*El Chicano 03/13/25

EL CHICANo Weekly

Vol 62, NO. 21

March 13, 2025

Rochelle Clayton Legal Complaint Alleges Corruption, Retaliation, and Document Tampering in San Bernardino City Hall

IECN.com

Ramos Names Youth Advocate Eunice Abel as Woman of the Year for Assembly District Pg. 4 PHOTO MANNY SANDOVAL

Sonia Carvalho watches during the swearing-in ceremony for newly elected and re-elected San Bernardino City Council members on December 18, 2024.

By Manny Sandoval

A

Time for Change Foundation Celebrates Grand Opening of New Shelter Pg. 4

bombshell legal complaint shared with Inland Empire Community News exposes an alleged deep-rooted culture of corruption, manipulation of investigations, and retaliation within San Bernardino’s city government. The complaint, authored by former Acting City Manager Rochelle Clayton and leaked by a credible but anonymous source, details explosive allegations

PHOTO MANNY SANDOVAL

Sonia Carvalho, BB&K consultant and San Bernardino City Attorney, follows behind Rochelle Clayton, former Acting City Manager, as they take their seats during the swearing-in ceremony.

against top city officials, including document tampering, unethical hiring practices, intimidation, and the suppression of critical information.

The document, which surfaced just hours before the Wednesday, March 5, 2025, City Council meeting, paints a damning picture of misconduct at the highest levels, alleging a coordinated effort by city attorneys, councilmembers, and senior officials to control investigations, silence dissent,

and protect their own interests.

Manipulation of Investigations & Document Suppression Hostile Work Environment Investigation: Clayton alleges that City Manager Charles Montoya instructed Deputy City Manager Suzie Soren to pressure investigator Jason Kravetz into finding damaging information against Lydie Gutfeld, former Corruption cont. on next pg.

Inland Empire Emerges as Cybersecurity Powerhouse with Mayor’s Cyber Cup, Training Next Generation of Digital Defenders

CityEmpire of Riverside Inland Community Newspapers Breaks Ground on Office: (909) 381-9898 Northside Agricultural Editorial: iecn1@mac.com Innovation Center Advertising: sales@iecn.com Legals : iecnlegals@hotmail.com

Pg. 8

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecn1@mac.com Legals: iecnlegals@gmail.com

PHOTO ARMANDO CARMONA Coach Ryan Ryker and his students from Richardson PREP HI celebrate their participation in the 2025 Inland Empire Mayor’s Cyber Cup.

By Manny Sandoval

T

he Inland Empire solidified its position as a national leader in cybersecurity education on March 8, 2025, with the return of the Mayor’s

PHOTO ARMANDO CARMONA Students collaborate on cybersecurity challenges during the 2025 Inland Empire Mayor’s Cyber Cup, gaining hands-on experience in one of the fastest-growing career fields.

Cyber Cup—an event designed to prepare students for one of the fastest-growing and most critical industries in the world.

Hosted by the Inland Economic Growth and Opportunity Collaborative (IEGO), the

competition brought together middle school, high school, and community college students across Riverside and San Bernardino counties to test their cybersecurity skills in real-world scenarios.

Cybersecurity cont. next pg.

Page A2 • March 13, 2025 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Corruption (cont.)

Director of Parks and Recreation, despite initial findings showing no evidence of wrongdoing.

When no misconduct was found, Montoya allegedly redirected the investigation to scrutinize Gutfeld’s credit card transactions.

Document Redaction & Tampering: The complaint alleges that City Attorney Jason Baltimore removed over 140 pages from an investigation report before handing it to Clayton, claiming to be "saving her time." Baltimore also allegedly included a cover memo instructing Clayton to recommend Gutfeld’s termination.

Parallel Investigations & Concealment: While Kravetz was investigating Gutfeld, City Attorney Sonia Carvalho allegedly conducted a separate, unauthorized review of Gutfeld’s emails. Key documents from JL Group investigations have since disappeared, with JL Group reportedly refusing to respond to repeated requests for copies from Acting City Manager Rochelle Clayton and Deputy City Manager Tanya Romo.

Former Councilwoman Kimberly Calvin’s Censure & Investigations: The complaint highlights concerns about the credibility of JL Group investigations, noting that if their reports were unreliable in one case, it called into question other reports, including one used against former Councilwoman Kimberly Calvin. Councilman Fred Shorett allegedly acknowledged this issue, stating, "That means all their reports [are not credible] … that means Kim Calvin’s too."

City Manager Recruitment & Allegations of Financial Exploitation City Manager Recruitment Investigation: Our anonymous source alleges that a network of city managers, using the same recruitment coach involved in hiring for both San Bernardino and Salinas, have turned the city into a "cash cow" for personal gain.

Compensation Discrepancies & Denial of Proper Pay: Back to the complaint, Clayton claims she was entitled to a higher salary under city policy when she was appointed Acting City Manager, but was denied proper pay. When she confronted City Attorney Carvalho about the discrepancy, she was allegedly told, “That’s not how they do things here.”

Alleged Retaliation, Political Interference & Cover-Ups Suppression of Council Oversight: Our source alleges that when Clayton attempted to bring forward a vote to terminate the city’s legal contract with Best Best & Krieger (BB&K), Councilmember Ted Sanchez refused to participate, stating, “I will not participate in any special election that a lame-duck councilmember is trying to pump up in regards to the city attorney.”

City Attorney’s Alleged Retaliation: Clayton describes repeated instances of hostility from City Attorney Sonia Carvalho, including a September 2024 meeting where she allegedly told Clayton, "We can't work like this. If we can't work this out, one of us will have to leave, and it won’t be me!"

Quid Pro Quo Allegations The complaint claims that during a September 2024 Zoom meeting, Carvalho accused the Mayor and Council of having a "quid pro quo deal" with Clayton but failed to report it as misconduct. This accusation stemmed from an email sent by the Mayor to Clayton on September 23, 2024, re-

questing an agenda item for a Council Compensation Committee meeting. Carvalho allegedly expressed frustration, stating, "We wouldn’t even be here discussing this if Council and Rochelle didn’t have this quid pro quo deal going on!" The complaint raises concerns that if Carvalho truly believed misconduct had occurred, she failed in her obligation to report it.

Councilman Fred Shorett’s Pressure Tactics: The complaint recounts a dinner meeting in December 2024 where Shorett pressured Clayton to step down as Acting City Manager. Hours before a critical closed session, Shorett allegedly texted her, asking if she would be willing to resign from the position via email. Clayton refused, stating that she was afraid that whoever was brought in to replace her would fire her, damaging her professional reputation.

Misuse of Legal Settlements: The document alleges that a settlement amount for the Pellis investigation was deliberately inflated to $2.5 million—far beyond the recommended $1.2 million—raising concerns over financial mismanagement within city hall.

Staff Intimidation & Allegations of Targeting Whistleblowers Councilman Ted Sanchez’s Conduct: The complaint alleges that Sanchez regularly pressured city staff, demanding immediate updates on projects and internal reports without proper protocol.

Direct Interference & Harassment: Staff members reportedly referred to Sanchez’s visits to City Hall as "Theodore is in the house," signaling that he was actively seeking information from employees without oversight.

Undermining Leadership & Coercion: During a meeting with Sanchez and Councilman Fred Shorett on Nov. 4, 2024, Sanchez allegedly berated Clayton for over an hour, demanding stepby-step updates on projects while Shorett remained silent. Later, Shorett privately told Clayton that he did not agree with Sanchez yelling at her but did nothing to stop him during the confrontation.

Retaliation & Fear Among Employees: Employees reportedly feared retaliation from Sanchez, with some resorting to whispering in their offices to avoid being overheard.

‘Just Keep the Lights On’ Directive: After Clayton was removed as Acting City Manager, Deputy City Manager Romo was appointed to the role but was allegedly told by City Attorney Albert Maldonado that she had no authority to make decisions, sign contracts, or take personnel actions.

Instead, she was only there "to keep the lights on."

What Comes Next?

The release of this legal complaint sheds new light on allegations of corruption, retaliation, and misconduct within San Bernardino’s government.

As residents continue to demand greater transparency and accountability from city leadership, this document raises critical questions about the future of governance in the city.

With the City Council set to meet Wednesday evening, all eyes will be on officials to see how they respond to these allegations and whether meaningful action will be taken to restore public trust.

Read the full complaint at IECN.com.

Your Ad Here: Call (909)381-9898 or email editor@iecn.com

Cybersecurity (cont.)

- More than just a competition, the Mayor’s Cyber Cup is a cornerstone in the Inland Empire’s efforts to cultivate a highly skilled cybersecurity workforce—one that is increasingly essential as digital threats target vital infrastructure, including water systems, utilities, hospitals, and schools.

“Cybersecurity is a sector that said security-critical,” is Matthew Mena, Executive Director of IEGO. “It’s not just about government agencies; it’s about web platforms, utilities, hospitals, and any field handling confidential information. The future of warfare is cyber, and ensuring that our region has a workforce capable of protecting these systems is essential.”

A Nationally Recognized Cybersecurity Training Hub The event spotlighted the Inland Empire’s growing reputation as a cybersecurity education powerhouse. According to Mena, data from California Jobs First reveals that the region produces more cybersecurity-trained students than anywhere else in the state. Central to this success is California State University, San Bernardino (CSUSB), home to one of just 12 federally funded Centers for Cyber and AI in the nation.

“CSUSB’s cybersecurity program has been in place since 2008, yet the rest of the country and even the state don’t fully realize the depth of expertise we have here,” Mena noted. “The Mayor’s Cyber Cup helps showcase the Inland Empire as a leader in the field.”

One of the event’s most significant takeaways was the clear education-to-career pipeline that is being built in the region. The Moreno Valley Unified School District has structured pathways from K-12 to CSUSB, ensuring students receive cybersecurity training early on, positioning

them for high-demand jobs after graduation.

With nearly 39,000 unfilled cybersecurity positions in California, Mena emphasized that events like the Mayor’s Cyber Cup are essential to addressing the talent gap while giving students real-world exposure to a high-demand industry.

Expanding Opportunity and Bridging the Digital Divide Beyond competition, the Mayor’s Cyber Cup plays a crucial role in making cybersecurity education accessible, particularly for students from underserved communities.

“This program is free, and it gives students—especially those who may not have envisioned themselves in this field—a way to see cybersecurity as a real career option,” Mena explained.

“For many families, just getting by is the focus. We want to show them that cybersecurity offers stable, long-term careers with significant earning potential.”

IEGO’s broader mission is economic development, leveraging the Inland Empire’s strengths— including its cybersecurity workindustry attract force—to investment.

“We’re working to ensure companies recognize this region as a prime destination for cybersecurity talent,” Mena said. “We have the workforce, the training, and the infrastructure to support a thriving cybersecurity sector.

This is about more than solving today’s challenges—it’s about preparing for the security needs of tomorrow.”

As cyber threats become an increasing concern across industries, the Mayor’s Cyber Cup continues to serve as a crucial platform for fostering the next generation of digital defenders, ensuring the Inland Empire remains at the forefront of this high-stakes industry.

San Bernardino Water Board President Cecilia “Toni” Callicott Honored as a “SheRoe of the Fifth District” by Supervisor Joe Baca, Jr. Community News

C

ecilia “Toni” Callicott, President of the City of San Bernardino Water Board, has been selected as a 2025 “SheRoe of the Fifth District” by San Bernardino County Supervisor and Vice Chair Joe Baca, Jr. who established the award to honor women who have demonstrated exceptional dedication to their communities through leadership, advocacy, and public service.

On March 3, 2025, Supervisor Baca presented the award to President Callicott in recognition of her fifty years of leadership. “In honor of Women’s History Month, we selected

Toni Callicott for this recognition because of her selfless community service and tireless advocacy to improve the lives of those in our community. It is an honor to recognize her for her commitment and service,” said Supervisor Baca.

“This means the world to me.

I am truly honored to receive this recognition. I am committed to serving this city with compassion and will always work to help others," said President Callicott. She has a long history of public service having served as President of the Water Board since 2007 and as a commissioner for over 25 years leading initiatives to enhance water infrastructure and sustainability.

Inland Empire Community Newspapers • March 13, 2025 • Page A3

Public Safety

Op-Ed

6 Arrested, 88 Cited at San Bernardino DUI Checkpoint

Three Strategies to Help Support Your Health as We “Spring” Forward

By Rialto PD

S

ix drivers were arrested on suspicion of driving under the influence and 88 citations were issued during a DUI and license checkpoint San the by conducted Bernardino Police Department on Feb. 28.

The checkpoint, held in the 1300 block of North Waterman

Avenue from 6 p.m. to 2 a.m., resulted in 39 citations for unlicensed or suspended/revoked licenses and 49 citations for other vehicle code violations, authorities said.

During the operation, officers screened 604 vehicles, impounded 17, and took multiple suspected impaired drivers off the road.

DUI checkpoints are placed in locations with a history of impaired driving-related collisions, with the goal of enhancing public safety, police said.

The operation was funded by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

3 Arrested for DUI, 51 Cited in San Bernardino Patrols

By San Bernardino PD

additional crimes.

S

“We are committed to taking impaired drivers off the road,” said Sgt. Siems. “Driving under the influence is not only dangerous but also has major consequences.”

an Bernardino Police arrested Department three drivers on suspicion of DUI and cited 51 others during DUI enforcement patrols on March 1, authorities said.

Officers also arrested 13 drivers for operating a vehicle with a suspended or no license and took six others into custody for

First-time DUI offenders face up to $13,500 in fines and penalties, along with a suspended license, police said.

San Bernardino police will continue DUI enforcement patrols throughout the year as part of an effort to enhance roadway safety.

The operation was funded by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.

Ramos Measures Would Add New Protections for Domestic Violence Victims From Assailants and Increase Public Safety on Tribal Lands

By San Bernardino PD

A

measure to grant state peace officer status to tribal law enforcement who meet the same California standards as other officers and another to grant victims of domestic violence or sexual ascriminal temporary sault protective orders against their convicted assailants upon the perpetrator’s release from state prison were approved Tuesday unanimously by the Assembly Public Safety Committee. Assemblymember James C. Ramos (D-San Bernardino) introduced the two bills.

AB 31 Peace Officer Status on Tribal Lands “AB 31, the tribal peace officer proposal, and AB 285, the criminal protective order measure, both create new preventive safeguards again the Missing and Murdered Indigenous People (MMIP) crisis in our Native communities,” American Ramos stated. “Due to a decades-old federal law, tribal lands were left without adequate law enforcement tools such as officers without full authority to pursue criminal investigations on their reservations. AB 31 seeks to remedy that public safety omission to underserved tribal lands.”

Ramos’s bill would authorize the state Department of Justice (DOJ) to establish a Tribal Police Pilot Program in coordination with the California’s California Commission on Standards Officer Peace (POST). The three-year program would grant tribal police from three state tribes peace officer status if they meet the same California requirements as other peace officers. DOJ and POST would provide ongoing monitoring, evaluation and support for the program and have

the authority to suspend or terminate participation of a qualified entity for gross misconduct or for willful or persistent failure to comply with requirements of the pilot program.

The bill would also allow participating tribes to enter into agreements to share liability and collaborate on MMIP cases. AB 31 is sponsored by the Yurok Tribe, located in Humboldt County. Northern California is considered particularly vulnerable to the MMIP crisis.

Yurok Chairman Joe James said, “This bill and pilot program will combat the crisis of MMIP by improving public safety in tribal communities and adjacent lands.” Chairman James continued, “We sincerely thank Assemblymember Ramos for leading this effort to enhance community safety and wellbeing for the long term.”

AB 285 Criminal Protective Order Protection for Domestic Violence Victims AB 285 would require that a temporary 180-day criminal protective order (CPO) be issued when a defendant convicted of domestic violence or sex offenses is released from state prison to protect the victim(s) they were convicted of harming.

Protective orders are issued by a judge to protect witnesses or crime victims and routinely issued in domestic violence cases.

Such orders may be valid for up to 10 years. However, the CPO may expire before the perpetrator is released from prison, leaving the victim at risk. AB 285 would allow a 180-day CPO to be in effect in those cases where a void would exist between expiration of an existing CPO and the assailant’s release from prison. Closing this protective

gap would also allow victims to take additional legal steps to prevent new violence and assaults.

Ramos declared, “AB 285 specifically gives victims of domestic violence and sexual assault time to create protective, more permanent guardrails when their assailant is released from state prison and prevent revictimization. This also provides an additional weapon in confronting MMIP cases which disproportionately affect Native American people, especially women and girls.”

San Bernardino County District Attorney Jason Anderson, whose office is co-sponsoring AB 285 stated, “The passing of AB 285 by the Assembly Public Safety Committee reinforces our belief in the continued safety and peace of mind for victims of domestic violence or sexual assault crimes. We thank James Assemblymember Ramos for his partnership with our office and introducing this commonsense bill and look forward to seeing it become law.”

Co-sponsoring the bill is the Riverside County District Attorney’s Office.

A partial list of supporters includes California District Attorneys Association, Arcadia Police Officers’ Association, Brea Police Association, Burbank Police Officers’ Association, California Association of School Police Chiefs, California Coalition of School Safety Professionals, California Narcotic Officers’ Association, Coyote Valley Band of Pomo Indians, California Reserve Peace Officers Association, Fullerton Police Officers’ Association, Indigenous Justice, Tule River Tribe, Riverside Sheriffs’ Association, Riverside Sheriffs’ Association and Santa Ana Police Officers Association.

By Dr. Archana Dubey, Chief Medical Officer, UnitedHealthcare of California

and stop eating food about three hours before shuteye, as digesting food may disrupt sleep quality.

W

Get active earlier in the day. One benefit of the move to daylight saving time is the potential for additional sun exposure, which is a crucial source of vitamin D and helps regulate our wake/sleep cycles. However, while research shows sunlight exposure during the morning can help promote sleep, too much light exposure – including artificial sources such as TVs, smartphones and tablets – late in the day and evening may suppress melatonin and reduce sleepiness.

ith spring nearly here, people in California and across the country will contend with an annual tradition many would rather skip: The shift to daylight saving time.

The process of “springing forward” means losing an hour of sleep, which can disrupt our daily routines and may have various health implications, including an increased risk of heart attacks, mood disturbances and accidents such as car crashes.

Previous polling has found 62% of Americans would rather stop changing the clocks altogether, an approach used by just two states (Arizona and Hawaii). Without a clear path to making that happen nationally, it is important to identify ways to help ease the transition ahead of time while supporting your health in the days immediately after the change.

Here are three strategies to consider: Modify and optimize your sleep routine. During the days before the time change (this year on March 9), aim to shift your bedtime 15 minutes earlier each night. Doing this may help minimize the potential of feeling tired after the change, reducing the impact of losing an hour of sleep all at once.

Furthermore, taking steps to optimize your sleep routine may prove beneficial amid the shift to daylight savings time and yearround. Potential tactics can include adding a sleep mask (or blackout curtains) to minimize night-time exposure to light, which studies show may contribute chronic conditions such as diabetes and weight gain.

On the Sunday after the time change, make it a point to get outside early in the day for at least 30 to 60 minutes, ideally for some exercise such as a walk, run or bike ride. Importantly, research shows people who consistently exercise report improved sleep quality and fewer sleep disorders such as insomnia.

Exercise caution while driving, especially adolescents. During the days after the time change, 55% of people report experiencing tiredness. That post-time-change grogginess may be why one study found the risk of fatal car crashes increased by 6%.

For teenagers, another study found during the days after the time change that students were sleepier, had slower reaction times and were less focused.

Given many young people have limited experience behind the wheel, parents may consider limiting how much their adolescents drive during the days immediately after the time change.

With the twice-a-year time change a reality for now, considering these tips may ease the transition during the spring and fall and support your well-being all year.

Also, skip consuming caffeine and alcohol during the evening,

Email press releases and news tips to editor@iecn.com.

Dr

Page A4 • March 13, 2025 • Inland Empire Community Newspapers

Ramos names youth advocate Eunice Abel as Woman of the Year for Assembly District 45 Community News

homeless advocate.

A

“This award is a testament to youth who are fighting to empower other youth, showing that our work is valuable and that standing up for others is not a waste of time,” Abel said.

ssemblymember James C. Ramos (D-San Bernardino) today named Eunice Abel, a youth advocate and undergraduate student, as 2025 Woman of the Year for Assembly District 45. Assemblymembers, including Ramos celebrated their honorees on the Assembly floor today.

“Eunice is a tireless and steadfast advocate for young people in the Inland Empire and is dedicated to eliminating inequities,” Ramos said. “She is especially committed to addressing youth homelessness, a legislative priority for me since my election. Even at her young age of 22, she has built an exemplary record of positive action and contributions to our community,” Ramos stated.

Abel, born in Aba, Abia, Nigeria, immigrated to the United States at 11 years old and navigated life as an unaccompanied minor throughout her childhood.

She confronted countless obstacles, including unstable housing, poverty and difficulty in accessing an education. This struggle fueled her passion for advocacy and inspired her to become a youth

She has served as a youth ambassador for non-profits that support underprivileged youth. In 2022 Abel was elected Chairperson for the Youth Advisory Board of San Bernardino County where she supported several initiatives to aid homeless youth in San Bernardino County. She later became Youth Leadership Coordinator and revived the Youth Advocacy Summit. This summit brought together legislators, service providers, and youth in San Bernardino County to raise awareness and facilitate meaningful conversation about youth homelessness.

Her advocacy extends to other policy areas that affect the overall well-being of California youth such as food insecurity, immigration and racial equity. Abel will graduate with her Bachelor’s degree in Public Policy this spring from University of California, Riverside.

Time for Change Foundation Celebrates Grand Opening of New Shelter, Expanding Hope and Housing for Those in Need Community News

PHOTO RAMOS’ OFFICE

Assemblymember James C. Ramos (D-San Bernardino) honors Eunice Abel as the 2025 Woman of the Year for Assembly District 45, recognizing her tireless advocacy for youth and efforts to combat homelessness in the Inland Empire.

T

ime for Change Foundation (TFCF) proudly announces the grand opening of its newest shelter, a vital addition to its mission of providing safe, stable housing for individuals and families working toward self-sufficiency.

This expansion underscores TFCF’s unwavering commitment to breaking the cycle of poverty and homelessness.

Since its inception, TFCF has helped over 4,800 individuals achieve self-sufficiency and reunited 325 children from foster care with their mothers—turning despair into hope and homelessness into stability.

These life-changing efforts have empowered families to reclaim their futures and build generational success, reinforcing TFCF’s role as a transformative force in the community.

The grand opening event will take place on March 15th at 9:00 AM, bringing together community leaders, partners, and supporters to celebrate this milestone. Guests will have the opportunity to tour the facility, hear inspiring stories from program participants, and learn more about how this new shelter will serve the growing needs of the community.

of hope for those seeking a fresh start,” said Vanessa Perez, Executive Director of TFCF. “This new shelter represents another step in breaking the cycle of homelessness and ensuring that everyone has the opportunity to rebuild their lives with dignity and support.”

In addition to housing, residents will have access to wraparound services, which include but are not limited to workforce development, financial literacy, mental health support, and case management—ensuring they receive the tools needed to thrive independently.

The grand opening marks a significant moment in the ongoing efforts to combat homelessness and uplift the community.

As TFCF continues to grow, it remains dedicated to expanding its reach, developing innovative solutions, and strengthening partnerships to ensure lasting change for those in need.

As TFCF continues to expand its impact, the organization invites local businesses, government agencies, and philanthropic partners to join in supporting these life-changing initiatives.

Be a part of this transformative moment and celebrate the grand opening of Time for Change Foundation's newest shelter. Register now: https://lp.constantcontactpages.com/ev/reg/r7v2w3k

“For over two decades, Time for Change Foundation has been a beacon

Follow us on social media!

Instagram: @iecommunitynews Facebook: @iecnweekly PHOTO TFCF

Time for Change Foundation celebrates the grand opening of its newest shelter, expanding its mission to provide stable housing and support services for individuals and families on their path to self-sufficiency.

X: @iecnweekly

NOTICE OF BID REQUEST BERNARDS MOUNTAINS COMMUNITY HOSPITAL

Seeks subcontractor bids for the following project: MOUNTAINS COMMUNITY HOSPITAL SEISMIC UPGRADES AND EXPANSION Early Trades Package Owner: San Bernardino Mountains Community Hospital District Bid Documents Issued: March 13, 2025 Bid Date: April 3rd, 2025, at 2:00 PM

Bernards is requesting bids from qualified bidders for the Mountains community Hospital Upgrades and Seismic Expansion 29101 Hospital Road Lake Arrowhead, CA 92352.

Bernards is requesting bids for the following trades: 1. Demolition 2. Site Concrete 3. Earthwork 4. Asphalt / Striping 5. Masonry 6. Misc Metals / Site Rails 7. Surveying

Phase 2 - New Acute Wing Project Summary: The project involves the design and construction of a new acute care wing, along with other renovations. This phase encompasses approximately 14,000 square feet of new construction, which includes the addition of up to 17 medical surgical beds to replace the existing 17 medical surgical beds.

Phase 3 - Design and Tenant Improvements: This phase focuses on the design and tenant improvements of an existing acute care wing, converting it into a new Skilled Nursing Facility (SNF) and implementing other renovations. The scope of work covers approximately 6,760 square feet of new tenant improvements, which includes the addition of up to 13 medical surgical beds to replace the existing 13 medical acute beds.

Best Value: The bidders will be selected using the “Best Value” competitive procurement process under California Education Code section 17400 et seq. “Best value” is competitive procurement a process whereby the selected bidder is selected on the basis of objective criteria for evaluating the qualifications of bidders with the resulting selection representing the best combination of price and qualifications.

Pre-Qualification: All subcontractors must be prequalified with Bernards before receiving a contract. To complete the prequalification process, subcontractors must register with Compass at https://compass-app.com.

Bernards is an Equal Opportunity Employer, committed to; and encourages the participation of MBEs, WBEs, DBEs, SBEs, DVBEs, and OBEs and requires submittal with their bid the certification form from the authorizing agency. Participation in Bernards’ Prequalification process improves our ability to collaborate with Subcontractors while providing them with the benefit of inclusion in potential select project lists. Please contact SubcontractorPrequalification@ bernards.com for Prequalification documents or visit our website h t t p s : / / w w w. b e r n a r d s . c o m / industry-partners/ for more information.

Subcontractors must comply with general prevailing wage rates (PCC 1720 et seq.). Under new California law, all subcontractors and sub-tier subcontractors wishing to conduct business with any public entity must be registered and maintain good standing with the Department of Industrial Relations (DIR) prior to submitting a bid and during performance of the work (Labor Code 1725.5).

Only registered contractors and subcontractors can be awarded public works projects. Please visit w w w. d i r. c a . g o v / P u b l i c Works/PublicWorks.html for more information and to register.

Subcontractors must also meet the minimum requirements for Skilled and Trained Workforce (PCC 2600 – 2603 et seq.). Also refer to California Education Code, Sections 81703(c)(2)(F) and 17407.5; Labor Code 1777.5; and CCR Title 8, Section 230.1.

Please visit https://www.dir.ca.gov/PublicWorks/Apprentices.html for more information.

Textura Construction Payment Management System: Subcontractors will be required to electronically sign and submit their pay applications – including invoices, sworn statements, conditional lien waivers, and unconditional lien waivers.

Bernards pays for the majority of the cost for the Textura system.

However, there is a small fee paid

Office (909) 381-9898 directly by each Subcontractor or Major Supplier to Textura which must be included in any bid to Bernards. For additional information and associated fees, please visit www.texturacorp.com.

Plans & Specifications: Plans and specifications will be available on or shortly after March 10, 2023. You may view or purchase plans through our reprographics company at www.Bidmail.com.

By submitting a bid, subcontractor confirms they have reviewed Bernards’ Subcontract along with Agreement Attachments and will execute said Agreement without modifications. Please review all Bernards’ Standard Subcontract documents and forms at www.Bidmail.com.

Bids that do not conform to these bid instructions will not receive the maximum number of subcontractor quality points in a “Best Value” award process. The Attachments will be issued via an addendum during the bid period.

All subcontractors awarded work on this project must be prepared to furnish 100% faithful performance and 100% payment bonds issued by a licensed, admitted corporate surety with a minimum A.M. Best rating of A-VI that is authorized to issue bonds by the State of California and is acceptable to Bernards, (current Treasury Listing is acceptable), in the full amount of their subcontracts.

Requests for Information: be sent to should bid@bernards.com the deadline will be listed on bidmail.com

Non-Mandatory Job Walk: Meet at the front of the Hospital at 29101 Hospital Rd, Lake CA 92352 Arrowhead, Wednesday, March 19, 2025, at 10:00 AM. If you have any questions about this project, please contact us at:

Bernards 555 First Street San Fernando, CA 91340 (818) 898-1521 (818) 898-4909 Fax Contacts: Dan Chambers, DChambers@bernards.com and Brad Barker, bbarker@bernards.com *Please do not contact Mountains Community Hospital regarding this project.

Published El Chicano March 13, 2025 E-887 NOTICE INVITING SEALED BIDS

FOR CALIMESA LIBRARY ADA IMPROVEMENT PROJECT BID NO. 2023-09

IN THE CITY OF CALIMESA

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Calimesa as CITY, invites sealed bids for the above-stated project and will receive such bids in the offices of the City Clerk, 908 Park Avenue, Calimesa, California 92320, up to the hour of 10:00 am on APRIL 10, 2025, at which time they will be publicly opened and read in the Norton Younglove Multipurpose Senior Center.

Bidders’ site inspection is encouraged to view the existing repair prior to bidding.

All work must be completed within 45 (forty-five) working days after the date of authorization specified in the Notice to Proceed and to diligently prosecute said work, including corrective items of work, day to day thereafter, except as adjusted by subsequent Contract Change Orders.

Digital copies of the contract documents (plans and specifications) may be obtained from the City of Calimesa’s website at www.calimesa.gov or from local plan rooms.

•EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 requirements including: compliance with Section 3 (24 CFR Part 135,) Economic Opportunities requirements; payment of Federal Davis-Bacon prevailing wages; Federal Labor Standards Provisions (HUD 4010); Executive Order #11246; and others. Information pertaining to the Federal requirements is on file with the County of Riverside Department of Housing Homelessness Prevention and Workforce Solutions.

PREVAILING WAGES

The Federal minimum wage rate requirements, as predetermined by the Secretary of Labor, are set forth in the books issued for bidding purposes, referred to herein as Project Bid Documents (Special Federal Provisions), and in copies of this book which may be examined at the office described above where the project plans, special provisions, and proposal forms may be seen.

Addenda to modify the minimum wage rates, if necessary, will be issued to holders of the Project Bid Documents.

SEE APPENDIX B FOR ADDITIONAL REQUIRED BID DOCUMENTS.

Pursuant to Section 1773 of the Labor Code, the State prevailing wage rates for this contract will be determined by the Director of the California Department of Industrial Relations (DIR) and online at are http://www.dir.ca.gov/DLSR/PW D but not printed in the Specifications. In addition, the bidder’s attention is directed to the provisions of Section 1777.5 (Chapter 1411, Statutes of 1968) and 1777.5 of the Labor Code concerning the employment of apprentices by the Contractor or any such subcontractor under him.

This contract is subject to state contract nondiscrimination and compliance requirements pursuant to Government Code Section 12990. The CITY hereby affirmatively ensures that minority business enterprises will be afforded full opportunity to submit bids in response to this notice and will not be discriminated against on the basis of race, color, national origin, ancestry, sex, or religion in any consideration leading to the award of contract.

For any conflict of Interest in the procurement of supplies, equipment, construction, and services by sub-recipients, the conflict- ofinterest provisions in 24 CFR 85.36, OMB Circular A-110, and 24 CFR 570.611 shall apply. No employee, officer, or agent of the subrecipient shall participate in the selection, award, or administration of a contract if a conflict of interest, real or apparent, is determined.

Bids must be prepared on the approved Proposal forms in conformance with the Instructions to Bidders and submitted in a sealed envelope plainly marked on the outside. The bid must be accompanied by certified or cashier's check, or bidder's bond, made payable to the CITY for an amount no less than 10 percent of the amount bid.

The successful bidder shall be licensed in accordance with Provisions of the Business and Professions Code and shall possess a State Contractor's License, Class A, at the time this contract is awarded. The successful Contractor and his subcontractors will be required to possess business licenses from the City of Calimesa and register as required by Labor Code s1725.5 with the Department of Industrial Relations as a Contractor or Subcontractor involved with Public Works Projects.

The CITY reserves the right to reject any or all bids, to waive any irregularity, and to take all bids under advisement for a period of 90 days.

Contractor shall schedule a required preconstruction meeting including County of Riverside Housing and Workforce Solutions, who manages the Community Development Block Grant Funding on behalf of the Federal Government. County will outline labor, payment and all Federal requirements for the project. All subcontractors and suppliers required to be listed in the bid must be present.

The successful Bidder shall perform, with its own organization, Contract work amounting to at least fifty percent of (50%) of the Contract bid items. However, any designated “Specialty Items” may be performed by subcontract and the amount of any such “Specialty Items” may be deducted from the Contract items before computing the amount of work required to be performed by the Contractor.

For technical information relating to the details of the proposed project and bidding requirements, please contact Mari Shakir, the Director of Public Works, at (909)795- 9801, ext.

235 or pworks@calimesa.gov .

This project is being financed with Community Development Block Grant funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (24 CFR Part 570) and subject to certain

Darlene Gerdes City Clerk City of Calimesa Published El Chicano March 13, 2025 E-885

FEDERAL FUNDING

A PROJECT SIGN will be installed on the project site.

Sample Sign is included in Federal Specifications, Appendix B. Contractor shall supply and install the sign. The contractor shall maintain sign during the length of the contract.

A Payment Bond in an amount not less than 100% of the contract amount is required, as required by Civil Code section 9550.

BY ORDER OF THE CITY OF CALIMESA, CALIFORNIA

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA A CARGO DE LA CIUDAD DE SAN BERNARDINO LEY DE EQUIDAD TRIBUTARIA Y RESPONSABILIDAD FISCAL DE 1982 (TEFRA) Arrowhead Grove Fase IV POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Alcalde y Ayuntamiento llevará a cabo una audiencia pública el miércoles 2 de abril de 2025 a las 5:00 p.m. en la Biblioteca Central Norman F. Feldheym, 555 West 6th Street, San Bernardino, California. Visite el portal de la agenda de la Ciudad en www.sbcity.org para acceder a más información de la reunión.

El propósito de la audiencia es considerar lo siguiente: Según lo requerido por la Sección 147 (f) del Código de Rentas Internas de 1986 (el "Código"), en el cual escuchará y considerará información sobre un plan de financiamiento propuesto que prevé la emisión por parte de la Autoridad de Desarrollo de Comunidades del Estado de California de bonos de instalaciones exentos para un proyecto de alquiler residencial calificado de conformidad con la Sección 142 (a) (7) del Código en una o más series emitidas de vez en cuando, incluyendo bonos emitidos para reembolsar dichos bonos de instalaciones exentas en una o más series de vez en cuando, y en ningún momento para exceder los $45,000,000 en monto de capital agregado pendiente, para financiar o refinanciar la adquisición, construcción y desarrollo de un proyecto de vivienda de alquiler multifamiliar ubicado en 575 East Baseline Street en San Bernardino California, CA 92410. que se describen a continuación.

Las instalaciones serán propiedad de Arrowhead Grove Phase 4, LP (el "Prestatario") o una sociedad de la cual National Community Renaissance of California (el "Desarrollador") o una persona relacionada con el Desarrollador sea el socio general (el "Proyecto").

Nombre: Arboleda Punta de Flecha Fase IV Ubicación: 575 East Baseline Street en San Bernardino California, CA 92410.

Número de unidades: 92 Monto máximo de la fianza: $45,000,000 Además, se notifica que los miembros del público que deseen comentar sobre la audiencia pública pueden participar de las siguientes maneras: 1. Los comentarios y la información de contacto pueden enviarse por correo electrónico a publiccomments@ sbcity.org antes de las 2:30 p.m. del día de la reunión programada; o 2. Asistir a la reunión en persona y proporcionar sus comentarios públicos en persona, sin exceder los tres minutos.

La Ciudad se esfuerza por cumplir totalmente con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Si necesita asistencia o ayudas auxiliares para participar en la reunión, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal con la mayor anticipación posible a la reunión.

Se puede obtener información adicional sobre el asunto anterior en, y los comentarios por escrito deben dirigirse a, Secretario de la Ciudad de San Bernardino, 290 North "D" Street, San Bernardino, California 92401, Atención: Genoveva Rocha, CMC, Secretario de la Ciudad.

6 de marzo de 2025 4/02/25 CNS-3904198# PUBLISHED EL CHICANO 3/13/25 E-883

EC • IECN • March 13, 2025 • Page A5

Inland Empire Community Newspapers Visit us online at www.iecn.com

for all your community news!

Publish your FBN for only $45! e-Mail your filing to: iecnlegals @gmail.com or mail your filed form to: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Call (909) 381-9898 for more information

Page A6 • March 13, 2025 • EC • IECN

INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY NOTICE INVITING BIDS DFAS 1: HVAC Programs and Controls Project Prospective bidders are hereby notified that the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY ("AUTHORITY" and/or "Owner") will receive bid proposals for DFAS 1: HVAC Programs and Controls Project (the "Project"). The complete Bid shall be submitted via PlanetBids (an Online Bidding Vendor Service) with the Bidder's name and the project name. Bids will not be accepted by facsimile or physical mailing. PlanetBids Link: https://vendors.planetbids.co m/portal/70694/bo/bo-search All Bids shall be submitted electronically via the PlanetBids portal.

The AUTHORITY will receive electronic bids only up to 10:00am on Wednesday, April 16, 2025, at which time the ELECTRONIC bids will be opened and posted on PlanetBids. Any bids received after the specified date and time will be rejected. The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the Request for Proposals (RFP) specific to this bid package. Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until Tuesday, April 01, 2025, at 10:00am. Written questions must be directed to Griselda Lizarraga, Project Manager, Inland Valley Development Agency, at glizarraga@sbdairport.com.

Contract Documents may be obtained from PlanetBids. A full list of all requirements regarding this project can be found in the RFP. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the PlanetBids website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A mandatory pre-bid meeting will be held at: 1111 E Mill St, San Bernardino, CA 92408 on Tuesday, March 25, 2025, at 10:00am Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the RFP. Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of the contractor's license: Class “C-20” or combo of Class “B” (prime) with Class “C-20” (subcontractor) No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works contract unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code§ 1725.5. Each proposal must be accompanied by a certified cashier's check or bid bond for ten percent (10%) of the maximum amount of the bid through the PlanetBid Portal. Said check shall be made payable to the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder's proposals: execute a contract on the AUTHORITY's standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AUTHORITY, each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. The bid bond, performance bond, and payment bond must be obtained from sureties listed on the Department of the Treasury's Circular 570 approved list.

This is a "public work" project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works

Office (909) 381-9898

contracts. Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work.

The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprentice able craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AUTHORITY's principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. The AUTHORITY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening.

CNS-3903608# PUBLISHED EL CHICANO 3/13, 3/20/25 E-882

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): KYLE FLEMING LIGON YOU HAVE BEEN SUED: Read the information below and on the next page.

(LO HAN DEMANDANDO. Lea la informaciòn a continuaciòn y en la página siguiente.

PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): JENNIFER BUCKNER Case Number: FAMSB2409022 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call or court appearance will not protect you.

If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children.

You may be ordered to pay support and attorney fees and costs.

For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante.

Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo.

Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales.

Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE – RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are

•EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.

AVISO – LAS ÓRDENES DE RESTRICCIÓN SE ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2:: Las órdenes de restricción estan en vigencia en cuanto a ambos cónyuges o miembros de la pareja de hecho hasta que se despida la peticion, se emita un fallo o la corte de otras ordenas. Cualquier agencia del orden pui blico que haya recibido o visto una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.

FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party.

EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de excención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 351 N. ARROWHEAD AVENUE SAN BERNARDINO, CA 92415 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney are: (El nombre, dirección y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son) JENNIFER BUCKNER 7484 WALDEN PLACE RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Date: 12/27/2024 Clerk, by (Secretario, por), YVONNE TAYLOR Deputy (Asistente) Published El Chicano 3/13/25, 3/20/25, 3/27/25, 4/3/25 E-886

AVISO PÚBLICO PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS DE 30 DÍAS AUDIENCIA PÚBLICA A SER CELEBRADA POR LA CIUDAD DE SAN BERNARDINO EN RELACIÓN CON LA MODIFICACIÓN SUSTANCIAL DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA LOS AÑOS FISCAL 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024, y 2024-2025, ASÍ COMO APROBAR EL PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA MODIFICADO La ciudad de San Bernardino planea modificar varios Planes de Acción Anuales (AP) para financiar nuevas actividades de proyectos de desarrollo comunitario y vivienda, así como revisar y aprobar un Plan de Participación Ciudadana modificado. El Ayuntamiento tomará medidas sobre cuatro (4) enmiendas distintas. Esta enmienda sustancial afecta tanto a los fondos del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) como al Programa de Asociaciones de Inversión en Vivienda (HOME) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

Antecedentes.

Anteriormente, en el Plan de Acción del Año Fiscal 202425, la Ciudad asignó $900,000 de fondos CDBG a proyectos de desarrollo comunitario e instalaciones públicas no identificados. En el Plan de Acción del Año Fiscal 2021-22, la Ciudad asignó $385,870 de fondos HOME al proyecto de vivienda Arrowhead Grove Fase 4.

En el Año Fiscal 2024-25, la Ciudad asignó $124,187 de fondos HOME a un proyecto de vivienda asequible no identificado.

Descripción de las enmiendas. En este momento, el Ayuntamiento tiene la intención de 1) proporcionar nombres y descripciones de proyectos a proyectos de desarrollo comunitario y de instalaciones públicas de

CDBG aprobados previamente por un valor de $900,000 que se indican en el AP del año fiscal 2024-25; 2) reprogramar $6,393,121.80 de fondos HOME no gastados de los AP 2020-21, 202122, 2022-23, 2023-24 para dos proyectos de vivienda asequible; 3) aprobar enmiendas integrales al Plan de Participación Ciudadana.

Más específicamente: Cuatro (4) Enmiendas Sustanciales: 1. CDBG: Esta Enmienda Sustancial propuesta busca revisar el Plan de Acción Anual 2024-2025 para incorporar cuatro (4) Proyectos de Instalaciones Públicas y sus asignaciones CDBG: 1. Encanto Park, $250,000 2. Gutierrez Park, $250,000 3. Ruben Campos Community Center, $250,000 4. Hillside Street Improvements, $150,000.

5. HOME: Esta enmienda sustancial propuesta busca modificar los planes de acción anuales 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023, 20232024 de la siguiente manera: 6. Aumentar la financiación en el plan de acción anual del año fiscal 2021-22 para Arrowhead Grove (fase 4) en $4,514,130. La financiación del proyecto cambiará de $385,870 a $4,900,000.

7. HOME: Esta enmienda sustancial propuesta busca modificar los Planes de Acción Anuales 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023, 20232024 de la siguiente manera: a. Definir y nombrar un nuevo proyecto de desarrollo de viviendas asequibles, el Proyecto Jamboree, financiado en el año fiscal 2024-25 b. Aumentar la financiación en el Plan de Acción Anual 2024-25 para el Proyecto Jamboree en $1,878,991.80.

La financiación de este proyecto cambiará de $124,187 a $2,003,178.80.

8. Aprobar modificaciones integrales al Plan de Participación Ciudadana POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una Audiencia Pública para revisar y aprobar esta Enmienda Sustancial propuesta al Plan de Acción Annual Fiscal 2024-2025 y al Plan de Acción Annual del Año Fiscal 2023-24, y la adopción del Plan de Participación Ciudadana, como lo requiere el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). La reunión se llevará a cabo el miércoles 16 de abril de 2025, a las 5:00 p.m. en la Biblioteca Pública de Feldheym en 555 West 6th Street, San Bernardino, CA 92410. La audiencia será una oportunidad para lo siguiente: El propósito de este aviso es obtener comentarios de los ciudadanos, permitir que el Concejo Municipal realice una audiencia pública y obtener la aprobación del Concejo Municipal para las cuatro (4) enmiendas sustanciales propuestas.

Copias de esta Enmienda Sustancial y Plan de Participación Ciudadana estarán disponibles para revisión y comentarios del publico a partir del lunes 10 de marzo de 2025 hasta el miércoles 16 de abril de 2025, en los siguientes ubicaciones: 9. Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de la Ciudad de San Bernardino en 290 North D Street, San Bernardino, CA 92401; o 10. Ciudad de San Bernardino, Oficina del Secretario Municipal en 201 North E Street, Edificio 201A, San Bernardino, CA 92401; o 11. La página web de la Ciudad: https://www.sbcity.org/196/Co mmunity-DevelopmentHousing Todos los comentarios por escrito relacionados con esta Enmienda Sustancial deben enviarse a más tardar a las 11:00 a.m. del martes 15 de abril de 2025 a: Ciudad de San Bernardino Correo electrónico: housing@sbcity.org Departamento de Desarrollo Comunitario y Vivienda 290 North D Street San Bernardino, CA 92401 CNS-3904197# PUBLISHED EL CHICANO 3/13/25 E-884

Inland Empire Community Newspapers Visit us online at www.iecn.com

for all your community news!

Publish your FBN for only $45! e-Mail your filing to: iecnlegals @gmail.com or mail your filed form to: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Call (909) 381-9898 for more information

T.S. No. 127086-CA APN: 0274-141-27-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 1/19/2007.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 4/8/2025 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 2/14/2007 as Instrument No. 2007-0097861 of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: VIVIAN MAESTAS, AN UNMARRIED MAN. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE; NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: THAT PORTION OF LOT 32 OF THE ORANGE LAND AND WATER COMPANY'S ADDITION TO THE CITY OF COLTON, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER PLAT THEREOF RECORDED IN BOOK 11 OF MAPS, PAGE 9, RECORDS OF SAID COUNTY, DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT A POINT WHICH BEARS NORTH 86 DEGREES 08' WEST 260.37 FEET ALONG THE SOUTHERLY LINE OF OLIVE STREET FROM THE INTERSECTION OF THE SOUTHERLY LINE OF OLIVE STREET WITH THE WESTERLY LINE OF RANCHO AVENUE; THENCE NORTH 86 DEGREES 08' WEST ALONG THE SOUTHERLY LINE OF OLIVE STREET 67 FEET; THENCE SOUTH 4 DEGREES 08' WEST 364.12 FEET TO THE SOUTHERLY LINE OF SAID LOT 32, THENCE SOUTH 86 DEGREES 08' EAST ALONG THE SOUTHERLY LINE OF LOT 32, 67 FEET; THENCE NORTH 4 DEGREES 08' EAST 364.12 FEET TO THE POINT OF BEGINNING. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 824 WEST OLIVE STREET, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $146,375.67 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned or its predecessor caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (855) 313-3319 or visit this Internet w e b s i t e w w w. c l e a r r e c o n c o r p . c o m , using the file number assigned to this case 127086-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANT: Effective January 1, 2021, you may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call (855) 313-3319, or visit this internet website www.clearreconcorp.com, using the file number assigned to this case 127086-CA to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale.

Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase.

FOR SALES INFORMATION: (855) 313-3319 CLEAR RECON CORP 3333 Camino Del Rio South, Suite 225 San Diego, California 92108 Published Colton Courier 3/6/25,3/13/25,3/20/25 C-362

Published in Colton Courier C-380 Fictitious Business Name Statement FBN20250001950 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/26/2025 The following person(s) is (are) doing business as: SHINE MOBILE SPA LLC, 9852 CHURCH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 9852 CHURCH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 # of Employees: 1 Name: SHINE MOBILE SPA LLC, 9852 CHURCH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on FEB 17, 2025 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ MICHAEL JANTES, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq.,

CC • IECN • March 13, 2025 • Page A7

Business and Professions Code).

Published 3/13,3/20,3/27,4/3/25

Published in Colton Courier C-381 Fictitious Business Name Statement FBN20250001900 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/25/2025 The following person(s) is (are) doing business as: DOMOOHH, 3139 N CRESCENT AVE, SAN BERNARDINO, CA 92405 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 3139 N CRESCENT AVE, SAN BERNARDINO, CA 92405 # of Employees: 1 Name: DOMINIC PALACIOS This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 01, 2025 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ DOMINIC PALACIOS, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/13,3/20,3/27,4/3/25

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-24-998003-SH Order No.: 2529886CAD YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/17/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): ROBERTO SALDANA, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 4/21/2006 as Instrument No. 2006-0274439 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 3/24/2025 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $97,651.67 The purported property address is: 1332 NORMAN RD, COLTON, CA 92324 Assessor's Parcel No.: 0160234-04-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a

court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this internet website http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-24-998003-SH. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an "eligible tenant buyer," you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an "eligible bidder," you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call 619-645-7711, or visit this internet website http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-24-998003-SH to find the date on which the trustee's sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee's sale.

Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee's sale. If you think you may qualify as an "eligible tenant buyer" or "eligible bidder," you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. NOTICE TO PROSPECTIVE OWNEROCCUPANT: Any prospective owner-occupant as defined in Section 2924m of the California Civil Code who is the last and highest bidder at the trustee's sale shall provide the required affidavit or declaration of eligibility to the auctioneer at the trustee's sale or shall have it delivered to QUALITY LOAN SERVICE CORPORATION by 5 p.m. on the next business day following the trustee's sale at the address set forth in the below signature block. NOTICE TO PROSPECTIVE POSTSALE OVER BIDDERS: For post-sale information in accordance with Section 2924m(e) of the California Civil Code, use file number CA-24-998003-SH and call (866) 645-7711 or login to: http://www.qualityloan.com.

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser's sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary's Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. Date: QUALITY LOAN SERVICE CORPORATION 2763 Camino Del Rio S San Diego, CA 92108 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Post-Sale Information (CCC 2924m(e)): (866) 6457711 Reinstatement or Payoff Line: (866) 645-7711 Ext 5318 QUALITY LOAN SERVICE CORPORATION TS No.: CA24-998003-SH IDSPub #0236672 Published Colton Courier 2/27/2025 3/6/2025 3/13/2025 C-335

Published in Colton Courier C-363 Fictitious Business Name Statement FBN20250001619 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/14/2025 The following person(s) is (are) doing business as: RITE AID #6482, 15331 BASELINE AVENUE, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 15331 BASELINE AVENUE, FONTANA, CA 92336 Name: THRIFTY PAYLESS, INC., 200 NEWBERRY COMMONS, ETTERS, PA 17319 State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.: 1808302 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ BYRON PURCELL, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/6,3/13,3/20,3/27/25

Published in Colton Courier C-364 Fictitious Business Name Statement FBN20250001752 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/20/2025 The following person(s) is (are) doing business as: RITE AID #6492, 15890 SOQUEL CANYON PARKWAY, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 15890 SOQUEL CANYON PARKWAY, CHINO HILLS, CA 91709 Name: THRIFTY PAYLESS, INC., 200 NEWBERRY COMMONS, ETTERS, PA 17319 State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.: 1808302 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ BYRON PURCELL, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/6,3/13,3/20,3/27/25

Published in Colton Courier C-365 Fictitious Business Name Statement FBN20250001748 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/20/2025 The following person(s) is (are) doing business as: RITE AID #5696, 11673 CHERRY AVENUE, FONTANA, CA 92337 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 11673 CHERRY AVENUE, FONTANA, CA 92337 Name: THRIFTY PAYLESS, INC., 200 NEWBERRY COMMONS, ETTERS, PA 17319 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ BYRON PURCELL, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/6,3/13,3/20,3/27/25

Published in Colton Courier C-366 Fictitious Business Name Statement FBN20250001749 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/20/2025 The following person(s) is (are) doing business as: RITE AID #5697, 15510 MAIN STREET, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 15510 MAIN STREET, HESPERIA, CA 92345 Name: THRIFTY PAYLESS, INC., 200

NEWBERRY COMMONS, ETTERS, PA 17319 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ BYRON PURCELL, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code).

Published Professions 3/6,3/13,3/20,3/27/25

Published in Colton Courier C-367 Fictitious Business Name Statement FBN20250001750 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/20/2025 The following person(s) is (are) doing business as: RITE AID #5700, 4120 PHELAN ROAD, PHELAN, CA 92371 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 4120 PHELAN ROAD, PHELAN, CA 92371 Name: THRIFTY PAYLESS, INC., 200 NEWBERRY COMMONS, ETTERS, PA 17319 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ BYRON PURCELL, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/6,3/13,3/20,3/27/25

Published in Colton Courier C-368 Fictitious Business Name Statement FBN20250001617 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/14/2025 The following person(s) is (are) doing business as: RITE AID #6276, 17441 MAIN STREET, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 17441 MAIN STREET, HESPERIA, CA 92345 Name: THRIFTY PAYLESS, INC., 200 NEWBERRY COMMONS, ETTERS, PA 17319 State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.: 1808302 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ BYRON PURCELL, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/6,3/13,3/20,3/27/25

Published in Colton Courier C-369 Fictitious Business Name Statement FBN20250001642 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/18/2025 The following person(s) is (are) doing business as: A & B AIR COMPRESSORS, 993 W VALLEY BLVD UNIT 406, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 2468 KOA DR, RIALTO, CA 92377 Name: ALEJANDRA PEREZ This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on FEB 17, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ALEJANDRA PEREZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in

Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/6,3/13,3/20,3/27/25

Published in Colton Courier C-370 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN20250001979 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/26/2025 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 04/29/2024 File No.: FBN20240004049 The following person(s) is (are) doing business as: LUXE ESTHETICS BY NICHOLE, 5541 ARROW HWY, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 6379 GADWALL WAY, FONTANA, CA 92336 Name: NICHOLE J GARCIA This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 22, 2024 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ NICHOLE J GARCIA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/6,3/13,3/20,3/27/25

Published in Colton Courier C-371 Fictitious Business Name Statement FBN20250001795 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 02/24/2025 The following person(s) is (are) doing business as: DIESEL MECHANIC SERVICES, 245 E VALLEY BLVD, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 5514 PINE LEAF AVE, FONTANA, CA 92336 # of Employees: 4 Name: VICTOR S AREVALO MARTINEZ This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on FEB 20, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ VICTOR S AREVALO MARTINEZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 3/6,3/13,3/20,3/27/25

Published in Colton Courier C-311 Fictitious Business Name Statement FBN20250000930 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/31/2025 The following person(s) is (are) doing business as: ARCOSA CRUSHED CONCRETE, 250 E. SANTA ANA AVE, RIALTO, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 500 N. AKARD ST, SUITE 400, DALLAS, TX 75201 Name: ACC CA, INC., 2655 FIRST STREET, SUITE 210, SIMI VALLEY, CA 93065 State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.: 2936767 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ MARK J. ELMORE, SECRETARY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 2/6,2/13,2/20,2/27/25 Corrected: 3/13,3/20,3/27,4/3/25

Page A8 • March 13, 2025 • Inland Empire Community Newspapers

City of Riverside Breaks Ground on Northside Agricultural Innovation Center

PHOTO CITY OF RIVERSIDE

City and community leaders break ground on Riverside’s Northside Agricultural Innovation Center, a first-of-its-kind facility pioneering climate-smart farming and renewable energy.

Community News

T

he City of Riverside broke ground on the Northside Agricultural Innovation Center on March 4, which will demonstrate how sustainable, climate-resilient agricultural technologies can increase crop yields in the face of climate change while preparing the next generation of farmers.

The NAIC will be the first facility of its kind in the U.S., featuring solar-powered greenhouses and solar panels over farm fields that will harness the sun’s energy, power the center and return up to 1 megawatt of renewable annually energy to the grid. The solar greenhouses will produce three times the yield of a typical farm, while using 80% less water.

Mayor Patricia Lock Dawson noted that the U.S. Department of Agriculture and the U.S. Department of Energy have recognized the NAIC as one of the top five ag projects in the US to help future proof farming.

It will train at least 135 people each year and assist 610 new farmers and ag tech startups annually, launching 25 companies during the next ten years.

“This transformative, sustainable and innovative project will bring lasting benefits to Riverside’s Northside neighborhood,” Lock Dawson said. “It also will help us as a city, a region, a state and a nation be more resilient in growing food in an environment that is getting warmer and drier -- and to do it all with less water while creating renewable energy. We were on the cutting edge of ag 125 years ago when we exported the Washington navel orange using new refrigeration techniques. We continue to lead in the agri-tech space.”

The 8-acre site will feature safe routes for walking and biking, improving access to open spaces, along with a tree nursery, a community garden, a farmers’ market, and a carbon-sequestering orchard. NAIC will provide resources for sustainable living, local economic growth, and workforce development, as well as

hands-on training for residents, including youth education programs.

With more than $10 million in local, state, and private funding, the project will establish a state-of-the-art facility for sustainable agriculture training. It will offer educational opportunities for everyone from K-PhD students to the general public in the Northside.

“The center adds another game-changing new development to enhance our Northside community—the city’s oldest neighborhood,” said City Councilmember Philip Falcone, who represents the area. “In Riverside we care deeply about where we have been and where we are going. The NAIC is transforming a once-thriving farm into an innovative agricultural space of the 21st century that will lead the way in generating renewable energy, being prudent with our natural resources and leading the U.S. in sustainable agricultural innovation.”

Listen to the Inland Empire Community News’ Podcast “Inland Insight” on YouTube @InlandInsightPodcast