El Chicano - 06/04/26

EL CHICANo Weekly

Vol 63, NO. 35

June 04, 2026

Arroyo Valley Softball Wins First CIF Championship in School History After Beating San Bernardino

IECN.com

Becerra Backs Arts Investment, Housing Emergency Ahead of Primary Pg. 3

PHOTO ANGELICA TREVINO Arroyo Valley High School softball players and coaches celebrate after defeating San Bernardino High School 8-5 to win the Hawks’ first CIF Championship in school history.

Community News

T

he Arroyo Valley High School (AVHS) varsity softball team made school history on Saturday, May 30 when it beat San Bernardino High School (SBHS) 8-5 to earn the school’s first-ever CIF Championship.

In a thrilling extra-inning showdown

between two San Bernardino City Unified School District rivals, Arroyo Valley High emerged victorious over San Bernardino High. The nail-biting contest, held at the Deanna Manning Stadium in Irvine, showcased the talent, determination and resilience of both teams, with neither side willing to back down. After battling through seven innings tied, the Hawks broke through in extra innings to secure the

championship victory. While Arroyo Valley celebrated the title, both schools demonstrated outstanding sportsmanship and represented SBCUSD with pride on one of high school softball’s biggest stages.

“It’s a first in so many ways. It’s the first AVHS girls’ team to earn a CIF title, the first time the softball team has won a CIF AVHS CIF Champs, Cont. next pg.

San Bernardino County UPK Programs Help Children Build Confidence Before Kindergarten Reps. Aguilar, Chu and Gomez Visit Adelanto ICE Facility Amid Hunger Strike Over Conditions Pg. 3

San Bernardino County Supervisor Asks to Censure County’s Elected AuditorController/Treasurer/ Tax Collector Pg. 8 Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecn1@mac.com Legals : iecnlegals@gmail.com

PHOTO SBCSS Preschool students gather for a schoolwide activity, reflecting how early learning programs help children build social skills, confidence and a sense of belonging before kindergarten.

By Manny Sandoval

M

ore San Bernardino County families may now qualify for free or low-cost early learning programs as California expands transitional kindergarten and local education leaders work to connect parents with options before their children enter kindergarten.

San Bernardino County Superintendent of Schools is promoting universal pre-

PHOTO SBCSS Exploration takes center stage as a preschooler uses a magnifying glass to spark curiosity, discovery and hands-on learning in the classroom.

kindergarten, or UPK, as a way to help families understand the early education choices available from birth to age 5, when children’s brains are developing most rapidly.

Heather Smith, director for early education and development with San Bernardino County Superintendent of Schools, said UPK is not one program. It is an umbrella of early learning and care options that can include transitional kindergarten, state

preschool, Head Start, Early Head Start, licensed family child care providers and care from family, friends and neighbors.

“Universal pre-kindergarten is really an avenue that we are using to help families recognize what their choices are so that they can choose a setting that is best for them and their child,” Smith said.

Those choices matter, because many UPK, cont. next pg.

Page A2 • June 04, 2026 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

AVHS CIF Champs (Cont.)

- title and the first CIF Championship of any kind for Arroyo Valley,” AVHS Athletic Director Angel Castro said. “This is truly a day that will go down in history for the Hawks. I could not be more proud to be part of this historic moment.”

The first and only other time AVHS made it to a CIF Southern Section championship game was the school’s 2021 baseball team.

AVHS went into the CIF playoffs with a 1014 record. The Hawks beat Banning in the quarterfinals and Capistrano Valley Christian in the semifinals before facing off against the SBHS Cardinals at Deanna Manning Stadium in Irvine for the championship game.

Although there could only be one championship team, San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) had the honor of knowing they were going to win big because both teams in the final game were from San Bernardino.

make it to the CIF Southern Section finals and compete against each other not just for the honor of a CIF Championship but also for each school’s first softball CIF title, let’s just say that the entire community had a stake in the game,” said Superintendent Mauricio Arellano, who graduated from SBHS. “It was an honor to be part of this special and unique moment in SBCUSD and CIF history,” SBHS Athletic Director Pat Mills said. “Our girls’ played hard, and we all wish we could have won the championship, but we want to congratulate Arroyo Valley on a well-played game.”

AVHS Head Softball Coach Nathan Barlow and Assistant Coaches Gerald Ananias, Mariana Barlow and Jasmine Berenice Almazan were proud to guide the championship Hawks team of Leila Sanchez, Jaylin Casillas, Siraya Cruz-Villegas, Amy Mendoza, Amada Miramontez, Aida Sanchez, Alexa Arellano, Camila Ramos, Tania Iribe, Alicia Arevalo, Bianca Nava, Emily Herrera, Abigail Ector and Carley Acosta.

“For two SBCUSD high schools to both

City of San Bernardino Libraries Offering Free Passes to Visit California State Parks and Beaches Community News

F

or the fifth year in a row, the San Bernardino Public Library is offering its library cardholders free vehicle day-use entry to over 200 participating state parks and local beaches operated by the California State Parks.

“Every Californian should have access to the beauty and benefits of parks, and we know that cost can be a barrier to visiting.

We're excited that local libraries are once again a gateway to state parks," said Executive Director of the California State Parks Foundation Rachel Norton.

The City of San Bernardino Libraries has a total of twenty-two passes available for checkout at its four locations.

they might not have otherwise visited. A survey conducted by the California State Parks Foundation found that 63% of Californians considered cost to be their main reason for not having visited state parks previously.

Funding for this popular program is currently secured through the end of 2026.

Proposed legislation, AB 1804, would make the program permanent, and is currently under consideration by the California State Legislature.

Passes may be checked out at the following San Bernardino Public Library locations: Feldheym Central Library: 555 West Sixth Street

Each pass is valid for entry of one passenger vehicle with a capacity of nine people or less, or one licensed motorcycle to enter a participating state park or beach free of charge.

Inghram Branch Library: 1505 West Highland Avenue

Popular Orange County beaches are among the locations eligible for free admission including Doheny State Beach, Huntington State Beach, Bolsa Chica State Beach, and San Onofre State Beach.

Villaseñor Branch: 525 North Mt. Vernon Avenue

Other participating state parks include Silverwood Lake and Chino Hills State Park in San Bernardino County, Lake Perris State Recreation Area and Anza Borrego State Park in Riverside County, Carlsbad State Beach in San Diego County, and Malibu Creek State Park in Los Angeles County.

Some California State Parks have been excluded from the program. For a complete list of participating parks, please visit https://www.parks.ca.gov/?page_id=30813 “Libraries are trusted community hubs where Californians know they can find what they need to work, play, and thrive,” said California State Librarian Greg Lucas.

“This partnership with State Parks allows Californians to ‘check out’ California’s great outdoors.”

The State Library Parks Pass program has been an important way to provide residents with the opportunity to visit state parks that

Rowe Branch: 108 East Marshall Boulevard

The passes may be checked out for up to three weeks at a time with a City of San Bernardino library card in good standing and are available on a first-come, firstserved basis. Passes may not be placed on hold or renewed.

San Bernardino Public libraries are open Mondays & Tuesdays from 12 p.m. to 8 p.m., Wednesdays & Thursdays from 10 a.m. to 6 p.m., and Saturdays from 10 a.m. to 6 p.m. The libraries are closed on Fridays, Sundays, and most holidays.

Residents can obtain a free library card at the circulation desk of any San Bernardino Public Library. A valid identification and a permanent address are required.

For more information, call the City of San Bernardino Public Library at 909-998-4251 or visit their website at https://www.sbpl.org/.

UPK (cont.)

- families, particularly in underserved communities, have not always known what programs were available or have faced barriers such as cost, transportation and work schedules.

“Historically, our families, particularly in underserved communities, haven’t necessarily known what their choices are,” Smith said. “Sometimes they were aware of choices, but there were barriers to accessing them.”

Transitional kindergarten, or TK, is offered through local school districts and is free for 4-year-olds. Smith said it can be an especially helpful option for families with older children already attending the same elementary school.

Other early learning options may also be available at no cost or at a reduced cost, depending on the program and a family’s eligibility. Smith said state preschool, Head Start, Early Head Start and some family child care providers may offer subsidized care.

“With universal pre-kindergarten, there are more options for families that they might be surprised they qualify for,” Smith said.

The county’s role, Smith said, is to help families understand those options and build stronger connections between early learning providers and the K-12 school system. Historically, those systems have often operated separately.

“It really is a community lift,” Smith said. “We’re really looking at building the infrastructure, which has historically not happened, in terms of how early learning and care is connected to the TK or K-12 system.”

Under the UPK model, families may use one program or combine several depending on their schedules, income, transportation needs, language preferences and child care needs. A family might enroll a child in TK during the school day and use a family child care provider or expanded learning program before and after school.

Smith said that flexibility is important because each family’s needs are different.

“It really looks at creating a system that allows families to make choices for their kids so that they best meet their needs,” Smith said.

Early learning can also support children who speak more than one language or are learning English. Smith said some local elementary schools offer dual-language immersion programs beginning in TK, while family child care providers, state preschool, Head Start and Early Head Start programs may offer different levels of language support depending on the needs of the family and the community.

Smith said the early years are critical because children’s brains develop most rapidly from birth to age 5.

“This is the perfect time for kids to be exploring, learning language and

literacy skills, early numeracy and building all of those skills that they build in early learning and care programs,” Smith said.

But kindergarten readiness, she said, does not mean forcing young children into formal academics too soon.

“A lot of times, our families think being ready for kindergarten means kids have to be reading and writing and knowing their letters and all their numbers,” Smith said. “Kindergarten readiness is really not about pushing academics down. It’s about helping kids feel safe in a new environment, feel confident and feel connected to the adults and children in their learning environment.”

Smith said high-quality early learning environments should focus on safety, play-based learning, conversation, exploration and social development. Children should have opportunities to ask questions, talk with adults and peers, build with blocks, use manipulatives and develop curiosity.

Those experiences help children build confidence before kindergarten, she said.

“Kindergarten can be so overwhelming for children who haven’t had any early learning experiences,” Smith said. “Those programs allow them to build their social skills, learn how to make friends, recognize their needs and build their confidence before they go to kindergarten.”

The county has also seen new partnerships emerge between school districts and early learning providers.

Smith pointed to Rim of the World, where preschool-age and TK-age children had been on a waiting list because of limited early learning opportunities in the mountain community.

San Bernardino County Superintendent of Schools worked with the district and Head Start partners to help establish a Head Start program on an elementary school campus, Smith said. A similar model is also being used in Trona.

“The school districts can’t do it on their own,” Smith said. “UPK has provided a structure to allow them to do that and encourage them to do that, because in the end, all of the kids are all of our kids.”

Smith said the county is also working with three school districts in partnership with First 5 San Bernardino to help develop community school structures that include families with children ages 0 to 5.

The goal, she said, is to help families find support before kindergarten, whether they need early learning programs, developmental resources or referrals.

“We really want our families to know that they don’t have to navigate this alone,” Smith said. “Taking that first step into exploring what’s available could be life changing for kids and families in our communities.”

Inland Empire Community Newspapers • June 04, 2026 • Page A3

Becerra Backs Arts Investment, Housing Emergency Ahead of Primary, Says Single-Payer Health Care Position Unchanged

By Manny Sandoval

D

emocratic gubernatorial candidate Xavier Becerra said California should restore investments in arts, culture, music and science programs, telling Inland Empire Community News that children need creative opportunities that help expand their minds beyond traditional classroom instruction.

Becerra made the comments May 27 during a half-hour virtual interview hosted by American Community Media as part of its California Gubernatorial Race Series, held days before the Tuesday, June 2, primary election. The interview, moderated by ACoM Associate Editor Pilar Marrero, gave community and ethnic media reporters a chance to question Becerra on immigration, health care, affordability, housing and other statewide issues.

IECN asked Becerra about California’s per capita arts funding, citing figures that place the state at about 80 cents per person and 35th nationally, compared with states such as Florida at about $2 per capita.

“I’ve not seen those statistics, so I can’t comment on them directly,” Becerra said.

“But what I will tell you is this: One of the things that lets our children grow, be successful and become tremendous assets to our country is when we let their brains flourish.”

Becerra said arts, entertainment, music and science programs are central to helping children explore, learn and develop beyond traditional classroom subjects, particularly those from disadvantaged PHOTO MANNY SANDOVAL families who may not otherwise have acXavier Becerra speaks during the Health Matters gubernatorial forum at UC Riverside on cess to those resources.

Nov. 7, 2025, where Inland Empire Community News later interviewed him on issues facing California and the Inland Empire.

Reps. Aguilar, Chu and Gomez Visit Adelanto ICE Facility Amid Hunger Strike Over Conditions Community News

O

n June 1, Rep. Pete Aguilar (CA-33), Rep. Judy Chu (CA-28) and Rep. Jimmy Gomez (CA34) visited the Adelanto ICE Processing Center in San Bernardino County, California, to meet with detainees participating in an ongoing hunger strike and assess conditions inside one of the nation's most troubled immigration detention facilities.

The Members met with detainees who launched a hunger strike on May 19, 2026, to protest unsafe and inhumane living conditions inside Adelanto's Desert View Annex.

Hunger strikers have demanded the removal of mold, access to clean drinking water, adequate food, and timely medical care for individuals with chronic health conditions.

Detainees have also reported being forced to rely on expensive commissary purchases to supplement inadequate food provided by the facility and have organized an economic boycott in response.

Rep. Chu has conducted oversight of the Adelanto

facility for more than a decade and has repeatedly called for its closure due to documented concerns regarding medical neglect, unsafe conditions, and detainee deaths.

"For more than a decade, I have called for the closure of Adelanto, and today's visit made clear why that call is as urgent as ever," said Rep. Chu. "The detainees we met with described horrific, unacceptable living conditions that no human being should ever have to endure. The problems at Adelanto are not new, and they are not isolated. They are the result of years of neglect that have continued despite repeated warnings, congressional oversight, and detainee deaths. Adelanto has had countless opportunities to change and has failed time and again. It is time to shut down this facility once and for all."

“The Trump administration has tried to block congressional oversight and hide the inhumane conditions at immigrant detention facilities like the Adelanto ICE Processing Center, but Democrats have fought for transparency to bring attention to what’s happening be-

hind closed doors,” said Rep. Aguilar. “We heard the truth today from detainees about the dangerous, unsanitary and unlivable conditions at this facility, and what they’ve been subjected to is nothing short of cruel. House Democrats will keep fighting for accountability and we won’t give ICE and Border Patrol another cent until their chaos and brutality are reined in and real reforms are in place.”

"Today, I heard directly from detainees who say they have exhausted every other avenue to raise concerns about the conditions they face inside this facility," said Rep. Gomez.

"Members of Congress have a responsibility to investigate these allegations and ensure the American people know what is happening inside. When people are willing to put their own health on the line just to be heard, that's a sign that something is deeply wrong. No one should have to starve themselves to get basic dignity, medical care, or have their concerns taken seriously."

Read the full article at IECN.com.

“I believe we have to restore the investments in our arts and culture, and the music programs and science programs that let our kids explore well beyond just the three R’s,” Becerra said. “I am absolutely fully invested as the future governor to make sure that our children have an opportunity to expand their minds.”

The June 2 primary includes 61 candidates for governor, though statewide attention has focused on a smaller group. On the Democratic side, that includes Be-

cerra, Tom Steyer, Katie Porter, Matt Mahan, Tony Thurmond and Antonio Villaraigosa. On the Republican side, Steve Hilton and Riverside County Sheriff Chad Bianco have drawn major attention. Under California’s top-two primary system, the two candidates who receive the most votes, regardless of party, will advance to the November election.

The May 27 interview was the second time in recent months IECN covered Becerra in an Inland Empire election setting.

In November 2025, Becerra appeared at UC Riverside during Health Matters: A Conversation with Our Next Governor, a nonpartisan forum that drew more than 300 Inland Empire residents and focused on health care, taxes, the economy, homelessness and federal-state relations.

At that forum, Becerra framed the Inland Empire’s struggles around a broader failure to reward work, saying his father was a construction worker and his mother was a clerical worker who were able to buy a home, send four children to college and retire with dignity in California.

“Today, young families can’t do that,” Becerra said at the November forum. “If I’m governor, they will.”

That theme carried into the May 27 interview, where Becerra thanked community media outlets for reaching families he said are often overlooked by mainstream media.

“We need to have those voices of communication, the network that gets out to our communities that often don’t have access to all sources of media,” Becerra said.

Becerra, who served as U.S. Secretary of Health and Human Services from 2021 to 2025 and previously as California attorney general and a member of Congress, framed his campaign around working families and restoring a sense of possibility in the state.

Read the full story at IECN.com.

This article is part of IECN’s election coverage and does not constitute an endorsement of Becerra or any candidate in the governor’s race.

Obituary Olivia A. Mejia

Rivers

Born February 12, 1950 - Entered into rest April 25, 2026 It is with great sadness that we announce the passing of our dear mom, Olivia Mejia, on April 25th, 2026. “Livie” was born on February 12th, 1950 and raised in Colton, California. She later moved to Highland, where she lived for many years, before returning to her hometown. She lived a full life and lovingly raised her 5 children with absolute strength and perseverance.

Olivia was preceded in death by her spouse George P. Gonzales, her parents Ernest and Florence Trujillo, and her sisters, Toni Marie Guillen and Patty Ann Berver.

She is survived by her children Debbie (Chuy), Danny (Lisa), Diane (Curtis), David (Nori), and Danielle (Carlos). She had 17 grandchildren and 15 great-grandchildren who she loved with ALL of her heart. Olivia also had many nephews, nieces, cousins, friends and family who meant the world to her.

Memorial services will be held on June 11, 2026, from 9 am-11 am, at Aaron’s Burial Services located at 1525 N. Waterman Ave., San Bernardino, CA 92404, followed by interment of ashes at 11:30 am at Montecito Memorial Park, located at 3520 E. Washington Ave., Colton, CA 92324.

Page A4 • June 04, 2026 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • June 04, 2026 • Page A5

Page A6 • June 4, 2026 • EC • IECN

NOTICE OF PUBLIC HEARING On March 14, 2008, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) executed a ten-year Moving to Work (MTW) Agreement with the Housing Authority of the County of San Bernardino (HACSB) and in April 2016 that agreement was extended through 2028. In March 2024, the agreement received a second extension through 2038. As an MTW agency, HACSB is provided with flexibility and authorization to develop policies and programs that are outside the limitations of certain HUD regulations. This allows HACSB to more successfully achieve its mission, program goals, and to enhance its ability to the needs of serve low-income families in San Bernardino County.

In continuing to develop its MTW program and address community and customer HACSB has needs, prepared its Fiscal Year 2026-27 Annual MTW Plan (Plan). The Plan will be made available to the public for review for 30 days starting Monday, June 1, 2026, at the following location: Housing Authority of the County of San Bernardino Administrative Office 715 E Brier Dr. San Bernardino, CA 92408 The Plan is available on HACSB's website at https://hacsb.com.

Click “About HACSB” then select “Moving to Work” from the drop-down menu. The Plan is also available at any HACSB satellite office.

Notice is hereby given that HACSB will conduct a public hearing regarding the proposed Plan on the following days: • Tuesday, June 16, 2026, at 10:00 a.m. at 715 E Brier Dr, San Bernardino, CA 92408, and • Wednesday, June 17, 2026, at 1:00 p.m. at 715 E Brier Dr, San Bernardino, CA 92408 If a member of the public wishes to challenge the nature of the above action(s) in court, they may be limited to raising only those issues they or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the HACSB office located at 715 E Brier Dr, San Bernardino, CA 92408 prior to the close of the public comment period on June 30, 2026.

In accordance with the Rehabilitation Act of 1973, HACSB will make reasonable efforts to accommodate persons with disabilities. Please call (909) 890-0644 at least three days in advance if you require special accommodations.

HACSB offers language assistance free of charge.

For assistance with this document, please contact our office at (909) 890-0644.

HACSB ofrece asistencia idiomática gratis. Para ayuda con este documento, por favor llámenos al (909) 890-0644.

Equal Housing Opportunity.

CNS-4044899# PUBLISHED EL CHICANO 6/4/26 E-254

NOTICE LIEN SALE 6/22/26 10AM AT 2520 E MAIN ST, BARSTOW 23 KENWO LIC# 5QOH786 CA VIN# 1XKYD49X1PJ261483 Published El Chicano June 4, 2026 E-258

NOTICE LIEN SALE 6/16/26 10AM AT 2520 E MAIN ST, BARSTOW 16 LINCOLN LIC# EC61N33 CA VIN# 5LMJJ3HT2GEL08181 Published El Chicano June 4, 2026 E-253

Office: (909) 381-9898

Party without Attorney or Attorney: CARL KNAPP Attorney for: IN PRO PER Court of Superior California, County of San Bernardino, 351 N. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92415, Branch Name: Family Court Central PETITIONER: CARL KNAPP R E S P O N D E N T: MARGARET FEATHER KNAPP REQUEST FOR ORDER: CHANGE CHILD CUSTODY, VISITATION (Parenting Time) Note: Read form FL-300INFO for information about how to complete this form.

To ask to change or end an order that was granted in a Restraining Order After Hearing (form DV130 or JV-255), read form FL-300-INFO and form DV-300-INFO NUMBER: CASE FAMSB2200074 NOTICE OF HEARING

To: MARGARET 1.

FEATHER KNAPP 2. A COURT HEARING WILL BE HELD AS FOLLOWS: Date: 6/15/26 Time: 8:30 a Dept.: S54 3. WARNING to the person served with the Request for Order: The court may make the orders requested without you if you do not a Responsive file Declaration to Request for Order (form FL-320), serve a copy on the other parties at least nine court before the days hearing (unless the court has ordered a shorter period of time), and appear at the hearing.

(See form FL-320-INFO for more information.)

Published El Chicano 5/14,5/21,5/28,6/4/26 E-243

Party without Attorney or Attorney: CARL KNAPP Attorney for: IN PRO PER Superior Court of California, County of San 351 N. Bernardino, Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92415, Branch Name: Family Law Central PETITIONER: CARL KNAPP R E S P O N D E N T: MARGARET FEATHER KNAPP REQUEST FOR ORDER: ENFORCEMENT OF JUDGEMENT AUTHORIZE CLERK TO EXECUTE QUITCLAIM CASE NUMBER: FAMSB2200074 NOTICE OF HEARING

1.

To: MARGARET FEATHER KNAPP, Respondent 2. A COURT HEARING WILL BE HELD AS FOLLOWS: Date: 6/15/26 Time: 8:30 AM Dept.: S54 3. WARNING to the person served with the Request for Order: The court may make the requested orders without you if you do not file a Responsive Declaration to Request for Order (form FL-320), serve a copy on the other parties at least nine court days before the hearing (unless the court has ordered a shorter period of time), and appear at the hearing. (See form FL320-INFO for more information.)

(Forms FL-300-INFO and DV-400-INFO provide information about completing this form.)

Published El Chicano 5/14,5/21,5/28,6/4/26 E-242

•EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • E-mail: iecnlegals@gmail.com Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, June 18, 2026 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 CHEV 2G1FF1E31F9173695 9PVP745 CA To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1060 ONTARIO BLVD, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-4047790# PUBLISHED EL CHICANO 6/4/26 E-256

Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, June 15, 2026 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE HD 19 1HD1YDJ36KC016104 25J0406 CA To be sold by: Desert Valley Towing, 14043 Pioneer Road, Apple Valley, San Bernardino County, CA 92307 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 06 CHEV 3GNDA23P06S551394 5VQC517 CA To be sold by: Hooked on Towing, 1425 Highway 138, Pinon Hills, San Bernardino County, CA 92372 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-4047281# PUBLISHED EL CHICANO 6/4/26 E-255

NOTICE LIEN SALE 6/22/26 10AM AT 10750 HEMLOCK AVE, FONTANA 18 TOYOTA LIC# 14004K3 CA VIN# 3TMBZ5DNXJM016917 15 INFINITI LIC# 8PDS746 CA VIN# JN1BV7AR2FM422825 19 ACURA LIC# 8FWC558 CA VIN# 5J8TC2H61KL005784 Published El Chicano June 4, 2026 E-257

Petitioner or Attorney: IRASEMA MONTES Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 W. 3rd Street, San Bernardino, CA 92415, Civil PETITION OF: IRASEMA MONTES FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE - CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2615028 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: IRASEMA MONTES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: NOE DAVID MONTES to Proposed name: NOE DAVID CASTANOS THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes

described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 07/06/2026, Time: 9:00 AM Dept: S24 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/findmy-court.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this El Chicano county: Newspaper Dated: MAY 22 2026 JOSEPH T. ORTIZ Judge of the Superior Court Published El Chicano 5/28,6/4,6/11,6/18/26 E-251 Petitioner or Attorney: PAUL GOMEZ Court of Superior California, County of San San Bernardino, Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, Bernardino, CA San 92415-0210 PETITION OF: PAUL GOMEZ FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE - CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2611683 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: PAUL GOMEZ to Proposed name: ROBERT G. DE LEON THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 06-23-26, Time: 8:30 AM Dept: S33 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/findmy-court.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: EL CHICANO NEWSPAPER Dated: APR 30 2026 THOMAS GARZA Judge of the Superior Court Published El Chicano 5/14,5/21,5/28,6/4/26 E-241

Reliable!

Trustworthy!

Convenient!

PUBLISH YOUR LEGAL NOTICES with IECN! We publish all SB County Court notices including: • Change of Name

• Probate/Estate Notices

• Summons (Family Law & Judicial)

- we also offer -

Fictitious Business Name Publication for only $45!

All prices include filing of proof with court or county at the end of publication (per legal requirements)

Begin publication with just 2 easy steps!

1. Email your filed forms to us at: iecnlegals @gmail.com Be sure to include your contact phone number.

2. Once we have received and reviewed your form, you can pay with credit card by phone.

Any questions?

Email us or call IECN at (909) 381-9898

for additional rates and more info.

Published in Colton Courier C-882 Fictitious Business Name Statement FBN20260004272 Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 05/08/2026 The following person(s) is (are) doing business as: US ECOLOGY, 17474 CATALPA STREET, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 5353 CITY NORTH DRIVE, E. PHOENIX, AZ 85054 Name: US ECOLOGY TRANSPORTATION SOLUTIONS, INC., 5353 E. CITY NORTH DRIVE, PHOENIX, AZ 85054 State of Inc./Org./Reg.: DE Inc./Org./Reg. No.: 4694239 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 17, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ LAUREN MCKEON, SECRETARY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-883 Fictitious Business Name Statement FBN20260004267 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/08/2026 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL HOME LOANS, 14250 7TH STREET, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: PO BOX 196613, ANCHORAGE, AK 99519 Name: GLOBAL CREDIT UNION HOME LOANS, LLC, 4000 CREDIT UNION DRIVE, ANCHORAGE, AK 99503 State of Inc./Org./Reg.: AK Inc./Org./Reg. No.: 200933810021 This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ GEOFFEREY LUNDFELT, MANAGER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-884 Fictitious Business Name Statement FBN20260004290 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/08/2026 The following person(s) is (are) doing business as: THE MONROE, 1925 WEST COLLEGE AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92407 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 1925 WEST COLLEGE AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92407 Name: RIDGELINE INVESTORS LLC, 1925 WEST COLLEGE AVE, SAN BERNARDINO, CA 92407 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 06, 2026 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ DAX TS MITCHELL, MANAGER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

Office: (909) 381-9898

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • E-mail: iecnlegals@gmail.com

from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-885 Fictitious Business Name Statement FBN20260004010 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/30/2026 The following person(s) is (are) doing business as: WIRESTATE, 2621 S. PEACH TREE PL., ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 2621 S. PEACH TREE PL., ONTARIO, CA 91761 # of Employees: 0 Name: SHAYNE C DESSA This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ SHAYNE DESSA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-886 Fictitious Business Name Statement FBN20260004066 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/04/2026 The following person(s) is (are) doing business as: MORE RUMPLE LESS STUMBLE, 4265 NEWPORT COURT, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 4265 NEWPORT COURT, SAN BERNARDINO, CA 92404 # of Employees: 1 Name: ELDON A CLINE This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ELDON A. CLINE, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-887 Fictitious Business Name Statement FBN20260004299 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/08/2026 The following person(s) is (are) doing business as: SWEET PIX CO, 12735 MAGNOLIA AVE, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 12735 MAGNOLIA AVE, VICTORVILLE, CA 92395 # of Employees: 1 Name: MICHAEL R CAMPOS This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ MICHAEL R CAMPOS

CC • IECN • June 4, 2026 • Page A7

Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-888 Fictitious Business Name Statement FBN20260004233 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/07/2026 The following person(s) is (are) doing business as: BALEX THE BARBER, 8836 EMERALD AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 8836 EMERALD AVE, FONTANA, CA 92335 Name: ALEJANDRO DELGADOMARTINEZ This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ALEJANDRO DELGADOMARTINEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-889 Fictitious Business Name Statement FBN20260004273 Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 05/08/2026 The following person(s) is (are) doing business as: EOS FITNESS, 5150 MORENO STREET, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 140 GRAND ST, SUITE 300, WHITE PLAINS, NY 10601 Name: RICHARD IDGAR This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ RICHARD IDGAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-844 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN20260001882 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/06/2026 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 07/28/2022 File No.: 20220007048 The following person(s) is (are) doing business as: BRISTOL MACHINE COMPANY, 5536 ONTARIO MILLS PARKWAY, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 5536 ONTARIO MILLS PARKWAY, ONTARIO, CA 91764 Name: H C MERCHANDISERS, INC., 5536 ONTARIO MILLS PARKWAY, ONTARIO, CA 91764 State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.: 588888 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/2/1970

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ANDREW PRAMSCHUFER, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/2,4/9,4/16,4/23/26 Correction: 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-854 Fictitious Business Name Statement FBN20260002956 Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 04/06/2026 The following person(s) is (are) doing business as: GEM MINT BALLOONS, SLAB & SHELL TCG, 1101 S MILLIKEN AVE, STE E PMB 10008, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 1101 S MILLIKEN AVE, STE E PMB 10008, ONTARIO, CA 91761 Name: GEM MINT ENTERTAINMENT LLC, 1120 SYCAMORE AVE STE 2G, VISTA, CA 92081 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAR 17, 2026 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ CHRISTIAN RABINO, MANAGING MEMBER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/9,4/16,4/23,4/30/26 Correction: 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-912 Fictitious Business Name Statement FBN20260004775 Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 05/21/2026 The following person(s) is (are) doing business as: CALS DISTRIBUTION, 6738 DEL ROSA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 6738 ROSA AVE, SAN DEL BERNARDINO, CA 92404 # of Employees: 1 Name: SARAI A SANDOVAL LOPEZ This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ SARAI A SANDOVAL LOPEZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-913 Fictitious Business Name Statement FBN20260003684 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/16/2026 The following person(s) is (are) doing business as: BKRS DZN BAKERY, 721 NEVADA STREET, SUIT #407, REDLANDS, CA

92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 763 NORTH K STREET, SAN BERNARDINO, CA 92411 # of Employees: 0 Name: AARON ALDAMA This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on DEC 12, 2025 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ AARON ALDAMA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-914 Fictitious Business Name Statement FBN20260004560 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/15/2026 The following person(s) is (are) doing business as: PONCE & PONCE REALTY, 2086 S. E STREET SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 2086 S. E STREET SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 Name: PONCE & PONCE REALTY INC, 2086 S. E STREET SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ RICARDO PONCE, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-915 Fictitious Business Name Statement FBN20260004596 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/18/2026 The following person(s) is (are) doing business as: TRIPLE Z PARTY PRODUCTIONS, Z’S LEMONADE BAR, 4943 S. BOUNTIFUL TRAIL, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 4943 S. BOUNTIFUL TRAIL, ONTARIO, CA 91762 # of Employees: 1 Name: TRIPLE Z GROUP LLC, 4943 S. BOUNTIFUL TRIAL, ONTARIO, CA 91762 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 07, 2026 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ DEANDRE HANEY, MANAGING MEMBER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq.,

Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-916 Fictitious Business Name Statement FBN20260004612 Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 05/18/2026 The following person(s) is (are) doing business as: WEB4LESS PRO, 8328 SPRING DESERT PLACE, UNIT E, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 8328 SPRING DESERT PLACE, UNIT E, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 # of Employees: 1 Name: SANDY HARTAK This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ SANDY HARTAK, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, as provided in except, Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-917 Fictitious Business Name Statement FBN20260004816 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/22/2026 The following person(s) is (are) doing business as: MR. G’S RESOURCES LLC, 2461 WEST VIA LINDO DRIVE, RIALTO, CA 92377 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 13542 WEST MILL STREET, SUITE 111 PMB 1028, SAN BERNARDINO, CA 92410 # of Employees: 1 Name: MR. G’S RESOURCES LLC, 1352 WEST MILL STREET, SUITE 111 PMB 1028, SAN BERNARDINO, CA 92410 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JULIAN GUTIERREZ, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-918 Fictitious Business Name Statement FBN20260003475 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/14/2026 The following person(s) is (are) doing business as: 16TH STREET PROPERTY, 179 E 16TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 179 E 16TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 Name: JOCELYNE C PEREZ This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JOCELYNE CINDY PEREZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any

change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): JAVIER LOPEZ, HORTENSIA P. LOPEZ, DOES 1 through 10, inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE).

RUBEN MORENO Case Number: CIVSB2520240 NOTICE! You have been sued.

The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response.

You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form.

If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov /selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case.

The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condadoo en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia .org en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www. sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): San Bernardino District – Civil Division 247 West Third Street San Bernardino, CA 92415-0210 The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Silvio Nardoni, SBN 048395 Archimedes Law Group, LLP, 333 S. Grand Ave., Suite 3310 Los Angeles, CA 90071 (818) 550-1800 Date (Fecha): 7/22/2025 Clerk (Secretario), by /s/ Sen Yeung Shu Deputy (Adjunto) Published Colton Courier 5/21,5/28,6/4,6/11/26 C-891

Page A8 • June 04, 2026 • Inland Empire Community Newspapers

Singh Law HQ Founder Warns $32.5 Million Uber-Backed Measure Could Limit Accident Victims’ Recovery

By Manny Sandoval

A

proposed Uber-backed ballot measure that has not yet qualified for California’s November 2026 general election ballot could reshape how automobile accident victims recover medical expenses, secure legal representation and pursue claims after crashes.

As of June 1, the measure was still pending signature verification by the California Secretary of State, meaning it remains a contender for the November ballot but has not yet been certified for voters to decide.

Singh Law HQ founder and principal attorney Saloni Singh is urging Californians to pay attention now, warning that the proposal could affect far more than rideshare passengers.

Uber has promoted the initiative as the “Protecting Automobile Accident Victims from Attorney Self-Dealing Act,” but the California Attorney General’s official title describes it as a measure that “limits automobile accident victims’ recovery of medical expenses and fees their attorneys may receive.”

For Singh, that distinction is central to understanding what voters may eventually be asked to decide.

“They’re calling it Protecting Accident Victims,” Singh said. “But the California Attorney General looked at it and gave it the real title: limits automobile accident victims’ recovery of medical expenses PHOTO MANNY SANDOVAL and fees their attorneys may receive.”

Singh Law HQ founder and principal attorney Saloni Singh is warning Californians that an Uber-backed ballot measure could limit accident victims’ medical recovery and legal representation.

San Bernardino County Supervisor Asks to Censure County’s Elected AuditorController/Treasurer/Tax Collector

By Aidan McGloin, CalMatters

S

an Bernardino County Supervisor Dawn Rowe asked for a motion to censure or remove elected auditorcontroller/treasurer/tax collector Ensen Mason last Tuesday. Mason is on the ballot, facing off against challenger Ryan Hutchison.

“We have heard Mr. Mason make a lot of accusations directly to the media, as well as on social media, which I don’t believe at all to have merit or truth in them. Can we bring back an item for the board to consider censure or removal?” Rowe asked County Counsel Laura Feingold.

The Board of Supervisors has not voted on the issue, and the agenda for the next meeting has not been released.

Mason told CalMatters last week that he believed speakers at recent Board of Supervisors meetings were put up to attack him by an unknown political group.

The

Sun’s

Beau

Yarbrough first reported the claims. Those speakers claimed that Mason’s dual roles as elected auditor-controller/treasurer/tax collector and owner of a private CPA firm were improper.

The Board of Supervisors opened an investigation into Mason that will not be concluded by the election. Reports of the investigation were used in Hutchison’s campaign mail. No formal accusations or evidence of improper behavior have surfaced, with the comments on the topic focusing on a perceived conflict of interest.

The investigation was halted by Mason’s request to delay the investigation until after the election, a request he later revoked, according to both Feingold and Mason.

Rowe’s request to agendize a censure vote came after the board voted down Mason’s request to obtain county funds for independent legal counsel to defend himself in the investigation. Feingold told the board that Mason was not entitled to independent legal counsel because he was representing

himself personally, rather than the county.

Prior to the vote, Mason told the Board of Supervisors that any discussion of the case in open session would be a violation of the Brown Act because they would be discussing the possibility of a lawsuit. If they did do so, Mason said, they would need to release the full report to him. Last Monday, Feingold emailed Mason saying that the report, once finished, might not be released to him.

“That report is subject to the attorney-client privilege, which may only be waived by the Board (of Supervisors),” she wrote.

In a video on Mason’s new YouTube channel and a public letter posted on a new campaign website, Mason said he has been targeted because he was opposed to the structure of a county employees’ benefit trust.

This article was first published by CalMatters.

According to CalMatters, the proposed initiative would require automobile accident victims to retain 75% of any settlement they receive, limit how much may be awarded for medical expenses and raise the burden of proof for recovering those expenses. The measure would also restrict certain financial relationships between law firms and health care providers.

Uber has argued the proposal is needed to protect crash victims from attorneys and medical providers it says inflate costs and take too much from settlements.

“Californians deserve a system that prioritizes victims over ambulance lawyers, and that’s exactly what this measure does,” Nathan Click, a spokesperson for Uber’s campaign, told CalMatters.

Singh, whose Riverside practice focuses exclusively on personal injury cases, said voters should understand that the proposal is not limited to Uber rides or rideshare-related crashes.

“This does not just apply to Uber rides,” Singh said. “This applies to anyone who gets hit by a car while driving, bicycling, or walking as a pedestrian anywhere in California.”

Singh said the measure should also be viewed in the broader context of passenger safety and corporate accountability.

She said Uber should be directing more resources toward stronger background checks, passenger safeguards and meaningful accountability for reported sexual assaults involving rideshare passengers.

“Uber has a sexual assault problem,” Singh said. “There is a sexual assault reported in an Uber every eight minutes.

That’s the reality passengers are facing.”

Instead, Singh said, Uber is spending millions on a measure that she believes could make it harder for injured Californians to obtain legal representation and medical treatment after a crash. CalMat-

ters reported that Uber has put about $32.5 million into its effort since last fall, while opponents, including attorneys and medical providers, have committed tens of millions of dollars to fight the proposal and support competing measures.

Singh said her chief concern is that limits on attorney fees and medical recovery could discourage attorneys and health care providers from taking serious injury cases, particularly when cases are expensive, complex or involve long-term treatment.

“If attorney fees and medical recovery are capped that low, your attorney has no incentive to take your case,” Singh said.

“Your doctor has no incentive to treat you.”

She said serious injury cases can involve thousands, and sometimes hundreds of thousands, of dollars in medical expenses, damages and long-term care. If the financial structure no longer supports those cases, Singh said, accident victims may be forced to face insurance companies without the legal or medical support they need.

“You’re left alone against an insurance company and their team of attorneys,” Singh said.

Opponents of the proposed measure have raised similar concerns, arguing that the initiative could limit access to legal representation and medical care for crash victims. Medical providers have also organized against the proposal, saying it could make some doctors less likely to treat uninsured or underinsured patients injured in automobile accidents.

The measure is separate from California’s June 2 statewide direct primary election. In San Bernardino County, polls are open from 7 a.m. to 8 p.m. Tuesday, June 2, the final day to vote in person or return a completed mail ballot. Voters in the county may vote at any polling location.

Vote-by-mail ballots must be postmarked no later than June 2 and received by the Registrar of Voters within seven days after the election. Voters mailing ballots on Election Day are encouraged to request a hand-stamped postmark from a postal employee inside a United States Post Office. Completed mail ballots may also be returned to an official drop box or any polling place by 8 p.m. Tuesday.

While voters will not decide the Uberbacked proposal during the June primary, Singh said the measure deserves attention because of its potential statewide effect on accident victims, attorneys, doctors and anyone who uses California roads.

“So vote no on this measure,” Singh said. “Protect your right to legal representation. Protect your right to medical care after an accident.”

Singh’s warning is rooted in her work representing injured Californians in personal injury matters, including motor vehicle accidents, slip-and-fall cases and other injury claims. She founded Singh Law HQ to provide personal, attentive and client-focused representation to people navigating the aftermath of an injury.

A UC Riverside graduate, Singh earned her Juris Doctorate from Western State College of Law in Irvine. Her background includes work at an immigration clinic, a mid-sized personal injury firm and a workers’ compensation defense firm, experience she said helps her anticipate the tactics insurance companies use and counter them on behalf of injured clients.

Singh serves clients in English, Punjabi and Hindi.