Skip to main content

Colton Courier - 05/14/26

Page 1


COLTON COURIER WWe

Efforts to Combat Mailbox Theft and Vandalism in the Inland Empire

Pg. 3

Moreno Valley College Marks 35 Years With Open House Showcasing Careers, Community and Belonging

Pg. 4

The Great Y Circus Brings Historic Youth Acrobatics, Aerial Performances to Redlands Through May 17

5

Inland Empire Community Newspapers

Office: (909) 381-9898

Editorial: iecn1@mac.com

Advertising: iecn1@mac.com

Legals : iecnlegals@gmail.com

others, children and families gathered last week at Luque Branch Library for a Mother’s Day Tea Party hosted by Colton Community Services.

The afternoon featured bingo, sugar cube racing, refreshments and children’s activities, creating a festive space for residents to celebrate moms across generations. Inside the library, decorated tables, colorful activity sheets and tea party-themed treats helped turn the branch into a warm com-

munity gathering place.

The event highlighted Colton’s continued effort to offer accessible, family-centered programming that brings residents together.

Colton City Council Honors 18 Outstanding Student Leaders During 2026 Student Leadership Day Proclamation

At the recent Council meeting, May 5, members of the Colton City Council recognized (18) high school students and formally announced a proclamation for Student Leadership Day. As Dr.G read their names, he presented each student with an official certificate signed by the Council, and talked about their post-graduate plans. Represented were student

leaders from Art, Band, Culinary Arts, HEAL Program, Wellness Program, Publications, Auto Shop, Welding and Graphic Communications.

The Student Leadership program was established in 2016 with the goal of recognizing student leaders, who, based on the recommendation of their teachers, have demonstrated excellence in leadership for their respective school programs. In attendance were all eighteen students, their parents, members of their families,

and several of their teachers. The recipients of this recognition were as follows;

Alberto Ray Aparicio – grade 12, student leader in Band. Plans on attending San Bernardino Valley College, with a major in computer science

Chole Arellano – grade 12, student in Art. Plans on attending San Bernardino Valley College, with a major in Art and Animation.

PHOTO DENISE BERVER
A mother and her baby join the Mother’s Day Tea Party at Luque Branch Library, where families celebrate the holiday with games, treats and children’s activities.
PHOTO DR. G
Eighteen student leaders who were recognized by Colton City Council May 5, 2026.
PHOTO DENISE BERVER
Children color and enjoy snacks during Colton Community Services’ Mother’s Day Tea Party, which offers family-friendly activities inside Luque Branch Library.

Leadership Day (cont.)

- Abigail Bermudez – grade 12, student leader in Band. Plans on attending Cal-Baptist University, with a major in Psychology.

Raymond Anthony Casillas – grade 12, student leader in Auto Shop. Plans on entering the United States Marine Corps Reserves, starting in August.

Jasmine Chacon – grade 12, student leader in Graphic Communications. Plans on attending Riverside Community College, with a major in Administration of Justice and Law Enforcement.

Hetzabel Lomas Chavez – grade 12, student leader in HEAL Program. Plans on attending San Bernardino Valley College and Cal-State, San Bernardino; with a major in Nursing.

Damian Salazar Corona Jr – grade 12, student leader in Auto Shop. Plans on entering United States Marine Corps active duty, starting in August.

Juan Alvarez Cortes – grade 12, student leader in Welding. Plans on attending San Bernardino Valley College, with a major in Industrial Arts.

Ava Diaz – grade 12, student leader in Band. Plans on attending Crafton Hills Community College, with a major in Radiology.

Giselle Lamas – grade 12, student leader in Publications. Plans on attending San Antonio College and CalPoly Pomona, with a major in Computer and Networking Technology and Graphic Design.

Nikolas Lara – grade 12, student leader in Welding. Plans on attending San Bernardino Valley College and Cal-State, San Bernardino; with a major in Criminal Justice and Forensics.

Louie Leano – grade 12, student leader in Culinary Arts. Plans on attending San Bernardino Valley College, and San Diego State University, with a major in Electrical Engineering.

Yaslin Marquez – grade 12, student leader in Graphic Communications. Plans on attending Riverside Community College, with a major in Nursing.

Jonathan Monroy – grade 12, student leader in Wellness Program. Plans on attending University of California, Riverside; with a major in Environmental Sciences in Engineering.

Tisha Patel – grade 12, student leader in HEAL Program. Plans on attending University of California, Riverside; with a major in Biology.

Kimberly Robles – grade 12, student leader in Wellness Program. Plans on attending University of California, Riverside, with a major in Biology.

Mark Rodriguez – grade 12, student leader in Publications. Plans on attending University of California, Riverside, with a major in Media and Cultural Studies.

Nayleah Ruvalcaba – grade 12, student leader in Culinary Arts. Plans on attending Riverside Community College, with a major in Psychology.

As Founder and Director of the Student Leadership Program, Dr.G builds on the fact that young people will be adults in the near future.

Thus, the more experiences they have in terms of their academic development and social environment, as well as the skills they have learned in taking on leadership roles, the better they are prepared to be knowledgeable, competent and productive adult citizens in our community, and beyond.

This program supports that premise, and continues to recognize students for their outstanding contribution to their respective organizations, as well as to the entire school and their community.

These 18 students are to be congratulated for their accomplishments and given full support in their respective leadership roles, as well as in their future educational pursuits. The Colton City Council continues to support its youth in the schools and is honored to recognize these student leaders as part of the Colton Student Leadership Day for 2026.

Ward 1 Candidates Set Competing Visions for San Bernardino’s Downtown, Safety

The four candidates running to represent San Bernardino’s 1st Ward outlined sharply different visions for downtown revitalization, public safety, housing, city finances and accountability during a recent candidate forum hosted by the League of Women Voters San Bernardino.

The forum, held at San Bernardino Valley College’s Greek Theater ahead of the June 2 primary, featured government fraud investigator Ron Alvarado, former Councilwoman and community services liaison Virginia Marquez, retail security officer Omar Williams and incumbent Councilman Theodore Sanchez.

Throughout the forum, Alvarado, Marquez and Williams pushed for new leadership in the ward, arguing that San Bernardino needs stronger neighborhood investment, improved collaboration, more accountability and a clearer plan for downtown. Sanchez defended his record, pointing to reductions in crime and homelessness, increased police staffing and affordable housing development.

The evening turned pointed at times, particularly as candidates challenged the city’s progress and whether current leadership has done enough to address long-standing concerns in the 1st Ward. Sanchez arrived late to the forum after attending a City Council budget hearing for the 2026-27 fiscal year, briefly drawing heckling from some in attendance.

Alvarado, who described himself as a lifelong San Bernardino resident and government fraud investigator, framed his campaign around oversight, accountability and reinvestment in neighborhoods he said have been neglected.

“I am here to offer us a different vision, one rooted in accountability and investment,” Alvarado said. “As a fraud investigator, my job is to stop it. I don’t just look for mistakes. I follow the money.”

Alvarado said his professional background and education would help ensure public dollars reach neighborhood priorities, including parks, roads, cultural corridors and public infrastructure.

“I have the professional experience and the academic background to ensure that every grant dollar and every tax cent intended for our parks and our roads actually hits the pavement in our neighborhoods, not the pockets of political donors,” Alvarado said.

Alvarado said the 1st Ward has faced what he described as a

“crisis of neglect and inequity,” citing fires, infrastructure concerns, blight, prostitution and human trafficking along corridors such as G and H streets. He called for stronger code enforcement, street and sidewalk repairs, investment in parks and support for arts institutions such as the Garcia Center for the Arts.

“For too long, our ward has been treated as a dumping ground,” Alvarado said. “We need representation that actually represents and fights for our ward.”

On economic development, Alvarado said the city should pursue cultural districts, stronger grant oversight and clearer expectations for developers. He also called for formal corridors that recognize the city’s history, arts community and neighborhood anchors.

“We must invest in our local agents of hope like the Garcia Center for the Arts and cultural corridors like the proposed E Street Cultural Corridor,” Alvarado said. “We must create a destination that attracts visitors and keeps dollars within our wards.”

Marquez, a lifelong 1st Ward resident and former councilwoman, leaned on her past experience in city government with the California Department of Corrections and Rehabilitation, and the San Bernardino County Board of Supervisors’ 5th District.

“I have served the First Ward with pride during the most difficult, challenging, horrendous times that our city has faced, namely the bankruptcy and the terrorist attack,” Marquez said.

“As your council member, I will address homelessness, infrastructure, prostitution and rent control, but just as equally important, the revitalization of the downtown area.”

Marquez said she began walking precincts the day after Thanksgiving and has knocked on more than 1,500 doors. She said the same four issues repeatedly came up from residents: homelessness, infrastructure, prostitution and rent control.

“Being a council member will be my full-time job because that’s what it’s going to take,” Marquez said. “There’s a lot of healing that needs to take place during the next four years.”

Marquez said affordable housing remains critical and pointed to projects such as the U.S. VETS development on North E Street and Alder Square, the final phase of the Arrowhead Grove redevelopment at the former Waterman Gardens site.

“We are the county seat. We could be doing more, and I expect that we will do more,” Marquez said. “We are doing our share, but I feel we need to do a

lot more.”

On downtown, Marquez said San Bernardino needs a stronger economic development strategy and a more direct focus on job creation. She said the city should be doing more to attract investment, support trades jobs and create opportunities for residents who now commute elsewhere for work.

“I plan to revitalize and modernize the downtown area to provide jobs for our residents,” Marquez said. “That’s a priority.”

Williams, a lifelong San Bernardino resident and retail security officer, positioned himself as a candidate focused on collaboration, civility and making residents feel heard.

“I grew up here. I work here in San Bernardino,” Williams said. “My plan is very simple. Let’s work together. Regardless whether we agree with each other or not, we need to make sure that we get things done.”

Williams said the City Council should move away from infighting and focus on residents. He said downtown and the 1st Ward need safer streets, stronger support for small businesses and attention to homelessness so residents and visitors feel comfortable shopping, working and investing in the area.

“We need to figure out how to promote small businesses, to actually physically promote small businesses, hype up our small businesses and do everything within our power to clean up the neighborhoods,” Williams said.

Williams also said the city should preserve historic buildings and celebrate its diversity while pursuing new growth.

“Not only are we bringing out more business and celebrating the future, we don’t forget our past either,” Williams said.

On public safety, Williams said he supports the Police Department but believes accountability and resident input are essential.

“You can praise the success, but you also have to call out the criticism or any unjust things or operations that take place within that institution, and that includes the Police Department,” Williams said. “I want to be very clear. I support our Police Department, but I believe that we need to make sure that every officer is held accountable.”

Williams also said he supports term limits for the City Council and mayor, arguing that San Bernardino needs more opportunities for new candidates and younger residents to seek office.

Read the full story at IECN.com.

Public Safety

Rep. Aguilar

Highlights

Efforts

to

Combat

Mailbox Theft and Vandalism in the Inland Empire

Community News

On May 11, Rep. Pete Aguilar (CA-33) held a press conference in front of the Redlands Post Office to highlight his efforts to combat mailbox theft and vandalism, protect mail carriers and improve public safety in the Inland Empire.

As a member of the House Appropriations Committee, Rep. Aguilar secured changes to the Fiscal Year (FY) 2027 Financial Services and General Government funding (FSGG) bill, urging the United States Postal Service (USPS) to respond to mailbox theft and vandalism more quickly and strengthen protections for consumers.

Passing through committee with bipartisan support, these changes urge USPS to notify victims of mail theft sooner so they can take immediate steps to protect their finances and personal information.

Additionally, as a co-sponsor of the bipartisan Protect Our Letter Carriers Act, Rep. Aguilar is working to strengthen protections for postal workers so they can do their jobs without fear of robbery or assault while deliver-

ing mail. You can watch the full video of the press conference here and find photos from the event above and here.

“Whether you live in an apartment building or a house, people in the Inland Empire deserve to receive their letters and packages safely and on time,” said Rep. Pete Aguilar. “I’ve heard from countless constituents, law enforcement and mail carriers about their frustrations with mail theft and the risks it poses to our community. That’s why I pushed for bipartisan changes in a recent funding bill to urge the Postal Service to respond faster to these problems and why I’m proud to support legislation to make it safer for mail carriers to do their jobs. I'll keep fighting for these policies until they become law so everyone in our region can send, receive and deliver mail securely and without delay.”

“Residents can help prevent theft by retrieving mail daily and as soon as possible after delivery, since mail left unattended creates greater opportunities for theft,” said Chief Rachel Tolber, Redlands Police Department. “If you are traveling or away from home, consider placing a temporary

mail hold through the United States Postal Service so your mail can be securely held until your return. And if you become the victim of mail theft, report it to your local police department as soon as possible. Timely reporting helps law enforcement identify patterns, connect related crimes, investigate and alert the community when necessary. Preventing mail theft requires a strong partnership between local police, the United States Postal Service, legislators, and the community. Awareness, prevention, and timely reporting remain some of the most effective tools we have to combat these crimes.”

“NALC appreciates Rep. Aguilar for bringing letter carriers' voice to this important event,” said Brian L. Renfroe, President, National Association of Letter Carriers (NALC). “Mail security starts with protecting the dedicated, hardworking letter carriers who deliver it. We appreciate the congressman's support of the Protect Our Letter Carriers Act (H.R. 1065), and we look forward to working with Congress on ways to protect letter carriers and America's mail.”

76-Year-Old Man Dies After Redlands Structure Fire on Wabash Avenue

One person was confirmed dead following a structure fire at a residence in the 100 block of Wabash Avenue Sunday, May 10. The Redlands Fire Department responded to a reported structure fire at a single-story residence at about 5:30 p.m. Upon arrival, firefighters encountered the rear of the structure well-involved in fire and located a 76-year-old burn victim in the front driveway.

Firefighter/paramedics immediately initiated advanced life support measures while additional crews conducted fire suppression operations to the structure.

The victim was transported by firefighter/paramedics and American Medical Response ambulance crews to the hospital, where the victim later succumbed to his injuries.

Firefighters acted swiftly to contain and extinguish the fire, preventing further extension to the residence. The fire was brought under control within about 20 minutes. No other injuries were reported.

The fire remains under investigation by Redlands Fire Department investigators in coordination with the Redlands Police Department. The cause of the fire has not been determined.

Moreno Valley College Marks 35 Years With Open House Showcasing Careers, Community and Belonging

Moreno Valley College celebrated its 35th anniversary Saturday by welcoming the community for its third annual Open House. The campus Quad transformed into a lively hub where prospective students and families gathered to explore career paths and campus resources.

For many in the Inland Empire, higher education can feel foreign or out of reach, but the event was designed to demystify the experience and show residents they belong on campus.

The day served as both an educational showcase and a community celebration. Local barbecue and taco vendors lined the

Quad while the MVC Choir, mariachi groups and baile folclórico dancers performed for a crowd of more than 300 guests. Younger attendees stayed busy in the Kids’ Corner with inflatables, highlighting the college’s focus on supporting the entire family unit throughout the educational journey.

A major focus of the day was Career Technical Education, specifically programs that lead directly into the local workforce. MVC hosts the only community college-based dental hygiene and dental assisting programs in the immediate area.

Jennifer Riddle, a program specialist, highlighted the campus clinic, where students provide free X-rays, cleanings and exams to the public as part of their clinical

training. While the two-year hygiene program is highly competitive, preparing graduates for potential salaries of more than $100,000, the one-year dental assisting program offers a faster career path, with applications remaining open through mid-June.

Nearby, Fire Academy and EMT/paramedic teams held live public safety demonstrations, including a fire engine display and timed suiting-up presentation. These programs provide intensive, handson training for first responders who will serve the Inland Empire. Visitors also toured the campus Makerspace and library, both of which are public facilities available for community use rather than being exclusive to enrolled students.

Roosevelt Charles, vice president of student services, emphasized the importance

of wraparound support available to students outside the classroom. That includes financial aid workshops focused on minimizing student debt, legal services, mental health counseling, and assistance for students facing food or housing insecurity. The goal is to show prospective students that these support systems are in place from their first day on campus.

As the event wound down, the overall message was best captured by the campus’ “You Belong” motto. Sandra Martinez, dean of enrollment services, noted that the Open House serves as an annual invitation for the community to see the campus as its own resource. With commencement just five weeks away, Moreno Valley College is already looking toward its next group of graduates while inviting new students to start their own journeys this fall.

PHOTO ERICK ZAMBRANO
Moreno Valley College welcomes prospective students, families and community members to its campus for its third annual Open House and 35th anniversary celebration.
PHOTO ERICK ZAMBRANO
Moreno Valley College Fire Academy students demonstrate firefighter gear and emergency response training.
PHOTO ERICK ZAMBRANO
Community members tour Moreno Valley College’s library during the college’s Open House, which highlighted public resources available to students and residents.
PHOTO ERICK ZAMBRANO
The Great Y Circus Brings Historic Youth Acrobatics, Aerial Performances to Redlands Through May 17
PHOTO DENISE BERVER
A Great Y Circus aerial performer showcases the artistry, strength and precision behind the Redlands YMCA’s historic youth circus program, now presenting its 2026 “Saturday Morning Cartoons” show through May 17.
PHOTO DENISE BERVER
Performers with The Great All-American Youth Circus balance and pose on vertical poles during this year’s “Saturday Morning Cartoons” production, showcasing the skill and teamwork of a Redlands YMCA program founded in 1929 and billed as the oldest community circus in the world.
PHOTO DENISE BERVER Aerialists and acrobats fill the Redlands Family YMCA performance space during The Great Y Circus’ 2026 show, which features more than 300 youth performers and runs Friday, Saturday and Sunday through May 17.

Petitioner or Attorney:

MAYRA A MORENO

Superior Court of California, 351 N Arrowhead, San Bernardino, CA 92415 San Bernardino County Superior Court Family Law Division

PETITION OF: MAYRA ALEJANDRA MORENO FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE - CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2609988 TO ALL INTERESTED

PERSONS: Petitioner:

MAYRA ALEJANDRA

MORENO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: RAYMOND ALEXANDER

SOLIS-HERNANDEZ to Proposed name: RAYMOND ALEXANDER MORENO

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated be ow to show cause if any why the petition for change of name should not be granted Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted If no written ob ection is timely filed the court may grant the petition without a hearing NOTICE OF HEARING

Date: 5/28/26, Time: 8:30

Dept: S35 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely check in advance of the hearing for information about how to do so on the court s website To find your court s website go to www courts ca gov/findmy-court htm )

A copy of this Order to Show Cause must be pub ished at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petit on in a newspaper of general circulation printed in this county: Colton Courier

Dated: APR 16 2026

JOSEPH T ORTIZ

Judge of the Superior Court Published Co ton Courier

4/30 5/7 5/14 5/21/26 C-870

Attorney or Party without Attorney: LUZ ELENA VELAZQUEZ-FIGUEROA & JOSE ANTONIO LEOS Attorney for: PETITIONERS IN PRO PER SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN BERNARDINO 351 N ARROWHEAD AVE SAN BERNARDINO CA 92401

FAMILY COURT IN THE MATTER OF THE PETITION OF: NATHAN NUNEZ-VELAZQUEZ

PETITION TO TERMINATE PARENTAL RIGHTS OF ALLEGED FATHER Case Number: FFCSB2300015

The petitioner(s) LUZ ELENA VELAZQUEZFIGUEROA & JOSE ANTONIO LEOS respectfully represent(s) and allege(s):

1 That the minor child involved in these proceedings is NATHAN NUNEZ-VELAZQUEZ, born on Said minor is presently in the County of San Bernardino State of California in the custody of LUZ ELENA VELAZQUEZFIGUEROA & JOSE A LEOS for the purpose of adoption

2 That petitioner is a person or representat ve of an agency described in §7662 of the Family Code as a party authorized to file this petition

3 That LUZ ELENA VELAZQUEZ-FIGUEROA is the mother of said minor

4 b That the minor ’s mother was not married at the time m nor was born nor for 300 days preceding the birth

5 That the natural father of said minor is RODRIGO NUNEZ DE-LEON who resides at Deported 2019 back to Mexico his

whereabouts is unknown

6 a That the minor ’s mother and said father did not cohabit

7 That the minor s mother and sa d father did not attempt to marry each other before or after the birth of said child

8 That the father did not openly hold out the child as his natural child and receive it as such into his home

9 That no child support payments, other than token amounts have been made by sa d father voluntarily or pursuant to court order to petitioner or any other person for the support of said minor, and he has failed to communicate with said minor

10 That no action has been brought nor is any action pending for the purpose of having declared the existence or non-existence between the part es of the relationship of parent and child

13 The father to my knowledge is not presently in the Armed Services

WHEREFORE the petitioner prays that the Court find and declare that is the natural father of said child; that is the natural father of said child; and that the consent of said father is not necessary for the adoption of said child

Petitioner prays for an order that the parental rights of and any other possible natural father be terminated

Date: 03/01/2023

Fax Signature per CRC

2 305 /s/ Luz Elena VelazquezFigueroa

Signature of Petitioner

Date: 03/01/2023

Fax Signature per CRC

2 305 /s/ Jose Antonio Leos

Signature of Petitioner

VERIFICATION

I have read the foregoing Petition to Terminate Parental Rights of A leged Father and know the contents thereof; and that the same is true of my own knowledge, except as to the matters which are therein stated upon my information or belief and as to those matters that I believe them to be true I certify (or declare) under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct Executed on 03/01/2023 at SAN BERNARDINO California

Fax Signature per CRC

2 305 /s/ Luz Elena VelazquezFigueroa

Signature of Petitioner

Fax Signature per CRC

2 305 /s/ Jose Antonio Leos

Signature of Petitioner

Published Colton Courier 4/30 5/7 5/14 5/21/26 C-869

Published in Colton Courier C-871

Fictitious Business Name Statement FBN20260003867 Statement fi ed with the County Clerk of San Bernardino 04/24/2026 The fo lowing person(s) is (are) doing bus ness as: CITRUS EMPIRE JUICE CO , 2644 N CEDAR AVE RIALTO CA 92377 County of Pr nc pal Place of Bus ness: SAN BERNARDINO Bus ness mail ng address: 2644 N CEDAR AVE RIALTO CA 92377 # of Employees: 1 Name: FERNANDO TRINIDAD This bus ness is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Reg strant commenced to transact business under the fictitious business name or names l sted above on NOT APPLICABLE By signing I dec are that all information in this statement is true and correct A registrant

($1

/s/ FERNANDO TRINIDAD OWNER Notice- In accordance with subdvision (a) of Section 17920, a f ct t ous name statement genera ly expires at the end of five years from the date on which it was f led in the Office of the County Clerk

5/21/26 Published in Colton Courier C-874 Fictitious Business Name Statement FBN20260003645 Statement f led w th the County Clerk of San Bernardino 04/16/2026 The following person(s) is (are) do ng business as: US ECOLOGY 17474 CATALPA ST HESPERIA, CA 92345 County of Principal P ace of Business: SAN BERNARDINO Business mai ing address: 5353 R CITY NORTH DR PHOENIX AZ 85054 Name: US ECOLOGY TRANSPORTATION SOLUTIONS INC 5353 E CITY NORTH DRIVE PHOENIX AZ 85054 State of Inc /Org /Reg :

fi ing of this statement does not of tself author ze the use n this state of a f ctitious business name in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411 Et Seq Business and Professions Code)

Published 4/30,5/7,5/14,5/21/26 Published in Colton Courier C-877 Fictitious Business Name Statement FBN20260003820 Statement filed with the County C erk of San Bernard no 04/23/2026

The fol owing person(s) s (are) doing bus ness as: FINE BEAUTY BAR 1313 N PENNSYLVANIA AVE COLTON CA 92324 County of Pr ncipa Place of Business: SAN BERNARDINO Business ma ling address: 1313 N PENNSYLVANIA AVE COLTON CA 92324

Name: BLANCA E VALENCIA MAGANA Th s business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Reg strant commenced to transact bus ness under the f ctitious business name or names listed above on APR 22 2021 By sign

Anuncio político pagado

Richard Barrera Superintendente Estatal de Instrucción Pública

A MÁS TARDAR EL 2 DE JUNIO

¡RICHARD BARRERA PONE A NUESTROS ESTUDIANTES PRIMERO!

RESPALDADO POR

Más de 310,000 miembros de la Asociación de Maestros de California saben que Richard Barrera es el mejor candidato para el puesto.

“Richard Barrera luchará contra los recortes presupuestarios que provocan despidos de maestros y aulas superpobladas”.

Eva Ruiz maestra de primaria miembro de la junta directiva California Teachers Association

“Richard Barrera apoya el aumento de personal de salud mental para atender las necesidades de nuestros estudiantes y comunidades”.

Jesse Aguilar maestro de secundaria miembro de la junta directiva California Teachers Association

“Richard Barrera cree que las escuelas deberían enseñar destrezas del mundo real para trabajos del futuro”.

Maritza Ávila profesora de secundaria miembro de la junta directiva California Teachers Association

Richard Barrera ha dedicado su vida a luchar por nuestros estudiantes. Como presidente del Distrito Escolar Unificado de San Diego, ha convertido uno de los distritos más grandes de California en uno de los de mejor desempeño del país al trabajar con los maestros para invertir en los estudiantes y las aulas.

Como superintendente estatal, Richard Barrera dará prioridad a los recursos destinados a apoyar a nuestros estudiantes, como los programas de salud mental y las clases con menos alumnos.

Anuncio pagado por California Teachers Association Independent Expenditure Committee. No autorizado por un candidato ni por un comité controlado por un candidato.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Colton Courier - 05/14/26 by IECN - Issuu