including the per diem wages applicable to the work, and for holiday and overtime work, including employer payments for health and welfare, pension, vacation, and similar purposes, in the County of Riverside in which the work is to be done, have been determined by the Director of the Department of Industrial Relations, State of California. These wages are set forth in the General Prevailing Wage Rates for this project, available from the California Department of Industrial Relations’ Internet web site at www.dir.ca.gov.

Future effective prevailing wage rates which have been predetermined and are on file with the California Department of Industrial Relations, are referenced but not printed in the general prevailing wage rates.

The Federal minimum wage rate requirements, as predetermined by the Secretary of Labor, are set forth in the

books issued for bidding purposes, referred to herein as Project Bid Documents (Special Federal Provisions), and in copies of this book which may be examined at the office describe above where the project plans, special provisions, and proposal forms may be seen. Addenda to modify the minimum wage rates, if necessary, will be issued to holders of the Project Bid Documents.

Mandatory On-Site Bidders Job Walk: Job Walk: NO Mandatory Job Walk Required Questions concerning this Invitation to bid should be directed to: Beaumont-Cherry Valley Recreation and Park District Attn: Nancy Law nancy@bcvparks.com 390 W Oak Valley Parkway Beaumont CA 92223 (951) 845-9557 Deadline for Questions is April 25th, 2023 15:00 P.M. PST – All Questions must be in the form of email or fax SUBMISSION OF BIDS (Bids/Proposals may be mailed or hand-delivered) SEALED NO later than: Date: May 2nd, 2023 Time: 12:30 P.M. PST Location: 390 W. Oak Valley Parkway, Beaumont CA 92223 Interested persons may also view the Project Documents, Scope of Work and all Federal Contracting Requirement, at the location listed below. There will be a $200.00 fee for Project Documents.

390 W Oak Valley Parkway Beaumont CA 92223 Contact Person(s): Nancy Law Pre-Construction meeting date TBD after Award of Contract.

Copies of the Federal Labor Standards Provisions, Special Federal Provisions, Contractor Certifications, and other Federal Contract Requirements are available from the Riverside County HWS. Contact: Anna Varona-Doromal – (951) 955-1113. – avarona-doromal@rivco.org.

Published El Chicano April 13, 20, 2023 E-8508

NOTICE OF SALE OF REAL PROPERTY AT PRIVATE SALE CASE NO. PROSB2201246 Superior Court of the State of California for the County of San Bernardino In the matter of the Estate of JOE FRANK FUNCHES, deceased.

Notice is hereby given that Martin L. Funches, III, Executor of the Estate of Joe Frank Funches, deceased, will sell at private sale, on or after May 8, 2023 at 9:00 a.m., Dept. S36 at the San Bernardino Superior Court, Probate Division, 247 W. Third St., San Bernardino CA 92415, to the highest bidder, and subject to confirmation by said Superior Court, all right, title and interest of said deceased at the time of death and all right, title and interest the estate has additionally acquired, in and to all the certain real property situated in the County of San Bernardino, State of California, described as follows: APN: 0153-062-13-0000 3456 PARKSIDE DR., SAN BERNARDINO CA 92404 Legally described as: Tract 2370, Lot 4, Block 6 Broadmoor in the Office of the County Recorder of San Bernardino County Address of Court: Superior Court of California Probate Division County of San Bernardino 247 W. Third St. San Bernardino CA 92415 Attorney for Executor: Guy R Bayley 165494 Bayley Law Firm 161 E California Bl., 2nd Fl. Pasadena CA 91105 Phone No.: 626-421-8220 Published El Chicano April 6, 13, 20, 2023 E-8502

EC • IECN • April 13, 2023 • Page A7

SAN BERNARDINO INTERNATIONAL AIRPORT AUTHORITY (SBIAA) REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) FOR Heating Ventilation and Air Conditioning (HVAC) System Maintenance May 1, 2023

INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY (IVDA) REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) FOR Heating Ventilation and Air Conditioning (HVAC) System Maintenance May 1, 2023

The San Bernardino International Airport Authority (SBIAA) is issuing this Request for Proposals (RFP) seeking qualified contractor to provide work items included as part of the Heating Ventilation and Air Conditioning (HVAC) System Maintenance.

Qualified contractors are encouraged to submit Proposals to: 1601 East Third Street, San Bernardino, California, 92408, attention to the Assistant Secretary of the Commission. Proposals containing the original response to the RFP must be marked with the firm’s name and “RFP FOR HEATING VENTILATION AND AIR CONDITIONING (HVAC) SYSTEM MAINTENANCE” in bold letters. Responses to this RFP will be received until 2:00 P.M. on Wednesday, May 31, 2023. Copies of the RFP may be obtained from SBIAA’s website at http://sbiaa.org/opportunities/bids-rfps/ under “RFPs/Bids.” All inquiries shall be directed via e-mail to Shauntil Carvalho, with the words “RFP FOR HEATING VENTILATION AND AIR CONDITIONING (HVAC) SYSTEM MAINTENANCE” entered in the e-mail subject line at scarvalho@sbdairport.com. If modification or clarification to the solicitation document becomes necessary, a written addendum will be posted to the SBIAA website, www.sbiaa.org. It is the responsibility of all potential respondents to monitor the SBIAA website for any such addendums.

The Inland Valley Development Agency (IVDA) is issuing this Request for Proposals (RFP) seeking qualified contractors to provide work items included as part of the Heating Ventilation and Air Conditioning (HVAC) System Maintenance.

Qualified contractors are encouraged to submit Proposals to: 1601 East Third Street, San Bernardino, California, 92408, attention to Jennifer Farris, Clerk of the Board. Proposals containing the original response to the RFP must be marked with the firm’s name and “RFP FOR HEATING VENTILATION AND AIR CONDITIONING (HVAC) SYSTEM MAINTENANCE” in bold letters. Responses to this RFP will be received until 2:00 P.M. on Wednesday, May 31, 2023. Copies of the RFP may be obtained from IVDA’s website at https://www.ivdajpa.org/opportunities/bids-rfps/ under “RFPs/Bids.” All inquiries shall be directed via e-mail to Shauntil Carvalho, with the words “RFP FOR HEATING VENTILATION AND AIR CONDITIONING (HVAC) SYSTEM MAINTENANCE” entered in the e-mail subject line at scarvalho@sbdairport.com. If modification or clarification to the solicitation document becomes necessary, a written addendum will be posted to the IVDA website, https://www.ivdajpa.org/. It is the responsibility of all potential respondents to monitor the IVDA website for any such addendums.

The services being requested are subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations (DIR). Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. All perspective vendors must have registered with the DIR prior to submitting any bid documents. Any bid where the Vendor does not have the appropriate registration number will be returned as non-responsive.

The services being requested are subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations (DIR). Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. All perspective vendors must have registered with the DIR prior to submitting any bid documents. Any bid where the Vendor does not have the appropriate registration number will be returned as non-responsive.

The SBIAA reserves the right to accept or reject any or all responses to the RFP, and/or waive any informalities or irregularities in any response.

The IVDA reserves the right to accept or reject any or all responses to the RFP, and/or waive any informalities or irregularities in any response.

San Bernardino International Airport Authority San Bernardino, California

Inland Valley Development Agency San Bernardino, California

Date: May 1, 2023 By: Jennifer Farris, Assistant Secretary of the Commission Published El Chicano April 13, 20, 2023 E-8507

Date: May 1, 2023 By: Jennifer Farris, Clerk of the Board Published El Chicano April 13, 20, 2023 E-8509

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $45!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898 or E-Mail your FBN form (with your phone number) to: iecnlegals@gmail.com

Page A8 • April 13, 2023 • Inland Empire Community Newspapers

San Bernardino County Fire: Heroes in Helmets as Agency Launches Large Animal Rescue Team and Immediately Saves 47 Livestock

By Manny Sandoval

S

an Bernardino County has taken a significant step towards ensuring the safety and well-being of its animal population by launching the Large Animal Rescue Team, a specialized division dedicated to rescuing animals in need during natural disasters. The team is based out of Fire Station 305 in Hesperia, California, which also houses an Urban Search and Rescue (USAR) unit.

Natural disasters in California, such as wildfires and earthquakes, have been increasing in frequency and intensity over recent years. According to the California Department of Forestry and Fire Protection, over 4 million acres were burned in 2020 alone. These disasters often leave countless animals, both wild and domestic, in need of rescue.

San Bernardino County Firefighter Jerkins learning how to harness a horse.

PHOTO SB COUNTY FIRE

"The new equipment and trailer are vital for rescuing large animals where conventional fire & rescue tools are unable to assist," says Battalion Chief Mike McClintock. "Specialized tools, harnesses, and equipment will allow firefighters to safely rescue horses, cows, or other large livestock." The team has a 400pound realistic horse prop to facilitate training, ensuring they are prepared for real-life rescue scenarios.

The Large Animal Rescue Team's jurisdiction extends throughout San Bernardino County, and it can also be activated in neighboring areas.

In March, the team was activated in the community of Muscoy (suburb of San Bernardino), where they rescued 17 large animals stuck in deep mud. In addition to the large animals, crews rescued 30 medium-sized animals.

The team works in close collaboration with the USAR unit, which is trained to respond to a wide range of emergency situations. "Urban Search and Rescue teams respond to events such as earthquakes and other incidents that cause widespread damage to a variety of structures and entrap up to hundreds or thousands of people," explains McClintock.

The USAR team has recently been deployed for two weeks during the unprecedented storms in local mountains, providing structural triage, shoring, and rescue operations in affected areas.

Chief McClintock emphasizes the importance of inter-agency cooperation and training: "USAR personnel this week have been providing in-service training to area crews to familiarize our firefighters with the new equipment."

As natural disasters continue to be a significant concern for Californians, the Large Animal Rescue Team's presence provides an essential safety net for the animal population, ensuring that countless lives are saved in the face of adversity.

Their devotion to their mission is a heartwarming reminder of the strength and resilience of the human spirit, and the importance of community in times of crisis.

PHOTO SB COUNTY FIRE

The Large Animal Rescue Team learning how to save large and medium sized wild and domestic animals with specialized tools, harnesses, and equipment in March 2023.

California Restaurant Foundation’s Resilience Fund Returns With Larger Grants and Expanded Priorities IECN News

T

he California Restaurant Foundation (CRF), a nonprofit focused on investing in and empowering California restaurants and their workforce, has proudly partnered with the state’s energy companies to bring back the third consecutive Restaurants Care® Resilience Fund. This year’s fund totals $2.1 million, making it the largest Resilience Fund program to date, allowing CRF to increase grants to $5,000.

Due to the generosity of SoCalGas, the PG&E Corporation Foundation (PG&E Foundation) and San Diego Gas and Electric (SDG&E), CRF expects to help more than 360 independent

restaurant owners across California build more resilient businesses for the long-term.

Resilience Fund applications will be open from April 15, 2023 to May 7, 2023 and can be found at www.restaurantscare.org/resilience. Grants will be available to all California-based restaurant owners located in the utility companies’ service areas that have less than five units and less than $3 million in revenue. Priority will be given to restaurants who have yet to receive a grant; however, previous recipients are encouraged to re-apply.

While last year’s Resilience Fund grants could be used on retention bonuses and equipment

upgrades, this year’s $5,000 grants can be applied to technology adoption, equipment upgrades, employee onboarding and retention, or unforeseen hardships. The expanded priorities reflect the Resilience Fund’s commitment to providing California’s vibrant restaurant community with the financial support needed to build stronger, more resilient businesses that will continue to feed and contribute to their local communities for many years to come.

For more info about the California Restaurant Foundation, Restaurants Care, or the Resilience Fund, please visit www.restaurantscare.org.

APRENDE NUEVAS HABILIDADES AYUDA A LOS DEMÁS GANA DINERO AYUDANDO

¡Aplica ahora! Escanea el código QR o visita: WWW.CACOLLEGECORPS.COM