*El Chicano 05/18/23

EL CHICANo Weekly

Vol 60, NO. 22

May 18, 202 3

IE Community News Ushers in a New Era of Ownership and Collaboration with KVCR, Preser ving Legacy and Embracing Moder nization

iecn.com

Intellectually Disabled Students Left in the Dark: Planned Parenthood’s Fight for Comprehensive Sex Education Pg. 3

T

PHOTOS ERICK ZAMBRANO

Denise Berver, Manny Sandoval, and Gloria Macias Harrison speaking at a IECN and KVCR press event on Friday, May 12th, at KVCR Studios.

An announcement regarding the transition of ownership and a partnership with KVCR and SBVC’s Department of Film, TV, and Media is being discussed.

By Manny Sandoval

he Inland Empire Community News (IECN) marks a significant transition as Gloria Macias Harrison, former owner, and publisher, has announced the sale of the community news organization to long-standing

employees Denise Berver and Manny Sandoval.

IECN has a rich history in the Inland Empire, with the Colton Courier beginning in 1876, Rialto Record in 1910, and El Chicano in 1968. El Chicano, founded by Bill and Gloria Macias Harrison, was estab-

lished to change the negative perception of Mexican Americans and Chicanos in the area, educate the public on community issues, and provide a voice for the underserved and underrepresented.

Starting as a project of the University of California, El Chicano became an indepen-

dent press in 1969 and has published a weekly newspaper every week for 54 years.

Gloria Macias Harrison said, “We wanted to change the public’s perception of Mexican Americans and Chicanos in our area; while educating the public IECN cont. on next pg.

San Bernardino City Unified School District Employee Appreciation Awards Ceremony Honors Unsung Heroes

CSUSB Students Excel at Cybersecurity Program for Security in Space Pg. 8

HHOW OW TO TO RREA E AC CHH UUS S

Inland Empir e Inland Empire Co mmunity Newspaper s Comm unity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898

Off ice: (909) 381-9898 Editorial: iecn1@ mac.com Advertisin g: sales@iecn.com Editorial:Legals i ecn1@mac.com : iecn legals@ hotmail.com Advertising: i ecn1@ mac.com

Legals: iecnlegals@gmail.com

O

PHOTO RICARDO TOMBOC

A special Golden Crystal Apple Award being issued to several employees. SBCUSD Board Members Mikki Cichocki, Abigail Rosales-Medina, Felicia Alexander, Mary Ellen Abilez Grande, and President Dr. Scott Wyatt.

By Ricardo Tomboc

n May 9th, the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) held an Employee Appreciation Awards Ceremony at the Indian Springs High School Performing Arts Center.

It was a standing room only as guests and award recipients took every seat. The

SBCUSD Board held its Board Meeting, which concluded with the employee awards ceremony.

A special Golden & Crystal Apple Award was issued to several employees.

In addition, the National Board-Certified Teachers were recognized, and Dr. Amy Aguirre was awarded for her achievements.

Numerous employees were also given Service certificates for their longevity and a Certificate of Recognition from the San Bernardino 5th District Supervisor Joe Baca, Jr. for their service.

Among those receiving recognition was SBCUSD Police Chief Joseph Paulino for his 25 years of Service and Mr. Jamie Rios for his 30 years of service to the district.

Page A2 • May 18, 2023 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

IECN

on issues that affected the progress of our community.

Today, I’m proud to have published a newspaper every week over the past 54 years that reflect our communities and their issues. I’m very proud to hand over the legacy of IECN to Denise Berver and Manny Sandoval, who grew up with the newspaper and understand the spirit behind the publications.”

Berver, a 28-year employee and former Legal Advertising Manager, and Sandoval, Managing News Editor, will now serve as co-owners and publishers of the respected publication.

A Colton native and IECN employee since her senior year of high school, Berver has built a strong reputation within the organization and community through her competence, efficiency, and trustworthiness.

Berver said, “I learned the business from the publisher, especially Bill Harrison. I operate like Bill does, ensuring everything runs smoothly for years. I look forward to advancing our publication and utilizing technology to expand and maintain our community ties. I accept the legacy and look forward to modernizing.”

Manny Sandoval, who began

writing for IECN as a 19-yearold student at San Bernardino Valley College (SBVC), expressed his passion for the publication, stating, “Initially, I became inspired to write and passionate about spotlighting non-profit organizations when I was just 12 years old after experiencing the loss of my younger brother to cancer. My mom encouraged me to get out there, and it truly was a form of therapy that has since turned into a full-fledged career. For the past decade, it has been rewarding and a privilege to shine a light on the initiatives being executed and positive news across the Inland Empire.”

Sandoval continued, “I’m looking forward to continuing the legacy, collaborating and partnering with KVCR, SBVC’s Department of Film, TV, and Media, and Colton High School’s Pepper Bough to elevate our digital and print news coverage in the cities of San Bernardino, Colton, Rialto, and beyond.”

Bill and Gloria Macias Harrison are proud of the opportunities they have provided young people through their newspapers, stating, “We are very proud of serving our communities and the lives we have affected for people who have worked with us. The opportunities we provided to people over the years

have landed former employees in PR, communications, national news companies, and government organizations. We’re happy to have been part of this for over five decades. We look forward to future collaboration with the IECN and remaining active in our community.”

As the new co-owners and publishers of IECN, Berver and Sandoval aim to preserve the legacy of the news publications while embracing modernization and new technologies. Both SBVC and California State University, San Bernardino alums are committed to maintaining the strong community ties the publication has built.

As IECN embarks on its new chapter, the communities it serves can look forward to an ongoing commitment to providing positive community news, highlighting local issues, and championing balanced stories that matter to the residents of the Inland Empire. With the combined experience, passion, and dedication of Berver and Sandoval at the helm, the future of IECN looks brighter than ever.

For more information about the Inland Empire Community News and its transition, visit iecn.com or follow them on social media @iecommunitynews.

SBCUSD 2023 High School Graduation Information

Community News

Arroyo Valley High School

Graduation: Thursday, June 1, 6 p.m., San Manuel Stadium, 280 South E Street, San Bernardino Graduates: 580*

Valedictorian: Ari Ixcoy

Salutatorian: Consuelo Huidor Cajon High School

Regalia and Scholarship Ceremony: Wednesday, May 24, 6 p.m., Cajon High School gymnasium

Theatre of Performing Arts, 562 West 4th Street, San Bernardino

Graduates: 125* (includes high school diploma and GED certificate graduates) Middle College High School

Senior Crossing: Thursday, May 18, 6 p.m., San Bernardino Valley College Auditorium, 701 S. Mt. Vernon Avenue, San Bernardino

Graduation: Thursday, May 25, 6 p.m., San Bernardino Valley College Greek Theater, 701 S. Mt. Vernon Avenue, San Bernardino

Graduation: Friday, June 2, 10 a.m., Glen Helen Amphitheater, 2575 Glen Helen Pkwy, San Bernardino, CA 92407

Graduates: 48* (includes 22 students who will also earn an A.A. degree from San Bernardino Valley College, 40 students who will also earn a Golden State Seal Merit Diploma, and 22 students who will earn a Seal of Biliteracy)

Valedictorians: Yusef Anteur, Ramsey Doueiri, Samantha Penaloza Cabrera, and Riley Snyder

Salutatorians: Venus Fernandez, Nicole Martinez, Kara Piña, and Daniel Suarez

Graduates: 615* (includes 77 International Baccalaureate diploma candidates) Salutatorians: Mackenzie Cervantes, Tyler Dearing, Gina Murphy, Isabelle Romo, Adam Schulte, and Vanessa Zaragoza Indian Springs High School

Senior Academic Awards: Thursday, May 18, 6 p.m., Indian Springs Performing Arts Center

Graduation: Thursday, June 1, 6 p.m., Indian Springs Athletic Complex Graduates: 350*

Valedictorian: Dulce Acevedo

Salutatorians: Gabriel Garcia Molina, Amy Castaneda, and Adam Figueroa Arias

Inland Career Education Center (formerly San Bernardino Adult School) Graduation: Monday, May 22, 11 a.m., California

Valedictorians: Bianca Galvan, Brianna Perez, Tyler Phan, Sheik Sahadat, and Jacob Vargas Lopez Pacific High School

Senior Award and Scholarship Assembly: Thursday, May 18, 5 p.m., Pacific High School Gym

Graduation: Thursday, June 1, 6 p.m., at San Bernardino Valley College Graduates: 196* Valedictorian: Lizbeth Rodriguez Flores Salutatorian: Kyliegh Jhae Enriquez San Andreas High School

Scholarship Ceremony: Friday, May 19, 10 a.m., San Andreas High School

Graduation: Thursday, June 1, 6 p.m., California Theatre of Performing Arts, 562 West 4th Street, San Bernardino Graduates: 297*

City of San Bernardino to Temporarily Close Perris Hill Park and Meadowbrook Park for Maintenance

T

Community News

he City of San Bernardino has announced that two of its parks, Perris Hill Park and Meadowbrook Park, will be temporarily closed beginning Monday, May 15 in order for the parks to undergo repairs, maintenance, and cleanups.

Meadowbrook Park is expected to be closed from May 15 until May 19.

Perris Hill Park is expected to be closed from May 15 until May 31, The Jerry Lewis Family Swim Center and pickleball courts at Perris Hill Park will remain open.

"Both parks have significant maintenance and repair issues, as well as health and safety issues that require inspection and sanitation," said interim City Manager Charles McNeely.

"The maintenance and cleanup work being performed in the coming weeks will make the parks safer and healthier for all to enjoy,"

The work to be performed includes: mosquito testing and treatment; chemical application for weeds; tree removals; tree trimming; pressure washing of sidewalks, common areas,

gazebos, shade structures and hardscapes; Signage replacement; parking lot deep-sweeping and re-striping; bathroom deep-cleaning and sanitizing; painting and touch up of restroom exteriors; graffiti abatement, playground sanitizing and inspection; tree planting; installation of mural art on utility boxes and restroom exterior walls; gate repairs; and trash can repair or replacement.

The City of San Bernardino temporarily closed Blair Park and Seccombe Lake Park in the past year to conduct similar work.

The parks will be closed to all patrons, including homeless individuals, Notices announcing the closures were posted at the parks on Thursday, May 11.

Shelter beds and additional resources are being identified by City Housing and Homeless staff in partnership with nonprofit organizations.

The 14-acre Meadowbrook Park is located at the intersection of Second Street and Sierra Way. Perris Hill Park encompasses over 64 acres and is located at 1165 Highland Avenue.

Never Stop Grinding Impact Hosts First Annual Juneteenth Celebration in Rialto: A Night of Unity, Freedom, and Culture

T

By Manny Sandoval

he City of Rialto, in partnership with community organization Never Stop Grinding Impact (NSG), is hosting its first annual Juneteenth celebration on June 23rd at Margaret Todd Park. The event, part of the city's summer-long "Movies in the Park" series, promotes unity, freedom, and cultural awareness.

"We will be screening Wakanda Forever because it's a black-themed film that coincides with black culture and history," said Darious Harris, founder and CEO of NSG Impact. The film will be showcased as part of the event, and families are encouraged to bring chairs, blankets, and snacks to enjoy the movie under the stars.

Tameka Grayson, NSG's chief operating officer, highlighted the importance of including an educational element in the celebration. "We also wanted to integrate an educational element, so we'll be reading Juneteenth A Children's Story at the event, as literacy is a pillar of Rialto Unified School District, which is one of our community partners. So we're encouraging kids to read something different while telling the Juneteenth story in a kid-friendly way," Grayson said.

The event serves as a reminder of the significance of Juneteenth, commemorating the end of slavery in the United States

and its recent recognition as a national holiday. "We want to make sure people know this event is for everyone to celebrate culture and a fun way to get the community out," Grayson added.

Harris emphasized the importance of bringing the Juneteenth celebration to Rialto. "Juneteenth represents unity, freedom, and equity. So it's important to bring it to my city," he said. "I want my kids to appreciate how far we've come and understand our ancestors' struggles. It's about teaching them humility and not taking anything for granted."

The event will feature food, vendors, music, youth activities, games and giveaways, and art.

Registrations for the giveaways can be made on the NSG Impact website. However, it's first come, first served, and registration does not guarantee items.

In addition to the movie screening, the event is part of an eight-week series running every Friday throughout the summer (excluding the week of July 4th), starting on June 2nd at Rialto City Park.

The IEHP-sponsored event is open to all residents, not just those of Rialto. The Juneteenth Celebration of Culture will occur on June 23rd, from 5 - 11 PM at Margaret Todd Park. The movie starts at sundown. For more information, call (909)421-4949.

Inland Empire Community Newspapers • May 18, 2023 • Page A3

Intellectually Disabled Students Left in the Dark: Planned Parenthood’s Fight for Comprehensive Sex Education

T

Faviola Mercado leading a parent workshop, presenting sex education material that is being taught to their children.

By Manny Sandoval

he state of sexual education for some of San Bernardino County's most vulnerable students is "abysmal," according to many former students. The plight of students with intellectual disabilities (IDD) has been a primary concern, given their increased vulnerability to exploitation and sexual abuse.

Faviola Mercado, Community Education Manager at Planned Parenthood of Orange and San Bernardino Counties, described the current system as "greatly lacking." She said, "It's required that all students be educated in sexual health.

The changes applied recently expanded what sex ed looks like in public schools. However, this is often carried out in a haphazard manner, with some schools teaching it in health, some in PE, and some in science classes. There should be a designated class that covers sex education comprehensively."

Addressing the 2016 California Healthy Youth Act, Mercado said, "The law requires that comprehensive sexual health education and HIV prevention education be taught at least once in middle and high school. But what we're seeing, particularly in the case of students with IDD, is a gross failure in its implementation."

A study shows that when young people have comprehensive information about birth control methods and safe sex, they will likely delay sexual activity. Furthermore, when they engage, they tend to practice safer sex, which helps prevent unintended pregnancies and sexually transmitted infections (STIs).

Mercado emphasized the need for increased sexual education among students with intellectual disabilities.

"This population is often viewed as easy targets by predators due to their

disability. This could be because they are less likely to identify and effectively communicate the abuse. Sometimes they're less likely to report it because they feel no one will believe them, and sometimes they do not have the words to express it."

To address this, Planned Parenthood launched the Equal Voices program, which aims to bridge the gap between the current state of sexual education and a healthier, more comprehensive understanding. Equal Voices provides tailored education for youth with IDD, helping them identify healthy and unhealthy relationships, understand bodily autonomy, and effectively communicate abuse.

Mercado stated that teachers, parents, and caregivers do not have to do it alone. "We identify that gap and need for education. We adapted our general education to suit youth with IDD. Our expert educators go into the classes and teach the portion on sex ed. We offer teacher development training. Our educators can go and gauge the room and be able to adapt the material needed for each classroom as needed."

This education is free of cost for public schools and government agencies and is also available in Spanish for parents and caregivers.

The success of Equal Voices has been monumental. "It continues to increase year after year. Especially after California's healthy youth act, it has continued to increase. This year we have reached almost 700 people with IDD," said Mercado.

Despite the California Healthy Youth Act, many students report not learning about STI prevention and symptoms, birth control, their rights, caring for their sexual health, healthy relationships, issues of sexuality or gender identity, or anything else beyond "the

basic mechanics."

These students have access to more information than any generation before them. Still, their STI rates are climbing, and they often report not knowing precisely what to believe when they find information online or on social media.

The Equal Voices curriculum is adapted to PPOSBC's existing high school and middle school lessons. The curriculum includes Healthy Relationships & Consent, Puberty & Anatomy, Pregnancy & Birth Control, Sexually Transmitted Infections, Gender & Sexual Orientation, and Online Safety & Safer Social Media.

"The only difference is that they include fewer words and more pictures for PPOSBC's expert Health Educators to adapt to the class. In addition, this allows them to add more or less information to each topic based on where the students are developmentally," Mercado explained.

The program also focuses on topics relevant to students with adaptive needs, such as "good touch/bad touch" and the difference between public and private spaces. "When the teacher identifies participants as having a higher cognitive level, PPOSBC allows a standard middle or high school presentation. The content remains the same, but the Health Educator adapts the tone and delivery to meet the class's needs," Mercado added.

But despite the strides made by Equal Voices, Mercado acknowledges there is still much work to be done. "STI rates are rising nationwide among adolescents, and according to the CDC, a major culprit is a lack of comprehensive sexual education."

Parents and caregivers play a crucial role in this education, and PPOSBC encourages active participation. "We offer

PHOTO PLANNED PARENTHOOD

a parent preview so they can view the materials before they are given the education. We take that opportunity to encourage parents and caregivers to continue this education at home and be that trusted adult," said Mercado.

The goal of Equal Voices and comprehensive sex education is not just to prevent sexual abuse, exploitation, and unwanted pregnancies. It's also about empowering students with the knowledge they need to make informed decisions about their bodies and lives.

May is Sex Ed for All Month, which reminds us of the importance of comprehensive sex education and the gaps in our schools' curricula that contribute to the rise in STI rates and other adverse outcomes.

It is a call to action to address these shortcomings and ensure the most vulnerable students feel empowered with knowledge about their bodies.

Mercado said, "We strongly believe that everyone deserves access to sexual education, and it can save a person's life." However, the fight for comprehensive, inclusive sex education is far from over, and for organizations like Planned Parenthood and advocates like Mercado, every step forward is a victory.

In a world where information is abundant yet misinformation is rampant, students must have access to accurate, comprehensive, and accessible sexual education.

Equal Voices is one such initiative bridging the gap. Still, the collective effort of schools, parents, and society is needed to ensure that no student, regardless of their abilities, is left in the dark.

Page A4 • May 18, 2023 • Inland Empire Community Newspapers

GRADUATION ADS AVAILABLE ONLY $75 CALL (909)381-9898 OR EMAIL IECN1@MAC.COM

TO RESERVE SPACE NOW!

E

By CalHFA

staba trabajando en construcción cuando sufrió una grave lesión. Sin saber cuánto duraría su rehabilitación, su mayor preocupación era cómo iba a pagar las facturas y mantener una vivienda.

Todo cambió cuando un amigo de Antonio le contó sobre un servicio gratuito de asesoramiento sobre temas de vivienda. Los asesores de este programa ofrecen asesoramiento y capacitación gratuitos sobre morosidad en temas hipotecarios, alquiler de una vivienda, preparación para la compra de una vivienda, hipotecas inversas e incluso medidas de prevención para no terminar sin un lugar donde vivir.

La financiación de este servicio procede de los Presupuestos del Estado de California por medio del Acuerdo Hipotecario Nacional (National Mortgage Settlement, o NMS, por sus siglas en inglés) y está administrado por la Agencia de Financiamiento de la Vivienda de California (California Housing Finance Agency, o CalHFA, por sus siglas en inglés).

Por medio de su Programa de Asesoramiento de Vivienda del NMS, CalHFA ya ha ayudado a más de 50,000 familias a encontrar asesores de vivienda certificados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por su sigla en inglés) en todo el estado, para recibir servicios de asesoramiento de vivienda gratuitos y confidenciales.

Un asesor sobre temas de vivienda trabajó con Antonio, respondiendo a sus preguntas sobre opciones bancarias y crediticias. La sesión se centró en cómo podría alcanzar sus objetivos financieros incluso aunque no pudiera trabajar debido a la lesión.

Trabajaron en los aspectos básicos de la creación de crédito y revisaron el proceso bancario, ya que Antonio no tenía una cuenta bancaria. El asesor de vivienda le ayudó a establecer un presupuesto general para administrar sus gastos y empezar a ahorrar para alcanzar sus objetivos financieros.

Además, el asesor sobre temas de vivienda le ayudó a inscribirse en un curso de

W

inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés), porque el idioma era algo que Antonio quería mejorar. También lo refirieron a un activista y defensor de derechos que le ayudó a presentar una solicitud de indemnización por accidente laboral.

"Los californianos que trabajan duro y merecen participar en el ‘sueño americano’ no siempre tienen una ‘red de seguridad’ a la que recurrir en tiempos difíciles", dijo Tiena Johnson Hall, Directora Ejecutiva de la Agencia de Financiación de la Vivienda de California. "Este programa ayuda a las personas a estabilizar su situación de vida al recibir asesoramiento y acceso a programas y recursos que de otro modo no conocerían".

Para encontrar un asesor, cualquier persona puede visitar el sitio web de CalHFA y buscar “NMS”, o ir directamente a la página de asesoramiento en https://www.calhfa.ca.gov/community/nms/resources.htm. Todas las sesiones son gratuitas, y los propietarios de viviendas pueden ponerse en contacto con una de estas organizaciones aunque no vivan en la misma zona geográfica, ya que el asesoramiento se puede hacer por teléfono o por videollamada.

El Programa de Asesoramiento sobre temas de Vivienda del NMS ayudó a Antonio a superar un momento difícil.

Tiempo más tarde, cuando volvió a ponerse en contacto con la persona que le asesoró, para ver cómo le iba, se alegró de haber abierto una cuenta bancaria, de estar mejorando su calificación crediticia y de haber empezado un curso de inglés (ESL) en un colegio comunitario. Y lo que es más importante, Antonio logró mantenerse en su hogar y mantuvo su vivienda.

Johnson Hall añadió: "El asesoramiento sobre temas de vivienda es un servicio crucial que reduce el número de personas sin hogar, se enfrenta a la inseguridad en temas de vivienda y reduce los obstáculos para llegar a ser propietario de una casa, todo lo cual puede encaminar a las personas hacia el bienestar financiero.

Espero que toda persona que tenga problemas (de vivienda) aproveche esta oportunidad de ayuda gratuita".

Registration opens for 5k walk/run supporting mental health awareness on May 21

Community News

alkers and runners of all ages at the Stand Up to Stigma 5k can show their support for those dealing with mental health issues and raise their awareness of available mental health services. This fifth annual race is set for Sunday, May 21, at 8 a.m.

Event registration is $15 for adults, $10 for students, and includes a T-shirt, runner’s bib, food, and refreshments for the first 800 paid registrants. The check-in and starting line will be across the street from the Behavioral Medicine Center at 1686 Barton Road, Redlands, California. Those interested are encouraged to sign up for the family-friendly walk/run.

This event aims to eliminate the stigma, bring awareness to, and treat mental health issues as any other health problem in our community.

After the race, registrants are invited to enjoy a post-race bash featuring a photo booth, snacks, refreshments, mental health information, and more.

“Needing mental healthcare is no different than needing care from any other specialty healthcare service,” said Edward Field, MBA, vice president and administrator of the Behavioral Medicine Center. “By coming together with our community, we can help reduce the stigma associated with seeking care.”

Office (909) 381-9898

AVISO DE REVISIÓN Y AUDIENCIA PÚBLICA PARA EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE FONTANA Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual de HUD de 2020 MEDIO DE LA POR PRESENTE SE NOTIFICA que el Ayuntamiento de la Ciudad de Fontana ("Ciudad") ha preparado un borrador de Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual de 2020-2021 para incluir la asignación especial de $1,171,502.50 del Subsidios para Soluciones de Emergencia de COVID19 ("ESG-CV"). Esta enmienda se lleva a cabo de acuerdo con la orientación proporcionada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en ingles).

El Plan de Participación Ciudadana de Fontana ha sido modificado para reflejar esta orientación.

La ciudad de Fontana utilizará esta asignación de ESG-CV para financiar la divulgación en las calles y el refugio temporal de emergencia para mitigar el impacto de la pandemia de COVID-19 en aquellos que experimentan y corren el riesgo de experimentar la falta de vivienda.

Este borrador de Enmienda Sustancial al Plan de Acción estará disponible para revisión pública desde el 18 de mayo de 2023 hasta el 22 de mayo de 2023 en los siguientes lugares: Sitio web de la ciudad https://www.fontana.org/622/D ocument-Library Se invita al público a presentar comentarios por escrito sobre el documento. Todos los comentarios relativos a los borradores de los documentos mencionados anteriormente deberán presentarse al Departamento de Vivienda de la Ciudad de Fontana antes de las 16:00 horas del 22 de mayo de 2023.

Preguntas y comentarios por escrito con respecto a este documento pueden ser dirigidas a la Sra. Mary Aguilar, Especialista de Proyectos, Departamento de Vivienda en 8353 Sierra Avenue, Fontana, CA 92335. También puede llamar al (909) 350-6606 o enviar un correo electrónico a houscon ing@fontana.org cualquier pregunta o comentario sobre este documento.

ACCESIBILIDAD A REUNIONES Y DOCUMENTOS la intención del Es Ayuntamiento cumplir con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmendada, la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda ADA de 2008, la Ley de Vivienda Justa, la Ley de Barreras Arquitectónicas, y el Plan de Dominio Limitado del Inglés (LEP) adoptado por el Ayuntamiento de la ciudad en todos los aspectos. Si necesita documentos públicos en un formato accesible, el Ayuntamiento hará todos los esfuerzos razonables para satisfacer su solicitud.

La Ciudad no discrimina ni discriminará por motivos de raza, color, religión (credo), género, expresión de género, edad, origen nacional (ascendencia), discapacidad, estado civil, orientación sexual, condición militar u otra condición de clase protegida en ninguna de sus actividades u operaciones.

Germaine McClellan Clave Secretario municipal CNS-3700279# PUBLISHED EL CHICANO 5/18/23 E-8528

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Invitation for Bid” IFB #PC1316 ADA Upland Unit – 1173 Myrtle Dr HACSB CONTACT PERSON: Claudia Nunez Procurement Department Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bdno, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: www.hacsb.com/do-businesswith-us/ or https://pbsystem.planetbids.co m/portal/40135 PROPOSAL SUBMITTAL RETURN: via PlanetBids website https://www.planetbids.com/ PROPOSAL SUBMISSION DATE: June 15, 2023 by 2:00 P.M. CNS-3700476# PUBLISHED EL CHICANO 5/18/23 E-8531

•EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

CIUDAD DE SAN BERNARDINO AVISO DE LA SEGUNDA AUDIENCIA PÚBLICA Y PERÍODOS DE COMENTARIOS PÚBLICOS DE 15 DÍAS SOBRE LA PROPUESTA 2023-2024 PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL PROGRAMA DE SUBVENCIONES EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO La Ciudad de San Bernardino (Ciudad) es una jurisdicción con derecho que recibe fondos Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships Y Emergency Solutions Grant (ESG) directamente del Departamento de Housing and Urban Development (HUD) de EE. UU. La Ciudad anticipa aproximadamente recibir en CDBG, $2,942,853 $1,460,936 en HOME y $273,557 en fondos ESG. Como condición para recibir estos fondos, cada año la ciudad debe presentar a HUD un plan de acción de un año que explique cómo la ciudad tiene la intención de invertir estos fondos federales para satisfacer las necesidades de desarrollo comunitario, vivienda asequible y prevención de personas sin hogar de la ciudad.

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA Que habrá una segunda audiencia pública para revisar y aprobar la copia final del Plan de acción anual del año fiscal 2023-2024 según lo requiere HUD. La reunión se llevará a cabo el miércoles 21 de junio de 2023 a las 7:00 p. m., 555 West 6th Street, San Bernardino, CA 92410.

Las copias del borrador del Plan de acción anual del año fiscal 2023-2024 estarán disponibles para el público para su revisión y comentarios a partir del viernes 19 de mayo de 2023 hasta el viernes 2 de junio de 2023 en los siguientes lugares: Departamento de 1.

Desarrollo Económico y Comunitario de la Ciudad de San Bernardino 201 N. “E” 3rd Floor, San Street, Bernardino, CA 92401, o 2. Sitio web de la ciudad: https://www.sbcity.org/city_hall /community_economic_development/housing/public_notice s,o 3. Oficina del secretario Municipal, 201 N E St, San Bernardino, CA 92401, o 4. Biblioteca Central Norman F. Feldheym, 555 West 6th Street, San Bernardino, CA 92410 Todos los comentarios relacionados con el Borrador del Plan de Acción Anual para el año fiscal 2023-2024 deben enviarse al Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de la Ciudad de San Bernardino a más tardar a las 11:00 a. m. del 20 de junio de 2023.

Las preguntas y los comentarios escritos sobre el borrador del plan de acción de un año pueden dirigirse a Trina Perez, analista de gestión principal, Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de la Ciudad de San Bernardino, ubicado en 201 N. "E" Street, 3er piso, San Bernardino, CA 92401, o por correo electrónico a housing@sbcity.org.

También puede llamar al (909) 384-7272 x3063 si tiene alguna pregunta sobre los documentos anteriores.

ACCESIBILIDAD A REUNIONES Y DOCUMENTOS El objetivo de la Ciudad es cumplir con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, enmendada, la Ley de Americans with Disabilities Act (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda de la ADA de 2008, la Ley de Vivienda Justa y la Ley de Barreras Arquitectónicas en todo aspecto. Si necesita documentos públicos en un formato accesible, la Ciudad hará los esfuerzos razonables para acomodar su solicitud. Si necesita adaptaciones relacionadas con la discapacidad para asistir o participar en una audiencia o reunión, incluidos los servicios o ayudas auxiliares, comuníquese con la Oficina del secretario Municipal al menos 48 horas antes de la reunión al (909) 384-5002.

Publicación: jueves, 18 de mayo de 2023 CNS-3702056# PUBLISHED EL CHICANO 5/18/23 E-8533

EC • CC • IECN • May 18, 2023 • Page A5

NOTICE INVITING BIDS Bid No. NSB 2023-24-3 Grocery Products and Canned Goods NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified District, 1257 School Northpark Boulevard, San California, Bernardino, 92407, on or before 11:00 a.m., on June 8th, 2023, forGrocery Products and Canned Goods, under Bid No. NSB 2023-24-3.

Bid documents required for bidding may be secured at the above department.

Please call 909/881-8000 ext. 227 for more information. Bid/addendum posts located online at http://sbcusdnutritionservices.org The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon.

By: Latoya Smith, Buyer Nutrition Services Department San Bernardino City Unified School District 1st Publication: May 18, 2023 2nd Publication: May 25, 2023 Virtual Bid Opening: June 8, 2023, at 11:00 a.m. https://us02web.zoom.us/j/8 3358639746?pwd=UXN3K2 xZSzZzYjlzaDZmSEI2MVo wdz09 CNS-3699200# PUBLISHED EL CHICANO 5/18, 5/25/23 E-8529

NOTICE TO BIDDERS / INVITATION TO BID Notice is hereby given that the governing board (“Board”) of the San Bernardino City Unified School District (“District”) will receive sealed bids t PA SYSTEM (“Project” or “Contract”) Contractors must submit sealed bids on or before 2:00 p.m., Thursday, June 15, 2023, at the District Office - Bid Box, located at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, at or after which time the District will open the bids and publicly read them aloud. Any claim by a Bidder of error in its bid must be made in compliance with Public Contract Code § 5100, et seq. Any bid that is submitted after this time shall be non-responsive and returned to the Bidder. The District is not responsible for Bids that are received after the deadline noted above.

The Project consists of, but not limited to, the following scope: New campus-wide PA system and remodel of Restrooms.

All bids shall be on the form provided by the District.

Each bid must conform and be responsive to all pertinent Contract Documents, including, but not limited to, the Instructions to Bidders.

To bid on this Project, the Bidder is required to possess one or more of the following State of California Contractor Licenses:Class B As security for its Bid, each Bidder shall provide with its Bid form a bid bond issued by an admitted surety insurer on the form provided by the District, cash, or a cashier's check or a certified check, drawn to the order of the San Bernardino City Unified School District, The successful Bidder shall be required to furnish a 100% Performance Bond and a 100% Payment Bond if it is awarded the contract for the Project.

The successful Bidder may substitute securities for any monies withheld by the District to ensure performance under the Contract, in accordance with the provisions of Public Contract Code § 22300.

The successful Bidder and its subcontractors shall pay all workers on the Project not less than the general prevail-

ing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work as determined by the Director of the Department of Industrial Relations, State of California, for the type of work performed and the locality in which the work is to be performed within the boundaries of the District, pursuant to Labor Code § 1770 et seq. Prevailing wage rates are on file with the District and are available to any interested party on request or at www.dir.ca.gov/oprl/statistics_and_databases.html.

Bidders and Bidders' subcontractors shall comply with the registration and qualification requirements pursuant to Labor Code §§ 1725.5 & 1771.1 A non-mandatory pre-bid conference and site visit will be held on Wednesday, May 31, 2023, at 10 a.m. at Rio Vista ES, 1451 N California St, San Bernardino, CA 92411.

All prospective Bidders are required to sign in at the Administration Building.

Contract Documents are available on Thursday, May 18, 2023, and may be viewed and ordered through Crisp Imaging Planwell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at www.crispimg.com. Contract Documents are also available for purchase for one hundred dollars ($100.00).

This fee is refundable if the Contract Documents are returned in clean condition to Crisp Imaging no later than five (5) calendar days after the date of the bid opening.

In addition, Contract Documents are available for review at the following builders' exchange F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste. 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 The District's Board reserves the right to reject any and all bids and/or waive any irregularity in any bid received. If the District awards the Contract, the security of unsuccessful Bidder(s) shall be returned within sixty (60) days from the time the award is made. Unless otherwise required by law, no Bidder may withdraw its bid for ninety (90) days after the date of the bid opening.

The District shall award the Contract, if it awards it at all, to the lowest responsive responsible Bidder based on: The base bid amount only.

IMPORTANT DATES: First Publication Thursday, May 18, 2023 Second Publication Thursday, May 25, 2023 Pre-Bid Conference and Job Walk Wednesday, May 31, 2023 at 10:00AM RFI Due Monday, June 5, 2023 at 2:00PM Addendum Due Tuesday, June 6, 2023 Bid Opening Thursday, June 15, 2023 at 2:00PM Tentative Board Meeting July 11, 2023 NOA Issued (Tentative) July 12, 2023 CNS-3700931# PUBLISHED EL CHICANO 5/18, 5/25/23 E-8530

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE OF AUTOMOBILE(S) / VEHICLE(S) AT PUBLIC AUCTION Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Tuesday, May 30, 2023 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 13 VOL 3VWDP7AJ3DM362708 6YZU546 CA To be sold by: Beltran's Towing, 15433 Pine Ave, Fontana, San Bernardino County, CA 92335 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE CHEV 17 1GCPCREC5HF182008 JENJOSG CA To be sold by: Wilson Towing, 2310 E 3rd Street, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM).

Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443, Bonita, CA 91908 CNS-3700486# PUBLISHED EL CHICANO 5/18/23 E-8532

Petitioner or Attorney: Emily M. Tran, 149 E. Valencia St., Rialto, CA 92376 Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West 3rd St., San Bernardino, CA 92415, San Bernardino Justice Center – Civil Division, PETITION OF: EMILY M. TRAN, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2304952 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: EMILY M. TRAN has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: name: EMILY Present MYLINH TRAN to Proposed name: EMILY MYLINH BARAJAS THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: MAY 25, 2023, Time: 8:30 am Dept: S29 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/findmy-court.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Newspaper Dated: Judge of the Superior Court Published El Chicano 4/27,5/4,5/11,5/18/23 E-8519

Published in Colton Courier C-509 Fictitious Business Name Statement FBN20230003841 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/14/2023 The following person(s) is (are) doing business as: PARKER’S BUILDING SUPPLY, 7054 OLD WOMAN SPRINGS ROAD, YUCCA VALLEY, CA 92284 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO US LBN OPERATING CO. 3009, LLC, 2150 E. LAKE COOK RD., SUITE 1010, BUFFALO GROVE, IL 60089 Inc./Org./Reg. No.: 202253318699 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all infor-

mation in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEXANDER BISHOP, MANAGING MEMBER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/27,5/4,5/11,5/18/23

Published in Colton Courier C-510 Fictitious Business Name Statement FBN20230003843 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/14/2023 The following person(s) is (are) doing business as: PARKER LUMBER, 7054 OLD WOMAN SPRINGS ROAD, YUCCA VALLEY, CA 92284 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO US LBM OPERATING CO. 3009, LLC, 2150 E. LAKE COOK RD., SUITE 1010, BUFFALO GROVE, IL, 60089 Inc./Org./Reg. No.: 202253318699 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEXANDER BISHOP, MANAGING MEMBER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/27,5/4,5/11,5/18/23

Published in Colton Courier C-511 Fictitious Business Name Statement FBN20230003837 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/13/2023 The following person(s) is (are) doing business as: BLEVINS BUILDING SUPPLY, 7054 OLD WOMAN SPRINGS ROAD, YUCCA VALLEY, CA 92284 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO US LBM OPERATING CO. 3009, LLC, 2150 E. LAKE COOK RD., SUITE 1010, BUFFALO GROVE, IL, 60089 Inc./Org./Reg. No.: 202253318699 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEXANDER BISHOP, MANAGING MEMBER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date

on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/27,5/4,5/11,5/18/23

Published in Colton Courier C-512 Fictitious Business Name Statement FBN20230003452 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/04/2023 The following person(s) is (are) doing business as: VULCAN STEEL 2038 SOUTH COMPANY, SYCAMORE AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: POST OFFICE BOX 386, BLOOMINGTON, CA 92316 # of Employees: 20 VSC, INCORPORATED, 2038 SOUTH SYCAMORE AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316 Inc./Org./Reg. No.: C1716564 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on DEC 16, 1992 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVIS H HOPPER, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/27,5/4,5/11,5/18/23

Published in Colton Courier C-533 Fictitious Business Name Statement FBN20230004286 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/27/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SPARROW PRODUCTIONS, 4663 ROGERS WAY, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DANIEL P HUBBARD, 4663 ROGERS WAY, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 30, 2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANIEL P HUBBARD, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $45!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication (per County of S.B. requirements).

e-mail your filed form to: iecnlegals@gmail.com

Page A6 • May 18, 2023 • CC • IECN

NOTICE OF SALE OF REAL PROPERTY AT PRIVATE SALE In Re the Conservatorship of the Estate of: CLAUDE SANDOVAL Case No.: PRRI2000717 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE NOTICE IS HEREBY GIVEN that, subject to confirmation by this Court, on May 19, 2023 or thereafter within the time allowed by law, Richard Huntington as Conservator of Estate of Claude the Sandoval, will sell at private sale to the highest and best net bidder on the terms and conditions stated below all right, title, and interest of the Conservatee, Claude Sandoval, in the real property located in San Bernardino County, California referred to as an interest in vacant land located on Riverside Avenue in the City of Colton (0277022-13-0000), said real property being more fully described as follows: LEGAL DESCRIPTION The East 1.6 acres of Lot 53 of Bandini Donation, in the City of Colton, County of San State of Bernardino, California, as per plat recorded in Book 3 of Maps, Page 24, Records of said County, also known as a portion of Lot 18, Addition to Bandini, as shown on Record of Survey Map, recorded in Book 1 of Record of Surveys, Page 3, Riverside County Records.

2. The property will be sold subject to current taxes, covenants, conditions, restrictions, reservations, rights, rights of way, and easements of record.

3. The Conservatee's interest in the property is to be sold on an “as is” basis, except for title.

4. Bids or offers are invited for this property and must be in writing and can be mailed to the office of Fred Muscarella, Esq., attorney for the Conservator of the Estate, at 16300 Bake Parkway, First Floor, Irvine, California 92618 delivered to Fred or Muscarella, Esq. personally, at any time after first publication of this notice and before any sale is made.

5. The property will be sold on the following terms: cash, or part cash and part credit, the terms of such credit to be acceptable to the Conservator and to the Court, at least $1,000.00 to accompany the offer by certified check, and the balance to be paid on confirmation of sale by the Court.

6. Taxes shall be prorated as of the date of recording of conveyance.

7. The right is reserved to reject any and all bids.

8. For further information contact Fred Muscarella, Esq. at 16300 Bake Parkway, First Floor, Irvine, California 92618; (949) 316-4133.

DATED: April 24, 2023 Signed: Richard Huntington, Conservator of the Estate of Claude Sandoval DATED: April 24, 2023 Signed: Fred Muscarella, Esq., Attorney for Conservator, Richard Huntington CNS-3695040# PUBLISHED COLTON COURIER 5/4, 5/11, 5/18/23 C-534

Published in Colton Courier C-514 Fictitious Business Name Statement FBN20230003688 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/11/2023 The following person(s) is (are) doing business as: BUTCHER’S BLOCK & BUILDING MATERIALS, 41860 BIG BEAR BLVD, BIG BEAR LAKE, CA 92315 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 1569, BIG BEAR LAKE, CA 92315 PINON ENTERPRISES, INC., 41860 BIG BEAR BLVD., BIG BEAR LAKE, CA 92315 Inc./Org./Reg. No.: C1062604 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/24/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GLENN BUTCHER, VICE PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-515 Fictitious Business Name Statement FBN20230003691 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/11/2023 The following person(s) is (are) doing business as: CALIMESA CONSTRUCTION AND PLUMBING SERVICES, 35728 AVENUE G, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOHN F CHUDY, 35728 AVENUE G, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/13/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHN F CHUDY, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-516 Fictitious Business Name Statement FBN20230003710 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/11/2023 The following person(s) is (are) doing business as: CNT TRUCK & EXPORT, INC, 15150 SLOVER AVE STE B, FONTANA, CA 92337 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CNT TRUCK & EXPORT, INC., 15150 SLOVER AVE, FONTANA, CA 92337 Inc./Org./Reg. No.: C4826910 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/26/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HENRY ROA, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-517 Fictitious Business Name Statement FBN20230003692 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/11/2023 The following person(s) is (are) doing business as: E1 GARAGE DOORS, 14545 ARIZONA ST, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LUIS R ESPINOZA, 14545 ARIZONA ST, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/14/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LUIS R ESPINOZA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-518 Fictitious Business Name Statement FBN20230003701 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/11/2023 The following person(s) is (are) doing business as: GOLFING FOR KIDS, 13755 LIGHTHOUSE CT, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of

Business: SAN BERNARDINO MARIA L CORDOVA, 13755 LIGHTHOUSE CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/16/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA L CORDOVA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-519 Fictitious Business Name Statement FBN20230003698 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/11/2023 The following person(s) is (are) doing business as: JOSE M NAVAS TRUCKING, 1292 E 35TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE M. NAVAS, 1292 E 35TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/26/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE M. NAVAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-520 Fictitious Business Name Statement FBN20230003702 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/11/2023 The following person(s) is (are) doing business as: L E H EXPRESS, 14512 MONTEREY PL, ADELANTO, CA 92301 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LUIS E HERNANDEZ, 14512 MONTEREY PL, ADELANTO, CA 92301 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/27/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LUIS E HERNANDEZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-521 Fictitious Business Name Statement FBN20230003709 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/11/2023 The following person(s) is (are) doing business as: MAID TO ORDER, 59262 ROMANS RD, YUCCA VALLEY, CA 92284 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VIRGINIA I NEAL, 59262 ROMANS RD, YUCCA VALLEY, CA 92284 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/03/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VIRGINIA I NEAL, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provid-

ed in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-529 Fictitious Business Name Statement FBN20230004304 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/27/2023 The following person(s) is (are) doing business as: DEEDEES BROWS BY JENNY, 16655 FOOTHILL BLVD, FONTANA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 138 S MARCELLA AVE, RIALTO, CA 92376 JENNIFER RUIZ, 138 S MARCELLA AVE, RIALTO, CA 92376 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above o n NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JENNIFER RUIZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-530 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN20230004175 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/25/2023 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 05/07/2019 File No.: FBN20190005620 The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY 1 EQUIPMENT & ABRASIVE SUPPLY, 320 E ORCHARD ST, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VICTOR M MACIAS, 320 E ORCHARD ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 08, 2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VICTOR MACIAS, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-531 Fictitious Business Name Statement FBN20230004195 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/25/2023 The following person(s) is (are) doing business as: MY PRETTY PARTY CO., 15521 ROLLING RIDGE DR, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 15521 ROLLING RIDGE DR, CHINO HILLS, CA 91709 # of Employees: 1 JACQUELINE CERVANTES, 15521 ROLLING RIDGE DR, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 14, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JACQUELINE CERVANTES, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious busi-

ness name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-532 Fictitious Business Name Statement FBN20230003844 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/14/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SOUL’PHISTICATED, 520 S PARK AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SMITH E LEON, 520 S PARK AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LEON SMITH, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

Published in Colton Courier C-554 Fictitious Business Name Statement FBN20230004983 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/15/2023 The following person(s) is (are) doing business as: THE KENNEDYS, KENNEDYS RESORT PROPERTIES, THE KENNEDYS RESORT PROPERTIES, KENNEDYS LUXURY PROPERTIES, 581 BRENTWOOD DR, LAKE ARROWHEAD, CA 92352 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 3375, BLUE JAY, CA 92317 PRK INCORPORATED, 581 BRENTWOOD DR, LAKE ARROWHEAD, CA 92352 Inc./Org./Reg. No.: 2235719 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PATRICK KENNEDY, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/18,5/25,6/1,6/8/23

Published in Colton Courier C-555 Fictitious Business Name Statement FBN20230004846 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/10/2023 The following person(s) is (are) doing business as: MAT RECYCLERS, 1020 MILDRED ST, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CAL MICRO RECYCLING, LLC, 1953 SAN ELIJO AVE SUITE 203, CARDIFF-BY-THE-SEA, CA 92007 Inc./Org./Reg. No.: 202201910255 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above onNOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RYAN PEDDYCORD, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/18,5/25,6/1,6/8/23

Published in Colton Courier C-556 Fictitious Business Name Statement FBN20230004776 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/09/2023 The following person(s) is (are) doing business as: BIG RIG RESCUE, 1843 BOHNERT AVENUE, RIALTO, CA 92377 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 3683 N PALMETTO AVENUE, RIALTO, CA 92377 DG ELITE TRANSPORT, 3683 N PALMETTO AVENUE, RIALTO, CA 92377 Inc./Org./Reg. No.: 5179782 State of Inc./Org./Reg.: CALIFORNIA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANIEL G GARCIA, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/18,5/25,6/1,6/8/23

Published in Colton Courier C-557 Fictitious Business Name Statement FBN20230004517 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/02/2023 The following person(s) is (are) doing business as: MONIQUE GANDY REAL ESTATE, 15526 SHARON COURT, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PNR INC, 10750 CIVIC CENTER DR STE 200, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Inc./Org./Reg. No.: 4275541 State of Inc./Org./Reg.: CALIFORNIA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MONIQUE GANDY, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/18,5/25,6/1,6/8/23

Published in Colton Courier C-558 Fictitious Business Name Statement FBN20230004832 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/10/2023 The following person(s) is (are) doing business as: EXECUTIVE MORTGAGE, 101 E REDLANDS BL, SUITE 234C, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 7973 BRENTON PL, HIGHLAND, CA 92346 INLAND CITY REALTY, INC., 101 E REDLANDS BLSUITE 234C, REDLANDS, CA 92373 Inc./Org./Reg. No.: 3230454 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 08. 2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HRATCH DJANBATIAN, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/18,5/25,6/1,6/8/23 Published in Colton Courier C-559 Fictitious Business Name Statement FBN20230005054 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/16/2023 The following person(s) is (are) doing business as: BR PAINTING SERVICES, 357 S ASHFORD AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RODOLFO PEREZ DE LEON ROJAS, 357 S ASHFORD AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 14, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RODOLFO PEREZ DE LEON ROJAS, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/18,5/25,6/1,6/8/23

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $45!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication (per County of S.B. requirements).

email your filed FBN form to: iecnlegals@gmail.com or call (909) 381-9898 for more info.

Published in Colton Courier C-540 Fictitious Business Name Statement FBN20230003747 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/12/2023 The following person(s) is (are) doing business as: MY AC GUY, 14425 MOUNTAIN AVE, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RUDDY R BROWN, 14425 MOUNTAIN AVE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/06/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RUDDY R BROWN, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-541 Fictitious Business Name Statement FBN20230003750 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/12/2023 The following person(s) is (are) doing business as: NEEDLES MARINA RESORT, 100 MARINA DR, NEEDLES, CA 92363 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ERIC BRYANT, 16 TORREY PINES DR, MOHAVE VALLEY, AZ 86440 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/07/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ERIC BRYANT, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-542 Fictitious Business Name Statement FBN20230003779 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/12/2023 The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ’S FURNITURE, 8863 BENNETT AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MIGUEL A RAMIREZ, 8863 BENNETT AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/06/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MIGUEL A RAMIREZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-543 Fictitious Business Name Statement FBN20230003782 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/12/2023 The following person(s) is (are) doing business as: RELAXATION STATION, 11728 PRAIRIE TRL, OAK HILLS, CA 92344 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NINA R MOSLEY, 11728 PRAIRIE TRL, OAK HILLS, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/20/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NINA R MOSLEY, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Office (909) 381-9898

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-544 Fictitious Business Name Statement FBN20230003786 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/12/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SOMETHING YOU LOVE BOUTIQUE, 6947 HILLCREST CT, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EMILY A GILLEN, 6947 HILLCREST CT, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/21/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EMILY A GILLEN, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-545 Fictitious Business Name Statement FBN20230003708 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/11/2023 The following person(s) is (are) doing business as: CUTTER’S HAIRSTYLING SALON, 21580 BEAR VALLEY RD STE B2-1, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MEGAN COYLE, 12370 WAYNOKA RD, APPLE VALLEY, CA 92308 SUSAN DEVANEY, 1541 SUNSET ST, BARSTOW, CA 92311 This business is conducted by (a/an):GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/02/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MEGAN COYLE, GENERAL PARTNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-546 Fictitious Business Name Statement FBN20230003751 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/12/2023 The following person(s) is (are) doing business as: NEXT LEVEL PLUMBING SB, 1594 LOYOLA DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MIGUEL MORALES, 1594 LOYOLA DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 GILBERT MORALES, 1594 LOYOLA DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/30/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MIGUEL MORALES, GENERAL PARTNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-547 Fictitious Business Name Statement FBN20230004695 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/05/2023 The following person(s) is (are) doing business as: CRYSTAL CREATIONS, 4663 S. ROGERS WAY, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO # of Employees: 1 DANA A HUBBARD, 4663 S. ROGERS WAY, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 03, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANA HUBBARD, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

CC • IECN • May 18, 2023 • Page A7

fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-548 Fictitious Business Name Statement FBN20230004029 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/20/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SOCIO CYLINDER HEAD, 560 W FIRST ST UNIT #4, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO # of Employees: 0 NOE A AREVALO, 10333 11TH AVE, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 05, 2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NOE A AREVALO, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-549 Fictitious Business Name Statement FBN20230004255 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/26/2023 The following person(s) is (are) doing business as: PREMIUM UTILITY ELECTRIC, 33733 YUCAIPA BLVD STE 3, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PREMIUM UTILITY CONTRACTOR INC, 9067 LAKEVIEW DR, PARKER, AZ 85344 Inc./Org./Reg. No.: 23345462 State of Inc./Org./Reg.: ARIZONA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JEREMY CROWLEY, TREASURER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-550 Fictitious Business Name Statement FBN20230004404 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/01/2023 The following person(s) is (are) doing business as: MARES MARICOPA, 16149 MARICOPA LN, APPLE VALLEY, CA 92307 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 9541 SALOMA AVE, NORTH HILLS, CA 91343 MARES MARICOPA LLC, 16149 MARICOPA LN, APPLE VALLEY, CA 92307 Inc./Org./Reg. No.: 202356312236 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 06, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAIME ROMERO MARES, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-551 Fictitious Business Name Statement FBN20230004616 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/04/2023 The following person(s) is (are) doing business as: BROWN STRAUSS STEEL, 14970 JURUPA AVE, FONTANA, CA 92337 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BROWN STRAUSS, INC., 2495 URAVAN STREET, AURORA, CO 80011 Inc./Org./Reg. No.: 3754775 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on MAY 01, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes

Public Record upon filing. s/ RYAN SECRIST, CHIEF EXECUTIVE OFFICER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-552 Fictitious Business Name Statement FBN20230004486 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 05/02/2023 The following person(s) is (are) doing business as: C&J SCAFFOLD, 14525 MANZANITA DR, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 6059 S LOOP EAST, HOUSTON, TX 77087 DIRECT SCAFFOLD SUPPLY, LLC, 6059 SOUTH LOOP EAST, HOUSTON, TX 77087 Inc./Org./Reg. No.: 202253813576 State of Inc./Org./Reg.: TX This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PAM CRANSTON, CFO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-553 Fictitious Business Name Statement FBN20230004185 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/25/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SUPERIOR JANITORIAL, 2706 CEDAR ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 2706 CEDAR ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 OLIVIA F DE LEON, 2706 CEDAR ST, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 25, 2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ OLIVIA DE LEON, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/11,5/18,5/25,6/1/23

Published in Colton Courier C-503 Fictitious Business Name Statement FBN20230004117 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/24/2023 The following person(s) is (are) doing business as: EXPEDITE SERVICES, 14948 CORY PL, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 3147, RANCHO CUCAMONGA, CA 91729 CADEN CORPORATION, 14948 CORY PL, FONTANA, CA 92336 Inc./Org./Reg. No.: 3914561 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 17, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AGUSTIN A CASTANEDA, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/27,5/4,5/11,5/18/23

Published in Colton Courier C-504 Fictitious Business Name Statement FBN20230004130 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/24/2023 The following person(s) is (are) doing business as: THE KENNEDYS & ASSOCIATES, 581 BRENTWOOD DR, LAKE ARROWHEAD, CA 92352 County of Principal Place of Business:

SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 3375, BLUE JAY, CA 92317 # of Employees: 0 PRK INCORPORATED, 581 BRENTWOOD DR, LAKE ARROWHEAD, CA 92352 Inc./Org./Reg. No.: 2235719 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PATRICK R KENNEDY, CFO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/27,5/4,5/11,5/18/23

Published in Colton Courier C-505 Fictitious Business Name Statement FBN20230003971 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/19/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SKINCARE BY VAL, 123 S RIVERSIDE AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 442 E HOME ST, RIALTO, CA 92376 # of Employees: 1 VALERIE K MCCLONEY, 442 E HOME ST, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 18, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VALERIE MCCLONEY, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/27,5/4,5/11,5/18/23

Published in Colton Courier C-506 Fictitious Business Name Statement FBN20230003411 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/03/2023 The following person(s) is (are) doing business as: MAGICAL MOMENTS DESIGNS, 3040 INDIAN CANYON CT, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO # of Employees: 0 MARIBEL CARLOS, 3040 INDIAN CANYON CT., HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 02, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIBEL CARLOS, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/27,5/4,5/11,5/18/23

Published in Colton Courier C-507 Fictitious Business Name Statement FBN20230003881 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/14/2023 The following person(s) is (are) doing business as: HILLWOOD, 901 VIA PIEMONTE SUITE 175, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 3000 TURTLE CREEK BLVD, DALLAS, TX, 75219 HILLWOOD INVESTMENT SERVICES, LLC, 3000 TURTLE CREEK BLVD, DALLAS, TX 75219 Inc./Org./Reg. No.: 201330810379 State of Inc./Org./Reg.: TX This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ STEPHEN D PARKER, SECRETARY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement

must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 4/27,5/4,5/11,5/18/23

Published in Colton Courier C-508 Fictitious Business Name Statement FBN20230003984 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/19/2023 The following person(s) is (are) doing business as: CHINO HILLS DISPOSAL, CHINO HILLS RECYCLES, 1131 BLUE GUM STREET, ANAHEIM, CA 92806 County of Principal Place of Business: ORANGE REPUBLIC WASTE SERVICES OF SOUTHERN CALIFORNIA, LLC, NORTH ALLIED WAY, 18500 PHOENIX, AZ 85054 Inc./Org./Reg. No.: 199819010024 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on SEP 01, 1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LAUREN MCKEON, SECRETARY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 4/27,5/4,5/11,5/18/23

Published in Colton Courier C-513 Fictitious Business Name Statement FBN20230003683 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/11/2023 The following person(s) is (are) doing business as: BLAZE TRANSPORT, 7430 RODEO RD, OAK HILLS, CA 92344 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HECTOR A OLVERA, 7430 RODEO RD, OAK HILLS, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/23/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HECTOR A OLVERA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 5/4,5/11,5/18,5/25/23

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF VICTOR R. ROMERO JR aka VICTOR RODRIGUEZ ROMERO JR.

Case No. PROSB2300522 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of VICTOR R. ROMERO JR aka VICTOR RODRIGUEZ ROMERO JR. A PETITION FOR PROBATE has been filed by Jesse Victor Romero in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Jesse Victor Romero be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and

shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on June 8, 2023 at 9:00 AM in Dept.

No. S35 located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92415.

IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for petitioner: PAUL HORN ESQ SBN 243227 PAUL HORN LAW GROUP PC 11404 SOUTH STREET CERRITOS CA 90703 CN996377 ROMERO Published Colton Courier May 11,18,25, 2023 C-537

Petitioner or Attorney: Gabriel Rene Rios, 1030 Oak Leaf Dr., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210, San Bernardino District – Civil PETITION OF: GABRIEL RENE RIOS, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2308064 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: GABRIEL RENE RIOS has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: GABRIEL RENE RIOS to Proposed name: GABRIEL RENE RODRIGUEZ THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: JUN 20 2023, Time: 8:30 am Dept: S30 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/find-mycourt.htm.)

A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: COLTON COURIER Dated: APR 25 2023 BRIAN S. MCCARVILLE Judge of the Superior Court Published Colton Courier 5/11,5/18,5/25,6/1/23 C-538

Page A8 • May 18, 2023 • Inland Empire Community Newspapers

CSUSB students excel at cybersecurity program for security in space

A

Community News

s California State University, San Bernardino is about to wrap up its inaugural year as the first university in the Cyber Halo Innovation Research Program (CHIRP), its initial group of four students has made their mark in advancing the program created to develop and grow the cybersecurity workforce to build stronger, more flexible and secure space borne assets.

The CHIRP program was created by the Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) and the U.S. Space Force’s Space Systems Command (SSC), which brings together government, industry, colleges and universities to provide students a direct two-year pathway to a cybersecurity career at SSC or their industry partners. Cal State San Bernadino is the first institution of higher education to join the program.

The four CSUSB students, Abigail Gutierrez Deniz, Jason Handen, Aubrie Kendall and Darlene Tarin, worked as a team over the summer of 2022 to research and write a paper in the category of Managing Cyber Risk to Missions, said Vincent Nestler, an associate professor of information decision sciences and the director of the CSUSB Cybersecurity Center.

The four students were invited to give a presentation of their research at the DoD UC2 Workshop held in the DoD National Defense University at Fort McNair, Washington, D.C., on Nov. 16. Ultimately, the CSUSB students’ paper took first place in their category, and they were invited to publish the paper in “Joint Forces Quarterly,” which is the journal the secretary of defense reads, Nestler said.

To show the significance of their work, Nestler said the winning paper in a different category was researched and written by 17 schools.

“I don’t know that you can compare them,” Nestler said.

“I’m not trying to say these four students are better than 17 schools; what I’m saying is that there was significant effort put in by a bunch of other schools to compete.”

CHIRP identifies students in their last two years of undergraduate studies who want to focus on becoming research scholars and upon graduation, they’ll work either with a lab or at Space Force or potentially become one of their partners or people that work with them, Nestler said.

Students who participate in CHIRP receive two years of intensive training designed specifically to equip them for careers protecting the nation’s vital space-based technologies from cyber threats. The students complete a two-year fellowship, including tuition assistance, professional development and a compensated research experience. The students complete an internship between their junior and senior years and are hired when they graduate. They have to commit two years afterward, Nestler said.

Throughout the program, the students work closely with mentors from PNNL, SSC and industry on space-related cybersecurity research projects, using tools and techniques that apply directly to the types of challenges they

will face in their future careers. The students meet with their mentors once a week. They research and discuss different ideas and try to put together additional research that will support what Space Force is doing for their mission.

The four CSUSB students, who come from Riverside, Moreno Valley, Hesperia and Muscoy (San Bernardino), have all expressed an interest in continuing to work in the cybersecurity field as a career after completing the CHIRP program and two-year job commitment.

Kendall, who is working toward a master’s degree in public administration with a concentration in cybersecurity, said her ultimate plan is to learn as much as she can in cybersecurity and use that to advance to an executivelevel position in a federal organization and “make sure to serve and protect the nation.”

Kendall said she became interested in cybersecurity as a high school teacher.

“One year when I was teaching, there was an emergency announcement that the network system was down and that all teachers were to report to an emergency afterschool meeting. At the meeting, teachers were informed that the network system was down due to ransomware.

Around the same time, I received a flyer for the Cybersecurity Open House at CSUSB,” Kendall said. “I saw that as divine fate and attended. From there I saw my path layout into the cyber workforce and decided to apply to start my journey.”

Gutierrez, who moved to Hesperia three years ago, but grew up in South Central Los Angeles, is majoring in intelligence and crime analysis with a concentration in cybersecurity. She said her ultimate goal is to work for Space Force Command or Pacific Northwest National Laboratory and help mentor future cybersecurity students.

Gutierrez became interested in cybersecurity when her uncle gave her a desktop computer.

“I was so intrigued with all the functions and hardware it had. I remember I spent hours looking at all the functions and applications. I was just amazed by the things you can do with a computer,” said Gutierrez, who added that her interest was increased from all the recent cyberattacks organizations and people have faced in losing their information due to a hacker gaining access.

“It made me realize the importance of keeping information secure, but also that we needed to know how to defend ourselves from these attacks. Sometimes it is just information from individuals that affects only them, but imagine if that were to happen to the country; a lot of people would be affected,” said Gutierrez. “We need more individuals to help defend our country and I want to be part of that.”

Handen, who lives in Riverside, is a junior majoring in information systems and technology with a concentration in cybersecurity. He will be seeking and maintaining em-

ployment as a civilian at the Space Command Systems or at the Los Angeles Air Force Base with the goal of continuing to work in cybersecurity whether in the public or private sector depending on the job duties and feelings of personal satisfaction.

Handen said he always had a passion for technology.

During high school, he largely focused on mathematics and science, and while finding great success, neither seemed like a proper career fit. He enrolled at Riverside City College (RCC) with a tentative major in computer science and while interesting, the job market and associated lifestyle did not appeal to him. But that changed after an instructor’s suggestion.

“A professor at RCC recommended CSUSB for its cybersecurity programs and scholarships, and the rest is history,” Handen said. “I had finally found a degree program that matched my interest and skillset!”

Taren, who lives in Moreno Valley, is a junior also majoring in information systems and technology with a concentration in cybersecurity.

Her plans after graduation are to work for the Space System Command or Pacific Northwest National Laboratory with the goal of working for the federal government with the Department of Defense in the cybersecurity division or for the FBI in their cyber crime division.

Taren became interested in cybersecurity as a sophomore in high school competing as a cyber patriot in the Air Force Association, a national youth cybersecurity competition.

“Participating and having amazing coaches is what started my interest, as I have never experienced what cybersecurity entails,” Taren said. “It gave me a taste, and I have wanted more ever since.”

Nestler said the research paper the four students were assigned to work on was based on a request by the Department of Defense for information on zero trust, which is a strategic approach to cybersecurity that secures an organization by eliminating implicit trust and seeks continuous validation at every stage of digital interaction.

“The goal of our students’ paper was to help the DOD become more flexible, resilient and quicker to respond to risk,” Nestler said.

“They put together a few concepts along with input from Space Force, PNNL, myself, and they conducted research and wrote about it,” said Nestler, who made some comments, but it was the students’ paper. “They got together, worked nights and weekends, and kept doing research, trying stuff and talking to people. And they wrote it, rewrote it, rewrote it again and then boom.”happen to undergraduate students.”

Kendall said being invited to publish their paper in Joint Force Quarterly was a validation of the amount of hard work and effort the team put into the research of the paper and the mentor’s support to make it happen.