El Chicano - 05/28/26

EL CHICANo Weekly

Vol 63, NO. 34

May 28, 2026

San Bernardino Arts Collaborative Presses Candidates on Creative Economy, City’s Future

IECN.com

Inside San Bernardino’s National Orange Show Sports Center Horse Racing Experience Pg. 3

PHOTO MANNY SANDOVAL San Bernardino mayoral candidates Rick Avila, John Valdivia, Ronnika Ngalande, Ivan Garcia, incumbent Mayor Helen Tran and Amy Malone participate in the North End Neighborhood Association mayoral forum at Arrowhead Country Club on May 21st.

By Manny Sandoval

San Bernardino’s quality of life.

F

The San Bernardino Arts Collaborative is hosting two candidate forums this week at the Garcia Center for the Arts, pushing candidates to discuss how the creative economy can shape the city’s future. A mayoral forum was held Tuesday, May 26, and a Ward 1 forum is scheduled for Thursday, May 28.

or Michael Segura, the question facing San Bernardino’s candidates is bigger than homelessness, public safety or City Hall dysfunction.

It is whether the city’s next leaders understand that arts, culture, identity and economic development are inseparable from

Both forums are being held at 6 p.m., with doors opening at 5:30 p.m., at the Garcia Center for the Arts, 536 W. 11th St. IECN Co-publisher Denise Berver is moderating both events.

The forums come less than a week before San Bernardino’s June 2 primary election, when voters will decide races for mayor SB Arts Collaborative, Cont. next pg.

As Housing Compliance Lags Across San Bernardino County, New Trust Chair Joe Baca Sr. Seeks to Unlock Funding 15 Inland Empire Nonprofits Honored at State Capitol as California Nonprofits of the Year Pg. 4

San Bernardino County UPK Programs Help Children Build Confidence Before Kindergarten Pg. 5

PHOTO CHRISTOPHER SALAZAR The Metro View apartment complex is an affordable housing development that Mayor Joe Baca Sr. aims to replicate across the city and San Bernardino County.

By Christopher Salazar Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecn1@mac.com Legals : iecnlegals@gmail.com

R

ialto Mayor Joe Baca Sr. was appointed chair of the San Bernardino Regional Housing Trust, a body which oversees the support and creation of affordable housing in San Bernardino County, on Tuesday, May 12.

The appointment comes at a critical juncture for the region, as state compliance mandates dictate which municipalities secure funding and which are penalized.

Rialto achieved compliance with California’s Housing Element earlier this year in March, aligning the city’s longterm housing plan with state law; likewise,

the city of San Bernardino reached the same milestone in June 2024. However, much of San Bernardino County is lagging, leaving eligibility for critical state and federal funding streams locked, putting local budgets at risk with severe financial penalties — something Baca Housing Compliance, cont. next pg.

Page A2 • May 28, 2026 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

SB Arts Collaborative (Cont.)

- and several City Council seats. If no candidate receives more than 50% of the vote, the top two candidates will advance to a November runoff.

Segura, executive director of the Garcia Center for the Arts, said the forums grew out of ongoing work by the San Bernardino Arts Collaborative to develop a cultural district and policy agenda based on community input.

“We’ve been working on the cultural district in the city,” Segura said. “We have been collecting community input and were able to push out a policy agenda based on that input and the work we have been doing since last summer.”

The collaborative includes San Bernardino Generation Now, the Garcia Center for the Arts, Arts Connection, Creative Grounds, Three Little Blue Byrds, Westside Story, the National Orange Show, Relicore, the San Bernardino Arts Association, Semilla Sibs and Future First.

Segura said the work has pushed arts organizations, cultural leaders and small businesses further into civic engagement, particularly as they seek city support for arts and culture.

“How do these folks see the creative economy?” Segura said. “Do they understand what the creative economy is? How are they really envisioning the future of San Bernardino’s arts and culture?”

Unlike other candidate forums that have largely centered on homelessness, safety and council conflict, the Arts Collaborative forums are focused on how culture, creativity and identity fit into broader questions of economic development.

For Segura, those issues are directly connected.

“The creative economy intersects with a lot of other social issues,” Segura said.

“That’s where we’re interested in trying to make the forum a little different and unique from what other forums usually discuss.”

The Arts Collaborative’s mayoral forum follow last week’s North End Neighborhood Association mayoral forum at the Arrowhead Country Club, where candidates focused heavily on homelessness and divisions on the City Council.

Mayor Helen Tran defended the city’s progress on homeSan saying lessness, Bernardino declared a state of emergency in February

2023 and has since reported a 24% decrease in the unhoused population during the most recent point-in-time count.

“There is still a lot more work ahead, but we have to continue improving the process of how we work collaboratively between the city, county, nonprofits and organizations,” Tran said.

Amy Malone, a mayoral candidate and owner of a communications firm, challenged the city’s current approach, saying encampments remain visible across San Bernardino and businesses continue to deal with the impacts.

“We need to start working right now to utilize some of the properties that we already own, repurpose those properties, refurbish them, put some beds in there, bring in wraparound services and get our homeless off the street,” Malone said.

Ronnika Ngalande called for an audit of homelessness funding and said the city should focus more directly on measurable outcomes.

“We need to start paying based on results,” Ngalande said. “How many people are we actually able to house?

How many people are we actually able to help?”

Ivan Garcia said the city needs to work more closely with outreach teams and service providers, while Rick Avila called for a large homeless services site on the outskirts of the city. Former Mayor John Valdivia criticized what he described as wasted taxpayer dollars and called for broader regional collaboration with the county and neighboring cities.

Candidates also addressed City Hall divisions. Tran said San Bernardino’s councilmanager form of government requires a strong working relationship with the city manMalone, while ager, Ngalande, Garcia, Avila and Valdivia each argued that the next mayor must take a more active role in bringing elected leaders together.

The Arts Collaborative forums are designed to move the conversation into another area of civic life that Segura said has long been overlooked: how the city invests in its own cultural identity.

Segura said San Bernardino has historically lacked stable support for arts and cultural funding. He pointed to historic buildings, murals, public art, vacant spaces and downtown cultural spaces as assets that need investment and protection.

“You can just look around the city,” Segura said.

“You’re seeing historic buildings burned down. So how are we protecting historic sites? How are we defining the creative economy here, and how are we supporting artists, makers, thinkers and creatives who can innovate space?”

He said places such as Creative Grounds, Three Little Blue Byrds, the former Barrio Fuerza and downtown galleries have helped bring people into the city’s core, but have had limited access to city-backed support systems or capital.

“As we start building out these vacant spaces, how are we bringing infrastructure, green space and turning things into cultural assets?”

Segura said.

The Ward 1 forum (May 28th) is especially relevant, Segura said, because the Garcia Center is located in the First Ward and many downtown businesses and cultural assets are also within the ward. Candidates Theodore Sanchez and Ron Alvarado were confirmed to attend, according to Segura.

The city’s qualified candidate list also includes Omar Williams and Virginia Marquez in the Ward 1 race.

Segura said one policy area he wants city leaders to consider is reestablishing funding mechanisms dedicated to arts and culture. He cited the city’s former development impact fee and visual and performing arts grants as examples of past support that could inform future policy.

“There are really no revenue generators that go strictly into arts and culture,” Segura said.

He also said San Bernardino should explore a dedicated arts and culture department or staff position to manage public art, murals, cultural assets, grant programs and arts programming in partnership with other city departments.

The Garcia Center plans to launch its own arts and culture department as a model for the type of structure Segura said he would like to see at the city level.

Ultimately, Segura said the goal is for residents and candidates to better understand how culture connects to infrastructure, housing, small business development and San Bernardino’s future.

“I would hope it helps them better understand the creative economy as a whole and how it connects to so many different things,” Segura said.

“What cultural districts can do for the community if we support them and build them out.”

Housing Compliance (cont.)

- hopes to curtail by working with regional authorities to combat the housing crisis.

According to Baca, who spoke with Inland Empire Community News (IECN) Monday afternoon, neighboring Riverside County has far outpaced San Bernardino.

“Riverside had 52 projects that were funded,” Baca said, "while San Bernardino County only had eight. So that tells us that we're really way behind the eight ball — we got to be more aggressive.”

The San Bernardino Regional Housing Trust was established through a joint powers agreement between participating cities and the county to support affordable housing developments for low- and moderate-income residents and those experiencing homelessness.

Baca said the board consists of roughly 17 members, alongside a seven-member ad hoc committee responsible for making recommendations on future projects and funding priorities.

Baca explained that cities seeking housing funds must first identify

and approve “shovel-ready” developments before applying for state or federal assistance. He described the housing crisis as increasingly visible across the Inland Empire, citing waitlists as a case in point, with families doubling or tripling up in homes as rents continue to rise.

“You even have people now that I've seen converting their garages into a bedroom,” Baca said, adding that the region has the chance to remedy the shortfall. “This may be an opportunity where people can actually own a home, buy a home or move into a home to rent for a lot less.”

Baca also emphasized the importance of transit-oriented housing near Metrolink stations, like the Metro View apartments, arguing that proximity to public transportation could help residents reduce transportation costs while improving regional mobility.

With millions in potential state and federal funding still locked for much of the county, residents are waiting for the Housing Trust to move San Bernardino off the defensive and, as Baca noted, into a much more aggressive stance.

Revised State Budget Could Impact Inland Empire Families

By Feeding America Riverside San Bernardino

F

eeding America Riverside | San Bernardino (FARSB) is grateful that Governor Newsom included $38 million of CalFood funding in the new state budget; however, the local food bank worries that it is not enough to address hunger as a whole within the Inland Empire (IE) and beyond.

“Programs like CalFood are essential to helping us meet the growing need for food assistance across California,” said Interim CEO Joanna Solorio. “While we are grateful for the funding we received, we remain concerned that it does not go far enough, especially for families here in the IE. As federal cuts to CalFresh and SNAP continue to impact vulnerable households, food banks cannot bridge the gap alone. Sustained state investment is critical to ensuring our neighbors do not go without the food they need.”

Solorio continued.

A University of California, Riverside study found that 53% of households are struggling with the rising cost of living, while 6% say they are suffering. Basic needs are cited as a major issue for many in the region, with over 370,000 households in Riverside and San Bernardino Counties relying on CalFresh.

A drop in participation due to new restrictions will cause more families to utilize food banks to bridge that gap, and food banks simply don’t have that capacity.

FARSB has seen record numbers of neighbors coming to distributions or partner pantries year over

year, with the latest numbers showing a total of 5.7 million people served in the 2024-2025 fiscal year. With the changes in HR-1 not fully implemented, there is still worry around the effects of reductions or losses in benefits affecting IE families especially hard, as a majority of community members struggle to keep up with the rising costs of living.

FARSB is asking to fully fund CalFood to protect our food system and boost food banks' abilities to provide nutritious food for families in need in the IE. Help Support Food Banks During Uncertainty: Give Funds – Donate to help support food banks during uncertainty Give Food – Start a food drive to boost food donations Give Time – Sign up for a sorting shift at the warehouse or off-site distribution If you’d like to know more about FARSB legislative priorities, please visit FeedingIE.org/advocacy to stay updated on current public policy concerns.

Sources: University of California, Riverside | Center for Community Solutions. August 2025. Building Common Ground Through Data: Insights on Vital Conditions in the IE. Building Common Ground Through Data | Center for Community Solutions California Department of Social Services. May 18th, 2026, CalFresh Data Dashboard. CF dashboard - PUBLIC | Tableau Public

Inland Empire Community Newspapers • May 28, 2026 • Page A3

Inside San Bernardino’s National Orange Show Sports Center Horse Racing Experience

PHOTO MANNY SANDOVAL The $30 Long Shot Sampler Platter, prepared by Five Star Gourmet Chef, includes wings, jalapeño poppers, onion rings, taquitos and cheese fries, offering guests a shareable food option at the National Orange Show Sports Center.

By Manny Sandoval

T

he National Orange Show Sports Center offers one of San Bernardino’s more distinct weekend experiences: live simulcast horse racing, affordable admission, a full bar, shareable food and the kind of familiar crowd that makes the venue feel both entertaining and communitydriven.

IECN visited the sports center on May 22 to see what a casual afternoon could look like with $25 cash. The result was a low-cost outing built around horse racing, drinks and the energy of a longtime entertainment space that continues to draw regulars and first-time visitors.

Located at 930 South Arrowhead Ave., Gate 10, the National Orange Show Sports Center is open Fridays, Saturdays and Sundays. Admission is $5, cash only, and guests can enter free after 5 p.m.

After paying admission, IECN headed to the betting window and placed an $8 wager on Belmont at the Big A before stopping at the bar, where a Coors Light and Modelo were each $5. Mixed drinks are also available, with top-shelf liquor priced at $8.

The visit also included the Long Shot Sampler Platter, prepared by Five Star Gourmet’s Chef Bernardino. The $30 platter (which was comped) includes six wings, jalapeño poppers, onion rings, taquitos and cheese fries, making it large enough to share with a small group. The chicken and potato taquitos stood

out during IECN’s visit, and the platter helped make the afternoon feel less like a quick stop and more like a full weekend hangout.

Alan Conrad, National Orange Show director of production and marketing, said the sports center sees some of its strongest energy during major racing events. The Kentucky Derby brought more than 400 people to the venue, while the Preakness drew roughly 200 to 225 guests, he said. Attendance tends to grow when Triple Crown stakes are on the line, especially when a Kentucky Derby winner continues into the next race.

Conrad said the atmosphere is part of what makes the Sports Center stand out, especially during major race days when guests lean into the tradition and excitement of horse racing.

“It’s a pretty cool little experience,” Conrad said, noting that some guests wore Kentucky Derby hats and dressed for the occasion during the venue’s Derby event.

The sports center is expected to draw another strong crowd for the Belmont Stakes on June 6, the third and final leg of the Triple Crown series, while Del Mar’s 2026 season begins July 17 and runs through Sept. 7, with a second meet scheduled Nov. 6-29.

Rivers

The National Orange Show Sports Center is open Fridays and Saturdays from 10 a.m. until the last race, with food and bar service beginning at 11 a.m. On Sundays, it opens at 11 a.m. until the last race. Guests should check Facebook and Instagram for schedule changes.

PHOTO MANNY SANDOVAL

A friendly National Orange Show Sports Center employee walks IECN co-publisher Denise Berver through the betting process during IECN’s May 22 visit to the San Bernardino venue.

Page A4 • May 28, 2026 • Inland Empire Community Newspapers

15 Inland Empire Nonprofits Honored at State Capitol as California Nonprofits of the Year

PHOTO IEHP FOUNDATION

Assemblymember Robert Garcia, Deanna Hendrick and IEHP Foundation CEO Greg Bradbard celebrate IEHP Foundation’s recognition as a 2026 California Nonprofit of the Year for its work supporting community health across the Inland Empire.

Community News

I

EHP Foundation has been named a 2026 California Nonprofit of the Year by Assemblymember Robert Garcia (District 50), joining 14 other Inland Empire organizations recognized at the State Capitol for their service to local communities.

MAYOR

Helen Tran

Results

FOR SAN BERNARDINO

Hundreds of nonprofits from across California were celebrated at Wednesday’s annual Nonprofit of the Year ceremony, which provides each California state legislator with the opportunity to recognize a nonprofit organization doing outstanding work in their district.

Now in its eleventh year, the California Nonprofit of the Year initiative is sponsored by CalNonprofits in partnership with the state Senate and Assembly Select Committees on the Nonprofit Sector.

“It is an incredible honor for IEHP Foundation to be recognized by Assemblymember Robert Garcia as Nonprofit of the Year for District 50,” said Greg Bradbard, CEO of IEHP Foundation. “It is even more meaningful to be honored alongside so many of our community partners that are working with us to address challenges across the Inland Empire and to ultimately make Vibrant Health a reality for all residents.”

IEHP Foundation strengthens the region’s nonprofit sector by providing resources, capacitybuilding support and funding to community leaders working to improve health outcomes for Inland Empire families. Several fellow honorees have partnered with the Foundation or received grants to advance community health initiatives.

“I am proud to recognize IEHP Foundation as our 2026 Non-

profit of the Year for their continued commitment to improving the lives of families across the Inland Empire,” said Assemblymember Garcia. “Their investment in nonprofit organizations, leadership development, and programs addressing the social determinants of health is helping strengthen the long-term wellbeing of our region. Their work reflects what it means to be a true community partner by expanding opportunities and ensuring Inland Empire families have the resources they need.”

Robert Garcia has honored IEHP Foundation • District 53 Assemblymember Michelle Rodriguez has honored Just Us 4 Youth

The Inland Empire, California Nonprofits of the Year include:

• District 71 Assemblymember Kate Sanchez has honored RSM Cares

• District 19 Senator Rosilicie Ochoa Bogh has honored New Hope Village • District 23 Senator Suzette Martinez Valladares has honored Antelope Valley Blue Star Mothers Chapter 14 • District 29 Senator Eloise Gómez Reyes has honored Family Assistance Program

• District 58 Assemblymember Leticia Castillo Jurupa Valley Adopt a Family • District 60 Assemblymember Dr. Corey Jackson has honored CART (Center Against Racism and Trauma) • District 63 Assemblymember Natasha Johnson has honored Animal Friends of the Valleys

These nonprofits reflect the Inland Empire’s diversity, serving communities in health and wellness, youth development, housing and homelessness, family support, legal advocacy, military families and animal welfare.

• District 34 Assemblymember Tom Lackey has honored Today’s Woman Foundation

“We are grateful for the work of all the selected Inland Empire nonprofits and want to extend our congratulations for this well-deserved recognition,” said Geoff Green, CEO of the California Association of Nonprofits. “Nonprofits are among our country’s most trusted organizations and an integral part of civil society. There’s likely never been a more important time to lift up the contributions nonprofits make within the communities they serve.”

• District 36 Assemblymember Jeff Gonzalez has honored Coachella Valley Rescue Mission

Nonprofits are often recognized as problem-solvers, innovators, and advocates, as well as a significant economic force.

• District 45 Assemblymember James C. Ramos has honored Common Vision Coalition

According to the upcoming “Causes Count 3.0” report by CalNonprofits, the sector is now California’s third-largest employer, with about 1.5 million employees. The state’s 110,000 public charities collectively generate over $430 billion in annual revenue.

• District 31 Senator Sabrina Cervantes has honored Inland Counties Legal Services • District 32 Senator Kelly Seyarto has honored Michelle’s Place Cancer Resource Center

• District 47 Assemblymember Greg Wallis has honored Carol’s Kitchen • District 50 Assemblymember

Inland Empire Community Newspapers • May 28, 2026 • Page A5

Congratulations CLASS OF 2026 Thank you graduates for inspiring us with your resiliency and commitment to transform your lives through education!

Follow Us @SBCountySchools

San Bernardino County UPK Programs Help Children Build Confidence Before Kindergarten

By Manny Sandoval

M

ore San Bernardino County families may now qualify for free or low-cost early learning programs as California expands transitional kindergarten and local education leaders work to connect parents with options before their children enter kindergarten.

San Bernardino County Superintendent of Schools is promoting universal prekindergarten, or UPK, as a way to help families understand the early education choices available from birth to age 5, when children’s brains are developing most rapidly.

Heather Smith, director for early education and development with San Bernardino County Superintendent of Schools, said UPK is not one program. It is an umbrella of early learning and care options that can include transitional kindergarten, state preschool, Head Start, Early Head Start, licensed family child care providers and care from family, friends and neighbors.

“Universal pre-kindergarten is really an avenue that we are using to help families recognize what their choices are so that they can choose a setting that is best for them and their child,” Smith said.

Those choices matter, because many families, particularly in underserved communities, have not always known what programs were available or have faced barriers such as cost, transportation and work schedules.

“Historically, our families, particularly in underserved communities, haven’t necessarily known what their choices are,” Smith said. “Sometimes they were aware

of choices, but there were barriers to accessing them.”

Transitional kindergarten, or TK, is offered through local school districts and is free for 4-year-olds. Smith said it can be an especially helpful option for families with older children already attending the same elementary school.

Other early learning options may also be available at no cost or at a reduced cost, depending on the program and a family’s eligibility. Smith said state preschool, Head Start, Early Head Start and some family child care providers may offer subsidized care.

“With universal pre-kindergarten, there are more options for families that they might be surprised they qualify for,” Smith said.

The county’s role, Smith said, is to help families understand those options and build stronger connections between early learning providers and the K-12 school system. Historically, those systems have often operated separately. “It really is a community lift,” Smith said. “We’re really looking at building the infrastructure, which has historically not happened, in terms of how early learning and care is connected to the TK or K-12 system.”

Under the UPK model, families may use one program or combine several depending on their schedules, income, transportation needs, language preferences and child care needs. A family might enroll a child in TK during the school day and use a family child care provider or expanded learning program before and after school.

Smith said that flexibility is important because each family’s needs are different.

“It really looks at creating a system that

allows families to make choices for their kids so that they best meet their needs,” Smith said.

Early learning can also support children who speak more than one language or are learning English. Smith said some local elementary schools offer dual-language immersion programs beginning in TK, while family child care providers, state preschool, Head Start and Early Head Start programs may offer different levels of language support depending on the needs of the family and the community.

Smith said the early years are critical because children’s brains develop most rapidly from birth to age 5.

“This is the perfect time for kids to be exploring, learning language and literacy skills, early numeracy and building all of those skills that they build in early learning and care programs,” Smith said.

But kindergarten readiness, she said, does not mean forcing young children into formal academics too soon. “A lot of times, our families think being ready for kindergarten means kids have to be reading and writing and knowing their letters and all their numbers,” Smith said. “Kindergarten readiness is really not about pushing academics down. It’s about helping kids feel safe in a new environment, feel confident and feel connected to the adults and children in their learning environment.”

Smith said high-quality early learning environments should focus on safety, playbased learning, conversation, exploration and social development. Children should have opportunities to ask questions, talk with adults and peers, build with blocks, use manipulatives and develop curiosity.

Those experiences help children build

confidence before kindergarten, she said.

“Kindergarten can be so overwhelming for children who haven’t had any early learning experiences,” Smith said. “Those programs allow them to build their social skills, learn how to make friends, recognize their needs and build their confidence before they go to kindergarten.”

The county has also seen new partnerships emerge between school districts and early learning providers. Smith pointed to Rim of the World, where preschool-age and TK-age children had been on a waiting list because of limited early learning opportunities in the mountain community.

San Bernardino County Superintendent of Schools worked with the district and Head Start partners to help establish a Head Start program on an elementary school campus, Smith said. A similar model is also being used in Trona.

“The school districts can’t do it on their own,” Smith said. “UPK has provided a structure to allow them to do that and encourage them to do that, because in the end, all of the kids are all of our kids.”

Smith said the county is also working with three school districts in partnership with First 5 San Bernardino to help develop community school structures that include families with children ages 0 to 5.

The goal, she said, is to help families find support before kindergarten, whether they need early learning programs, developmental resources or referrals.

“We really want our families to know that they don’t have to navigate this alone,” Smith said. “Taking that first step into exploring what’s available could be life changing for kids and families in our communities.”

•EL CHICANO-RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • E-mail: iecnlegals@gmail.com

Page A6 • May 28, 2026 • EC • RR • IECN

Office: (909) 381-9898

Petitioner or Attorney: Jessica Roberta Alvarez Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415, San Bernardino Justice Center PETITION OF: JESSICA ROBERTA ALVAREZ FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE - CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2611211 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JESSICA ROBERTA ALVAREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: JESSICA ROBERTA ALVAREZ to Proposed name: JESSICA BALLESTEROS THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 06/08/2026, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/findmy-court.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Newspaper Dated: APR 27 2026 JOSEPH T. ORTIZ Judge of the Superior Court Published El Chicano 5/7,5/14,5/21,5/28/26 E-236

Party without Attorney or Attorney: CARL KNAPP Attorney for: IN PRO PER Superior Court of California, County of San Bernardino, 351 N. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92415, Branch Name: Family Court Central PETITIONER: CARL KNAPP R E S P O N D E N T : MARGARET FEATHER KNAPP REQUEST FOR ORDER: CHANGE CHILD CUSTODY, VISITATION (Parenting Time) Note: Read form FL-300INFO for information about how to complete this form. To ask to change or end an order that was granted in a Restraining Order After Hearing (form DV-130 or JV255), read form FL-300INFO and form DV-300INFO CASE NUMBER: FAMSB2200074 NOTICE OF HEARING

1.

To: MARGARET FEATHER KNAPP 2. A COURT HEARING WILL BE HELD AS FOLLOWS: Date: 6/15/26 Time: 8:30 a Dept.: S54 3. WARNING to the person served with the Request for Order: The court may make the requested orders without you if you do not file a Responsive Declaration to Request for Order (form FL320), serve a copy on the other parties at least nine court days before the hearing (unless the court has ordered a shorter period of time), and appear at the hearing. (See form FL-320INFO for more information.)

Published El Chicano 5/14,5/21,5/28,6/4/26 E-243

Party without Attorney or Attorney: CARL KNAPP Attorney for: IN PRO PER Superior Court of California, County of San Bernardino, 351 N. Arrowhead Ave., San CA 92415, Bernardino, Branch Name: Family Law Central PETITIONER: CARL KNAPP R E S P O N D E N T : MARGARET FEATHER KNAPP REQUEST FOR ORDER: ENFORCEMENT OF JUDGEMENT AUTHORIZE CLERK TO EXECUTE QUITCLAIM CASE NUMBER: FAMSB2200074 NOTICE OF HEARING

1.

To: MARGARET FEATHER KNAPP, Respondent 2. A COURT HEARING WILL BE HELD AS FOLLOWS: Date: 6/15/26 Time: 8:30 AM Dept.: S54 3. WARNING to the person served with the Request for Order: The court may make the requested orders without you if you do not file a Responsive Declaration to Request for Order (form FL320), serve a copy on the other parties at least nine court days before the hearing (unless the court has ordered a shorter period of time), and appear at the hearing. (See form FL-320-INFO for more information.)

(Forms FL-300-INFO and DV400-INFO provide about information completing this form.)

Published El Chicano 5/14,5/21,5/28,6/4/26 E-242

Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, June 8, 2026 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 19 FRHT 3AKJHHDR6KSKC5263 YP65743 CA To be sold by: Allied Towing, 1335 W Rialto Avenue, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 20 VOLV 4V4NC9EH0LN250558 31587PZ VA To be sold by: Akal One Stop Service, 19366 Kendall Dr, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92407 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 18 FORD 1FTYE1CMXJKA69504 9WPY652 CA To be sold by: Desert Valley 12061 Pipeline Towing, Avenue, Chino, San Bernardino County, CA 91710 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-4045317# PUBLISHED EL CHICANO 5/28/26 E-248

NOTICE OF PUBLIC HEARING OF THE SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT APPROVING AN INCREASE IN STATUTORY SCHOOL FEES IMPOSED ON NEW RESIDENTIAL AND COMMERCIAL/INDUSTRIAL C O N S T R U C T I O N PURSUANT TO EDUCATION CODE SECTION 17620 AND GOVERNMENT CODE SECTION 65995 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Education (“Board”) of the San Bernardino City Unified School District (“District”) at its Regular Meeting to be held on June 2nd, 2026, will conduct a Public Hearing to consider its report entitled, “School Facility Fee Justification Report for Residential, Commercial & Industrial Development Projects” (“Study”), and consider adopting a Resolution of the Board of the District to increase Statutory School Fees imposed on new residential and commercial/ industrial construction

pursuant to Education Code Section 17620 and Government Code Section 65995. The Study justifying such increases, which is incorporated herein by this reference, is on file at the District's offices, located at 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, and is available for public review from May 22nd, 2026 through June 2nd, 2026. The Public Hearing of the District, to be held June 2nd, 2026, will begin at 5:30 p.m., or as soon thereafter as practicable, at the District's Board of Education Building, Community Room, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. These matters will be considered at such time as this agenda item is considered by the Board of the District.

Questions and/or comments should be directed to Mr. Sean MacDowell at the District at (909) 388-6100, or via email at: developerfees@sbcusd.com CNS-4041624# PUBLISHED EL CHICANO 5/21, 5/28/26 E-245

CIUDAD DE SAN BERNARDINO 290 NORTH D STREET SAN BERNARDINO, CALIFORNIA 92401 NOTIFICACIÓN DE LOS CANDIDATOS PARA LOS CARGOS PÚBLICOS POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que se han designado las siguientes personas para los siguientes oficiales en la Elección Municipal Primario que se llevará a cabo en la Ciudad de San Bernardino, el Martes, 2 de Junio de 2026: Alcalde Vote por uno Helen Tran Amy Malone Ronnika Ngalande Rick Avila Ivan Garcia John Valdivia Para Miembro del Concejo Municipal, Distrito 1 Vote por uno Omar Williams Virginia Marquez Theodore Sanchez Ron Alvarado Para Miembro del Concejo Municipal, Distrito 2 Vote por uno Benito Barrios Christian Shaughnessy Sandra Ibarra Para Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4 Vote por uno Erick Marquez Jesus Medina Vincent Laster Fred Shorett Joseph Salas /s/Telicia Lopez, CMC Secretaria Municipal Fechada: 20 de Mayo de 2026 Publicado: 28 de Mayo de 2026– El Chicano CNS-4045743# PUBLISHED EL CHICANO 5/28/26 E-249

Petitioner or Attorney: PAUL GOMEZ Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: PAUL GOMEZ FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE - CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2611683 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: PAUL GOMEZ to Proposed name: ROBERT G. DE LEON THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: 06-23-26, Time: 8:30 AM Dept: S33 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/findmy-court.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this EL CHICANO county: NEWSPAPER Dated: APR 30 2026 THOMAS GARZA Judge of the Superior Court Published El Chicano 5/14,5/21,5/28,6/4/26 E-241

San Bernardino County Dept. of Behavioral Health Request for Proposals (RFP) Media Campaign (RFP #26-017) (ePro # DBHE26-ADMN-6300) San Bernardino County Department of Behavioral Health (DBH), is seeking proposals from interested and qualified organizations and agencies to provide a proposed plan for the provision of Media Campaign activities. Media Campaign is a multi-year campaign to raise awareness of Behavioral Health initiatives and educate county residents about substance use (including fentanyl), suicide prevention, mental health stigma, and employment opportunities at DBH. The Contract period will be for a five (5) year period beginning on October 6, 2026, through June 30, 2031.

A proposal conference will be held via Microsoft Teams on: Wednesday, June 3, 2026, at time: 8:30 A.M. (local time).

Please view the RFP in ePro for the WebEx login details the RFP contact and information, which can be accessed as detailed below.

The complete RFP document can be accessed via the County's online Electronic Procurement Network System “ePro” located at: h t t p s : / / w p . s b c o u n t y. g o v / purchasing/ In order to do business with the County, you must be registered on the ePro system. For assistance, contact Purchasing at (909) 387-2060. Once you access the ePro system you are able to view and print the RFP. Have a copy of the RFP available to you during the Proposal Conference.

Completed proposals are due on or before 4:00 p.m. local time on Wednesday, July 8, 2026.

CNS-4046519# PUBLISHED EL CHICANO 5/28/26 E-252

Petitioner or Attorney: IRASEMA MONTES Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 W. 3rd Street, San Bernardino, CA 92415, Civil PETITION OF: IRASEMA MONTES FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE - CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2615028 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: IRASEMA MONTES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: NOE DAVID MONTES to Proposed name: NOE DAVID CASTANOS THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: 07/06/2026, Time: 9:00 AM Dept: S24 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/findmy-court.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Newspaper Dated: MAY 22 2026 JOSEPH T. ORTIZ Judge of the Superior Court Published El Chicano 5/28,6/4,6/11,6/18/26 E-251

Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, June 11, 2026 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 18 CIM LJRC41263JT020096 422667Y ME HYU 26 3H3V532K9TS098842 PF28474 IN 21 KIA 3KPF24AD2ME308958 9LVE797 CA To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1060 ONTARIO ONTARIO, SAN BLVD, BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the for towing, abovesigned storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-4045768# PUBLISHED EL CHICANO 5/28/26 E-250

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ESTATE OF JANET ELAINE TORQUATO CASE NO.: PROVA2600345

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: JANET ELAINE TORQUATO, JANET E. JANET TORQUATO, TORQUATO A PETITION FOR PROBATE has been filed by TINA ELAINE GROVE in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO – FONTANA DISTRICT THE PETITION FOR PROBATE requests that TINA ELAINE GROVE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JUNE 17, 2026 Time: 9:00 a.m. Dept.: F3 Address of court: 17780 Arrow Boulevard, Fontana, CA 92335, Fontana District Probate Division IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your

appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in 58(b) of the section California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: Antoniette Jauregui; Law Office of Antoniette Jauregui 1894 Commercenter Dr. West, Suite 108 San Bernardino, CA 92408 (909) 890-2350 Published Rialto Record 5/21/26,5/28/26,6/4/26 R-567

NOTICE Extra Space Storage, on behalf of itself or its affiliates, Life Storage or Storage Express, will hold a public auction to satisfy Extra Space's lien, by selling personal property belonging to those individuals listed below at the location indicated. 14750 Foothill Blvd Fontana Ca 92335, June 16, 2026, at 10:00 am. Melina Caicedo; Marquise Funches.

The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN127584 06-16-2026 Published Rialto Record May 28, 2026 R-573

NOTICE Extra Space Storage, on behalf of itself or its affiliates, Life Storage or Storage Express, will hold a public auction to satisfy Extra Space's lien, by selling personal property belonging to those individuals listed below at the location indicated. 13475 Baseline Ave Fontana Ca 92336, June 16, 2026, 10:30 am. Gordon Corcoran; Esmeralda Chavez.

The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property CN127349 06-16-2026 Published Rialto Record May 28, 2026 R-574

Petitioner or Attorney: ANGELES MORENO Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 PETITION OF: ANGELES MORENO FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE - CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2612456 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: ANGELES MORENO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: NOAH ABRAHAM MORENOMEJIA to Proposed name: NOAH ABRAHAM MORENO THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated

below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 6-18-2026, Time: 9:00 AM Dept: S29 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/findmy-court.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a of general newspaper circulation, printed in this county: RIALTO RECORD Dated: MAY 07, 2026 JOSEPH T. ORTIZ Judge of the Superior Court Published Rialto Record 5/14,5/21,5/28,6/4/26 R-565 NOTICE OF LIEN SALE PURSUANT TO CIVIL CODE §798.56a AND COMMERCIAL CODE §§ 7209 AND 7210

To: Joe Perez; 2751 Reche Canyon Rd, Sp 112, Colton, CA 92324; Parkview 2751 Reche Properties; Canyon Rd, Sp 117, Colton, CA 92324.

YOU ARE HEREBY NOTIFIED that Reche Canyon Mobile Estates claims a lien against the mobilehome described below in the sum of This sum $4,170.68. represents the storage value of the site where the mobilehome has been stored from 2/1/26 through 5/13/26, costs incurred in plus the removing/storing mobilehome, & other amounts recoverable under CA Civil Code §798.56a. The daily storage rate is $25.19; additional amounts will accrue for utilities, storage, attorney’s fees, publication fees and other expenses before the date of sale.

Manftrer: Unknown; Trdnme: HMTTE; Model: Unknown; Year Mftd:1965; Decal/Lic.#: ABJ9728; Serial No(s).: MCS157; Insignia: Unknown Location: 2751 Reche Canyon Rd, Sp 112, Colton, CA 92324, San Bernardino County.

YOU ARE FURTHER NOTIFIED that the mobilehome and its contents will be sold at 10:00 a.m. on 06/15/26 at 2751 Reche Canyon Rd, Sp 112, Colton, CA 92324.

The warehouseman’s lien sale is for the mobilehome only; it does not include the rights to the space.

The warehouseman’s lien cannot be used to transfer nor does it transfer the leasehold interest in the land. The property owner reserves the right to require removal of mobilehome from the park upon conclusion of the lien sale. To inquire about the sale, call the Chana Law Firm at (714) 680-4080.

Published Rialto Record 5/28/26,6/4/26 R-576

PUBLISH your Fictitious Business Name for ONLY $45!!

EMAIL: iecnlegals @gmail.com

Office: (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-882 Fictitious Business Name Statement FBN20260004272 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/08/2026 The following person(s) is (are) doing business as: US ECOLOGY, 17474 CATALPA STREET, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 5353 E. CITY NORTH DRIVE, PHOENIX, AZ 85054 Name: US ECOLOGY TRANSPORTATION SOLUTIONS, INC., 5353 E. CITY NORTH DRIVE, PHOENIX, AZ 85054 State of Inc./Org./Reg.: DE Inc./Org./Reg. No.: 4694239 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 17, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material pursuant to Section matter 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ LAUREN MCKEON, SECRETARY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-883 Fictitious Business Name Statement FBN20260004267 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/08/2026 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL HOME LOANS, 14250 7TH STREET, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: PO BOX 196613, ANCHORAGE, AK 99519 Name: GLOBAL CREDIT UNION HOME LOANS, LLC, 4000 CREDIT UNION DRIVE, ANCHORAGE, AK 99503 State of Inc./Org./Reg.: AK Inc./Org./Reg. No.: 200933810021 This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ GEOFFEREY LUNDFELT, MANAGER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-884 Fictitious Business Name Statement FBN20260004290 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/08/2026 The following person(s) is (are) doing business as: THE MONROE, 1925 WEST COLLEGE AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92407 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 1925 WEST COLLEGE AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92407 Name: RIDGELINE INVESTORS LLC, 1925 WEST COLLEGE AVE, SAN BERNARDINO, CA 92407 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 06, 2026 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • E-mail: iecnlegals@gmail.com

/s/ DAX TS MITCHELL, MANAGER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-885 Fictitious Business Name Statement FBN20260004010 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/30/2026 The following person(s) is (are) doing business as: WIRESTATE, 2621 S. PEACH TREE PL., ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 2621 S. PEACH TREE PL., ONTARIO, CA 91761 # of Employees: 0 Name: SHAYNE C DESSA This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ SHAYNE DESSA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-886 Fictitious Business Name Statement FBN20260004066 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/04/2026 The following person(s) is (are) doing business as: MORE RUMPLE LESS STUMBLE, 4265 NEWPORT COURT, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 4265 NEWPORT COURT, SAN BERNARDINO, CA 92404 # of Employees: 1 Name: ELDON A CLINE This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ELDON A. CLINE, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-887 Fictitious Business Name Statement FBN20260004299 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/08/2026 The following person(s) is (are) doing business as: SWEET PIX CO, 12735 MAGNOLIA AVE, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 12735 MAGNOLIA AVE, VICTORVILLE, CA 92395 # of Employees: 1 Name: MICHAEL R CAMPOS This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE

CC • IECN • May 28, 2026 • Page A7

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ MICHAEL R CAMPOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-888 Fictitious Business Name Statement FBN20260004233 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/07/2026 The following person(s) is (are) doing business as: BALEX THE BARBER, 8836 EMERALD AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 8836 EMERALD AVE, FONTANA, CA 92335 Name: ALEJANDRO DELGADOMARTINEZ This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material pursuant to Section matter 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ALEJANDRO DELGADOMARTINEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-889 Fictitious Business Name Statement FBN20260004273 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/08/2026 The following person(s) is (are) doing business as: EOS FITNESS, 5150 MORENO STREET, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 140 GRAND ST, SUITE 300, WHITE PLAINS, NY 10601 Name: RICHARD IDGAR This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ RICHARD IDGAR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-844 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN20260001882 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/06/2026 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 07/28/2022 File No.: 20220007048 The following person(s) is (are) doing business as: BRISTOL MACHINE COMPANY, 5536

ONTARIO MILLS PARKWAY, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 5536 ONTARIO MILLS PARKWAY, ONTARIO, CA 91764 Name: H C MERCHANDISERS, INC., 5536 ONTARIO MILLS PARKWAY, ONTARIO, CA 91764 State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.: 588888 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/2/1970 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material pursuant to Section matter 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ANDREW PRAMSCHUFER, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 4/2,4/9,4/16,4/23/26 Correction: 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-854 Fictitious Business Name Statement FBN20260002956 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2026 The following person(s) is (are) doing business as: GEM MINT BALLOONS, SLAB & SHELL TCG, 1101 S MILLIKEN AVE, STE E PMB 10008, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 1101 S MILLIKEN AVE, STE E PMB 10008, ONTARIO, CA 91761 Name: GEM MINT ENTERTAINMENT LLC, 1120 SYCAMORE AVE STE 2G, VISTA, CA 92081 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAR 17, 2026 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material pursuant to Section matter 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ CHRISTIAN RABINO, MANAGING MEMBER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/9,4/16,4/23,4/30/26 Correction: 5/14,5/21,5/28,6/4/26

Published in Colton Courier C-912 Fictitious Business Name Statement FBN20260004775 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/21/2026 The following person(s) is (are) doing business as: CALS DISTRIBUTION, 6738 DEL ROSA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 6738 DEL ROSA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92404 # of Employees: 1 Name: SARAI A SANDOVAL LOPEZ This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ SARAI A SANDOVAL LOPEZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address

of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-913 Fictitious Business Name Statement FBN20260003684 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/16/2026 The following person(s) is (are) doing business as: BKRS DZN BAKERY, 721 NEVADA STREET, SUIT #407, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 763 NORTH K STREET, SAN BERNARDINO, CA 92411 # of Employees: 0 Name: AARON ALDAMA This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on DEC 12, 2025 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material pursuant to Section matter 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ AARON ALDAMA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-914 Fictitious Business Name Statement FBN20260004560 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/15/2026 The following person(s) is (are) doing business as: PONCE & PONCE REALTY, 2086 S. E STREET SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 2086 S. E STREET SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 Name: PONCE & PONCE REALTY INC, 2086 S. E STREET SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material pursuant to Section matter 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ RICARDO PONCE, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-915 Fictitious Business Name Statement FBN20260004596 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/18/2026 The following person(s) is (are) doing business as: TRIPLE Z PARTY PRODUCTIONS, Z’S LEMONADE BAR, 4943 S. BOUNTIFUL TRAIL, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 4943 S. BOUNTIFUL TRAIL, ONTARIO, CA 91762 # of Employees: 1 Name: TRIPLE Z GROUP LLC, 4943 S. BOUNTIFUL TRIAL, ONTARIO, CA 91762 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 07, 2026 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section

17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ DEANDRE HANEY, MANAGING MEMBER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-916 Fictitious Business Name Statement FBN20260004612 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/18/2026 The following person(s) is (are) doing business as: WEB4LESS PRO, 8328 SPRING DESERT PLACE, UNIT E, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 8328 SPRING DESERT PLACE, UNIT E, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 # of Employees: 1 Name: SANDY HARTAK This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ SANDY HARTAK, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-917 Fictitious Business Name Statement FBN20260004816 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/22/2026 The following person(s) is (are) doing business as: MR. G’S RESOURCES LLC, 2461 WEST VIA LINDO DRIVE, RIALTO, CA 92377 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 13542 WEST MILL STREET, SUITE 111 PMB 1028, SAN BERNARDINO, CA 92410 # of Employees: 1 Name: MR. G’S RESOURCES LLC, 1352 WEST MILL STREET, SUITE 111 PMB 1028, SAN BERNARDINO, CA 92410 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JULIAN GUTIERREZ, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Published in Colton Courier C-918 Fictitious Business Name Statement FBN20260003475 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/14/2026 The following person(s) is (are) doing business as: 16TH STREET PROPERTY, 179 E 16TH ST, SAN BERNARDINO,

CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 179 E 16TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 Name: JOCELYNE C PEREZ This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JOCELYNE CINDY PEREZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/28,6/4,6/11,6/18/26

Petitioner or Attorney: Yurubi Perozo Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: YURUBI PEROZO/EDWARD TABATA, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2611051 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: ZOE ALESSANDRA TABATA to name: ZOE Proposed ALESSANDRA TABATA PEROZO THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 06/05/2026, Time: 8:30 am Dept: S28 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/find-mycourt.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 24 2026 JOSEPH T. ORTIZ Judge of the Superior Court Published Colton Courier 5/7,5/14,5/21,5/28/26 C-878

PUBLISH your FBN for ONLY $45!! email your FBN form to: iecnlegals @gmail.com

or call (909) 381-9898 for more info.

Page A8 • May 28, 2026 • Inland Empire Community Newspapers

Anuncio político pagado

ÚNASE A LOS MAESTROS DE CALIFORNIA VOTE POR EL DEMÓCRATA

Richard Barrera Superintendente Estatal de Instrucción Pública A MÁS TARDAR EL 2 DE JUNIO

¡RICHARD BARRERA PONE A NUESTROS ESTUDIANTES PRIMERO!

R RESPALDADO PO

Más de 310,000 miembros de la Asociación de Maestros de California saben que Richard Barrera es el mejor candidato para el puesto.

“Richard Barrera luchará contra los recortes presupuestarios que provocan despidos de maestros y aulas superpobladas”.

“Richard Barrera apoya el aumento de personal de salud mental para atender las necesidades de nuestros estudiantes y comunidades”.

“Richard Barrera cree que las escuelas deberían enseñar destrezas del mundo real para trabajos del futuro”.

Eva Ruiz

Jesse Aguilar

Maritza Ávila

maestra de primaria miembro de la junta directiva California Teachers Association

maestro de secundaria miembro de la junta directiva California Teachers Association

profesora de secundaria miembro de la junta directiva California Teachers Association

Richard Barrera ha dedicado su vida a luchar por nuestros estudiantes. Como presidente

del Distrito Escolar Unificado de San Diego, ha convertido uno de los distritos más grandes de California en uno de los de mejor desempeño del país al trabajar con los maestros para invertir en los estudiantes y las aulas.

Como superintendente estatal, Richard Barrera dará prioridad a los recursos destinados a apoyar a nuestros estudiantes, como los programas de salud mental y las clases con menos alumnos.

Para obtener más información, visite:

EducatorsForBarrera.com

Anuncio pagado por California Teachers Association Independent Expenditure Committee.

No autorizado por un candidato ni por un comité controlado por un candidato.