Issuu

Nummer 1 | Frühjahr 2022 | Deutsche Ausgabe

EIN ANDERES EUROPA IST MÖGLICH JORDAN BARDELLA ERKLÄRT UNS DIE BEDEUTUNG DER FRANZÖSISCHEN PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL FÜR EUROPA

MIT IHREM EUROPÄISCHEN MIGRATIONSPAKT SETZT DIE EUROPÄISCHE UNION IHRE ZERSTÖRERISCHE IDEOLOGIE FORT Eidos ist das Magazin der Partei Identität und Demokratie

SONDERAUSGABE: EINE DETAILLIERTE ÜBERSICHT ÜBER ALLE UNSERE MITGLIEDSPARTEIEN

www.id-party.eu facebook.com/IDParty/ twitter.com/IDParty_ instagram.com/idparty_/

GEROLF ANNEMANS Vorsitzender der Partei Identität und Demokratie President of the Identity and Democracy Party

Editorial The term “eidos” originates in the Greek conceptual and philosophical framework of Plato. Plato used it to designate the transcendent: the ideal image of our changing world. Plato thus developed a system of thinking which would later become the philosophical and religious starting point for the European and Western model of civilisation. Our European civilisation is the real Europe, the continent which through its diversity and various identities has been the driving force behind world events in such a unique and dynamic way - for better or for worse. This beautiful word for Europe, a name rich in signification, has been hijacked: kidnapped by the strategists and communication specialists of what is in fact only a form of European cooperation. They systematically confuse the name of their legal model - the “European Union” - with the name “Europe” of the continental model of civilisation. As a result, they can quickly label criticism of their European Union as “anti-European” or even “non-European.” They also use the confusion to claim that their European Union is the only possible and sanctified form of cooperation on

Der Begriff „Eidos“ stammt aus Platons griechischem begrifflichen und philosophischen Rahmen. Platon verwendete ihn, um das Transzendente zu bezeichnen, das Idealbild unserer doch veränderlichen Welt. Platon entwickelte damit eine Denkweise, die später sowohl in philosophischer als auch in religiöser Hinsicht zum Ausgangspunkt des europäischen und westlichen Zivilisationsmodells werden sollte. Unsere europäische Zivilisation ist das wahre Europa, der Kontinent, der mit seiner Vielfalt und seinen unterschiedlichen Identitäten das Weltgeschehen auf so einzigartige und dynamische Weise vorangetrieben hat - im Guten wie im Schlechten. Dieses schöne Wort, dieser bedeutungsvolle Name „Europa“ wurde von den Strategen und Kommunikationsspezialisten dessen, was in Wirklichkeit nur eine Form der europäischen Zusammenarbeit ist, missbraucht. Sie verwechseln systematisch den Namen ihres Rechtsmodells, „Europäische Union“ mit dem Namen „Europa“ aus dem kontinentalen Zivilisationsmodell.

the European continent. But despite the warning of Brexit, this European Union is moving ever closer in the direction of a supranational state. Resistance is also growing. The European political party Identity & Democracy wants to (co-)embody the resistance to this state of affairs, as an extension of the eponymous political group in the European Parliament. Resistance is growing in almost all EU Member States because their populations refuse to abandon their identity, their culture and their democracy at the gates of an artificial empire in which they would be reduced to a province or department of Brussels. The most striking feature of the European Union is the way in which the continent is being overwhelmed by an unprecedented flow of immigration which seriously endangers the characteristics and identity of the European model of civilisation -and all this is happening over people's heads. We advocate the primacy of national sovereignty and identity for economic and financial affairs, as well as for immigration and European cooperation. European cooperation must be a free association and not the straitjacket of the centralised unitary State which

Folglich können sie Kritik an ihrer Europäischen Union schnell als „anti-europäisch“ oder sogar als „nicht-europäisch“ bezeichnen. Sie nutzen die Verwechslung auch, um zu behaupten, dass ihre Europäische Union die einzig mögliche und geheiligte Form der Zusammenarbeit auf dem europäischen Kontinent sei. Doch während diese Europäische Union - trotz der Warnung des Brexit immer weiter und umfassender in Richtung eines supranationalen Staates voranschreitet, wächst auch der Widerstand. Die europäische politische Partei Identität & Demokratie will den Widerstand gegen diesen Zustand (mit-)verkörpern und knüpft damit an die gleichnamige Fraktion im Europäischen Parlament an. In fast allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union wächst der Widerstand, weil sich die Menschen in diesen Mitgliedstaaten weigern, ihre Identität, ihre Kultur und ihre Demokratie an den Toren eines Scheinreichs aufzugeben, in dem sie zu einer Provinz oder einem Departement von Brüssel degradiert werden. Das hervorstechendste Merkmal der Europäischen Union ist die Art und Weise, wie über die Köpfe der Menschen hinweg der Kontinent von einem beispiellosen E i n w a n d e r u n g s s t r o m überschwemmt wird, der die

the other parties support. The dismantling of sovereignty represents a serious threat to the prosperity and identity of the various European peoples. The traditional political parties, which cannot contemplate differences in their way of thinking, want to eliminate them. In actual fact, these differences are Europe's considerable strength and asset. The European political party ID wants to be the patriotic alternative, based on a Europe that respects the uniqueness of the people and their inalienable right to be themselves, to govern themselves and to determine their own future. Meanwhile, at the Warsaw Summit in early December 2021, a number of national ID Party leaders met with other conservative leaders, such as the Polish and Hungarian Prime Ministers (among others) to map out strategic axes for future cooperation. Our political party is in itself an image of the European cooperation upon which we want to build the future of our continent - in friendship, but also in diversity. Gerolf Annemans President of the Identity and Democracy Party

Merkmale und die Identität des europäischen Zivilisationsmodells ernsthaft gefährdet. Wir setzen uns für die nationale Souveränität und Identität ein, sowohl in Wirtschafts- und Finanzfragen als auch bei der Einwanderung und der europäischen Zusammenarbeit. Die europäische Zusammenarbeit muss eine freie Assoziation sein und nicht jene Zwangsjacke des zentralisierten Einheitsstaats, die die anderen Parteien unterstützen. Der Abbau der Souveränität ist eine ernsthafte Bedrohung für den Wohlstand und die Identität der verschiedenen europäischen Völker. Die traditionellen politischen Parteien, die Unterschiede in ihrer Denkweise nicht in Betracht ziehen können, wollen sie beseitigen. In Wirklichkeit sind diese Unterschiede aber die große Stärke und das Kapital (Trumpf) Europas. Die europäische politische ID-Partei will die patriotische Alternative sein, die auf einem Europa basiert, das die Völker in ihrer Einzigartigkeit und in ihrem unveräußerlichen Recht respektiert, sie selbst zu sein, sich selbst zu regieren und ihre eigene Zukunft zu bestimmen. Inzwischen haben sich auf einem sogenannten Warschauer Gipfel Anfang Dezember 2021 eine Reihe nationaler ID-Parteiführer mit anderen führenden konservativen Politikern, wie u. a. den Ministerpräsidenten aus Polen und Ungarn, getroffen, um die strategischen Linien der künftigen Zusammenarbeit zu skizzieren. Unsere politische Partei ist an sich ein Abbild für die europäische Zusammenarbeit - in Freundschaft, aber auch in Vielfalt -, auf der wir die Zukunft unseres Kontinents aufbauen wollen. Gerolf Annemans Vorsitzender der Partei Identität und Demokratie

82 98

90 76

EUROPA

VATERLÄNDER & PARTEIEN

34 Mit ihrem Migrationspakt

72 Matteo Salvini, europäische

setzt die Europäische Union ihre zerstörerische Ideologie fort The European Union continues its destructive ideology with its Migration Pact

38 Die Konferenz über die

Zukunft Europas, eine föderalistische Maskerade The Conference on the Future of Europe, a federalist farce

50 Auf dem Weg zu einer großen Fraktion im Europäischen Parlament? Towards a super group in the European Parliament?

Küstenwache

Matteo Salvini, European Coast Guard

74 Der Vlaams Belang, bereit Verantwortung zu übernehmen

Vlaams Belang, ready for responsibility

80 Tomio Okamura, der

inspirierende Patriot Tomio Okamura, the inspiring patriot

60 EREIGNISSE

DAS GROßE INTERVIEW

88 In Lissabon werden die

10 Jordan Bardella

Weichen für ein anderes Europa gestellt Lisbon sets the scene for another Europe

90 Die patriotische Jugend, das Versprechen einer besseren Zukunft Patriotic youth, the promise of a better future

92 In Südfrankreich, für einen

Herbst, der vom Kampf gegen die Masseneinwanderung geprägt ist

Hat Marine Le Pen eine Chance, die Präsidentschaftswahlen zu gewinnen? Jordan Bardella, der neue Vorsitzende der Partei Rassemblement National, erklärt uns die Gründe, warum ein Sieg möglich ist. Außerdem geht er auf seine Version von Europa ein. Does Marine Le Pen have a chance of winning the presidential election? Jordan Bardella, new president of the Rassemblement National, explains to us the reasons why victory is possible. He also discusses his vision of Europe.

In the south of France, for a new autumn marked by the fight against mass immigration

DAS GROßE IN

JORDAN BARDELLA

INTERVIEW

DAS GROßE INTERVIEW

Hat Marine Le Pen eine Chance, die Präsidentschaftswahlen zu gewinnen? Exklusives Interview mit Jordan Bardella, Vorsitzender der Partei Rassemblement National und Mitglied des Vorstands der ID-Partei. Does Marine Le Pen have a chance of winning the presidential election? Exclusive interview with Jordan Bardella, President of the Rassemblement National, member of the ID Party Bureau. Two opposing visions of the world are now confronting each other on the European political scene: the universalist one embodied by the outgoing French president Emmanuel Macron, and the other, rooted and carried by the patriotic political forces, will be championed by Marine Le Pen in the next presidential election. Jordan Bardella, the new president of the Rassemblement National, explains why victory is possible. He also discusses his vision of Europe. Eidos: France is at a turning point in its history. In April, two diametrically opposed visions will clash: a Europeanist and globalist vision embodied by Emmanuel

Auf dem politischen Schachbrett Europas stehen sich nun zwei Weltanschauungen gegenüber: die universalistische, die vom scheidenden französischen Präsidenten Emmanuel Macron verkörpert wird, und die verwurzelte, die von den patriotischen politischen Kräften getragen wird, deren Farben Marine Le Pen bei den nächsten Präsidentschaftswahlen vertreten wird. Jordan Bardella, der neue Vorsitzende der Partei Rassemblement National, erklärt uns die Gründe, warum ein Sieg möglich ist. Außerdem geht er auf seine Version von Europa ein. Eidos: Frankreich steht an einem Wendepunkt in seiner Geschichte.

vision embodied by Emmanuel Macron, and a vision based on nations held by Marine Le Pen. Is this the last chance for the country to escape globalism? I dare to believe that France is eternal and that it has all the human resources it needs to get out of the rut into which its leaders have pushed it. The current president Emmanuel Macron has constantly shown his contempt for his country by wanting to dissolve it into unbridled globalisation, by claiming that there is “no French culture,” by making the French feel guilty, even going so far as to say that he wanted to “piss off” millions of them. Based on this, there are effectively two visions of France, one embodied by Marine Le Pen who will put the French back at the heart of the policies - and the other represented by Macron, who loves neither France nor the French. Is it reasonable to believe that victory is possible? All the polls now indicate that Marine Le Pen has a real chance of being elected. She is situated at more than 45% of the voting intentions in the second round, i.e. within the margin of error. The French have understood that Emmanuel Macron is the last representative of a worn-out and disconnected system. The candidate supported by the Rassemblement National is now ready, and you can sense her great serenity and determination.

Im April wird es erleben, dass zwei diametral entgegengesetzte Visionen aufeinandertreffen: eine europafreundliche und globalistische Vision, die von Emmanuel Macron verkörpert wird, und eine auf den Nationen basierende Vision, für die Marine Le Pen steht. Ist dies die letzte Chance für das Land, aus dem Globalismus auszubrechen? Ich wage zu glauben, dass Frankreich ewig ist und dass es alle menschlichen Ressourcen besitzt, um aus der Sackgasse herauszukommen, in die es die Regierenden gestürzt haben. Der amtierende Präsident, Emmanuel Macron, hat Frankreich immer wieder verachtet, indem er es in der wilden Globalisierung auflösen wollte und behauptete, dass es „keine französische Kultur“ gäbe und den Franzosen Schuldgefühle einredete und sogar sagte, dass er „Millionen von ihnen ärgern“ wolle. Davon ausgehend gibt es tatsächlich zwei Visionen von Frankreich: eine, die Marine Le Pen verkörpert, die die Franzosen wieder in den Mittelpunkt der Politik stellt, und eine andere, die Macron vertritt, die weder Frankreich noch die Franzosen liebt. Kann man vernünftigerweise davon ausgehen, dass ein Sieg möglich ist? Alle Umfragen deuten heute darauf hin, dass Marine Le Pen eine reelle Chance hat, gewählt zu werden. Sie liegt bei über 45 % der Wahlabsichten für den zweiten Wahlgang, d. h. innerhalb der Fehlermarge. Die Franzosen haben verstanden, dass Emmanuel Macron der letzte Vertreter eines abgenutzten und

DAS GROßE INTERVIEW

Let's look ahead and suppose that the French elect Marine Le Pen as Head of State. What will be her priorities on the European stage? The priority will be to meet the European leaders in order to reaffirm very clearly that the French people are sovereign and are masters of their destiny. An unelected and highly undemocratic institution like the European Commission has no business dictating the daily lives of free peoples. Do you think that the European Union as you describe it is reformable? In short, which bodies should be abolished and which should be reworked? As I said to Emmanuel Macron in the European Parliament a few weeks ago, their Europe is 60 years old while ours is 3000 years old. Unlike France, the European Union as it exists today is an artificial construct kept alive by federalists who are increasingly being disowned by their people. All attempts to revive their federal Europe project are doomed to failure. Take the Conference on the Future of Europe. It was a fiasco, and yet Emmanuel Macron has already announced that he wants to draw conclusions from it which we know will lead to more Europe and less nationhood. In my opinion Europe must be reformed, starting not from the Commission but from the sovereign states which derive their legitimacy from the democratic process. We can envisage strategic

abgehobenen Systems ist. Die vom Rassemblement National unterstützte Kandidatin ist heute bereit und man spürt bei ihr eine große Gelassenheit und Entschlossenheit. Stellen wir uns vor, die Franzosen würden Marine Le Pen an die Spitze des Staates stellen. Welche Prioritäten wird sie auf der europäischen Bühne setzen? Die Priorität wird darin bestehen, sich mit den europäischen Staats- und Regierungschefs zu treffen, um ihnen ganz klar zu versichern, dass das französische Volk souverän und Herr über sein Schicksal ist. Eine nicht gewählte und sehr undemokratische Institution wie die Europäische Kommission hat nicht das Recht, den Alltag freier Völker zu diktieren. Glauben Sie, dass die Europäische Union, so wie Sie sie beschreiben, reformierbar ist? Kurz gesagt: Welche Instanzen sollten abgeschafft werden und welche sollten in ihrer Funktionsweise überarbeitet werden? Wie ich Emmanuel Macron vor einigen Wochen im Plenarsaal gesagt habe, ist ihr Europa 60 Jahre alt, unseres 3000 Jahre. Im Gegensatz zu Frankreich ist die Europäische Union in ihrer heutigen Form ein künstliches Konstrukt, das von Föderalisten am Leben erhalten wird, die von ihrem Volk immer mehr missbilligt werden. Alle Versuche, ihr Projekt eines föderalen Europas wiederzubeleben, sind zum Scheitern

DAS GROßE INTERVIEW

cooperation interests.

depending

their

Which are the areas of activity in which this cooperation could bring added value? And how can it be implemented? There are a number of areas where we should pool our talents, not to sell off our industrial secrets and know-how to other countries but to combine our skills. Macron thought he wanted to move forward on the Future Combat Air System (FCAS), with Germany in particular but also with Spain. France is losing out, as is too often the case in our relations with our German neighbours. Similarly, the idea of a common European defence is not desirable because we have sometimes divergent interests. On the other hand, we can think together about how to defend our borders. Frontex should no longer be an agency for receiving migrants, but rather Europe should do everything possible to prevent them from entering its territory. Things have not changed since the migration crisis of 2015 and the immigrationist ideology has not been defeated... On the contrary. The Marrakesh Pact was a clear signal of the willingness of leaders to promote migration flows. In its wake, the European Union's Migration Pact, which was conceived behind closed doors, is increasingly imposing the idea that migration is part of Europe's destiny. This is

verurteilt. Nehmen Sie die Konferenz über die Zukunft Europas, die ein Fiasko ist, und doch hat Emmanuel Macron bereits angekündigt, Schlussfolgerungen ziehen zu wollen, von denen man weiß, in welche Richtung sie gehen werden: immer mehr Europa, immer weniger Nation. Meiner Meinung nach muss Europa reformiert werden, indem man nicht mehr von der Kommission ausgeht, sondern von den souveränen Staaten, die ihre Legitimität aus dem demokratischen Prozess beziehen. Je nach ihren Interessen können wir eine strategische Zusammenarbeit in Betracht ziehen. In welchen Geschäftsbereichen könnte diese Zusammenarbeit einen Mehrwert bringen? Und wie könnte sie umgesetzt werden? Eine Reihe von Bereichen würde es verdienen, dass wir unsere Talente zusammenlegen, nicht um unsere Geheimnisse und unser industrielles Know-how an andere Länder zu verscherbeln, sondern um die Kompetenzen zu addieren. Macron hielt es für richtig, das Luftkampfsystem der Zukunft (Future Combat Air System, kurz SCAF) vor allem mit Deutschland, aber auch mit Spanien voranzutreiben. Wie allzu oft in unseren Beziehungen zu unseren deutschen Nachbarn steht Frankreich am Ende als Verlierer da. Ebenso ist die Idee einer einheitlichen europäischen Verteidigung, wo wir doch manchmal unterschiedliche Interessen haben, nicht wünschenswert. Stattdessen können

further proof that the elites are out of touch and disconnected with reality, because, at the logical end of this process it is the ordinary French person from Clermont-Ferrand or Briançon but also the ordinary Estonian or Flemish people who will see their way of life turned upside down. The French government presented a plan for the distribution of migrants a year ago in an authoritarian manner. The countries who are hostile to us have realised that migration is our Achilles heel and are blackmailing our peoples with migration. This is indeed a strategy which has pursued lately by Lukashenko of Belarus, but also in a more structural manner by Recep Tayyip Erdoğan. Given that the latter is multiplying blackmail attempts and threats towards Europe, how should Europe behave with Turkey? Let’s remember the incident in the Mediterranean last June. As part of an international mission to enforce the arms embargo on Libya, a Turkish frigate was aggressive (to say the least) towards a French ship by performing radar illumination on three occasions, with Turkish military personnel on duty. Do we need reminding that a number of our leaders were advocating Turkey's entry into the European Union? This country is not geographically located in Europe, is not part of the European civilisation area and, due to its demographic weight, would send more MEPs to the European Parliament than France.

wir gemeinsam darüber nachdenken, wie wir unsere Grenzen verteidigen können. Frontex darf nicht länger eine Agentur zur Aufnahme von Migranten sein, sondern im Gegenteil, Europa muss alles tun, um die Einreise von Migranten in sein Hoheitsgebiet zu verhindern. Die Dinge haben sich seit der Migrationskrise von 2015 nicht geändert und die einwanderungsfördernde Ideologie wurde nicht in die Flucht geschlagen... Im Gegenteil. Der Pakt von Marrakesch war ein sehr deutliches Signal dafür, dass die Staats- und Regierungschefs die Migrationsströme fördern wollten. Im Anschluss daran setzte sich durch den Migrationspakt der Europäischen Union, der unter Ausschluss der Öffentlichkeit entworfen wurde, immer mehr die Vorstellung durch, dass die Migration Teil des Schicksals von Europa sei. Dies ist ein weiterer Beweis dafür, dass die Eliten „bodenlos“ und realitätsfremd sind, denn am Ende der Logik wird nicht nur der Franzose aus Clermont-Ferrand oder Briançon, sondern auch der Este oder der Flame seine Lebensweise auf den Kopf gestellt sehen. Auf autoritäre Weise hat die französische Regierung vor einem Jahr einen Plan zur Verteilung von Migranten vorgelegt. Die Länder, die uns feindlich gesinnt sind, haben verstanden, dass die Migration unsere Achillesferse ist, und erpressen unsere Völker mit der Migration.

DAS GROßE INTERVIEW

We must have a firm attitude towards the Islamist Sultan Erdoğan, stop giving in to his blackmail and above all stop funding him! Looking back, do you think the British exit from the European Union was a good thing? It's up to the British to say, but clearly Brexit, which was supposed to bring misery and calamity, has been a reasonable success. There has always been a British ideal of insularity and empire. The one as a result of its particular geographical position, and the other (which the European Union sometimes imitated) made its membership of the EU a balancing act. The people have decided, and that's just fine. But this is not the solution that Marine Le Pen and the Rassemblement National advocate for France. Your opponents criticise Marine Le Pen for having evolved on the issue of membership of the EuropeanUnion and the euro... The European context has itself changed significantly. We were isolated in Europe at the time, but we have since established relations everywhere with European patriotic parties. They are each making progress or are already in power in their own country. This is the case in Hungary and Poland and also in Slovakia, where the patriots are in government. In the Czech Republic and in Portugal they are strongly on the rise.

Dies ist in der Tat eine Strategie, die in letzter Zeit vom Weißrussen Lukaschenko, aber auch, auf strukturellere Weise, von Recep Tayyip Erdogan verfolgt wird. Wie sollte sich Europa gegenüber der Türkei verhalten, wenn man bedenkt, dass Erdogan immer mehr Erpressungsversuche und Drohungen gegenüber Europa ausspricht? Erinnern wir uns an den Vorfall, der sich im Juni letzten Jahres im Mittelmeer ereignet hat. Im Rahmen einer internationalen Mission zur Durchsetzung des Waffenembargos gegen Libyen verhielt sich eine türkische Fregatte gelinde gesagt aggressiv gegenüber einem französischen Schiff, indem sie dreimal eine Radarausleuchtung vornahm, wobei türkische Soldaten auf dem Posten waren. Muss man daran erinnern, dass eine Reihe unserer führenden Politiker für den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union plädierten? Dieses Land liegt geografisch nicht in Europa, ist nicht Teil des europäischen Zivilisationsraums und würde aufgrund seines demografischen Gewichts mehr Abgeordnete als Frankreich ins Europäische Parlament entsenden. Wir müssen eine entschlossene Haltung gegenüber dem islamistischen Sultan Erdogan einnehmen, aufhören, uns seinen Erpressungen zu beugen und vor allem aufhören, ihn zu finanzieren! Glauben Sie rückblickend, dass der

Let's get back to Hungary and Poland: what do you think of the policies there?

Austritt der Europäischen Sache war?

Briten aus der Union eine gute

I defend the sovereignty of States, so I am always reluctant to interfere in the internal affairs of other countries. The

Das müssen die Briten sagen, aber offensichtlich ist ihnen der Brexit, der ihnen angeblich Elend und Unheil bringen sollte, nicht allzu schlecht

DAS GROßE INTERVIEW

European Union has made a speciality to dictate internal policies to Member States, and this is beginning to exasperate leaders and peoples alike. Poles and Hungarians want to decide what is good for their country and its future, and they want to see their identity preserved. How can they be wrong? The patriotic political forces are now divided in the European Parliament, between the member parties of Identity and Democracy and those who sit in the European Conservatives and Reformists. Are you confident that these formations can be brought together under one flag? United, we would be all the stronger to confront the defenders of the federalist vision of Europe. I am optimistic that this process - which has been underway for several months - will come to fruition. This obviously requires discussion because, as patriots, our national interests or our evaluation of certain issues may differ in the details. We don’t have to agree on everything to work together - we just have to respect each other's specificities. But I know that we agree on the essential point, which is to give people hope and allow them to continue to fly their national flags proudly. Let's talk a little about you, Jordan Bardella: do you feel European? Above all, I feel profoundly French, the fruit of a heritage built up over the

bekommen. Bei den Briten gab es schon immer die Idee der Insellage und des Empire. Eine, die aus ihrer besonderen geografischen Lage resultierte, und die andere, mit der die Europäische Union manchmal konkurrieren konnte, machte die Mitgliedschaft in der EU zu einem Balanceakt. Das Volk hat sich entschieden, und das ist gut so. Aber das ist nicht die Lösung, die Marine Le Pen und Rassemblement National für Frankreich befürworten. Ihre Gegner werfen Marine Le Pen vor, dass sie sich in der Frage der Mitgliedschaft in der Europäischen Union und des Euro verändert hat... Der europäische Kontext hat sich selbst stark verändert. Damals waren wir in Europa isoliert, aber inzwischen haben wir überall Beziehungen zu patriotischen europäischen Parteien geknüpft, die in ihren jeweiligen Ländern Fortschritte machen oder sogar schon in der Verantwortung stehen. Dies ist in Ungarn und Polen der Fall, aber auch in der Slowakei, wo die Patrioten an der Regierung beteiligt sind, in der Tschechischen Republik oder in Portugal, wo sie einen sehr erfolgreichen Aufstieg erleben. Kommen wir noch einmal auf Ungarn und Polen zurück: Was inspiriert Sie an der Politik, die dort betrieben wird? Ich verteidige die Souveränität der Staaten und bin daher immer zurückhaltend, wenn es darum geht,

Jordan Bardella und André Ventura (Vorsitzender der Chega)

centuries by our ancestors who combined genius (whether scientific, literary or artistic) with a way of life which is individual to us. I also feel that I am the guarantor of France's interests - within its borders of course - but also in Europe and in the world. I want our country to be great again. This does not however prevent us from feeling that we belong to the European civilisation which we share. Precisely which places in Europe arouse such a feeling in you? Let me start by saying that we all have roots within us. Mine are linked to the region where I grew up, in Seine-Saint-Denis, in Ile-de-France, where all the ravages of globalisation can be seen - starting with the consequences of massive immigration. I of course feel this visceral attachment to our country wherever I am on French territory.

mich in die inneren Angelegenheiten anderer Länder einzumischen. Die Europäische Union hat sich darauf spezialisiert, den Mitgliedstaaten ihre Innenpolitik zu diktieren, und das beginnt die Regierenden und die Bevölkerung zu Recht zu ärgern. Die Polen und Ungarn wollen selbst entscheiden, was gut für ihr Land und seine Zukunft ist, und sie wollen, dass dass ihre Identität bewahrt wird. Wie kann man ihnen Unrecht geben? Die patriotischen politischen Kräfte sind heute im Europäischen Parlament gespalten, und zwar zwischen den Mitgliedsparteien von Identität und Demokratie und denen, die bei den Europäischen Konservativen und Reformisten sitzen. Sind Sie zuversichtlich, dass diese Gruppierungen unter einer gemeinsamen Flagge vereint werden können? Vereint wären wir umso stärker im Kampf gegen die Verfechter einer föderalistischen Vision von Europa. Ich bin optimistisch, dass dieser Prozess, der vor einigen Monaten

DAS GROßE INTERVIEW

As a 26-year-old, you are from a new generation. Do you feel that there is a support for the ideas of Marine Le Pen among the younger people? Marine Le Pen is popular among young people - the Rassemblement National regularly comes out on top among this group both in polls and in election results. There is a real awareness and willingness to put an end to several decades of political correctness and disastrous management which threatens their future as French people. This should encourage us: this youth with pro-national feelings, a phenomenon which can be observed both in France and also everywhere else in Europe, will be the lever we can use to save our nations. Marine Le Pen represents a hope for many young people.

begonnen hat, zum Erfolg führt. Dies erfordert natürlich Diskussionen, denn als Patrioten können unsere nationalen Interessen oder unsere Einschätzung zu bestimmten Randthemen voneinander abweichen. Wir müssen übrigens nicht in allen Punkten übereinstimmen, um zusammenzuarbeiten, wir müssen die Besonderheiten jedes Einzelnen respektieren. Aber ich weiß, dass wir uns im Wesentlichen einig sind, nämlich den Völkern wieder Hoffnung zu geben und ihnen zu ermöglichen, weiterhin stolz ihre Nationalflagge zu schwenken. Lassen Sie uns ein wenig über Sie sprechen, Jordan Bardella: Fühlen Sie sich als Europäer? Ich fühle mich zutiefst als Franzose, als Ergebnis eines Erbes, das unsere Vorfahren im Laufe der Jahrhunderte aufgebaut haben, indem sie wissenschaftliche, literarische und künstlerische Meisterleistungen mit

einer besonderen Lebensweise verbanden. Ich fühle mich auch als Garant für die Interessen Frankreichs, natürlich innerhalb seiner Grenzen, aber auch in Europa und in der Welt. Ich möchte, dass unser Land seine Größe wiedererlangt. Das schließt jedoch nicht aus, dass man sich der europäischen Zivilisation zugehörig fühlt, die wir gemeinsam haben. Welche Orte in Europa wecken dieses Gefühl in Ihnen? Gestatten Sie mir zunächst, daran zu denken, dass jeder von uns eine Verwurzelung in sich trägt. Meine ist mit der Region verbunden, in der ich aufgewachsen bin, in Seine-Saint-Denis, in der Region Île-de-France, wo alle Verwüstungen der Globalisierung zu beobachten sind, angefangen bei den Folgen der Masseneinwanderung. Natürlich spüre ich diese tief verwurzelte Verbundenheit mit unserem Land, wo immer ich mich auf französischem Boden aufhalte.

Sie gehören einer neuen Generation an, da Sie erst 26 Jahre alt sind. Spüren Sie, dass es unter den Jüngeren eine Zustimmung zu den von Marine Le Pen vertretenen Ideen gibt? Marine Le Pen ist bei jungen Menschen beliebt, die Partei Rassemblement National liegt bei jungen Menschen regelmäßig an erster Stelle, sowohl in Umfragen als auch bei Wahlergebnissen. Es gibt ein echtes Bewusstsein und den Willen, mit mehreren Jahrzehnten politischer Korrektheit und einer katastrophalen Verwaltung Schluss zu machen, die ihre Zukunft als Franzosen bedroht. Das sollte uns ermutigen: Diese von nationalen Gefühlen beseelte Jugend, ein Phänomen, das in Frankreich, aber auch überall sonst in Europa zu beobachten ist, wird der Hebel sein, auf den man sich stützen kann, um unsere Nationen zu retten. Für viele junge Menschen verkörpert Marine Le Pen in dieser Hinsicht eine Hoffnung.

EUROPA

Die Präsidentschaftswahlen in Frankreich finden am 10. und 24. April statt The French presidential elections will take place on 10 and 24 April The French will be faced with a clear choice: the headlong rush towards ever more globalism or taking back their national sovereignty. Emmanuel Macron and Marine Le Pen embody both sides of the alternative. We can be optimistic: Marine Le Pen has never been placed so high in the polls, which give her between 45 and 50% of the vote in the second round (and so within the margin of error). She has never been so close to the Elysée. France is at a turning point, and with it the whole of Europe. The arrival of a patriot at the head of the state will undoubtedly have positive repercussions for parties which are committed to defending their identity and national sovereignty.

Die Franzosen werden vor einer klaren Wahl stehen: die Flucht nach vorn in immer mehr Globalismus oder die Wiedererlangung der nationalen Souveränität. Emmanuel Macron und Marine Le Pen verkörpern die beiden Seiten der Alternative. Wir können optimistisch sein: Marine Le Pen wurde noch nie so hoch in den Umfragen platziert, die ihr für den zweiten Wahlgang zwischen 45 und 50 % der Stimmen zuschreiben, also innerhalb der Fehlermarge liegen. Noch nie war sie dem Elysée-Palast so nahe. Frankreich befindet sich an einem Wendepunkt und mit ihr ganz Europa. Wenn eine Patriotin an die Spitze des Staates gelangt, wird dies zweifellos positive Auswirkungen auf die Parteien haben, denen die Verteidigung ihrer Identität und der nationalen Souveränität am Herzen liegen.

ROPA

EURO EUROPA EUROP

EUROPA VAVATERL ROPA V PATRIEIEN EURO PA VVATE

EUROPA

Zum besseren Verständnis der komplizierten Funktionsweise der Europäischen Union To (try to) better understand the convoluted workings of the European Union

The European Union seems to most citizens to be very muddled in its functioning and institutions, which we believe is proof that it does not meet some of the requirements of democratic life: simplicity, representativeness, and democracy. The Identity and Democracy Party is critical of the current functioning of the European Union. Some institutions seem to us to have too much power - such as the unelected European Commission. In order to make it clearer for you, we give you a brief overview of the roles of the different institutions.

Die Partei Identität und Demokratie steht der derzeitigen Funktionsweise der Europäischen Union kritisch gegenüber. So haben einige Institutionen unserer Meinung nach zu viel Macht, wie zum Beispiel die nicht gewählte Europäische Kommission. Um Ihnen Klarheit zu verschaffen, stellen wir Ihnen die Rolle der verschiedenen Institutionen in Kurzform vor. Die Europäische Union scheint für die meisten Bürger in ihrer Funktionsweise und ihren Institutionen sehr unklar zu sein, was unserer Meinung nach ein Beweis dafür ist, dass sie einigen Anforderungen des demokratischen Lebens nicht gerecht wird: Einfachheit, Repräsentativität und

The European Council brings together the Heads of State and government of the European Union. It is headed by a president - currently the Belgian Charles Michel - who is responsible for facilitating compromises. Its objective is to define the main lines of European policy, and it meets four times a year.

Demokratie. Wir nehmen die Herausforderung an, Ihnen in wenigen Zeilen die sieben wichtigsten Institutionen vorzustellen. Der Europäische Rat ist ein Treffen der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union. Er wird von einem Vorsitzenden, derzeit dem

EUROPA

The principal role of the European Commission is to propose legislation and ensure the implementation of Community policies. Although it is an essential component, it nevertheless suffers from a lack of democracy since the commissioners (one per Member State, 27 in total) are not directly elected by the citizens but proposed by the Heads of State and government and then validated by the Parliament. Established in 1957 by the Treaty of Rome, it is currently headed by Ursula von der Leyen. The Council of the European Union is the body that brings together the ministers in charge of the files in question (ministers of the interior, finance, etc.). It adopts European legislation together with the Parliament on the basis of a proposal from the European Commission, validates (again with the Parliament) the annual budget of the European Union, and draws up the common foreign and security policy. The European Parliament shares the prerogatives of the legislative power with the Council of the European Union. Since 1979, it has been elected by direct universal suffrage according to the proportional voting system (including in countries used to majority voting), which guarantees a representation which is sometimes fairer than in national parliaments. The official seat of the European Parliament is in Strasbourg, where plenary sessions are held, while committees are usually held in Brussels. The elected members of the

Belgier Charles Michel, geleitet, der die Aufgabe hat, Kompromisse zu ermöglichen. Sein Ziel ist die Festlegung der Grundzüge der europäischen Politik und er tritt viermal im Jahr zusammen. Die Hauptrolle der Europäischen Kommission besteht darin, Texte vorzuschlagen und die Umsetzung der EU-Politik zu überwachen. Sie ist ein wichtiges Rädchen im Getriebe, leidet aber dennoch an einem Mangel an Demokratie, da die Kommissare (einer pro Mitgliedstaat, insgesamt 27) nicht direkt von den Bürgern gewählt werden, sondern von den Staatsund Regierungschefs vorgeschlagen und dann vom Parlament bestätigt. Die Kommission wurde 1957 durch den Vertrag von Rom eingerichtet und wird derzeit von Ursula von der Leyen geleitet. Der Rat der Europäischen Union ist das Organ, in dem die Minister zusammenkommen, die für die behandelten Themen zuständig sind (Innenminister, Finanzminister...). Er verabschiedet gemeinsam mit dem Parlament auf Vorschlag der Europäischen Kommission die EU-Gesetzgebung, bestätigt (ebenfalls gemeinsam mit dem Parlament) den Jahreshaushalt der Europäischen Union und erarbeitet die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik. Das Europäische Parlament teilt sich mit dem Rat der Europäischen Union die Befugnisse der Legislative. Seit 1979 wird es in allgemeiner

national parties are divided into groups in order to facilitate parliamentary work. The Court of Justice of the European Union ensures that European law is applied in conformity in all Member States. It is also competent in the interpretation of European law, at the request of judges working in the different countries. The Commission and the Member States may refer cases to it to assess whether a Member State has violated European law. Based in Frankfurt, the European Central Bank sets the direction for monetary policy and the single currency (the euro). Since its creation, one of the main priorities of the Central Bank is price stability and therefore the fight against inflation. The Court of Auditors is responsible for analysing the revenue and expenditure of the European Union. This external body theoretically provides an independent assessment of the management of the institutions' accounts.

Direktwahl nach dem Verhältniswahlrecht gewählt (auch in Ländern, die an das Mehrheitswahlrecht gewöhnt sind), was eine manchmal gerechtere Vertretung als in den nationalen Versammlungen gewährleistet. Der offizielle Sitz des Europäischen Parlaments befindet sich in Straßburg, wo auch die Plenarsitzungen stattfinden, während die Ausschüsse in der Regel in Brüssel tagen. Um die parlamentarische Arbeit zu erleichtern, werden die Abgeordneten der nationalen Parteien in Fraktionen zusammengefasst. Der Gerichtshof der Europäischen Union sorgt dafür, dass das EU-Recht in allen Mitgliedstaaten ordnungsgemäß angewendet wird. Er ist auch für die Auslegung des EU-Rechts auf Antrag der Richter in den einzelnen Ländern zuständig. Er kann sowohl von der Kommission als auch von den Staaten auf Fälle verwiesen werden, um eine mögliche Verletzung des EU-Rechts durch einen Mitgliedstaat zu beurteilen. Die Europäische Zentralbank mit Sitz in Frankfurt am Main legt die Schwerpunkte der Geldpolitik und der gemeinsamen Währung, dem Euro, fest. Eine der wichtigsten Prioritäten der Zentralbank ist seit ihrer Gründung die Preisstabilität und damit die Bekämpfung der Inflation. Der Rechnungshof ist für die Analyse der Einnahmen und Ausgaben der Europäischen Union zuständig. Dieses externe Organ ermöglicht theoretisch eine unabhängige Begutachtung der Rechnungsführung der Institutionen.

EUROPA

Was ist eine europäische politische Partei? What is a European political party? European political parties are part of the European “institutional machinery” which costs taxpayers a lot of money. One can guess that they will eventually be the instrument of the “Europeanists” to push for the existence of transnational lists during elections. While the Identity and Democracy Party is “eurocritical,” it is nevertheless obliged to constitute itself as a party in order not to be further excluded from the democratic process. When discussing the European Parliament, we saw that MEPs elected in their country on a national list come together by affinity. The results of the 2019 elections gave the following breakdown: - Group of the European People's Party (182 seats), - Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament (154), - Renew Europe (108), - Identity and Democracy (75), - Greens/European Free Alliance Group (74), - European Conservatives and Reformists (62),

Die europäischen politischen Parteien sind Teil der europäischen „institutionellen Maschinerie“, die den Steuerzahler viel Geld kostet. Man kann erahnen, dass sie langfristig das Instrument der „Europabefürworter“ sein werden, um bei Wahlen auf die Existenz transnationaler Listen zu drängen. Auch wenn die Partei Identität und Demokratie „eurokritisch“ ist, ist sie dennoch gezwungen, sich als Partei zu konstituieren, um nicht noch weiter aus dem demokratischen Spiel ausgeschlossen zu werden. Beim Thema des Europäischen Parlaments haben wir gesehen, dass sich die Abgeordneten, die in ihrem Land auf einer nationalen Liste gewählt werden, nach Affinitäten zusammenfinden. Das Ergebnis der Wahlen von 2019 ergab folgende Verteilung: - Fraktion der Europäischen Volkspartei (182), - Progressive Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament (154), - Renew Europe (108), - Identität und Demokratie (75),

Treffen zwischen führenden europäischen Patrioten

- The Left in the European Parliament Group (41), to which should be added the non-registered members. While it is tempting to confuse the two, the notion of a European political party is different from that of a group. The two concepts do not overlap. Thus, the parties are intended to contain, for example, national political formations which have elected representatives on their soil but are not represented in the European Parliament. On the other hand, some parties that are members of a group may choose not to join a party due to conviction or other

- Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz (74), - Europäische Konservative und Reformisten (62), - Fraktion der Linken im Europäischen Parlament (41), dazu kommen noch fraktionslosen Mitglieder.

die

Auch wenn man europäische politische Partei und Fraktion durchaus verwechseln kann, unterscheiden sich die beiden Begriffe. Die beiden Konzepte sind nicht deckungsgleich. So sollen Parteien zum Beispiel nationale politische Gruppierungen aufnehmen, die in ihrem Land

EUROPA

reasons. Finally, some groups in the European Parliament are multi-party: for example, the Green/European Free Alliance Group consisting of the European Green Party (EGP) and the European Free Alliance (EFA). Recognised since the Maastricht Treaty (1992), European parties “contribute to forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union.” As a result of the will of the most ardent federalists, each national party is obliged to display its possible membership of a European party on its website. The Authority for European Political Parties and Foundations is keeping a sharp eye on things! To be recognised as a party, the latter must have representation in at least one quarter of the EU Member States (i.e. seven), in the national or regional parliaments, or in the European Parliament; or it or its member parties must have received at least three per cent of the votes cast in the European Parliament in at least one quarter of the Member States. It is obviously forbidden for a party to use European funds to finance national campaigns. To further complicate the Byzantine European bureaucracy, there are also foundations which are “organisations affiliated to a European political party which support and complement the objectives of that party,” for example by organising conferences.

gewählte Vertreter haben, aber nicht im Europäischen Parlament vertreten sind. Umgekehrt können bestimmte Parteien, die einer Fraktion angehören, sich dafür entscheiden, aus Überzeugung oder aus anderen Gründen keiner Partei beizutreten. Schließlich gibt es Fraktionen, die im Europäischen Parlament mehrere Parteien vereinen: Dies gilt beispielsweise für die Fraktion der Grünen/Europäische Freie Allianz, die sich aus der Europäischen Grünen Partei (EGP) und der Europäischen Freien Allianz (EFA) zusammensetzt. Die seit dem Vertrag von Maastricht (1992) anerkannten europäischen Parteien „tragen zur Herausbildung eines europäischen Bewusstseins und zum Ausdruck des politischen Willens der Bürger der Union bei“. Als Ergebnis des Willens der fanatischen Föderalisten ist jede nationale Partei verpflichtet, auf ihrer Website ihre mögliche Mitgliedschaft in einer europäischen Partei anzugeben. Die Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Vereinigungen wacht darüber! Um als Partei anerkannt zu werden, muss sie in mindestens einem Viertel der EU-Mitgliedstaaten (d. h. sieben) in nationalen oder regionalen Parlamenten oder im Europäischen Parlament vertreten sein; oder sie oder ihre Mitgliedsparteien müssen in mindestens einem Viertel der Mitgliedstaaten mindestens drei Prozent der im Europäischen Parlament abgegebenen Stimmen

support and complete the objectives of this party", for example, organizing conferences. There are currently ten officially recognised European political parties: - European People's Party (centre), - Alliance of Liberals and Democrats for Europe (liberal right), - European Conservatives and Reformists Party (right), - European Christian Political Movement (conservative right), - European Democratic Party (centre), - European Free Alliance (regionalism), - European Green Party (environmentalism), - Party of European Socialists (left), - Party of the European Left (extreme left), - Identity and Democracy Party. Visit page 106 to find out more about the national parties that make up the Identity and Democracy Party.

bekommen. Natürlich ist es einer Partei untersagt, europäische Gelder zur Finanzierung nationaler Kampagnen zu verwenden. Um das europäische Mosaik zu verkomplizieren, gibt es auch Vereinigungen, die „einer europäischen politischen Partei angeschlossene Organisationen sind, die die Ziele dieser Partei unterstützen und ergänzen“, z. B. durch die Organisation von Konferenzen. Derzeit gibt es zehn offiziell anerkannte europäische politische Parteien: - Europäische Volkspartei (Mitte), - Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (rechtsliberal), - Partei der Europäischen Konservativen und Reformisten (rechts), - Europäische Christliche Politische Bewegung (rechtskonservativ), - Europäische Demokratische Partei (Mitte), - Europäische Freie Allianz (regionalistisch), - Europäische Grüne Partei (ökologisch), - Sozialistische Partei Europas (links), - Partei der Europäischen Linken (extrem links), - Partei Identität und Demokratie (rechts). Siehe Seite 106 für weitere Informationen über die nationalen Parteien, die Mitglieder der Partei Identität und Demokratie sind.

EUROPA

Mit ihrem Migrationspakt setzt die Europäische Union ihre zerstörerische Ideologie fort The European Union continues its destructive ideology with its Migration Pact The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, better known to the general public as the Marrakesh Pact, was much discussed in December 2018: it promised ever more uncontrolled immigration and articulated as never before the outlines of the migration ideology prevalent among certain elites. Some countries weren’t taken in and refused to sign it. Among them are Hungary and Poland, in the eye of the European storm for not complying with internationalist and immigrationist injunctions. Belgium rushed to sign it, even if it meant toppling a government, and Charles Michel (its Prime Minister) was chosen as President of the European Council in the process. The politics of petty backroom deals had a bright future ahead of it from that day.

Der Globale Pakt für sichere, geordnete und reguläre Migration, der der breiten Öffentlichkeit besser als Marrakesh-Pakt bekannt ist, hatte im Dezember 2018 für viel Aufsehen gesorgt: Er war das Versprechen einer immer unkontrollierteren Einwanderung und formulierte wie nie zuvor die Konturen der Migrationsideologie, die unter bestimmten Eliten vorherrscht. Einige Länder ließen sich nicht täuschen und weigerten sich, den Pakt zu unterzeichnen. Zu diesen Ländern gehörten Ungarn und Polen, die sich den europäischen Zorn auf sich zogen, weil sie sich nicht an die internationalistischen und zuwandungsfördernden Anweisungen hielten. Belgien hingegen beeilte sich, den Pakt zu unterzeichnen, selbst auf die Gefahr

In order not to suffer another setback, the European Commission has been working on its Migration and Asylum Pact in the greatest secrecy, away from the eyes of people who are especially keen to preserve their identity. The leaders of the European Union are nevertheless constantly defending it with implicit faith, not failing to criticise the “populists who oppose it.” President of the Commission Ursula von der Leyen is constantly reminding us of her mantra. And so during the presentation of the Pact, she didn’t hesitate to declare that “migration has always been a reality in Europe” and that it “will continue to be so.” We have been warned.

hin, eine Regierung zu stürzen, und sein Premierminister Charles Michel wurde in der Folge zum Präsidenten des Europäischen Rates gewählt. Die Politik der Kungelei hatte an diesem Tag noch viele Tage vor sich. Um nicht erneut einen Schlag ins Gesicht zu bekommen, arbeitete die Europäische Kommission an ihrem Migrations- und Asylpakt unter strengster Geheimhaltung und vor den Blicken der Völker verborgen, um vor allem ihre Identität zu bewahren. Felsenfest davon überzeugt, verteidigen die führenden Politiker der Europäischen Union ihn jedoch immer wieder und versäumen es dabei nicht, die „Populisten zu kritisieren, die sich ihm entgegenstellen“. Die Vorsitzende der Kommission, Ursula

EUROPA

Under the pretext of “improving the security of migrants”, the EU Migration and Asylum Pact will create the legal, logistical and political conditions for the mass movement and settlement of people, mainly from the Third World, to the European continent.

von der Leyen, erinnert immer wieder an ihr Mantra. So zögerte sie bei der Vorstellung des Pakts nicht zu erklären, dass die „Migration in Europa schon immer eine Realität war“ und „auch weiterhin eine Realität sein wird“. Wir sind also gewarnt.

At the same time, European borders are not secure. Ylva Johansson, who is often caught knitting during parliamentary debates, had to concede that 22% of people entering the EU are not checked. And yet she still likes to repeat, against all

Unter dem Vorwand, die „Sicherheit von Migranten zu verbessern“, wird der Migrations- und Asylpakt der EU die rechtlichen, logistischen und politischen Voraussetzungen dafür schaffen, dass Menschen, vor allem aus der Dritten Welt, in großer Zahl

the EU are not checked. And yet she still likes to repeat, against all common sense: “We need immigration.”

auf den europäischen Kontinent gebracht und dort angesiedelt werden. Gleichzeitig werden die europäischen Grenzen nicht bewacht. Ylva Johansson, die oft während der Parlamentsdebatten strickte, musste zugeben, dass 22 % der Menschen, die in den europäischen Raum einreisen, nicht kontrolliert werden. Und dennoch wiederholt sie gerne gegen jeden gesunden Menschenverstand: „Wir brauchen Einwanderung“.

EUROPA

Die Konferenz über die Zukunft Europas, eine föderalistische Maskerade The Conference on the Future of Europe, a federalist farce Few European citizens have heard of it, but the Conference on the Future of Europe was nevertheless announced with great fanfare by the European Union authorities. The barely-concealed objective is to continue the European Union's headlong rush towards greater federalism. Several members of the ID Party are defending you: Hélène Laporte (France), Catherine Griset (France), Philippe Olivier (France), Mara Bizzotto (Italy), Alessandro Panza (Italy), Susanna Ceccardi (Italy), Gerolf Annemans (Flanders), Jaak Madison (Estonia), Ludovit Goga (Slovakia), and Petra Steger (Austria) The EU has selected ten themes for debate: climate change and the environment; health; a stronger economy, social justice and employment; the EU in the world; values and rights, rule of law and security; digital transformation; European democracy; migration; education, culture; youth and sport. If the figures are to be believed, it’s a total failure. In total, 38,000 people participated (out of 450 million inhabitants), often leaving a brief message at most. On the topic of migration, barely 500 citizens gave their opinion, often leaving an anti-migration message.

Nur wenige europäische Bürger haben von ihr gehört: Die Konferenz über die Zukunft Europas wurde jedoch von den Instanzen der Europäischen Union mit großem Pomp angekündigt. Das kaum verborgene Ziel besteht darin, den rasanten Weg der Europäischen Union hin zu mehr Föderalismus fortzusetzen. Mehrere Mitglieder der ID-Parti verteidigen sie: Hélène Laporte (Frankreich), Catherine Griset (Frankreich), Philippe Olivier (Frankreich), Mara Bizzotto (Italien), Alessandro Panza (Italien), Susanna Ceccardi (Italien), Gerolf Annemans (Flandern), Jaak Madison (Estland), Ludovit Goga (Slowakei), Petra Steger (Österreich). Die EU wählte zehn Themenbereiche aus, die zur Diskussion gestellt werden sollten: Klimawandel und Umwelt; Gesundheit; stärkere Wirtschaft, soziale Gerechtigkeit und Beschäftigung; die EU in der Welt; Werte und Rechte, Rechtsstaatlichkeit und Sicherheit; digitale Transformation; europäische Demokratie; Migration; Bildung, Kultur; Jugend und Sport. Ein totaler Misserfolg, wenn man den Zahlen glauben darf. Insgesamt nahmen 38.000 Personen teil (von 450 Millionen Einwohnern), die oft

It seems a long time ago that the Conference was launched with such great fanfare, when for example a convinced federalist called for two flags to be flown at the Olympic Games: the national flag and the twelve stars. The very organisation of the debates is a joke. The European Parliament is represented and each country sends representatives from its national parliament. The allocation of speaking time is left to the discretion of the administration. During the last plenary, a Member of the European Parliament from the Identity and Democracy Party was given time to speak on the important subject of the digital transition, but was not chosen by the representative in question. The citizens' panels seem to be hand-picked to ensure that the discourse never deviates from official thinking. Conclusions will be drawn from this mess, which we can already confidently predict right here and now: we will need more and more Europe and federalism. The Identity and Democracy Party will never subscribe to such a vision, as it favours sovereign peoples and national identities. While at the beginning we were optimistic, we were quickly disillusioned and had to face the fact that this Conference was a farce.

höchstens eine lakonische Botschaft hinterließen. Zum Thema Migration gaben gerade einmal 500 Bürger ihre Meinung ab und hinterließen häufig eine Botschaft, die gegen Migration gerichtet war. Die Zeiten, in denen die Konferenz mit einem Paukenschlag startete, als ein überzeugter Föderalist beispielsweise dazu aufrief, bei den Olympischen Spielen zwei Flaggen zu zeigen: die nationale Fahne zusammen mit den zwölf Sternen, scheinen lange vorbei zu sein. Schon die Organisation der Debatten ist verheerend. Das Europäische Parlament ist vertreten und jedes Land entsendet Vertreter der nationalen Parlamente. Die Zuteilung der Redebeiträge wird dem guten Willen der Verwaltung überlassen. Bei der letzten Plenarsitzung wurde einem Europaabgeordneten der Partei Identität und Demokratie eine Redezeit zum digitalen Übergang zugewiesen, einem wichtigen Thema, das jedoch nicht von dem betreffenden Vertreter ausgewählt wurde. Die Bürgerforen scheinen ausgewählt zu sein, so weicht der Diskurs nie von der offiziellen Denkweise ab. Die Schlussfolgerungen, die sich aus diesem „Mikado“ ziehen lassen, kann man hier bereits ohne große Gefahr, sich zu irren, skizzieren: Es wird immer mehr Europa und Föderalismus geben müssen. Die Partei Identität und Demokratie wird dieser Vision niemals zustimmen, da sie souveränen Völkern und nationalen Identitäten den Vorzug gibt. Wir waren anfangs optimistisch, mussten aber bald feststellen, dass diese Konferenz eine Farce ist.

EUROPA

Mara Bizzotto: „Was wir heute brauchen, ist der Aufbau eines neuen Modells für Europa, das Europa der Völker...“ Mara Bizzotto: “What we need today is to build a new model of Europe, the Europe of the people...” Mara Bizzotto is a Member of the European Parliament for Lega (Italy)

Mara Bizzotto ist Mitglied des Europäischen Parlaments für die Lega (Italien)

“The Conference on the Future of Europe was a historic opportunity to rebuild Europe and design the Europe of tomorrow: it was an important chance that we had to seize, with the courage and foresight to make major changes, including the necessary reform of the European treaties.

Die Konferenz über die Zukunft Europas stellte eine historische Gelegenheit dar, Europa wieder aufzubauen und das Europa von morgen zu entwerfen: Es war eine wichtige Gelegenheit, die wir nutzen mussten, indem wir den Mut und die Weitsicht hatten, große Veränderungen vorzunehmen, insbesondere durch die notwendige Reform der europäischen Verträge.

We need to work together to change the current model of Europe at its roots, a model that has proved to be wrong and too far removed from the real needs of our citizens and territories, as we have also seen during the Covid emergency. What we need today is to build a new model of Europe, a Europe of the people, of the citizens, of work and of true democracy, which will put a definitive end to the Europe of austerity, of the banks and of this bureaucracy which has done so much harm to our countries in recent years.”

Wir müssen zusammenarbeiten, um das derzeitige Modell Europas an der Wurzel zu ändern, ein Modell, das sich als schlecht erwiesen hat und zu weit von den tatsächlichen Bedürfnissen unserer Bürger und Gebiete entfernt ist, wie wir auch während des Corona-Pandemie gesehen haben. Was wir heute brauchen, ist der Aufbau eines neuen Modells für Europa, das Europa der Völker, der Bürger, der Arbeit und der wahren Demokratie, das dem Europa der Einsparungen, der Banken und dieser Bürokratie, die unseren Ländern in den letzten Jahren so viel Schaden zugefügt hat, endgültig ein Ende setzt.

Source : EP

Mara Bizzotto (Italien) Mitglied des Europäischen Parlaments Lega

EUROPA

Petra Steger: „Meine Vision von Europa ist ein Zusammenschluss freier und selbstbestimmter Völker, in dem die Vielfalt der Kulturen als Stärke und nicht als Hindernis wahrgenommen wird ... “ Petra Steger: “My vision of Europe is an association of free and self-determined peoples in which the diversity of cultures is seen as a strength and not an obstacle...” Petra Steger is a Member of the National Council (Austria) for Freiheitliche Partei Österreichs and participates in the Conference on the Future of Europe “A respectful and united cooperation according to the principles of subsidiarity and federalism should guarantee the freedom of each nation State. On the other hand, I categorically reject the path towards a central EU political state, coupled with massive undesirable developments such as the debt and transfer union, EU taxes, losses of national sovereignty or accession negotiations with non-European countries such as Turkey. A return to the real tasks of the EU is needed, namely to ensure peace, freedom and prosperity.

Petra Steger ist Mitglied des Nationalrates (Österreich) der Freiheitlichen Partei Österreichs und nimmt an der Konferenz zur Zukunft Europas teil. Meine Vision von Europa ist ein Zusammenschluss freier und selbstbestimmter Völker, in dem die Vielfalt der Kulturen als Stärke und nicht als Hindernis wahrgenommen wird. Eine respektvolle und solidarische Zusammenarbeit nach den Prinzipien der Subsidiarität und des Föderalismus sollte die Freiheit jedes Nationalstaats gewährleisten. Den eingeschlagenen Weg hin zu einem politischen Zentralstaat der EU, gekoppelt mit massiven unerwünschten Entwicklungen wie der Schulden- und Transferunion, EU-Steuern, dem Verlust nationaler Souveränität oder Beitrittsverhandlungen mit nichteuropäischen Ländern wie der Türkei, lehne ich hingegen entschieden

Source : Wikimedia. License: CC BY-SA 4.0

„Ich lehne den von der EU eingeschlagenen Weg zur Schaffung eines zentralen politischen Staates entschieden ab“ “I categorically reject the path taken towards a central EU political state”

Petra Steger (Österreich) Abgeordnete zum Nationalrat Freiheitliche Partei Österreichs

However, the EU will only remain an order of peace if the components of security and freedom are not forgotten. This means nothing less than self-determination. But it is precisely this self-determination which is increasingly being lost as the EU continually seeks to take over national competences and transform itself into a centralised state. This is also leading to a growing rejection by the citizens. Europe is important, but it can never replace the Nation.”

ab. Eine Rückkehr zu den eigentlichen Aufgaben der EU ist notwendig: Sicherung von Frieden, Freiheit und Wohlstand. Die EU wird jedoch nur dann eine Friedensordnung bleiben, wenn die Komponenten Sicherheit und Freiheit nicht vergessen werden, was nichts anderes als Selbstbestimmung bedeutet. Doch genau diese Selbstbestimmung geht zunehmend verloren, während die EU immer mehr nationale Kompetenzen übernehmen will und sich zu einem zentralisierten Staat entwickelt. Dies führt auch zu einer zunehmenden Ablehnung durch die Bürger. Europa ist wichtig, aber es kann niemals das Vaterland ersetzen.

EUROPA

Jaak Madison: „Ich bin nicht optimistisch, was die langfristige Lebensfähigkeit der Europäischen Union angeht“ Jaak Madison: “I am not optimistic about the long-term viability of the European Union” Jaak Madison is a Member of the European Parliament for Eesti Konservatiivne Rahvaerakond (Estonia)

Jaak Madison ist Mitglied des Europäischen Parlaments für Eesti Konservatiivne Rahvaerakond (Estland)

“When we speak of the future of Europe, it is important to remember that we are talking first and foremost about the future of the European Union, not of Europe as a whole. Switzerland, Norway or Iceland are as European and often more so than any EU Member State or the European Commission. I am not optimistic about the long-term viability of the European Union.

Wenn wir über die Zukunft Europas sprechen, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass wir in erster Linie über die Zukunft der Europäischen Union sprechen und nicht über Europa als Ganzes. Die Schweiz, Norwegen oder Island sind genauso europäisch und oft sogar mehr als jeder EU-Mitgliedstaat oder die Europäische Kommission. Ich bin nicht optimistisch, was die langfristige Überlebensfähigkeit der Europäischen Union angeht.

The more the European Union tries to seize power and reduce the sovereignty of Member States, for example in environmental, economic, defence or foreign policy, the more likely it is that the Union will eventually collapse. Unfortunately, the European Commission and the European Parliament have not been able to recognise the mistakes which led Britain, for example, to leave the

Je mehr die EU versucht, die Macht an sich zu reißen und die Souveränität der Mitgliedstaaten einzuschränken, z. B. in der Umwelt-, Wirtschafts-, Verteidigungs- oder Außenpolitik, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Union schließlich zusammenbricht. Leider waren die Europäische Kommission und das Europäische Parlament nicht in der Lage, die

Photo by Fred MARVAUX - Copyright: © European Union 2021 - Source : EP

Jaak Madison (Estland) Mitglied des Europäischen Parlaments Eesti Konservatiivne Rahvaerakond

Union. The future of the European Union is only possible if we return to the original roots of the Union, which are economic cooperation and the free movement of goods. This means abandoning federalist policies in areas which have absolutely no connection with free trade and economic relations.”

Fehler zu erkennen, die z. B. dazu geführt haben, dass Großbritannien die Union verlassen hat. Die Zukunft der Europäischen Union ist nur möglich, wenn man zu den ursprünglichen Wurzeln der Union zurückkehrt, die in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und dem freien Warenverkehr bestehen. Das bedeutet, die föderalistische Politik in Bereichen aufzugeben, in denen es absolut nicht um Freihandel und Wirtschaftsbeziehungen geht.

EUROPA

Die französische EU-Ratspräsidentschaft inmitten des Präsidentschaftswahlkampfes: Wo bleibt die Fairness? The French Presidency of the Council of the European Union in the middle of a presidential campaign: where is the fairness? Since 1 January, France has held the rotating presidency of the Council of the European Union, in accordance with the mechanism whereby each member country takes it in turn to hold the office.

Frankreich hat seit dem 1. Januar die rotierende Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union, entsprechend einem System, in dem jedes Mitgliedsland abwechselnd den Vorsitz übernimmt.

Whether it’s a coincidence or not, it comes at the same time as the presidential campaign, allowing Emmanuel Macron to appear in the spotlight.

Unabhängig davon, ob es ein Schicksal des Kalenders ist oder nicht, der Vorsitz fällt in die Zeit des Präsidentschaftswahlkampfes und ermöglicht es Emmanuel Macron, im Rampenlicht zu stehen.

If we can ask ourselves the question of fairness in relation to the other candidates - including Marine Le Pen - we can hope that this European interlude will be an opportunity for two visions of Europe to face off: on the one hand, the federalist project intending to make Europe the stepping stone to globalisation, and on the other hand, a national

Auch wenn man sich die Frage nach der Fairness gegenüber den anderen Kandidaten, darunter Marine Le Pen, stellen kann, kann man hoffen, dass dieses europäische Intermezzo die Gelegenheit bietet, zwei Visionen von Europa gegenüberzustellen: auf der einen Seite das föderalistische Projekt, das Europa zum Trittbrett der

programme rooted in and respectful of identities. For Emmanuel Macron has never hidden his intention to drown the French identity - in which he has never believed - in the European melting pot, to the point of speaking of “European sovereignty” and thereby sweeping away the very idea of national sovereignty. In concrete terms, France's powers will be increasingly entrusted to Europe, especially in military terms, since the current French president hopes to establish a common defence

Globalisierung machen will; auf der anderen Seite ein nationales Programm, das verwurzelt ist und die Identitäten respektiert. Denn Emmanuel Macron hat nie einen Hehl aus seiner Absicht gemacht, die französische Identität, an die er nie geglaubt hat, im europäischen Magma zu ertränken, bis hin zur Rede von „europäischer Souveränität“, womit er die Idee der nationalen Souveränität vom Tisch fegt. Konkret werden die Befugnisse Frankreichs immer mehr an Europa

EUROPA

policy in both strategic and operational areas. In other words, the idea of a European army is never far off. He will certainly be able to count on the support of the new German Chancellor Olaf Scholz, whom he has already met, and who has “great ambitions for Europe.” Germany has already announced its intention to “see the European Union evolve into a European federal state.” It is therefore to be feared that the Franco-German couple, the Sarkozy-Hollande/Merkel yesterday, the Macron/Scholz today, will continue to dismantle the national ideal. The French presidential election could change things: with Marine Le Pen in the Elysée, things would certainly take a turn for the better. As a symbol, while France was preparing to take over the presidency of the Council of the European Union, the government in power had the French flag replaced by the European flag under the Arc de Triomphe, where the Unknown Soldier, who died for the country, is buried. It had to be removed after two days. “A patriotic victory,” according to Marine Le Pen. We can hope that she will announce another one in April!

übertragen, insbesondere in militärischer Hinsicht, da der derzeitige französische Präsident hofft, eine gemeinsame Verteidigungspolitik sowohl in strategischen als auch in operativen Bereichen einzuführen. Mit anderen Worten: Die Idee einer europäischen Armee ist nie weit entfernt. Er wird sicherlich auf die Unterstützung des neuen deutschen Bundeskanzlers Olaf Scholz zählen können, den er bereits getroffen hat und der für Europa „große Ambitionen“ hegt. Deutschland hat bereits seine Absicht angekündigt, „die Europäische Union zu einem europäischen Bundesstaat weiterzuentwickeln“. Es ist also zu befürchten, dass das deutsch-französische Paar Sarkozy-Hollande/Merkel gestern, Macron/Scholz heute - die Zerstückelung der nationalen Idee fortsetzen wird. Die Präsidentschaftswahlen in Frankreich könnten das ändern: Mit Marine Le Pen im Elysée-Palast würden die Dinge zwangsläufig anders laufen. Als Symbol dafür, dass Frankreich sich anschickte, den Vorsitz im Rat der Europäischen Union zu übernehmen, ließen die Machthaber die französische Flagge unter dem Triumphbogen durch die europäische Flagge ersetzen, genau dort, wo der unbekannte Soldat ruht, der für das Vaterland gestorben war. Nach zwei Tagen musste sie wieder entfernt werden. Ein „patriotischer Sieg“, so Marine Le Pen. Wetten, dass sie im April einen weiteren ankündigen wird?

EUROPA

Auf dem Weg zu einer großen Fraktion im Europäischen Parlament? Towards a super group in the European Parliament? The Patriots and Conservatives currently form two groups in the European Parliament, with 66 and 64 representatives respectively, behind the European People's Party and the Progressive Alliance of Socialists and Democrats. Frequent contacts between representatives of Identity and Democracy and the European Conservatives and Reformists suggest the possibility of a union between the two groups, who would thereby gain in strength and disrupt the game plan of the European federalists. In July 2021, fourteen parties signed a common charter, engraving in stone the will to strengthen the links which unite them around common principles: rejection of the European super-state, reminder of national integrity, rejection of “moralistic overactivity,” respect for the Judeo-Christian heritage, and more. The exchanges continued in early

Die Patrioten und Konservativen bilden derzeit mit 66 bzw. 64 Abgeordneten zwei Fraktionen im Europäischen Parlament, hinter den Fraktionen der Europäischen Volkspartei und der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten. Häufige Kontakte zwischen Vertretern der Partei Identität und Demokratie und den Europäischen Konservativen und Reformisten deuten auf die Möglichkeit eines Zusammenschlusses der beiden Gruppierungen hin, die dadurch an Stärke gewinnen und das Spiel der europäischen Föderalisten durcheinander bringen würden. Im Juli 2021 unterzeichneten vierzehn Parteien eine gemeinsame Charta, die den Willen in Stein meißelte, die Bande zwischen ihnen enger zu knüpfen und sich auf gemeinsame Prinzipien zu stützen: Ablehnung des europäischen Superstaates, Erinnerung an die nationale

Marine Le Pen, Viktor Orban und Katalin Novak für ein Europa der Souveränität

December at the Warsaw Summit, bringing together patriotic leaders from across the continent. Around Marine Le Pen (Rassemblement National), Tom Van Grieken (Vlaams Belang) and Martin Helme (Eesti Konservatiivne Rahvaerakond), were also Hungarian Viktor Orbán (Fidesz) and Polish Jaroslaw Kaczyński (Prawo i Sprawiedliwość). They resulted in a joint declaration recalling the need for cooperation in order to counter the federalist drift of the European Union's leaders, as well as the importance of national sovereignty, the democratic framework par excellence: “Only through such a model of European cooperation can we save the EU from further crises and tensions and put an end to the worrying idea of creating a Europe governed by a self-appointed elite. We reject the arbitrary application of EU law, which misuses or even violates the treaties. Only the sovereign institutions of States have full democratic legitimacy.”

Integrität, Ablehnung der „moralisierenden Überaktivität“, Respekt für das jüdisch-christliche Erbe. Anfang Dezember, beim Gipfeltreffen in Warschau, bei dem patriotische Führer aus dem ganzen Kontinent zusammenkamen, wurde der Austausch fortgesetzt. Um Marine Le Pen (Rassemblement National), Tom Van Grieken (Vlaams Belang) und Martin Helme (Eesti Konservatiivne Rahvaerakond) herum waren auch der Ungar Viktor Orban (Fidesz) und der Pole Jaroslaw Kaczyński (Prawo i Sprawiedliwość) vertreten. Es wird in einer gemeinsamen Erklärung gipfeln, in der sie an die Notwendigkeit der Zusammenarbeit erinnern, um dem föderalistischen Abdriften der EU-Verantwortlichen entgegenzuwirken, sowie an die Bedeutung der nationalen Souveränität als dem demokratischen Rahmen schlechthin: „Nur durch ein solches Modell der europäischen Zusammenarbeit können wir die EU vor neuen Krisen und Spannungen

Photo by DAVID ILIFF. License: CC BY-SA 3.0

EUROPA

Mitglieder

Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP)

177

25 %

Progressive Allianz der Sozialdemokraten (S&D)

145

21 %

Renew Europe (RE)

101

14 %

Identität und Demokratie (ID)

Die Grünen/Europäische Freie Allianz (Grüne/EFA)

10 %

Europäische Konservative und Reformer (EKR)

Die Linke im Europäischen Parlament (GUE/NGL)

Abgeordnete ohne Fraktion (NI)

Fraktion

The exchanges continued in Madrid at the end of January 2022, at the instigation of Vox. The summit produced concrete commitments: application of the principle of European preference, defence of the primacy of national constitutions over European texts, establishment of a greater European energy capacity, the fight against immigration promoted by Brussels, etc.

bewahren und der beunruhigenden Vorstellung ein Ende setzen, ein Europa zu schaffen, das von einer selbsternannten Elite regiert wird. Wir lehnen die willkürliche Anwendung des Unionsrechts ab, bei der die Verträge missbraucht oder gar verletzt werden. Nur die souveränen Institutionen der Staaten verfügen über die volle demokratische Legitimität.“ Ende Januar 2022 wurde der Austausch auf Anregung von Vox in Madrid fortgesetzt. Der Gipfel brachte konkrete Verpflichtungen hervor: Anwendung des Prinzips der europäischen Präferenz, Verteidigung des Vorrangs der nationalen Verfassungen vor europäischen Texten, Schaffung einer größeren europäischen Energiekapazität, Kampf gegen die von Brüssel geförderte Einwanderung...

EUROPA

Erste gemeinsame Erklärung der europäischen patriotischen Parteien (2. Juli 2021) First joint declaration of the European patriotic parties (July 2, 2021) In the recently-begun debate on the future of Europe, the voice of the parties committed to the freedom of nations and the traditions of the European peoples must not be ignored.

In der Debatte über die Zukunft Europas, die vor kurzem begonnen hat, darf die Stimme der Parteien, die sich der Freiheit der Nationen und den Traditionen der europäischen Völker verpflichtet fühlen, nicht fehlen.

The turbulent history of Europe has brought many misfortunes, especially in the last century. Nations defending their sovereignty and territorial integrity against aggressors have suffered beyond all human imagination. After the Second World War, some European countries had to fight against the domination of Soviet totalitarianism for decades before regaining their independence.

Die wechselvolle Geschichte Europas, vor allem im letzten Jahrhundert, hat viel Unheil gebracht. Nationen, die ihre Souveränität und territoriale Integrität gegen Angreifer verteidigten, haben jenseits der menschlichen Vorstellungskraft gelitten. Nach dem Zweiten Weltkrieg mussten einige europäische Länder jahrzehntelang gegen die Herrschaft des sowjetischen Totalitarismus ankämpfen, bevor sie ihre Unabhängigkeit wiedererlangten.

This independence, the European Union's Atlantic link with the North Atlantic Treaty and the peace between the cooperating nations are a great achievement for many Europeans, giving them a permanent sense of security and creating optimal conditions for development.

Diese Unabhängigkeit, die atlantische Verbindung der Europäischen Union mit dem Nordatlantikvertrag sowie der Frieden zwischen den kooperierenden Nationen sind für viele Europäer ein großer Erfolg, der ihnen ein ständiges Gefühl der Sicherheit vermittelt und optimale Bedingungen für ihre Entwicklung schafft.

However, the series of serious crises over the last ten years has shown that the work of European cooperation is running out of steam, as nations feel that they are slowly being stripped of their right to exercise their legitimate sovereign powers. The European Union needs a profound reform, because today

Die Reihe schwerer Krisen, die sie in den letzten zehn Jahren erschüttert haben, hat jedoch gezeigt, dass das Werk der europäischen Zusammenarbeit an Schwung verliert, da die Nationen das Gefühl haben, dass sie langsam ihres Rechts beraubt werden, ihre legitimen souveränen Befugnisse auszuüben.

„Die Europäische Union muss grundlegend reformiert werden“ “The European Union needs deep reform”

instead of protecting Europe and its heritage, instead of allowing the free development of European nations, it is itself becoming a source of problems, anxiety and uncertainty. The EU is increasingly becoming a tool of radical forces which want to achieve a civilisational transformation and ultimately a nationless construction of Europe, aiming at the creation of a European superstate, the destruction or cancellation of European traditions, and the transformation of basic social institutions and moral principles. The use of political structures and law to create a European superstate and new forms of social life is a manifestation of a dangerous and pervasive social engineering of the past, which must be legitimately resisted.

Die Europäische Union bedarf einer tiefgreifenden Reform, denn anstatt Europa und sein Erbe zu schützen, anstatt die freie Entwicklung der europäischen Nationen zu ermöglichen, wird sie heute selbst zu einer Quelle von Problemen, Ängsten und Unsicherheiten. Die EU wird immer mehr zu einem Werkzeug radikaler Kräfte, die eine zivilisatorische Transformation und schließlich einen nationenlosen Aufbau Europas erreichen möchten, wobei sie die Schaffung eines europäischen Superstaates, die Zerstörung oder Aufhebung der europäischen Traditionen und die Umwandlung grundlegender sozialer Institutionen und moralischer Prinzipien anstreben. Die Nutzung politischer Strukturen und des Rechts zur Schaffung eines

EUROPA

The moralistic over-activity we have seen in recent years in the EU institutions has led to a dangerous tendency to impose an ideological monopoly. We are convinced that the cooperation of European nations must be based on tradition, respect

europäischen Superstaates und neuer Formen des gesellschaftlichen Lebens ist eine Demonstration des gefährlichen und invasiven Social Engineerings der Vergangenheit, die legitimen Widerstand hervorrufen muss. Die moralisierende Überaktivität, die

„Wir bekräftigen unsere Überzeugung, dass die Familie die Grundeinheit unserer Nationen ist“ “We reaffirm our conviction that the family is the basic unit of our nations”

for the culture and history of European nations, respect for the Judeo-Christian heritage of Europe and the common values which unite our nations - and not on their destruction. We reaffirm our belief that the family is the basic unit of our nations. At a time when Europe is facing a serious demographic crisis with low birth rates and an ageing population, the answer lies in the development of family-friendly policies rather than mass immigration. We are convinced that the sovereign entities in Europe are and will remain the nations and peoples of Europe. The European Union was created by these peoples to achieve objectives which can be better achieved by the

wir in den letzten Jahren in den EU-Institutionen erlebt haben, hat zu einer gefährlichen Tendenz geführt, ein ideologisches Monopol durchzusetzen. Wir sind davon überzeugt, dass die Zusammenarbeit der europäischen Nationen auf Tradition, Respekt vor der Kultur und Geschichte der europäischen Nationen, Respekt vor dem jüdisch-christlichen Erbe Europas und den gemeinsamen Werten, die unsere Nationen vereinen, beruhen muss und nicht auf ihrer Zerstörung. Wir bekräftigen unsere Überzeugung, dass die Familie die Grundeinheit unserer Nationen ist. In einer Zeit, in der Europa mit einer schweren demografischen Krise mit niedrigen Geburtenraten und einer alternden

Union than by individual Member States. However, the limits of the Union's competences are set by the principle of attribution - all competences not attributed to the Union belong to the Member States, in accordance with the principle of subsidiarity. These limits have shifted significantly through a substantial reinterpretation of the Treaties by the EU institutions in recent decades - to the detriment of nation states. This situation is incompatible with the fundamental values of the Union and is leading to a decline in the confidence of European nations and citizens in these institutions. In order to stop and reverse this trend, it is necessary to create, in addition to the existing principle of attribution, a list of inviolable competences of the Member States of the European Union and an appropriate mechanism for their protection with the participation of national constitutional courts or equivalent bodies. All attempts to transform the European institutions into bodies which take precedence over national constitutional institutions create chaos, undermine the meaning of the treaties, and call into question the fundamental role of the Member States' constitutions. The resulting conflicts of competence are then resolved by the brutal

Bevölkerung konfrontiert ist, sollte die Entwicklung einer familienfreundlichen Politik eher eine Antwort sein als die Masseneinwanderung. Wir sind davon überzeugt, dass in Europa die Nationen und Völker Europas regieren und auch weiterhin regieren werden. Die Europäische Union wurde von diesen Völkern gegründet, um Ziele zu erreichen, die von der Union wirksamer verwirklicht werden können als von den Mitgliedstaaten allein. Die Grenzen der Zuständigkeiten der Union werden jedoch durch den Grundsatz der Zuweisung festgelegt alle Zuständigkeiten, die nicht der Union zugewiesen werden, fallen unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips in den Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten. Durch eine substanzielle Neuinterpretation der Verträge durch die Organe der Europäischen Union in den letzten Jahrzehnten haben sich diese Grenzen erheblich zu Ungunsten der Nationalstaaten verschoben. Diese Situation ist mit den Grundwerten der Union unvereinbar und führt zu einem Rückgang des Vertrauens der europäischen Nationen und Bürger in diese Institutionen. Um diesen Trend aufzuhalten und umzukehren, muss zusätzlich zum bestehenden Zuweisungsprinzip eine

EUROPA

imposition of the will of politically stronger entities upon weaker ones. This destroys the basis for the functioning of the European community as a community of free nations. We believe that consensus must remain the fundamental means of achieving a common position in the Union. Recent attempts to circumvent this procedure or ideas to abolish it threaten to exclude certain countries from any influence on decision-making, and to transform the Union into a specific form of oligarchy. This could lead to a de facto incapacitation of national constitutional bodies, including governments and parliaments, which are reduced to the function of approving decisions which have already been taken by others. In the member countries there is still an overwhelming willingness to cooperate, and a spirit of community and friendship permeates the countries and societies of our continent. This is a great asset. A reformed Union will use this asset a spirit of community and friendship permeates the countries and

Liste unantastbarer Zuständigkeiten der EU-Mitgliedstaaten und ein geeigneter Mechanismus zu ihrem Schutz unter Beteiligung der nationalen Verfassungsgerichte oder gleichwertiger Organe geschaffen werden. Alle Versuche, die EU-Institutionen in Organe umzuwandeln, die Vorrang vor den nationalen Verfassungsorganen haben, schaffen Chaos, untergraben den Sinn der Verträge und stellen die grundlegende Rolle der Verfassungen der Mitgliedstaaten in Frage. Die daraus resultierenden Kompetenzkonflikte werden daher durch die brutale Durchsetzung des Willens politisch stärkerer Einrichtungen gegenüber schwächeren geregelt. Dadurch wird die Grundlage für das Funktionieren der Europäischen Gemeinschaft als Gemeinschaft freier Nationen zerstört. Wir sind der Meinung, dass der Konsens das grundlegende Mittel zur Erreichung eines gemeinsamen Standpunkts in der Union bleiben muss. Die jüngsten Versuche, dieses Verfahren zu umgehen, oder die Ideen zu seiner Abschaffung bergen die Gefahr, dass bestimmte Länder von jeglichem Einfluss auf die Entscheidungsfindung ausgeschlossen werden und die Union sich in eine besondere Form der Oligarchie verwandelt. Dies könnte zu einer faktischen Handlungsunfähigkeit der nationalen Verfassungsorgane, einschließlich der Regierungen und Parlamente, führen, die auf die Funktion der Zustimmung zu Entscheidungen, die bereits von anderen getroffen wurden, reduziert werden. In den Mitgliedsländern gibt es noch immer

Marine Le Pen und Viktor Orban, Auf dem Weg zu einer immer stärkeren Allianz

societies of our continent. This is a great asset. A reformed Union will use this asset while a Union which rejects reform will waste it. That is why we are now turning to all parties and groups that share our views, with this document as a basis for joint cultural and political work, respecting the role of the current political groups. Let’s reform the Union together for the future of Europe! Rassemblement National (France), Lega Per Salvini Premier (Italy), Prawo i Sprawiedliwość (Law and Justice Party, PiS, Poland), Fidesz (Hungary), Vox (Spain), Fratelli d'Italia (Italy), Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ (Austria), Vlaams Belang (Flanders), Dansk Folkeparti (Denmark), Eesti Konservatiivne Rahvaerakond (EKRE, Estonia), Perussuomalaiset (PS – Finland), Lietuvos lenkų rinkimų akcija (The Electoral Action of Poles in Lithuania, Lithuania), Ellinikí Lýsi (Greek Solution, EL, Greece)

einen überwältigenden Willen zur Zusammenarbeit, und ein Gefühl der Gemeinschaft und Freundschaft prägt die Länder und Gesellschaften unseres Kontinents. Dies stellt ein großes Kapital dar. Eine reformierte Union wird dieses Kapital nutzen, während eine Union, die Reformen ablehnt, es verschwenden wird. Deshalb wenden wir uns heute an alle Parteien und Gruppen, die unsere Ansichten teilen, mit diesem Dokument als Grundlage für eine gemeinsame kulturelle und politische Arbeit, die die Rolle der derzeitigen politischen Gruppen respektiert. Lassen Sie uns gemeinsam die Union für die Zukunft Europas reformieren! Rassemblement National (Frankreich), Lega Per Salvini Premier (Italien), Prawo i Sprawiedliwość (Recht und Gerechtigkeit, PiS, Polen), Fidesz (Ungarn), Vox (Spanien), Fratelli d’Italia (Brüder Italiens), Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ (Österreich), Vlaams Belang (Flandern), Dansk Folkeparti (Dänemark), Eesti Konservatiivne Rahvaerakond, EKRE (Estland), Perussuomalaiset (PS – Finnland), Lietuvos lenkų rinkimų akcija (Polnische Wahlaktion in Litauen, Litauen), Ellinikí Lýsi (Griechische Lösung, EL, Griechenland)

EUROPA

Pressemitteilung nach dem Gipfeltreffen in Warschau Press release following the Warsaw summit (December 2021) The conference participants share a common and deep conviction that the EU is made up of free and equal nation states, bound together by many areas of close cooperation. We share this conviction with millions of citizens in all EU Member States. Only through such a model of European cooperation can we save the EU from further crises and

(Dezember 2021) Die Teilnehmer der Konferenz teilen die gemeinsame und tiefe Überzeugung, dass die EU aus freien und gleichberechtigten Nationalstaaten besteht, die durch viele Bereiche enger Zusammenarbeit miteinander verbunden sind. Wir teilen diese Überzeugung mit Millionen von Bürgern in allen EU-Mitgliedstaaten. Nur durch ein solches Modell der

tensions and put an end to the worrying idea of creating a Europe governed by a self-appointed elite. We reject the arbitrary application of EU law, which misuses or even violates the treaties. Only the sovereign institutions of States have full democratic legitimacy. The European institutions do not enjoy the same legitimacy and should therefore play a subordinate role to the Nation State in the political architecture. Equally, for this reason they cannot become a social engineering tool to create a new “European nation.” Examples of such social engineering could be, among others, attempts to ideologically modify our languages in a way which would detach a human being from his or her culture and

europäischen Zusammenarbeit können wir die EU vor neuen Krisen und Spannungen bewahren und der beunruhigenden Vorstellung ein Ende setzen, ein Europa zu schaffen, das von einer selbsternannten Elite regiert wird. Wir lehnen die willkürliche Anwendung des Unionsrechts ab, bei der die Verträge sinnentstellt oder gar verletzt werden. Nur die souveränen Institutionen der Staaten sind voll demokratisch legitimiert. Die EU-Institutionen verfügen nicht über die gleiche Legitimität und sollten daher in der politischen Architektur eine dem Nationalstaat untergeordnete Rolle spielen. Ebenso wenig können sie aus diesem Grund zu einem Werkzeug des Social

EUROPA

heritage, such as the recent decision of the European Commission to remove the word “Christmas” from the public sphere. Such a conception of the nation has never existed, does not exist today and cannot exist in the future. The participants declare their willingness to cooperate in a spirit of solidarity, at different levels and forums, with all parties and organisations which support the unique heritage of Europe and the idea of a Europe of Nations. The participants also discussed closer cooperation of their respective parties in the European Parliament, including organising joint meetings and aligning votes on common issues,

Engineering werden, mit dem eine neue „europäische Nation“ geschaffen werden soll. Beispiele für ein solches Social Engineering könnten unter anderem Versuche sein, unsere Sprachen ideologisch auf eine Weise zu verändern, die einen Menschen von seiner Kultur und seinem Erbe lösen würde, wie die jüngste Entscheidung der Europäischen Kommission, das Wort „Weihnachten“ aus der öffentlichen Sphäre zu streichen. Ein solches Verständnis von Nation hat es nie gegeben, gibt es heute nicht und wird es auch in Zukunft nicht geben können. Die Teilnehmer erklären ihre Bereitschaft, im Geiste der Solidarität auf verschiedenen Ebenen und Foren

Marine Le Pen mit Jarosław Kaczyński (PiS)

such as the protection of Member States' sovereignty and the position on illegal immigration. The participants also agreed that another conference will be organised in Spain in the coming months in response to the ongoing debate on the future of Europe.

mit allen Parteien und Organisationen zusammenzuarbeiten, die das einzigartige Erbe Europas und die Idee eines Europas der Nationen in sich tragen. Die Teilnehmer diskutierten auch über eine engere Zusammenarbeit ihrer jeweiligen Parteien im Europäischen Parlament, einschließlich der Organisation gemeinsamer Sitzungen und der Angleichung des Abstimmungsverhaltens bei gemeinsamen Themen, wie dem Schutz der Souveränität der Mitgliedstaaten und der Haltung zur illegalen Einwanderung. Die Teilnehmer waren sich auch einig, dass in den kommenden Monaten eine weitere Konferenz in Spanien als Reaktion auf die laufende Debatte über die Zukunft Europas stattfinden wird.

Erklärung von Madrid (29. Januar 2022) Madrid Declaration (29 January 2022)

In July 2021, a number of political groupings represented in the European Parliament signed a joint declaration reflecting our concerns and our commitment to defending a European Union which respects the sovereignty, freedom and traditions of the Member States. In return, we agreed to refer to this declaration as a “basis for common cultural and political work, respecting the role of the current political groups.” The first summit of patriotic and conservative forces in Europe took place in Warsaw in December 2021. The participants discussed the need for closer cooperation in the European Parliament, as well as the organisation of joint meetings and the alignment of voting on common issues concerning the protection of the sovereignty of EU Member States. Participants at the Madrid Summit, which took place in Spain on 28-29

Im Juli 2021 unterzeichneten mehrere im Europäischen Parlament vertretene politische Gruppierungen eine gemeinsame Erklärung, die unsere Anliegen und unser Engagement für eine Europäische Union widerspiegelte, die die Souveränität, Freiheit und Traditionen der Mitgliedstaaten respektiert. Im Gegenzug vereinbarten wir, uns auf diese Erklärung als „Grundlage für eine gemeinsame kulturelle und politische Arbeit unter Achtung der Rolle der derzeitigen politischen Gruppierungen“ zu beziehen. Im Dezember 2021 fand in Warschau das erste Gipfeltreffen der patriotischen und konservativen Kräfte in Europa statt. Die Teilnehmer diskutierten über die Notwendigkeit einer engeren Zusammenarbeit im Europäischen Parlament sowie über die Organisation gemeinsamer Sitzungen und die Ausrichtung der

EUROPA

January, reiterated their concern about the internal and external attacks on Europe. The European Community was forged as a zone of free cooperation between sovereign states. However, there exists a growing threat which seeks to transform the Union into an ideologically-charged federalist superstate - a construct which disregards national identity and sovereignty - and thus the democracy, plurality and interests of the citizens of the nations which form the Union. This drift endangers the Union itself by moving away from the Christian European ideals upon which it was founded. Today, some bureaucrats and parties mistakenly believe that they can promote agendas without democratic legitimacy which run counter to the needs of Europeans and the very survival of Western civilisation itself.

Abstimmung auf gemeinsame Themen, die den Schutz der Souveränität der EU-Mitgliedstaaten betreffen. Heute haben die Teilnehmer des Madrider Gipfels, der am 28. und 29. Januar in Spanien stattfand, erneut ihre Besorgnis über die internen und externen Angriffe auf Europa zum Ausdruck gebracht. Die Europäische Gemeinschaft wurde als ein Raum der freien Zusammenarbeit zwischen souveränen Staaten geschaffen. Es gibt jedoch eine wachsende Bedrohung, die versucht, die Union in einen ideologisch aufgeladenen föderalistischen Superstaat zu verwandeln; ein Konstrukt, das die nationale Identität und Souveränität und damit die Demokratie, Pluralität und die Interessen der Bürger der Nationen, die die Union bilden, untergräbt.

EUROPA

Confronted with this situation, we, the participants of the Summit, commit ourselves to defending Europe against external and internal threats. We will confront the currents which advocate a European Union which is alien to its history and whose detachment from reality leads to demographic suicide and the transformation of societies. Europe is in demographic decline. We must support family policies.

Dieser Irrweg gefährdet die Union selbst, da sie sich von den christlichen europäischen Idealen entfernt, auf denen sie gegründet wurde. Heute glauben einige Bürokraten und Parteien fälschlicherweise, dass sie Zeitpläne ohne demokratische Legitimität fördern können, die den Bedürfnissen der Europäer und dem Überleben der westlichen Zivilisation selbst entgegenstehen.

We love Europe because we love our nations. And we will defend Europe because we defend our nations. That is why we will not stop demanding a Union which focuses on common European values, on people, on their families, on protecting their borders and on the freedom to have energy, industry and a strong primary sector. We need to recover the culture of mutual respect between Member States and with the European institutions, where constitutional identities are safeguarded and not criticised.

Angesichts dieser Situation verpflichten wir, die Teilnehmer des Gipfeltreffens, uns, Europa gegen äußere und innere Bedrohungen zu verteidigen. Wir werden uns den Strömungen entgegenstellen, die eine Europäische Union befürworten, die ihrer Geschichte fremd ist und die, losgelöst von der Realität, zu demografischem Selbstmord und gesellschaftlichen Veränderungen führen. Europa befindet sich in einem demografischen Niedergang. Wir müssen die Familienpolitik unterstützen.

We denounce the politically-motivated attacks from Brussels against Poland and Hungary, which show a total disregard for the fundamental principles of the EU and violate the spirit of the treaties.

Wir lieben Europa, weil wir unsere Nationen lieben. Und wir werden Europa verteidigen, weil wir unsere Nationen verteidigen. Deshalb werden wir nicht aufhören, eine Union zu fordern, die sich auf die gemeinsamen europäischen Werte konzentriert, auf die Menschen, ihre Familien, den Schutz ihrer Grenzen und die Freiheit, Energie, Industrie und einen starken Primärsektor zu haben. Wir müssen zu einer Kultur des gegenseitigen Respekts zwischen den Mitgliedstaaten und mit den europäischen Institutionen

In short, we must cooperate and join forces to protect Europe from the imposed ideologies and anti-democratic drift which are leading to its downfall. To this end, we have agreed on our commitment to:

– Enforce the principle of European preference. Goods produced within the Member States must be given priority over goods from third countries, which are responsible for the impoverishment of our nations' farmers and breeders and the weakening of Europe as an industrial power. – Denounce the immigration policy promoted by Brussels and the inefficiency of FRONTEX, which does not contribute to the protection of our borders, and expressly condemn the “Migration Pact,” which has had disastrous effects in Europe. – Work towards greater European energy capacity by putting in place a package of measures to improve energy self-sufficiency where nations can freely dispose of the energy they need while respecting the environment, but without submitting to the imposition of ideological prejudices. Brussels' failed energy policy contributes to unsustainable energy prices. – Demand strict compliance with the treaties in all cases and firmly reject any initiative to unduly extend the competences of the European institutions.

zurückkehren, in der die konstitutionellen Identitäten gewahrt und nicht kritisiert werden. Wir verurteilen die politisch motivierten Angriffe Brüssels auf Polen und Ungarn, die eine völlige Missachtung der Grundprinzipien der EU offenbaren und gegen den Sinn der Verträge verstoßen. Kurz gesagt, wir müssen zusammenarbeiten und unsere Kräfte bündeln, um Europa vor den aufgezwungenen Ideologien und dem antidemokratischen Abdriften zu schützen, die zu seinem Untergang führen. Zu diesem Zweck haben wir uns auf darauf geeinigt, dass wir dazu verpflichtet sind: – den Grundsatz der europäischen Präferenz durchzusetzen. Waren, die innerhalb der Mitgliedstaaten produziert werden, müssen Vorrang vor Waren aus Drittländern haben, die für die Verarmung der Landwirte und Viehzüchter unserer Nationen und die Schwächung Europas als Industriemacht verantwortlich sind.

– Defend the primacy of national constitutions over European law, and of national laws over EU regulations in all areas which do not fall within the exclusive competence of the Union.

– die von Brüssel geförderte Einwanderungspolitik und die Ineffizienz von FRONTEX zu missbilligen, die nicht zum Schutz unserer Grenzen beiträgt, und den „Migrationspakt“, der in Europa verheerende Auswirkungen hatte, ausdrücklich zu verurteilen.

–

Urge

European

and

national

sich

für

eine

größere

EUROPA

institutions to sign agreements with third countries so that migrants convicted by a court of law serve their sentences in their countries of origin, and intensify the return of all immigrants who enter the EU illegally. – Work to ensure that a pending application for international protection is not transformed into a pass to enter Europe, but that entry into the common space is only allowed after asylum has been granted. – Create a coordination office as a form of enhanced cooperation between

Energiekapazität Europas einzusetzen, indem ein Maßnahmenpaket zur Verbesserung der Energieautarkie eingeführt wird, bei dem die Nationen frei über die von ihnen benötigte Energie verfügen können und dabei die Umwelt schonen, sich aber nicht der Auferlegung ideologischer Vorurteile unterwerfen müssen. Die gescheiterte Energiepolitik in Brüssel trägt zu den untragbaren Energiepreisen bei. – in allen Fällen die strikte Einhaltung der Verträge zu fordern und jede Initiative zur ungebührlichen Ausweitung der Kompetenzen der EU-Institutionen entschieden abzulehnen. – den Vorrang der nationalen Verfassungen vor dem EU-Recht und der nationalen Gesetze vor den EU-Verordnungen in allen Bereichen zu verteidigen, die nicht in die ausschließliche Zuständigkeit der Union fallen. - Europäische und nationale Institutionen dazu aufzufordern, Abkommen mit Drittländern zu unterzeichnen, damit Migranten, die von einem Gericht für schuldig befunden wurden, ihre Strafe in ihrem Heimatland verbüßen, und die Rückführung aller

the political groupings present at the Madrid Summit, with the aim of joining forces and voting in the European Parliament on the above mentioned issues. Marine Le Pen (Rassemblement National), Viktor Orban (Fidesz), Mateusz Morawiecki (Prawo i Sprawiedliwość, Poland), Santiago Abascal (Vox), Marlene Svazek (Freiheitliche Partei Österreichs), Martin Helme (Eesti Konservatiivne Rahvaerakond), Tom Van Grieken (Vlaams Belang), Aurelian Pavelescu (PNTCD), Krasimir Karakachanov (VMRO), Valdemar Tomaševski (LLRA-KSS)

intensivieren. - sich dafür einzusetzen, dass ein laufender Antrag auf internationalen Schutz nicht zu einem Freifahrtschein für Europa wird, sondern dass die Einreise in den gemeinsamen Raum erst nach der Gewährung von Asyl gestattet wird. – ein Koordinierungsbüro als Form der verstärkten Zusammenarbeit zwischen den auf dem Gipfeltreffen in Madrid vertretenen politischen Gruppierungen mit dem Ziel einzurichten, die Kräfte zu bündeln und im Europäischen Parlament über die oben genannten Themen abzustimmen. Marine Le Pen (Rassemblement National), Viktor Orban (Fidesz), Mateusz Morawiecki (Prawo i Sprawiedliwość, Poland), Santiago Abascal (Vox), Marlene Svazek (Freiheitliche Partei Österreichs), Martin Helme (Eesti Konservatiivne Rahvaerakond), Tom Van Grieken (Vlaams Belang), Aurelian Pavelescu (PNTCD), Krasimir Karakachanov (VMRO), Valdemar Tomaševski (LLRA-KSS)

AÄNDER & PARTEIEN

VATERLÄN ATERLÄNDER & PARTE

OPA VATERLÄNDER

RLÄNDER & PARTEIEN

VATERLÄNDER & PART

ÄNDER & PARTEIEN EIEN VATERLÄNDER & PAR R & PARTEIEN N

VATERLÄNDER & PARTEIEN COUNTRIES AND PARTIES

Matteo Salvini, europäische Küstenwache Matteo Salvini, European Coast Guard

As Italian Interior Minister between 2018 and 2019, Matteo Salvini refused to allow a ship full of migrants land on the Italian coast. The message was clear: anyone who wants to land in Italy will not be allowed to do so, especially when the country is being blackmailed by unscrupulous NGOs. For six days, the ship anchored not far from Sicily, making the situation untenable. A Sicilian court order finally allowed it to dock. However, Matteo Salvini's courage was greatly appreciated among the continent's patriotic forces, who saw Salvini as a hero capable of coming to the rescue of their country. The Italian government had supported the Lega strongman's decision.

Als italienischer Innenminister in den Jahren 2018 und 2019 weigerte sich Matteo Salvini, ein Boot voller Migranten an der italienischen Küste anlegen zu lassen. Die Botschaft war klar: Nach Italien kommt nicht mehr rein, wer will, schon gar nicht, wenn das Land von skrupellosen NROs erpresst wird. Sechs Tage lang lag das Schiff unweit von Sizilien vor Anker, sodass die Situation kaum auszuhalten war. Eine Anordnung der sizilianischen Justiz erlaubte es dem Schiff schließlich, anzulegen. Dennoch wurde der Mut von Matteo Salvini unter den patriotischen Kräften des Kontinents hervorgehoben, die in Salvini einen jener Helden sahen, die ihrem Land zu Hilfe eilen können. Die italienische

After his immunity was lifted by the Senate, for petty political reasons, Matteo Salvini was brought to trial for "kidnapping and abuse": this is how the political correctness lobby translates acts of bravery. However, in reality the leader of the Lega had merely defended the Italians, something which is expected of all political leaders. A first court ordered that the case be dropped in Catania, but Salvini could not avoid a second trial in Palermo. The show trial is in full swing, with Richard Gere expected to take the stand.

Regierung hatte die Entscheidung des starken Mannes der Lega unterstützt. Nachdem der Senat aus niederen politischen Gründen seine Immunität aufgehoben hatte, wurde Matteo Salvini schließlich wegen „Freiheitsberaubung und Missbrauch“ vor Gericht gestellt: So übersetzt man in politisch korrekten Gefilden Akte der Tapferkeit. Der Führer der Lega hatte jedoch nur die Italiener verteidigt, was man im Grunde von allen politischen Regierenden erwartet. Ein erstes Gericht hatte in Catania die Einstellung des Verfahrens angeordnet, aber Salvini konnte einen zweiten Prozess in Palermo nicht verhindern. Das Justizspektakel konnte seine volle Wirkung entfalten, mit Richard Gere im Zeugenstand.

VATERLÄNDER & PARTEIEN COUNTRIES AND PARTIES

Der Vlaams Belang, bereit Verantwortung zu übernehmen Vlaams Belang, ready for responsibility According to the polls, Vlaams Belang has become the largest party in Belgium. It is nevertheless based in the north of the country, with the primary ambition of being the major player in the declaration of independence of Flanders.

Der Vlaams Belang ist laut Umfragen zur größten Partei in Belgien geworden. Sie ist jedoch vor allem im Norden des Landes angesiedelt und hat in erster Linie das Ziel, bei der Unabhängigkeitserklärung Flanderns die Hauptrolle zu spielen.

The ambition is to participate in the next Flemish government, which it has not been able to do so far due to a cordon sanitaire policy which keeps it in opposition. They are now in a position to impose their presence at the negotiating table.

Der Ehrgeiz besteht darin, an der nächsten flämischen Regierung teilzunehmen, was ihr bislang aufgrund einer Quarantäne-Politik, die sie in der Opposition hält, nicht gelungen ist. Heute ist sie in der Lage, ihre Präsenz am Verhandlungstisch durchzusetzen.

The party was founded in 1978 as the Vlaams Blok, a merger of two parties which had split from the Volksunie. It was in 1991 that it emerged electorally and took centre stage: appalled by the irruption of such a popular party, the other political formations spoke of “Black Sunday.” That was thirty years ago. Since then, it has grown steadily, with a gap between 2005 and 2015, when another Flemish patriot party (the Nieuw-Vlaamse Alliantie) rose in the ranks. However, the latter has not kept its promises and is ready to

Die Partei entstand 1978 unter dem Namen Vlaams Blok als Zusammenschluss zweier Parteien, die aus Abspaltungen von der Volksunie hervorgegangen waren. Im Jahr 1991 tauchte sie bei den Wahlen auf und rückte in den Vordergrund: Bestürzt über das Auftauchen einer solchen Volkspartei sprachen die anderen politischen Gruppierungen vom „schwarzen Sonntag“. Das war vor dreißig Jahren. Seitdem ist sie stetig gewachsen, wobei sie zwischen

join forces with the Walloon Socialist Party. Under the presidency of the young president Tom Van Grieken, the party is again proudly waving its banner of yellow and black. It’s roaring like a lion once more! Vlaams Belang created a surprise in the 2019 federal elections. Since then, the polls have given it a boost by putting it in the lead of the voting intentions. The aim is to build on this popular wave by entering government in a coalition which may involve other right-wing parties. In any case, Vlaams Belang is preparing itself for this. “In 2024, we must be able to exercise power. In the meantime, we need to restructure internally in order to develop this capacity,” said Tom Van Grieken. The objective will then be to reopen the debate and move towards the independence of Flanders, the ultimate ambition of the party, nourished by years of struggle of the “Flemish movement” since the 20th century, since the French-speaking bourgeoisie despised the Flemish people.

2005 und 2015 eine Flaute durchmachte, als eine andere flämische patriotische Partei (die Nieuw-Vlaamse Alliantie) einen Aufschwung erlebte. Diese hat jedoch ihre Versprechen nicht gehalten und ist bereit, sich mit der Wallonischen Sozialistischen Partei zusammenzuschließen. Unter dem Vorsitz von Tom Van Grieken, dem jungen Vorsitzenden, hat die Partei wieder Farbe bekommen. Und ihre sind gelb und schwarz. Sie brüllt wieder wie ein Löwe. Bei den Föderalwahlen 2019 sorgte die Partei Vlaams Belang für eine Überraschung. Seitdem wird sie in Umfragen bestärkt, indem sie ihn in den Wahlabsichten an die Spitze setzen. Ziel ist es, diese populäre Welle zu seinen Gunsten zu konkretisieren, indem er an die Regierung kommt, in einer Koalition, die auch andere rechte Parteien einbeziehen könnte. Der Vlaams Belang jedenfalls bereitet sich darauf vor. „Im Jahr 2024 müssen wir in der Lage sein, die Macht auszuüben. Bis dahin müssen wir uns intern umstrukturieren, um diese Fähigkeit zu entwickeln“, sagte Tom Van Grieken. Das Ziel wird dann sein, das Gemeinschaftsthema wieder zu öffnen und sich in Richtung flämische Unabhängigkeit zu entwickeln, das ultimative Ziel der Partei, das durch den jahrelangen Kampf der „flämischen Bewegung“ seit dem 20. Jahrhundert genährt wird, als die französischsprachige Bourgeoisie das flämische Volk verachtete.

VATERLÄNDER & PARTEIEN COUNTRIES AND PARTIES

Chega, die Partei, die die etablierte Ordnung auf den Kopf stellt Chega, the party shaking up the established order In the parliamentary elections of 30 January 2022, the Chega party obtained 12 MPs compared to only one previously. The newcomer to Portuguese politics has managed to influence the political debate and disrupt the balance in just three years. The Portuguese political scene was well-ordered up until then: on the left, the Partido Socialista and on the centre-right the Partido Social-Democrata. The two are used

Bei den Parlamentswahlen am 30. Januar 2022 gewann die Chega-Partei 12 Abgeordnete, nachdem sie zuvor nur einen Abgeordneten gestellt hatte. Der Newcomer in der portugiesischen Politik hat es in nur drei Jahren geschafft, die politische Debatte zu beeinflussen und die Gleichgewichte zu verschieben. Die politische Bühne Portugals war wohl geordnet: links Partido Socialista (PS), rechts der Mitte

to sharing power: the former enjoys the position of Prime Minister and the latter President of the Republic. Portugal was the only country in Europe without a patriotic political party until the creation of Chega! (which in Portuguese means “Enough! ”) in spring 2019. Its president, André Ventura from Lisbon, has a law degree from the University of Lisbon and a doctorate in public law from University College Cork in Ireland, but he made his name by commenting on football matches a sport which has become a religion. However, the sprightly columnist soon diversified into commenting on the various things which plague Portuguese society. As a politician, he first supported the Social Democratic Party, which he eventually left, finally fed up with its centrist line. He has always advocated a break with the past and change, particularly in the area of immigration. For this reason, he created Chega! , which is fast becoming the sensation of Portuguese politics, obtaining an MP in the person of its president in the October 2019 elections. On the benches of the Assembleia da República, Portugal's unicameral assembly, he set a fire under the government by denouncing immigration and its consequences, along with the health measures. The other political parties ganged up on

Partido Social-Democrata (PSD). Beide sind es gewohnt, sich die Macht zu teilen: die erste das Amt des Premierministers; die zweite das des Präsidenten der Republik. Als Ausnahme in Europa gab es in Portugal keine patriotische politische Partei - bis zur Gründung von Chega! (was auf portugiesisch „Es reicht!“ bedeutet) im Frühjahr 2019. Ihr Vorsitzender, der Lissabonner André Ventura, hat an der Universität Lissabon Jura studiert und am University College Cork in Irland in öffentlichem Recht promoviert, ist aber als Kommentator von Fußballspielen bekannt geworden, einem Sport, der zur Religion erhoben wurde. Doch der temperamentvolle Kolumnist hat sich schnell umorientiert, indem er die verschiedenen Ereignisse kommentiert, die die portugiesische Gesellschaft unterminieren. Er war politisch engagiert und unterstützte zunächst die PSD, die er schließlich verließ, weil er von deren zentristischer Linie genug hatte. Er hat sich immer für einen Bruch und einen Wandel ausgesprochen, insbesondere in der Einwanderungspolitik. Aus diesem Grund gründete er Chega!, die schnell zur Sensation des portugiesischen politischen Lebens wurde, indem sie bei den Wahlen im Oktober 2019 mit ihrem Vorsitzenden einen Abgeordneten stellte. Auf den

PATRIES ET PARTIS COUNTRIES AND PARTIES

Chega, but this did not prevent the party from continuing to grow, gaining a regional foothold even in the Azores, where it won two seats in the elections for the autonomous region. Following the crisis caused by the parliamentary rejection of the government's proposed budget, the Portuguese people had to go to the polls again on 30 January 2022. While the Socialists won the electoral contest, obtaining an absolute people had to go to the polls again on 30 January 2022.

Bänken der Assembleia da República, dem portugiesischen Einkammerparlament, griff er auf alle verfügbaren Mittel zurück und prangerte die Masseneinwanderung und die damit verbundenen Folgen oder gesundheitspolitische Maßnahmen an. Die anderen politischen Parteien verbündeten sich gegen Chega, was die Partei jedoch nicht daran hinderte, weiter zu wachsen und sich regional zu etablieren, sogar auf den Azoren, wo sie bei den Wahlen zur autonomen Region zwei Abgeordnete gewann. Nach der Krise, die durch die parlamentarische Ablehnung des von

VATERLÄNDER & PARTEIEN COUNTRIES AND PARTIES

While the Socialists won the electoral contest, obtaining an absolute majority, the other big winner was Chega: with 7.15% of the vote, it became the third political force in the country, ahead of the Liberals and the radical left, and now has twelve elected members in Parliament. André Ventura was pleased that the voters “understood the party's message” and has already announced that he will lead a real opposition to the socialist government.

der Regierung vorgeschlagenen Haushalts verursacht wurde, mussten die Portugiesen am 30. Januar 2022 erneut an die Wahlurnen treten. Während die Sozialisten als Sieger aus dem Wahlkampf hervorgingen und eine absolute Mehrheit erlangten, war der andere große Gewinner Chega: Mit 7,15 % der Stimmen wurde sie vor den Liberalen und der radikalen Linken zur drittstärksten politischen Kraft des Landes und hat nun zwölf gewählte Vertreter im Parlament. André Ventura freute sich, dass die Wähler „die Botschaft der Partei verstanden haben“ und kündigte bereits an, dass er eine echte Opposition gegen die sozialistische Regierung führen werde.

VATERLÄNDER & PARTEIEN COUNTRIES AND PARTIES

Tomio Okamura, der inspirierende Patriot Tomio Okamura, the inspiring patriot Tomio Okamura is a special character in the political life of his country. His aura even crossed the borders of the Czech Republic. In the opinion of all those who know him, everywhere in Europe, in particular the other leaders of the Identity and Democracy Party, he is an inspiring personality. Born in Tokyo, of a Czech mother and a Japanese father, and possessing dual nationality, he spent his childhood in his fathers country, before finishing his schooling in Czechoslovakia. The rest of his story will forge his character: he lives for a time in an orphanage where he suffers racist remarks, which will affect him deeply. After high school spent studying chemistry, he returned to the Japanese capital where he found small jobs, including as an employee in a cinema complex. On his return to the Czech Republic, he launched a network of travel agencies aimed at a Japanese public, then diversified, notably by opening Japanese food stores.

Tomio Okamura ist eine besondere Persönlichkeit im politischen Leben seines Landes. Seine Aura strahlt sogar über die Grenzen der tschechischen Republik hinaus. Alle, die ihn kennen, sind der Meinung, dass er eine inspirierende Persönlichkeit ist. Dies gilt für ganz Europa, und insbesondere für die anderen Parteichefs der Fraktion Identität und Demokratie. Als Sohn einer tschechischen Mutter und eines japanischen Vaters wurde er in Tokio geboren. Er besaß eine doppelte Staatsbürgerschaft und verbrachte seine Kindheit in seinem Geburtsland. Seine Schulzeit beendete er dann in der Tschechoslowakei. Seine weitere Laufbahn formte seinen Charakter: Er lebte eine Zeit lang im Kinderheim, wo er am eigenen Leib mit Rassismus konfrontiert wurde, was ihn stark beeinflusste. Nach der Sekundarstufe mit Spezialisierung im Fach Chemie kehrte er in die japanische Hauptstadt zurück, wo er kleine Stellen annahm, unter anderem als Angestellter in einem Kinokomplex. Bei seiner Rückkehr in die Tschechische Republik gründete er ein Reisebüro-Netzwerk für japanische

Tomio Okamura has an easy and brilliant pen: he writes, at the same time, books on the art of living and Japanese cuisine, but also political themes such as The Art of Governing or The Art of Direct Democracy. In 2013, he founded a party marked by euroscepticism, a position he will continue to have throughout his political career. After an internal split, he founded the SPD in 2015, a political formation of which he is still the president and which brings together around 10% of the electorate, a trend still confirmed during the October 2021 election. He targets some of his criticisms on the European Union, responsible for many of the ills from which the Czech Republic suffers, both in terms of migration, fearing that the Czech identity will be diluted, and in terms of energy policy. To fight against the EU, he can count on two deputies in the European Parliament.

Kunden. Später diversifizierte er sein Angebot, insbesondere mit Geschäften für japanische Lebensmittel. Das Schreiben fällt Tomio Okamura leicht, und er beherrscht es ausgezeichnet: Er verfasst Bücher über die japanische Kunst des Lebens und die japanische Küche, gleichzeitig aber auch über politische Themen wie Die Kunst des Regierens oder Die Kunst der direkten Demokratie. 2013 gründete er eine Partei, die von der Skepsis gegenüber Europa geprägt war - eine Position, die er während seiner gesamten politischen Laufbahn verfolgte. Nach einer inneren Spaltung gründete er 2015 die SPD (deutsch: Freiheit und direkte Demokratie), eine politische Partei, deren Vorsitzender er noch immer ist und die etwa 10 % der Wählerstimmen besitzt. Diese Tendenz wurde bei den Wahlen im Oktober 2021 erneut bestätigt. Ein Teil seiner Kritik ist auf die Europäische Union gerichtet, die für zahlreiche Probleme in der Tschechischen Republik verantwortlich ist, sowohl in Bezug auf die Migration (er befürchtet, dass die tschechische Identität verschwindet / weniger wird), als auch auf dem Gebiet der Energiepolitik. Im Kampf gegen die EU kann er sich auf zwei Abgeordnete im Europaparlament verlassen.

VATERLÄNDER & PARTEIEN COUNTRIES AND PARTIES

Athen, die Wiege der europäischen Zivilisation, im Rampenlicht City spotlight: Athens, the cradle of European civilization

From the city contested by Athena and Poseidon to the current Greek capital, Athens is the focus of all the past, present and future challenges which Europe has faced and will face in the future. Around the year 1400 BC, it became an important centre of the Mycenaean civilisation and eventually became dominant due to its strategic location on the coast. The city-state was then governed by kings.

Von der von Athene und Poseidon umkämpften Stadt zur heutigen griechischen Hauptstadt: Athen steht im Mittelpunkt aller vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Herausforderungen, denen sich Europa stellen musste und noch stellen wird. Um 1400 v. Chr. wurde sie zu einem wichtigen Zentrum der mykenischen Zivilisation und wurde schließlich aufgrund ihrer strategischen Lage am Meer zur dominierenden

It was at this time that according to Greek mythology Theseus defeated the Minotaur. Forgetting to hoist the white sail which would signify his success, his father Aegeus threw himself in despair into the sea that now bears his name.

Stadt. Der Stadtstaat wurde damals von Königen regiert.

The first reforms of the system were initiated by Dracon, Solon and Clisthenes, which led step by step to democracy.

Erste Reformen des Systems wurden von Drakon, Solon und Kleisthenes eingeleitet und führten Schritt für Schritt zur Demokratie.

In dieser Zeit besiegte Theseus der römischen Mythologie zufolge den Minotaurus. Sein Vater Ägeus vergaß, das weiße Segel zu hissen, das seinen Erfolg bedeuten sollte, und stürzte sich aus Verzweiflung in das Meer, das nun seinen Namen trägt.

VATERLÄNDER & PARTEIEN COUNTRIES AND PARTIES

The victorious battles against the Persians at Marathon and Salamis, in episodes which have remained glorious over time, eventually achieved it regional recognition.

Die siegreichen Schlachten gegen die Perser bei Marathon und Salamis in glorreichen Episoden verschafften der Stadt schließlich regionale Anerkennung.

The cultural profusion in the fifth century BC which made Athens one of the cradles of European civilisation took place in this context.

Vor diesem Hintergrund wurde Athen im 5. Jahrhundert v. Chr. durch ihre kulturelle Vielfalt zu einer der Wiegen der europäischen Zivilisation.

Some cities, like Sparta, began to revolt. Athens lost its political predominance, but remained a cultural centre valued by the Roman emperors.

Doch als man sie beschuldigte, die in den Kriegen gegen die Perser angehäuften Schätze an sich gerissen zu haben, begannen andere Städte zu rebellieren, darunter auch Sparta. Athen verlor seine politische Vorherrschaft, blieb aber ein kulturelles Zentrum, das von den römischen Kaisern geschätzt wurde.

It was occupied successively by the Franks, the Catalans, the Florentines, the Ottomans and, finally, the Venetians, who reduced it o a field of ruins. On 25 March 1821, the Archbishop of Patras led a revolt against the Sultan and within ten years the country gained its independence over a territory that included Attica, the Peloponnese and southern Epirus, with the memory of ancient Athens as its guiding force.

Die Stadt war sehr beliebt und wurde nacheinander von den Franken, Katalanen, Florentinern, Osmanen und schließlich von den Venezianern besetzt, die sie in ein Ruinenfeld verwandelten.

The Turks took a dim view of these events, and carried out massacres, including the massacre at Chios (which was painted by Eugène Delacroix).

Am 25. März 1821 rief der Erzbischof von Patras zum Aufstand gegen den Sultan auf und das Land erlangte innerhalb von zehn Jahren seine Unabhängigkeit auf einem Gebiet, das Attika, den Peloponnes und den südlichen Teil von Epirus umfasste, wobei die Erinnerung an das antike Athen als Kompass diente.

A philhellenic mobilisation arose throughout the continent to force governments to intervene, which they ended up doing: the Westerners sent a fleet which destroyed that of the Ottomans.

Die Türken sahen diese Entwicklungen mit Missfallen und verübten Massaker, darunter das Massaker von Chios, das von Eugène Delacroix auf Leinwand festgehalten wurde.

The London Protocol confirmed the country's independence in 1830. After a short period as a republic, Otto I established an absolute monarchy, which was quickly tempered after a coup. The country was economically underdeveloped and relied on its alliances with other countries. In 1967, a coup d'état brought the colonels to power. The dictatorship was bloody and marked by the practice of torture. Strategic errors undermined the system, which led to the introduction of parliamentarianism. In 1981, the country joined the European Union and the Panhellenic Socialist Movement, better known by its acronym PASOK, came to power, making Andreas Papandreou Prime Minister. The country was experiencing prosperous years, benefiting in particular from tourism. At the end of the 2000s, the country experienced a serious financial crisis, which called into question its membership in the European Union.

Überall auf dem Kontinent entstand eine philhellenische Mobilisierung, um die Regierungen zum Eingreifen zu zwingen, was diese schließlich auch taten: Der Westen schickte eine Flotte, die die osmanische Flotte zerstörte. Das Londoner Protokoll bestätigte die Unabhängigkeit des Landes im Jahr 1830. Nach einer kurzen Zeit, in der das Land eine Republik war, errichtete Otto I. eine absolute Monarchie, die nach einem Staatsstreich schnell gemäßigt wurde. Das Land ist wirtschaftlich sehr schwach entwickelt und lebt von seinen Bündnissen mit anderen Ländern. Im Jahr 1967 kamen die Obersten durch einen Staatsstreich an die Macht. Die Diktatur war blutig und von Folter geprägt. Strategische Fehler führten zur Aushöhlung des Systems und zur Einführung des Parlamentarismus. 1981 trat das Land der Europäischen Union bei und die Panhellenische Sozialistische Bewegung, besser bekannt unter der Abkürzung PASOK, kam an die Macht, wodurch Andreas Papandreou zum Premierminister wurde. Das Land erlebte wohlhabende Jahre, in denen es vor allem vom Tourismus profitierte. Ende der 2000er Jahre erlebte das Land eine schwere Finanzkrise, die den Beitritt zur Europäischen Union in Frage stellte.

EIEN EREIGNISSE PATRIES ET PARTIS

TEIENARTIJEN

PATRIES ET PART

RTIS

EREIGNISSE EVENTS

Gerolf Annemans und Matteo Salvini

In Lissabon werden die Weichen für ein anderes Europa gestellt Lisbon sets the scene for another Europe On the sidelines of the congress of Chega, a member of the ID Party, representatives and leaders met in Estoril to mark their unity and reaffirm the essential challenges for the future of Europe.

Am Rande des Kongresses von Chega, einer Mitgliedspartei der ID-Partei, trafen sich Vertreter und Führer in Estoril, um ihre Einheit zu demonstrieren und die wesentlichen Herausforderungen für die Zukunft Europas zu bekräftigen.

“Sometimes one of our parties was in a better position, sometimes another, but the heart of the party always remained faithful. Beyond objectives and programmes, what counts in politics is above all friendship, loyalty, values and coherence,” reiterated Matteo Salvini, former Italian interior minister and leader of the Lega.

„Manchmal befand sich eine unserer Parteien in einer besseren Position, manchmal eine andere, aber das Herz der Partei ist immer treu geblieben. Jenseits von Zielen und Programmen geht es in der Politik vor allem um Freundschaft, Loyalität, Werte und Kohärenz“, erinnerte Matteo Salvini, ehemaliger italienischer Innenminister und Lega-Chef.

Beside him, Gerolf Annemans, chairman of the ID Party, nodded. “The migration crisis has shown that the Brussels bureaucrats who are building a European empire must be firmly opposed! What we want is for the peoples of Europe to fight back against this empire.” But also, says Martin Helme, president of the Estonians of Eesti Konservatiivne Rahvaerakond, it is around “national and family values” that “a network of cooperation on a European scale is being created in order to pursue the same type of policy everywhere.” For Harald Vilimsky, a member of the ID Party bureau, it is important to create a different Europe. “Our alliance of parties is fighting against the centralism of Brussels and we are fighting for the return of competences to the Member States, to the people of Europe who should once again be able to participate directly in their destiny. We want to become the second largest party in the European Parliament.” Like his party, the SPD, Ivan David, Member of the European Parliament, “wants to give countries back their national independence, especially in the field of agriculture and foreign policy.” The treasurer of the party, Jean-François Jalkh, goes into greater detail on the issue of immigration, a priority subject: “It's an ideological fight, it's obviously not the immigrants as such that we are attacking. It’s the migration policies.”

Neben ihm nickt Gerolf Annemans, der Vorsitzende der ID-Partei, zustimmend: „Die Migrationskrise hat gezeigt, dass diejenigen, die ein europäisches Imperium aufbauen, die Brüsseler Bürokraten, einen entschiedenen Gegenangriff sehen müssen! Was wir uns wünschen, ist ein Gegenschlag der europäischen Völker gegen dieses Imperium.“ Aber wir möchten auch, so Martin Helme, Vorsitzender der estnischen Eesti Konservatiivne Rahvaerakond, dass um „nationale und familiäre Werte“ herum „ein Netzwerk der Zusammenarbeit auf europäischer Ebene geschaffen wird, um überall die gleiche Art von Politik zu verfolgen“. Für Harald Vilimsky, Mitglied des Vorstands der ID-Partei, ist es wichtig, ein anderes Europa zu schaffen. „Unser Parteienbündnis kämpft gegen den Brüsseler Zentralismus und wir kämpfen für die Rückgabe der Kompetenzen an die Mitgliedstaaten, an die Völker Europas, die wieder direkt in ihr Schicksal eingreifen können sollten. Langfristig wollen wir die zweitstärkste Partei im Europäischen Parlament werden.“ Wie seine Partei, die SPD, will auch Ivan David, Mitglied des Europäischen Parlaments, „den Ländern ihre nationale Unabhängigkeit zurückgeben, insbesondere im Bereich der Landwirtschaft und der Außenpolitik“. Der Schatzmeister der Partei, Jean-François Jalkh, ging ausführlicher auf das Schwerpunktthema Einwanderung ein: „Es ist ein ideologischer Kampf, es sind natürlich nicht die Einwanderer als solche, die wir bekämpfen. Es ist die Migrationspolitik.“

EREIGNISSE EVENTS

Die patriotische Jugend, das Versprechen einer besseren Zukunft Patriotic youth, the promise of a better future On the sidelines of the European Youth Convention organised by the European Parliament in Strasbourg on 8 and 9 October, the Identity and Democracy Party brought together the young people of its member parties. A total of 150 young people from France, Italy, Slovakia, Portugal, Flanders and Austria met in the Orangery Park, not far from the building housing the Chamber. Several MEPs present took part in the debates. Susanna Ceccardi (Lega) came full of enthusiasm “with a dozen young people from Tuscany and Italy, but also from all over Europe, to bear witness to the need that Europe has for its people and for democracy and to insist on the importance of defending our borders, our values and our social standards.”

Am Rande des vom Europäischen Parlament am 8. und 9. Oktober in Straßburg organisierten Treffens der Jungen Europäer versammelte die Partei Identität und Demokratie die Jugendlichen ihrer Mitgliedsparteien. Insgesamt 150 Jugendliche aus Frankreich, Italien, der Slowakei, Portugal, Flandern und Österreich trafen sich im Orangeriepark, unweit des Gebäudes, in dem der Plenarsaal untergebracht ist. Mehrere der anwesenden Europaabgeordneten nahmen an den Debatten teil. Susanna Ceccardi (Lega) kam voller Enthusiasmus „mit einem Dutzend junger Leute aus der Toskana und Italien, aber auch aus ganz Europa, um zu verdeutlichen, dass Europa seine Völker und die Demokratie braucht, und um zu betonen, wie wichtig es ist, unsere Grenzen, unsere Werte und unsere sozialen Standards zu verteidigen“.

At the head of a delegation bearing the Flemish lion, Tom Vandendriessche (Vlaams Belang) wished to send a “message of hope” to the youth: “You are not alone! (...) We support each other and a certain spirit is growing all around us: because we have decided to live and defend our destiny.” Among the French people present, Hervé Juvin insisted on the sacrifice “from generation to generation to build our social systems, which are generous,” warning that “if we open them up to all newcomers, it will be over in ten years.” The young people of the member parties then took the floor, taking up the torch from their elders, in a sea of national flags: Aleksandar Nikolic (Rassemblement National), Martin Petriska (Sme Rodina), Silvio Hemmelmayr (Freiheitliche Partei Österreichs), Rita Matias (Chega).

An der Spitze einer Delegation mit dem flämischen Löwen wollte Tom Vandendriessche (Vlaams Belang) eine „Botschaft der Hoffnung“ an die Jugend richten: „Ihr seid nicht allein! (...) Wir unterstützen uns gegenseitig und überall entwickelt sich eine bestimmte Geisteshaltung, weil wir uns entschieden haben, unser Schicksal zu leben und zu verteidigen.“ Unter den anwesenden Franzosen betonte Hervé Juvin das Opfer „von Generation zu Generation, um unsere Sozialsysteme aufzubauen, die großzügig sind“, und warnte, „wenn man sie für alle Neuankömmlinge öffnet, wird es in zehn Jahren vorbei sein“. Anschließend ergriffen die jungen Mitglieder der Mitgliedsparteien das Wort und übernahmen in einer Flut von Nationalflaggen das Amt ihrer älteren Kollegen: Aleksandar Nikolic (Rassemblement National), Martin Petriska (Sme Rodina), Silvio Hemmelmayr (Freiheitliche Partei Österreichs), Rita Matias (Chega!).

EREIGNISSE EVENTS

In Südfrankreich, für einen Herbst, der vom Kampf gegen die Masseneinwanderung geprägt ist In the south of France, for a new autumn marked by the fight against mass immigration The French delegation of the Identity and Democracy Party followed the tradition of holding its first parliamentary session in Fréjus in the south of France. Vincent Coussedière and Christophe Gervasi presented the results of their research to an audience of French Members of the European Parliament. Vincent Coussedière analysed his book “In Praise of Assimilation,” warning from the outset that “the European Union has never considered a conception of peoples which enabled the concept of assimilation. For the European Union, peoples are individuals who have common interests guaranteed by law. ” Continuing the reflection, the intellectual believes that “we must be

Die französische Delegation der Partei Identität und Demokratie opferte der Tradition, ihren parlamentarischen Herbst in Fréjus in Südfrankreich abzuhalten. Vor einer Gruppe französischer Abgeordneter des Europäischen Parlaments stellten Vincent Coussedière und Christophe Gervasi die Ergebnisse ihrer Forschungsarbeiten vor. Vincent Coussedière rezensierte sein Buch „Eloge de l’assimilation“ und warnte gleich zu Beginn, dass „die Europäische Union nie ein Konzept der Völker vertreten hat, das der Frage der Assimilation Raum gibt. Für die Europäische Union sind Völker Individuen, die gemeinsame Interessen haben, die durch das Recht garantiert werden“. Weiterführend

meint

der

Gilles Lebreton, Jean-Paul Garraud, Hélène Laporte, Jean-Lin Lacapelle, Annika Bruna, Julie Lechanteux, Virginie Joron, France Jamet und André Rougé

be aware of the depth of guilt. To say that when you assimilate a foreigner, you commit the same crime as happened with the Jews is mind-boggling. But it works. Erdogan has repeatedly told his Turkish compatriots living in Germany: do not assimilate or integrate: this is a crime against humanity. In leftist-Islamism, assimilation is made to seem almost criminal.” Christophe Gervasi came to present the first part of his studies for the Identity and Democracy Party on the perception of immigration in the member countries of the European Union. In this compilation of existing studies on the subject, immigration is perceived negatively by the citizens interviewed. According to a survey conducted by the Foundation for Political Innovation in May 2021 in four countries (France, Germany, the UK and Italy), 60% of those aged 65

Intellektuelle, dass „man sich der Tiefe der Schuld bewusst werden muss. Zu sagen, dass man, wenn man einen Ausländer assimiliert, das gleiche Verbrechen begeht wie gegenüber den Juden, ist unfassbar. Aber es funktioniert. Erdogan hat seinen in Deutschland lebenden türkischen Landsleuten mehrfach gesagt: Passt euch nicht an und integriert euch nicht, denn das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Im Linksislamismus wird der Assimilation unterstellt, dass sie quasi kriminell ist“. Christophe Gervasi stellte den ersten Teil seiner Studien vor, die er im Auftrag der Partei Identität und Demokratie über die Wahrnehmung der Einwanderung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union durchgeführt hat. In dieser Zusammenstellung von Studien, die es zu diesem Thema gibt, wird die Einwanderung von den

EREIGNISSE EVENTS

and over, 64% of those aged 50-64, 61% of those aged 35-49, 56% of those aged 25-34 and 46% of those aged 18-24 believe there are too many immigrants in their country. While Afghanistan was once again all over the news in 2021, with the Taliban (re)taking power, 29% of French people are very opposed and 27% are opposed to receiving refugees from Afghanistan. While the mainstream media had long hammered home the point that there was no link between migration and terrorism, Europeans seemed less fooled. For 79% of the French, 87% of the Germans (remember that Angela Merkel opened Germany to migrants), 90% of the British and 84% of the Poles, “there are also potential terrorists among the very many migrants currently arriving in Europe.” In fact, 63%, 49%, 67% and 60% of the citizens of these countries respectively believe that it is no longer possible to welcome additional immigrants. According to the Eurobarometer, immigration is becoming an increasingly important issue for citizens, with a steady increase since the 2015 migration crisis. Since then, Europeans seem to have realised that the pressure has never diminished.

befragten Bürgern negativ wahrgenommen. Laut einer Studie der Fondation pour l'innovation politique, die im Mai 2021 in vier Ländern (Frankreich, Deutschland, Großbritannien und Italien) durchgeführt wurde, sind 60 % der 65-Jährigen und Älteren, 64 % der 50-64-Jährigen, 61 % der 35-49-Jährigen, 56 % der 25-34-Jährigen und 46 % der 18-24-Jährigen der Ansicht, dass es in ihrem Land zu viele Zuwanderer gibt. Während Afghanistan 2021 mit der (Wieder-)Übernahme der Macht durch die Taliban erneut die Schlagzeilen beherrschte, waren 29 % der Franzosen sehr dagegen und 27 % dagegen, dass Flüchtlinge aus Afghanistan aufgenommen werden. Während die Mainstream-Medien lange Zeit darauf beharrten, dass es keinen Zusammenhang zwischen Migrationsströmen und Terrorismus gebe, schienen die Europäer weniger einfältig zu sein. Für 79 % der Franzosen, 87 % der Deutschen (zur Erinnerung: Angela Merkel hatte Deutschland für Migranten geöffnet), 90 % der Engländer und 84 % der Polen „befinden sich unter den vielen Migranten, die derzeit nach Europa kommen, auch potenzielle Terroristen“. Außerdem sind 63 %, 49 %, 67 % und 60 % der Bürger dieser Länder der Ansicht, dass es nicht mehr möglich ist, weitere Migranten aufzunehmen. Laut Eurobarometer nimmt die Einwanderung einen immer größeren Platz in den Sorgen der Bürger ein, wobei seit der Migrationskrise von 2015 ein kontinuierlicher Anstieg zu verzeichnen ist. Seitdem scheint den Europäern bewusst geworden zu sein, dass der Druck nie nachgelassen hat.

Die Vor- und Nachteile der Einwanderung

GLAUBEN SIE, DASS DIE EINWANDERUNG UNTER BERÜCKSICHTIGUNG ALLER ASPEKTE, IHREM LAND MEHR NUTZEN BRINGT ALS SIE KOSTET ODER GLAUBEN SIE, DASS DIE EINWANDERUNG MEHR KOSTET ALS SIE BRINGT? Einwanderung bringt mehr, als sie kostet Einwanderung kostet mehr, als sie einbringt Keine Meinung

Bringt mehr ein Kostet mehr Keine Meinung

Für die Europäer ist die Einwanderung zu teuer! Immigration is too expensive for Europeans! The second part of Christophe Gervasi's study consisted of an extensive survey on the perception of the cost of immigration in four European Union countries: Germany, France, Italy and Lithuania. Immigration is generally perceived negatively: 48% of Germans, 62% of French, 51% of Italians and 60% of Lithuanians consider immigration as being negative. It is worth noting that in France and Lithuania (but also to a lesser extent in Italy) women and the working classes view immigration more negatively than men and elites. The French (57%), Italians (50%) and Lithuanians (48%) think that

Der zweite Teil der Studie von Christophe Gervasi bestand aus einer umfassenden Untersuchung der Wahrnehmung der Kosten der Einwanderung in vier Länder der Europäischen Union: Deutschland, Frankreich, Italien und Litauen. Dort wird die Einwanderung insgesamt negativ wahrgenommen: 48 % der Deutschen, 62 % der Franzosen, 51 % der Italiener und 60 % der Litauer beurteilen die Einwanderung als negativ. Bemerkenswert ist, dass in Frankreich und Litauen, aber auch weniger ausgeprägt in Italien, Frauen und die Unterschicht die Einwanderung negativer sehen als Männer und die Elite.

EREIGNISSE EVENTS

Die Rolle der Einwanderung

WELCHE ROLLE SPIELT IHRER MEINUNG NACH DIE EINWANDERUNG AUF DEM ARBEITSMARKT?

Eine sehr positive Rolle Eine eher positive Rolle Positiv Eine eher negative Rolle Eine sehr negative Rolle Negativ Spielt keine Rolle Keine Meinung

immigration plays a negative role for employment (25%, 32% and 27% respectively think it plays a positive role). The figures are more nuanced in Germany. Overall, 53% of Germans, 63% of French, 56% of Italians and 60% of Lithuanians believe that immigration costs more than it brings in (compared to 33%, 21%, 32% and 18% who believe the opposite in each of these countries).

Franzosen (57 %), Italiener (50 %) und Litauer (48 %) glauben, dass die Einwanderung eine negative Rolle für die Beschäftigung spielt (25 %, 32 % bzw. 27 % glauben, dass sie eine positive Rolle spielt). In Deutschland sind die Zahlen differenzierter. Insgesamt sind 53 % der Deutschen, 63 % der Franzosen, 56 % der Italiener und 60 % der Litauer der Ansicht, dass die Einwanderung mehr kostet als sie einbringt (33 %, 21 %, 32 % und 18 % sind in jedem dieser Länder der gegenteiligen Meinung).

DIE EINWANDERUNG IST EINE BEDROHUNG FÜR UNSERE GESUNDHEITSSYSTEME

Starke Zustimmung Zeer mee eens Eher zustimmend Enigszins mee eens zustimmend Mee eens Eher nicht zustimmend Starke Ablehnung Nicht zustimmend Keine Meinung

WAS DENKEN SIE ÜBER DIE ROLLE DER EINWANDERUNG IM ALLGEMEINEN?

Spielt eine sehr positive Rolle Spielt eine eher positive Rolle

Positiv Spielt eine eher negative Rolle Spielt eine sehr negative Rolle

Negativ Spielt keine besondere Rolle Keine Meinung

EREIGNISSE EVENTS

Ein europäisches Einwanderungsforum, um die Gefahren der Masseneinwanderung zu verstehen A European forum on immigration to understand the dangers of mass immigration On 25-26 November 2021, the Identity and Democracy Party held its international forum on immigration in Athens, the cradle of European civilisation. In the shadow of the Parthenon, we were reminded of the importance of preserving our identity, which is being undermined by the migratory flows entering the European continent. According to the Estonian Jaak Madison, “the European Union is doing everything in its power to try to demonstrate that there is no link between crime figures and immigration. In their eyes, this is a discourse reserved for right-wing parties, whereas refugees in themselves are rather a pure notion. In reality, this is the first time in Estonia that we have had a case of a woman who was burned, by a Syrian

Am 25. und 26. November 2021 hielt die Partei Identität und Demokratie ihr internationales Forum zum Thema Einwanderung in Athen ab, der Wiege der europäischen Zivilisation. Im Schatten des Parthenon wurde daran erinnert, wie wichtig es ist, unsere Identität zu bewahren, die durch die Migrationsströme, die in den europäischen Kontinent drängen, untergraben wird. Laut dem Esten Jaak Madison „tut die Europäische Union alles in ihrer Macht Stehende, um zu versuchen, zu beweisen, dass es keinen Zusammenhang zwischen den Kriminalitätszahlen und der Einwanderung gibt. Dies sei in ihren Augen nur ein Diskurs, der rechten Parteien vorbehalten sei, während Flüchtlinge ein ziemlich reiner Begriff

Failos Kranidiotis, Ludovit Goga, Thierry Mariani und Andrei Dirlau

refugee in this case.” Thierry Mariani wisely reminded us that, “in the choice of migration policy, we no longer have any power because the will of individuals is now imposed on States.” The French MEP also stressed “the impact of foreign policy on migration. Since the beginning of the 2000s, the West has led a destabilisation of the entire Middle East. Even if I have to be deliberately provocative (...), I think that, at times, the European policy of some of our partners, which consists of aligning themselves with America, can lead to a backlash.”

seien. In der Realität ist es das erste Mal, dass wir in Estland den Fall einer Frau hatten, die verbrannt wurde, in diesem Fall von einem syrischen Flüchtling“. Thierry Mariani erinnerte sehr klug daran, dass wir bei „der Wahl der Migrationspolitik keine Macht mehr haben, da der Wille der Individuen sich nun den Staaten aufzwingt“. Der französische Abgeordnete im Europäischen Parlament betonte außerdem „die Auswirkungen der Außenpolitik auf die Migration. Seit Anfang der 2000er Jahre betreibt der Westen eine Destabilisierung des gesamten Nahen Ostens. Auch wenn ich absichtlich provokativ bin (...), finde ich, dass die Europapolitik einiger unserer Partner, die darin besteht, sich an Amerika auszurichten, zeitweise zu einem Rückschlag führen kann“.

EREIGNISSE EVENTS

Ludovit Goga: „Der Staat hat eine Schlüsselrolle bei der Bekämpfung der Einwanderung zu spielen“ Ludovit Goga: "The State has a key role to play in the fight against immigration" The State, as an institutionalised form of organisation of society, derives its existence both from the natural right of nations to self-determination and from the definition of its legal essence in the constitution. If we want to talk about the role of the State in combating mass migration, we have to ask the crucial question: does it feel threatened and, above all, is it prepared to fight migration? It is essential to recall the fundamental attributes of the existence and functioning of the rule of law based on democratic principles. The State as such has two main definitions: one from a social science perspective and one from an international law perspective. According to the first definition from the point of view of political science and history, “it is a legal organisation of the sovereign political power of a

Der Staat als institutionalisierte Form der Organisation der Gesellschaft leitet seine Existenz sowohl aus dem natürlichen Recht der Nationen auf Selbstbestimmung als auch aus der in der Verfassung verankerten Definition seines rechtlichen Wesens ab. Wenn man über die Rolle des Staates bei der Bekämpfung der Massenmigration sprechen will, muss man sich die entscheidende Frage stellen: Fühlt sich der Staat bedroht und, was noch wichtiger ist, ist er bereit, die Migration zu bekämpfen? Es ist unerlässlich, sich die grundlegenden Attribute für die Existenz und das Funktionieren eines auf demokratischen Grundsätzen beruhenden Rechtsstaats in Erinnerung zu rufen. Der Staat als solcher hat zwei Hauptdefinitionen: eine aus der Sicht der Sozialwissenschaften und eine aus

society in a certain territory.” It is therefore a form of organisation of human society, whose fundamental and necessary elements are: population, territory, power and State sovereignty. In the second definition of international law and international relations, the State is described as a political entity which has sovereignty. It follows from these two definitions that it is not subject to any higher political power and that its prerogative is to decide its own affairs. Another point that needs to be mentioned to answer our question is the functions of the State, especially, for our purposes, given that one of its key functions is to provide security. We do have any particular need to be reminded that security is the basis for the proper functioning of our society.

der Sicht des Völkerrechts. Gemäß der ersten Definition aus politikwissenschaftlicher und historischer Sicht „ist er eine rechtmäßige Organisation der souveränen politischen Macht einer Gesellschaft auf einem bestimmten Territorium.“ Es handelt sich demnach um eine Organisationsform der menschlichen Gesellschaft, die aus folgenden grundlegenden und notwendigen Bestandteilen zusammengesetzt ist: Bevölkerung, Territorium, Macht und Souveränität des Staates. In der zweiten Definition des Völkerrechts und der internationalen Beziehungen wird der Staat als politische Einheit beschrieben, die über Hoheitsrechte verfügt. Aus beiden Definitionen geht hervor, dass er keiner übergeordneten politischen Macht unterliegt und sein Vorrecht darin besteht, über seine eigenen Angelegenheiten zu entscheiden. Ein weiterer Punkt, der zur Beantwortung unserer Frage erwähnt werden muss, sind die Funktionen des Staates, insbesondere für unseren Zweck, da eine seiner Schlüsselfunktionen die Gewährleistung von

101

EREIGNISSE EVENTS

Here, it must first be emphasised that national security is the exclusive competence of Nation States. On the other hand, the State has a duty to protect its citizens, whether from an external enemy or a domestic threat. From the point of view of EU law, a Nation State is considered in the definitions of the principles of subsidiarity and proportionality. The Treaty on European Union applies here, namely: • Article 5, paragraph 3, the principle of SUBSIDIARITY and • Article 5, Paragraph 4, the principle of PROPORTIONALITY It can therefore be confirmed that the State has all the possibilities and powers to intervene and fight mass migration effectively. However, this has to be decided at the highest political level. An effective fight against migration de facto depends on a political decision. It is outrageous that European liberals have taken migration policy as a matter of morality and are harassing free and sovereign European countries. However, they overestimate not only their strengths, but also the real opportunities for the integration of migrants. In this context, another unanswered question arises:

Sicherheit ist. Wir brauchen nicht besonders daran zu erinnern, dass Sicherheit die Grundlage für das reibungslose Funktionieren unserer Gesellschaft ist. Hier muss zunächst betont werden, dass die nationale Sicherheit in die ausschließliche Zuständigkeit der Nationalstaaten fällt; andererseits hat der Staat die Pflicht, seine Bürger zu schützen, unabhängig davon, ob es sich um einen äußeren Feind oder eine innere Bedrohung handelt. Aus Sicht des Rechts der Europäischen Union wird ein Nationalstaat nach den Grundsätzen der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit betrachtet. Hier gilt der Vertrag über die Europäische Union, d. h.: • Artikel 5 Absatz 3, das Prinzip der SUBSIDIARITÄT und • Artikel 5 Absatz 4, der Grundsatz der PROPORTIONALITÄT Man kann also sagen, dass der Staat alle Möglichkeiten und Befugnisse hat, um einzugreifen und die Massenmigration wirksam zu bekämpfen. Dies muss jedoch von den höchsten politischen Entscheidungsträgern beschlossen werden. Eine wirksame Bekämpfung der Migration hängt de facto von einer politischen Entscheidung ab. Es ist ein Skandal, dass die europäischen Liberalen die Migrationspolitik für eine Frage der Moral gehalten haben und freie und souveräne europäische Länder drangsalieren.

„Liberalen hebben het potentieel voor radikalisering onderschat en geweld maakt nu deel uit van ons dagelijks leven.“

"By what criteria is the moral decision made to expose citizens to the risk of a shooting in the city centre, a stabbing, for example on public transport, a rape or a beheading in a church?”

Allerdings überschätzen sie nicht nur ihre Stärken, sondern auch die realen Möglichkeiten zur Integration von Migranten. In diesem Zusammenhang stellt sich eine weitere unbeantwortete Frage:

Liberals have underestimated the potential for radicalisation and violence has become part of our daily lives.

„Nach welchen Kriterien wird die moralische Entscheidung getroffen, seine Mitbürger dem Risiko einer Schießerei in der Innenstadt, einer Messerattacke, z. B. in öffentlichen Verkehrsmitteln, einer Vergewaltigung oder einer Enthauptung in einer Kirche auszusetzen?“

However, no State has the capacity to monitor such a large number of individuals who adhere to the militant Islam which we already have in Europe! Morality is constructed in contrast to the interests of the Nation State - an absurd contrivance! We believe that internal security and the regulation of entry into the territory of States remain the responsibility of the Nation States. And that the European Commission should respect this fact!

Die Liberalen haben das Potenzial der Radikalisierung unterschätzt, und Gewalt gehört nun zu unserem Alltag. Allerdings hat kein Staat die Kapazität, eine so große Anzahl von Individuen zu überwachen, die dem militanten Islam anhängen, den wir in Europa bereits haben! Die Moral wird im Gegensatz zu den Interessen des Nationalstaats konstruiert, was eine absurde Konstruktion ist! Wir sind der Meinung, dass die innere

103

EREIGNISSE EVENTS

Harald Vilimsky und Ludovit Goga

Summarising these key points, it is clear that migration in the context of the migration crisis, which peaked in 2015 and continues, differs from earlier migration movements caused by the two World Wars or, in recent history, the departure of people from Eastern Bloc countries. We believe that this is the key point on which we must act: to radically prevent the organisation of migratory movements! Secondly, I see a solution in stopping the interest of “economic” emigration. I see the setting of mandatory quotas as an attempt to compensate for the lack of interest for migrants of staying in economically weaker countries. And thirdly, and not least, I plan to strengthen the return policy, whether in the form of repatriation or readmission.

Sicherheit und die Regelung der Einreise in das Hoheitsgebiet der Staaten weiterhin in der Zuständigkeit der Nationalstaaten liegen müssen! Und die Europäische Kommission sollte dies respektieren! Fasst man diese Kernpunkte zusammen, wird deutlich, dass sich die Migration im Kontext der Migrationskrise, die 2015 ihren Höhepunkt erreichte und noch immer anhält, von früheren Migrationsbewegungen unterscheidet, die durch die beiden Weltkriege oder in der jüngeren Geschichte durch den Weggang von Menschen aus den Ostblockländern ausgelöst wurden. Wir sind der Meinung, dass wir an diesem neuralgischen Punkt ansetzen müssen: die Organisation von Migrationsbewegungen radikal verhindern! Zweitens sehe ich eine Lösung um die Interessen an der Auswanderung, die in Vorteilen wirtschaftlicher Art bestehen, zu stoppen. Ich sehe die Festlegung von Zwangsquoten als einen Versuch, das mangelnde Interesse der Migranten, in wirtschaftlich schwächeren Ländern zu bleiben, zu kompensieren. Und drittens, und nicht zuletzt, plane ich eine Stärkung der Rückkehrpolitik, sei es in Form von Rückführung oder Wiederaufnahme.

Oben: Hélène Laporte, Leiterin der französischen Delegation der ID-Fraktion im Europäischen Parlament Oben rechts: Delegation der ID-Partei in Lissabon Rechts: Failos Kranidiotis, Präsident von Nea Dexia Unten: Martin Helme, Präsident der EKRE Unten rechts: Jean-François Jalkh, Schatzmeister der ID-Partei

105

PARTEIEN

PARTEIEN PARTIES

Vorstellung der Charta der ID-Partei Presentation of the ID Party charter

Demokratie Verteidigung der demokratischen Prinzipien gegen jedes totalitäre Projekt. Defense of democratic principles against any totalitarian project.

Souveränität Für die Souveränität der Staaten und Nationen, gegen jedes supranationale Konstrukt. For the sovereignty of States and nations, against any supranational construction.

Identität Politisches Bündnis auf der Grundlage der Bewahrung der Identität der Völker, Kontrolle der Einwanderung. Political alliance based on preservation of peoples' identity, control of immigration.

Spezifität Bewahrung der Vielfalt der politischen Projekte (Wirtschaft, Kultur...) der Mitgliedsparteien. Preservation of the diversity of political projects (economy, culture, etc.) of member parties.

Freiheiten Verteidigung der persönlichen Freiheiten und Schutz der Meinungsfreiheit, insbesondere der digitalen Freiheiten. Defense of individual freedoms and protecting of freedom of expression, including digital freedoms.

Kultur Verteidigung der Kultur als Essenz allen politischen Defense of culture as the essence of all political action.

Handelns.

109

PARTEIEN PARTIES

Lega Federal Secretary: Matteo Salvini Elected officials: 130 MPs 62 senators 24 MEPs 6 regional presidents 201 regional advisers Initially based in northern Italy, where its electorate was concentrated, the Lega is now present throughout the country. The Lega Nord was born in 1989 from the merger of several autonomist movements and took off in the 2000s, during which time it rose in several centre-right governments. The Lega has expanded its geographical reach by making a clear statement on immigration, and also by following it up with concrete results: in power since 2018, it has managed to drastically reduce illegal entries into the country under the leadership of Interior Minister Matteo

Bundesgeschäftsführer: Matteo Salvini Gewählt: 130 Abgeordnete 62 Senatoren 24 europäische Abgeordnete 6 Regionalpräsidenten 201 Regionalräte Die Lega war ursprünglich im Norden Italiens angesiedelt, wo sich ihre Wählerschaft konzentrierte, ist heute jedoch im ganzen Land vertreten. Die Lega Nord entstand 1989 aus dem Zusammenschluss mehrerer Autonomiebewegungen und nahm ihren Aufschwung in den 2000er Jahren, in denen sie in mehrere Mitte-Rechts-Regierungen aufstieg. Die Lega hat ihre geografische Präsenz ausgeweitet, indem sie eine klare Haltung zur Einwanderung einnimmt, dieser aber auch konkrete Ergebnisse folgen lässt: Sie ist ab 2018 an der Macht und es gelingt ihr unter

Salvini. It withdrew its support for the government following disagreements with another party in the coalition. It received 34.26% of the vote in the 2019 European elections, a record for the party, which became the largest in number of seats in the Identity and Democracy group. They returned to the Italian government in February 2021

der Führung von Innenminister Matteo Salvini, die Zahl der illegalen Einreisen ins Land drastisch zu reduzieren. Aufgrund von Meinungsverschiedenheiten mit einer anderen Koalitionspartei zieht sie ihre Unterstützung für die Regierung zurück Bei den Europawahlen 2019 erhielt sie 34,26 % der Stimmen, ein Rekord für die Partei, die somit in der Fraktion "Identität und Demokratie" die meisten Sitze erhalten hat. Im Februar 2021 kehrte sie in die italienische Regierung zurück.

legaonline.it

twitter.com/LegaSalvini

facebook.com/legasalvinipremier/ instagram.com/legaofficial/ youtube.com/user/telepadaniatgnord

111

PARTEIEN PARTIES

Rassemblement National Leader: Jordan Bardella Elected officials: 7 MPs 1 senator 23 MEPs elected to the European Parliament in May 2019 255 regional councilors 24 departmental advisers

Vorsitzender: Jordan Bardella Gewählt: 7 Abgeordnete 1 Senator 23 im Europäischen Parlament im Mai 2019 gewählte Abgeordnete 225 Regionalräte 24 Departementsräte

Rassemblement National, which took over from the Front National in 2018, has established itself over the years as the leading party in France.

Die Partei Rassemblement National, die 2018 die Nachfolge des Front National angetreten hat, hat sich im Laufe der Jahre als größte Partei Frankreichs etabliert.

Because of the two-round majority system, where traditional parties usually join forces to block it, its representation in the National Assembly remains below its real electoral strength, especially among the working classes. Rassemblement National fights for more national sovereignty, a limitation of immigration, a strengthening of national security and special attention to the republican

Aufgrund des Mehrheitswahlrechts mit zwei Wahlgängen, bei dem sich die traditionellen Parteien meist verbünden, um sie zu verhindern, bleibt ihre Vertretung in der Nationalversammlung hinter ihrer tatsächlichen Wählerstärke zurück, insbesondere in der Arbeiterklasse. Die Partei Rassemblement National kämpft für mehr nationale Souveränität, eine Begrenzung der

pact. Its then president Marine Le Pen reached the second round of the presidential election in 2017 against the representative of the elites, Emmanuel Macron. All the polls indicate her presence in the second round of the next presidential elections and a real chance of being elected President of the Republic.

Einwanderung, eine Stärkung der nationalen Sicherheit und legt besonderes Augenmerk auf den republikanischen Pakt. Ihre Vorsitzende Marine Le Pen erreichte 2017 die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen gegen den Vertreter der Eliten Emmanuel Macron. Alle Umfragen deuten darauf hin, dass sie bei den nächsten Präsidentschaftswahlen in die zweite Runde kommt und eine reelle Chance hat, zur Präsidentin der Republik gewählt zu werden.

Online rassemblementnational.fr facebook.com/RassemblementNational/ twitter.com/RNational_off instagram.com/rassemblementnational_fr/ youtube.com/user/fnofficiel

113

PARTEIEN PARTIES

Vlaams Belang Leader: Tom Van Grieken Elected officials: 3 MEPs 18 federal MPs 7 senators 23 Flemish MPs 1 Brussels MP 24 provincial councilors

Vorsitzender: Tom Van Grieken Gewählt: 3 europäische Abgeordnete 18 föderale Abgeordnete 7 Senatoren 23 flämische Abgeordnete 1 Brüsseler Abgeordneter 24 Provinzräte

Vlaams Belang has been established for several decades in the Flemish political landscape (since 2004 under this name), where it fights for the move towards the independence of Flanders, advocates against mass immigration that has changed the appearance of towns and villages and a desire to see a zero tolerance policy applied.

Die Partei Vlaams Belang ist seit mehreren Jahrzehnten in der flämischen politischen Landschaft etabliert (seit 2004 unter diesem Namen), wo sie einen unermüdlichen Kampf führt in Richtung einer Entwicklung hin zur Unabhängigkeit Flanderns, gegen die Masseneinwanderung, die die Städte und Dörfer verändert hat, und mit dem Willen, eine Null-Toleranz-Politik zu führen.

After having achieved its best results at the beginning of the century, with a historic score of more than 24% of the Flemish votes in 2004, the party is settling before experiencing a second youth.

Nachdem die Partei in den frühen 2000er Jahren mit einem historischen Ergebnis von über 24 % der flämischen Stimmen ihre besten Ergebnisse erzielt hatte, flachte sie ab,

Vlaams Belang triumphed in the last legislative elections of 2019, under the leadership of its young president Tom Van Grieken, and became the second largest party in Belgium. The other parties are not interested in making it part of a government majority; however, the focus is on 2024 when the objective will be to enter a government. The polls regularly score it as the largest party in Flanders and Belgium.

bevor sie eine zweite Jugend erlebte. So triumphierte die Partei Vlaams Belang bei den letzten Parlamentswahlen 2019 unter der Führung seines jungen Vorsitzenden Tom Van Grieken und wurde zur zweitgrößten Partei Belgiens. Die anderen Parteien wollen sie nicht in eine Regierungsmehrheit aufnehmen; doch daran soll es nicht scheitern, die Augen sind auf 2024 gerichtet, wo das Ziel sein wird, in eine Regierung aufgenommen zu werden. In Umfragen wird sie regelmäßig zur größten Partei Flanderns und Belgiens gewählt.

En ligne Online vlaamsbelang.org

instagram.com/vlaamsbelang/

facebook.com/vlbelang/

youtube.com/user/ VlaamsBelangInBeeld

twitter.com/vlbelang

115

PARTEIEN PARTIES

Svoboda a prímá demokracie President: Tomio Okamura Elected officials: 20 national MPs 2 MEPs 35 regional councillors 155 municipal councilors

Vorsitzender: Tomio Okamura Gewählt: 20 nationale Abgeordnete 2 europäische Abgeordnete 35 Regionalräte 155 Stadträte

Svoboda a prímá demokracie was founded in 2015 by Tomio Okamura, who is still its president today. In particular, it consisted initially of eight MPs who left a rival political party which has now disappeared.

Svoboda a přímá demokracie wurde 2015 von Tomio Okamura gegründet, der auch heute noch Vorsitzender der Partei ist. Sie stützt sich anfangs insbesondere auf acht Abgeordnete, die eine inzwischen aufgelöste rivalisierende politische Gruppierung verlassen hatten.

The first elections were an immediate success, with 20 members of parliament. The party is Eurosceptic and wants the Czechs to be consulted on leaving the European Union. It opposes mass immigration, mainly from Muslim countries, and rejects the quota policy imposed by Europe.

Die ersten Wahlen waren direkt ein Erfolg, da sie mit 20 Abgeordneten im Parlament vertreten war. Die Partei ist euroskeptisch und möchte, dass die Tschechen über den Austritt aus der Europäischen Union befragt werden. Sie ist gegen die Masseneinwanderung, hauptsächlich

Svoboda a prímá demokracie supports the introduction of a territorial defensive army.

aus muslimischen Ländern, und lehnt die von Europa auferlegte Quotenpolitik ab. Svoboda a přímá demokracie befürwortet die Einführung einer defensiven Territorialarmee.

Online spd.cz facebook.com/hnutispd/ twitter.com/tomio_cz instagram.com/tomio.cz/

117

PARTEIEN PARTIES

Eesti Konservatiivne Rahvaerakond Leader: Martin Helme Elected officials: 19 national MPs 1 MEP

Vorsitzender: Martin Helme Gewählt: 19 nationale Abgeordnete 1 europäischer Abgeordneter

Eesti Konservatiivne Rahvaerakond of Estonia was founded in 2012 by Mart Helme, former Estonian ambassador to Russia.

Eesti Konservatiivne Rahvaerakond wurde 2012 von Mart Helme, dem ehemaligen estnischen Botschafter in Russland, gegründet.

The group defends patriotism by working tirelessly for the welfare and protection of Estonian values and interests (including culture, education and the economy) and by fighting against current migratory movements.

Die Gruppierung verteidigt den Patriotismus, indem sie sich unermüdlich für das Wohlergehen und den Schutz der estnischen Werte und Interessen (insbesondere in den Bereichen Kultur, Bildung und Wirtschaft) einsetzt und die aktuellen Migrationsbewegungen bekämpft.

Ekre also supports participatory democracy and open governance. It defends a Europe of nations, against the omnipotence of the European Commission. It wants to return to the fundamentals of the European Union, i.e. economic cooperation.

Ekre befürwortet auch eine partizipative Demokratie und eine offene Regierungsführung. Sie verteidigt ein Europa der Nationen gegen die Allmacht der Europäischen Kommission. Sie möchte zu den Grundlagen der Europäischen Union zurückkehren, d. h. zur

The political party obtained 17.8% of the vote in the March 2019 parliamentary elections and entered a government, until 2021, alongside the centrists and conservatives, in which it has five ministers, including the Minister of the Interior. It is the leading party in Estonia according to the polls.

wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Die politische Gruppierung erhält bei den Parlamentswahlen im März 2019 17,8 % der Stimmen und tritt bis 2021 neben den Zentristen und Konservativen in eine Regierung ein, in der sie fünf Minister stellt, darunter auch den Innenminister. Umfragen zufolge ist sie die stärkste Partei in Estland.

Online ekre.ee facebook.com/rahvuspartei/ youtube.com/user/rahvaerakond

119

PARTEIEN PARTIES

Freiheitliche Partei Österreichs Party Chairman: Herbert Kickl Elected officials: 30 national MPs 16 federal councillors 3 MEPs

Bundesparteiobmann: Herbert Kickl Gewählt: 30 Nationalräte 16 Bundesräte 3 europäische Abgeordnete

At the 1980 party conference the liberal wing prevailed. Later, its more liberal discourse shifted towards national self-assertion.

Auf dem Parteitag 1980 setzte sich in einer Kampfabstimmung der liberale Flügel durch. Später verlagerte sich ihr eher liberaler Diskurs in Richtung nationaler Selbstbehauptung.

Freedom, security, peace and welfare for Austria and its population are the guidelines and the standard for its actions as a social, achievement-oriented and Austrian patriotic political force. The FPÖ is committed to Austria as part of the German language and cultural community, to the indigenous ethnic groups and to a Europe of free peoples and nations. The FPÖ is committed to Austria's right to self-determination, and for the preservation and defence of its values and traditions.

Freiheit, Sicherheit, Frieden und Wohlergehen für Österreich und seine Bevölkerung sind die Leitlinien und der Maßstab für ihr Handeln als soziale, leistungsorientierte und österreichpatriotische politische Kraft. Die FPÖ bekennt sich zu ihrem Heimatland Österreich als Teil der deutschen Sprachund Kulturgemeinschaft, zu den heimischen Volksgruppen sowie zu einem Europa der freien Völker und Vaterländer. Die FPÖ setzt sich für das Selbstbestimmungsrecht Österreichs,

As a coalition partner, the FPÖ has been represented in a federal government four times (1983-1986, 2000-2003, 2003-2005, 2017-2019). In 2006, the party initiated a major referendum against the so-called "European madness" and against the accession of Turkey. Ten years later, Norbert Hofer led the first round of the federal presidential elections with over 35% of the vote, ahead of the candidates from the SPÖ and ÖVP. In the second round of voting he was narrowly beaten by the candidate of the Greens. Norbert Hofer was able to mobilise around 2.12 million voters.

sowie zur Bewahrung und Verteidigung ihrer Werte und Traditionen ein. Als Koalitionspartner war die FPÖ bisher viermal in einer Bundesregierung vertreten (1983–1986, 2000–2003, 2003–2005, 2017–2019). Im Jahr 2006 initiiert die Partei ein großes Referendum gegen den sogenannten „europäischen Wahnsinn“ und gegen den Beitritt der Türkei. Zehn Jahre später führt Norbert Hofer die erste Runde der Bundespräsidentschaftswahlen mit über 35 % der Stimmen an und lässt die Kandidaten der SPÖ und ÖVP hinter sich. Im zweiten Wahlgang wird er knapp vom Kandidaten der Grünen geschlagen. Norbert Hofer konnte an die 2,12 Millionen Wähler mobilisieren.

Online fpoe.at

twitter.com/fpoe_tv

facebook.com/fpoe

instagram.com/fpoe_at/

youtube.com/user/FPOETVonline

121

PARTEIEN PARTIES

SME Rodina President: Boris Kollar Elected officials: 17 national MPs 123 municipal councilors

Vorsitzender: Boris Kollar Gewählt: 17 nationale Abgeordnete 123 Stadträte

The party, whose name means “We are a family,” was founded in 2015 by businessman Boris Kollar and is steadily gaining momentum in the Slovak political arena.

Die Partei, deren Name „Wir sind eine Familie“ bedeutet, wurde 2015 von dem Geschäftsmann Boris Kollar gegründet und gewinnt im politischen Spiel der Slowakei immer mehr an Bedeutung.

The formation aims to overcome the traditional left-right divide and to be a shield for Slovak interests against both internal and external threats.

Sie will die traditionelle Links-Rechts-Spaltung überwinden und versteht sich als Schutzschild der slowakischen Interessen gegen Bedrohungen sowohl von innen als auch von außen.

It holds strong views against mass immigration and is conservative on societal and ethical issues. It obtained more than 8% of the vote in the 2020 elections, which led to its entry into the government.

Sie bekennt sich zu starken Ansichten gegen die Masseneinwanderung und ist in gesellschaftlichen und ethischen Fragen konservativ. Bei den Wahlen im Jahr 2020 erhielt sie über 8 % der Stimmen und wurde damit in die Regierung aufgenommen.

Online hnutie-smerodina.sk facebook.com/HnutieSmeRodina/ twitter.com/SmeRodina instagram.com/sme_rodina/

123

PARTEIEN PARTIES

Chega ! Leader: Andre Ventura Elected officials: 12 MPs 2 regional representatives

Vorsitzender: André Ventura Gewählt: 12 nationale Abgeordnete 2 Regionalpolitiker

The newcomer in the European sphere of patriotic parties: Chega, which in Portuguese means “enough”, was created in 2019.

Sie ist der Neuling in der europäischen Sphäre der patriotischen Parteien: Chega, was auf Portugiesisch „Es reicht“ bedeutet, wurde 2019 gegründet.

In its first participation in national elections, the political group obtained an MP in the person of its president, André Ventura, who was in turn a law professor at the Autonomous University of Lisbon, a polemicist and a sports commentator. Chega's programme is based on the following points: defence of Portugal's traditional values, establishment of a more direct democracy at the service of the citizens, a less intrusive State and the fight against bureaucracy, lowering of the tax burden, restoration of effective prison sentences, reform of the justice

Bei ihrer ersten Wahlteilnahme auf nationaler Ebene stellt die politische Partei mit ihrem Vorsitzenden André Ventura einen Abgeordneten: Dieser war abwechselnd Rechtsprofessor an der Autonomen Universität Lissabon, Polemiker und Sportkommentator. Das Programm der Chegas umfasst folgende Punkte: Verteidigung der traditionellen Werte Portugals, Einführung einer direkteren Demokratie im Dienste der Bürger, ein weniger aufdringlicher Staat und Kampf gegen die Bürokratie, Senkung der Steuerlast, Wiedereinführung

system and the fight against corruption, and the establishment of a Europe of Nations.

effektiver Gefängnisstrafen, Reform der Justiz und Kampf gegen die Korruption sowie Einführung eines Europas der Nationen.

In the 2021 presidential elections, André Ventura came third with 11.9% of the vote, just behind the Socialist candidate. The party confirmed its presence in Portuguese politics by electing eleven MPs in the January 2022 legislative elections.

Bei den Präsidentschaftswahlen 2021 erreichte André Ventura mit 11,9 % der Stimmen den dritten Platz, knapp hinter der sozialistischen Kandidatin. Die Partei bestätigte ihre Etablierung in der portugiesischen Politik, indem sie bei den Parlamentswahlen im Januar 2022 elf Abgeordnete bekam.

Online partidochega.pt facebook.com/PartidoChegaOficial/ twitter.com/PartidoCHEGA instagram.com/partidochega/

125

PARTEIEN PARTIES

Volya Leader: Veselin Mareshki

Vorsitzender: Veselin Mareshki

The political party was founded in 2007 by Veselin Mareshki as the Liberal Alliance, but only took on its current name in 2016.

Die politische Partei wurde 2007 von Veselin Mareshki unter dem Namen Liberale Allianz gegründet, erhielt aber erst 2016 ihren heutigen Namen.

This new momentum enabled the party to elect 12 MPs in the 2017 parliamentary elections. Volya decided to support the government which was formed in the aftermath.

Dank dieser neuen Dynamik konnte die Partei bei den Parlamentswahlen 2017 12 Abgeordnete gewinnen. Wolja beschloss, die daraufhin gebildete Regierung zu unterstützen.

The party claims to be patriotic by defending the values of the Bulgarian people and fighting against immigration. It is part of the populist trend while claiming to be reformist, fights against endemic corruption and, on the diplomatic front.

Die Partei versteht sich als patriotisch, indem sie die Werte des bulgarischen Volkes verteidigt und gegen Einwanderung kämpft, sie ist Teil der populistischen Strömung und gleichzeitig reformorientiert, bekämpft die endemische Korruption.

Online volia.bg facebook.com/MareshkiVeselin/

127

PARTEIEN PARTIES

Nea Dexia Leader: Failos Kranidiotis

Vorsitzender: Failos Kranidiotis

The party was founded in 2016 by lawyer and former New Democracy political committee member Faílos Kranidiótis.

Die Partei wurde 2016 von dem Rechtsanwalt und ehemaligen Mitglied des politischen Komitees der Neuen Demokratie, Faílos Kranidiótis, gegründet.

The party intends to establish itself in the Greek political landscape, a country in the forefront of the fight against migratory flows, particularly from Erdogan's Turkey, which is putting pressure on the European Union countries. In 2020, Failos Kranidiotis traveled to the Greek-Turkish border, between the towns of Pheres and Orestiada, accompanied by Rassemblement National MEP Jordan Bardella.

Die Partei will sich in der politischen Landschaft Griechenlands etablieren, da sich das Land an vorderster Front im Kampf gegen die Migrationsströme befindet, die vor allem aus Erdogans Türkei kommen und den Druck auf die Länder der Europäischen Union erhöhen. Im Jahr 2020 besuchte Failos Kranidiotis die griechisch-türkische Grenze zwischen den Städten Pheres und Orestiada in Begleitung des Europaabgeordneten Jordan Bardella der Partei Rassemblement National.

Online neadexia.gr facebook.com/neadexiagr/ twitter.com/neadexiagr

129

Zeitschrift herausgegeben von der Partei Identität und Demokratie Partei Identität und Demokratie 75 Boulevard Haussmann - 75008 Paris - Frankreich SIRET-Nummer: 82340044500024 Innergemeinschaftliche USt.-Nr.: FR26823400445 info@id-party.eu Vorsitzender der Partei Identität und Demokratie: Gerolf Annemans Herausgeber: Gregory Vanden Bruel Herausgeber, Grafikdesign, Kommunikation: Kan.to Gedruckt in Belgien von Drukkerij ABC - https://abc-drukkerij.be Die Partei Identität und Demokratie wird teilweise vom Europäischen Parlament finanziert und trägt die alleinige Verantwortung für diese Veröffentlichung. Diese Publikation ist nicht zum Verkauf bestimmt.

Eidos ist das Magazin der Partei Identität und Demokratie

Nummer 1 | Frühjahr 2022 | Deutsche Ausgabe