Fa c e b o o k : f a ce b o o k .co m / i d w p u b l i s h i n g Tw h i nm g/idwpublishing Fa ci tetbeor o: k@: ifdaw cepbuobol iks.co Yo Tw uTub i t t e r :e:@yo i duwtpuubbe.co l i s hm i n/gi d w p u b l i s h i n g Tumblr mubtlur.bi d wpm u b/ li idsw h ipnugb.co Yo uTub :e:t u yo e.co l i sm hing
In s t a gr:am: i nbsltr.aigdrw am w.co pub Tumblr tum p u.co b l im s h/ i d ng ml i s h i n g In s t a gr am: i n s t a g r a m .co m / i d w p u b l i s h i n g
COVER ARTIST A N D R ECOVER A F R E CARTIST CERO ANDREA FRECCERO COVER COLORIST F A BCOVER I O L O COLORIST MONACO FABIO LO MONACO SERIES EDITORS SARAH EDITORS GAYDOS SERIES and CHRIS CERASI SARAH GAYDOS and CHRIS CERASI ARCHIVAL EDITOR DAVID GERSTEIN ARCHIVAL EDITOR DAVID GERSTEIN COLLECTION EDITORS JUSTIN EISINGER COLLECTION EDITORS andJUSTIN ALONZO SIMON EISINGER and ALONZO SIMON COLLECTION DESIGNER CLYDE GRAPA COLLECTION DESIGNER CLYDE GRAPA PUBLISHER GREG GOLDSTEIN PUBLISHER GREG GOLDSTEIN
ISBN: 978-1-68405-049-9 ISBN: 978-1-68405-049-9
21 20 19 18 21 20 19 18
1 2 3 4 1 2 3 4
MICKEY MOUSE: TIMELESS TALES, VOLUME 3. JANUARY 2018. F I NOTU I NS G l cEoL nEtSeSn tTsA, LuEnSl e, sVsOoLtU hM e rEw i3s.e JsApN eU c iA f iR eY d , 2c0o1p8y. r i g h t MI IRCSKTEPYRM E :. TAIlM © s nTeI N yG E.n tAel rl pcroi snet se,n Itns c, .u A de . cTihf iee dI D l oygr iog hi st F I R2S0T1 8P RDIiN n ll el sr si gohtths errewsiesrev es p ,W cop r©e g2i0s1t e8r e i ne yt hEenU i cde.. TI D PW u b ll iosgh o ing Ddi s n t e. S r p. rPi saet se,n Itnacn. dA lTl rrai d ge hm t s arreks O e rfvf e h eWI D i s, Daetsei g o rTk rsa, dLeL m C .a rEkd O i t of friicael .oIfDf iW ceP s :u 2 raed giivs itsei roend oi fn I tdheea Ua.nSd. P n tn aW nd b7l i6s 5 hing, T rdu ixvtius n ieD g oe,s iC 9 2o1r0k6s ., A a ioR n ooafdI,dSeaanaD nd gA n W L LnCy . sEi m d ii tl aorriitai le so ftfoi c p e se:r s2o7n6s5 l i rvui nxgt uonr Rdoeaadd, aSraen pDuireegl o y ,c C o iAn c9i 2d1e0n6t a. lA . nWyi tshi mt h ce T i le a r ei txi e s pt toi opne rosfoanrst w o r k u e wa rpeup r puor es e n ionncei doefn tt ha e s o hp i st ipounbol ifc aatritowno r k l i svei ndg f o o rr rdeevai d l ys ,c o l . cWoint the tnht e e fx ct e m h soeust, tnhoenpe eor m s sei ocno notfeIndtes aoaf nt d u saeyd bfeo rr er epvr ii n e twe dp uwr ipt o f ti h h i sD e psuibglni cW a toi or kn s , L r ei tah. o u t t h e p e r m i s s i o n o f I d e a a n d D e s i g n W o r k s , mLaCy. bPer i n r et e pd r i ni nt eKdow ILD W. PPur ibnlti e s hdi ni ng Kdooreesa n LC . ot read or accept unsolicited submissions of iI d r oaer tswnoortk .r e a d o r a c c e p t u n s o l i c i t e d s u b m i s s i o n s o f DeWa sP, usbt ol irsiheisn,go d ideas, stories, or artwork. Originally published as MICKEY MOUSE issues #13–21 (Legacy # 3r 2i g2i–n3a3l l0y) .p u b l i s h e d a s M I C K E Y M O U S E i s s u e s # 1 3 – 2 1 ( L e g a c y O #322–330).
G r e g G o l ds t ein, P r e sid e nt & Publisher G r e g G oRo l dsbtbein, sidSr. e ntArt& Director Publisher Robbie ins, PErVeP/
b bCins, CRobbie hr i s R yRo all, hie fECVrP/ e aSr. t i vArt e O Director f ficer & Editor-in-Chief C hrtitshe R ywall, C hie e a,t iCvhie e Off Fficer & ial Editor-in-Chief Ma Ruzi c k a,f CCrPA inanc O f ficer Ma t t heHedgecock, w Ruzi c k a, CAssossiate PA , C hie f FPublisher inanc ial O f ficer David
David L a u r i e Hedgecock, W i n d r o w , S Assossiate e n i o r V P o fPublisher Sales & Marketing eW i n d r os ,wV, PS eonf iDigi o r VtPaloSf er S avliec se s& M a r k e t i n g L aoruer li ei B unje
EL or r i ce lMeio sBsunje , S r .s ,DVi rPe cotfoDigi r , L itcal e nSser i n vgi c&e sB u s i n e s s D e v e l o p m e n t Eric Moss, Sr. Director, Licensing & Business Development Te d A dam s , F o u n d e r & C E O o f I D W M e d i a H o l d i n g s Te d A dam s , F o u n d e r & C E O o f I D W M e d i a H o l d i n g s Special thanks to Eugene Paraszczuk, Julie Dorris, Carlotta Quattrocolo, Manny Mederos, Chris Troise, Roberto Santillo, Special thanks to Eugene Paraszczuk, Julie Dorris, Carlotta Camilla Vedove, and Stefano Ambrosio. Quattrocolo, Manny Mederos, Chris Troise, Roberto Santillo, Camilla Vedove, and Stefano Ambrosio.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Casty, 1967- author, illustrator. | Cavazzano, Giorgio, 1947illustrator. | Wright, Bill, 1917-1984, Names: Casty, 1967- author, illustrator.illustrator. | Cavazzano, Giorgio, 1947Title: Mickey| Mouse timeless tales / [by Andrea Casty Castellan, author, illustrator. Wright,: Bill, 1917-1984, illustrator. cover design, artist ; Giorgio Cavazzano, artist ;Casty Bill Wright, artist]. Title: Mickey Mouse : timeless tales / [by Andrea Castellan, author, Description: Sanartist Diego, CA : IDW Publishing, [2016] cover design, ; Giorgio Cavazzano, artist ; Bill Wright, artist]. Identifiers: 2016012057 | ISBN 9781631405808 Description:LCCN San Diego, CA : IDW Publishing, [2016] (v. 1 : hardcover) Classification: LCC2016012057 PN6728.M46 M53 9781631405808 2016 | DDC 741.5/973--dc23 Identifiers: LCCN | ISBN (v. 1 : hardcover) LC record available at http://lccn.loc.gov/2016012057 Classification: LCC PN6728.M46 M53 2016 | DDC 741.5/973--dc23 LC record available at http://lccn.loc.gov/2016012057
~2~
Table of Contents The Twelve Buttons of Napoleon... 7 From Italian Topolino #1073, 1976 Writer and Artist: Romano Scarpa Inker: Sandro Zemolin Colorist: Digikore Studios Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Joe Torcivia
Dogs of War .................................... 42
Darkenblot .................................... 121 From Italian Topolino #2840-2842, 2012 Writer: Andrea “Casty” Castellan Artist: Lorenzo Pastrovicchio Colorists: Disney Italia with Nicole and Travis Seitler Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Jonathan H. Gray
Early To Bid ................................ 269 From Swedish Kalle Anka & C:o #37/1997 Writer: David Gerstein Artists: Jorge David Redo and César Ferioli Colorist: Digikore Studios Letterers: Nicole and Travis Seitler
A Goofy Look At Cooking ........ 279
From Italian Topolino #2822, 2009 Writer and Artist: Marco Palazzi Colorist: Disney Italia Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: David Gerstein
Their Master’s Voice ................... 149 From Mickey Mouse Sunday comic strip, 1953 Writer: Bill Walsh Artist and Letterer: Manuel Gonzales Colorist: Digikore Studios
From Dutch Donald Duck #10/2003 Writer: Pascal Oost Artist: Michel Nadorp Colorist: Digikore Studios Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Jonathan H. Gray
The Same Old Story ...................... 43
To The Minute ............................. 184
The Mouse Collector .................. 281
From Mickey Mouse Sunday comic strip, 1939 Writer: Merrill De Maris Artist: Manuel Gonzales Inker and Letterer: Ted Thwaites Colorist: Digikore Studios
From Polish Kaczor Donald #8/2012 Writer: Francois Corteggiani Artists: Daan Jippes and Ulrich Schroeder Colorist: Digikore Studios Letterers: Nicole and Travis Seitler
Dark Mines of the Phantom Metal......45
Double Chaser ............................. 216
From Italian Topolino #2880, 2011 Writer and Artist: Andrea “Casty” Castellan Inker: Michele Mazzon Colorists: Disney Italia with Nicole and Travis Seitler Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Jonathan H. Gray
Goofy Gift ...................................... 82 From Australian Mickey Mouse #3, 1953 Artist and Letterer: Dick Moores Colorist: Digikore Studios
The Weregoof’s Curse ................... 83 From Italian Topolino #1102, 1977 Writer and Artist: Romano Scarpa Inker: Sandro Del Conte Colorist: Digikore Studios Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Thad Komorowski
Egg-shell-ent ................................ 118 From British Mickey Mouse Annual #1, 1930 Writer, Artist, and Letterer: Wilfred Haughton Colorist: Digikore Studios
A Goofy Look at Fear ................. 119 From Dutch Donald Duck #44/2004 Writer: Jos Beekman Artist: Michel Nadorp Colorists: Sanoma with Nicole and Travis Seitler Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Jonathan H. Gray
From French Le Journal de Mickey #2998, 2009 Writer and Artist: Noel Van Horn Colorist: Digikore Studios Letterers: Nicole and Travis Seitler
Mynah Mistake .......................... 291
From Mickey Mouse #33, 1953 Artist and Letterer: Paul Murry Colorist: Digikore Studios
From Mickey Mouse Sunday comic strip, 1952 Writer: Bill Walsh Artist: Manuel Gonzales Colorist: Digikore Studios
Rain, Rain, Go Astray ................ 217
The Clones of Channel 3000 ...... 293
Mortgage Misery ........................ 225
Fancy! ........................................... 323
From Brazilian Zé Carioca #1105, 1973 Artist: Jack Bradbury Inker: Steve Steere Colorist: Digikore Studios Letterers: Nicole and Travis Seitler Dialogue: Joe Torcivia
From Norwegian Donald Duck & Co. #32/2015 Writer: Lars Jensen Artist: Joaquín Cañizares Sanchez Colorist: Digikore Studios Letterers: Nicole and Travis Seitler Dialogue: Lars Jensen and David Gerstein
The Magnificent Doublejoke .... 231 From Italian Topolino #2535, 2004 Writer: Andrea “Casty” Castellan Artist: Massimo De Vita Colorists: Disney Italia with Nicole and Travis Seitler Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Thad Komorowski
Stormy Weather .......................... 267 From Mickey Mouse Sunday comic strip, 1951 Writer: Bill Walsh Artist: Manuel Gonzales Colorist: Digikore Studios
~3~
From Italian Topolino #3000, 2013 Writer and Artist: Andrea “Casty” Castellan Colorists: Disney Italia with Nicole and Travis Seitler Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Jonathan H. Gray
From British Mickey Mouse Annual #12, 1941 Writer, Artist, and Letterer: Wilfred Haughton Colorist: Digikore Studios
Adieu ............................................ 324 From British Mickey Mouse Annual #10, 1939 Writer, Artist, and Letterer: Wilfred Haughton Colorist: Digikore Studios
~7~
Originally published in Topolino #1073 (Italy, 1976)
~8~
~9~