*El Chicano 01/30/25

EL CHICANo Weekly

Vol 62, NO. 09

January 30, 2025

Pic N Save Returns to the Inland Empire, Opening New Stores in Former 99 Cents Only Locations

IECN.com

Supervisor Joe Baca Jr. Urges SoCal Edison to Address Prolonged Power Shutoffs Pg. 3

Riverside Police Arrest Parolee for Sexual Assault and Home Invasion at University Village Towers

By Manny Sandoval

ted online at Pic N Save Jobs.

D

While the retailer has yet to announce a grand opening date, a company spokesperson confirmed when reached on Jan. 26, 2025, “We are unable to provide a date just yet, but we will let you know when that time comes.”

iscount retailer Pic N Save is making its way back to the Inland Empire with plans to open new stores in San Bernardino, Fontana, and Palm Desert. The stores will occupy former 99 Cents Only Store locations, which closed in April 2024 as part of the chain’s bankruptcy and liquidation.

The San Bernardino location will open at 975 S. E St., sharing a parking lot with Nine Eight Five Coffee, a local business formerly known as Snacks San Bernardino. In Fontana, the store will open at 9255 Sierra Ave., while Palm Desert residents can look forward to shopping at 34460 Monterey Ave. Pic N Save is currently hiring for positions across all three locations: ▪ Full-Time Store Associate: Starting at $16.50 per hour.

▪ Key Holder: Starting at $17 per hour.

▪ Assistant Store Manager: Starting at $18 to $21 per hour.

▪ Store Manager: Starting annual salary between $70,000 and $84,000.

Applications can be submit-

The return of Pic N Save comes amid efforts to repurpose retail spaces left vacant by the closure of 99 Cents Only Stores. The chain, which operated 371 locations, cited a combination of factors for its downfall, including shifting consumer demand, inflation, and rising losses from theft and other operational challenges.

99 Cents Only Interim CEO Mike Simoncic stated at the time, “The retailer has struggled for years as a result of the COVID-19 pandemic, changes in consumer demand, inflation, and rising levels of product ‘shrink.’”

Pic N Save’s decision to expand into these former locations offers a new chapter for the Inland Empire’s retail landscape. Shoppers eager for affordable goods and new opportunities can expect updates as store opening plans progress.

PHOTO MANNY SANDOVAL

On Jan. 27th 2025, the forthcoming San Bernardino Pic N Save still lies vacant at 975 S. E St.

San Bernardino Police to Host Free Women’s Self-Defense Class on Feb. 8th, Teaching Critical Life-Saving Skills

Pg. 3

Redlands High Team

Inland Empire Community Blue Claims San Newspapers

Bernardino County Office: (909) 381-9898 Mock Trial Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com Championship Title

Legals : iecnlegals@hotmail.com

Pg. 5

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecn1@mac.com Legals: iecnlegals@gmail.com

PHOTO MARTI CHRISTIANSEN Marti Christiansen receives guidance from an instructor as she practices target shooting during the live firearm training at Perris Hill Park Shooting Range.

By Manny Sandoval

T

he San Bernardino Police Department is offering a free Women’s Self-Defense and Firearm Training class on February 8, from 7 a.m. to 4 p.m., at its headquarters. Open to women 18 and older, the class aims to teach participants critical skills in self-defense, situational awareness, and safe firearm handling in a safe and engaging environment.

PHOTO MARTI CHRISTIANSEN Women participating in live firearm training at Perris Hill Park Shooting Range focus intently as they practice critical safety and handling techniques.

The daylong event will include a presentation on situational awareness, training in self-defense techniques, an overview of potential weapon options, and live firearm training.

“The class is so much fun,” said San Bernardino Police Officers Association Board Member Marti Christiansen. “You start off in the morning with Jiu-Jitsu— comfort levels are across the board, but we

all take something away that we can use in real life. And we ended the day with live firearm training at the Perris Hill Park shooting range, which I thought was so cool—so many people, including myself, had no idea that range existed.”

The class, coordinated and led by Sergeant Paul Spriggs, is tailored to meet a wide Women’s Self Defense cont. next pg.

Page A2 • January 30, 2025 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Women’s Self Defense (cont.)

worthwhile.”

- range of comfort levels and abilities. Christiansen emphasized the unique learning experience offered by the course.

Participants are encouraged to wear comfortable clothing and bring a positive attitude. For those interested in attending or with questions, registration is available by emailing Sergeant Spriggs at Spriggs_pa@sbcity.org.

“I’ve gone to the class four different times, and I learn something new every time, especially with situational awareness,” Christiansen said. “The combination of instructors, including two male and two female trainers, provides diverse perspectives and techniques that make it truly

The San Bernardino Police Department hopes the program will empower women with practical, life-saving skills they can rely on in everyday situations.

Colton High School Students Arrested for Gun Possession

By Manny Sandoval

T

he Colton Police Department is clarifying the circumstances surrounding the arrests of two Colton High School students after a firearm was discovered off campus, leading to one being booked into juvenile hall and the other released with a citation.

The incident began on January 15, 2025, at approximately 1:26 p.m., when Colton High School officials alerted School Resource Officers about a possible handgun being concealed by a student on campus. Although a search of the school grounds did not locate the student, officers extended their investigation and found two juveniles at a nearby business across the street.

During the encounter, a firearm was discovered. According to Colton Police Department Public Information Officer Sergeant Michael Sandoval, the 16-yearold juvenile was found in possession of the weapon and was subsequently arrested and booked into juvenile hall. Meanwhile, the 17-year-old, though not in possession of the firearm, was arrested due to his association with the 16year-old but later released to a parent with a citation.

The department’s decision to release the 17-year-old has sparked community debate. In response to a Facebook post by the Colton Police Department detailing the incident, community member Andrew Ortiz commented, “Releasing a student back with no consequences is insane for bringing a firearm to a school campus.

Ten years ago, suspension or expulsion would have been immediate, and students would have

faced serious repercussions for this action.”

Sergeant Sandoval explained the reasoning behind the differing outcomes for the two students.

“The 17-year-old was arrested as part of the investigation, but he wasn’t in possession of the firearm,” said Sandoval. “If you’re associated with the suspect as a minor, we can arrest you and release you to a parent. The 16year-old was booked because he had possession of the firearm.”

SBCUSD Board of Education Elects New Officers

By Community News

T

he San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) Board of Education on Dec. 17 elected its new President, Mayra Ceballos, and Mary Ellen Abilez-Grande as their Vice President.

Ceballos, the newly elected President, has served on the Board of Education for four years, having been reelected to a second term in the November 2024 election. Her focus for the upcoming term includes empowering parents to become informed advocates for their children’s education while becoming allies of their children’s educators, increasing the number of students who are college ready and championing career pathways and the visual arts.

Abilez-Grande, elected as Vice President, brings years of experience as a special educa-

tion teacher in SBCUSD. Her leadership will help guide the Board’s efforts in expanding the Transition program for students with exceptional needs and encouraging and supporting District teachers in obtaining National Board Certification, which would recognize accomplished teachers and generate ongoing instructional improvement.

Also on Dec. 17, the District welcomed new trustee Michael Santos, who was elected by voters in November to a four-year term. Santos, Ceballos, Dr. Scott Wyatt, and Felicia Alexander were also sworn in to the governing board.

The elected Board of Education sets policies, approves budgets and provides oversight to ensure the District delivers high-quality education and meets the needs of its more than 46,000 students.

SBCUSD Superintendent Mauricio Arellano praised the Board’s new leadership, saying, “We are excited to work alongside Mayra and Mary Ellen and the entire governing board as we continue to create opportunities for our students, build stronger schools and ensure a bright future for the San Bernardino community.”

The new President and Vice President officially assumed their roles on December 17.

They are committed to collaborating with fellow Board members, District leaders and the community to ensure all SBCUSD students receive the resources and support they need to succeed.

The Board of Education meets at 5:30 p.m. on the first and third Tuesday of every month, unless changed per Board action, in the Dr. Margaret Hill Community Room, 777 North F Street in San Bernardino.

Adding to the community’s concerns, parents of Colton High School students expressed frustration over the lack of communication from the school regarding the incident. “This is so crazy, and the school didn’t send any messages to the parents of the Colton High School students,” said Desiree Reyes, a parent from the Colton Joint Unified School District.

Despite any online criticism, Colton Police Department commended the critical role of collaboration between Colton High School officials and officers in resolving the situation.

PHOTO CORINA BORSUK

Anyone with additional information about the case is encouraged to contact School Resource Officer J. Sandoval at (909) 370-5000.

Those wishing to remain anonymous can submit tips via the WeTip Hotline at 1-800-78-CRIME or www.wetip.com.

This case underscores the challenges law enforcement faces in balancing public safety with due process for minors, particularly when determining accountability among juveniles associated with serious offenses.

Your Ad Here: Call (909) 381-9898 or email editor@iecn.com for more information on advertising.

Photo of the SBCUSD Board of Education and Superintendent taken during the Dec. 17 Board of Education meeting. (front row, l–r) Board Member Felicia Alexander, newly elected Board Vice President Mary Ellen Abilez Grande, newly elected Board President Mayra Ceballos and Board Member Danny Tillman (back row, l–r) Board Member Dr. Scott Wyatt, Board Member Abigail Rosales-Medina, newly elected Board Member Michael Santos and Superintendent Mauricio Arellano.

San Bernardino County’s Point-In-Time Count Mobilizes Hundreds to Support Unhoused; Homeless Population Grows by 1% Community News

H

undreds of volunteers, including members of the Board of Supervisors, Assessor-Recorder-County Clerk Josie Gonzales, county employees, community groups, homeless service providers, stakeholders and individuals came together this morning, Jan. 23, to canvass cities, towns and unincorporated communities to support the unhoused and collect data during the annual Point-In-Time Count (PITC).

“Addressing homelessness is among our top priorities,” said Board of Supervisors Chairman and Third District Supervisor Dawn Rowe. “I am extremely grateful to have our

county departments, community partners and volunteers come together to make the annual count a successful effort.”

As an added enhancement to this year’s PITC, the Office of Homeless Services (OHS) collaborated with county and community-based service providers to deploy outreach teams to connect the homeless community to supportive services and shelter in real-time.

In addition, a Health and Safety Fair was hosted this morning by OHS and the city of Colton to provide unhoused individuals with access to showers, health and dental exams, vaccinations, behavioral health supportive services, information on animal care services, and assistance

with enrolling in Medi-Cal and CalFresh.

“The annual count is more than just about collecting data,” said OHS Chief Marcus Dillard. “It’s also about connecting the homeless community to housing, healthcare, mental health support and other services to help them get back on their feet.”

Data from the 2024 PITC showed the county’s homeless population at 4,237, which grew by 1 percent in 2024, compared to 26 percent in 2023 and 6.6 percent in 2022.

Ultimately, last year’s results indicate progress in addressing this issue.

Full story at IECN.com.

Inland Empire Community Newspapers • January 30, 2025 • Page A3

Op-Eds

Crime

Supervisor Joe Baca Jr. Urges SoCal Edison to Address Prolonged Power Shutoffs in Vulnerable Communities

Riverside Police Arrest Parolee for Sexual Assault and Home Invasion at University Village Towers

By Joe Baca, Jr., Fifth District Supervisor San Bernardino County

I

n recent weeks, San Bernardino County communities, particularly those within the Fifth District—including Bloomington, Colton, Rialto, Rosena Ranch, Muscoy, and San Bernardino—have faced extended power shutoffs lasting several days. These disruptions have resulted in considerable challenges for residents and businesses alike, many of whom already face significant socioeconomic hardships.

The residents of these communities are predominantly low-income families who cannot afford their power being shut off for prolonged periods. Such extended outages not only jeopardize the well-being and safety of these families but also create

additional financial burdens, such as the loss of perishable goods, disruptions to work and education, and the inability to power medical devices or maintain basic household operations.

While we appreciate Southern California Edison’s efforts and assistance in addressing this matter, we respectfully urge the agency to adopt a more proactive approach to preventing and mitigating these disruptions in the future. This could include improving infrastructure resilience, enhancing communication and notification systems, and implementing targeted measures to minimize the duration and impact of power shutoffs.

We recognize the importance of balancing safety with service reliability, particularly during critical fire seasons, and we commend your dedication to en-

suring public safety. However, it is crucial to prioritize the needs of vulnerable communities by ensuring that they are adequately supported and that power shutoffs are used as a last resort, not as a routine solution.

Additionally, we encourage continuous and transparent communication with community members and the provision of available resources to help them navigate these challenges.

The families and businesses in these affected areas deserve dependable access to power and the confidence that their utility provider is taking every possible step to avoid prolonged outages.

Thank you for your attention to this urgent matter. We look forward to your response and to seeing meaningful action taken to address these ongoing challenges.

The Importance of Effective Implementation of Proposition 36

By Marcel Rodarte, Executive Director, CCCA

R

ecent wildfires in Los Angeles have not only devastated landscapes and homes but have also exposed the darker side of human behavior. Prosecutors charged nine people with looting in areas ravaged by the Palisades and Eaton fires. In one egregious case, three men allegedly stole $200,000 worth of valuables from a Mandeville Canyon home, while another group looted personal property, including an Emmy award, from an Altadena residence during the Eaton Fire.

Such incidents highlight the urgent need for effective crime deterrence and accountability mechanisms. Proposition 36, endorsed by the California Contract Cities Association, offers a comprehensive approach to tackling public safety issues while addressing the root causes of crime. The proper implementation of this initiative is crucial for our state to maintain order and protect our communities.

Proposition 36 aims to strengthen public safety by enhancing penalties for organized retail theft and drug distribution while simultaneously focusing on rehabilitation for repeat offenders. This dual approach is essential to address the frustration and unsustainability of the current system, which often allows repeat offenders to escape with minimal consequences.

The necessity for Proposition

36 was underscored by alarming statistics. In California, shoplifting surged by 39% in 2023, reaching its highest level since 2000. Overall retail theft, including commercial burglaries, increased by 14% in 2023 and was 18% higher than in 2019. These trends reflected a significant rise in crime that demanded a more robust and effective response.

By targeting crime networks, Prop 36 empowers law enforcement to aggregate theft values and impose harsher penalties, dismantling organized crime rings and mitigating their impact on communities. The proposition also tackles drug abuse, a significant root cause of criminal behavior, by prioritizing treatment for repeat offenders. After two convictions for hard drugs such as methamphetamine, heroin, or fentanyl, the third offense can trigger a court-ordered treatment option, with a fourth offense resulting in state prison time. This balance of rehabilitation and stricter consequences aims to reduce recidivism and alleviate the strain on law enforcement.

Prop 36 introduces equitable sentencing reforms that balance rehabilitation with accountability. First-time offenders are given a pathway to recovery through treatment programs, while habitual offenders face stricter penalties under Penal Code 666.1. This ensures that those who exploit the system face appropriate consequences, addressing public concerns about lenient enforcement of repeat criminal behavior.

Enhanced penalties for property crimes under Prop 36 directly combat the $15 billion annual loss from organized retail theft, protecting local economies and safeguarding small businesses and jobs. In Los Angeles County, where retail theft has surged significantly, these measures are essential for promoting stability and economic growth.

By reducing theft and drug-related crimes, Proposition 36 cultivates safer neighborhoods, driving investment and enhancing community well-being. The uniform application of this law across jurisdictions is crucial to its success, ensuring that its intended impact is not undermined by loopholes or disparities.

The California Contract Cities Association supports the decisive implementation of Proposition 36 to achieve its goals of enhanced public safety and effective rehabilitation. Proper planning, resource allocation, and community education are all essential to ensure the law’s success. Additionally, a robust partnership with the State of California is imperative to secure sufficient resources and ensure uniform application across all jurisdictions.

Marcel Rodarte is the executive director of California Contract Cities Association, an organization representing over 80 cities throughout Los Angeles County and the Inland Empire.

Your Ad Here: Call (909) 381-9898 for more information on advertising

By Riverside PD

O

n Monday, January 20, 2025, just before 8:00 a.m., Riverside Police Officers were dispatched to the University Village Towers apartments in the 3500 block of Iowa Avenue regarding a reported sexual assault. Their preliminary investigation revealed an adult female victim heard the building fire alarm sounding then a knock on her door. Upon opening the door, a man entered the apartment, sexually assaulted her, and fled the scene after stealing some of her personal belongings. The victim fought back against her attacker before he fled.

A surveillance image of the suspect was obtained and shared with assisting officers, including those from the University of California, Riverside Police Department (UCRPD). Officers from UCRPD’s Police and Safety Department conducted a search of the area and located a transient matching the suspect’s description. The suspect was positively identified and found to be in possession of some of the victim’s

stolen belongings.

Detectives assigned to the Sexual Assault – Child Abuse Unit responded to assist in this investigation.

The suspect, 31-year-old Julian Jesus Madrigal, a local transient currently on parole for home invasion robbery, was arrested and later booked into the Robert Presley Detention Center. He faces charges including home invasion robbery, assault with intent to commit a felony, sexual battery, assault with a deadly weapon, false imprisonment, dissuading/intimidating a victim, and violation of parole. Detectives obtained a bail enhancement, and Madrigal is now being held without bail.

This investigation remains ongoing, and no further details are available at this time.

Anyone with additional information is urged to contact Detective Jessica Iniguez at (951) 353-7121 or JIniguez@RiversideCA.gov, or Detective C. Wilcox at (951) 353-7133 or CWilcox@RiversideCA.gov.

PHOTO RPD

Riverside Police arrest Julian Jesus Madrigal, a 31-year-old parolee, on January 20, 2025, for a sexual assault and home invasion at University Village Towers.

Page A4 • January 30, 2025 • Inland Empire Community Newspapers

Pediatric Patients Celebrate 14th Big Air Kids Fair with FMX Stunts and Nearly $28,000 Raised Community News

P

ediatric patients at Loma Linda University Children’s Hospital experienced an unforgettable day at the 14th Big Air Kids Fair on Wednesday, Jan. 22.

PHOTO LLUCH

A freestyle motocross rider visits a young patient at Loma Linda University Children’s Hospital, delivering smiles and encouragement during the 14th Big Air Kids Fair.

Redlands Community Hospital Receives a $100,000 Grant from San Manuel for its New Center for Radiation Therapy Community News

R

edlands Community Hospital (RCH) has received a $100,000 grant from the San Manuel Band of Mission Indians (SMBMI) to purchase a PET/CT scanner, which can detect cancer in its earliest stages, for its new Center for Radiation Therapy.

To provide patients with access to the latest innovations and technologies in cancer radiation treatments, RCH will build its new Center for Radiation Therapy directly across the street from the main hospital, located at 245 Terracina Blvd. The new 7,364 sq. ft. facility will house an innovative linear accelerator machine, along with a special space for a new PET/CT scanner. This new space, which is expected to open in 2026, will allow for the expansion of radiation therapy as the demand for cancer treatment in the region grows.

“We thank the San Manuel Band of Mission Indians, an organization with deep roots in San Bernardino County, for their generous grant that will help us purchase a new PET/CT for our new fa-

cility,” said Bengt Gustavsson, president of the RCH Foundation. “We are committed to providing our patients with the highest level of care and this grant will help our patients receive advanced treatment in their own community.”

For more than 20 years, SMBMI has supported health organizations in the Inland Empire region as part of the Tribe’s giving pillar of Reinforcing Healthy and Resilient Communities. San Manuel’s charitable giving program, San Manuel Cares, is committed to supporting education, self-determination for all and community development – primarily in its ancestral lands. Since 2003, the Tribe has awarded more than $400 million to tribal governments and tribal nonprofit organizations throughout the United States, and qualified nonprofits providing services in San Bernardino and Riverside counties.

To learn how to support the construction of the new Center for Radiation Therapy, contact the Redlands Commuat Foundation Hospital nity 909.335.5540 or visit: www.redlandshospital.org/foundation.

graphs, posed for photos, and handed out gifts, including books, toys, clothes, and helmets.

For some children in the oncology unit, this day was extra special as it marked their discharge from the hospital.

This event featured a freestyle motocross (FMX) show, where riders performed breathtaking flips and tricks off an 8-foot-long takeoff ramp and got up to 35 feet in the air, bringing joy and excitement to young patients undergoing treatment for various illnesses or injuries.

“Coming out here and putting a free show on for the kids and seeing them smile, it makes our day,” said Axell Hodges, one of the riders.

This year’s event had an all-star lineup, including FMX legends Keith Sayers, Jeremy Stenberg (aka “Twitch”), Axell Hodges, Patrick Evens, Brian McCarty, and Luke Dolin, with Jody Donnelly serving as the event’s announcer.

Proceeds will support the hospital’s Stronger Together campaign and help fund future Big Air Kids Fair events, ensuring that even more children can experience the joy and excitement this special day brings.

The event raised nearly $28,000 in its debut as a fundraiser for the Big Air Kids Fair.

Following the jump demonstration, the world-class athletes visited patients in their rooms, where they signed auto-

San Bernardino Water Department Protects Water Quality with Lead Service Line Replacement Program

By Manny Sandoval

T

he San Bernardino Municipal Water Department (SBMWD) is nearing completion of its Lead Service Line Replacement Program.

This program ensures compliance with United States Environmental Protection Agency (USEPA) Lead and Copper Rule Revisions (LCRR), which require all water suppliers to complete an inventory of lead service lines and replace those that may contain lead.

The final phase of the project was awarded in November 2024 and consists of approximately 300 service lines in the Muscoy area of San Bernardino County.

Throughout the project, SBMWD worked closely with the County of San Bernardino further benefiting Muscoy residents in the form of related street improvements. This three-million-dollar project is fully funded through the Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Funds Program.

“In 2018, the Department identified nearly 5,000 services throughout its

service area that were considered to potentially have lead, including unknown services. Through the diligence of our staff, we have brought the number down to approximately 300 services,” said SBMWD General Manager Miguel Guerrero. “This achievement reflects the Department’s commitment to providing safe and high-quality water services.

Once the Muscoy project is completed by summer 2025, SBMWD will be one of the first water suppliers in California to complete a lead services replacement program.”

San Bernardino County Board of Supervisors Vice Chair and Fifth District Supervisor Joe Baca, Jr., commented on the collaboration, “Working closely with SBMWD to improve infrastructure in this community has been a priority for the County. Together, our efforts have enhanced the quality of life for residents in the Fifth District.”

To learn more about the Lead Service Lateral Replacement program please visit the SBMWD website at www.sbmwd.org/LeadProgram.

A Critical Response to the Mental Health Crisis Amidst the California Wildfires and Pandemic Aftermath Community News

C

alifornia is at a crossroads. As wildfires ravage the state and communities continue to recover from the lingering effects of the COVID19 pandemic, the need for accessible, quality mental health care has reached a crisis point. With millions of lives affected by natural disasters and unprecedented challenges, the time has come for California to join the 22 states already embracing the transformative Social Work Licensure Compact.

The Growing Mental Health Crisis in California

PHOTO RCH

An artist's rendering of the future Center for Radiation Therapy at Redlands Community Hospital, showcasing the modern facility set to enhance cancer treatment with a new PET/CT scanner, funded in part by a generous grant from the San Manuel Band of Mission Indians.

California has long been on the frontlines of natural disasters, and now, with the continued devastation of wildfires and the ongoing mental health struggles from the pandemic, the state is facing an even more significant challenge. The fires have torn apart communities, displacing families, destroying homes, and leaving lasting

emotional scars. On top of this, the pandemic's effects—loneliness, grief, fear, and economic hardship—continue to strain an already overburdened mental health system.

The emotional toll of these crises is staggering. Thousands of Californians are struggling with anxiety, depression, trauma, and PTSD. But the crisis is not only about mental health; it's about a severe shortage of qualified clinicians to provide the care that is desperately needed. Right now, California's mental health infrastructure is under intense pressure, and the gap between need and resources continues to widen.

The Urgency of Action: LEAD 2025 and the Social Work Licensure Compact The Social Worker Compact is a critical opportunity for California to step up and address the mental health needs of its residents. Full story at IECN.com.

Inland Empire Community Newspapers • January 30, 2025 • Page A5

Redlands High School Team Blue Claims San Bernardino County Mock Trial Championship Title

PHOTO SBCSS

Redlands High School Team Blue, champions of the San Bernardino County Mock Trial, pose together after their victory. This dedicated team of students is set to represent the county at the state competition in March 2025.

Community News

R

edlands High School Team Blue has been named San Bernardino County Mock Trial champions. San Bernardino County Superintendent of Schools (SBCSS) and the San Bernardino County District Attorney’s Office co-hosted the competition at the San Bernardino Justice Center as 23 teams went head-to-head for the title. The triumphant team is set to advance to the state competition scheduled for March 14-16, 2025.

“It is incredibly inspiring to see first-hand how students’ commitment to the competition – including countless hours of research and rehearsal – allowed them to excel as a team,” said County Superintendent Ted Alejandre. “We hope opportunities such as this competition, deepen students’ understanding of their civic responsibilities and inspire them to become actively engaged in society.”

More than 425 students participated in this year’s county competition. Students representing 20 high schools were tasked with studying the hypothetical criminal case People v. Gold. Competing teams conducted legal research, and prepared strategies and persuasive arguments for trial. Students presented their cases before a real judge, utilizing constitutional amendments and legal objections. Roles included attorneys, witnesses, defendants, bailiffs, and clerks, guided by local legal professionals who volunteered their time.

▪ Grace Wang ▪ Kimberly Castro ▪ Lauren Reiter ▪ Markus Calip ▪ Michael Flynn ▪ Mikail Trimzi ▪ Nahiara Modrow ▪ Sarah Moore ▪ Tala Al Ardah ▪ William Howo

Members of the Mock Trial 2024-25 Redlands High School Team Blue:

Redlands High School Team Blue is now gearing up for the California Mock Trial Finals where they will compete against teams from 36 counties from throughout the state. Redlands East Valley High School, also from the Redlands Unified School District, secured second place in this year’s county competition.

▪ Aakriti Maske ▪ Abhisri Narayanan ▪ Addison Moralez ▪ Brileigh Guillen ▪ Carol Tadros ▪ Emily Thompson ▪ Fatimah Ahmed

To learn more about participating in next year’s San Bernardino County Mock Trial competition, please reach out to Christy.biancullo@sbcss.net.

San Bernardino Symphony Unveils 2025 Season Community News

T

he San Bernardino Symphony Orchestra has unveiled its 96th performance season, and it’s got energy, glitter, and – pardon the cliché – something for everyone.

“We have struck the perfect balance between the cornerstone orchestral music we have long been known for and the pops programs our community has reacted so positively to in recent years,” explained Symphony Music Director and Conductor Anthony Parnther. “Our orchestra celebrates music of every genre, and I am particularly excited to see how they will react to the variety of offerings planned for this year.”

The season begins March 22 with a matinee performance of “Storm and Seduction: Reformation vs. Carmen,” a creative juxtaposition of two Romantic/Classical canon favorites. In the first half, Maestro Parnther will lead the Orchestra in Felix and powerful Mendelssohn’s evocative Fifth Symphony in d minor, known as the "Reformation" Symphony. In the concert's second half, Parnthe to welcome will ther stage noted vocalists Maria Dominique

Lopez, Orson Van Gay, and Jose Luis Malelectrifying for donado Georges from selections Bizet’s beloved opera, Carmen.

Mother’s Day weekend - the Symphony will present an ensemble concert featuring world-renowned cellist John Walz, violinist Roger Wilkie, and pianist Edith Orloff, who, together, make up the Pacific Trio. Described as “one of the best” and possessing “a winning combination of grandeur, intensity, and lyric grace” by the Los Angeles Times, their dynamic presentation of works by Bernstein and Gershwin is scheduled for Saturday, May 10 at 3 p.m. at the historic San Bernardino Valley College Auditorium.

The music will move to an outdoor setting on July 5 with what has grown to become a true regional tradition: the Symphony’s annual “America, The Beautiful” concert on the San Bernardino Valley College Football Field. This year’s theme is Dancin’ to the 80s. In honor of the decade of big hair, neon colors, and power suits, the evening is designed to be an exuberant party for all ages with plenty of musical surprises, as well as food trucks, vendors, a kids’ area, and more which are all part of the College’s annual

Summerfest event which begins two hours before the concert’s 7:30 p.m. start. As audiences have come to expect, the evening will culminate with a fireworks show as the Orchestra performs Tchaikovsky’s bombastic 1812 Overture.

Moving into the fall, the Symphony will present another curated ensemble event featuring regional favorites: The Josh Nelson Jazz Ensemble. Notable jazz journalist Gary Fukushima describes Nelson as possessing “crystal clarity and execution of original ideas that seem to spontaneously metamorphose in his mind an instant before they are channeled through his piano.”

Nelson, along with vocal and instrumental colleagues , will present a creative mélange of standards and new works on Saturday, September 20 at 3 p.m. at the historic San Bernardino Valley College Auditorium.

The Symphony Season concludes with another Inland Empire tradition: A Christmas Festival on Saturday, December 13, at 3 p.m. at the historic California Theatre of the Performing Arts. This annual variety performance spotlights traditional holiday fare alongside new seasonal music punctuated with the talents of local choirs, dance troupes, and so much more. This

event culminates in a community singing of holiday favorites wherein the audience joins with the performers to vocally celebrate the uniting spirit of the season.

2025 will also be punctuated by the Symphony’s annual Gala, scheduled for Sunday, March 23rd , at the Barbara and Art Culver Center, and two performances by the region’s only full year-round youth orchestra, the San Bernardino Youth Symphony Orchestra, scheduled for May and December.

“Yes, we do perform all year,” shared Parnther. “This is something we started post-pandemic, and it is absolutely by design because our region deserves access to exciting music during more than just the typical September through Spring season.

There’s a literal buzz of excitement around this season, and I invite our community to unite with the San Bernardino Symphony Orchestra in our movement to bring much-needed artistic recognition and joy to the Inland Empire.”

For more information, call the Symphony office at (909) 381-5388, Monday through Friday between the hours of 10 a.m. and 6 p.m. and staff will happily assist you.

Child Sant

•EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A6 • January 30, 2025 • EC • CC • IECN

Office (909) 381-9898

NOTICE CALLING FOR FORMAL BIDS Formal Bid No. NSCUPCCAA 2024-25-8 Kettle Replacement Nutrition Center NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, will receive up to, but not later than 11: 00:00 a.m. on Thursday, February 20, 2025 , sealed bids for the award of a contract for: Formal Bid No. NSCUPCCAA 2024-25-8 BID NAME: Kettle Replacement – Nutrition Center.

Official bid documents required for bidding may be secured at the Nutrition Center or online at https://sbcusdnutritionservices.org/?page=BidsandP roposals. Please call 909881-8000 for more information.

Mandatory Pre-Bidder's Conference and Job Walkfor all interested bidders will be held at Nutrition Center, upstairs/front conference room, 1257 Northpark Blvd., San Bernardino, CA 92407 on Thursday, February 6, 2025 at 9:00 a.m. sharp. It is mandatory that each bidder have an authorized representative attend this meeting so that a clear understanding of the bid request, site access, measurements taken, etc., may be understood. Attendance is mandatory and a prerequisite for proposal submission. Any proposer who fails to attend the Job Walk will be automatically disqualified, without any further action by the district.

This will be the only opportunity to inspect the site prior to bid.

Required Contractor License: All bidders to be considered responsive shall have a current California B-general building OR C-61/D-34Prefabricated Equipment license .

VENDOR REGISTRATION REQUIRED: All contractors shall be on the District's CUPCCAA “Approved Contractors List”: https://docs.google.com/sp readsheets/d/1Dii9vaKIv3H VjY98BE8QD9V9wJN2q9If /edit?gid=1483930957#gid =1483930957 PLACE FOR SUBMITTING BIDS: Bids shall be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD), 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, CA 92407, and shall be opened and publicly read aloud at the above stated time and place. Any bids received after the time specified above or after any extensions due to material changes shall be returned unopened. It is the sole responsibility of the bidder to see that the bid is received in proper time at the address and department noted herein.

Original/wet signatures and bid security required; no copies/facsimiles accepted.

REQUIRED BID SECURITY: A bid bond by an admitted surety insurer on the form provided by the District, cash, or a cashier's check or a certified check, drawn to the order of the District, in an amount not less than ten percent (10%) of the maximum bid amount as a guarantee that the bidder will enter into the proposed contract, if awarded to the bidder, and will provide the performance and payment bonds, insurance certificates and other documents described in the Contract Documents.

As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations.

Proof of DIR registration and compliance is required to be submitted with all bids. https://www.dir. ca.gov/public-works/ PublicWorksSB854.html Contract award is contingent upon availability of funds. Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this Bid. By: Joanna Nord, Administrative Analyst 1st Publication: January 23, 2025 2nd Publication: January 30, 2025 Mandatory Bidder Conference February 6, 2025 at 9:00 am, Location: Nutrition Center, 1257 Northpark Blvd., San Bernardino, CA 92407 Request for Clarification: February 12, 2025 at 11:00 am via email to joanna.nord@sbcusd.k12.c a.us Bid Opening: February 20, 2025 at 11:00 pm NOTE: Late entry will not be permitted.

Tentative Board Meeting: April 1, 2025 CNS-3888686# PUBLISHED EL CHICANO 1/23, 1/30/25 E-860

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said on: Thursday, time(s) February 6, 2025 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 17 LEXS JTHBA1D2XH5043071 9FRZ367 CA To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1060 ONTARIO BLVD, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-3888655# PUBLISHED EL CHICANO 1/30/25 E-864

Published in Colton Courier C-306 Fictitious Business Name Statement FBN20240011216 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/09/2024 The following person(s) is (are) doing business as: NEXT LEVEL TACOS, 1176 E DAVIDSON ST, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 1176 E DAVIDSON ST, SAN BERNARDINO, CA 92408 # of Employees: 1 Name: ALDO A MARIONI This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on DEC 03, 2024 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ALDO A MARIONI, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business

name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/23,1/30,2/6,2/13/25

Published in Colton Courier C-307 Fictitious Business Name Statement FBN20250000273 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/13/2025 The following person(s) is (are) doing business as: LUCKY GREENTHUMB, 257 N CHURCH AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 257 N CHURCH AVE, RIALTO, CA 92376 Name: YVETTE M CALDERON This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ YVETTE M CALDERON, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/23,1/30,2/6,2/13/25

Published in Colton Courier C-303 Fictitious Business Name Statement FBN20240011556 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/18/2024 The following person(s) is (are) doing business as: BRIDGE INTERPRETING, 321 S LAUREL AVENUE, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 321 S LAUREL AVENUE, UPLAND, CA 91786 Name: USAP INC, 321 S LAUREL AVENUE, UPLAND, CA 91786 State of Inc./Org./Reg.: CA Inc./Org./Reg. No.: 5235680 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material pursuant to Section matter 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ AJEET SINGH, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/16,1/23,1/30,2/6/25

Published in Colton Courier C-304 Fictitious Business Name Statement FBN20250000013 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/02/2025 The following person(s) is (are) doing business as: BODEWELL, 4000 BUECHEL BANK RD, APPLIANCE PARK, AP2-225, LOUISVILLE, KY 40225 County of Principal Place of Business: JEFFERSON Business mailing address: 4000 BUECHEL BANK RD, APPLIANCE PARK, AP2-225, LOUISVILLE, KY 40225 Name: HAIER US APPLIANCE SOLUTIONS, INC., 4000 BUECHEL BANK RD, APPLIANCE PARK, AP2-225, LOUISVILLE, KY 40225 State of Inc./Org./Reg.: DE Inc./Org./Reg. No.: 3906253 This business is/was conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed

above on JUL 01, 2024 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ JASON L. BROWN, VICE PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/16,1/23,1/30,2/6/25

Published in Colton Courier C-305 Fictitious Business Name Statement FBN20240011145 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/06/2024 The following person(s) is (are) doing business as: YUCCA VALLEY SEPTIC PUMPING AND REPAIR, YUCCA VALLEY SEPTIC, 30785 PAUMA HEIGHTS RD, VALLEY CENTER, CA 92082 County of Principal Place of Business: SAN DIEGO Business mailing address: PO BOX 1930, VALLEY CENTER, CA 92082 # of Employees: 1 Name: ERIN LINDQUIST, KENYON LINDQUIST This business is/was conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ERIN LINDQUIST, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/16,1/23,1/30,2/6/25

Published in Colton Courier C-300 Fictitious Business Name Statement FBN20240011811 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/30/2024 The following person(s) is (are) doing business as: A+ EDUCATIONAL EVALUATIONS, 15499 SPRUCE TREE WAY, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 15218 SUMMIT AVE, STE 300 #737, FONTANA, CA 92336 Name: LORENA ARIASAGUILAR This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ LORENA ARIAS-AGUILAR, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/9,1/16,1/23,1/30/25

Inland Empire Community Newspapers Visit us online at www.iecn.com

for all your community news!

Publish your FBN for only $45! e-Mail your filing to: iecnlegals @gmail.com or mail your filed form to: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Call (909) 381-9898 for more information

Attorney or Party without Attorney: Josefina L. Valdez 276806, 242 E. Airport Drive, Suite 213, San Bernardino, CA 92408 Attorney for: Vanessa Cruz, Henry S. Cruz, Jr. Superior Court of California, County of San Bernardino, 351 N. Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415, San Bernardino District – Attn: Family Law PETITION FOR DECLARING CHILD(REN) FREE FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL In the Matter of the Petition of: Madison Analise Mota Case No. FFCSB 2400022

1. The petitioner(s) Vanessa Cruz and Henry S. Cruz Jr., represent(s) respectfully and allege(s) that the child(ren) listed below is/are a person(s) under the age of eighteen and that said person(s) is/are within the county of San Bernardino: Name: MADISON ANALISE MOTA Date of Birth: 10/09/2008 City/State of Birth: San Bernardino, CA

2. Petitioner(s) request a judgment declaring the child(ren) free from the custody and control of: Marc D. Mota pursuant to Family Code §: 7822 Abandonment: The parent named above has left the child in the care and custody of the other parent for a period of one year without any provision for the child’s support, or without communication from the parent, with the intent on the part of the parent to abandon the child.

3. The names and addresses of parent(s), guardian and relative are: Father: Marc D. Mota – unknown whereabouts Mother: Vanessa Cruz – 968 Carolyn Court, Colton, CA 92324 Guardian: None Additional facts in support of allegations: Marc D. Mota has not had any contact with Madison since she was an infant and only a few months old. Despite an order for child support in San Bernardino County, he has provided no support and there is no information that County of San the Bernardino can provide because they are unable to locate him either. Madison is now 15 years old and does not have any contact with Mr. Mota.

It is in the best interest of the child(ren) to be declared free from the custody and control of the above-named parent(s).

Wherefore, petitioner(s) request(s) that this court inquire into such matter, and that said child(ren) be declared free form the custody and control of the above-named parent(s) are provided in Family Code § 7800 et seq, and for such other and further relief as the court may deem proper.

Date: 02/07/2024 (s) Vanessa Cruz Per CRC 2.305(d) Date: 02/07/2024 (s) Henry S. Cruz Jr. Per CRC 2.305(d) CITATION FREEDOM FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL Case No. FFCSB 2400022 THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA To: MARC D. MOTA and to all persons claiming to be the father or mother of said mi¬nor person(s) named MADISON ANALISE MOTA By order of this Court you are hereby cited and advised that you may appear before the Judge Presiding in Depart-ment, 351 NORTH ARROWHEAD AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92415, of the above-entitled court on FEBRUARY 11, 2025 AT 1:30 PM of that day, then and there to show cause, if any you have, why said person should not be declared free from the control of

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

(his/her) (their) parents according to the petition on file herein.

If the Court finds that the interest of the minor(s) requires his or her protection, the Court shall appoint counsel to represent the minor(s).

Such counsel shall be appointed whether or not the minor(s) is able to afford counsel.

If you appear without counsel and are unable to afford counsel, the Court shall appoint counsel for you if you request appointed counsel.

The purpose of this action, to free the minor(s) from the custody of (his/her) (their) parent(s), is to permit the adoption of said minor(s) to a suitable adopting parent.

The Court may continue these proceedings, not to exceed thirty (30) days, as necessary to appoint counsel and enable counsel to become familiar with these proceedings.

Given under my hand and seal of the Superior Court of County of San the State of Bernardino, California, this 13th day of May, 2024. by IRIS Clerk, MONDRAGON, Deputy Published Colton Courier 1/16,1/23,1/30,2/6/25 C-302

Published in Colton Courier C-308 Fictitious Business Name Statement FBN20250000462 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/16/2025 The following person(s) is (are) doing business as: HOUSE OF THE FRETES, 2751 RECHE CANYON RD SPC 4, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 2751 RECHE CANYON RD SPC 4, COLTON, CA 92324 # of Employees: 0 Name: ANDREW G FRETE This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material pursuant to Section matter 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ ANDREW G FRETE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 1/30,2/6,2/13,2/20/25

Published in Colton Courier C-309 Fictitious Business Name Statement FBN20250000003 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/02/2025 The following person(s) is (are) doing business as: THE PUP ESSENTIALS, 586 HOLSTON ST, RIALTO, CA 92377 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 586 HOLSTON ST, RIALTO, CA 92377 Name: DIANA ESPINOZA This business is/was conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ DIANA ESPINOZA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/30,2/6,2/13,2/20/25

CC • IECN • January 30, 2025 • Page A7

T.S. No. 127413-CA APN: 0164-561-26-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 3/4/2025 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 11/21/2006 as Instrument No. 20060791920 of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: JOSE FLORES, A MARRIED MAN WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE; NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE ACCURATELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1147 BRONZE STAR CT, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $212,058.60 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned or its predecessor caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction.

You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender

may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (855) 313-3319 or visit this Internet website www.clearreconcorp.com, using the file number assigned to this case 127413-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANT: Effective January 1, 2021, you may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction.

If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call (855) 313-3319, or visit this internet website www.clearreconcorp.com, using the file number assigned to this case 127413-CA to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee.

Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale.

Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. FOR SALES INFORMATION: (855) 313-3319 CLEAR RECON CORP 3333 Camino Del Rio South, Suite 225 San Diego, California 92108 Published Colton Courier 1/16/25,1/23/25,1/30/25 C-301

Published in Colton Courier C-299 Fictitious Business Name Statement FBN20240011815 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/30/2024 The following person(s) is (are) doing business as: RAM SERVICES, 16484 WINDCREST DR., FONTANA, CA 92337 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Business mailing address: 16484 WINDCREST DR., FONTANA, CA 92337 # of Employees: 1 Name: MARIA L GUTIERREZSARAVIA, RICARDO A MARTIN This business is/was conducted by (a/an): COPARTNERS Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). /s/ RICARDO A MARTIN, GENERAL PARTNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Published 1/9,1/16,1/23,1/30/25

Inland Empire Community Newspapers Visit us online at www.iecn.com

for all your community news!

Publish your FBN for only $45! e-Mail your filing to: iecnlegals @gmail.com or mail your filed form to: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Call (909) 381-9898 for more information

Page A8 • January 30, 2025 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire HR-BIZ Conference Brings Workforce Solutions to Local Businesses

By Community News

T

he 3rd Annual Inland Empire Human Resource-BIZ Conference, hosted by the Inland Empire Regional Chamber of Commerce in partnership with Insight HR Consulting, will take place on Tuesday, February 4, 2025, from 8:00 AM to 4:30 PM at the Ontario Airport Hotel & Conference Center. This highly anticipated event brings together HR professionals, local business leaders, and industry experts to explore emerging trends and critical workforce challenges.

As businesses navigate evolving labor laws, workplace culture shifts, and talent retention challenges, this conference provides a unique platform for HR professionals to gain strategic insights, best practices, and solutions that drive organizational success. Attendees will also gain valuable knowledge about the recent changes to California’s labor laws, including updated wage regulations and expanded worker protections. Sessions

will focus on practical strategies to help businesses remain compliant, safeguard their workforce, and foster sustainable growth in today’s complex regulatory landscape.

This year’s conference will feature a distinguished lineup of speakers, including Vilma Brager, COO at Insight HR Consulting, who will share her expertise in HR transformations and talent management. Anne K. Smith, Attorney and Partner at AALRR law firm, will provide key insights into employment law and compliance. Angel Guerra-Chagolla, Managing Partner at 3B National Consulting Group, and Stephen Stewart, Owner/Operator at United Agencies Inc. Insurance, will offer their expertise in risk management and strategic planning.

“The success of any business starts with its people. Our goal is to empower HR professionals with actionable strategies to support their workforce and drive organizational growth," said Edward Ornelas, Jr., President &

CEO of the Inland Empire Regional Chamber of Commerce.

The conference is expected to draw over 250 attendees, offering valuable networking opportunities and the chance to gain industry-leading knowledge.

Registration is still open, and tickets can be purchased on the Chamber’s website at www.iechamber.org/events.

This year’s event proudly welcomes back Atkinson, Andelson, Loya, Ruud & Romo (AALRR) as the Title Sponsor. Additional event sponsors include Thrive Inland SoCal, James P. Bennett & Company, Paycor, United Agencies Inc. Insurance, Paylocity, California State University San Bernardino, and Changing Lives Staffing. These organizations are dedicated to empowering businesses across the Inland Empire by providing the tools and insights HR professionals and business leaders need to achieve long-term sucPHOTO IE CHAMBER cess and growth.

Last year's Inland Empire HR-BIZ Conference, pictured here, sets the stage for this year’s anticipated lineup of over 250 attendees and speakers such as Vilma Brager, Anne K. Smith, Angel GuerraChagolla, and Stephen Stewart.