Ec 07 07 2016

e e k l y W EL CHICANo Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 53, NO. 29

THIS WEEK Gloria’s Corner and Words To Think About

Garcia Center

I.E. Revisited:

Photo/Anthony VictoriA

South coast Air Quality Management District Executive officer Wayne nastri speaks to the crowd, as environmental organizers exit the room during a town hall meeting at San Bernardino Valley college on June 30.

W

heated discussion between resi- Environmental Justice (CCAEJ) dents, organizers, and officials last and the Sierra Club My Generation walked out as South Coast Air hat was supposed to be Thursday.

Quality Management District a constructive forum on air quality issues in Environmentalists from the SCAQMD cont. on page 2 the Inland Empire concluded in Center for Community Action and

By Anthony Victoria

San Bernardino freshman polish their technopreneur skills

Incre ase d se curity to pa trol city p arks; re side nts ca ll for coll abora tio n

A10

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion I.E. Revisited

A3 A11 A12 A4 A8

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

July 7, 2016

AQMD forum spurs d eb ate on Free dance how to h and le region’s p ol luti on classes at

A3

A8

IECN

.com

C

residents feeding the homeless at Seccombe Lake Park during a presence of guards (armed or unarmed; verify) at four parks in

By Anthony Victoria San Bernardino in the last month. riminal activity, vagrancy, and panhandling have Platinum Security, which has an resulted in the increased existing contract with the City of

Photo/Anthony VictoriA

park clean up event in March.

San Bernardino, now conducts daily patrols across Meadowbrook, Wildwood, Perris Hill, and Seccombe Lake parks from 8 p.m.

Parks cont. on page 2

C

oming to San Bernardino on Saturday, July 9th , the State Street Ballet Company from Santa Barbara will be at the Garcia Center for the Arts, 536 West 11th Street, for Everybody Dance Day from 12:00 noon6:00 p..m. This fun and innovative event is funded by the James Irvine Foundation, and is free to all. Don’t miss your chance to dance! This event is for all ages, no dance experience necessary.

Every hour, professional dance teachers will offer classes in many different styles. At 5 p.m., you get a chance to see State Street Ballet dancers in action, presenting short works from their repertoire. Snacks and drinks will be provided. Mark your calendars for Everybody Dance Day. A tentative schedule has the following styles being taught and performed: 12 p.m. Beginning Ballet (ages 5-10) and Yoga Fitness (Adults) Moms, bring your kids for ballet and you can take yoga while they dance.

1 p.m. Contemporary Dance (All ages) 2 p.m. Latin Dance Workout (All ages) 3 p.m. Introduction to Choreography (All ages) 4 p.m. Zumba (All ages) 5 p.m. FREE Dance Performance by State Street Ballet “We believe that dance heals, that the arts are equalizing, and that every person should have the opportunity to express themselves creatively. Join us as we teach the tools of movement and self-expression, and as we encourage bilingual conversations about the artist within us.

Call 909-888-6400 for additional information.

Page A2 • July 7, 2016 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

“We have to do better. Instead of sharing information with their partners, we are left in the dark. That’s not a good way to start.”

--Center for Community Action and Environmental Justice Executive Director Penny Newman.

a blighted vacant lot in San Bernardino.

Photo/Benita RodRiquez.

Parks cont. from front

Photo/anthony VictoRia

ScaqMd’s todd Warden leading a group in an exercise during a town hall meeting at San Bernardino Valley college on June 30. the meeting was held to discuss ways to improve air quality in the region.

SCAQMD cont. from front

the air quality improvements expected to result from climate change and transportation and enExecutive Officer Wayne Nastri began to speak to students and res- ergy efficiency programs being idents during the town hall meet- carried out by other agencies. ing held at San Bernardino Valley CCAEJ Executive Director College.

Penny Newman was critical of the A protest ensued outside the col- SCAQMD, denouncing their lack lege’s business conference center of urgency to address the needs of shortly after, with demonstrators the region’s most vulnerable and screaming, “We want action now!” impoverished neighborhoods. She also expressed her disappointment “It’s an absolute slap in the face with the agency’s decision to emthe way they treat the community,” bargo information to the public said Sierra Club My Generation until later that afternoon--citing a Organizer Allen Hernandez. “I lack of transparency. think they prefer to establish credibility with the oil industry rather “We have to do better,” said Newman. “Instead of sharing inthan us.” formation with their partners, we are left in the dark. That’s not a The forum included presentations good way to start.” from SCAQMD officials regarding the amount of pollution present, its impact on residents, and Nastri, who arrived late to the allowed for people to weigh in on forum because of the press conferthe matter through group activi- ence, drew the ire of environmentalists because of his perceived ties. hesitance to answer questions.

SCAQMD officials held a press “Answer my question, stop conference at their headquarters in stalling,” said Sierra Club youth Diamond Bar at the same time the organizer Asher Jones. forum was taking place, releasing their plan to combat Southern Cal- “Those areas impacted the most ifornia’s notorious smog. The plan are the Environmental Justice relies on locating billions of dol- communities, those disproportionlars in incentives to encourage res- ately located around transportation idents and businesses to corridors,” Nastri said in a nervous voluntarily transition to lower-pol- tone. “By getting those heavy duty luting cars, trucks, and equipment. trucks to zero, near zero, we’re going to be serving these communities fastest. We’ve taken this into The proposal, formally referred account.

We don’t have the luxury to as the Air Quality Management Plan, summarizes regulators’ plans of not even trying.” to curb the region’s smog pollution in order to meet federal deadlines Moreno Valley resident Mary in the next 15 years. It will do so Garcia became upset after witby giving priority to non regula- nessing the Sierra Club’s actions-condemning their alleged attacks tory approaches. on the trucking industry.

The plan will seek $11 to $14 billion in incentive money and take “What is the Sierra Club doing to credit for “co-benefits,” which are bring jobs? Nothing,” said Garcia.

“A lot of families are hurting, and many depend on these type of jobs.

I ask what are they doing to make things better?”

Research demonstrates Inland residents suffer from poor air quality

American Lung Association (ALA) officials and Sierra Club My Generation co-hosted a forum on June 25 at the Mary Vagle Nature Center in Fontana to inform residents about the health risks of breathing in smog and particles.

“We hold these events to educate the community about the health impacts of dirty, toxic air and what can be done to make the air safe to breathe,” Hernandez said. “As the American Lung Association’s presentation points out, air pollution plagues our community, especially the vulnerable, so we’re demanding the AQMD develops a strong clean air plan.”

According to ALA data, San Bernardino County experiences about 153 days of severe smog pollution. Moreover, Pediatric Asthma Specialist Dr. Afif AlHasan explained breathing in steel and coal particles leads to heart attacks, strokes, lung cancer and premature death.

As of 2010, Riverside and San Bernardino Counties spent over $99 million to address asthma concerns inside hospitals, according to Al-Hasan.

“Let’s be honest, we all face the danger of pollution,” he said.

“This is a problem. Even if you don’t want to think of the human side of the issue, look at the economics.”

up streets and parks across town.

In the process she takes phototo 4 a.m., according to San graphs of the blight that exists in Bernardino Police spokesperson many of the city’s areas.

Lt. Rich Lawhead.

As a result several city employ“Sometimes we have an element ees have tried to influence Roto camp at these parks,” Lawhead driquez to stop posting her photos said. “It’s illegal to be [camping on her Facebook page, the Voices out] in the park. Period. We now of the Inland Empire. have security present to patrol the area. They are there to be the en- Rodriquez, a lifelong resident of forcement effort.” the city, said such comments are taking her by surprise. She exLawhead said the increased en- plained her intention is to not forcement has resulted in more damage the reputations of city residents visiting parks. Residents leaders. The 54-year-old, along for months have complained at with grassroots group Serving town hall meetings or have per- Others With Unlimited Love sonally spoken to the veteran offi- (Team S.O.U.L.), are simply urgcer about the city’s homeless ing leaders to be more proactive in problem. their approach.

In May, Lawhead told the City “I want the city to address these Council that his department re- issues,” Rodriquez said. “We want ceived 22 complaints from resi- our city back.” dents.

Rodriquez said while increased “The numbers are beyond be- law enforcement will alleviate islief,” Lawhead said. “At every sues relating to crime, it will not community meeting, one of the lead to the solution of the homemain topics is the usage of parks. less issue. Instead, she believes Businesses are constantly com- current actions demonstrate that plaining about the homeless little is being done. camping out at parks. I receive more complaints on that than I do Rodriquez said that the homeabout homicides and murders.” less, “ didn’t have an access center or didn’t ask these people how The new security presence at the they could help them. The big park has helped alleviate some of issue is finding a solution; conthe police department's troubles necting these individuals back officials say. with their families and finding them places to stay. It’s not that “It has had a huge impact on hard.” amount of calls during the day,” responded Lawhead on whether Parks and Recreation Commisthe homeless problem made a dif- sioner Roxanne Williams believes ference in response times. “What improvement of the parks, more we found is when we move them specifically Seccombe Lake Park, at night, they don’t come back must stem from a collaborative efduring [the] day.” fort--between the council, staff, and local philanthropists. She Councilwoman Virginia Mar- cited the overhaul of MacArthur quez said the city is putting forth Park in Los Angeles as a working their all to address homelessness. example of what can be done.

“We’re doing the best we can with what we have available.”

“It can’t just be Parks and Recreation,” Williams said. “We need Lawhead said the department out-of-the-box thinking. Downtries to motivate the homeless to town can’t be revitalized without take advantage of services, but has the improvement of Seccombe found the task to be more difficult Lake. That park is worth saving.” than expected.

Lawhead said he was thankful “We find that large number of for the involvement of local people are shelter resistant or not groups such as San Bernardino from our area,” Lawhead said. Generation Now and neighbor“Our services are strictly for San hood associations for trying to Bernardino residents.” maintain city parks.

Many agree collaboration ben- “If it hadn’t been for Generation efits improvement of city Now and other groups that want to help, we wouldn’t be taking on San Bernardino resident Benita this effort. If we want our city to Rodriquez spends time cleaning look better, we have to be better.”

Gloria’s Corner

Sunday matinee - 2 p.m. For tickets and reservations call: 909.873.8514 or visit: www.rialtocommunityplayers.com Part of a community's health is the availability of the arts to the public and it is important to support homegrown community arts.

By the way auditions are July 12 and 13 for the September production of Lend Me A Tenor.

Save the Date:

Inland Empire Community Newspapers • July 7, 2016 • Page A3 Jerry Eaves Park, 1485 N. Ayala Dr. starting at 4 p.m. with movie at dusk. Attendees are encouraged to bring chairs and blankets and food vendors are available. For information call: 909.421.4949

will have food, snacks and refreshment available for purchase. Attendees are encouraged to dress as a favorite superhero and to bring blankets and chairs - free parking in lots C&D. For information contact Iwona Contreras at Saturday, July 9 - the City of 909.537.3447 or Colton presents its 129th Birthday icontrer@csusb.edu Celebration from 4:00 p.m. to 9:00 p.m. at the Colton High School Thursday, July 14 - the Center for Football Stadium. Admission is Individual Development (CID) free to this event, which features presents The Grapes & Gourmet entertainment, games and a spec- 29th Annual Wine Tasting from tacular aerial fireworks display. 5:30 to 8 p.m. at the Hampton Inn Activities for all ages that include & Suites, 27959 Highland Ave. an Art Battle, Logo Contest and a Highland. Proceeds benefit the Taco Challenge. For information CID Regional Recreational Center on sponsorships call: for children and adults with dis909.370.6157 abilities To RSVP call: 909.584.5426 and for tickets visit: Sunday, July 10 - the State St. friendsofcid.com Ballet of Santa Barbara presents Everybody Dance Day/Vamos Friday, July 15 - the Colton ComTodos A Bailar from 12 p.m. to 6 munity Services presents Movies p.m. at the Mission Gables Bowl in the Park featuring Inside Out at House, 168 S. Eureka St., Red- Fleming Park, 525 La Cadena lands. There will be free food and Drive. The movie starts around activities for the kids. All ages and 8:15 p.m. and there will games, abilities are welcome. This free crafts and snack for sale. Families event will feature, in addition to are advised to bring blankets and lessons, a free performance by the chairs and to come early. For infortroupe. mation call: 909.370.6157

Ayala Drive. Activities start early with movie showing around 8:00 p.m. This event will have games, crafts and food vendors and the public is encouraged to bring chairs and blankets. For information call: 909.421.4949

Tuesday, July 19 - the Redlands Bowl Summer Music Festival presents M-PACT at 8:15 p.m. at the Bowl, 25 Grant Street. MPACT is a renowned a cappella vocal group with a wide variety of pop and jazz selections. Featured will be selections from the music of Stevie Wonder, Stomp, Earth, Wind & Fire, Harry Connick, Jr., the movies, and Motown. All created by the human voice alone. For information on this concert and the season call: 909.793.7316

July 9, 10, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30 & 31 the Rialto Community Players will present Little Shop of Horrors at the Sandra R. Courtney Playhouse, 150 East San Bernardino Ave., Rialto. This delightful and campy musical (book & lyrics by Howard Ashman and music by Alan Menken) is based the 1960's cult horror film in which a nerdy florist cultivates a Venus fly trap plant that grows so Saturday, July 9 – the City of Ribig it devours everything in it’s alto Community Services presents path. The musical is directed by Movies In The Park and Family Cameron Harris. Show times are Activities featuring Minions at the Friday and Saturday - 8p.m. and

Thursday, July 14 - the John M. Pfau Library of California State University San Bernardino presents Free Summer Movie Series featuring Batman v. Superman at 8:00 p.m. at the South Library Lawn. This free event to the public

Thursday, July 21 - the John M. Pfau Library of California State University, San Bernardino presents Free Summer Movie Series featuring Barbershop at 8 p.m. on the South Library Lawn. This free event will have food, snacks and refreshments available for purchase. Attendees may park free in lots D & C and are encouraged to bring blankets and chairs. For inFriday, July 15 & Saturday July formation contact Iwona Contreras 16 - the Redlands Bowl Summer at 909.537.3447 or Music Festival presents Rhythmic icontrer@csusn.edu Circus at 8:15 p.m. at the Bowl, 25 Grant Street. This family friendly Friday, July 22 - Colton Commutap extravaganza features fast fu- nity Services presents Movies in rious footwork - an entertaining the Park featuring The Good Didisplay of music from a seven- nosaur at the Rich Dauer Park, 955 piece funk band and tap dancing. Torrey Pine Drive. The movie is For information on this concert shown around 8:15 p.m. but attenand the season call: 909.793.7316 dees are encouraged to come early and bring blankets and chairs. This Sunday, July 17 - Colton Com- family friendly event will have munity Services presents Concerts games, crafts and food for sale. in the Park featuring The Smooth For information call: Groove Band from 6:30 to 9:00 909.370.6153 p.m. at Fleming Park, 525 N. La Cadena Drive. This family event will have games, contests, craft Favorite Quote: and food vendors and a Kids Zone. "The only person who is eduFor information call: cated is the one who has learned 909.370.6153 how to learn and change."

- Carl Rogers Saturday, July 16 - Rialto Community Services presents Super Hero vs. Villain Movie Night fea- To submit and event or info for turing Star Wars: The Force Awak- Gloria's Corner please email gloens at Jerry Eaves Park, 1485 N. harrison@me.com

next to his twin sister in the same incubator; the strong baby boy next to the struggling baby girl.

The doctor consented and the babies were placed side-by-side.

Somehow the healthy baby brother managed to reach over and place his arm around his sick little sister. Before long the baby girl’s heart began to stabilize and her blood pressure became normal.

Her temperature soon followed suit.

A newspaper reporter heard about it and photographed the twins while still in the incubator, embraced in a hug. They ran the photo with the caption, “The Rescuing Hug.” Little by little the baby girl got better. Today, years later, they both are healthy children.

The moral of the story is obvious.

The power of touch. It is common knowledge that touching, caressing, cooing to a newborn is a healthy gesture.

A few years ago, when such tests were permitted, a team of psychologists tested several newborns in a nursery, by NOT touching the babies for several hours.

Within a very short time their vitals began to slow down; their life

expectancy was in jeopardy. Fortunately they reversed the procedure and all the babies recovered.

The absence of parental love being expressed is detrimental to the health of babies.

Or, for that matter, all of us. Psychology Today has stated that optimal living necessitates four hugs a day for everyone.

Such mothering behavior is not limited to humans. All mammals have a similar trait; from whales, chimpanzees, lions, and gorillas.

They are caretakers and playful with their young.

Compassion, concern, benevolence and similar expressions are also basic to all religions. Why? Because such actions are indigenous to the beliefs of Judaism, Christianity and Islam.

A casual study of the Old Testament reveals a significant number of examples of compassion and forgiveness. From Noah, Abraham, Joseph, Moses, David, through the Prophets; especially Amos.

Islam makes Almsgiving to be one of the Five Pillars of faith. It’s a basic tenet of the Quran, especially during Ramadan.

Of the three major religions,

Christianity is the most explicit. In Matthew chapter 25 and verse 35 through 36, Jesus gives a list of expressed compassions.

Both Judaism and Christianity define the motivation for compassion for others. Both speak of loving one’s neighbors as oneself.

Jesus explained it clearly in the Parable of the Good Samaritan.

Jesus said the following.

“For I was hungry and you gave me meat. I was thirsty, and you gave me drink: I was a stranger, and you visited me. I was in prison and you visited me.”

Then Jesus gives the kicker. “In that you have done it to one of the least of these, my brethren, you have done it unto me.” (Matthew 25:40) The substance of compassion is seen as pleasing to God. Years ago I heard a story that occurred during the Normandy Beach Invasion. The Allies had landed and pushing toward Germany and Berlin. The soldiers came to a small French village and it was devastated. Especially the local Cathedral.

In the front of the Church had been a statue of Jesus. His face and torso were in tack. But His hands

Gloria Macias Harrison

Heat Advisory: With record temperature in the Inland Empire, it is important to keep our children, elderly and pets safe from undue heat exposure.

Make sure everyone is hydrated.

Water is best. Run errands early morning or early evening and do not leave children or pets in the car. The heat is exhausting for everyone so keep a cool head.

Exhibits & Theatre:

Friday, July 8 - the Redlands Bowl Summer Music Festival presents An Evening of Bernstein and Sondheim with Frank Fetta at 8:15 p.m. at the Bowl, 25 Grant Street. Accompanied on the piano

by Maestro Fran Fetta, soloists Ralph Cato, Brooke deRosa, Haqumai Sharpe and Nandani Maria Sinha perform classics by two of the most iconic composers of musical theatre. This free performance will feature selections from Westside Story, Candide, Sweeney Todd, Company, Follies, A Little Night Music and other favorites. For information on this concert and the schedule for the season call: 909.793.7316

Saturday, July 9 - the State St. Ballet of Santa Barbara presents Everybody Dance Day/Vamos Todos A Bailar from 12 p.m. to 6 p.m. at the Garcia Center for the Arts, 450 West 11th Street, San Bernardino. It's a free day of dance for everyone. All ages and abilities are welcome. There will be free food, free lessons and a free performance by members of the troupe.

Tuesday, July 12 - the Redlands Bowl Summer Music Festival presents A Tribute to Benny Goodman Live at Carnegie Hall at 8:15 p.m. at the Bowl, 25 Grant Street.

Featured is the Benny Goodman Tribute Orchestra that recreates the 1938 concert, which is hailed as the landmark concert that forged a new place for jazz in American culture. This free concert will feature Polly Podewell - the last vocalist to perform with Benny Goodman, The Lindy Sisters, Gina Notrica - Tex Beneke Orchestra vocalist, Kim Richmond as Benny Goodman and Dick Weller as Gene Krupa. For information on this concert and the season schedule call: 909.793.7316

Words to Think About: The Power of Touch

T

By G. W. Abersold Ph.D.

he other day I received a very inspirational e-mail from Dr. Peter G. St. Don, a good friend of mine. He wrote a true account of twins who were just a few days old-a boy and a girl.

The baby girl was born with a serious heart condition and wasn’t expected to live. The baby boy was born healthy. A few days went by and the baby girl with the heart defect began to deteriorate, she was close to death.

A nurse asked the doctor if she could place the healthy baby boy

and feet had been blown off. However, one of the American soldiers had made a sign and hung it around Jesus’ neck. It read “He has no hands or feet, BUT ours” Two observations about this account and the original story about the twins. The stories have two sources. The first is innate. Love is indigenous within us. The second source is God-given. The source of Christian faith.

One further account. I grew up during the Great Depression. My Dad worked hard, always, at two or three jobs. He and I walked everywhere we went and every Sunday we walked to Church.

Usually having food for a friend.

I remember for the first time we detoured on the way and why. We stopped at one of his friend’s house. He came out, and Dad and I walked him to church. The man, John Benish; later became a Christian and a leader in the Church.

Dad never said a word in Church, but his actions spoke volumes. He was one to whom Dad gave food.

Remember the Twins; Remember the Statue; Remember my Dad; and above all Remember Mathew 25:40.

Amen. Selah. So be it.

OPINION&LETTERS Page A4 • July 7, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

By Yazmin Alvarez

Give back or take time with family this weekend

L

ooking to pencil-in something for the next two weekends?

How about giving to a good cause or just spending some quality time with the family?

Here are a few quality events taking place in the Inland Empire July 9, 10 and 15: Pack the Bus backpack & school supply drive 9:30 am to 2:30 pm, July 9

The Children’s Fund is inviting the community to help ‘Pack The Bus’ full of new backpacks and school supplies for San Bernardino County foster and other vulnerable youth July 9.

“Children’s Fund is committed to giving our county’s vulnerable children support, opportunity and hope,” says Stacy Iverson, Children’s Fund President and CEO. “Providing new backpacks and school supplies to foster youth helps fulfill our promise to them.

Ultimately, we want all children to have a bright future and to know that we believe in them.”

Bring your backpack and school supply donations to Piemonte at Ontario Center, at 4120 and 4190 E. 4th Street in Ontario.

The big yellow school bus will be in the parking lot adjacent to PetSmart. Or, you can make a monetary donation, and Children’s Fund will do the shopping for you. Donations can be made online at www.childrensfundonline.org.

Second Sunday Programs at Kimberly Crest 1 to 4 p.m., July 10 1325 Prospect Dr, Redlands

Summer is well under way and the kids are out of school, which means finding fun activities for them to do — Kimberly Crest has an expansive Italian garden with lively little critters in it.

This month’s Second Sunday program from 1 p.m. to 4 p.m. on the 10th, will be dedicated to changes the garden has gone through over the years and the insects and animals living there, giving guests a chance to learn about them.

The museum and gift shop will have an exhibit showcasing pictures of the different stages the gardens have been through and there will be various garden themed activities to participate in.

Guests are also welcome to enjoy light refreshments.

All Second Sunday Programs are free.

Docent guided tours of the home will also be available from 1:00 pm to 4:00 pm, with the last tour beginning at 3:30 pm. Prices are $10 adults, $8 seniors, $5 children age 6-12 and no charge for 5 years and under.

Summer Movies at the County Museum 7 p.m. July 15, 29 Aug. 5, 19 San Bernardino County Museum, 2024 Orange Tree Lane in Redlands

Bring the family, bring a picnic, bring some lawn chairs—it’s Summer Movies at the San Bernardino County Museum.

Family favorite films will be screened at 7 pm on selected Fridays in the museum’s courtyard.

Sponsored by the Museum Association, Movies at the Museum are free for Museum members and $5 per person for non-members. Popcorn is free!

The series kicks off on July 1 with the PG-rated film, “A Night at the Museum”. The series continues on July 15 with G-rated “Rio,” August 5 with “Princess Bride,” and August 19 with “Robots,” both rated PG. For those over 18 looking for a fun evening night out, Alfred Hitchcock’s “The Birds” will be shown on July 29. The event will highlight the museum’s renowned Wilson C. Hanna bird egg collection, the fifth largest in the world.

In addition, guests will enjoy birdthemed activities and aptly-named cocktails to honor one of the most famous horror films in American film genre history.

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

A faulty moral compass

Why was I not surprised? As I followed the beginning of the monument from the groundbreaking ceremony, the actual unveiling on Veteran’s Day last November and the ceremony on Memorial Day, my thought was how long before the memorial would be vandalized.

Well, it finally happened, and I couldn’t help but wonder how

What does it take to get a letter published with the answer to fighting California wildfires?

Indeed, with the history of firefighting incompetence by the U.S. Forest Service and Cal Fire at Lake Arrowhead, the Cajon Pass into the Victor Valley, Santa Barbara, San Gabriel Canyon, Lake Isabella and many fires in Northern California, needless loss of forest lands, property and lives could have been simply pre-

As drivers were warned numerous times over the July 4 holiday weekend, driving drunk not only is dangerous and could kill people, but also brings severe penalties. Just before the holiday, the U.S. Supreme Court cleared up what penalties can be imposed on those suspected of drunk driving.

When someone is pulled over in a vehicle on suspicion of drunk driving, the person automatically faces a suspension of their license if he or she refuses a Breathalyzer, blood or urine test.

In California, the person’s refusal, according to Section 23612 of the Vehicle Code, “will result in a fine [and] mandatory imprisonment if the person is convicted of a violation.” The key is there would have to be a court trial for the conviction.

It’s called “implied consent.”

That is, when you’re issued a license by the DMV, you consent to follow all California and local driving laws. According to California Vehicle Code Section

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Evelyn Patterson, Upland

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Vasquez eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM I Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices.

OF CALIFOR-

vented.

Clearly, all of these wildfires and more across the county could have been prevented by a fleet of DC-10 tankers subject to immediate dispatch with enormous water drops at the start of each fire, extinguishing them before they spread.

Surely, waiting until fires get out of control, then sending DC10’s to keep out-of-control fires from spreading further is nothing

more than an exercise in futility.

Particularly, after thousands of firefighters, equipment and millions of taxpayer dollars are wasted.

It’s beyond time to get it right to keep California from burning.

Daniel B. Jeffs Apple Valley

Blood and Breathalyzers

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Evidently, the vandals had no concept of what a fantastic project this was and what went into planning, creating and financing such a wonderful tribute to our

military forces. Evidently the world is changing and the moral compass of our younger generation has too much time on their hands and often do not have to pay the consequences for their actions if they are even caught.

What does it take to get a letter published with the answer to fighting California wildfires?

IECNInland Empire Community Newspapers Publisher

many young men and women whose names are inscribed on the monument were willing to serve their country and possibly lose their lives so we could live in a free country.

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

23601, a blood-alcohol content of “0.08 percent or more, by weight” means the person is presumed to be “under the influence of an alcoholic beverage at the time of the alleged offense.”

However, some states, including North Dakota and Minnesota, imposed a mandatory conviction even without a trial. The Supreme Court combined three cases in Birchfield v. North Dakota. Plaintiff Danny Birchfield, after being convicted of not consenting to a blood test without a police search warrant, objected that his Fourth Amendment right to protection against “unreasonable searches and seizures” was being violated.

The court sided with Mr. Birchfield on the blood test question, but held that Breathalyzer tests do not require a search warrant.

The case at issue there was Bernard v. Minnesota, in which William Bernard Jr. refused a breath test and automatically was convicted.

As Justice Samuel Alito wrote

for the court, “Because breath tests are significantly less intrusive than blood tests and in most cases amply serve law enforcement interests, we conclude that a breath test, but not a blood test, may be administered as a search incident to a lawful arrest for drunk driving. As in all cases involving reasonable searches incident to arrest, a warrant is not needed in this situation.”

Justice Sonia Sotomayor concurred with the opinion, but partly dissented, writing of the blood-test portion, “This court has never said that mere convenience in gathering evidence justifies an exception to the warrant requirement. I fear that if the court continues down this road, the Fourth Amendment’s warrant requirement will become nothing more than a suggestion.”

We agree with her that preserving Fourth Amendment protections is essential. For California, current law fortunately does not go as far as the court allowed and should not be changed.

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com.

Letters limited to 500 words. www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • July 7, 2016 • Page A5

McDonald's movie to be released; with Hells Angels created San Bernardino's 1950's image ---True story more shocking than fiction

Courtesy Photo

Pictured above: In middle Michael Keaton as hamburger tycoon Ray Kroc in The Founder.

Bottom right, Maurice and Richard McDonald with milkshake machine salesman.

T

Ray Kroc at San Bernardino McDonald's

By Harvey M. Kahn

he story of the McDonald brothers helping make San Bernardino into the "Fast Food Capital of America" draws comparisons to the Hells Angels motorcycle corporation who in 1948 also brought notoriety to San Bernardino. Both have been associated to the criminal element. The Hells Angels, the blue collar variety. McDonald's, more of the white collar type. Over the past 50 years there's been at least 20 motion pictures based on the Hells Angels. McDonald's gets its first on Aug. 6 when "The Founder" will be released by The Weinstein Company of New York.

Michael Keaton plays the lead role of Ray Kroc, who partnered with Richard and Maurice McDonald in San Bernardino for six years before buying them out in 1961 for $2.7 million. It could be by coincidence that McDonald's and the Hells Angels used a similar business model for expansion.

In 1961, the Hells Angels and

Contact IECN News Group for all your Display Advertising Needs!

(909) 381-9898 Ext. 204

sales@iecn.com

Courtesy Photo

McDonald's both began growing from a small local independent business into a international brand with franchises throughout the world.

The Hells Angels still consider San Bernardino its mother charter. McDonalds current ownership has de-emphasized its San Bernardino connection. Attempts to portray the Hells Angels theatrically have seemed to have failed miserably. By looking at and reading the previews of The Founder, it appears Keaton does an entertaining job portraying Ray Kroc. Attempts to reach The Weinstein Company spokesperson Rebecca Coleman were not successful. A source close to the movie said that San Bernardino was not used in the back drop of The Founder.

In the bigger picture, McDonald's has perhaps caused more damage to society than all the deeds of the Hells Angels. In their formative years, both relied on San Bernardino High School students for their growth. The Hells Angels for members. McDonald's

for the teenage dollar. McDonald's not only invented the franchise way of business, it has been accused of mass producing serious dietary health problems.

The McDonald's association with racketeering goes back further than the Hells Angels. According to Associated Press, United Press, the Daily Sun Telegram, Riverside Press, and the Riverside Superior Court, Richard and Maurice McDonald had a link to racketeers at a high level. In fact, the purchase of their milkshake machines can be traced to investors with questionable backgrounds.

It's doubtful that The Founder will include the actual story of the first McDonald's in San Bernardino. How the location transitioned from a hangout for nerdy teens into a haven for large drug transactions in the "1967 Summer of Love." Or how the formation of McDonald's was somewhat connected to congressional and state criminal investigations in San Bernardino and Riverside.

San Bernardino attorney Gregory Kassel says any story about McDonald's would not be accurate unless it includes the late Eddie Seeman, who loaned the McDonald brothers $10,000 in 1948 to expand their original location at 14th and "E" Street in San Bernardino. "If it wasn't for Seeman, McDonald's wouldn't be

what it is today. They did not have enough money and Seeman lent it to them at 20 percent interest," recalled Kassel, who has the canceled check to prove it.

Kassel explained that Seeman was his Godfather and he was a beneficiary to part of his will.

"The McDonald's offered Eddie a part ownership in their business in lieu of repaying the loan but he wanted his money back plus the interest," said Kassel, who admitted the amount of interest looked abnormally excessive at the time.

Kassel was a teenager when Seeman died in 1982 and even then, he wondered about the actions of his Godfather. "I thought he was in the mafia," said Kassel.

Before he died, Seeman said he bought a home with the earned interest in the 3300 block of Arrowhead Ave. in San Bernardino.

According to the Riverside Press Enterprise, Seeman was found

guilty in 1955 of bribery along with high ranking members of the state liquor control board and the state board of equalization. Over the years Seeman conducted business with Cuban importers and Las Vegas gamblers, according to legal notices. "Well, if it's put that way, Yes, the McDonald's probably received questionable investment money," acknowledged Kassel.

Either way, Kassel wishes his Godfather would have accepted the partial ownership of McDonald's instead of repayment. "If we could go back in time, I wish my Godfather would have accepted the deal." The U.S. Security and Exchange Commission shows McDonald's net assets in 2015 were $38 billion. "I am thoroughly convinced that McDonald's would have failed if it were not for the loan from Eddie Seeman," said Kassel.

West Valley Water District Makes Conservation A Way Of Life

Page A6 • July 7, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

U

nder new rules adopted by the State Water Resources Control Board, the State is eliminating specific statewide mandates in favor of allowing local agencies to determine the appropriate drought response depending on their local conditions. Part of this process involves a “stress-test” to determine whether projected supplies are sufficient to meet anticipated demand over the next three years while assuming dry conditions will persist.

“The West Valley Water District is pleased to certify to the State that our customers’ efforts to conserve and WVWD’s efforts to boost and preserve water supplies mean that we can pass the stresstest and meet our customer’s demands." said Board President Dr. Clifford O. Young, Sr. However, Dr. Young also cautions against returning to old ways, “The

health of our water supply over time counts on customers to continue to conserve.”

As WVWD depends heavily on groundwater supplies that are replenished by local precipitation, conservation will continue to be key. In this case, heavy winter rains in Northern California provided only moderate relief to Southern California water supplies. California would need three more wet winters in a row in order to make a dent in the longterm water picture in our state.

Furthermore, dry conditions in neighboring states may cause those reductions in water flows from sources in the Cascades, Sierras, and the Rockies. Those changing supply conditions could impact water availability in the future in California.

With this in mind, WVWD submitted a voluntary 15% reduction in water use to state regulators on

Wednesday. As a result of the reduction in the customer conservation standard, the Board of Directors will be considering modifications to WVWD’s regulations governing water use in the coming months. WVWD will also continue to assess conditions on an ongoing basis to ensure adequate future supplies. If conditions worsen in the state, additional measures could be needed.

Under the previous mandatory conservation requirements established in 2014, West Valley Water District was required to reduce water use 28-32% over the last two years. This state mandated conservation level was issued on top of existing conservation regulations already in place requiring a 20% reduction in water use by 2020. Overall, meeting these standards required an extraordinary effort on the part of WVWD

customers to find new measures to conserve and meet a combined total reduction in water use of up to 52%.

“As we turn from extraordinary measures to ongoing conservation, our customers need to continue to find permanent ways to save water.” Board Vice President Linda Gonzalez stated.

“Droughts remind us of what has always been true – water is a precious resource. We are proud of the way our customers showed us they can save during the emergency and know that they will continue their water-wise ways into the future.”

West Valley Water District is also investing in the better utilization of existing ground water supplies make us better prepared for current and future droughts through the use of innovative technologies to treat perchlorate and nitrate in previously inactive

wells through bioremediation.

The first phase of this project is expected to begin delivering clean drinking water into the system this summer.

Customers are encouraged to visit www.saveourwater.com and the District’s website at www.wvwd.org to learn more about ways to conserve, access rebate programs, and participate in conservation activities. The West Valley Water District’s next FREE water-wise landscape will be held on August 6th at the District Offices at 855 W. Base Line Road, Rialto, CA 92377.

WVWD serves the communities of Bloomington, Colton, Fontana, Rialto and parts of an unincorporated area in San Bernardino and a segment of the Jurupa Valley in Riverside County

BUSINESS & SERVICES

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOLS

FINANCES

FINANCES

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

IECN7.qxp_Layout 1 7/5/16 2:06 PM Page 1

Inland Empire Community Newspapers • July 7, 2016 • Page A7

Page A8 • July 7, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

S

I.E. Revisited: The Blues are Back at The Marquis Lounge

By Bobby Joe Holman

ince 1952 The Marquis Lounge in San Bernardino has been a mainstay to the Inland Empire music scene by providing local musicians the opportunity to perform and play music of all eras!

Now once again, The Marquis Lounge is leading the way, teaming up with London-based, Global Entertainment and Media, by bringing me and my band, Blues Groove, to The Marquis Lounge this Saturday from 4:30 to 7:30 p.m.!

Blues Groove, Steve Gaynor – Drums and Vocals, Phil Kelly – Bass Guitar and Vocals with guest Blues Guitarist/Vocalist – Doc Ryan and myself are very excited and honored to be given the opportunity to play our brand of Blues at the lounge. So if you plan to see our show, may I suggest that you come early and with a hungry because seating is limited and Maria’s cooking from the kitchen is to die for!

Now on to other “I.E. Revisited” news, don’t forget to listen to “I.E. Revisited” radio programs broadcasted on Rialto Network Radio’s Time Warner Channel 3 and AT&T’s Channel 99 as well as on Rialto Net-

works website link, “I.E. Revisited” Facebook page link, and on Rialto Networks YouTube page link!

I want to thank Ron Casdin of The Torquays for connecting with me on the telephone, we haven’t yet been able to sit down and have discussion about The Torquays opening for The Rolling Stones at the Swing Auditorium in 1965 and their record, “Stolen Moments”, so look for his interview in next week’s publication!

I also, want to thank a number of reader’s for their positive comments and suggestions” on our weekly 26 T Hot Rod Build published in the Rialto Record!

It is because of your involvement and support of “I.E. Revisited” I am able to re-live and experience those wonderful times from back in the 60’s, I Thank You! Heart To Harp, Bobby Joe Holman

Bobby Joe Holman is featured weekly in The Inland Empire Weekly.

COURTESY PHOTO/GOOGLE

Bobby Joe Holman and the Blues Groove will take the stage July 9 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. at The Marquis Lounge, 1036 W Highland Ave in San Bernardino.

Inland Empire Community Newspapers • July 7, 2016 • Page A9

News in Brief: Fund distributes $2.5 million to victims of Dec. 2 shooting

A

By Anthony Victoria

rrowhead United Way distributed the $2.5 million it received in donations to the victims of the mass shooting at the Inland Regional Center on Dec. 2.

Thousands of donations were made to the San Bernardino United Relief Fund, which Arrowhead United Way and the San Bernardino County Board of Supervisors established. The nonprofit announced on Tuesday that around 73 victims and/or their families will benefit from the fund.

“No amount of money can bring back those lives lost or changed forever in the terrorist attack,” said Arlen Verdehyou, husband of victim Bennetta Betbadal. “But the

generous financial contributions from strangers shows how this community is committed to rebuilding lives.”

Businesses and organizations, such as Albertsons, Vons, Hangar 24, Morongo and San Manuel Band of Mission Indians, and the Muslims United for San Bernardino contributed to the fund.

Community Action Partnership of San Bernardino County (CAPSB) announced the completion of a new freezer unit that will help to store and distribute more food products throughout the re-

gion.

The installed freezer unit, which was constructed with the help of a $117,000 donation from the San Manuel Band of Mission Indians, has the ability to store 90 pallets of frozen foods.

CAPSB supplies the majority of ‘emergency food’ present in many of the shelters, community center, churches, and soup kitchens across San Bernardino County. In recent years the organization has distributed approximately 10 million pounds to impoverished residents.

CAPSB’s leaders say the new freezer unit will go a long way towards helping combat hunger across the Inland region.

“We have one in four children living in poverty in our county,” said CAPSB Board Chairman Dr.

Margaret Hill. “Food insecurity is a serious issue with far-reaching negative effects on children and their ability to learn in school. This new freezer unit will expand our capacity to secure more frozen products to help those most in need.”

Chief Executive Officer Patricia Nickols-Butler explained the freezer will allow for increased capacity of food, it's to more people in need, and the decrease of transportation and outside cold storage costs.

“CAPSBC estimates a $50,000$60,000 cold storage savings per year,” Nickols said. “Although CAPSBC Food Bank helps feed 30,000 households per month, the need far exceeds the assistance provided.”

wit and color one would expect from Larsen’s decidedly characteristic sound which was described by the Minneapolis Star Tribune as “composed of freshly sprung rhythms, freely tonal harmony and bright orchestration.”

With more than 500 major works, Larsen’s vivid and adventuresome catalogue has made her one of America’s most performed living composers. Her work includes massive technical operas and symphonies, as well as intimate chamber and vocal pieces. A true trailblazer in the world of repertory composition, Larsen was the first female composer in residence with a major orchestra thus opening doors for the next generation through the American Composers Forum, which she co-founded in 1973.

From her first symphony “Water Music,” to her stunning opera “Frankenstein: The Modern Prometheus,” to her most recent world premiere “Earth — an essay from space” made to fill the gap in Holst’s The Planets — Larsen’s wide-ranging body of work is united by its imaginative risk-taking, rhythmic energy, and essential optimism. With more than 50 recordings, Larsen is widely commissioned by leading orchestras and ensembles, creating new work and fruitful collaborations with

such artists as James Dunham and Frederica von Stade and ensembles as varied as the Minnesota Orchestra, the Baltimore Symphony, Cantus, The King’s Singers, and the Apollo Chamber Players.

“Composers working today are in a strange bridging area; we are redefining ourselves,” Larsen says.

“We are philosophizing about the nature of sound in our world today.

We are struggling to figure out, in our noise-polluted world, what is sound, what is music, and what is silence.”

In addition to Larsen’s new composition, the opening concert, scheduled for October 15, will include Saint-Saens’ “Danse Macabre,” Brahms’ Symphony No. 1 in C Major, and Mozart’s Don Giovanni Overture” which will also feature members of the Inland Valley Repertory Theatre.

Other season concerts will be performed December 17, 2016, February 11, 2017, March 18, 2017, and May 14, 2017.

Said Fetta, “We are proud to offer our valued audience a new work by such an important contemporary female composer. This is just one of many delightful surprises we have in store for this exciting opening concert and, in fact for the entire coming season.”

TICKETS FOR THE SEASON OPENING CONCERT

Three and five-concert season packages as well as single tickets are available now and can be purchased online at www.sanbernardniosymphony.org or by calling the box office at (909) 381-5388, and, with limited availability at the theatre on the night of each event.

Single ticket prices range from $25

New freezer to improve food capacity, provide more for residents in need

Little League tournament play begins Barbecues and fireworks have come and gone, while Little League tournaments begin to heat up.

An array of local leagues will be in action for several weeks across the Inland Empire. The California Little League District 43 tournament, which comprises of teams from San Bernardino, Highland, and the Mountain region, will be taking place through July 12.

The winner may face the winner of the District 21 tournament in the Sectional round. The District 21 tournament will feature games between perennial powerhouse Colton Ken Hubbs Memorial and rivals from Bloomington, Grand Terrace, and Rialto.

Every year around the Fourth of July, the area’s All-Star baseball teams compete in double elimination or round robin tournaments for a chance to make the trip to Williamsport, Pennsylvania for the Little League World Series.

The Colton Lions Club Little League remains the only area team to have made it to Williamsport-finishing runner-up to Schenectady, New York at the 1954 Little League World Series. Several teams have come close to reaching Williamsport since then. The San Bernardino-Rialto (San-Ri) Little League lost 5-4 to Red Bluff, California in the Western Region Championship Game in 1974 and Rancho Cucamonga’s Vineyard Little League lost 2-0 to Chandler, Arizona in the Western Region Championship Game back in 2003.

San Bernardino Symphony Will open 88th Season with New Work by Acclaimed Composer

S

an Bernardino Symphony Music Director and Conductor Frank Paul Fetta was thrilled to hear the latest news about Grammy winning composer Libby Larsen, who has been commissioned to write a new work to be premiered at the orchestra’s 88th Season opening concert thiscoming October.

The news concerned Larsen’s receipt of the annual McKnight Foundation award, Minnesota’s highest cultural honor. In bestowing the award, Foundation representatives described Larsen as a “virtuosic composer and an energetic advocate for the artist’s role in making sense of transitional times, [who] has breathed new life into the concert music tradition for the new millennium.” Past recipients have included actress Wendy Lehr, composer Domenick Argento and poet Robert Bly. Said Larsen, “I was speechless, which, for anyone who knows me, is a rare happenstance.” The award includes a $50,000 prize.

Added Fetta, “Libby Larsen has clearly made a strong impression on the music world. We were extremely excited when she agreed to compose a new work which will feature our wonderful concertmaster Todor Pelev.”

Entitled “Dancing Man Rhapsody,” the new piece exudes the

to $60, depending on seat location; students and military with ID are always $10. Contact the box office to obtain a new season brochure. All regular season concerts are performed at the historic California Theatre of the Performing Arts, 562 W. 4th Street, San Bernardino.

Page A10 • July 7, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Students showcase underwater robotics

Courtesy Photo

San Bernardino City Unified School District students entering 9th grade showcased their engineering skills at Cal State University, San Bernardino on Thursday, June 30 during the summer GEAR UP program.

Courtesy Photo a young age to learn robotics is

By MJ Duncan an important career opportunity San Bernardino City Unified School District students entering 9th grade showcased their engineerfor them,” said CEO and Presi- ing skills at Cal State University, San Bernardino on Thursday, June 30 during the summer GEAR 5 San Bernardino City dent of Arrowhead United Way UP program.

Unified School District Doug Rowand. “We are honored students entering 9th to have opened doors for students grade had a rare opportunity to Building a SeaPerch ROV naval, ocean, and marine engilearning and exploration.” that may become the engineers of showcase their engineering skills teaches basic skills in ship and neering.

Throughout the week, students our future.” at Cal State University, San submarine design and encourages “Working with Arrowhead designed, assembled and built The SeaPerch Program provides Bernardino on Thursday, June 30 to explore naval archiWay has allowed San underwater robots. At the students United their students with the opportunity to during the summer GEAR UP tecture and marine and ocean enBernardino Community College end of the camp, students raced learn about robotics, engineering, program. Arrowhead United gineering principles. It also District (SBCCD) to work with their aquatic masterpieces and and mathematics science, Way sponsored the underwater teaches basic science and engifuture students at a young age worked through common water(STEM) while building an underSeaPerch program, an innovative neering concepts and tool safety and instill a love of inquiry, disrelated issues such as buoyancy water ROV as part of a science underwater robotics program that and technical procedures. Stucovery and science,” said Stacy and drag, how to safely use elecand engineering technology curequips teachers and students with dents learn important engineering Jones, professional expert for tricity underwater, and other riculum. Throughout the project, the resources they need to build and design skills and are exposed SBCCD. “The SeaPerch program technical applications. students will learn engineering an underwater Remotely Operto all the exciting careers that are exposes students to engineering concepts, problem solving, teamated Vehicle (ROV). possible in naval architecture and principles through hands-on work, and technical applications.

“The opportunity for students at

4

Inland Empire Community Newspapers • July 7, 2016 • Page A11

Summer Movies at SB fire destroys multiple homes the San Bernardino County Museum O

E

vent dates: July 1, July 15, July 29, August 5, August 19 Bring the family, bring a picnic, bring some lawn chairs—it’s Summer Movies at the San Bernardino County Museum.

Family favorite films will be screened at 7 pm on selected Fridays in the museum’s courtyard.

Sponsored by the Museum Association, Movies at the Museum are free for Museum members and $5 per person for non-members. Popcorn is free!

The series kicks off on July 1 with the PG-rated film, “A Night at the Museum”. The series continues on July 15 with G-rated “Rio,” August 5 with “Princess Bride,” and August 19 with “Robots,” both rated PG.

For those over 18 looking for a fun evening night out, Alfred Hitchcock’s “The Birds” will be shown on July 29. The event will highlight the museums renowned Wilson C. Hanna bird egg collection, the 5th largest in the world.

In addition, guests will enjoy

By MJ Duncan

bird-themed activities and aptlynamed cocktails to honor one of the most famous horror films in American film genre history.

Summer Movies at the Museum and the County Museum’s other exciting events and exhibits reflect the effort by the Board of Supervisors to achieve the Countywide Vision by celebrating arts, culture, and education in the county, creating quality of life for residents and visitors.

The San Bernardino County Museum is at 2024 Orange Tree Lane, at the California Street exit from Interstate 10 in Redlands.

The museum is open Tuesdays through Sundays from 9 a.m. to 5 p.m. General admission is $10 (adult), $8 (military or senior), $7 (student), and $5 (child aged 5 to 12). Children under five and Museum Association members are admitted free. Parking is free. For more information, visit www.sbcountymuseum.org. The museum is accessible to persons with disabilities.

n Saturday, July 2, a brush fire ignited in San Bernardino on Kendall Drive and Little Mountain at approximately 1 p.m., destroying four homes.

Two county firefighters and one civilian were transported to nearby hospitals for smoke and heat related injuries. A mandatory evacuation was issued at Skylark Drive and Edgerton west of Pershing Avenue. County Fire received assistance from Redlands, Loma Linda, Rialto, San Manuel, Colton, CalFire BDU and USFS.

“We were able to get our dogs out, but I’m not sure if we’re still going to have a home,” said Carol McMurry frantically, a resident on the steep hill. “We just have to sit here and watch helplessly.”

The fire consumed 8.7 acres and was fully contained three hours later. A total of 120 firefighters were on scene with 6 chief officers, 12 paramedic engines, 9 brush engines, 3 trucks and 2 inmate crews. Nearby residents lined the streets taking pictures and recording the incident.

“This is just heartbreaking and scary to watch,” said San Bernardino resident Kim Kelly.

“This is a reminder that we’re right in the middle of fire season and we all need to be careful.”

County Fire would like to remind homeowners that now is the time to clear your property of dead and downed vegetation.

Create a defensible space that will allow your firefighters to protect your home in the event of a wildfire.

Some tips to prevent fires include: • Remove all dead or dying vegetation • Trim tree canopies regularly to keep their branches a minimum of 10 feet from structures and other trees • Remove leaf litter (dry leaves / pine needles) from yard, roof, and rain gutters • Relocate woodpiles or other combustible materials into Zone 2 • Remove combustible material and vegetation from around and under decks • Remove or prune vegetation near windows • Remove “ladder fuels” (lowlevel vegetation that allows the fire to spread from the ground to the tree canopy). Create a separation between low-level vegeta-

Photo Courtesy/MJ Duncan

A total of 120 firefighters were on scene with assistance from Redlands, Loma Linda, Rialto, San Manuel, Colton, CalFire BDU and USFS. Two firefighters and one civilian were taken to local hospitals for heat and fire related injuries.

tion and tree branches. This can be done by reducing the height of low-level vegetation and/or trimming low tree branches.

Your Ad Here!!

Call 909-381-9898 Ext. 204

• EL CHICANO/COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A12 • July 7, 2016 • EC • CC • IECN

Office (909) 381-9898

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, July 21, 2016 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 NISS 3N1CN7APXFL833371 03 WAB 1JJV532W43L833031 0599YY WA To be sold by: BILL & WAG'S INC., 1516 S BON VIEW AVENUE, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (06:00 PM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE NISS 08 1N4AL24E28C274359 7EFD567 CA To be sold by: BILL & WAG'S INC., 1516 S BON VIEW AVENUE, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761- (06:00 PM) Said sale is for the purpose of lien of the satisfying abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-2899591# PUBLISHED EL CHICANO 7/7/16 E-7467

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR "Request for Proposal" RFP #PC905 Collection Agency Services HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 alardapide@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the "Business" tab 3. Click onto Bid #PC905 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement Officer PROPOSAL SUBMISSION DATE: July 27, 2016 @ 2PM PST CNS-2898086# PUBLISHED EL CHICANO 7/7/16 E-7466

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DESTENI PALMER CASE NO. PROPS1600559

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of DESTENI PALMER. A PETITION FOR PROBATE has been filed by CYNTHIA MIDGET in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that CYNTHIA MIDGET be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 08/11/16 at 8:30AM in Dept. S37 located at 247 W. THIRD ST, SAN BERNARDINO, CA 92415-

0212 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner DAVID P. COLELLA FULLERTON LEMANN SCHAEFER & DOMINICK, LLP 215 N. D STREET, FIRST FL. SAN BERNARDINO CA 92401 CNS-2894181# PUBLISHED EL CHICANO 6/23, 6/30, 7/7/16 E-7463

Published in Colton Courier C-5787 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0007141 The following person(s) is (are) doing business as: ARROW PROCESSING, 9007 Arrow Rte Suite 290, Rancho Cucamonga, CA 91730 Bobby Bedi, 9007 Arrow Rte Suite 290, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bobby Bedi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/30/2016 & 7/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5788 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0007142 The following person(s) is (are) doing business as: ARROW FINANCIAL, 9007 Arrow Rte Suite 290, Rancho Cucamonga, CA 91730 BOBBY BEDI, 9007 Arrow Rte Suite 290, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bobby Bedi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/30/2016 & 7/7,14,21/2016 Published in Colton Courier C-5789 Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2016-0007140 The following person(s) is (are) doing business as: STUDENT LOAN SERVICEING, 9007 Arrow Rte Suite 290, Rancho Cucamonga, CA 91730 Bobby Bedi, 9007 Arrow Rte Suite 290, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bobby Bedi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/30/2016 & 7/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5790 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006966 The following person(s) is (are) doing business as: ROD CITY, 1537 W 7th St Apt 107, Upland, CA 91786 Jose L Rodriguez, 1537 W 7th St Apt 107, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Luis Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/30/2016 & 7/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5791 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0007276 The following person(s) is (are) doing business as: ALBERTO’S AUTO REPAIR, 496 S La Cadena Dr Ste A, Colton, CA 92324 Audelina Chipres Madrigal, 3695 Avalon St Sp 9, Riverside, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Audelina Chrpres Madrigal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 27, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/30/2016 & 7/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5792 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006800 The following person(s) is (are) doing business as: LASH OUT STUDIO, 1436 Industrial Park Ave Studio 19, redlands, CA 92374 Jennifer L Sandoval, 7587 Vista Alegre, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jennifer L Sandoval Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 14, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/30/2016 & 7/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5777 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006558 The following person(s) is (are) doing business as: WANDA SUPER BUFFET, 5440 Philadelphia St, Chino, CA 91710 Mason W. Inc., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Qiao Ling Lu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5779 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0007021 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND WORSHIP CENTER, JESUS CELEBRATION, 1016 E Cooley dr Ste T, Colton, CA 92324 Bolaji A Arowolo, 1016 E Cooley dr Ste T, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bolaji A Arowolo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 20, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5780 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0007033 The following person(s) is (are) doing business as: MIGUEL’S LANDSCAPING & PROPERTY MANAGEMENT, 3394 Lynwood Drive, Highland, CA 92346 Miguel A Fragoso, 3394 Lynwood Dr., highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Miguel Fragoso Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 20, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5781 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006148 The following person(s) is (are) doing business as: HARTLIS APPAREL AND COMPANY, 2636 28th St., Highland, CA 92346 Hartlis, LLC, 2636 28th St., Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/30/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ennis Bruce Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016 Published in Colton Courier C-5782 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006353 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA TOWING, 7716 Hess Pl #3, Rancho Cucamonga, CA 917399 MV Towing, Inc., 7716 Hess Place Ste 3, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ahmed Koudeimati Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5783 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006322 The following person(s) is (are) doing business as: ALONE TOWING, 775 S Gifford Avenue #28, San Bernardino, CA 92408 Alejandro De La Garza, 15352 Citron Avenue, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandro De La Garza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5784 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006979 The following person(s) is (are) doing business as: VINCE’S JANITORIAL SERVICES, 151 W 2nd Street #A, San Bernardino, CA 92408 Vincent F Vargas, 151 W 2nd Street #A, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vincent F Vargas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5785 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006883 The following person(s) is (are) doing business as: CANTOS JEWELRY, 28930 Greenspot Rd., highland, CA 92346 Miguel J Cantos, 7217 Winterwood Ln, Highland, CA 92346 Nancy M Cantos, 28930 Greenspot Rd, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/5/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Miguel J Cantos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016 Published in Colton Courier C-5786 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006126 The following person(s) is (are) doing business as: MONTCLAIR CHRISTIAN ACADEMY, 9828 Ramona Ave., Montclair, CA 91763 Crossroads Learning Academy, 17951 Cowan, Irvine, CA 92614 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jaime Sarvia

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5775 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006807 The following person(s) is (are) doing business as: EXELENT FOOD STORE, 221 E C St, Colton, CA 92324 Gulzar Singh, 26448 Antonio Cir, Loma Linda, CA 92354 Mohinder Kaur, 26448 Antonio Cir, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/7/1997 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gulzar Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 14, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5776 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006612 The following person(s) is (are) doing business as: ARTIST RECRUIT, 123 East 9th Street Suite 337, Upland, CA 91786 Paula A Pajuyo Andrew M Berrios, 123 east 9th Street Suite 337, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paula A Pajuyo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN BERNARDINO, SAN BERNARDINO DISTRICT, PROBATE DIVISION IN THE MATTER OF: THE VOLK TRUST, dated April 30, 2015 CASE NO.PROPS 1600604

NOTICE TO CREDITORS OF THE VOLK TRUST, dated April 30, 2015 [Prob C. 19040(b), 19050]

NOTICE IS HEREBY GIVEN to the creditors and contingent creditors of the above-named Decedent that all persons having claims against the decedent are required to file with the San them Bernardino County Court, San Superior Bernardino District, Probate Division, at 247 West Third Street, 2nd Floor, San Bernardino CA 924150212, and mail or deliver a copy to W. A. HLAVATY, as Trustee of THE VOLK TRUST, dated April 30, 2015, of which the decedent was the settlor, in care of W.A. HLAVATY, Trustee, 10336 Emerson Road, Oak Hills, CA 92344, within the later of four months after June 23, 2016, (the date of the first publication of Notice to Creditors) or, if notice is mailed or personally delivered to you, sixty days after the date this notice is mailed or personally delivered to you, or you must petition to file a late claim as provided in Probate Code 19103. A claim form may be obtained from the court clerk. For your protection, you are encouraged to file your claim by certified mail, with return receipt requested.

Dated: June 15, 2016

W. A. HLAVATY Trustee of THE VOLK TRUST, dated 04/30/15

Published Colton Courier 6/23,6/30,7/7/16 C-5778

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898

or FAX your FBN form (with credit card number, exp. date and your phone number) to: (909) 384-0406

Inland Empire Community Newspapers • July 7, 2016 • Page A15

T

SBCCD Board of Trustees Installs New Student Trustees

he San Bernardino Community College District (SBCCD) Board of Trustees installed newly elected Student Trustees Beverly Rapouw from Crafton Hills College and Pablo Machado from San Bernardino Valley College at their June 9th board meeting.

President Longville said, “Serving on the Board of Trustees provides both students with the opportunity to learn first-hand about balancing the needs of their various constituency groups against the constraints of the budget and competing priorities.

They also will have wonderful opportunities for training in teamwork, leadership, planning and communication.”

SBCCD Chancellor Bruce Baron said, “We look forward to working with both Student Trustees and to providing them with an in-depth learning experience. Serving in this position allows them to identify specific issues that the students are interested in, to research those issues, and to offer policies and procedures for the Board to consider.”

Crafton Hills College Student Trustee Beverly Rapouw is an Anthropology and Communications major who understands that every student is an integral part of the Crafton Hills College campus. Throughout her life, Beverly has been involved in outreach programs that worked to serve the people around her. When she joined Student Senate for the 2016-2017 school year, she realized how much more of an impact she could produce in her community, more specifically with the student body of Crafton Hills College. Beverly desires not to change the people around her but to bring about the change that they would like to see. She has the ambition to represent them, just as they are, and to advocate for what they stand for.

Courtesy Photo

New Student Trustees with the SBCCD Board: shown left to right: Trustee Nickolas Zoumbos, Board Vice President Joseph Williams, Trustee Donna Ferracone, Chancellor Bruce Baron, SBVC Student Trustee Pablo Machado, Board Clerk Gloria Macias Harrison, Board President John Longville, and CHC Student Trustee Beverly Rapouw spring of 2018. Pablo has lived in San Bernardino for 21 years and hope to do so permanently. His hobbies include volunteering with a variety of organizations, including the Inland Congregation United for Change and helping students become familiar with the campus and with college processes. His goal is to run for Mayor of San Bernardino one day in order to gain experience in order to address bigger issues, then for the U.S. Senate, and one day hopefully to run for President of the United States of America.

San Bernardino Valley College Student Trustee Pablo Machado is a second year student. He plans to transfer from SBVC to Cal State San Bernardino in the

About the San Bernardino Community College District The San Bernardino Community College District (SBCCD) is one of 72 community college districts within the California Community College system, the largest educational system in the world, which encompasses 113

ne of America's most acclaimed poets of the 19th century, Emily Dickinson, is the subject of the award-winning one-woman show "The Belle of Amherst," opening July 12 as part of the Redlands Theatre Festival.

"The Belle of Amherst ," by William Luce, is based on the life of celebrated -- and reclusive-poet Emily Dickinson from 1830 to 1886 and set in her Amherst, Mass., home. The play uses her poems, diaries and letters to tell the story of her life and her family, close friends and acquaintances.

The play balances Dickinson's self-imposed seclusion from society with those brief happy mo-

ments when she was able to experience some joy in her life. The festival's Kristine Rodriguez, who plays Dickinson, cfeates 15 different characters in the play.

"Directing a one-person play does have its specific challenges," said director Ron Adams of Highland. "You have to give the actor a roadmap, if you will, with certain landmarks along the way to assist with line memorization and telling the story with props and movement.

And because 'The Belle of Amherst' is the story of a well know person, he said, it's important to be true to the character of that person and the era in which she lived. "Choosing period influenced music and costumes (also)

community colleges.

The SBCCD has a 90 year history of providing its community and students with quality and affordable vocational certificates, associate’s degrees, and preparation for transfer to a four year college or university through San Bernardino Valley College (SBVC) and Crafton Hills College (CHC). In addition, the Economic Development and Corporate Training Division (PDC) and KVCR TV-FM provide professional development and cultural and educational information to the community at large.

For additional information on the SBCCD, please contact Alisa Sparkia Moore, Esq., Communications and Public Relations at 805.717.0347 cell or by email at asmoore@sbccd.edu.

'The Belle of Amherst' Opens at Redlands Theatre Festival in Prospect Park

O

helps convey the tone of the piece, as well as the set itself with furniture evoking the style of the mid-1800s."

"The Belle of Amherst," which is being staged for five performances, is one of five shows in repertory this summer in Redlands' Prospect Park.

Tickets are available at the Redlands Theatre Box Office at Prospect Park or by calling (909) 792-0562. The box office opens June 27. Hours on site are 3 to 6:30 p.m. Monday through Friday, June 27 through July 8, and July 8 through Aug. 20 (every show night), 5 to 9 p.m.

Ticket information also is available at www.rftseason.com. No children under 5 will be admitted.

Page A16 • July 7, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

San Bernardino freshman polish their technopreneur skills at Kids That Code Summer Camp

D

By Yazmin Alvarez

ozens of San Bernardino-area 9th graders embarked on an internet mission recently to expand their technology resumes.

From building a website from the ground up, to applying research, animation and video skills to their sites, the emerging high schoolers proved their technopreneur skills are on a entirely different level.

“We have to be prepared for the future in order to follow our careers and dreams,” said Billy Rice, a San Bernardino High School freshman.

Billy, and nearly 6 dozen other incoming freshman, were tasked to build a fictional nonprofit website using different computer and graphic design programs learned during the annual “Kids That Code” summer camp June 20-23.

The camp, founded by a student team at the CSUSB Inland Empire Center of Entrepreneurship, is a program that specializes in teaching youth math, science,

verbal and critical thinking skills through interactive computer programming, game design, mobile apps and more.

It offers students interested in science, technology, engineering and math-related careers an opportunity to expanding their knowledge in the constantly growing fields.

“Learning new programs and methods through experiences like these, we’re at an advantage,” said Billy. “It’s going to really help us get our foot in the door.”

In addition to creating the websites, students also had to present their work to their peers.

Arrowhead United Way sponsored 70 rising 9th graders for this year’s camp. The students came from San Bernardino city schools through a grant from Southern California Edison.

“We are honored to give students the chance to get hands-on experience with computers and coding. We must prepare the next generation to succeed in a world that requires these STEM skills,” said Doug Rowand, CEO and president of Arrowhead United Way, in a news release.

The San Bernardino Public Libraries present The Littlest Chef Food Demonstration & Book Signing

A

s part of our summer activities, three of the San Bernardino Public Libraries will be hosting food demonstrations and book signings by Paulina Jaramillo, author of The Littlest Chef: Fun and Healthy Recipes for Children.

These free, all-ages programs will be held in Kellogg Room A at the Feldheym Central Library, 555 W. 6th Street on Thursday, July 14 at 1:00 PM; at the Rowe Branch Library, 108 E. Marshall Blvd. on Monday, July 18 at 4:00 PM; and at the Villasenor Branch Library, 525 N. Mount Vernon Ave. on Monday, July 18 at 6:00 PM. The Littlest Chef contains fun and easy recipes for healthy meals ranging from beverage and breakfast to dinner and dessert. It

also contains interesting food facts, a list of natural sweeteners (with brief explanations), and food jokes to keep children’s interest. A list of spices and seasonings in English and Spanish and a glossary explaining cooking terms is also included. The recipes that require adult supervision are indicated with a chef's hat on the top right corner.

Paulina says, “The Littlest Chef is a family effort. My granddaughters (ages 9 and 10) chose their favorite recipes and drew the artwork, my daughter formatted the book, and I provided the editing.”

Paulina Jaramillo enjoys cooking and baking as a hobby and writing as a passion. Two of her other books deal with healing from loss and the third is a historical overview of the American Southwest. She lives in the mountain community with her two cats. This program is for children and their adults, ages 5 and up. Books will be available for purchase at the event. Participants in the library’s summer reading game will get credit for coming to these programs. For more information on these free events, which are sponsored by the Friends of the San Bernardino Public Library, call Feldheym Library at 909-381-8235, Rowe Library at 909-883-3411, or Villasenor Library at 909-3835156. For more information on library activities go to www.sbpl.org or www.facebook.com/SBPLfriends/

COURTESY PHOTO

San Bernardino 9th graders took to the classroom over summer break to polish their technology skills at the annual Kids That Code Summer Camp at Cal State San Bernardino June 20-23.

In addition to web design, students were also introduced to programs such as Minecraft, GameMaker, GameFroot, Scratch and MakeBot. “Kids that Code shares a com-

mon vision with Arrowhead United Way that is all about helping the future of the Inland Empire,” said Pat Person, Kids That Code director, in the release.

“Technology can level the play-

ing field and provide our kids access to new opportunities that did not exist even a few years ago.”

To learn more about Kids That Code, visit www.kidsthatcode.org.