Colton Courier 10 4 18

W e e k l y COLTON COURIER

Vol 146 , NO. 42

IECN

.com

October 4 , 2018

Colton High School Football team building a culture of tough competitor s

THIS WEEK Gloria’s Cor ner Pg. 3

Alejandre delivers State of Education Address Pg. 8

IECN

By Manny B. Sandoval

A

fter Colton High School Football Team’s 2017, 6-4, winning season… they anticipate to match last year’s success.

San Manuel grants CSUSB $960K to increase Native American enr ollment

“These players compete. We are really trying to build a culture of being known as tough competitors. What’s most special about this team is that all of the players go above and beyond; they’re all

leaders,” said Colton High School Head Coach Shawn Collins, who also shared that this 2018 season has been about trying to build on last year’s success and continuing it.

C

Words To Think About 6 Legal Notices

9

Classified

8

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

Yellowjackets, cont. on pg. 2

olton Relay for Life for the American Cancer Society (ACS) will kick off their 15th year anniversary on Monday, October 8 at 6 p.m. at the Veterans of Foreign Wars (VFW) Post 8737, 2018 E. Foothill Blvd. The Relay committee is very excited about celebrating our 15th year here in Colton.

3 4

“Last year we had our first winning season since 2010. This is my third year as head coach and I’m proud of all the players these past few seasons,” continued

By Paul Rasso

INSIDE Opinion

RICHARD CORRAL

Colton Relay for Life will kick off with potluck dinner

Pg. 11

Gloria’s Corner

PHOTO

Varsity Football Head Coach Shawn Collins is proud of the tough competitive nature of his team, “...all of the players go above and beyond; they’re all leaders.” Pictured is the team making their entrance to the A.B. Miller field to take on Summit last Thursday, beating them 45-29. They face Bloomington High this Friday, 7 p.m. at SB Valley College.

IECN

PHOTO

PAUL RASSO

The Relay for Life kickoff potluck dinner will take place Monday, Oct. 8 at the VFW Post 8737 on Foothill Blvd. at 6 p.m. The community is invited to bring a home cooked meal to share.

Colton has held its own compared to surrounding cities that have merged their Relays into one. For the past 15 years the community has come together to support, counsel, mourn and celebrate those who have won their battles against this horrible disease, said Paul Rasso, Entertainment Representative.

Kickoff, cont. on pg. 2

Page A2 • October 4, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

‘Recover y Happens’ celebrates sobriety

By Maryjoy Duncan

“

I didn’t think I had a problem, I used marijuana and alcohol to cope with life as I knew. Where I grew up, everyone smoked marijuana. It was the norm and alcohol went hand in hand with it. I was always smart but could not find viable employment out of fear that I would be drug tested.” March G., a college graduate whose son was in her care, sought public assistance, and was ordered by the same social services agency to seek treatment.

She was 26 when she committed herself to an outpatient program.

“I had no clue why I needed (treatment), I was not how a specific addict was characterized.”

March completed the Narcotics Anonymous program in two years, and today, almost 14 years later, she is gainfully employed and working on her Doctorate degree. “I realize that drugs were just a symptom to a bigger life problem. I am living the best life possible and look forward to what Yellowjackets Collins.

“I was very proud of last year’s team because they were here when I took over. It felt good to send those guys out with a winning record. With this year’s group, we’re not sneaking out on anyone. We wanted to change the culture and make it competitive and make other teams ready to play when they face us.”

According to Collins, one standout player on the team is Colton High School Senior Brennan

IECN PHOTO

MARYJOY DUNCAN

3rd District County Supervisor James Ramos spent time speaking with those in recovery, giving hugs and offering words of encouragement.

Ramos, who plays running back and is described as the spark on the team.

“Ramos is definitely a standout player. The team and I go as he goes. If he has a great game…we’re definitely going to pull a win,” Collins said.

Other standouts on the team include Running Back Robert Rodriguez; Offensive Tackle Kuna Taufahema; Middle Line Backer Derick Rabadan; Safety Eddie Sandoval; and D-Line Angel Contreras.

“Right now we’re 3-3 overall;

recovery should offer from this point forward.”

March’s is just one of the thousands of success stories celebrated each September during National Recovery Month, now in its 28th year, that highlights the achievements of individuals who have reclaimed their lives in long-term recovery, and honors the treatment and recovery service providers who make recovery possible.

On Saturday, Sept. 29 the San Bernardino County Department of Behavioral Health and its partners presented the 15th Annual Recovery Happens event at the National Orange Show in San Bernardino where over 600 people from around the Inland Empire converged to celebrate the successes of those in recovery as well as enjoy free food, entertainment and resources. Nearly 60 vendors and service providers were also onhand to distribute information and available resources.

“Your current situation is not your final destination,” exclaimed Sue Abito, sober for 25 years, who shared her experience of over-

Obituar y

and 1-0 in league…I expect us to finish strong and make the playoffs,” said Collins.

This Friday, October 5, Colton High faces Bloomington High School at San Bernardino Valley College at 7 p.m.; which is also the site of the school’s homecoming game.

“All of our games are big, we want to win league title. The boys enjoy playing for themselves, for each other and for the city,” concluded Collins.

Juanita Garza Mena June 16, 1923 - July 31, 2018

J

IECN PHOTOS

RICHARD CORRAL

The Colton Yellowjackets beat Summit last week 45 - 29. Clockwise from top left: QB #4 Andrew Valdez over the top for for the touchdown; RB/DB #28 Jose Torrero on a big return; FB/WB #11 Brennan Ramos breaking tackles for another one of his big runs of the night; OL 50 Julio Romo and OL 67 Kuna Taufahema set at the line.

coming addiction with the crowd during opening ceremonies.

3rd District County Supervisor James Ramos has attended the event every year as supervisor, and noted the importance of showing the community that there are local resources to help them achieve sobriety.

“People need mental health services in the county, and as an elected official I help to advocate and break barriers to bring those services into the county,” Ramos explained. “I believe in their plight, this event shows people that at anytime they can change and get a second chance, and we’re here to embrace them.”

Award recipients this year are Dixie Bolan, Residential Counselor of the Year; Christina Ancira, Prevention Advocate of the Year; Anita Carroll, Outpatient Counselor of the Year; Ajia McCoy, Recovery Advocate of the Year; Mental Health Systems, Recovery Agency of the Year; and Lynn Kienzle, Lifetime Achievement Award.

uanita Garza Mena (Juana) of Redlands died July 31, 2018, at the age of 95 in Redlands, California. Juanita was a longtime resident of Needles, San Bernardino, Colton and Redlands. She died of complications from a stroke.

Juanita was born on June 16, 1923 near Kingman, Arizona. She was one of thirteen children of Luis and Carolina Garza. Juanita was the last of her generation. She received her GED from San Bernardino Valley College late in life. Juana was a professional Kickoff “For these reasons, I am seeking the best entertainment to celebrate our families at the kickoff event on October 8. Entertainment will be provided by local duo group Rich Harmony and Spanish music artist Pepe Reyna, and local DJ CeCe Rasso. We will kick it off Chicano style!”

This past April, the Relay was held at Grand Terrace High School due to the renovation at Colton High. According to Relay Committee Chair Darlene Duron, the Relay will be returning to Colton High in 2019.

singer at age 14, WW II assembly worker, waitress and health care assistant. Juanita was an avid corresponder sending and receiving letters from movie stars, two Popes and two Presidents.

She is survived by daughter Socorro Ceballos of Colton, son Armando Mena of Oceanside, daughter Antonia Looney of Cascabelles, Arizona, daughter Mary Drazin of Topeka, Kansas, daughter Josephine Lemus of Topeka, Kansas, son Rudy Mena of Hesperia, and son Ramon Mena of Charleston, West Virginia. She was preceded in death by son Richard Mena of Monterey, California and daughter Andrea Austin of West Whesterfield, New Hampshire. Juanita has over120 grand Children, great grandchildren and great, great, grandchildren.

Her Internment Service will be at Montecito Memorial Park, 3220 E. Washington Ave., Colton at 10 AM and Celebration of Life at the Knights of Columbus Hall, 2392 Western Ave. N, San Bernardino, at 11:30 AM. Juanita Garza Mena was “Mother to All”. The family requests no flowers but a donation in her name to any food bank as she fed anyone who came to her door in need.

The kickoff event is a potluck dinner and open to the public, so please feel free to bring a home made meal.

Pepe Reyna is one of the Relay’s scheduled performers.

Inland Empire Community Newspapers • October 4, 2018 • Page A3

Art Festival: Friday, October 12, Saturday, October 13 & Sunday, October 14 - the three day 39th Annual Art for Heaven’s Sake Festival will be held on the grounds and gardens of the Redlands United Church of Christ, 168 Bellevue Ave, Redlands.

Exhibitors and guests from all over Southern California attend this annual event. Proceeds benefit the church and many community nonprofit organizations. Hours are Friday 7:00 to 8:00 p.m. artist reception; Saturday, 10:00 a.m. to 5:00 p.m.; and Sunday, 11:30 a.m. to 5:00 p.m. For information on artists, exhibitors and guest visit artforheavenssake.org.

Hispanic Heritage: Now to October 15 - the Bloomington Branch Library of the San Bernardino County Library will feature a variety of special events, activities and recommended books to read in celebration of Hispanic Heritage Month. The library is located at 18028 Valley Blvd. For information call (909) 820-0533 or visit the library’s online catalog at www.sbclib.org.

Pow Wow: Friday, October 12, Saturday, October 13 & Sunday, October 14 - the 23rd annual San Manuel Band Of Serrano Mission Indians Pow Wow at California State University, San Bernardino in the soccer fields. This is the largest pow wow held in the state of California with the $250,000 in cash available for dancing, drumming and singing contests. This family friendly event also features non-competitive intertribal dancing and exhibitions. Attendees will enjoy a variety of arts and crafts vendors, including food, jewelry and art. Start times are: Friday, 5:00 p.m. to midnight with Grand Entry at 8:00p.m.; Saturday, 11:00 a.m. to midnight with Grand Entry at 1:00 p.m. and 8:00 p.m.; and Sunday, 11:00 p.m. to 6:00 p.m. with Grand Entry at 1:00 p.m. Admission is free. Public parking is

free in lots G and H on Coyote Drive.

Dance Classes: Mondays - Now to October 15 the Redlands Community Center will hold Ballroom Dance Classes from 7:00 to 8:15 p.m. at the Center, 111 W. Lugonia Ave. This group of classes will focus on the waltz.

Tango lessons will be offered October 22nd to November 12th.

Classes are $25 per couple per lesson. For information call (909) 7987572 or email RecreationStaff@cityofredlands.or g.

Exhibits:

Now to November 20 - the Dutton Gallery housed within the RAFFMA Museum will display “Reclaiming Myth” a grant collaboration between California State University, San Bernardino (CSUSB) and the MexiCali Biennial. The project is organized by Professor of Art Ed Gomez, and includes the work of Artist in Residence Mely Barragan, and CSUSB students Ryan Clark, Paul Garcia, Melora Garcia, and Juan Nevares.

For information on exhibition hours and directions to the campus museum/gallery call (909) 537-7373 or visit raffma@csusb.edu.

Saturday, October to December 15 - the Robert and Frances Fullerton Museum Of Art (RAFFMA) at California State University, San Bernardino presents Calafia: Manifesting the Terrestrial Paradise, a group exhibition featuring 30 artists from California and Mexico that seek to explore the spirit of California by using the mythological Black female warrior Calafia and her army of Amazon women as inspiration. She is the namesake and ruler of the fictional island of California and the subject of a sixteenth-century opus establishing her place as a powerful influence on California, a region spanning both sides of the U.S. and Mexico border. The exhibit explores and critiques California’s stories, contradictions and identities. For information on Museum hours and directions to the Museum call (909) 537-7373 or visit raffma@csusb.edu.

Now to October 14 - the San Bernardino County Museum, 2024 Orange Tree Lane, Redlands, presents “Nuestra Cultura Colorida,“ an exhibit honoring Hispanic Heritage Month. It’s organized and curated in partnership with the Inland Now - December 29, 2018 -The Empire Latino Art Association, fea- Lincoln presents “Reflections of turing works by Inland Empire the Face of Lincoln” at the Lincoln artists.

Memorial Shrine, 125 W. Vine Street, Redlands from 1:00 to 5:00 Now to October 27 - the Colton p.m. Tuesday - Sunday (closed most Area Museum will exhibit entries major holidays). This exhibit, crefrom its Dia De Los Muertos ated by Garner Holt Productions, Tombstone Design Contest at the Inc., is housed in the Shrine’s west Museum, 380 N. La Cadena Drive. wing. The show is for all ages, it’s a A closing event for this exhibit is combination of theme park and real Saturday, October 27 from noon history. Tickets are $5 per person to 3:00 p.m. For information and for for an 11-minute performance. For exhibit hours call (909) 648-5768. information and to make arrangements for groups call (909) 798Now - October 31 - the Garcia 7636 or (909) 798-7632 or visit Center for the Arts presents a pho- www.lincolnshrine.org. tographic exhibit by Michael Hardison, “This Beautiful San Bernardino” at the center, 536 W. Save the Date: 11th Street, San Bernardino. Hardison’s view: “… the City is beautiful Friday, October 5 - the City of with a rich and diverse history and San Bernardino Park’s, Recreation with the potential to regain its vi- and Community Services Departbrancy and strength.” The images in ment and the 2018 Inland Empire this exhibit and forthcoming books Senior Games Committee present portray the artist’s view of San The Senior Health and Resource Bernardino - “…confirming that Fair from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. at beauty exists here, if you slow the Fifth Street Senior Center, 600 down and look for it.” For informa- West Fifth Street. This event feation on exhibit viewing hours call tures free services including blood (909) 888-6400. pressure checks, flu shoots, hair-

cuts, nutritional education, food and other health related resources. For information and to volunteer call (909) 384-5430.

Saturday, October 6 - Fighting 4 the Tata’s Breast Cancer Organization is hosting a Breast Cancer Awareness Festival in the Park from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. at Rialto City Park, 130 E. San Bernardino Ave. This free family friendly event features a Health Fair and education, competitions, the Ribbon Wall Of Love, Kids Zone, food and beverage vendors, live music, dancing, comedy, silent auction fundraiser and much more.

Saturday, October 6 - the Board of Directors of Community of Community Action Partnership of San Bernardino County (CAPSBC) presents a benefit Piano Recital and Gala featuring “Two Piano Journey” at 4:00 p.m. at the University of Redlands,1200 E. Colton Ave., Redlands. Featured artists are Michelle and Christopher Kuo, a world-class piano ensemble, performing the classical works of Sergei Rachmaninov. An elegant Reception and Dinner will follow the Recital emceed by Bryon Russell, former Lakers NBA Star.

Highlight of the Gala is the presentation of the Community Action Legacy Awards. For information and tickets ( special pricing for seniors and students) call (909) 7231523 or email info@capsbc.org Saturday, October 6 - the Board of Directors of Community of Community Action Partnership of San Bernardino County (CAPSBC) presents a benefit Piano Recital and Gala featuring “Two Piano Journey” at 4:00 p.m. at the University of Redlands,1200 E. Colton Ave., Redlands. Featured artists are Michelle and Christopher Kuo, a world-class piano ensemble, performing the classical works of Sergei Rachmaninov. An elegant Reception and Dinner will follow the Recital emceed by Bryon Russell, former Lakers NBA Star.

Highlight of the Gala is the presentation of the Community Action Legacy Awards. For information and tickets (special pricing for seniors and students) call (909) 7231523 or email info@capsbc.org.

Saturday, October 6 - the San Bernardino Area Chamber of Commerce and the City of San Bernardino present the 6th Annual Rendezvous: Back to Route US 66 Where It All Began from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. in Downtown San Bernardino. All custom cars & motorcycles of any year are welcome.

This event features “Cruisin’ Good Ol’ Downtown, Cartobest “Beer Garden”, food & merchandise vendors, Iive entertainment & DJ, creative kids’ games, Open Header People Choice Awards, S B L i b r a r y t o h o w The Cure: Healing the Mind, Healing the Body Contest, Poker Run, and Pancake Breakfast. he San Bernardino Public In addition to his documentary and the Internet for the last For information call (909) 885Library will host a screen- series, Emmanuel Itier is an expe- twenty-five years. He grew up in 7515 or rendezvoustoroute66.com ing of The Cure: Healing rienced feature film producer. He France and moved to the USA or sba.chamber@verizon.net. the Mind, Healing the Body with directed the thriller Tell me no twenty-five years ago. filmmaker Emmanuel Itier on Sat- Lies and the horror film ScareIn 2012, Itier completed the Saturday, October 6 - the OSTA urday, October 13, 2018 at 2:30 crow. Itier acted as a co-producer Peace documentary The Invoca- Agua Mansa Chapter, the San p.m. in the Bing Wong Audito- and financing consultant for tion, narrated by Sharon Stone, Bernardino County Museum and rium at the Feldheym Central Li- Johnny Mnemonic, Another 9 1/2 with Desmond Tutu, HH The the Agua Mansa Cemetery present brary at 555 W. 6th Street. The weeks, Shattered Image, ‘The Dalai Lama, Deepak Chopra and Old Spanish Trail Day & 50th screening will be followed by a Dentist, and Progeny. many other worldwide peace ac- Anniversary Of National Trails Q&A session with Itier.

In 2013 Itier executive-produced tivists. FEMME-Women Healing System. The public is invited at The Cure is a worldwide study Red Passage, a drama filmed in the World was released in late 11:00 a.m. for mule packing about Health, Nutrition and the Hong Kong, which entered the 2013, earning several awards demonstrations at Agua Mansa PiEnvironment. It is a journey into film festival circuit in 2014. He around the world. He was recently oneer Cementary, 2001 W. Agua healing ourselves and the planet also directed and co-wrote an ac- elected as the first president of the Mansa Rd. Colton. This family featuring many inspiring visionar- tion picture for The Asylum, AT- Rotary E-Club of World Peace. friendly event features crafts, infories, including Deepak Chopra, TILA, with ultimate fighter star This free screening is sponsored mation, music and dance from Michael Beckwith, Jean Houston, Cheik Kongo. by the Friends of the San every stop of the trail which covers Sharon Stone, Mark Wahlberg, Itier has also been a successful Bernardino Public Library. For several southwestern states. For Barbara Marx Hubbard and many music and film journalist for rock more information call 909-381- tickets visit www.eventbrite.com. others. magazines, French TV networks, 8238, visit www.sbpl.org.

T

Saturday & Sunday, October 6 & 7 - Our Lady of the Rosary Cathedral, 265 W. 25th Street, San Bernardino, presents Fall Festival, Celebrating the 40th Anniversary Of the Diocese Of San Bernardino. This family friendly event is open to the public and will feature food, live music, entertainment, games, bounce house, live auctions, raffles, more. Saturday hours are 10:00 a.m. to 8:00 p.m. and Sunday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. For information call Frank Lootens at (909) 882-1614 or Father Dong at (909) 883-8991 ext.

12.

Sunday, October 10 - the Buddhist Tzu Chi Foundation’s Food Pantry will hold a Free Food Distribution from 9:00 to 11:00 a.m. at Indian Springs High School, 650 Del Rosa Dr. San Bernardino. Distribution is on a first-come, firstserved basis. Attendees are urged to bring their own bags. For information call (909) 447-7799.

Monday, October 11 - the Buddhist Tzu Chi Foundation’s Food Pantry will hold a Free Food Distribution from 12:00 to 1:30 p.m. at Jones Elementary School, 700 N. F Street, San Bernardino. Distribution is on a first-come, first-served basis. Attendees are urged to bring their own bags. For information call (909) 447-7799.

Thursday, October 11 - the San Bernardino County Farm Bureau will hold its 101st dinner and award event - Harvesting Community, Celebrating our 101st Anniversary from 5:00 to 9:00 p.m. at The Pond At Casey Orchards, 1365 E. Pioneer Ave., Redlands. Tickets may be purchased online at http://www.eventbrite.com/e/SBCS BA-101st-annual-dinner-ticket49855108973 or by mail at P.O. Box 10668 San Bernardino CA 92423.

Saturday, October 13 - the Humane Society Of San Bernardino Valley presents Howler-ween Casino Night & Dog House Auction from 4:30 to 9:30 p.m. at the Humane Society, 374 W. Orange Rd., San Bernardino. The evening, for guests 21 years or age and older, includes gambling, dancing, dinner and prizes. Attendees are encouraged to dress up in Halloween costume for a chance to win Best Costume Trophy. The auction features one of a kind bird houses, dog houses and cat beds. Tickets may be purchased by calling (909) 3861400 ext. 224 or 218 or visit www.hssbv.org Saturday, October 13 - the Colton Area Museum, 380 North La Cadena, presents A Walk through the Garden Gate: Stories from the Tombstones of the Notorious and Famous at 2:30 p.m.

Guest speaker is Stuart White, retired Senior Coroner’s Investigator and Adjunct Instructor who will tell of his journeys with life - and death - in search of remarkable individuals in some of the most legendary cemeteries.

Quote of the Week: “We must promote solid traits such as work ethics, a dignified lifestyle, matching actions to rhetoric, performance rather than grandstanding.”

- Gloria Macapagal Arroyo To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com.

Deadline is 12 p.m. each Friday.

Page A4 • October 4, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com.

Please include your name and city of residence.

Anonymous letters will not be printed.

What Hispanic heritage means to me

Guest Op-Ed by Rep. Pete Aguilar

W

hat makes our country unique is that our shared identity isn’t based on ethnicity or a common genealogy. It’s not based on thousands of years of collective history or even on our geography. It’s based on a set of principles— ideas that Americans share which shape our focus as a people. One of those is the idea that this is a country where anybody can be anything. A country where families can find safety from persecution and a clear path to success. A country where we are not divided by our race but instead see our diversity as a strength.

That’s what Hispanic Heritage Month is all about.

This month, from September 15th until October 15th, is about recognizing one aspect of our identity as a nation. It’s about recognizing a group of Americans who have contributed in countless ways to our shared culture and identity. The Latino community is a unique portion of our population but has led on so many important issues.

Whether it was the fight for immigrants’ rights, or taking a leading role in the labor movement, Latinos have a record of fighting for a better future for all Americans. From Caesar Chavez, whose iconic activism led to a revolution in the rights of farm workers, to Sonia Sotomayor, who after a life of public service became the first Supreme Court Justice of Hispanic descent, we have heroes in the Latino Community who our kids will read about in their history books, but we also have no shortage of everyday heroes like Alonso Guillen, a 31-year-old DACA recipient from Lufkin,

Texas.

Alonso was born in Mexico, but when Hurricane Harvey struck the Houston area last year, he drove over 100 miles to help with the rescue efforts.

Alonso, a Latino and an immigrant, dropped everything to help his fellow Americans because he knew that it was not the color of our skin or the origin of our last names that defines this country, but the collective effort to do what’s right. Alonso was in a boat in a flooded neighborhood near Houston pulling stranded victims from the water when he was taken by the current. He didn’t make it, but he gave his life so that others could live.

Alonso is a hero, and just one example of why we celebrate Hispanic Heritage Month. It is not just to reflect on the past and the contributions of those who came before us, but to acknowledge the contributions the Hispanic community makes every day. As Latinos, we have a chance in this country to be heroes. Just like Caesar Chavez and Justice Sotomayor. And like Alonso Guillen and the countless everyday heroes from the Latino community.

Latinos have a history of being dedicated to serving causes larger than themselves, and in many cases, are willing to make tremendous sacrifices in the name of what’s right. I’m proud to be Latino, and I’m proud to be Mexican-American. I’m proud of our history, but even more than that, I’m proud of the future our community has built for ourselves and will continue to build.

Traditional media vs. online media How news is presented to this generation is drastically different from the way it was presented in decades prior. As a millennial who aspires to be a journalist, the difference is even more striking than to those of my generation not pursuing a career engulfed in news media. Newspaper vs. online, traditional journalism vs. citizen journalism; these affect how we consume and view our news today.

Newspapers struggle to compete against the online world, trying to keep up with the flash news. By the time a daily newspaper has released an article on a pressing current issue, the world has already moved onto the next one using social media platforms. This is affecting our “attention spans� not in a sense millennials don’t have the capacity of holding their atten-

tion, but the fear of falling behind.

This fast-paced information world causes a sense of anxiety in being left behind in the world, so moving on quickly headline to headline has become the norm among this generation.

This also causes information to not be entirely processed but also to be consumed incorrectly. This is the fault of both clickbait flash news and citizen journalism. With social media, many proclaim that anyone can be a journalist just by hitting record on their phone, but that’s not what journalists are. Citizen journalists can be useful to the media, it can highlight stories that may never have been seen or give missing pieces to larger stories. It is still dangerous if not vetted properly.

Take example the news coverage from the Boston bombing, it was a

whirlwind of information each update new and contradicting. New outlets racing to get the coverage first, while citizen journalists fueled the fire with raw videos and accusations from Twitter and other outlets. The New York Post even splashed two innocent men across the cover as the two bombers.

As the online world continues to state, “print is dead,� I must disagree. Newspapers take time to publish, time to get down the facts with the ability to check their sources. As a millennial I still see the use for print, online, and citizen journalism but as the audience changes and grows they need to demand more from their media.

But the audiences also need to want the full story and not just clickbait.

Shelby Horton IECN Freelance Writer

Cataracts often come with age and can affect your vision. By age 80, more than half of all Americans either have a cataract or have had cataract surgery. New eyeglasses, brighter lighting, antiglare sunglasses, or magnifying lenses may help your symptoms. If not, you may need surgery.

If you have cataracts and need cataract surgery, Medicare can help. And after surgery, Medicare helps pay for cataract glasses, contact lenses, or intraocular lenses you get from an ophthalmologist.

Generally, Medicare doesn't cover eyeglasses or contact lenses.

However, following cataract surgery that implants an intraocular lens, Medicare Part B helps pay for corrective lenses (one pair of eyeglasses with standard frames or

one set of contact lenses).

Medicare covers the surgery if it’s done using traditional surgical techniques or using lasers.

Medicare will only pay for contact lenses or eyeglasses provided by a supplier enrolled in Medicare.

This is true no matter who submits the claim (you or your supplier).

What will you pay if you have Original Medicare? ¡ You pay 20% of the Medicareapproved amount for one pair of eyeglasses or one set of contact lenses after each cataract surgery with an intraocular lens. ¡ You pay any additional costs for upgraded frames. ¡ The Part B deductible ($183 in 2018) applies.

surgery with Original Medicare?

1. Check with any other insurance you may have to see what it will pay. If you belong to a Medicare Advantage or other Medicare health plan, contact your plan for more information. Other insurance might include: ¡ Medicare Supplement Insurance (Medigap) ¡ Medicaid ¡ Coverage from your or your spouse's employer

Medicare can help with cataracts

How much will you pay for the

Greg Dill is Medicare’s regional administrator for Arizona, California, Hawaii, Nevada, and the Pacific Territories. You can always get answers to your Medicare questions by calling 1-800MEDICARE (1-800-633-4227).

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

*19 61 4'#%* 75 1HĆ‚EG 2JQPG

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

œ˜`>Ăž ‡ Ă€Âˆ`>Ăž #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?ĂŒÂ° Óä™] ÂŤĂ•LÂ?ÂˆĂƒÂ…iĂ€JˆiV˜°Vœ“

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?ĂŒÂ° ] i`ÂˆĂŒÂœĂ€JˆiV˜°Vœ“

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ€iĂƒĂƒJˆiV˜°Vœ“

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?ĂŒÂ° ] Ăƒ>Â?iĂƒJˆiV˜°Vœ“

iÂ?Â? ‡ Â™Ă¤Â™Â°ĂˆxΰÇääÎ

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?ĂŒÂ° Óää] Â?i}>Â?ĂƒJˆiV˜°Vœ“

}Â?ÂœĂƒV>Â?i˜`>Ă€J}“>ˆÂ?°Vœ“

/Âœ Â…>Ă›i ĂžÂœĂ•Ă€ VÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆĂŒĂž iĂ›iÂ˜ĂŒ vi>ĂŒĂ•Ă€i` ˆ˜ Â?ÂœĂ€Âˆ>Â˝Ăƒ ÂœĂ€Â˜iĂ€ i“>ˆÂ? Â?ÂœĂ€Âˆ> ĂœÂˆĂŒÂ… iĂ›iÂ˜ĂŒ ˆ˜vÂœ ‡ ĂŒÂˆÂ“i] `>ĂŒi] Â?ÂœV>ĂŒÂˆÂœÂ˜] >˜` > ĂƒÂ“>Â?Â? ĂƒĂ•Â“Â“>ÀÞ Âœv ĂŒÂ…i iĂ›iÂ˜ĂŒÂ°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Âœ Ă€iÂŤÂœĂ€ĂŒ >˜ iĂ€Ă€ÂœĂ€] V>Â?Â? ™ä™°În£°™n™n

Inland Empire Community Newspapers • October 4, 2018 • Page A5

get more from Medicare with Blue Shield.

Attend a free seminar to learn more about all our money-saving plan options!

(800) 734-2442

New!

Introducing our new Blue Shield 65 Plus Choice Plan (HMO) SM

• $0 monthly plan premium

• $0 preferred generic drug coverage1

• $0 primary care and specialist office visits

• Routine dental services • SilverSneakers fitness program

• $0 inpatient hospitalization Get glasses or contacts for a $0 copay2

®

Get a $0 routine hearing exam and coverage for Vista brand hearing aids

Get help 24/7 at the push of a button with a medical alert device

!Save your seat!

Plan to attend a Medicare Advantage Plan seminar near you Apple Valley Fri., Oct. 19 • 2 p.m.

Fri., Nov. 2 • 10 a.m.

Denny’s 20242 CA-Hwy. 18

Hesperia Wed., Oct. 24 • 10 a.m.

Mon., Nov. 26 • 2 p.m.

Denny's 13165 Main St.

Chino Hills Tues., Oct. 16 • 10 a.m.

Sat., Oct. 27 • 10 a.m.

Thu., Nov. 8 • 6 p.m.

Wed., Nov. 28 • 2 p.m.

Hampton Inn & Suites 3150 Chino Ave.

Highland Wed., Oct. 24 • 2 p.m.

Tue., Oct. 30 • 10 a.m.

Mon., Nov. 26 • 10 a.m.

Denny’s 2442 Highland Ave.

Fontana Tues., Oct. 16 • 2 p.m.

Thu., Nov. 8 • 2 p.m.

Wed., Nov. 28 • 10 a.m.

Denny’s 17009-A Valley Blvd.

Rancho Cucamonga Mon., Oct. 22 • 2 p.m.

Tue., Oct. 30 • 2 p.m.

Fri., Nov. 16 • 2 p.m.

Kick Back Jack’s BC CAFE 10123 E. Foothill Blvd.

Redlands Mon., Oct. 22 • 6 p.m.

Mon., Nov. 5 • 2 p.m.

Fri., Nov. 16 • 10 a.m.

Mon., Dec. 3 • 10 a.m.

IHOP 1630 Industrial Park Ave. San Bernardino Wed., Oct. 10 • 2 p.m.

Fri., Oct. 19 • 10 a.m.

Fri., Nov. 2 • 2 p.m.

IHOP 4023 University Pkwy., Ste. 6

Victorville Wed., Oct. 10, Nov. 14 & Dec. 5 10 a.m.

Sun View Plaza Choice Medical Group 13010 Hesperia Rd. Ste. 100

Mon., Nov. 19 • 10 a.m.

Wed., Dec. 5 • 2 p.m.

Sat., Nov. 10 • 10 a.m.

Mimi’s Cafe 395 E. Hospitality Ln.

Call today: (800) 734-2442 [TTY: 711] 8 a.m. to 8 p.m., seven days a week Visit bsca.com/medicareseminar Members are responsible for copays/coinsurance amounts for applicable benefits and services.

1

$0 copay for preferred generic drugs when purchased by mail service or at a network preferred cost sharing pharmacy.

2

$0 copay for either one pair of eyeglass frames or for contact lenses every 24 months (up to $150 in retail value) and $0 copay for medically necessary eyeglass lenses every 12 months when you use a network provider.

Blue Shield of California is an HMO plan with a Medicare contract. Enrollment in Blue Shield of California depends on contract renewal. This information is not a complete description of benefits. Call (800) 734-2442 [TTY: 711] for more information. For accommodations of persons with special needs at meetings call (800) 734-2442 [TTY: 711]. Tivity Health and SilverSneakers are registered trademarks or trademarks of Tivity Health, Inc. and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or other countries. ©2018. All rights reserved. Blue Shield and the Shield symbol are registered trademarks of the BlueCross BlueShield Association, an association of independent Blue Cross and Blue Shield plans. Blue Shield of California complies with applicable state laws and federal civil rights laws, and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, ancestry, religion, sex, marital status, gender, gender identity, sexual orientation, age, or disability. Blue Shield of California cumple con las leyes estatales y las leyes federales de derechos civiles vigentes, y no discrimina por motivos de raza, color, país de origen, ascendencia, religión, sexo, estado civil, género, identidad de género, orientación sexual, edad ni discapacidad. Blue Shield of California Blue Shield of California is an independent member of the Blue Shield Association.

H0504_18_495A_M Accepted 09232018

Page A6 • October 4, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Wo rds t o T hi nk A bout: Jews i n A meri ca

G. W. Abersold, Ph.D.

T

he first reference to Jews in North and Central America is interesting.

The voyages of Christopher Columbus had at least one Jew listed in the log-1492. The second was a Jew with Cortez invasion into Mexico-1500’s.

The immigration of Jews into the Colonies is documented in the Jamestown settlement-approximately 1519.

It is vital to understanding the Jewish history to acknowledge the divisions among them: Orthodox, Conservative, Reformed. Jews, traditionally, have settled in large cities. New York has about 2.5 million, Los Angeles has 700,000, Miami has 350,000, Philadelphia, 295,000, Chicago, 270,000 and Boston has 260,000. Obviously, there is fluctuation in these cities.

They became clothiers and active in the banking industry. Many of them found attention in Socialistic groups and the Democratic Party. In the 1940’s, prompted by Ashkenazi Jews comprised 3.7% of the national population.

Today there are 6.4 million Jews

in our country and 6.5 million Jews in Israel.

The Jewish population is a product of waves of immigration. In 1790 there were about 1500 Jews in the Colonies. By 1890 there was about 15,000. By 1880 there was about 250,000. Most of the immigrants were Ashkenazi. By 1914 there were about 2,000,000 Yiddish speaking Jews in the U.S.A. Most of the immigrants came from Eastern Europe. The Ashkenazi.

Historically the most numerous Jews are Reform, Conservative and finally Orthodox. However, it is believed that roughly, there are 25% of American Jews that are unaffiliated.

In the U.S. Congress, 5.6% of its membership are Jewish, which amount to 30 legislators. Of that number 28 are Democrats and two are Republicans.

The Jews that are well know are mostly in academic fields like Journalists, Business and Finance, Song Writers, Scholars, Economics, Musicians and Actors. Very few make it in athletics.

Benny Friedman invented the forward pass. He was considered a great football player.

Sandy Koufax was a great Dodger pitcher and is in the National Baseball Hall of Fame.

Sid Luckman was considered the best quarterback of his time. He also won a Pulitzer Prize as a sports writer.

Lipman Pike was the first Jewish baseball player.

Hank Greenberg was a great home run player and made it into the Hall of Fame.

There are several famous journalists. Among them are Wolf Blitzer who is a CNN anchor. He was born in Germany and migrated to the U.S.A. David Brooks and Thomas Friedman both write for the New York Times. Friedman was also a Pulitzer Prize winner.

Daniel Pearl was beheaded by a Pakistan militant group. At the time he was covering Iraq.

Gloria Steinem is an editor and writer and founder of Ms. Magazine. She is a strong supporter of feminist issues.

Barbara Walters is a very famous television personality as well as a journalist. She is of Polish Jewish descent.

Frances Levine is a CNN producer and paved the way for women to have equal access to news media jobs.

Politicians

Michael Bloomberg and Fiorello LaGuardia both were a Mayor of New York City.

Felix Frankfurter and Benjamin N. Cordozar were both Associate Justices of the U.S. Supreme Court. Louis Brandeis was also an Associate Justice of the United States Supreme Court.

Joe Lieberman was a Senator for Connecticut and is of Polish-Austrian descent.

Henry Kissinger is very famous.

He was a recipient of a Nobel Peace Prize, scientist, diplomat and the 56th United States Secretary of State.

Betty Friedman is a writer, feminist, and activist and was the for-

mer and first president of the National Organization for Women.

A list of Jewish billionaires is impressive.

1. Larry Ellison. Net worth, $43 Billion.

2. Michael Bloomberg. Net worth, $27 billion.

3. Sheldon Adelson. Net worth, $26.5 billion.

4. Larry Page. Net worth, $23 billion.

5. Sergey Brin. Net worth, $22 billion.

6. Carl Icahn. Net worth, $21 billion.

7. George Soros. Net worth, $19 billion.

Obviously most of them played professional Basketball.

When it comes to comedians, and actors Jews are outstanding.

Consider: Jack Benny, George Burns, Woody Allen, Mel Blanc, David Copperfield, Tony Curtis, Billy Crystal, Robert Downey, Jr., Richard Dreyfuss, Harrison Ford, Lorne Green, Goldie Hawn, Al Jolson, Harry Houdini, Kate Hudson, Danny Kaye, Michael Landon, The Marx brothers (4), Bill Mayer, Jackie Mason, Bette Midler, Marilyn Monroe, Paul Newman, Leonard Nimoy, William Shatner, Gwyneth Paltrow, Sarah Jessica Parker, Sean Penn, Joan Rivers, Adam Sandler, Jerry Seinfeld, Jerry Springer, Paul Simon, Barbra Streisand, Debra Winger and Henry Winkler.

WOW! What a list.

Amen. Selah. So be it.

Caden’s Cor ner

T

LeBron's Laker debut not Hollywood worthy

he time has finally come.

Lebron James played his first game as a Laker in a preseason game against the Nuggets and well... it wasn't anything special. While yes, it was just a preseason game. However, many believed they would see more than a subtle 9 point performance from LeBron but that just didn't happen.

LeBron started the game, earning his first assist and points in the Lakers uniform just 5 minutes into the game. That was a third of what

he played. LeBron only played 15 minutes, with Lakers coach Luke Walton obviously trying to avoid injury or exhaustion from James.

LeBron then went on in the 3rd quarter to play out his final minutes, showing signs of the great playmaker he is, which got all Laker fans excited for the future!

Overall, LeBron's first game as a LA Laker wasn't exactly a Hollywood script, but it's just the preseason and we all know what King James can do when it's go time.

Bring your family and friends

as we officially begin construction of the Sterling Natural Resource Center, a state-of-the-art recycled water treatment facility and community center

Groundbreaking Celebration Saturday, October 20, 2018 10:00 am – 1:00 pm

Corner of N. Del Rosa and 6th Street (South of Indian Springs High School)

Please register by visiting eastvalley.org/snrc to be entered into a raffle.

- Complimentary Refreshments - Music - Souvenirs - Games - Arts and Crafts

- Fun Activities for the Whole Family - Photo Booth with the Ceremonial Shovel - And More!

Follow Us Project Partners

@eastvalleywater For more information visit eastvalley.org

NATURAL RESOURCE CENTER MAKING EVERY SOURCE A RESOURCE

Inland Empire Community Newspapers • October 4, 2018 • Page A7

Acosta, Frank – resident dist 4, retired teacher Aguirre, Jesus – resident, water worker Amaro, Robert – resident dist 4, retired Araiza, Carlos – resident dist 4, mixer Ayala, Gilbert – resident Barrera, Rabi – distribution operator Bertoli, Wendy – resident, teacher Black, Ken – resident, retired Black, Linda – resident, retired Brown, Kim – resident, educator Calderilla, Jovita – resident dist 4, retired Calderilla, Victoria – resident dist 4, retired Cardenas, Jesus – resident dist 4, retired/landlord Cardenas, Julia – resident dist 4, marketing agent Cardenas, Rosemary – resident dist 4, supervisor Chavez, Alice – resident dist 4, retired Coleman, Karen – teacher Cortez, Art – self-employed Cruz, Robert – resident dist 4, pastor Cruz, Rocio – resident dist 4, warehouse worker Cruz, Rosa – resident dist 4, caregiver De La Torre, Aurelio – resident, City Treasurer Delgado, Crystal – resident dist 4, Colton teacher Delgado, Martha – resident dist 4, retired Delgado, Martin – resident dist 4, Colton teacher Delgado, Martin Sr. – resident dist 4, retired Delgado, Raquel – resident, ama de casa Duran, Richard – resident dist 4, retired Espudo, Pino – resident dist 4, retired Ferrell, Aric – resident dist 4, warehouseman Ficarotta, Jackie – resident dist 4, retired antique dealer Fini, Lynn – business owner Flores, Charles – resident dist 4, radiator shop Gaitan, Christina – resident dist 4, caretaker Garcia, Louie J. - resident dist 4, retired Glass, Elliot – Colton teacher Gonzales, Gabriela – resident 4, retired Gonzalez, Amanda – resident dist 4 Gonzalez, Juana – resident dist 4, billing Clerk Granado, Jennie – resident, retired

Hernandez, Candy – resident dist 4, roaddriver Hernandez, Debbie – resident dist 4, administrative assistant Hernandez, Kayla – resident dist 4, homemaker Hernandez, Matthew – resident, Office Manager Hernandez, Viridiana – resident dist 4, medical assistant Hines, Don – deceased Irish-Re, Christine – resident dist 4, retired Kester, Aubrianne – resident dist 4, homemaker Le, Calvin – business owner, dealership Ledesma, Delma – resident dist 4, retired Lemus, Tomas – resident dist 4, desabilitado Leyva, Melinda – resident dist 4, retired Lopez, Evelyn – resident dist 4, service representative Lopez, Paul – resident dist 4 Lozano, Alice – housewife Lozano, Pedro - retired Macias, Connie – resident dist 4, retired Macias, Dora – deceased Macias, Ray – resident dist 4 Magdaleno, Lupe – resident dist 4, ama de casa McNally, Anna – resident dist 4, warehouse/student Medina, Noe – resident, carpenter Mielke, Stephanie – resident dist 4, grocery clerk Morales, Jeremy – resident dist 4, salesman Moreno, Robert – resident dist 4, Professional Expert Mosqueda, Joanna – resident dist 4, disabled Munoz, Alma - resident, preschool teacher Munoz, Alondra – resident, service representative Munoz, Maria – resident, keyholder Munoz, Natalie – resident dist 4, homemaker Munoz, Pedro – resident, gardner Murphy, Mike – Colton Area Museum Negrete, Margarita – resident dist 4, ama de casa Nunez, Paul – resident dist 4, Stater Bros Ochoa, Maryann – resident dist 4, LRC Coordinator Osnaya, Darby – resident dist 4, HIV Counselor Osnaya, David – outbound lead Osnaya, Raquel – resident dist 4, ama de casa Palacios, Andres – resident dist 4, investments Palacios, Andres Jr. – resident dist 4, investments

Palacios, Lucia – resident dist 4, property owner Perris, Christina – resident, adjunct instructor Piceno, Estella – resident dist 4, retired Rabago, Piedad – ama de casa Razo, Henry – resident, homeowner Razo, Mike – resident, budget officer Razo, Rose – resident, business owner Reyes, Lydia - retired Reyes, Stella – resident dist 4, resident Reynolds, Adam – resident dist 4, leadman Reynolds, Belynda – resident dist 4, LVN Rios, Estefania – resident dist 4, nurse Rivas, Larry – resident, business owner Robles, Sally – resident dist 4, housekeeping Roman, Amador – resident, retired Sainz, Mariah – resident dist 4, resident Salazar, Bob – resident dist 4, retired Sanchez, Stephen – resident dist 4, self-employed Santiago, Adolfo – retired Segura, Isaac – resident dist 4, order selector Simon, Abe – retired Simon, Lynn – retired Soria, Jose L – resident, SSI Soria, Maria Ochoa – resident, hogar Sosa, Dr. Manuela – resident, retired dentist Sosa, Randy – resident, retired civil engineer Soto, MaryAnn – resident dist 4, hair dresser Terreros, Arantxa – resident dist 4, homemaker Terreros, Flor – resident dist 4, retired worker Valera, Cecilia – resident dist 4, retired RN Valladares, Esparanza – resident dist 4 Vasquez, Guadalupe – school bus driver Vasquez, Henry James – resident dist 4, retired Vega Osnaya, Cesar – resident dist 4, retired Velasquez, Josephine – resident dist 4 Vera, Teresa – resident dist 4, caregiver Villalobos, Ernesto – resident dist 4, transport service Villlegas, Jim – resident, sales Warner, Raquel – resident, retired Winks, Charles – resident dist 4, retired

Page A8 • October 4, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

W

County Superintendent deliver s 4th Annual State Of Education Address

ith public education being defined in San Bernardino County by collaboration, innovation and opportunity, County Superintendent Ted Alejandre said the region is creating a shared culture of community that will positively impact the futures of students.

“We have been very fortunate in this county to have tremendous support for our public schools from our partners in the community, from our families to our faith-based leaders, our business and labor partners, government and public safety entities, and policy makers,” Alejandre said during his fourth annual State of Education Address. “We have known for years that these partnerships are critical to the success of our students and schools, and the quality of life and economic vitality of our communities.”

Alejandre made his remarks at the venerable California Theatre of Performing Arts in downtown San Bernardino. He was introduced by County Supervisor Josie Gonzales of the Fifth District.

This was the first of two regional addresses to be made by Alejandre, who will make his second speech at Victorville’s High Desert Church on Oct. 19.

For the more than 403,000 students who attend public school in the county, Alejandre sited educational programs to support them from cradle to career. Right now, more than 700 county school students and 50 teachers are taking part in an AP Readiness through the University of California, Riverside. The program is made possible through Growing Inland Achievement (GIA) innovation

grant and will offer supplemental teaching and support for Advanced Placement (AP) students countywide, joining Riverside County students and teachers who have participated in the program during the past two academic years.

“GIA is geared toward improving educational attainment rates throughout the larger Inland Empire region as a means of furthereconomic progress,” ing Alejandre said.

In an effort to boost literacy rates among early learners, county preschoolers have read more than 895 million words and more than 2.8 million books with a 79 percent reading comprehension level since the inception of Footsteps2Brilliance, a collaborative among County Schools, County Preschool Services, Children’s Fund and First 5 San Bernardino.

“Footsteps2Brilliance is impacting an entire generation of county preschoolers who will begin kindergarten prepared with literacy skills to jump-start their success,” Alejandre said.

Another countywide effort, Vision4Safety, aims to bring county residents together to create safer neighborhoods, schools and workplaces.

“Often when we think about safety, the first thing that

comes to mind is crime and violence, including the unfortunate reality of violence on school campuses,” Alejandre said.

This past year, County Schools brought on board a highly experienced safety officer to support our classrooms and school districts in school safety planning, including equipping school communities for active shooter response should such an emergency arise.

In the area of students’ social and emotional wellness, there is a countywide focus on multi-tiered systems of support, Positive Behavioral Interventions and Supports (PBIS), building safe and relationship-oriented school climates, mental health awareness and treatment, and suicide prevention.

In terms of innovation, the Regional Occupational Program (ROP) for County Schools debuted this summer its first cybersecurity class through its Cyber SB program at the newly opened Dorothy Inghram Learning Center in San Bernardino. Partnering with both San Bernardino Valley College and Cal State San Bernardino, the ROP class offers students in the region an education pathway to lucrative and fastgrowing careers in cybersecurity.

In closing, Alejandre called for public education not to just reform its practices, but be transformative as it provides opportunities for all students. “We are talking about our students’ lives, their success and employability, quality of life and the vitality of our region.

Choose each day to make an impact … and transform the future,” he said.

IECN PHOTO SBCSS

Left is SB County Superintendent of School Ted Alejandre; above are dancers from Rancho Cucamonga High School.

Founder of Chicano literar y

I

histor y to speak at Cal State SB

n celebration of HispanicServing Institutions week, Felipe Ortego y Gasca, considered the principal scholar of the Chicano Literary Renaissance, will deliver a lecture titled “HSIs: The Expectation and the Reality” at CSUSB on Oct. 11.

ture. His vanguard efforts, begun in the 1960s, to increase diversity in texts, both within and outside the academy, stand alone in the push for inclusivity in higher education and beyond. We invite everyone to attend his lecture and take part in the conversation.”

The talk will be held in the university’s John M. Pfau Library, room PL-5005 (fifth floor), from 2-4 p.m. The lecture is free and open to the public; parking is $6.

Founder of the Chicano Studies Program at the University of Texas at El Paso (UTEP) – the first in the state – Ortego earned both bachelor’s and master’s degrees in English from Texas Western College (now UTEP), and a doctorate in English (British Renaissance Studies and Chicano Literature) from the University of New Mexico, in 1971.

Ortego is the Distinguished Professor Emeritus of English and Comparative Literature at Texas State University-Sul Ross, having retired in 1999. He currently serves as Scholar-in-Residence at Western New Mexico University, focusing on cultural studies, critical theory and public policy.

His doctoral dissertation, “Backgrounds of Mexican-American Literature” (1971), is the first academic study of Chicano literary history. This foundational work, coupled with his essay “The Chicano Renaissance” (1971), has inspired generations of scholars, writers, artists and activists.

“We are honored to host Professor Ortego as part of HispanicServing Institutions week,” said Cesar Caballero, dean of the John M. Pfau Library. “He is a remarkable scholar who has made profound contributions to the study and teaching of American litera-

A prolific writer, Ortego has published in The Nation, Saturday Review, New York Times, Texas Observer, Civil Rights Quarterly, Center Magazine, Denver Post, Albuquerque Journal, scores of community publications and peerreviewed academic journals.

“My outlook as a professor of English can be characterized as a vision of inclusivity opening the aperture of the English curriculum so that it reflects the tapestry of the American people,” said Ortego.

For more information, contact Robie Madrigal, Pfau Library, at rmadriga@csusb.edu or (909) 537-5104.

CLASSIFIEDS Employment Opportunities Maintenance and Construction Worker I & II San Bernardino County, CA $15.65 - $24.87 Hourly

The Department of Public Works is currently recruiting for Maintenance and Construction Workers I & II who perform various tasks in the construction, repair and maintenance of roads, flood control channels and other public works facilities. For more details, review the announcements at www.sbcounty.gov/jobs. Salaries noted are the beginning salary of the entry level and the ending salary of the journey level. Application can be made on-line – apply ASAP – open until 10/5/18. (909) 387-8304 EEO/ADA

CC • IECN • October 4, 2018 • Page A9

Office (909) 381-9898 T.S. No. 17-48719 APN: 0250-383-50-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/8/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below.

The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: CARLOS C BECERRIL, A SINGLE MAN, AND ROBIN E GRIMM, A SINGLE WOMAN AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Zieve, Brodnax & Steele, LLP Deed of Trust recorded 3/17/2006, as Instrument No. 2006-0181561, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:10/30/2018 at 9:00 AM Place of Sale: North West Entrance in the Courtyard Chino Municipal Court, 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $281,189.40 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 1312 NORTH DRIFTWOOD AVENUE COLTON, California 92324 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust A.P.N #.: 0250-383-50-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Internet Web site www.auction.com, using the file number assigned to this case 1748719. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 9/26/2018 Zieve, Brodnax & Steele, LLP, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (800) 2802832 www.auction.com __________________________ Andrew Buckelew, Trustee Sale Assistant THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE EPP 26713 PUBLISHED COLTON COURIER 10/04, 10/11, 10/18/2018 C-7831

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SARAH ESTRADA CASE NO.: PRO PS 1800914

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: SARAH ESTRADA A PETITION FOR PROBATE has been filed by RAMIRO CARNERO in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that RAMIRO CARNERO be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions with¬out ob¬taining court ap¬proval. Be¬fore taking certain actions, however, the personal repre¬sentative will be required to give notice to interested persons unless they have waived no¬tice or consented to the pro¬posed action.) The indepen¬dent administration author¬ity will be granted unless an in¬terested person files an ob¬jec¬tion to this petition and shows good cause why the court should not grant the au¬thority.

A HEARING on the peti¬tion will be held on 11/6/18 at 8:30 a.m. in Dept. S36 lo¬cated at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objec¬tions or file writ¬ten objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your at¬torney.

IF YOU ARE A CREDI¬TOR or a contingent credi¬tor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal repre¬senta¬tive appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an in¬ventory and appraise¬ment of estate assets or of any peti¬tion or account as pro¬vided in Probate Code Section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Attorney for Petitioner: Doreatha L. Miller, Attorney at Law 3890 11th Street, Suite 215 Riverside, CA 92501 Published Colton Courier 10/4,10/11,10/18/18 C-7832 Petitioner or Attorney: Jacob Alexander Sanchez-Cabral, 556 Fur St., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: Jacob Alexander Sanchez-Cabral, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1823906 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Jacob Alexander Sanchez-Cabral to Proposed name: Jacob Alexander Sanchez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 10/23/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: SEP 11 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/20/18,9/27/18,10/4/18, 10/11/18 C-7996 Petitioner or Attorney: Sandra Susan Love, PO Box 2198, Rialto, CA 92377, 1024 W. Citrus St., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1824283 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Sandra Susan Love to Proposed name: Sandra Pryor THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 11-5-18, Time: 8:30 am Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: SEP 18 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/27,10/4,10/11,10/18/18 C-7822

Petitioner or Attorney: Melissa Sanchez, 556 Fur St., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Jeremy Antonio Sanchez-Cabral, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1823907 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Jeremy Antonio Sanchez-Cabral to Proposed name: Jeremy Antonio Sanchez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 10/23/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: SEP 11 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/20/18,9/27/18,10/4/18, 10/11/18 C-7997

Published in Colton Courier C-7988 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010279 Related FBN No.: 20180008125 The following person(s) is (are) doing business as: EC APPAREL, 11608 CEDAR AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316 Mailing address: P.O. BOX 2305, MENIFEE, CA 92586 ROBERT H. GOTTLIEB, 26164 BLUEBELL STREET, MENIFEE, CA 92586 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT GOTTLIEB Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7989 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010280 The following person(s) is (are) doing business as: EC APPAREL, 11608 CEDAR AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316 CARLOS MEDINA, 11608 CEDAR AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARLOS MEDINA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7990 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010293 The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY TIRE AUTO SERVICE CENTER, 476 W. VALLEY BLVD, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 476 W. VALLEY BLVD, RIALTO, CA 92376 IE MENESES, INC., 476 W. VALLEY BLVD, RIALTO, CA 92376 AI#: C3150820 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/01/2008 By signing, I declare that all informa-

tion in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ISRAEL MENESES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7991 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009918 The following person(s) is (are) doing business as: CASMALIA CHEVRON, 1103 WEST CASMALIA STREET, RIALTO, CA 92377 Mailing address: 29980 TEMECULA PARKWAY, TEMECULA, CA 92592 SIRWIN ENTERPRISES, INC, 102 HEATHER MIST, IRVINE, CA 92618 AI#: 3500566 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMIR DEHBOZORGI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/28/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7992 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010300 The following person(s) is (are) doing business as: MARISCOS EL TIO GAL, 404 S VINE AVE, ONTARIO, CA 91762 GABRIEL SOTO ARIAS, 7350 LIVE OAKS, RANCHO CUCAMON, CA 91730 JESUS A ZEPEDA, 944 LOCUST ST, SAN JOSE, CA 95110 JOSE L PEREZ MEZA, 72949 CAMBRIGE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JESUS A ZEPEDA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7993 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009361 The following person(s) is (are) doing business as: FOOTHILL PHARMACY, 720 E. FOOTHILL BLVD, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 17138 LA VESU RD., FONTANA, CA 92337 SHREE PHARMACY INC., 16137 E FOOTHILL BLVD, FONTANA, CA 92335 AI#: C3984250 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VIKRAM PATEL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/15/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7994 Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2018-0010217 The following person(s) is (are) doing business as: VELKINGS TRANSPORT, 14436 MOON VALLEY ST, VICTORVILLE, CA 92394 VALENTIN S REYES, 14436 MOON VALLEY ST, VICTORVILLE, CA 92394 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/05/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VALENTIN S REYES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7995 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010185 The following person(s) is (are) doing business as: MEDIA EVENTS 1, 1779 W MAGNOLIA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92411 MELVIN A SMITH, 1779 W MAGNOLIA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92411 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN A SMITH Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7833 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010735 Related FBN No.: 20180002330 The following person(s) is (are) doing business as: FUENTES TRUCKING, 13261 EASTVIEW LANE, VICTORVILLE, CA 92392 YADIRA FUENTES, 13261 EASTVIEW LANE, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/28/18 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YADIRA FUENTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 10/4,10/11,10/18, 10/25/18 Published in Colton Courier C-7834 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010314 The following person(s) is (are) doing business as: FRONTLINE INVESTMENTS, 229 S RIVERSIDE AVE STE #3, RIALTO, CA 92376 RYAN M RIOS, 3992 BEECHWOOD PLACE, RIVERSIDE, CA 92506 JUAN RAMIREZ VARGAS, 23326 ELFIN PLACE, MORENO VALLEY, CA 92557 This business is conducted by (a/an): JOINT VENTURE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RYAN M RIOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 10/4,10/11,10/18, 10/25/18 Published in Colton Courier C-7835 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010898 The following person(s) is (are) doing business as: STEPHENSON ACCOUNTING CORPORATION, 645 N. LA CADENA DRIVE, COLTON, CA 92324 STEPHENSON ACCOUNTANCY CORP., 645 N. LA CADENA DRIVE, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DOUGLAS P. STEPHENSON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/21/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 10/4,10/11,10/18, 10/25/18 Published in Colton Courier C-7823 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010559 The following person(s) is (are) doing business as: RODRIGUEZ TRUCKING SERVICES, 4813 ORCHARD ST., MONTCLAIR, CA 91763 Mailing address: P.O. BOX 4694, MONTCLAIR, CA 91763 HECTOR H RODRIGUEZ, 4813 ORCHARD ST., MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HECTOR HORACIO RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7824 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010734 The following person(s) is (are) doing business as: SOSA TRUCKING, 34081 AVE I, YUCAIPA, CA 92399 YOLANDA A SOSA, 34081 AVE I, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YOLANDA ARACELY SOSA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7825 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010333 The following person(s) is (are) doing business as: WINTERSUN CHEMICAL, 1250 EAST BELMONT STREET, ONTARIO, CA 91761 WINTERSUN INTERNATIONAL, INC., 1250 EAST BELMONT STREET, ONTARIO, CA 91761 Inc./Org./Reg No.: C2306430, State: CA This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/23/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL J SHEN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18

Page A10 • October 4, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-7998 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010195 The following person(s) is (are) doing business as: THE ROYAL FALCONER BRITISH PUB, 106 ORANGE ST, REDLANDS, CA 92373 EGAN, FAULKNER & ASSOCIATES, INC., 119 MEADOWBROOK LN, REDLANDS, CA 92374 INC/ORG/REG NO.: C2087856 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/08/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHN ARROYO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7999 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010196 The following person(s) is (are) doing business as: THE FAMILY CONNECTION, 22737 BARTON RD STE 5, GRAND TERRACE, CA 92313 HILDIER, INC, 22737 BARTON RD STE 5, GRAND TERRACE, CA 92313 INC/ORG/REG NO.: C2063628 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/27/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JANET E. HACKLEMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7800 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010197 The following person(s) is (are) doing business as: SHINE MOTORSPORTS, 10275 PHILADEPHIA CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730, SHINE AUTO PROJECT, INCORPORATED, 10275 PHILADEPHIA CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 INC/ORG/REG NO.: C2521798 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/28/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KEN C. CHING Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7801 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010193 The following person(s) is (are) doing business as: SEMBRADOR NURSERY, 1845 S FERN AVE, ONTARIO, CA 91762 MARIA ORNELAS, 1845 S FERN AVE, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/11/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA ORNELAS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7802

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010192 The following person(s) is (are) doing business as: ROMAN IMMIGRATION SERVICES, 2557 S EUCLID AVE, ONTARIO, CA 91762 FRANCISCO ROMAN, 15818 JAYPOST RD, VICTORVILLE, CA 92394 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/23/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FRANCISCO ROMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18

Statement FBN No. 2018-0010190 The following person(s) is (are) doing business as: MAGNAPRODUCTS INC, 302 ALABAMA ST, REDLANDS, CA 92373 MAGNAPHONE INC, 302 ALABAMA ST #1,2,3, REDLANDS, CA 92373 INC/ORG/REG NO.: C2405125 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4-19-13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL E SHAPIRO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18

Published in Colton Courier C-7803 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010200 The following person(s) is (are) doing business as: PIRATE STAFFING #140, 116 W HOLT BLVD, ONTARIO, CA 91762 ONTARIO TEMPORARY STAFFING SERVICES LLC, 25583 AVE STANFORD, SANTA CLARA, CA 91355 INC/ORG/REG NO.: 200813410036 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/01/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MATTHEW KAHN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18

Published in Colton Courier C-7807 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010189 The following person(s) is (are) doing business as: JULIE’S WINDOWS & DOORS, 993 W VALLEY BLVD STE 208, BLOOMINGTON, CA 92316 ENRIQUE CASTELLON, 9369 LAUREL AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ENRIQUE CASTELLON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18

Published in Colton Courier C-7804 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010198 The following person(s) is (are) doing business as: MONUMENTAL INSURANCE & TRAVEL SERVICE INC, 4559 RIVERSIDE DR, CHINO, CA 91710 MONUMENTAL GENERAL SERVICES, INC, 4559 RIVERSIDE DR, CHINO, CA 91710 INC/ORG/REG NO.: C2688665 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/02/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PATRICIA ALVAREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7805 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010191 The following person(s) is (are) doing business as: MIDFIELD AVIATION, 21723 CERRITOS AVE, APPLE VALLEY, CA 92307 MIDFIELD AVIATION, LLC, 21723 CERRITOS AVE, APPLE VALLEY, CA 192307 INC/ORG/REG NO.: 201614010427 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/28/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PATRICK ZRELAK Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7806 Fictitious Business Name

Published in Colton Courier C-7808 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010186 The following person(s) is (are) doing business as: INNOVATE, 14271 FERN AVE, CHINO, CA 91710 DL SYSTEMS, INC, 14271 FERN AVE, CHINO, CA 91710 INC/ORG/REG NO.: C2815732 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/26/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHN JOHNS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7809 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010182 The following person(s) is (are) doing business as: HESPERIA MESA MART, 18920 DANBURY AVE, HESPERIA, CA 92345 KAWTHAR KASSAB, 19718 TOMAHAWK RD, APPLE VALLEY, CA 92307 ABDALLAH HOURANY, 19718 TOMAHAWK RD, APPLE VALLEY, CA 92307 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/19/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KAWTHAR KASSAB Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7810 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010181 The following person(s) is (are) doing business as: HAVEN FAMILY DENTISTRY, 6331 HAVEN AVE STE 17, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737

JIN S HAN, 11778 ALMOND CT, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/10/1989 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIN S HAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7811 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010179 The following person(s) is (are) doing business as: HAVEN FAMILY DENTAL OFFICE, 6331 HAVEN AVE STE 17, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 JIN S HAN, 11778 ALMOND CT, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/10/1989 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIN S HAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7812 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010187 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN SMILES DENTAL, 9635 MILLIKEN AVE STE 103, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 ANKIN DERAGOBIAN, 3248 BROOKRIDGE RD, DUARTE, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in SEPTEMBER 23, 2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANKIN DERAGOBIAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7813 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010055 The following person(s) is (are) doing business as: FITNESS ROX, BAKER IN THE RAW, 1106 WASS ST, TUSTIN, CA 92780 KARLA R DUARTE, 7359 FLAGSTONE WAY, FONTANA, CA 92336 MAURICE DURAN ST. JUNE, 7359 FLAGSTONE WAY, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/25/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KARLA R DUARTE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7814 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010047 The following person(s) is (are) doing business as: DR TRUCK TIRE SERVICE, 1037 3RD ST, CALIMESA, CA 92320 DENIO V MAGANA, 1037 3RD ST, CALIMESA, CA 92320 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/11/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A

registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DENIO V MAGANA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7815 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010046 The following person(s) is (are) doing business as: COLIMA TRANSMISSION, 785 W RIALTO AVE STE C, RIALTO, CA 92376 ROGELIO SAAVEDRA, 314 W. RAMONA DRIVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/22/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROGELIO SAAVEDRA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7816 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010044 The following person(s) is (are) doing business as: CARPETERIA, 17260 BEAR VALLEY RD STE 101, VICTORVILLE, CA 92395 JOSEPH GLOVER, 17915 IRONWOOD LANE, VICTORVILLE, CA 92395 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSEPH GLOVER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7817 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010043 The following person(s) is (are) doing business as: B.A. PANGAN & CO., CPA, 3100 E CEDAR ST STE 11, ONTARIO, CA 91761 BENJAMIN A PANGAN, 437 S CAMPUS AVE, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/31/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BENJAMIN A PANGAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7818 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010041 The following person(s) is (are) doing business as: AM DONUTS, 2094 W REDLANDS BLVD STE D, REDLANDS, CA 92373 ALFONSO R HERRERA, 13873 ELLIS PARK TRL, EASTVALE, CA 92880 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/07/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALFONSO R HERRERA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk,

except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7819 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010632 The following person(s) is (are) doing business as: GROCERY OUTLET OF RIALTO, 1145 WEST RENAISSANCE PARKWAY, RIALTO, CA 92376 SSMA GROCERY OUTLET, 3005 JO ANN DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 AI#: C4124020 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SCOTT TAYLOR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7820 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009863 The following person(s) is (are) doing business as: CLASSY N FABULASH, 893 N WILLOW AVE, RIALTO, CA 92376 Mailing address: PO BOX 1164, RIALTO, CA 92377 IMELDA GARCIA, 893 N WILLOW AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IMELDA GARCIA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7821 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010478 The following person(s) is (are) doing business as: COVE EXPRESS, 819 E WINCHESTER DR, RIALTO, CA 92376 Mailing address: P.O. Box 2336, Rialto, CA 92377 SERGIO COVARRUBIAS, 819 WINCHESTER DR, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SERGIO COVARRUBIAS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7826 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010608 The following person(s) is (are) doing business as: STONE1 CUT AND GO, 17222 HOLLY DR., FONTANA, CA 92335 STONE1 CUT AND GO, INC., 17222 HOLLY DR., FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg No.: 4182355 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SERGIO GUTIERREZ RUVALCABA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a ficti-

tious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7827 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010771 The following person(s) is (are) doing business as: BARBER’ETTS, 22545 BARTON RD, GRAND TERRACE, CA 92313 Mailing address: 11714 LEMONWOOD COURT, FONTANA, CA 92337 TANYA M PIVARAL, 11714 LEMONWOOD COURT, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/07/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TANYA M. PIVARAL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/20/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7828 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010855 The following person(s) is (are) doing business as: DIVINITY HAIR SALON, 1261 W. 7TH ST., UPLAND, CA 91761 TERRY T LAY, 2966 S. GOLDCREST PL., ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TERRY T LAY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/21/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7829 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010536 The following person(s) is (are) doing business as: DP’S AUTO SALES, 1680 S “E” ST SUITE B96, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 4581 W 128th St #B, HAWTHORNE, CA 90250 DANTE PEREZ, 4581 W 129th St, HAWTHORNE, CA 90250 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANTE PEREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7830 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010700 The following person(s) is (are) doing business as: SMOK’N BLUES BBQ, 212 N CHURCH AVENUE, RIALTO, CA 92376 SMOK’N BLUES BBQ LLC, 212 N CHURCH AVE, RIALTO, CA 92376 AI#: 201813710322 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913).

I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA GUADALUPE COCROFT Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18

Inland Empire Community Newspapers • October 4, 2018 • Page A11

CSUSB receives $960K grant to increase Native American student enrollment

T

he San Manuel Band of Mission Indians has awarded an unprecedented three-year, $960,000 gift to California State University, San Bernardino to increase the college-going rates and success of Native American students.

As part of the Native American Enrollment and Achievement Initiative, CSUSB will identify and hire a Director of Tribal Relations dedicated to overseeing implementation of the program. The grant will sponsor two enrollment and outreach coordinators focused on building a pipeline from all high schools statewide to CSUSB, other California State University campuses or a University of California campus; three student mentors to provide guidance to native students enrolled at CSUSB; an academic scholarship; and a summer bridge program geared to-

ward the Native American student population.

The goal will be to increase Native American student enrollment by 50 percent.

“CSUSB’s commitment to college access extends across the Inland Empire and throughout California,” said university President Tomás D. Morales. “But we must work harder to engage and recruit disadvantaged student populations who may not have ever considered higher education part of their future. This remarkable grant strengthens our relationship with tribal communities, creating partnerships to encourage and grow Native American enrollment, not only at CSUSB, but across California.”

San Manuel Band of Mission Indians Chairwoman Lynn Valbuena

expressed her appreciation for this latest partnership with CSUSB. “The new Native American Enrollment and Achievement Initiative will expand the university’s capacity to bring Native students to CSUSB, but of equal importance, it will work to retain these students until they achieve their educational goals,” Valbuena said.

“For nearly 20 years, the span of one generation, CSUSB has played host to programs that have shared the languages, culture and history of San Manuel and other native nations with school-aged IECN PHOTO ROBERT WHITEHEAD children, university students and The San Manuel Band of Mission Indians has awarded an unthe public at large. Now we turn precedented three-year, $960,000 gift to Cal State San Bernardino our attention to individual Native to increase the college-going rates and success of Native AmeriAmerican students who will come can students. to carry their own legacy forward through educational attainment.” support the university. The univer- dent populations. This past acasity’s student union bears the demic year, the university created The San Manuel Band of Mis- name of Santos Manuel, a tribal the Native American Task Force, sion Indians has worked closely leader who in 1866 led the tribe to which has met three times since over the years with CSUSB to safety from the San Bernardino May, in order to look at the issues Mountains to the valley to escape of access and support while enmilitia forces that killed many rolled to promote graduation of tribal members. The valley even- Native students. tually became the San Manuel Reservation in the 1890s, which “These young people are key to was named in Santos Manuel’s the future of their families, their honor; the tribe was recognized as communities, and to the Inland the San Manuel Band of Mission Empire,” Morales said. “We are so Indians. thankful for our relationship with Chairwoman Valbuena and the enAs a Minority Serving Institution tire San Manuel family as we and a Hispanic-Serving Institu- work together to impact future tion, CSUSB has continued to generations of students and their identify better ways to reach out to families.” and support underrepresented stu-

IECN PHOTO ROBERT WHITEHEAD

California Native American Day at California State University, San Bernardino on Friday, Sept. 28, 2018. Pictured left is James Ramos, Project Director, California Indian Cultural Awareness Conference, and Chairman, San Bernardino Board of Supervisors.

Over 1,000 Native American dancers, drummers to compete in 23rd Annual San Manuel Pow Wow

F

rom Montana to the Dakotas and Alaska to Canada, the best dancers, drummers and artisans from across North America will gather to celebrate their culture and spiritual roots at the 23rd Annual San Manuel Pow Wow. Dancers and drummers will compete for over $250,000 in prizes in a unique showcase of Native American culture.

The weekend celebration begins at Cal State San Bernardino on Friday, Oct. 12 and lasts all weekend.

In addition to competitive dancing, the event will feature contests for tiny tots, juniors and teens, as well as audience participation dancing open to all attendees.

Non-competitive exhibitions include tributes to veterans, blessings, intertribal dancing and Bird Singing, which is Native American music indigenous to Southern California and the Colorado River Region.

The weekend-long event is free and open to the public.

For more information about the San Manuel Pow Wow or where to find other Pow Wows in Southern California, head to SoCalPowWow.com.

All weekend activities will take place on the university’s soccer fields near the Coussoulis Arena.

Public parking is free in lots G and H on Coyote Drive.

Times: Friday, October 12 – 5 p.m. to midnight. Grand Entry at 8 p.m.

Saturday, October 13 – 11 a.m. to midnight. Grand Entry at 1 p.m. and 8 p.m.

Sunday, October 14 – 11 a.m. to 6 p.m. Grand Entry at 1 p.m.

Page A12 • October 4, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

New Career Closet looks to boost students’ confidence

C

onfidence is key in any job interview. And – often – that confidence is built on appearance.

For some students at Crafton Hills College, being able to afford interview-appropriate attire is often considered a luxury. So, Trinette Barrie, a CHC career counselor, decided to do something about it and established a Career Closet on campus to address that need.

Situated in the Crafton Assessment Office, the closet is a specially designed space that feels more like a mini pop-up store housing clothing suitable for all shapes, sizes and genders. Some items come with a price tag still attached, while others are gently used. The best part: all pieces of clothing have been donated by CHC faculty, staff and students.

Having worked in higher education prior to arriving at Crafton, Barrie knew first-hand the struggles some students face when readying themselves to enter the

T

workforce.

“Half the battle of any interview is someone feeling good about themselves,” she said. “And why should someone have to hinder themselves from their own success because they don’t have money to purchase anything to wear?”

Each item in the Career Closet is free for the taking – but there are a few rules to follow.

First, students must contact the Career Center to schedule an appointment. From there, students are escorted to the closet where they can browse its racks and select up to two complete outfits to take home and keep. However, students will only be able to access the closet only once during a semester to allow others the chance to benefit from it, said Barrie.

The closet has already seen a bit of success even though it is currently in its soft opening phrase.

Next week, the closet will celebrate its formal introduction to the Crafton community during a

scheduled open house from 11 a.m. to 2 p.m. on Thursday, Oct. 11.

From there, Barrie plans on marketing the space as much as she can. An idea she is toying around with is having a rack of clothing on display during Club Rush to show the quality of items available.

But one of the biggest struggles the space will face in the future is donations. Barrie hopes the open house will encourage others in the CHC community and beyond to goods to the space, such as professional blouses, suits, undergarments, shoes and jewelry. Donated items must not have any holes or stains.

Barrie said she does not have a target number in mind for how many students could utilize the space in its first year. However, a handful of students have already benefitted from it, including Rafael “Eddie” Machado, a 20IECN PHOTO CHC year-old engineering major from Redlands.

Trinette Barrie, a career counselor at Crafton Hills College, shows Machado said stepping into the off an item of clothing inside the newly opened CHC Career Closet.

Barrie opened the space to helps students in need successfully build confidence in their appearance while on job interviews. There book your $20 appointment start- will be an open house for the Career Closet on Thursday, Oct. 11 ing October 1st. There are no lo- between 11 a.m. and 2 p.m. cation or income requirements to qualify for this program. Only space helped boost his confidence lic.”

Arrangements for donations or one pet per household will be ac- because it gave him an idea of the type of attire employers are lookappointments may be made by cepted. The $20 copay will only cover the spay/neuter surgery, but ing for. And, he said, “as long as contacting the Career Center by does not cover vaccines or other more people start hearing about it, email at careercenter@craftoncharges. This program is for I’m sure there will be more dona- hills.edu or by phone at 909-389tions for the closet in there and a 3399. owned pets only. wider array of clothing that will To learn more about the open For more information or to book help boost the confidence in other house – which is free and open to your $20 appointment, please call students not only in a job inter- the public - contact Barrie by view but what they wear in pub- email at tbarrie@sbccd.cc.ca.us.

909-386-1400.

ASPCA, Subaru SB fund discount spay/neuter surgeries

he Humane Society of San Bernardino Valley (HSSBV) announced they will be offering 100 $20 spay and neuter surgeries for both dogs and cats October 22nd – October 31st, thanks to a generous grant from the ASPCA & Subaru San Bernardino.

“The answer to the pet overpopulation crisis is so simple- prevention,” said Jill A. Henderson, Director of Development & Com-

munity Outreach for the HSSBV. “We are so excited to again partner with long time supporters of the HSSBV, Subaru San Bernardino and the ASPCA to offer discount spay and neuter surgeries to the community.”

These 100 $20 spay and neuter surgeries are only available while funding lasts, on a first come, first serve basis. Please call the HSSBV at 909-386-1400 and mention the ASPCA or Subaru to

PRESERVING OUR PUBLIC SAFETY AND CITY SERVICES

Paid For By Citizens For Yes On Measure V #1411504.