Koostööle rajatud Euroopa suunas!
Working towards a Europe based on cooperation
MEIE JUHID KIRJELDAVAD
OMA NÄGEMUST
EUROOPAST
3. number | kevad 2024 | eestikeelne väljaanne Eidos on Identiteedi ja Demokraatia Partei ajakiri
ISAMAALISED TEEVAD
EDUSAMME KOGU EUROOPAS
TAGASIVAADE VIIELE AASTALE TEIE TEENISTUSES
IDENTITEET JA DEMOKRAATIA ERAKOND
EUROOPA PARLAMENDI
AASTAERIVÄLJAANNEVALIMISTE
6.–9. JUUNI 2024.
GEROLF ANNEMANS
Identiteedi ja Demokraatia Partei esimees
President of the Identity and Democracy Party
JUHTKIRI
History is on our side
Throughout Europe, people have taken to the streets in recent years.
People took to the streets in yellow vests against rising taxes and a rising cost of living.
People took to the streets when their freedom was taken away during the Covid period.
People took to the streets in tractors, because farming and providing people with food is made virtually impossible.
Health workers took to the streets, police unions took to the streets, pensioners took to the streets.
Meanwhile, the EU elite continues. Plans regarding a Green Deal, EU taxes, a common health policy or a migration pact are further rolled out with the steam-roller.
The EU elite believes that the protest is ‘on the wrong side of history’. The people are not heard.
However, we, parties that want a different and better Europe, do hear these people and, above all, we listen to them. We stood with them on the streets and also speak on their behalf in parliaments.
This steam-roller must be stopped and the tanker turned. We firmly
Ajalugu on meie poolel
Kogu Euroopas on rahvas viimastel aastatel tänavatele läinud.
Rahvas läks tänavatele kollastes vestides kõrgemate maksude ja elukalliduse tõusu vastu.
Rahvas läks tänavatele, kui neilt COVIDi ajal vabadus võeti.
Rahvas läks traktoritega tänavatele, sest põllumajandusettevõtte pidamine ja elanikkonna toitmine oli muutunud peaaegu võimatuks.
Tervishoiutöötajad läksid tänavale, politsei ametiühingud läksid tänavale, pensionärid läksid tänavale.
Sel ajal jätkas Euroopa eliit oma jonni. Seejärel viidi ellu rohelise kokkuleppe, Euroopa maksude, ühise tervishoiupoliitika ja rändepakti kavad. Euroopa eliit arvab, et protest on „ajaloo valel poolel“. Rahvast ei võeta kuulda.
Kuid meie, parteid, kes tahavad teistsugust ja paremat Euroopat, kuulame neid inimesi ja eelkõige kuulame nende sõnumit. Me seisame nendega õlg õla kõrval tänavatel ja räägime nende nimel ka parlamentides. Me peame selle teerulli peatama ja paakauto uuesti liikuma panema. Me usume kindlalt oma ühisesse projekti ja me jääme püsima, hoolimata takis-
believe in our common project and will persevere, despite obstruction, despite lying media reports, despite transparent attempts to pit us against each other.
I consider myself fortunate that the partners of our European party Identity & Democracy have persevered together and are today in a better position than ever before. We have welcomed new members. It looks like our political family will grow even more, not only because our parties will emerge as great victors, but also because we will welcome new partners from new Member States.
We will make history in June, because history is on our side!
Gerolf Annemans
Chairman Identity and Democracy Party
tustest, vaatamata eksitavatele meediakajastustele ja läbipaistvatele katsetele meid üksteise vastu seada.
Arvan, et olen õnnega koos, et meie Euroopa Identiteedi ja Demokraatia Partei partnerid on üheskoos vastu pidanud ja on nüüd paremas olukorras kui kunagi varem. Oleme võtnud vastu mitmeid uusi liikmeid. Tundub, et meie poliitiline perekond kasvab veelgi suuremaks, mitte ainult seepärast, et meie erakonnad on suured võitjad, vaid ka seepärast, et me võtame vastu uusi partnereid uutest liikmesriikidest.
Me teeme juunis ajalugu, sest ajalugu on meie poolel!
Gerolf Annemans
Identiteedi ja Demokraatia Partei esimees
Gerolf Annemans – Identiteedi ja Demokraatia Partei esimees:
5
Report 1 - Institutions : Looking back at the relentless five-year headlong rush of the Europeanists
Report 2 - Immigration : From Lampedusa to our villages, the consequences of immigration gone mad
Editorials
Report 3 - Green Deal : green has superseded red
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED / EUROPEAN ELECTIONS 8 6.–9. juunini põrkavad kokku kaks nägemust Euroopast
June 6 to 9, two opposing visions of Europe will clash 12 Kuidas hääletus toimub? How will the vote be conducted ? 16 Meie juhid tutvustavad oma nägemust Euroopast
From
from our members EUROOPA 42 1. TEEMA - Institutsioonid: Tagasivaade Euroopa Liidu meelsete
ummisjalu
viie aasta pikkusele
tormlemisele
tagajärjed
50 2. TEEMA - Sisseränne: Arulageda sisserände
asendanud punase
58 3. TEEMA - Roheline kokkulepe: roheline on
8
SÜNDMUSED
/ EVENTS
66 ID Partei kongress: koostööEuroopa suunas
ID Party Congress: towards a Europe of cooperation
74 ID Partei noorteorganisatsioon
Kohtumine Brüsselis
Kohtumine Roomas
Young people from the ID Party meet in Brussels and Rome
84 Tagasivaade viie aasta kohtumistele, üritustele ja kongressidele
A look back at a term at your service
ISAMAAD JA PARTEID / COUNTRIES AND PARTIES
92 Isamaalised võtavad võimu kõikjal Euroopas
Patriots are taking the reins of power across Europe
98 Geert Wilders – järjepidevuse tähtsus
Geert Wilders, the importance of being determined
PILGUHEIT / FOCUS
102 Euroopa kui tsivilisatsioon
Europe as a civilisation
74 102 66 98 58
ELECTIONS EUROOPA PARLAMENDI EUROPEAN
PARLAMENDI
EUROOPA PARLAMENDI
EUROPEAN ELECTIONS EUROOPA PARLAMENDI
ELECTIONS
ELECTIONS
ELECTIONS
EUROOPA PARLAMENDI ELECTIONS EUROOPA PARLAMENDI EUROPEAN
EUROOPA PARLAMENDI ELECTIONS EUROOPA
EUROPEAN
PARLAMENDI VALIMISED EUROPEAN
PARLAMENDI VALIMISED EUROPEAN ELECTIONS
PARLAMENDI VALIMISED EUROPEAN
PARLAMENDI VALIMISED
EUROPEAN ELECTIONS
PARLAMENDI VALIMISED EUROPEAN
PARLAMENDI VALIMISED
EUROPEAN ELECTIONS
PARLAMENDI VALIMISED EUROPEAN
6.–9. juunil põrkavad kokku kaks nägemust
Euroopast!
From June 6 to 9, two opposing visions of Europe will clash
From June 6 to 9, the citizens of the 27 Member States of the European Union will be heading to the polls to elect the 720 members who will take their seats in Strasbourg.
This will give rise to two opposing visions of Europe: that of the Europeanists, constantly seeking to ensure greater federalism and ever less sovereignty for the Nation States on the one hand; and that of cooperation between free and sovereign nations on the other.
The Europeanist vision is embodied by the current European leaders, first and foremost Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel. It is worth remembering their trip to Ankara in 2021, when the latter refused to give up the only free seat to the former: we do not intend to discuss the Belgian liberal’s boorish attitude here, but rather the lack of clarity that prevails at the summit of the European Union, as illustrated by the event in question
Euroopa Liidu 27 liikmesriigi kodanikud lähevad 6.–9. juunil valima 720 Euroopa Parlamendi liiget, kes hakkavad töötama Strasbourgis.
Siis põrkuvad kaks nägemust Euroopast: ühelt poolt Euroopa Liidu pooldajate nägemus, kes soovivad üha enam föderalismi ja üha vähem rahvusriikide suveräänsust, ja teiselt poolt vabade ja suveräänsete rahvaste koostöö nägemus.
Euroopa Liidu pooldajate nägemust kehastavad Euroopa praegused juhid, kellest kõige tähtsamad on Euroopa Komisjoni president Ursula von der Leyen ja Euroopa Ülemkogu eesistuja Charles Michel. Ärgem unustagem nende kahe juhi visiiti Ankarasse 2021. aastal, kui viimane keeldus loovutamast ainsat vaba kohta esimesele: me ei lähe siin tagasi Belgia liberaalide jonnakuse, vaid selguse puudumise juurde, mis valitseb Euroopa Liidu tippkohtumisel, mida see vaatepilt sümboliseeris.
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED
As for the national vision, it is supported by the patriotic parties and their leaders: Jordan Bardella (France), Matteo Salvini (Italy), Tom Van Grieken (Flanders), Herbert Kickl (Austria), André Ventura (Portugal), Tomio Okamura (Svoboda a Prima demokracieSPD), Martin Helme (Estonia), Geert Wilders (The Netherlands), Andrej Danko (Slovakia), Tino Chrupalla and Alice Weidel (Germany); so many politicians who will embody the Europe of the future. For them, it is important that power is put back into the hands of the people and not those of a few out-of-touch politicians.
Over the past few years, we have witnessed a relentless headlong rush to achieve the federalist project, a subject to which we will return in the following pages. The June elections will be a unique opportunity to reverse this trend. We have every right to be optimistic: all the polls suggest that Identity and Democracy group parties will gain ground.
Rahvuslikku visiooni kannavad isamaalised parteid ja nende juhid: Jordan Bardella (Prantsusmaa), Matteo Salvini (Itaalia), Tom Van Grieken (Flandria), Hebert Kickl (Austria), André Ventura (Portugal), Tomio Okamura (Tšehhi Vabariik), Martin Helme (Eesti), Geert Wilders (Madalmaad), Andrej Danko (Slovakkia), Tino Chrupalla ja Alice Weidel (Saksamaa) on need poliitikud, kes kehastavad homset Euroopat. Nende jaoks on oluline, et võim läheks tagasi rahva, mitte enam mõnede rahva probleemidest kaugenenud poliitikute kätte.
Viimastel aastatel on föderalistliku projektiga üha enam ummisjalu edasi tormatud, mille juurde me järgnevatel lehekülgedel tagasi pöördume. Juunikuised valimised on ainukordne võimalus seda suundumust ümber pöörata. Meil on täielik õigus olla optimistlikud: kõik küsitlused näitavad Identiteedi ja Demokraatia perekonda kuuluvate parteide tõusu.
Isamaaliste jaoks on oluline, et Euroopa Parlamendi istugisaalis oleks piisa-
11
It is important for patriots to form a sufficiently strong group in the European chamber to thwart the plans of the most relentless Europeanists. And, above all, it is vital that we build a different kind of Europe, one based on cooperation between free and sovereign States that are willing to work together of their own free will.
valt tugev fraktsioon et nurjata kõige veendunumate liidukeskse Euroopa Liidu pooldajate plaanid. Ja eelkõige ehitada üles teistsugune Euroopa, mis põhineb vabade ja suveräänsete riikide koostööl, kes soovivad omal tahtel koostööd teha.
Koostöö eeldab üksteise austamist,
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED
ID Partei juhtide kohtumine Brüsselis 2023. aasta novembris
ID Party leaders gathered in Brussels in November 2023
Cooperation implies mutual respect, as in a shared flat, where everyone is free to manage their own space as they see fit, but must agree on the tasks that need to be managed jointly, without anyone being able to impose their vision on the others.
nagu ühispinnal, kus igaüks võib oma ruumi hallata nii, nagu ta seda vajalikuks peab, kuid kus on oluline kokku leppida ülesannetes, mida tahame ühiselt hallata, ilma et keegi saaks teistele oma nägemust peale suruda.
13
Kuidas hääletus toimub?
How will the vote be conducted?
Voting will be conducted according to the proportional representation system, simultaneously in each of the Member States, on the basis of lists drawn up in advance within each country. Estonians will vote for Estonians, Czechs for Czechs and the Flemish for the Flemish.
In future elections, the ID Party is the only party that will be fighting to keep it that way. The Europhiles hope to introduce transnational lists, which could require you to vote for people of a nationality other than your own that you probably won’t even know. This is total nonsense!
You will therefore be able to vote for the list of your choice: it will bear the name of the national party you know: Rassemblement National (National Rally) in France, Alternative für Deutschland in Germany, Vlaams Belang in Flanders, Lega in Italy, EKRE in Estonia, Partij voor de Vrijheid in the Netherlands, Freiheitliche Partei Österreichs in Austria, Svoboda a Prima Demokracie in the Czech Republic, Chega in Portugal, Slovenská národná strana in Slovakia, etc.
The number of members elected to
Hääletus toimub proportsionaalse esindatuse alusel samaaegselt igas liikmesriigis eelnevalt koostatud nimekirjade alusel. Nii et eestlased hääletavad eestlaste poolt, tšehhid tšehhide poolt ja flaamid flaamide poolt.
Tulevaste valimiste puhul on ID Partei ainus partei, kes võitleb selle eest, et see nii jääks. Liidukeskse ELi pooldajad tahavad kehtestada riikidevahelisi nimekirju, kus te peate võib-olla hääletama inimeste poolt, kes ei ole teiega samast rahvusest ja keda te enamasti ei tunne. See on nonsenss!
Seega saate hääletada enda oma valitud nimekirja poolt: see kannab teie tuntud rahvusliku partei nime (Rassemblement National Prantsusmaal, Alternative für Deutschland Saksamaal, Vlaams Belang Flandrias, Lega Itaalias, EKRE Eestis, Partij voor de Vrijheid Madalmaades, Freiheitliche Partei Österreichs Austrias, Svoboda a Prima Demokracie Tšehhis, Chega Portugalis, Slovenská národná strana Slovakkias...).
Euroopa Parlamenti valitud liikmete arv riigi kohta sõltub peamiselt riigi demograafilisest kaalust:
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED
15
the European Parliament per country mainly depends on its demographic clout:
Germany: ............................... 96
France: .................................. 81
Italy: ...................................... 76
Spain: .................................... 61
Poland: .................................. 53
Romania: ............................... 33
Bulgaria: ................................ 17
Croatia: .................................. 12
The Netherlands: .................... 31
Portugal: ................................ 29
Belgium: ................................ 22
Czech Republic: ..................... 21
Greece: .................................. 21
Hungary: ............................... 21
Austria: .................................. 20
Denmark: .............................. 15
Slovakia: ................................ 15
Finland: ................................. 15
Ireland: ................................. 14
Lithuania: .............................. 11
Latvia: ................................... 9
Slovenia: ................................ 9
Estonia: ................................. 7
Cyprus: .................................. 6
Malta: .................................... 6
Luxembourg: ......................... 6
The European elections will take place over 4 days, from 6 to 9 June, according to the schedule below.
Thursday 6 June: Netherlands.
Friday 7 June: Ireland, Czech Republic
Saturday 8 June: Latvia, Malta, Slovakia, Czech Republic
Sunday 9 June: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark,
Saksamaa: .............................. 96
Prantsusmaa: ......................... 81
Itaalia: 76
Hispaania: ............................. 61
Poola: .................................... 53
Rumeenia: ............................. 33
Bulgaaria: .............................. 17
Horvaatia: .............................. 12
Madalmaad: ........................... 31
Portugal: ................................ 29
Belgia: ................................... 22
Tšehhi: .................................. 21
Kreeka: .................................. 21
Ungari: .................................. 21
Austria: .................................. 20
Taani: .................................... 15
Slovakkia: .............................. 15
Soome: .................................. 15
Iirimaa: ................................. 14
Leedu: ................................... 11
Läti: ....................................... 9
Sloveenia: .............................. 9
Eesti: ..................................... 7
Küpros: .................................. 6
.................................... 6 Luksemburg: .......................... 6
Euroopa Parlamendi valimised toimuvad 4 päeva jooksul, 6.–9. juunil, vastavalt järgmisele ajakavale.
Neljapäev, 6. juuni: Madalmaad.
Reede, 7. juuni: Iirimaa, Tšehhi Vabariik
Laupäev, 8. juuni: Läti, Malta, Slovakkia, Tšehhi Vabariik
Pühapäev, 9. juuni: Saksamaa, Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Horvaatia, Küpros, Itaalia, Kreeka, Leedu, Horvaatia, Luksemburg, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi,
Malta:
VALIMISED
EUROOPA PARLAMENDI
Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain and Sweden
Rumeenia, Saksamaa, Sloveenia, Soome, Taani ja Ungari.
17
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED
Thibaut François
Prantslasest parlamendiliige ja Rassemblement Nationali (Prantsusmaa) Euroopa asjade saadik Thibaut François French MP and delegate for European affairs of the Rassemblement National (France)
The European elections to be held in the now 27 Member States are crucial: the vast political family of patriots must demonstrate its cohesion and the links that unite each of its parties. Jordan Bardella and I have been talking to each of the leaders over the last few months in order to strengthen these ties.
In the four corners of the continent, the latest results from the ballot boxes have not failed to raise a wave of optimism and hope in these gloomy times: Marine Le Pen scored a historic result in the last presidential election, and the ensuing legislative elections saw 89 Rassemblement National MPs take their seats in the Assembly; across the Alps, Italy has chosen a government that includes Matteo Salvini’s Lega, our historic ally; in Austria, Flanders and Estonia, patriots are on a roll.
None other than our political family best embodies the European motto that has now been hijacked by the EU: united in diversity. We will never resign ourselves to seeing our particularities, our national cultures and our histories disappear into the European magma; we will never accept that the unelected Commission in Brussels imposes its policies on rooted peoples; we will never cease to defend those
Nüüdseks 27 liikmesriigis toimuvad Euroopa Parlamendi valimised on otsustava tähtsusega: isamaaliste suur poliitiline perekond peab näitama ühtekuuluvust ja sidemeid, mis ühendavad kõiki selle parteisid. Nende tugevdamiseks olen viimaste kuude jooksul koos Jordan Bardellaga rääkinud iga juhiga.
Peaaegu kogu mandril on viimased hääletustulemused lasknud süngetel aegadel siiski kerkida optimismi- ja lootuselainel: Marine Le Pen saavutas viimastel presidendivalimistel ajaloolise tulemuse ja sellele järgnenud parlamendivalimistel said 89 Rassemblement Nationali parlamendisaadikut oma koha rahvuskogus; teisel pool Alpe on Itaalia valinud valitsuse, kuhu kuulub meie ajalooline liitlane Matteo Salvini Lega; Austrias, Flandrias ja Eestis edenevad isamaalised jõudsalt.
Mitte keegi muu kui meie poliitiline perekond ei kehasta kõige paremini Euroopa motot, mida EL praegu vääralt kasutab: „Ühinenud mitmekesisuses“. Me ei kavatse kunagi leppida sellega, et meie eripära, meie rahvuskultuurid ja ajalugu kaovad Euroopa magmasse; me ei nõustu kunagi sellega, et valimata komisjon Brüsselis surub oma poliitikat juurdunud rahvastele peale; me ei lakka kunagi kaitsmast neid riike, nagu Ungari
JUHTKIRJAD
•
Prantslasest parlamendiliige ja Rassemblement Nationali (Prantsusmaa) Euroopa asjade saadik
Thibaut François
Thibaut François, French MP and delegate for European affairs of the Rassemblement National (France) with Jordan Bardella (president of the RN) and Herbert Kickl (president of the FPÖ)
19
countries, such as Hungary and Poland, that are hounded and then bludgeoned because they have the misfortune not to submit to the objurgations of the Europeanists; we will strongly oppose our countries being opened up to the four winds of globalisation, which destroys jobs and landmarks and creates insecurity in even the most remote villages of France.
The Rassemblement National will never replace the French flag with the European flag, as Emmanuel Macron did under the Arc de Triomphe, but, contrary to the misconceptions spread by our political opponents, our party is not anti-European. The Europe of free nations that we are calling for refers both to an identity of civilisation, which France has largely helped to shape - through its history, its culture and its vision of democracy - and to a framework for cooperation between consenting countries represented by legitimately elected leaders - which neither Ursula von der Leyen, President of the Commission,
ja Poola, mida kiusatakse ja seejärel pekstakse, sest nende õnnetus on see, et nad ei allu kõige hüsteerilisemate liidukeskse ELi pooldajate etteheidetele; me oleme kindlalt vastu sellele, et meie riigid on valla üleilmastumise tuultele, mis hävitavad töökohti ja orientiire ning tekitavad ebakindlust isegi Prantsusmaa kõige kaugemates külades.
„Seistes silmitsi liidukeskse ELi pooldajate otsustavusega, peame rohkem kui kunagi varem jätkama
isamaaliste liidu teed“
“Faced with the determination of the pro-Europeans, we must, more than ever, pursue the path of the union of patriots”
Rassemblement
National ei asenda kunagi Prantsusmaa lippu Euroopa lipuga, nagu Emmanuel Macron tegi Pariisi triumfikaare all, kuid vastupidiselt meie poliitiliste vastaste levitatavatele väärarusaamadele ei ole meie partei Euroopa-vastane. Vabade rahvaste Euroopa, mida meie nõuame, viitab nii tsivilisatsiooniidentiteedile, mida Prantsusmaa on suuresti aidanud oma ajaloo, kultuuri ja demokraatia nägemuse kaudu kujundada kui ka koostööraamistikule, mis hõlmab nõusolevaid riike, mida esindavad seaduslikult valitud juhid, kelleks ei ole ei komisjoni president Ursula von der Leyen ega tema kolleeg Euroopa Ülemkogus Charles Michel.
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
nor Charles Michel, her counterpart on the European Council, are.
This Europe of the nations is the antithesis of the European Union, an artificial and opaque construction in whose meanders leaders can impose their anti-social and anti-national policies on the people, hidden from view. Its Parliament, which should be the forum for debate, is today the stage for one of the most worrying democratic scandals of recent decades: Socialist parliamentarians are suspected of having benefited from money from Qatar to further their interests. Let’s not forget that this Gulf state is far from respecting human rights and is, in many respects, hostile to our democracies.
Faced with the determination of the Europeanists to impose their project, we must, more than ever, continue along the path of the union of patriots, through cooperation, exchanges and coordination of the votes of all the patriotic parties in the European Parliament, regardless of the group in which they sit. That’s how we’ll be able to throw our weight behind reversing the trend and giving the people of Europe back control of their own destiny.
See rahvaste Euroopa on vastand Euroopa Liidule, mis on kunstlik ja läbipaistmatu konstruktsioon, mille keerdkäikudes saavad juhid peidetult oma ühiskonnavaenulikku ja rahvusevastast poliitikat inimestele peale suruda. Selle parlament, mis peaks olema arutelufoorum, on täna ühe viimaste aastakümnete kõige murettekitavamate demokraatlike skandaalide näitelava: sotsialistidest parlamendiliikmeid kahtlustatakse selles, et nad on saanud Katarist raha, et edendada oma huve: ärgem unustagem, et see Pärsia lahe riik on kaugel inimõiguste austamisest ja on mitmes mõttes meie demokraatiate suhtes vaenulik.
Seistes silmitsi liidukeskse ELi pooldajate otsustavusega oma projekti peale suruda, peame rohkem kui kunagi varem jätkama isamaaliste liidu teed, tehes koostööd, vahetades arvamusi ja kooskõlastades kõigi Euroopa Parlamendi isamaaliste parteide hääli, sõltumata sellest, millisesse fraktsiooni nad kuuluvad. Nii saame anda oma panuse, et pöörata suundumus ümber ja anda Euroopa inimestele tagasi kontroll oma saatuse üle.
21
Marco Campomenosi
Euroopa Parlamendi liige, Itaalia delegatsiooni juht, Lega
Member of the European Parliament, leader of the Italian delegation, Lega
The Party I represent at the European parliament, Lega, was founded in 1989 by the merging of several regional autonomist movements. Its main political objective was to reinforce the Italian long-standing tradition of Regions and local autonomies in reforming the State in a federalist direction.
In Europe Lega has reproduced this vision, being present in the European Parliament since 1989. Throughout time, we established enduring relationships with like-minded European parties, which nowadays constitute Identity and Democracy representing more than 21 million people. Our mission is to promote a democratic Europe that lays its foundations on the cooperation of its peoples and defends traditional values, jobs and local industries.
Historically, we have strenuously opposed a European model of centralisation, which has imposed supranational public powers in many fields, eroding national sovereignty. The path towards economic and monetary integration enacted with the Maastricht Treaty is the most vivid example of Europe’s confused plan dictating irrational conditions on Member States and concurrently jeopardising a real
Erakond, mida ma esindan Euroopa Parlamendis, Lega, asutati 1989. aastal mitme piirkondliku autonoomia pooldavate liikumise ühinemisel. Selle peamine poliitiline eesmärk oli tugevdada Itaalia pikaajalist piirkondliku ja kohaliku autonoomia traditsiooni, reformides riiki föderalistlikus suunas.
Euroopas on Lega seda visiooni korranud, olles Euroopa Parlamendis esindatud alates 1989. aastast. Aja jooksul oleme loonud püsivad suhted sarnaselt mõtlevate Euroopa parteidega, mis moodustavad praegu Identiteedi ja Demokraatia Partei, esindades üle 21 miljoni inimese. Meie ülesanne on edendada demokraatlikku Euroopat, mis põhineb rahvaste vahelisel koostööl, kaitstes traditsioonilisi väärtusi, töökohti ja kohalikke tööstusharusid.
Ajalooliselt oleme olnud kindlalt vastu Euroopa tsentraliseerimismudelile, mis on paljudes valdkondades kehtestanud riikideüleseid ametiasutusi, õõnestades riiklikku suveräänsust. Maastrichti lepinguga välja kuulutatud tee majandusliku ja rahalise lõimumise suunas on kõige silmatorkavam näide Euroopa segadusseajavast plaanist, mis dikteerib
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
Marco Campomenosi –Euroopa Parlamendi liige, Itaalia delegatsiooni juht, Lega
Marco Campomenosi, member of the European Parliament, leader of the Italian delegation, Lega
economic expansion.
In our vision, Europe was never envisaged to be a superstate escaping the democratic control of citizens. We uphold, on the contrary, a “doing less but better” approach, particularly in sensitive fields as defence. We believe in a community of sovereign
liikmesriikidele ebaratsionaalseid tingimusi ja seab samal ajal ohtu tõelise majanduskasvu.
„Meie seisukohast ei ole Euroopat kunagi kavandatud kui superriiki, mis on väljaspool kodanike demokraatlikku kontrolli. Vastupidi, me pooldame lähenemisviisi „tee vähem, aga
23
States whereby convergent policy action in few and effectively managed common areas is key in creating a true system that respects the diversity of its peoples. The European bureaucratic apparatus should not be a caste but rather offer full transparency and accountability for citizens, serving an efficient protection of national players. Our vision has never changed but has only intensified in time. We remain strong our pillars and adapt them to changing political and economic circumstances, always looking for the Member States’ best interests.
„Meie seisukohast ei ole Euroopat kunagi kavandatud kui superriiki, mis on väljaspool kodanike demokraatlikku kontrolli.“
Unfortunately, over the years, we have witnessed a tendency for overregulation, which has flooded Member States, economic operators and citizens with delusional rules. Such pattern was exacerbated, particularly during the current term, by a disastrous political agenda whose virtuous ambitions have not matched on ground realities. Von der Leyen Commission, supported by an ever more incomprehensible Popular-Socialists axis, has put forward a plethora of legislative interventions that undermines the competitiveness
paremini“, eriti sellistes tundlikes valdkondades nagu kaitse. Me usume suveräänsete riikide ühendusse, kus ühtne poliitiline tegevus vähestes tõhusalt hallatud ühistes valdkondades on hädavajalik, et luua tõeline süsteem, mis austaks oma rahvaste mitmekesisust.
“In our vision, Europe was never envisaged to be a superstate escaping the democratic control of citizens”
Euroopa bürokraatiaaparaat ei tohiks olla kast, vaid peaks pigem pakkuma kodanikele täielikku läbipaistvust ja aruandekohustust, mis teenib liikmesriikide osalejate tõhusat kaitset. Meie nägemus ei ole kunagi muutunud, kuid see on aja jooksul intensiivistunud. Me jääme oma alustaladele truuks ja kohandame neid vastavalt muutuvatele poliitilistele ja majanduslikele oludele, pidades alati silmas liikmesriikide parimaid huve.
Kahjuks oleme aastate jooksul olnud tunnistajaks ülereguleerimise suundumusele, mis on liikmesriigid, ettevõtjad ja kodanikud hullumeelsete eeskirjadega üle ujutanud. Seda suundumust on süvendanud, eriti praeguse ametiaja jooksul, katastroofiline poliitiline programm, mille kiiduväärsed ambitsioonid ei ole tege-
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
of our industries, our agricultural production and our jobs in the face of competition by third Countries, not to mention the attacks to our fundamental spaces of freedom and democracy. The Green Deal with its ‘Fit for 55’ package, social media regulation like DSA and the Treaty reform called in the context of the ‘Conference on the future of Europe’ are few examples of such fanatic-like attitude.
In an era of systemic shocks, whereby geopolitical relations and supply chains are destabilised, Europe’s irrational ideology has exposed a poor judgment of events taking place on the global scene, leaning towards a real process of regression and deindustrialization of the entire continent. Against such background, our goal in the European arena does not change: we must be decisive in fighting dangerous and inconsistent policies that work against our security as well as our economic and social development. The only hope, in our views, is to build a strong and united European centre-right alternative to a socialist democratic majority that for too long has monopolised decision-making. Brussels must be freed from the bureaucratic drift and left-wing radicalism driving policy action and the current massive wave of protests shows European citizens have noticed the enormous damages they have caused.
likkusele vastanud. Von Der Leyeni komisjon, mida toetab üha arusaamatumaks muutuv rahvasotsialistlik telg, on teinud ettepaneku terve hulga seadusandlike sekkumiste kohta, mis õõnestavad meie tööstuse konkurentsivõimet, meie põllumajandustoodangut ja meie töökohti kolmandate riikide konkurentsi ees, rääkimata rünnakutest meie vabaduse ja demokraatia põhivaldkondade vastu. Roheline kokkulepe koos paketiga „Fit for 55“, sotsiaalmeedia reguleerimine, nagu digiteenuste määrus, ja Euroopa tuleviku konverentsi raames nõutud aluslepingute reform on vaid mõned näited sellest fanaatilisest suhtumisest.
Süsteemsete šokkide ajastul, kus geopoliitilised suhted ja tarneahelad on destabiliseeritud, on Euroopa irratsionaalne ideoloogia näidanud, et ta ei hinda maailmaareenil toimuvaid sündmusi, kaldudes kogu mandri tõelise taandarengu ja deindustrialiseerimise poole. Selles kontekstis jääb meie eesmärk Euroopa areenil muutumatuks: me peame otsustavalt võitlema ohtliku ja ebaühtlase poliitika vastu, mis on vastuolus meie julgeoleku ning majandusliku ja sotsiaalse arenguga. Meie arvates on ainus lootus luua tugev, ühtne paremtsentristlik Euroopa alternatiiv sotsiaaldemokraatlikule enamusele, mis on liiga kaua monopoliseerinud otsuste tegemist. Brüssel tuleb vabastada liigsest bürokraatiast ja vasakpoolsest radikalismist, mis juhivad poliitilist tegevust, ning praegune massiline protestilaine näitab, et Euroopa kodanikud on märganud, millist tohutut kahju need on tekitanud.
25
Tomio Okamura
Svoboda a přímá demokracie esimees, ID Partei juhatuse liige
President of Svoboda a přímá demokracie, member of the ID Party Bureau
Our vision of Europe is made up of free and sovereign Nation States, all working together.
We aim to defend the “right of veto” and to overturn absurd regulations. Some studies show that Brussels dictates between 65% and 85% of our laws. That’s not our idea of democracy, it’s diktat and tyranny! Nowadays in our Parliament, we often have to make do with applying EU directives.
We want to put an end to EU subsidies that benefit harmful projects: they only serve to corrupt the elite and the industrial companies of the Nation States.
The EU aspires to become a unitary state, which is why we are firmly opposed to efforts aimed at building a common European army and police force and at establishing a common centralised foreign policy.
Our priority is also to stop illegal immigration and Islamisation. We intend to block immigration quotas, put an end to the European pact on immigration, defend our borders and expel illegal immigrants.
Multiculturalism is a disaster and a new form of racism directed
Meie nägemus Euroopast on vabade ja suveräänsete rahvusriikide koostöö.
Me tahame kaitsta vetoõigust ja tühistada absurdseid määrusi. Mõned uuringud näitavad, et Brüssel otsustab 65% kuni 85% meie seadustest. See ei ole meie ettekujutus demokraatiast: see on diktaat ja türannia! Täna peame meie parlamendis sageli piirduma ELi direktiivide kohaldamisega.
Me tahame lõpetada ELi toetused kahjulikele projektidele: need teenivad ainult rahvusriikide eliiti ja tööstusettevõtete korruptsiooni.
EL tahab saada ühtseks riigiks, mistõttu oleme kindlalt vastu püüdlustele luua ühine Euroopa armee ja politsei ning luua ühine tsentraliseeritud välispoliitika.
Meie prioriteet on ka ebaseadusliku sisserände ja islamiseerimise peatamine. Me tahame blokeerida sisserändekvoodid, lõpetada Euroopa sisserändepakti, kaitsta oma piire ja saata ebaseaduslikud sisserändajad tagasi.
Multikultuurilisus on katastroof ja rassismi uus vorm – see on suunatud Euroopa riikide ja rahvaste vastu. Euroopa Liit toetab avalikult massilist sisserännet ja Euroopa islamiseerimist. Euroopa Komisjoni volinik Ylva
PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
EUROOPA
against the nations and peoples of Europe. The European Union openly supports mass immigration and the Islamisation of European and EU Commissioner Ylva Johansson overtly upholds that Europe needs increasing numbers of immigrants.
Tomio Okamura – Svoboda a přímá demokracie esimees, ID Partei juhatuse liige, ID Partei juhtide kohtumisel Brüsselis
Tomio Okamura, President of Svoboda a přímá demokracie, member of the ID Party Bureau, at the meeting of ID Party leaders in Brussels
Johansson teatab avalikult, et Euroopa vajab üha rohkem sisserändajaid.
Euroopa Liit on Euroopa ja Euroopa rahvaste surmavaenlane. Terve mõistus ütleb, et kui ma külastan kellegi kodu, siis on minu kohus nõustuda
27
The European Union is the archenemy of Europe and European nations. Common sense dictates that when I am invited into someone’s home, it is my duty to accept my host’s rules. Yet multiculturalists claim that it is up to us to adapt to the habits, rules and values of immigrants!
The EU elite is intent on destroying the nations of Europe through mass immigration. People with no homeland, no national pride and no traditional Christian values could easily be governed by the globalists who are seeking to establish a new totalitarian world order, devoid of nations, families, traditional values and religions, with a single central world power to govern all peoples and reduce them to slavery. We refuse to allow our people to be killed, raped, attacked and robbed in the streets as is currently the case in Western Europe.
võõrustaja reeglitega. Multikultuurilisuse pooldajad ütlevad, et meie ülesanne on kohaneda sisserändajate harjumuste, reeglite ja väärtustega!
„Euroopa Liit on Euroopa surmavaenlane“
“The European Union is the arch-enemy of Europe and European nations”
ELi eliit tahab massilise sisserände kaudu Euroopa rahvaid hävitada. Kodumaata, rahvusliku uhkuse ja traditsiooniliste kristlike väärtusteta rahvaid võivad hõlpsasti valitseda globalistid, kes tahavad luua uut totalitaarset maailmakorda, kus ei ole enam rahvusi, perekondi, traditsioonilisi väärtusi ega usundeid. Tekib üks üleilmne keskvõim, mis valitseb kõiki rahvaid ja muudab nad orjadeks. Me ei taha, et meie inimesi tapetakse, vägistatakse, rünnatakse ja röövitakse tänavatel, nagu me Lääne-Euroopas näha võime.
We believe that the EU’s Green Deal is extremely dangerous for our economy. We are keen to avoid this idiotic plan and exit the CO2 emissions trading scheme. We openly reject plans to ban the production of combustion engines and to force citizens to buy electric cars. Our vision is to restore our independence in terms of energy. We are saying “NO” to the common European currency, namely the euro, and wish
Me usume, et ELi roheline kokkulepe on meie majandusele väga ohtlik. Me tahaksime sellest rumalast plaanist pääseda ja loobuda CO2 heitkoguste kvoodisüsteemist. Me lükkame avalikult tagasi kavad keelata sisepõlemismootorite tootmine ja sundida kodanikke ostma elektriautosid. Meie nägemus on taastada meie energiasõltumatus. Me ütleme EI Euroopa ühisrahale eurole, me tahame säilitada oma rahvusvaluuta, Tšehhi krooni, ja me võitleme ka selle eest, et kodanikel oleks õigus maksta sularahas.
Tsensuur ja poliitiline korrektsus on suur oht meie vabadusele. Keskendu-
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
to preserve our national currency, the Czech koruna, and we are also fighting for the right for citizens to pay in cash.
Censorship and political correctness are a great threat to our freedom. We emphasise civil rights and freedom of expression. We reject the “Big Brother” programme and efforts to create a central European digital identification system, etc.
We reject the Common Agricultural Policy and support a return to food self-sufficiency for our country.
We are opposed to the neo-Marxist, sexist and multicultural agenda and indoctrination, and we defend the values of the traditional family. We propose the abolition of positive discrimination for minorities and aim to put an end to the funding of political Marxist NGOs.
We advocate our citizens’ right to self-defence and to own firearms, because the EU elite want citizens to be stripped of their weapons, to make them easier to submit.
We cherish the idea of a Europe of free nations, which is why we oppose the European Union, which is seeking to enslave them!
me kodanikuõigustele ja sõnavabadusele. Me võitleme programmi „Big Brother“ ja Euroopa keskse digitaalse identifitseerimissüsteemi loomiseks tehtavate jõupingutuste vastu jne. Me keeldume ühisest põllumajanduspoliitikast ja toetame tagasipöördumist oma riigi toiduainetega isevarustatuse juurde.
Me võitleme neomarksistliku, seksistliku ja multikultuurilise tegevuskava ja ideoloogilise töötlemise vastu ning kaitseme traditsioonilist perekonda.
Me teeme ettepaneku kaotada vähemuste positiivne diskrimineerimine ja tahame lõpetada marksistlike poliitiliste valitsusväliste organisatsioonide rahastamise.
Me kaitseme kodanike õigust enesekaitsele ja õigust omada tulirelvi, sest ELi eliit tahab, et kodanikel ei oleks relvi, et neist hõlpsasti selle pärisorjad saaksid.
Me armastame vabade rahvaste Euroopat, mistõttu oleme vastu Euroopa Liidule, kes tahab neid orjastada!
29
Harald Vilimsky
ID Partei, Freiheitliche Partei Österreichsi juhatuse liige
Member of the ID Party Bureau, Freiheitliche Partei Österreichs
Our founding fathers dreamt of a Europe that would guarantee peace, freedom and prosperity for all. What we now have is an authoritarian bureaucracy that determines how brown chips should be, and hopes to abolish the Nation States as soon as possible. We can put a stop to this unwelcome development thanks to the forthcoming European elections.
Ursula von der Leyen is one person who will not be on the ballot paper in 2024. In 2019, she was unexpectedly elevated to the position of Commission President following a typical backroom deal in Brussels. She is the near-perfect embodiment of the elite project that the EU now stands for. In short, this avid business-airline-user has hardly ever led the life of an ordinary citizen, and hardly ever taken an interest in ordinary citizens.
This ruthless opportunist has grabbed everything she could get her hands on and, in a kind of empowerment, has taken on one issue after another, attracting ever more power to Brussels in the process: from the Green Deal to the purchasing of Coronavirus vaccines, from the European pact on migration to the war in Ukraine; Ms Von der Leyen is the figurehead of
ELi asutajad unistasid Euroopast, mis tagaks rahu, vabaduse ja heaolu kõigile. Me oleme saanud autoritaarse bürokraatia, mis määrab, kui pruunid võivad friikartulid olla, ja tahab võimalikult kiiresti kaotada rahvusriigid. Eelseisvate Euroopa Parlamendi valimistega saame sellele ebasoovitavale arengule lõpu teha.
Üks inimene 2024. aastal hääletussedelitel ei ole: Ursula von der Leyen. 2019. aastal tõsteti ta pärast tüüpilist Brüsseli tagatubade kokkulepet üllatuslikult komisjoni presidendi ametikohale. Ta kehastab peaaegu täiuslikult seda eliitprojekti, milleks EL on muutunud. Teisisõnu on see innukas ärilennuki kasutaja elanud tavakodaniku elu sama vähe, kui see teda huvitanud on.
Halastamatu oportunist haaras kinni kõigest, mille kätte sai, ja võttis omamoodi võimutsedes käsile ühe teema teise järel, meelitades niimoodi Brüsselisse rohkem võimu: alates rohelisest kokkuleppest kuni koroonaviiruse vastaste vaktsiinide ostmiseni, alates Euroopa rändepaktist kuni Ukraina sõjani. Proua Von der Leyen on Brüsseli tsentralistide juhtfiguur. Tema eesmärk on muuta EL omamoodi superriigiks, kus praeguste liikmes-
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
Harald Vilimsky – ID
Partei, Freiheitliche Partei
Österreichsi juhatuse liige, ID Partei noorte kohtumisel
Roomas
Harald Vilimsky, member of the ID Party Bureau, Freiheitliche Partei Österreichs, at the ID Party youth meeting in Rome
31
Brussels centralists. Her aim is to turn the EU into a kind of superstate while ensuring that the influence of current Member States is reduced to that of regional administrations. Anyone who thinks differently is branded a “rightwing extremist” by the speech police of this parasitic group of people.
Yet the bourgeoisie, the socialists, the Greens and the left wing are hard to tell apart within the Brussels institutions. They form a united front when it comes to selling more and more European bureaucracy as the solution to almost everything.
We, the patriotic forces in Europe, are therefore the only alternative to increasingly authoritarian centralisation. The best way to put an end to Brussels’ thirst for power and the undesirable developments of recent years is to push back and considerably reduce the Union’s bureaucratic clout. The smaller the apparatus, the less it is able to intimidate citizens with new regulations. We need to halve the Commission, halve the European Parliament and limit it to one location, halve the 70-plus EU authorities and agencies, most of which don’t really know what they’re doing anyway.
riikide mõju väheneb piirkondlike haldusasutuste tasemele. Igaühe, kes arvab teisiti, tembeldab parasiitide klassi diskursusepolitsei paremäärmuslaseks.
Ometi paistavad kodanlased, sotsialistid, rohelised ja vasakpoolsed Brüsseli institutsioonides vaevu silma. Nad moodustavad ühtse rinde, kui tegemist on üha suurema Euroopa bürokraatia müümisega kui lahendusega peaaegu kõigele.
„Meie liidu selgroog on vastastikune kasu“
“The backbone of our cooperation is mutual benefit”
Reducing the size of bureaucracy must come with a transfer of powers to the Nation States. Brussels should concentrate on fewer areas than it
Meie, Euroopa isamaalised jõud, oleme seega ainus alternatiiv üha autoritaarsemaks muutuvale tsentraliseerimisele.
Parim viis lõpetada Brüsseli võimujanu ja viimaste aastate ebasoovitavad arengud on liidu bürokraatliku kaalu tagasilükkamine ja märkimisväärne vähendamine. Mida väiksem on aparaat, seda vähem saab see uute eeskirjadega kodanikke hirmutada. Komisjoni vähendamine poole võrra, Euroopa Parlamendi vähendamine poole võrra ja selle piiramine ühe asukohaga, enam kui 70 ELi asutuse ja ameti vähendamine poole võrra, kellest enamik ei tea tegelikult, mida nad teevad.
Bürokraatia vähendamisega peab kaasnema pädevuse üleandmine rahvusriikidele. Brüssel peaks keskenduma vähematele valdkondadele kui praegu, kuid rakendama neid tõhusalt. Euroopa lahendused peavad taas
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
does today, but it should implement them more effectively. “European solutions” must revert to being real solutions, and not just a blind commitment to an ideology.
Underlying this is our vision of a Europe made up sovereign nations, all cooperating with each other on an equal footing. The backbone of that cooperation being mutual benefit, not the ideological fantasy of a unified state that aims to re-educate its citizens, with decisions being based on its citizens’ best interests, which is rarely the case in Brussels. In our vision, the principle of subsidiarity is not an empty word, but the backbone of our cooperation. And democracy is guaranteed because action is taken by elected government members, and not by a Commission that has morphed into a politburo. Above all, we must put an end to mass immigration based on the misuse of the right of asylum. We must quash the deliberate renunciation of any control by European asylum legislation, which is totally absurd and dysfunctional. The uncontrolled influx of millions of people from other cultures into Europe’s social systems is undermining prosperity, security and democracy. The principle should be as follows : no asylum rights for anyone who turns up at the external border.
The forthcoming European elections are likely to mark a turning point. If current opinion polls are anything to go by, it seems that a growing proportion of European citizens will reject current Brussels policies.
muutuma tõelisteks lahendusteks, mitte lihtsalt pimedaks pühendumuseks ideoloogiale.
Selle taga on meie nägemus üksteisega võrdsetel alustel koostööd tegevate suveräänsete riikide Euroopast. Kus selle koostöö selgroog on vastastikune kasu, mitte ideoloogiline kujutelm ühtsest riigist, kes tahab oma kodanikke ümber õpetada. Kus otsused võetakse vastu tasandil, mis on kõige paremini võimeline mõistma kodanike vajadusi. Ja see on harva Brüsselis.
Kus subsidiaarsuse põhimõte ei ole tühi sõna, vaid meie koostöö selgroog. Kus demokraatia on tagatud, sest meetmeid võtavad valitud valitsused, mitte poliitbürooks muutunud komisjon.
Ja ennekõike: me peame lõpuks ometi lõpetama massilise sisserände varjupaigaõiguse kuritarvitamisega. Me peame lõpetama teadliku loobumise igasugusest kontrollist Euroopa varjupaigaalaste õigusaktidega, mis on täiesti absurdsed ja düsfunktsionaalsed. Miljonite teistest kultuuridest pärit inimeste kontrollimatu sissevool Euroopa sotsiaalsüsteemidesse õõnestab heaolu, turvalisust ja demokraatiat. Põhimõte peab olema järgmine: kellelgi, kes ilmub välispiirile, ei ole enam õigust varjupaigamenetlusele.
Eelseisvad Euroopa Parlamendi valimised peaksid tähistama pöördepunkti. Kui lähtuda praegustest arvamusküsitlustest, tundub, et üha suurem osa Euroopa kodanikest lükkab Brüsseli praeguse poliitika tagasi.
33
André Ventura
Chega esimees, ID Partei liige Chairman of Chega, member of the ID Party
Let’s make 2024 a victorious year!
The time for European patriots is finally arriving, right after the next European elections!
The parties attached to the ID-Party, in almost all the countries where this great European political family is represented, are growing fast.
Some are a part of governments or on their way to form them, or at least in significant positions in their own country polls.
Examples of this, of which I am very proud, are parties such as Geert Wilders’ PVV in the Netherlands, the Rassemblement National now led by Jordan Bardella, always with the strong and experienced parliamentary leadership of the charismatic Marine Le Pen in France, the AfD led by the Chrupalla/Weidel duo, which is already the consistent second political force in Germany, quite distant from the socialists; Also Salvini’s LEGA Italia, EKRE, Vlaams Belang, SPD, or SME Rodina; Last, but not least is CHEGA, the party I’ve founded and that I’m very proud of.
In Portugal, a country where for the first time in the last fifty years, a rightwing political force obtained nearly
Teeme 2024. aastast võiduaasta!
Euroopa isamaaliste aeg on lõpuks käes ja see saab tegelikkuseks kohe pärast järgmisi Euroopa Parlamendi valimisi!
Identiteedi ja demokraatiaga seotud parteid kasvavad kiiresti peaaegu kõigis riikides, kus see suur Euroopa poliitiline perekond on esindatud.
Mõned neist kuuluvad valitsusse, on valitsust moodustamas või vähemalt on neil oma riigi valimistel oluline positsioon.
Näited, mille üle ma olen väga uhke, on sellised erakonnad nagu Geert Wildersi PVV Hollandis, Rassemblement National, mida nüüd juhib Jordan Bardella, taas koos karismaatilise Marine Le Peni tugeva ja kogenud parlamentaarse juhtimisega Prantsusmaal, AfD, mida juhib Chrupalla/Weideli duo ja mis on juba teine kõige sidusam poliitiline jõud Saksamaal, ning Salvini Lega, EKRE, Vlaams Belang ja SPD.
Lõpetuseks, tahaksin tsiteerida Chegat, parteid, mille ma asutasin ja mille üle ma väga uhke olen. Portugalis, riigis, kus esimest korda viimase viiekümne aasta jooksul sai paremäärmuslik poliitiline jõud üldvalimistel
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
André Ventura – Chega esimees, ID Partei liige, ID Partei kongressil Lissabonis
André Ventura, Chairman of Chega, member of the ID Party, at the ID Party Congress in Lisbon
20% in the last legislative elections in March.
As a result of all this, polls have placed ID-Group as a potential third political force in the European Parliament!
It is therefore time, to start thinking about the transformation of the EU into essential matters, such as of sovereignty, the survival of European Nations or the protection of our common borders.
But also, problems such as the imposition of gender ideology by the so called “progressists”, single-mindedness, or concepts such as “political correctness”, or hypothetical “hate speech” with little or no legal definition, only to serve a leftist speech that wants to silence, intimidate, persecute, and in many cases condemn patriots and conservatives, for its own survival.
peaaegu 20% häältest.
Tulemus: ID fraktsioon on küsitluste kohaselt potentsiaalne kolmas poliitiline jõud Euroopa Parlamendis!
„Isamaaliste aeg on saabunud“
“The
time for European patriots is finally arriving”
Seega on aeg hakata mõtlema ELi ümberkujundamisele sellistes keskse tähtsusega küsimustes nagu suveräänsus, Euroopa rahvaste püsimajäämine ja meie ühiste piiride kaitse. Aga ka selliste probleemide lahendamiseks nagu soolise ideoloogia kehtestamine nn „progressiivsete“ poolt, ühesuunaline mõtlemine, mõisted nagu „poliitkorrektsus“ või hüpoteetiline „vihakõne“, millel on vähe juriidilist määratlust või ei ole üldse, üksnes selleks, et teenida vasakpoolset diskursust, mis tahab oma ellujäämise nimel isamaaliste ja konservatiivide vaigistamist, hirmutamist, tagakiusamist ja paljudel juhtudel ka hukkamõistmist.
So today, we finally have the ideal context to truly unite, and achieve the transformation of European Union values, which we have seen subverted over time by the power of socialists and social democrats, transforming Europeans who once were strong, into weak persons, subjugated inwards and defenseless outwards.
This is a time when the goals must be bigger than us, when we are
Täna on meil lõpuks ometi ideaalne kontekst, et tõesti ühineda ja saavutada Euroopa Liidu väärtuste ümberkujundamine, mida sotsialistide ja sotsiaaldemokraatide võim on aja jooksul õõnestanud, muutes kunagi vaprad olnud eurooplased nõrgestatud inimesteks, kes on sisemiselt alistunud ja väliselt kaitsetud.
Me elame ajal, mil eesmärgid peavad olema suuremad kui me ise, mil üleilmne ebastabiilsus sunnib meid
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
experiencing global instability, that forces us to be able to make difficult decisions, in short periods of time.
Two wars have broken out on our doorstep, others are unfortunately developing, but there is one particularly dangerous within Europe: the ideological war, that is equally destructive!
Destructive of values, concepts, secular or even millennial cultures;
Destructive of homes, families, societies;
Destructive of economies, peoples’ self-determination, and countries sovereignty.
It is up to us to take this historic moment and opportunity within our hands and turn it into the salvation of this ancient and beloved continent.
Finally, this is the greatest opportunity we have, to unite, and confront socialism, that is the engine of all this destruction, transforming 2024 into a true and necessary year of victory!
lühikese aja jooksul tegema raskeid otsuseid.
Meie lävepakul on puhkenud kaks sõda, teised on kahjuks arenemas, kuid üks on eriti ohtlik Euroopas: ideoloogiline sõda, mis on sama hävitav! Hävitades sajandeid või isegi aastatuhandeid vanu väärtusi, kontseptsioone ja kultuure. Kodude, perekondade ja ühiskondade hävitamine. See hävitab majandust, rahvaste enesemääramisõigust ja riikide suveräänsust.
Meie ülesanne on kasutada seda hetke ja seda ajaloolist võimalust, et taastada täielik ühendus selle iidse ja armastatud mandriga.
Lõppude lõpuks on see meie suurim võimalus ühineda ja astuda vastu kogu selle hävingu taga olevaks liikuma panevaks jõuks olevale sotsialismile, muutes 2024. aasta tõeliseks ja vajalikuks võiduaastaks!
37
Alice Weidel and Tino Chrupalla
Alternative für Deutschlandi kaasjuhid Co-leaders of Alternative für Deutschland
We associate Europe with a positive vision: a free continent in prosperity, linked through advanced infrastructure, home to a civilization with common goals. However, we are critical of the European Union because it destroys prosperity and endangers peace. We want free and peaceful trade on the continent.
As an economic and export nation, Germany is terribly affected by the EU’s sanctions policy. Unfortunately, the German government has joined the EU’s sanctions policy - with disastrous consequences both for industry and citizens. Energy prices have skyrocketed. Companies are leaving or they are at least ready to do so. Associations and entrepreneurs warn of deindustrialization. We want to terminate sanctions - for the benefit of both sides.
The EU and its elites have abandoned the founding fathers’ original idea of a European community. They want to turn the EU into a super state. Our goal is a Europe in which free nations unite and band together. Our central interests are a common market, the effective protection of the external borders against illegal immigration and strategic autonomy in questions of security
Me seostame Euroopat positiivse nägemusega: manner, mis on vaba, jõukas, arenenud taristuga ühendatud ja ühiste eesmärkidega tsivilisatsiooni kodu. Kuid me oleme Euroopa Liidu suhtes kriitilised, sest see hävitab heaolu ja ohustab rahu. Me tahame vaba ja rahumeelset kaubandust mandril.
Eksportiva majandusriigina mõjutab Euroopa Liidu sanktsioonipoliitika Saksamaad kohutavalt. Kahjuks on Saksamaa valitsus läinud kaasa selle poliitikaga, millel on katastroofilised tagajärjed nii tööstusele kui ka kodanikele. Energiahinnad on hüppeliselt tõusnud. Ettevõtted lahkuvad riigist või on vähemalt valmis seda tegema. Ühingud ja ettevõtjad hoiatavad deindustrialiseerimise eest. Me tahame lõpetada sanktsioonid mõlema poole huvides.
EL ja selle eliit on hüljanud Euroopa Ühenduse asutajate algse idee. Nad tahavad muuta ELi superriigiks. Meie eesmärk on Euroopa, kus vabad rahvad ühinevad ja koonduvad. Meie peamised huvid on ühisturg, välispiiride tõhus kaitse ebaseadusliku sisserände eest ja strateegiline autonoomia julgeolekupoliitikas. Euroopa kultuuri ja selle mitmekesise identiteedi säilitamine on samuti meie nägemuse nur-
EUROOPA PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
Tino Chrupalla ja Alice Weidel – Alternative für Deutschlandi kaasjuhid
Tino Chrupalla ja Alice Weidel, Co-leaders of Alternative für Deutschland
39
policy. The preservation of European culture and its diverse identities is a cornerstone as well. “Unity and strength to the outside world, national diversity within Europe” is what we stand for.
Europe must become a fortress - with secure national and European external borders. Frontex must be developed into a true external border police force - with a mandate for refoulement and repatriation. It is up to the nations themselves to decide their immigration policy. Everyone should live well and safely in their home country, in Germany and Italy as well as in Syria or Afghanistan. This is why we must resume diplomatic relations with these countries.
gakivi. „Ühtsus ja tugevus väljaspool Euroopat, rahvuslik mitmekesisus Euroopas“ – see on see, mille eest me seisame.
„Vabadus ja suveräänsus
Euroopa
mandrile“
“Freedom
Euroopast peab saama kindlus – turvaliste riigipiiride ja Euroopa välispiiridega. Frontexist peab saama tõeline välispiiripolitsei, kellel on volitused inimeste tagasisaatmiseks ja repatrieerimiseks. Oma sisserändepoliitika üle otsustavad riigid ise. Igaüks peab saama elada turvaliselt ja hästi oma riigis, olgu see siis Saksamaal või Itaalias, Süürias või Afganistanis. Seepärast peame taastama diplomaatilised suhted nende riikidega.
and Sovereignty for the Continent of Europe”
The green agenda is endangering our economy: Trade agreements are subjected to ethic values, and supply chains have to be documented for ethic compliance which comes at enormous expense. Homes have to be expensively renovated and retrofitted, the automotive industry is under attack. We demand respect for civilizations and respectful trade on an equal footing.
In the area of mobility, as with energy supply, there should be freedom of choice as we aim for a broad mix of offers. The car is a European invention that we should be proud of. Étienne Lenoir from France invented the internal
Roheline tegevuskava ohustab meie majandust: Kaubanduslepingute suhtes kehtivad eetilised väärtused ja tarneahelad tuleb dokumenteerida, et tagada eetiline vastavus, mis toob kaasa tohutuid kulutusi. Maju tuleb suurte kulutustega renoveerida ja moderniseerida ning autotööstus on rünnaku all. Me nõuame tsivilisatsioonide austamist ja lugupidavat kaubandust võrdsetel alustel.
Nii liikuvuse kui ka energiavarustuse valdkonnas peab olema tagatud valikuvabadus, sest meie eesmärk on pakkuda laia valikut. Auto on Euroopa leiutis, mille üle me võime uhked olla. Prantslane Étienne Lenoir leiutas sisepõlemismootori ja sakslane Carl Benz patenteeris oma gaasimootoriga auto. Itaallased töötasid välja kõige
PARLAMENDI VALIMISED • JUHTKIRJAD
EUROOPA
combustion engine, German Carl Benz patented his automobile fueled by gas. Italians have developed the fastest engines and the most beautiful car bodies.
Our companies have helped millions of people achieve happiness and prosperity - through competition and cooperation. However, the EU wants to destroy those accomplishments. The EU decided to ban combustion engines taking effect in 2035. The EU emission standard 7 will come into force as early as 2025. It is meant to reduce NOx emissions but will increase production costs, and. Ordinary people will soon no longer be able to afford a car to commute to work or to pick up their children.
We must stop the war against the car. Individual transport means freedom!
Today, the EU stands for green coercion and the destruction of prosperity. The EU endangers the identity of nations. We want a Europe of identity and social peace, a Europe of cooperation across the continent. This is our vision for an alternative Europe.
kiiremad mootorid ja kõige ilusamad kered.
Meie ettevõtted on aidanud miljonitel inimestel saavutada õnn ja jõukus nii konkurentsi kui ka koostöö kaudu. Euroopa Liit tahab aga neid saavutusi hävitada. EL on otsustanud keelata sisepõlemismootorid alates 2035. aastast. ELi heitkoguste 7. standard jõustub 2025. aastal. See peaks vähendama lämmastikoksiidi heitkoguseid, kuid see suurendab tootmis- ja tegevuskulusid. Tavalised inimesed ei saa varsti enam lubada endale autot, et tööle minna või oma lastele järele minna. Me peame lõpetama autovastase sõja. Individuaalne transport on vabaduse sünonüüm!
Tänapäeval on EL rohelise sunni ja heaolu hävitamise sünonüüm. EL ohustab rahvaste identiteeti. Me tahame identiteedi ja sotsiaalse rahu Euroopat, kogu mandri koostöö Euroopat. See on meie nägemus alternatiivsest Euroopast.
41
ROPA EUROPE VROPA EUROPE
EUROOPA EUROPE
ROPA EUROPE
EUROPE EUROOPA EUROPE EVROP
EUROPE EVRO
EUROPE EUROPA
1. TEEMA INSTITUTSIOONID
REPORT 1: INSTITUTIONS
Looking
back at the relentless five-year headlong rush of the Europeanists
In five years, the European federalists have pushed ahead with their agenda without consulting the citizens of the Member States regarding the loss of their sovereignty. Some issues have left their mark more than others.
The Migration Pact is Europe’s promise to impose yet more immigration on us. Ever since the Marrakesh Pact was foisted on the people, the European Commission has been working
Tagasivaade
Euroopa Liidu meelsete viie aasta pikkusele ummisjalu
tormlemisele
Viie aasta pärast on Euroopa föderalistid oma tegevuskava edendanud, ilma et liikmesriikide kodanikega oleks nende suveräänsuse kadumise üle konsulteeritud. Mõned teemad on avaldanud suuremat mõju kui teised.
Rändepakt on Euroopa lubadus suruda meile peale üha suuremat sisserännet. Pärast rahvastele peale surutud Marrakechi rändepakti on Euroopa
EUROOPA
in the greatest secrecy on its Migration and Asylum Pact, out of sight of the people who will have to live with it. Under the pretext of “improving the security of migrants”, the Pact will create the legal, logistical and political conditions for the mass movement and settlement of people, mainly from the Third World, on the European continent.
The multicultural model is imposing
Komisjon töötanud oma rände- ja varjupaigapaktiga suures saladuskatte all, varjatult rahvaste pilkude eest, kes näevad, kuidas see neile peale surutakse. Rändajate turvalisuse parandamise ettekäändel luuakse õiguslikud, logistilised ja poliitilised tingimused peamiselt kolmandast maailmast pärit inimeste massiliseks liikumiseks ja asustamiseks Euroopa mandril.
Mitmekultuuriline mudel surub end
45
EUROOPA
itself at the highest level of European institutions. The European Union recently launched a campaign to encourage young people to vote, featuring a veiled woman at the centre of its illustration. This is not the first time this has been done. A Council of Europe campaign, supported and co-financed by the EU, bore the slogan: “Freedom is in the hijab”.
Nobody in Europe has heard of the Conference on the Future of Europe. Although it was open to all, only a few thousand out of 500 million Europeans took part. Yet the themes were major ones: climate change and the environment, health, a stronger economy, social justice and employment, the EU in the world, values and rights, the rule of law and security, digital transformation, European democracy, migration, education, culture, youth and sport. The CoFE’s plenary debates were cataclysmic, both in terms of their poor organisation and the content of their conclusions.
This did not prevent the European Union from drawing conclusions in favour of “more Europe”, denounced by the ID Party members who took an active part in it: Hélène Laporte (France), Catherine Griset (France), Philippe Olivier (France), Mara Bizzotto (Italy), Alessandro Panza (Italy), Susanna Ceccardi (Italy), Gerolf Annemans (Flanders), Jaak Madison (Estonia), and Petra Steger (Austria).
In the autumn of 2023, at the end of the term of office, a report by the whimsical Flemish Liberal Guy Verhofstadt (Renew), voted through by the Euro-
peale Euroopa institutsioonide kõrgeimal tasandil. Et noori 9. juunil hääletama julgustada, käivitas Euroopa Liit hiljuti kampaania, mille illustratsiooni keskmes on hidžaabiga naine. See ei ole tal esimene kord. Euroopa Nõukogu kampaanial, mida EL toetas ja kaasrahastas, oli hüüdlause: „Vabadus on peitub hidžaabis“.
Keegi Euroopas ei ole kuulnud räägitavat Euroopa tuleviku konverentsist. Kuigi see oli avatud kõigile, osales 500 miljonist eurooplasest vaid mõni tuhat. Teemad olid siiski olulised: kliimamuutused ja keskkond; tervishoid; tugevam majandus, sotsiaalne õiglus ja tööhõive; EL maailmas; väärtused ja õigused, õigusriik ja julgeolek; digipööre; Euroopa demokraatia; ränne; haridus, kultuur, noored ja sport. COfE täiskogu arutelud olid kataklüsmilised nii kehva korralduse kui ka järelduste sisu poolest.
See ei takistanud Euroopa Liitu tegemast järeldusi „rohkem Euroopat“ suunas, mille mõistsid hukka selles aktiivselt osalenud ID Partei liikmed: Hélène Laporte (Prantsusmaa), Catherine Griset (Prantsusmaa), Philippe Olivier (Prantsusmaa), Mara Bizzotto (Itaalia), Alessandro Panza (Itaalia), Susanna Ceccardi (Itaalia), Gerolf Annemans (Flandria), Jaak Madison (Eesti), Petra Steger (Austria).
2023. aasta sügisel, parlamendi ametiaja lõpus, liikus Euroopa Parlamendis hääletatud ettearvamatu flandria liberaali Guy Verhofstadti (Renew) raport liikmesriikide suveräänsuse järkjärgulise kaotamise ja Euroopa Liidu geograafilise laienemise suunas (kuni
pean Parliament, advocated the gradual stripping away of national sovereignty of States and the geographical enlargement of the European Union (as far as Ukraine and the countries of the Western Balkans).
The European Green Deal is a set of measures taken by the European Commission to make Europe climate-neutral, with the aim of reducing greenhouse gas emissions. While the goal of reducing Europe’s carbon footprint is commendable, it is yet another imposition by the European Union on the Member States. Above all, it paves the way for punitive ecology, which will result in the impoverishment of Europeans.
Ukrainani ja Lääne-Balkani riikideni). Konvent peab kaaluma aluslepingute läbivaatamist.
Euroopa roheline kokkulepe on Euroopa Komisjoni vastu võetud meetmete kogum, mille eesmärk on muuta Euroopa kliimaneutraalseks, et vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 2050. aastaks. Kuigi süsinikdioksiidi jalajälje vähendamise eesmärk on kiiduväärt, on see Euroopa Liidu uus kohustus liikmesriikidele. Eelkõige jätab see ukse avatuks karistusökoloogiale, mille tulemuseks on eurooplaste vaesumine.
47
Vadym Sarakhanstock.adobe.com
Ursula von der Leyen, President of the European Commission
EUROOPA
The European Union, so
remote and so complicated:
the ID Party wants to make it simpler and restore power to the people!
For most citizens, the workings and institutions of the European Union seem very vague, which we believe just goes to show that it does not meet some of the requirements of democratic life: simplicity, representativity and democracy. In just a few lines we would like to take this opportunity to introduce you to the seven main institutions.
The European Council is made up of the heads of State and government of the European Union. It is led by a President, currently the Belgian Charles Michel, who is responsible for negotiating compromises. Its object is to define the main lines of European policy, for which it meets four times a year.
The main role of the European Commission is to propose legislation and oversee the application of community policies. Although it is an essential cog in the wheel, it nevertheless suffers from a lack of democracy, since the Commissioners (one per Member State, twenty-seven in total) are not directly elected by the citizens, but proposed by the heads of State and government prior to being validated by the Parliament. Established in 1957 by the Treaty of Rome, the Commission
Euroopa Liit – nii kauge ja nii
keeruline:
ID
Partei tahab asju lihtsustada ja võim rahva kätte tagasi tuua!
Euroopa Liit tundub enamiku kodanike jaoks oma toimimise ja institutsioonide poolest väga ebamäärane, mis on meie arvates tõestus, et see ei vasta nii mõnelegi demokraatliku elu nõudele: lihtsus, esindatus, demokraatia. Anname teile lühiülevaate seitsmest peamisest institutsioonist.
Euroopa Ülemkogu toob kokku Euroopa Liidu riigipead ja valitsusjuhid. Seda juhib eesistuja, praegu belglane Charles Michel, kes vastutab kompromisside saavutamise eest. Ülemkogu eesmärk on määratleda Euroopa poliitika põhisuundumused ja see tuleb kokku neli korda aastas.
Euroopa Komisjoni peamine ülesanne on teha ettepanekuid õigusaktide kohta ja tagada ühenduse poliitika rakendamine. See on oluline masinavärk, kuid kannatab siiski demokraatia puudumise all, sest volinikke (üks iga liikmesriigi kohta, kokku kakskümmend seitse) ei vali kodanikud otse, vaid nende kohta teevad riigipead ja valitsusjuhid ettepaneku, mille parlament seejärel kinnitab. Euroopa Komisjon asutati 1957. aastal Rooma lepinguga ja seda juhib praegu Ursula von der Leyen.
Euroopa Liidu Nõukogu on organ, mis koondab arutatavate küsimuste eest
is currently headed by Ursula von der Leyen.
The Council of the European Union is the body that unites the ministers responsible for the issues under discussion (ministers of the interior, finance, etc.). It adopts European legislation with the Parliament on the basis of proposals made by the European Commission, approves (again with the Parliament) the European Union’s annual budget, formulates the common foreign and the security policy.
Euroopa Parlament jagab Euroopa Liidu Nõukoguga seadusandliku võimu eelisõigusi. Alates 1979. aastast valitakse neid otsestel ja üldistel valimistel, kasutades proportsionaalse esindatuse süsteemi (sealhulgas riikides, European Parliament in Strasbourg
vastutavad ministrid (siseministrid, rahandusministrid jne). ELi nõukogu võtab koos parlamendiga Euroopa Komisjoni ettepanekute alusel vastu Euroopa õigusakte, kiidab (samuti koos parlamendiga) heaks Euroopa Liidu aastaeelarve ning töötab välja ühise välis- ja julgeolekupoliitika.
49
laurencesoulezstock.adobe.com
EUROOPA
The European Parliament shares the prerogatives of the legislative power with the Council of the European Union. Since 1979, it has been elected by direct universal suffrage under the proportional representation system (including in countries accustomed to election on a majority basis), which guarantees a representation that is sometimes fairer than in national assemblies. The official seat of the European Parliament is in Strasbourg, where plenary sessions are held, while committee meetings are generally held in Brussels. To facilitate parliamentary work, the elected members of the national parties are divided into groups.
The Court of Justice of the European Union ensures that European law is applied properly in all Member States. It also has jurisdiction to interpret European law at the request of judges working in the various countries. It can be called upon by both the Commission and the States to assess whether or not a Member State has breached European law.
The Frankfurt-based European Central Bank defines the thrust of monetary policy and its single currency, the euro. One of the Central Bank’s top priorities since its creation has been price stability, and therefore the fight against inflation.
The Court of Auditors is responsible for analyzing the revenue and expenditure of the European Union, this external body theoretically introduces independent expertise into the management of the accounts of the institutions.
mis on harjutud enamushääletusega), mis tagab mõnikord õiglasema esindatuse kui riikide esinduskogudes. Euroopa Parlamendi ametlik asukoht on Strasbourgis, kus toimuvad täiskogu istungid, samas kui komisjonide koosolekud toimuvad tavaliselt Brüsselis. Parlamendi töö hõlbustamiseks jagatakse riikide parteide valitud esindajad fraktsioonidesse.
Euroopa Liidu Kohus tagab, et Euroopa õigust kohaldatakse kõikides liikmesriikides asjakohaselt. Samuti vastutab kohus eri riikides töötavate kohtunike taotlusel Euroopa õiguse tõlgendamise eest. Nii komisjon kui ka liikmesriigid võivad suunata juhtumeid komisjonile, et hinnata, kas liikmesriik on rikkunud Euroopa õigust.
Frankfurdis asuv Euroopa Keskpank kehtestab rahapoliitika ja ühisraha euro suunised. Üks keskpanga peamisi prioriteete alates selle loomisest on hindade stabiilsus ja seega võitlus inflatsiooni vastu.
Kontrollikoda vastutab Euroopa Liidu tulude ja kulude analüüsimise eest. Teoreetiliselt annab see ELi-väline asutus sõltumatu hinnangu institutsioonide raamatupidamisarvestuse juhtimisele.
Possible new alliances in the European Parliament?
The majority in the European Parliament is often described as a grand coalition between the centre-right European People’s Party (EPP) and the Socialists and Democrats (S&D), from centre-left to left. What has long held true may gradually become less so. A victory for the patriotic and conservative parties could indeed reshuffle the cards.
The continuing rise of parties belonging to both the Identity and Democracy group and the European Conservatives and Reformists will make them increasingly unavoidable in the Chamber. Occasional or more established alliances between political formations ranging from the centre-right, with the Christian Democrats in particular, to patriotic parties, could thus become a mathematical possibility.
What’s more, the left’s increasingly assertive ecological and ‘immigrationist’ delusions and its inability to defend our common identity, opting instead for wokery and cancel culture, are making it increasingly unacceptable, including to centre-right parties.
Finally, the accession to power of a growing number of parties belonging to our political sphere places them at the centre of the game and of negotiations. In any case, they are proving increasingly difficult to exclude and ignore.
Uute liitude suunas Euroopa Parlamendis?
Euroopa Parlamendi enamus on sageli kokku võetud kui paremtsentristliku Euroopa Rahvapartei (EPP) ja vasaktsentristlike sotsialistide ja sotsiaaldemokraatide (S&D) vaheline suur koalitsioon. See, mis oli pikka aega tõsi, võib olla üha vähem ja vähem tõsi. Isamaaliste ja konservatiivsete parteide võit võib kaardid ümber segada.
Nii Identiteedi ja Demokraatia kui ka Euroopa Konservatiivide ja Reformistide perekonda kuuluvate parteide jätkuv tõus muudab nad Euroopa Parlamendi istungisaalis üha enam asendamatuteks. Seega võivad saada aritmeetiliselt võimalikuks ajutised või väljakujunenud liidud poliitiliste rühmituste vahel alates paremtsentristlikest parteidest, eelkõige kristlike demokraatide ja patriootiliste parteide vahel.
Veelgi enam, vasakpoolsete üha jõulisemad ökoloogia- ja rändeluulud ning võimetus kaitsta meie ühist identiteeti, eelistades selle asemel wokeismi ja tühistamiskultuuri, muudavad nad üha ebameeldivamaks, sealhulgas paremtsentristlikele parteidele.
Lõpetuseks, üha suurema arvu meie poliitikavaldkonda kuuluvate parteide võimuletulek asetab nad mängu ja läbirääkimiste keskmesse. Ja igal juhul on üha raskem neid välja jätta ja neist mitte välja teha.
51
2. TEEMA Sisseränne
REPORT 2: IMMIGRATION
From Lampedusa to our villages, the consequences of immigration gone mad
The pictures are chilling: on this day in September 2023, several thousands of men and women (although in the minority) land on the small Italian island of Lampedusa (20 km2, and just over 6,000 inhabitants). The island has become a symbol of the unbridled immigration encouraged by the European Union.
Several thousand kilometres away, in the neighbourhoods of major cities and even in the most remote villages,
Lampedusast
meie küladesse – hullumeelseks muutunud sisserände tagajärjed
Pildid on jahmatavad: sel päeval 2023. aasta septembris maabub mitu tuhat meest ja naist – kuigi nad on vähemus – väikesel Itaalia saarel Lampedusal (20 m2, veidi üle 6000 elaniku). Sellest kohast on saanud Euroopa Liidu soovitud kontrollimatu sisserände sümbol.
Tuhandete kilomeetrite kaugusel, suuremate linnade kvartalites ja isegi
EUROOPA
Euroopa Liidu kampaania
The European Union’s campaign
the cascading consequences of this suicidal policy are visible and directly borne by local populations: in Sweden, a country hitherto known for its peace and quiet, the number of rapes and assaults has increased since the country opened its borders; in France, the settling of scores between cultural and ethnic groups is on the increase, and we recently witnessed the murder of a teacher three years after that of Samuel Paty, whose throat was slit as a result of showing his students cartoons featuring the prophet Mohammed. And we have not forgotten the gang rapes of young German women on New Year’s Eve in Cologne.
Yet the leaders of the European Union are forever repeating their mantra that immigration is a good thing! But the European Commission has shaped its Migration and Asylum Pact, one of its major legislative achievements, out of sight. At its launch, Ursula von der Leyen did not hesitate to declare that
kõige kaugemates külades on nähtavad selle enesetapupoliitika tagajärjed ja need lasuvad otseselt kohaliku elanikkonna õlul: Prantsusmaal on kultuuriliste ja etniliste rühmade vaheline arveteklaarimine kasvamas ning me olime hiljuti tunnistajaks õpetaja mõrvale, kolm aastat pärast seda, kui Samuel Paty’l lõigati kõri läbi pärast seda, kui ta näitas Muhamedi karikatuuride; me mäletame noorte saksa naiste grupiviisilist vägistamist aastavahetusel Kölnis.
Ja ometi kordavad Euroopa Liidu juhid pidevalt oma mantrat, et sisseränne on kasulik nähtus! Euroopa Komisjon kujundas aga suletud uste taga oma rände- ja varjupaigapakti, mis on üks selle ametiaja peamisi saavutusi. Ursula von der Leyen ei kõhelnud selle käivitamisel teatada, et „ränne on Euroopas alati olnud tegelikkus“ ja et see „jääb selleks ka edaspidi“. Meid on hoiatatud.
53
EUROOPA
Euroopa Liidu kampaania, mis kujutab hidžaabiga naist
The European Union’s campaign depicting a veiled woman
“migration has always been a reality in Europe” and that it “will continue to be so”. We have been forewarned
Under the pretext of “improving the safety of migrants”, the EU’s Migration and Asylum Pact aims to create the legal, logistical and political conditions for the mass movement and settlement of people, mainly from Third World countries, on the European continent. At the same time, Europe’s borders are left unguarded. Ylva Johansson, the European Commissioner for Home Affairs, was forced to concede that 22% of people entering Europe are not subject to checks. And yet, going against every shred of common sense, she is fond of repeating that “we need immigration”.
At the very heart of the migration policy, the distribution of migrants
ELi rände- ja varjupaigapakti eesmärk on sisserändajate turvalisuse parandamise ettekäändel luua õiguslikud, logistilised ja poliitilised tingimused peamiselt kolmandast maailmast pärit inimeste massiliseks liikumiseks ja elama asumiseks Euroopa mandril. Samal ajal on Euroopa piirid kaitsmata. Euroopa Komisjoni siseasjade volinik Ylva Johansson pidi tunnistama, et 22% Euroopa territooriumile sisenevatest inimestest ei kontrollita. Ja ometi meeldib talle igasuguse terve mõistuse vastaselt korrata: „Me vajame sisserännet.“
Rändepoliitika keskmes on praegu problemaatiline sisserändajate jaotamine, sest see poliitika kohustab riike oma riigis igal aastal uuesti kindlaks määratava kvoodi sisserändajaid ümber paigutama. Riigid, kes keelduvad oma osa võtmast, võlgnevad 20 000
ID Partei kampaania
rändepakti
vastu
The ID Party campaign against the Migration Pact
is currently fraught with problems, as it obliges countries to relocate a certain quota of migrants within their borders, with figures being redefined every year. Countries that refuse to take their share are required to pay €20,000 for each migrant they reject... at the taxpayer’s expense.
For the Identity and Democracy Party, all this is clearly unacceptable and mass immigration must be opposed, failing which the situation will become untenable throughout the European Union.
eurot iga sisserändaja eest, kelle vastuvõtmisest on keeldutud. Maksumaksja kulul.
Identiteedi ja Demokraatia Partei jaoks on see kõik selgelt vastuvõetamatu ja massiimmigratsiooni vastu tuleb võidelda, vastasel juhul muutub olukord kogu Euroopa Liidus väljakannatamatuks.
55
EUROOPA
What is really in the European Union’s Migration Pact?
Much has been written about the Migration Pact. It is supposed to enable us to strengthen and better control our borders. Nothing could be further from the truth, which is why we are taking the gamble of summarising its current content.
- Illegal immigration will be replaced by irregular immigration. As a result, people who enter the country illegally will no longer be subject to criminal penalties.
- The definition of «family members» has been broadened. In addition, Member States must inform migrants of the possibilities for family reunification.
- Member States may be obliged to accept refugees, the number being set by the Commission.
- Member States must pay €20,000 for each asylum seeker not admitted.
- The European Parliament wants integration requirements to be relaxed.
- « Talent Attraction Partnerships” should fill the labour gap in the EU through agreements with non-EU countries such as Egypt, Tunisia and Morocco. Later, the aim is also to integrate Senegal, Nigeria, Pakistan and Bangladesh.
With this plan, the EU wants to legalise illegal immigration. The aim is to replace European workers with non-Europeans. Millions of people will thus be able to come to Europe legally.
Mida tegelikult kätkeb endas Euroopa Liidu rändepakt?
Rändepaktist on palju kirjutatud. See peaks võimaldama meil oma piire tugevdada ja paremini kontrollida. Mitte miski ei saa olla tõest kaugemal, mistõttu me võtame riski ja teeme kokkuvõtte selle praegusest sisust.
- Ebaseaduslik sisseränne asendatakse reguleerimata sisserändega. Seetõttu ei saa ebaseaduslikult riiki sisenevate inimeste suhtes enam kriminaalkaristusi kohaldada.
- „Pereliikmete“ määratlust on laiendatud. Lisaks peavad liikmesriigid teavitama sisserändajaid perekonna taasühinemise võimalustest.
- Liikmesriigid võivad olla kohustatud pagulasi vastu võtma, kusjuures arvu määrab komisjon.
- Liikmesriigid peavad maksma 20 000 eurot iga varjupaigataotleja eest, keda vastu ei võeta.
- Euroopa Parlament soovib, et integratsiooninõudeid leevendataks.
- Talentide ligimeelitamise partnerluste eesmärk on leevendada ELi tööjõupuudust lepingute kaudu riikidega väljastpoolt Euroopat, nagu Egiptus, Tuneesia ja Maroko. Hiljem on eesmärk kaasata ka Senegal, Nigeeria, Pakistan ja Bangladesh.
Selle kavaga soovib EL seega seadustada ebaseaduslikku sisserännet. Eesmärk on asendada Euroopa töötajad mitte-eurooplastega. Miljonid inimesed saavad nii tulla Euroopasse seaduslikult.
ELi rändepakt on kuratlik pakt, mis
The EU’s migration pact is a diabolical pact that undermines the sovereignty of the Member States. It threatens our security, our identity and our prosperity. Our Identity and Democracy party opposes this suicidal pact with all its might. To this end, our MEPs have also fought it through numerous amendments.
We do not want mass migration, but a halt to migration. We do not want asylum seekers to be dispersed; we want illegal immigrants to be returned to their countries of origin. We do not want compulsory solidarity, but an end to European asylum policy. We do not want open borders, but a fortress Europe.
õõnestab liikmesriikide suveräänsust. See ohustab meie julgeolekut, identiteeti ja heaolu. Meie Identiteedi ja Demokraatia Partei on sellele enesetapupaktile kogu jõuga vastu. Selleks võitlesid meie Euroopa Parlamendi liikmed ka selle vastu arvukate muudatusettepanekutega.
Me ei taha massilist rännet, me tahame rände peatamist. Me ei taha, et varjupaigataotlejaid hajutataks; me tahame, et ebaseaduslikud sisserändajad saadetaks tagasi oma päritoluriiki. Me ei taha kohustuslikku solidaarsust, vaid Euroopa varjupaigapoliitika lõpetamist. Me ei taha avatud piire, vaid tahame Euroopa kindlust.
57
EUROOPA
Restoring Frontex’s initial border and coast guarding function
The European Border and Coast Guard Agency, better known as Frontex, is the focus of much attention. Although it has existed since 2004, it has only been known in its current form since 2016 in the wake of an unprecedented migration crisis. As its name suggests, its purpose is to monitor the external borders of the Schengen area.
Although it was not initially equipped to carry out border management operations, it was given new operational powers and equipped with a European corps of border guards and coast guards. The budget allocated to the agency continues to grow, from €238 million in 2016 to €750 million in 2022.
Pro-migrant NGOs and some of the media were quick to target Frontex, accusing it of violating human rights. The agency was accused of... turning back migrants trying to enter Greece from Turkey. Among ‘immigrationists’, any excuse is used to undermine the very mission of the agency.
Its French director Fabrice Leggeri was ousted in 2022 and replaced by the Dutchman Hans Leijtens. Frontex now seems to have lost the purpose of its mission: restoring Frontex to its role of guarding increasingly threatened borders and coastlines is vital.
Frontexile piiride ja rannikute valvamise ülesande tagasiandmine
Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet, mis on rohkem tuntud kui Frontex, on suure tähelepanu all. 2004. aastal asutatud, kuid praegusel kujul alates 2016. aastast, pärast enneolematut rändekriisi tuntud Frontexi eesmärk, nagu nimigi ütleb, on jälgida Schengeni ala välispiire.
Esialgu ei olnud amet varustatud piirivalveoperatsioonide korraldamiseks, kuid talle anti uued tegevusvolitused ja talle anti Euroopa piiri- ja rannavalveüksus. Ametile eraldatud eelarve kasvab jätkuvalt, ulatudes 238 miljonilt eurolt 2016. aastal 750 miljoni euroni 2022. aastal.
Sisserändajatega tegelevad valitsusvälised organisatsioonid ja mõned meediakanalid võtsid Frontexi kiiresti sihikule, süüdistades ametit inimõiguste rikkumises. Ametit süüdistatakse selles, et ta... saatis tagasi Türgist Kreekasse siseneda püüdvaid rändajaid. Sisserändajate seas on iga katse piisavalt hea, et tühistada isegi ameti enda missioon.
Ameti prantslasest direktor Fabrice Leggeri puksiti 2022. aastal välja ja asendati hollandlase Hans Leijtensiga. Frontex näib nüüd olevat kaotanud oma ülesande mõtte: hädavajalik on anda Frontexile tagasi tema ülesanne valvata üha enam ohustatud piire ja rannikualasid.
59
3. TEEMA
Roheline kokkulepe
REPORT 3: THE GREEN DEAL
The Green Deal: green has superseded red
At one of its conferences held in Tallinn, the Estonian capital, in November 2022, the Identity and Democracy Party asked a somewhat provocative question regarding the European Union’s energy policies, namely “is green the new red?”
In other words, it is important to ask whether we are witnessing the emergence of a totalitarianism dictated by the need to save the planet, which has become the new leitmotiv of the ruling classes.
The European Green Deal aims to
Roheline kokkulepe: roheline on asendanud punase
Identiteedi ja Demokraatia Partei esitas ühel oma konverentsil Eesti pealinnas Tallinnas 2022. aasta novembris Euroopa Liidu energiapoliitika kohta veidi provokatiivse küsimuse: kas roheline on uus punane?
Teisisõnu on oluline küsida, kas me oleme tunnistajaks totalitarismi tekkimisele, mida dikteerib vajadus päästa planeet, mis on valitsevate klasside uus juhtmotiiv.
Euroopa rohelise kokkuleppe eesmärk on vähendada 2030. aastaks CO2 heitkoguseid võrreldes 1990. aasta
EUROOPA
Martin Helme – EKRE, ID Partei rohelise kokkuleppe konverentsil Tallinnas
Martin Helme, EKRE, at the ID Party conference on the Green Deal in Tallinn
61
EUROOPA
reduce CO2 emissions by 50% by 2030, compared with 1990 levels, and to achieve carbon neutrality by the middle of the century. The objective may seem noble, since it is based on a desire to develop the circular economy that relies on local traders, craftsmen and entrepreneurs.
Although the objective itself is a noble one, European climate policy is also paving the way for taxation that will affect the lowest incomes, and for the introduction of measures that will force citizens to change their habits, even when they can’t afford to do so. They will sometimes be obliged to change their vehicles (the death of the internal combustion engine is already programmed) or to renovate their homes at exorbitant cost. Small and medium-sized businesses will also be affected by the inflation that will inevitably result from the implementation of the Green Deal.
This is how the mechanisms of punitive ecology are implemented. Yet there is another form of ecology based on proximity and the importance of promoting local products, local traders and local craftsmen.
tasemega 50% võrra ning saavutada sajandi keskpaigaks süsinikuneutraalsus. Eesmärk võib tunduda üllas, sest see põhineb soovil arendada ringmajandust, mis põhineb kohalikel kaupmeestel, käsitöölistel ja ettevõtjatel.
Kuigi eesmärk on üllas, avab Euroopa kliimapoliitika ka ukse maksustamisele, mis mõjutab madalaima sissetulekuga inimesi, ja selliste meetmete kehtestamisele, mis sunnivad kodanikke oma harjumusi muutma, kuigi neil ei pruugi olla selleks vahendeid. Vahel on nad sunnitud vahetama oma sõidukit – sisepõlemismootori surm on seega programmeeritud – või renoveerima oma kodu ülemääraste kuludega. Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted kannatavad samuti inflatsiooni tõttu, mis paratamatult tuleneb rohelise kokkuleppe rakendamisest.
Nii pannakse paika karistusökoloogia mehhanismid. Selle asemel on olemas teistsugune ökoloogia, mis põhineb lähedusel ja kohalike toodete, kohalike kaupmeeste ja käsitööliste edendamise tähtsusel.
ID Partei kampaania rohelise kokkuleppe vastu
The ID Party’s campaign against the Green Deal
63
European agriculture at the heart of every battle
Farmers throughout the European Union have expressed their discontent on a number of occasions in recent months. They are the first to suffer as a result of policies pursued at European level and, in some cases, excessive transposition in matters of national law.
The wave of anger began in the Netherlands in 2019 and has crystallised over the years against a backdrop of policies put in place by Mark Rutte’s Liberal government. It was the policy aimed at reducing nitrogen emissions that lit the fuse and, more specifically, in order to achieve the objectives, the law aimed at restricting the number of animals on farms. Sporting red scarves, the “boeren” (farmers) were supported by a large part of the population.
The reason behind this popular support is obvious to everyone, all except Europe’s leaders: farmers are vital. They feed us, they work the land, they shape our landscapes and they provide environmentally-friendly quality products.
Yet today they are rarely taken into account but put in competition with breeders and producers from all over the world because of the free trade agreements signed by European leaders: at the end of 2023, the European Council once again finalised free trade agreements with New Zealand and Chile.
Euroopa põllumajandus kõigi
lahingute keskmes
Põllumajandustootjad on viimastel kuudel mitmel korral kogu Euroopa Liidus oma rahulolematust väljendanud. Nad on Euroopa tasandil rakendatava poliitika ja vahel ka selle siseriiklikku õigusesse ülemäärase ülevõtmise esimesed ohvrid.
Vihaliikumine algas Madalmaades 2019. aastal ja on aastate jooksul kristalliseerunud Mark Rutte liberaalse valitsuse kehtestatud poliitika taustal. Lämmastikuheitmete vähendamise poliitika oli see, mis pani rattad käima, ja täpsemalt, eesmärkide saavutamiseks kavatseti seadusega piirata loomade arvu põllumajandusettevõtetes. Suur osa elanikkonnast toetas talupidajate punast rätti kui sümbolit.
Selle rahva toetuse põhjus on kõigile selge... välja arvatud Euroopa juhtidele: põllumajandustootjad on asendamatud. Nad toidavad meid, nad harivad maad, nad kujundavad meie maastikke ja pakuvad kvaliteetseid keskkonnasõbralikke tooteid.
Tänapäeval võetakse neid siiski harva arvesse. Nõnda peavad nad konkureerima kogu maailma kasvatajate ja tootjatega, tulenevalt Euroopa juhtide allkirjastatud vabakaubanduslepingutest: 2023. aasta lõpus lõpetas Euroopa Ülemkogu lepingud Uus-Meremaa ja Tšiiliga.
Selle tulemusena impordime nüüd tooteid, mida põllumajandustootja-
EUROOPA
Põllumajandustootjate
meeleavaldus Brüsselis 2024. aasta veebruaris
Demonstration of European farmers in Brussels in February 2024
So we now import products that cannot be produced here because of the standards imposed on farmers. There’s no rhyme or reason to any of it, and to illustrate this crazy situation, at the beginning of the year, French farmers turned all town and village name-bearing roadside plaques upside down.
Early in 2024, farmers throughout Europe took to the streets to protest against the measures put in place by the European Union. In front of the European Parliament, thousands of farmers expressed their anger at the fact that they are finding it increasingly difficult to meet their own needs.
You only have to lend an ear to understand the reasons for their anger against the sprawling European Union. They work long hours for an indecent income, are swamped by red tape, and have to comply with more and more standards…
Farmers are now at the very heart of the battle. “Without farmers, there is no country,” said one of their placards at the demonstration in Brussels. To save some is to save others.
tele kehtestatud standardite tõttu ei saa siin toota. Me kõnnime pea peal. Prantsuse talupidajad pöörasid aasta alguses sümboolselt linnades ja külades olevad viidad ümber.
2024. aasta alguses tõusid põllumajandustootjad kogu Euroopas üles Euroopa Liidu kehtestatud meetmete vastu. Tuhanded inimesed väljendasid Euroopa Parlamendi ees oma viha selle üle, et neil on üha raskem end ülal pidada.
Tuleb vaid tähelepanelikult kuulata, et mõista nende viha põhjusi laiutava Euroopa Liidu vastu. Nad töötavad mitteinimväärse sissetuleku eest pikki tööpäevi, on ülekoormatud haldustöödega ja peavad täitma üha suurenevat arvu norme.
Põllumajandustootjad on praegu võitluse keskmes. „Ilma põllumajandustootjateta pole riiki“, seisis ühel nende plakatil Brüsselis toimunud meeleavaldusel. Mõne päästmine tähendab teiste päästmist.
65
SÜNDMUSED
EVENTS
ID Partei kongress: koostöö-Euroopa suunas
ID Party Congress: working towards a Europe based on cooperation
In Lisbon, in the magnificent setting of the former convent Convento do Beato, André Ventura, President of Chega, did a brilliant job of introducing the European meeting of the Identity and Democracy party entitled “working towards a Europe based on cooperation”: “Times are changing from east to west. Change is underway. We have been chosen to experience a unique period in history (...) We want Europe to be proud to defend its values.” It is indeed true that we are living in a time of great political upheaval that is favourable to patriots.
Harald Vilimsky, a member of the ID Party Bureau, also gave the same optimistic outlook to his speech, and he too sees a radiant future “far from war, and moving towards renewed prosperity, far from globalism and showing real respect for the specific cultural characteristics of each people, far from paternalism and by developing a new way of thinking about freedom!” But he believes there is one condition: we must unite and form an ever wider political family.
Lissabonis, endise kloostri Convento do Beato suurepärases keskkonnas juhatas Chega! esimees André Ventura hiilgavalt sisse Identiteedi ja Demokraatia Partei Euroopa kohtumise, mille teema oli: „Koostöö-Euroopa suunas“ Ajad on muutumas idast lääneni. Muutused on parajasti toimumas. Meid on valitud elama ainulaadsel perioodi ajaloos (...) Me tahame, et Euroopa oleks manner, mis kaitseb uhkusega oma väärtusi. „On tõsi, et me elame isamaalistele soodsa suure poliitilise murrangu ajal.
Sama optimistlik on ka ID Partei juhatuse liikme Harald Vilimsky kõne. Ka tema näeb säravat tulevikku: „eemale sõjast ja uuendatud heaolu suunas, eemale üleilmastumisest ja tõelise austuse suunas iga rahva kultuuriliste eripärade suhtes, eemale paternalismist ja uue vabaduse mõtteviisi suunas! “ Kuid tema sõnul on üks tingimus: ühineda ja moodustada üha laiem poliitiline perekond.
Meie mitmekesisuse ühendamine ja austamine on ka Tšehhi SPD esimehe Tomio Okamura soov: „Kodanike ja
SÜNDMUSED EVENTS
Marine Le Pen – ID Partei
juhatuse liige, üldkoosolekul
Marine Le Pen, member of the ID Party bureau, during the General Assembly
Unity and respect for our diversity is also the wish of Tomio Okamura, Chairman of the Czech SPD: “As citizens and nations, we are equal, but each person is different, each nation is different and each country has different needs and preferences. It is impossible to mould our peoples into uniform European directives and regulations, because what helps some harms others. Democracy is always built from the bottom up. Each country has, and must have, the right to decide what benefits it wants for itself and its citizens.”
This was also the message from Tino Chrupalla, President of Alternative für Deutschland, who stated with force and conviction that “we intend to defend the values of democracy and respect for identity. We are here to build a new Europe according to our values and our way of life (...). And our strength lies in the fact that we pursue policies that mainly our citizens.”
rahvastena oleme võrdsed, kuid iga inimene on erinev, iga rahvas on erinev ja igal riigil on erinevad vajadused ja eelistused. Meie rahvaid ei ole võimalik lõimida ühtsetesse Euroopa direktiividesse ja määrustesse, sest see, mis aitab ühtesid, kahjustab teisi. Demokraatia kujuneb alati alt üles. Igal riigil on ja peab olema õigus otsustada, millist kasu ta toob endale ja oma kodanikele. “
See oli ka Alternative für Deutschlandi presidendi Tino Chrupalla moto, kes teatas jõuliselt ja veenvalt, et „me tahame kaitsta demokraatia väärtusi ja identiteedi austamist. Me oleme siin, et ehitada uut Euroopat, mis põhineb meie väärtustel ja eluviisil (...). Ja me muutume tugevamaks, sest me järgime poliitikat, mis on suunatud eelkõige meie kodanikele.“
EKRE esimees Martin Helme märkis, et „me ei tohi lasta vasakpoolsetel ja liberaalidel määratleda probleeme. Plastist kõrred ja sooline palgalõhe
69
The Estonian Martin Helme, President of EKRE, reminded those present that “we must not let the left and the liberals define the issues. The left prefers to focus on plastic straws and the pay gap between men and women while our countries are being destroyed”.
After paying tribute to Geert Wilders, who had won the Dutch elections just two days earlier, ID Party President Gerolf Annemans was keen to highlight the shortcomings plaguing the European Union: “I don’t know if this translates well, but in Dutch we have a colourful expression which is ‘they’re off to confess to the devil’. This is how we express the idea that victims throw themselves into the arms of the very person who is at the origin of their problems. Confessing to the devil is a terrible mistake, and expecting the EU to solve our problems is equally a mistake.” The Flemish MEP then went on to list a number of problems attrib-
on see, millest vasakpoolsed tahavad rääkida, samal ajal kui meie riike hävitatakse.“
ID Partei esimees Gerolf Annemans soovis pärast seda, kui oli tervitanud Geert Wildersit, kes oli just kaks päeva varem Hollandi valimised võitnud, juhtida tähelepanu Euroopa Liidu puudustele: „Ma ei tea, kas seda on lihtne tõlkida, aga hollandi keeles on meil piltlik väljend: „nad lähevad kuradi juurde pihile“. Mõte on selles, et ohvrid heidavad end selle inimese käte vahele, kes nende probleemid põhjustas. Kuradile järeleandmine on kohutav viga ja oodata, et EL meie probleemid lahendaks, on samuti kohutav viga. Flandria parlamendiliige loetles veel mitmeid Euroopa Liidule omistatavaid probleeme: inflatsioon, energiaprobleemid, mida süvendab roheline kokkulepe, ja muidugi sisseränne.
SÜNDMUSED EVENTS
ID Party General Assembly
utable to the European Union: inflation, energy problems exacerbated by the Green Deal, and of course immigration.
Marine Le Pen, the guest of honour and member of the ID Party bureau, who is well placed in the polls for the next presidential election, reminded those present of the close ties between France and Portugal, and spoke of the fight for free nations from a European perspective. But not just any Europe: “Europe will be what we make it. It can be an opportunity for our peoples or a graveyard for our nations. We must be clear about this! I’m not confusing the Europe to which we belong through geography, history and civilisation with the European Union, which is a recent creation, artificial, ideological and out-of-touch. Europe is several thousand years old, whereas the European Union is just 70.”
ID Partei juhatuse liige ja järgmiste presidendivalimiste küsitlustes heal positsioonil olev aukülaline Marine
Le Pen asetas pärast Prantsusmaa ja Portugali vaheliste sõbralike sidemete meenutamist vabade rahvaste eest peetava võitluse Euroopa perspektiivi.
Aga mitte mis tahes Euroopa: „Euroopa on see, milleks me selle kujundame. See võib olla nii võimalus meie rahvastele kui ka surnuaed meie riikidele. Tehkem asjad selgeks! Ma ei aja Euroopat, kuhu me kuulume oma geograafia, ajaloo ja tsivilisatsiooni poolest, segamini Euroopa Liiduga, mis on hiljutine, kunstlik, ideoloogiline ja ebapiisav looming. Euroopa on mitu tuhat aastat vana, samas kui Euroopa Liit on 70 aastat vana. “
71
ID Partei üldkoosolek
SÜNDMUSED EVENTS
Harald Vilimsky – ID Partei juhatuse liige, Freiheitliche Partei
Österreichs
Harald Vilimsky, member of the ID Party Bureau, Freiheitliche Partei Österreichs
Gerolf Annemans – ID partei esimees, Vlaams Belang
Gerolf Annemans, President of the ID Party, Vlaams Belang
Marine Le Pen, Rassemblement national, ID Partei juhatuse liige
Marine Le Pen, Rassemblement National (RN), member of the ID Party Bureau
Martin Helme – EKRE esimees, ID Partei liige
Martin Helme, President of EKRE, member of the ID Party
Rita Maria Matias – Chega, ID Partei liige
Rita Maria Matias, Chega, member of the ID Party
Susanna Ceccardi – Euroopa Parlamendi liige, Lega, ID partei liige
Susanna Ceccardi, Member of the European Parliament, Lega, member of the ID Party
73
SÜNDMUSED EVENTS
André Ventura – Chega! esimees ja Marine Le Pen –
Rassemblement National, ID Partei liikmed
André Ventura, president of Chega, and Marine Le Pen, Rassemblement National, members of the ID Party
Tino Chrupalla – Alternative für Deustchlandi kaasesimees, ID Partei liige
Tino Chrupalla, co-president of Alternative für Deustchland, member of the ID Party
Tomio Okamura – SPD esimees, ID Partei juhatuse liige
Tomio Okamura, President of the SPD, member of the ID Party Bureau
75
ID Partei noored tahavad Brüsselis näidata, et tulevik on isamaaline
In Brussels, the young people of the ID Party show that the future will be patriotic
Young European patriots met in Brussels in March 2023 to discuss their vision for the future of a Europe of patriots.
Speaking in front of 200 people not far from the European Parliament, Tom Van Grieken, President of Vlaams Belang, who was at home in the capital of Flanders, got straight to the heart of the matter by showing himself to be optimistic and combative: “I firmly believe that we are going to win the battle of ideas against cultural Marxism, gender ideologies and globalism. We have to do this for our children and our grandchildren!” Before adding, on a hopeful note: “Nothing is lost. The left is making more noise, but our numbers are increasing day by day”.
Marco Zanni of the Italian Lega group, also present in his capacity as President of the ID Group within the European Parliament, said that the chamber in which he sits is “the least democratic in Europe. The European Commission is the most centralising,
Euroopa noored isamaalised kohtusid 2023. aasta märtsis Brüsselis, et arutada oma nägemust isamaaliste Euroopa tulevikust.
Vlaams Belangi esimees Tom Van Grieken, kes oli kodus Flandria pealinnas, jõudis 200 inimese ees, mitte kaugel Euroopa Parlamendist, otse asja tuumani, näidates end optimistlikuna ja võitlusvõimelisena: „Usun südamest, et me võidame ideede lahingu kultuurimarksismi, sooliste ideoloogiate ja globalismi vastu. Me peame seda tegema oma laste ja lastelaste jaoks! Enne kui jätkame, üks lootusenoot: „Midagi ei ole kadunud. Vasakpoolsed teevad rohkem lärmi, kuid meid on iga päevaga rohkem.“
Samuti ütles kohal olnud Marco Zanni Itaalia Lega fraktsioonist, kes on ka Euroopa Parlamendi ID fraktsiooni esimees, et Euroopa Parlamendi istungisaal, kus ta töötab, on „kõige vähem demokraatlikum istungisaal Euroopas“. Euroopa Komisjon on maailma kõige tsentraliseerivam ja et-
SÜNDMUSED EVENTS
ID Partei noorteorganisatsiooni kohtumine Euroopa Parlamendis
The ID Party youth meeting at the European Parliament
Gerolf Annemans – ID partei esimees, Vlaams Belang
Gerolf Annemans, President of the ID Party, Vlaams Belang
77
Marco Zanni – Euroopa
Parlamendi ID fraktsiooni
esimees, Lega, ID liige
Marco Zanni, President of the ID Group at the European Parliament, Lega, member of the ID Party
Luca Toccalini – Lega Giovani president, ID Partei liige
Luca Toccalini, President of the Lega Giovani, member of the ID Party
the most dirigiste institution in the world”.
Both political leaders are already in positions of responsibility despite their young age! No doubt they will serve as a source of inspiration. The leaders of the youth sections of the ID Party members then took to the floor to speak with considerable talent.
For Filip Brusselmans, president of the Vlaams Belang youth movement, the speeches were an encouragement to join the political battle, because “there is no teaching at school that is sufficiently left-wing to stop us, because we are united and stronger than ever”. The young speakers went on to list the problems in which the European States are caught up. For Maximilian Krauss, youth leader of the Austrian FPÖ, “rather than protecting our women and children, we have assimilated the fact that men from other cultures can get away with anything without any sense of justice”. Diana Chodzajanova, a young Czech member of the SPD, returned to the subject of the dangers of inflation: “All our countries are confronted with inflation, which is
tekirjutavam institutsioon.
Siin on kaks poliitilist juhti, kes on juba varasest east peale vastutavatel ametikohtadel! Kahtlemata on nad inspiratsiooniallikaks. Seejärel võtsid sõna ID Partei liikmesparteide noortesektsioonide juhid, kes on samuti väga andekad.
Vlaams Belangi noorteorganisatsiooni esimehe Filip Brusselmansi jaoks olid kõned stiimuliks ühiseks poliitiliseks võitluseks: „Koolis ei ole piisavalt vasakpoolset õpetust, et meid peatada, sest me oleme ühtsed ja tugevamad kui kunagi varem.“ Ja noored loetlesid probleeme, millesse Euroopa riigid on sattunud. Austria FPÖ noorteorganisatsiooni juht Maximilian Krauss ütles, et „me oleme oma naiste ja laste kaitsmise asemel omaks võtnud asjaolu, et teiste kultuuride mehed võivad ilma igasuguse õiglustundeta endale kõike lubada“. Noor tšehhitar, SPD liige Diana Chodzajanova rääkis inflatsiooni ohtudest: „Kõigis meie riikides peame tegelema inflatsiooniga, mis muudab inimesed vaesemaks.“
Rassemblement Nationali noorteor-
EVENTS
SÜNDMUSED
Maximilian Krauss –Freiheitliche Partei Österreichs, ID Partei liige
Maximilian Krauss, Freiheitliche Partei
Österreichs, member of the ID Party
making people poorer.”
Delivering a speech in praise of Homer, whose teaching is one of the foundations of European identity, Pierre-Romain Thionnet, President of the Rassemblement National youth movement, also stressed the importance of educating children: “Rather than asking what kind of world we are going to leave to our children, ecologists should be asking what kind of children we are going to leave the world to.”
Jordan Bardella, President of the Rassemblement National and member of the Identity and Democracy Party bureau, highlighted his vision of Europe: “Our vision of Europe is not frozen in the past. It looks to the future. It is looking towards aeronautics, the conquest of space, artificial intelligence, economic power and technological progress.”
The following day, the younger generation met at the European Parliament to debate the issues currently under discussion throughout the European continent.
ganisatsiooni esimees Pierre-Romain Thionnet pidas kõne Homerose, ülistamiseks kelle õpetus on üks Euroopa identiteedi alustalasid, ja rõhutas ka laste harimise tähtsust: „Kui ökoloog küsib endalt, millise maailma me oma lastele jätame, siis väldib ta seda teist küsimust: millised lapsed me oma maailmale jätame?“
Rassemblement Nationali president ja identiteedi ja demokraatia partei juhatuse liige Jordan Bardella rõhutas oma nägemust Euroopast: „Meie nägemus Euroopast ei ole kinni minevikus. See vaatab tulevikku. See on suunatud lennunduse, kosmose vallutamise, tehisintellekti, majandusliku võimsuse ja tehnoloogia arengu poole.
Järgmisel päeval kohtusid noored Euroopa Parlamendis, et arutada põhjalikumalt Euroopa mandril arutatavaid küsimusi.
79
Roomas, et võtta omaks meie ühine pärand, et ehitada tulevikku
In Rome, to embrace our common heritage and build for the future
Under the title “Embracing our heritage to build our future”, younger members of the Identity and Democracy Party and other European patriotic parties met in Rome in autumn 2023.
A total of no fewer than 16 nationalities were represented in the Eternal City.
In his welcome address, Matteo Salvini, President of the Lega and member of the ID Party, delivered a message of hope to the younger generation, calling on them to build a Europe based on strong cooperation and to never give up, an attitude that has enabled him to remain at the centre of the political game in Italy. Remaining steadfast at all times is a must.
After a visit to the Chamber of Deputies, the young people took part in three round-table discussions on the theme of shared identity fuelled by the complementary nature of national identities.
2023. aasta sügisel kohtusid Roomas pealkirja „Võtame oma pärandi omaks, et ehitada oma tulevikku“ all Identiteedi ja Demokraatia Partei liikmesparteide ja teiste Euroopa isamaaliste erakondade noored.
Kokku oli igaveses linnas esindatud vähemalt 16 rahvust.
Oma tervituskõnes edastas Lega esimees ja ID Partei liige Matteo Salvini noortele lootusesõnumi, kutsudes neid üles ehitama tugeval koostööl põhinevat Euroopat ja mitte kunagi alla andma – suhtumine, mis on võimaldanud tal jääda Itaalia poliitilise mängu keskmesse. Järjepidevus, alati järjepidevus.
Pärast Itaalia Saadikutekoja külastamist osalesid noored kolmel ümarlaua arutelul, mille teema oli ühine identiteet, mida toetab rahvusliku identiteedi vastastikune täiendavus.
Esimene paneelarutelu keskendus Euroopa kui tsivilisatsiooni mõistele.
SÜNDMUSED EVENTS
Filip Brusselmans –Vlaams
Belang Jongereni esimees, ID
Partei liige
Filip Brusselmans, President of Vlaams
Belang Jongeren, member of the ID Party
Pierre-Romain Thionnet –Rassemblement National, ja
Rita Maria Matias – Chega! ID
Partei liikmed
Pierre-Romain Thionnet, Rassemblement National (RN), and
Rita Maria Matias, Chega, members of the ID Party
81
SÜNDMUSED EVENTS
83
ID Partei noored Itaalia Vabariigi parlamendi ees
ID Party Youth in front of the Parliament of the Italian Republic
The first panel focused on understanding the notion of Europe as a civilisation. According to Pierre-Romain Thionnet, President of the Rassemblement National de la Jeunesse, “Europe did not come into being in 1992, it did not begin with the treaty signed in Rome in 1957, nor was it born with Jean Monnet or Robert Schuman. Europe originated in Greece.”
And now more than ever, that identity is under threat as a result of wokery and cancel culture in particular. “Communism didn’t fall after the Soviet Union, and it has continued to develop. Traditional family values are seen as an enemy by the left, as are the individual histories of each country,” said Rita Maria Matias, President of the Chega youth movement.
The second roundtable discussion was specifically devoted to the dangers we will have to contend with. These inevitably included immigration. For Filip Brusselmans, leader of the Vlaams Belang Jongeren, “Flanders’ values are threatened by the migratory invasion. Europe is the key to dealing with this influx of people: let’s work together to build solid borders”.
The theme discussed by the third panel concerned the various challenges that young patriots will have to deal with in coming years, and environmental and energy issues in particular. Selon Eino Rantanen, president de Blue Awakening, section jeune du parti estonien EKRE, “the real green commitment lies in the programmes and in the spirit of the centre-right forces. We must do something useful
Rassemblement National de la Jeunesse’i esimehe Pierre-Romain Thionnet’ sõnul „ei sündinud Euroopa 1992. aastal, see ei sündinud 1957. aastal Roomas allkirjastatud lepinguga ega Jean Monnet’ või Robert Schumaniga. Euroopa sündis Kreekas. “
Ja see identiteet on praegu ohus rohkem kui kunagi varem, eriti ohustavad seda wokeism ja tühistamiskultuur. „Kommunism ei langenud pärast Nõukogude Liitu ja jätkas arengut. Vasakpoolsed peavad traditsioonilisi pereväärtusi, nagu ka iga riigi individuaalset ajalugu vaenlaseks,“ ütles Chega noorteorganisatsiooni esimees Rita Maria Matias.
Teine ümarlaud oli pühendatud just nendele ohtudele, millega meil tuleb silmitsi seista. Sisseränne on paratamatult üks neist. Vlaams Belang Jongereni juht Filip Brusselmans leiab, et „Flandria väärtused on rändajate sissetungi tõttu ohus. Euroopat on vaja selleks, et selle inimeste sissevooluga toime tulla: tehkem koostööd, et rajada kindlad piirid“.
Kolmanda paneelarutelu teema olid mitmesugused lähiaastate küsimused ja noorte isamaaliste ees seisvad väljakutsed, eelkõige keskkonna- ja energiaküsimused. Eesti EKRE noorteorganisatsiooni esimehe Eino Rantaneni sõnul peitub „tõeline roheline pühendumus paremtsentristlike jõudude programmides ja vaimus. Me peame tegema midagi kasulikku tulevaste põlvkondade jaoks, kuid seda mõistlikult, näiteks investeerima tuumaenergiasse – puhtasse energiaallikasse –, mis tugevdab iga riigi energia-
SÜNDMUSED EVENTS
for future generations, but we must act wisely, such as investing in nuclear power, a clean source of energy that will increase the independence of each country’s energy supply.”
In his closing remarks, Chega President André Ventura reminded us of the importance of defending our identity. “We who are committed to defending our civilisation are the true Europeans, not the Marxists who spread left-wing propaganda in schools and universities. Tell everyone that the right-wing is the future and that we will win!”
sõltumatust. “
Lõpetuseks tuletas Chega esimees André Ventura veel kord meelde, kui tähtis on kaitsta meie identiteeti. „Tõelised eurooplased oleme meie, kes me oleme pühendunud oma tsivilisatsiooni kaitsmisele, mitte marksistid, kes levitavad vasakpoolset propagandat koolides ja ülikoolides. Öelge kõigile, et parempoolsus on tulevik ja et meie võidame!“
André Ventura – Chega! esimees ja ID Partei liige
André Ventura, President of Chega, member of the ID Party
85
Tagasivaade kohtumiste, ürituste ja kongresside perioodile
A look back at a term of office marked by meetings, events and conferences
2022 meeting in Antwerp : “Our Europe”
“We have opted for Enlightenment; we are for security, for sovereignty and for freedom; we embrace our JudeoChristian civilisation” (Geert Wilders)
“The EU, like the USSR, is a travesty of democracy. The will of the people is never entirely respected by the ruling class” (Martin Helme)
Antwerpeni kohtumine 2022
„Me valime valgustuse; me oleme turvalisuse, suveräänsuse ja vabaduse poolt; me valime oma juudi-kristliku tsivilisatsiooni.“ (Geert Wilders)
„ELis, nagu NSV Liidus, on demokraatia bluff. Valitsev klass ei austa kunagi tõeliselt rahva tahet.“ (Martin Helme)
SÜNDMUSED EVENTS
Tom Van Grieken – Vlaams Belangi esimees, ID Partei liige
Tom Van Grieken, president of Vlaams Belang, member of the ID Party
Judit Varga – Ungari justiitsminister (2019–2023)
Judit Varga, Hungarian Minister of Justice (2019-2023)
Harald Vilimsky, Geert Wilders ja Martin Helme
Harald Vilimsky, Geert Wilders and Martin Helme
87
SÜNDMUSED EVENTS
The European Union, from federalism to imperialism
“The EU has changed since the first treaties and adopted a totalitarian style, as illustrated by its attitude towards Hungary, which is now spearheading resistance. This abuse of power reaches far and wide seeing as the EU has no qualms about working to change people’s mindsets in order to impose its ideology” (Jean Paul Garraud)
Euroopa Liit, föderalismist imperialismini
„EL on pärast esimeste lepingute sõlmimist muutunud ja hakanud võtma vastu totalitaarset stiili, nagu näitab tema suhtumine Ungarisse, kes on nüüd vastupanu eestvedaja. See võimu kuritarvitamine läheb kaugele, sest EL ei kõhkle töötamast inimeste mõtteviisi muutmise nimel, et oma ideoloogiat peale suruda. (Jean Paul Garraud)
Jean-Paul Garraud – Euroopa Parlamendi ID fraktsiooni Prantsuse delegatsiooni juht
Jean-Paul Garraud, leader of the French delegation of the ID group at the European Parliament
Philippe Olivier – Euroopa
Parlamendi liige, ID Partei liige
Philippe Olivier, Member of the European Parliament, member of the ID Party
89
SÜNDMUSED
Is the energy crisis a purely European problem?
“Through their lack of action and needless chatter, Europe’s leaders are directly responsible for the industrial evisceration of the continent, which will lead to the economic collapse of our countries and the social decline of our peoples” (Jordan Bardella)
Kas energiakriis on Euroopa probleem?
„Euroopa juhid on oma tegevusetuse ja mõttetu jutuajamisega otseselt vastutavad mandri tööstuse kõrvaldamise eest, mis toob kaasa meie riikide majandusliku kokkuvarisemise ja meie rahvaste sotsiaalse allakäigu.“ (Jordan Bardella)
EVENTS
Jordan Bardella –Rassemblement Nationali esimees, ID Partei juhatuse liige
Jordan Bardella, President of the Rassemblement National, member of the ID Party bureau
Mathilde Androuët – Euroopa Parlamendi liige, Fondation ID esimees
Mathilde Androuët, Member of the European Parliament, President of the ID Foundation
91
PARTIES ISAMAAD JA PARTEID
PARTIES ISAMAAD JA PARTEID COUNTRIES
PARTIES ISAMAAD JA PARTEID
PARTIES ISAMAAD JA PARTEID COUNTRIES
PARTIES ISAMAAD JA PARTEID
PARTIES ISAMAAD JA PARTEID COUNTRIES
PARTEID COUNTRIES AND PARTIES
COUNTRIES AND PARTIES
PARTEID COUNTRIES AND PARTIES
COUNTRIES AND PARTIES
PARTEID COUNTRIES AND PARTIES
COUNTRIES AND PARTIES
Isamaalised võtavad võimu kõikjal Euroopas
Patriots are taking the reins of power across Europe
The political scene has changed radically in recent years. Whereas patriotic parties were in the opposition, more and more of them are now making their presence felt in government, on the strength of their electoral results; elsewhere, as in France, they are on the threshold of power, with the presidential elections of 2027 in mind; and finally, in some countries, young parties are rapidly imposing themselves within the political arena.
Let’s start with the countries where patriotic political forces have long been part of the political landscape and are (or have been) in power.
In Italy, after the early resignation of the Draghi government, whose various parties had failed to reach an agreement, Italians sent a clear message by voting in favour of the right-wing parties. The government presented a month later included Fratelli d’Italia, the Lega (a member of the ID Party) and Forza Italia. Matteo Salvini, a leading figure in the Lega, is now Deputy Prime Minister of Italy and Minister for Infrastructure and Sustainable Mobility.
Poliitiline kaart on viimastel aastatel radikaalselt muutunud. Kuigi enamikus riikides asusid nad opositsioonis sanitaarkordoni taga, surub üha rohkem neist end valitsustesse, mida tugevdavad valimistel saavutatud tulemused; mujal, nagu Prantsusmaal, on nad võimuvärava ees, ees ootavad 2027. aasta presidendivalimised; lõpuks on mõnes riigis noored parteid kiiresti poliitilises mängus kanda kinnitamas.
Alustame riikidest, kus isamaalised poliitilised jõud on pikka aega olnud osa poliitilisest maastikust ja on (või on olnud) võimul.
Itaalias andsid itaallased pärast seda, kui ennetähtaegselt astus tagasi Draghi valitsus, mille eri parteid ei suutnud enam kokkuleppele jõuda, selge sõnumi, hääletades parempoolsete erakondade poolt. Kuu aega hiljem esitatud valitsus ühendas Fratelli d’Italia, Lega (ID partei liige) ja Forza Italia. Matteo Salvini on Lega juhtfiguur, praegu on ta asepeaminister ning taristu ja kestliku liikuvuse minister.
Austrias kaalub Freiheitliche Partei
ISAMAAD JA PARTEID COUNTRIES AND PARTIES
In Austria, Freiheitliche Partei Österreichs (a member of the ID Party) is considering a return to power, not as a minor partner in a coalition, but as its driving force. The polls show that the party currently led by Herbert Kickl boasts 30% of voting intentions, compared with 23% for the ÖVP and 20% for the SPÖ. Far behind, the Greens have dropped to 9%, ahead of the NEOS liberals with 8% and the far-left KPÖ, which has made a spectacular leap to 7%. The FPÖ had already been in power in the 1980s, but also more recently between 2000 and 2005, and again between 2017 and 2019.
The latest regional elections confirmed the trend. In Lower Austria, in Land Niederösterreich, the largest of the country’s federal States and the second most densely populated, the FPÖ made spectacular progress, obtaining almost 24% of the votes, that is 9 points more than in the previous elections. In Land Carinthia, the party maintained its position at 25%, far be-
Österreichs (ID Partei liige) tagasipöördumist võimule, kuid mitte koalitsioonipartnerina, vaid selle liikumapaneva jõuna. Küsitlused näitavad, et praegu Herbert Kickli juhitud erakonnal on valimisaktiivsus 30%, ÖVP-l 23% ja SPÖ-l 20%. Kaugel tagapool on Rohelised, kes kukkusid 9%-le, edestades NEOSi liberaale (8%) ja vasakpoolset KPÖ-d, mis tegi suure hüppe 7%-le. FPÖ oli võimul juba 1980ndatel, aga ka viimasel ajal aastatel 2000–2005 ja uuesti aastatel 2017–2019.
Viimased piirkondlikud valimised kinnitasid seda suundumust. Alam-Austrias, Alam-Austria liidumaal, mis on riigi suurim ja rahvaarvult suuruselt teine liidumaa, toimunud valimistel kasvas FPÖ osakaal järsult, saavutades peaaegu 24%, mis on 9 protsendipunkti rohkem kui eelmistel valimistel. Kärntenis jäi erakond 25 protsendile, jäädes tublisti maha SPÖst, kuid saavutas väga korraliku tulemuse, saavutamata samasugust läbimurret nagu Alam-Austrias. Salzburgi
95
Tomio Okamura ja Tino Chrupalla
Tomio Okamura and Tino Chrupalla
Marine Le Pen ja Gerolf Annemans
Marine Le Pen and Gerolf Annemans
ISAMAAD JA PARTEID COUNTRIES AND PARTIES
hind the SPÖ, but with a very respectable result, without making the same breakthrough as in Lower Austria. In the state of Salzburg, the last regional election to date, the FPÖ, led by Marlene Svazek, gained 6 points to secure almost 26% of the vote, coming in behind the ÖVP, which was in freefall (30%, down 7 points).
The right-wing was the clear winner in the Swedish parliamentary elections held on the 11th September 2022, with the Sverigedemokraterna (Sweden Democrats) becoming the country’s second largest party with 20.5% of the vote. Although the Social Democrats have remained the leading political force, with a score in excess of 30%, the right-wing bloc (SD, Moderates, Christian Democrats and Liberals) obtained almost 50% of the vote, ahead of the left-wing bloc (Social Democrats, Left, Greens and Centre Party), thus allowing it to seize power.
Following the legislative elections in Slovakia in 2023, the new government now consists not only of the Prime Minister’s SMER - sociálna demokracia party, but also of the new member of the Identity and Democracy Party, Slovenská národná strana. The latter obtained 10% of the vote, a score that has risen sharply.
Obviously, we cannot ignore the situations in Hungary and Poland. Nothing seems to rattle Fidesz, which has been in power for 14 years and has been systematically re-elected by voters who are clearly unwilling to see their countries transformed by mass immigration and its repercussions. In
liidumaal, kus toimusid seni viimased piirkondlikud valimised, saavutas FPÖ, mida juhib Marlene Svazek, 6 protsendipunkti, saades peaaegu 26% häältest, jäädes maha ÖVP-st, mis oli vabalanguses (30%, langus 7 protsendipunkti).
11. septembril 2022 toimunud Rootsi parlamendivalimistel võidutsesid parempoolsed, kusjuures Sverigedemokraterna (Rootsi Demokraadid) sai 20,5%ga häältest riigi suuruselt teiseks parteiks. Kuigi sotsiaaldemokraadid on endiselt juhtiv poliitiline jõud, mille tulemus on üle 30%, sai parempoolne blokk (SD, Mõõdukad, Kristlikud Demokraadid ja Liberaalid) peaaegu 50% häältest, edestades vasakpoolset blokki (Sotsiaaldemokraadid, Vasakpartei, Rohelised ja Keskpartei), võimaldades sellel võimule pääseda.
Slovakkias kuulub 2023. aastal pärast üldvalimisi moodustatud valitsusse lisaks peaministri parteile SMER –sociálna demokracia – ka Identiteedi ja Demokraatia Partei uus liige Slovenská národná strana. Viimane sai 10% häältest, mis on tubli tõus.
Loomulikult ei saa me jätta tähelepanuta olukorda Ungaris ja Poolas. Mitte miski ei näi raputavat Fideszit, mis on olnud võimul 14 aastat ja mida valijad on süstemaatiliselt tagasi võimule toonud, sest nad ei soovi kindlasti näha, kuidas nende riiki muudavad massiline sisseränne ja selle tagajärjed. Poolas valitses PiS üheksa aastat, enne kui see pärast viimaseid valimisi opositsiooni sattus.
Mujal ei ole isamaalised parteid kuna-
97
Jordan Bardella ja Geert Wilders
Jordan Bardella and Geert Wilders
ISAMAAD JA PARTEID COUNTRIES AND PARTIES
Poland, the PiS governed for 9 years before being forced into the opposition as a result of the last elections.
Elsewhere, patriotic parties have never been so close to seizing power.
In France, after winning 42% of the vote in the presidential election, Marine Le Pen has succeeded in her bid to become the main opposition force in the National Assembly: the RN now has 88 MEPs, whose conscientious work is now recognised, even among political adversaries. The polls show that the party is making steady progress in terms of voting intentions, and its main leaders are very well regarded, Marine Le Pen and Jordan Bardella being the second and third most popular political figures.
A little further north, in Flanders, Vlaams Belang, led by Tom Van Grieken, is in the lead in terms of voting intentions, with 28% according to the latest polls, ahead of the N-VA, with whom it hopes to form a government. It remains to be seen whether the latter party is in favour of a “Flemish coalition” that would result in the independence of Flanders, or an alliance with the Walloon socialists.
Finally, there are the emerging political forces: in less than five years of existence Chega in Portugal for instance has become the country’s third largest political force. With the toppling of the Portuguese government in November 2023 and the new elections, the party made further progress and obtained 18% of the votes in March 2024.
gi varem olnud nii lähedal võimu haaramisele.
Marine Le Pen võitis Prantsusmaa presidendivalimistel 42% häältest ja tal on õnnestunud saada Prantsusmaa Rahvuskogus peamiseks opositsioonijõuks: Rassemblement Nationalil on praegu 88 Euroopa Parlamendi liiget, kelle töökus on nüüd täielikult tunnustatud, isegi poliitiliste oponentide seas. Küsitlused näitavad, et partei kasvatab pidevalt oma häältesaaki ja selle peamised juhid on kõrgelt tunnustatud: Marine Le Pen ja Jordan Bardella on teine ja kolmas lemmikpoliitik.
Veidi põhjapool, Flandrias, juhib Tom Van Griekeni juhitud Vlaams Belang 28%-ga küsitlusi, edestades N-VA-d, kellega ta loodab moodustada valitsuse. Jääb üle oodata, kas see viimati nimetatud partei soovib „flaami koalitsiooni“, mis toob kaasa Flandria iseseisvuse, või liitu vallooni sotsialistidega.
Lõpuks on ka esilekerkivad poliitilised jõud, nagu Chega Portugalis, mis on vähem kui viie aastaga saanud riigi suuruselt kolmandaks poliitiliseks jõuks. Pärast Portugali valitsuse lagunemist 2023. aasta novembris ja uusi valimisi tegi partei veelgi edusamme, saades 2024. aasta märtsis 18% häältest.
99
Herbert Kickl ja Jordan Bardella
Herbert Kickl and Jordan Bardella
Geert Wilders –järjepidevuse tähtsus
Geert Wilders, the importance of being determined
There was a thunderbolt in the Netherlands on the 23rd of November when the Partij voor de Vrijheid (member of the ID Party) became the country’s leading political force, far ahead of its main rivals. With 23.49% of the vote and 37 MEPs, it has overtaken both the socialists of GroenLinks-PvdA (15.75%, 25 elected representatives) and the VVD (15.24%, 24 seats). After years of the Netherlands being bogged down by Mark Rutte’s policies, this change of direction promises a new political agenda
Geert Wilders, President of the PVV, has thus been rewarded for his determination: at the head of the party he founded since 2006, this former MP from the Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), which he later shunned, is forever hammering home its message against mass immigration and its inevitable corollary, the Islamisation of his country.
In an exclusive interview with Eidos in 2022, he said: “Mass immigration has transformed the Netherlands beyond all recognition over the last few
23. novembril sai ID Parteisse kuuluv Partij voor de Vrijheid riigi juhtivaks poliitiliseks jõuks, edestades kaugelt oma peamisi konkurente: 23,49%ga häältest ja 37 parlamendisaadikuga edestas ta GroenLinks-PvdA sotsialiste (15,75%, 25 valitut) ja VVD-d (15,24%, 24 kohta). Pärast aastaid, mil Madalmaad olid takerdunud Mark Rutte poliitikasse, lubab kursimuutus uut poliitikat.
PVV esimees Geert Wilders on seega saanud tasu oma järjekindluse eest: alates 2006. aastast on see endine parlamendiliige, kes kuulus Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD) parteisse, millele ta selja pööras, enda asutatud erakonna eesotsas kuulutanud pidevalt oma sõnumit massilise sisserände ja selle kaasnähtuse – riigi islamiseerimise – vastu.
Ainukordses intervjuus Eidosele 2022. aastal ütles ta: „Massiline sisseränne on Madalmaid viimastel aastakümnetel tundmatuseni muutnud. Suur osa meie linnadest meenutab pigem Ankarat, Rabat või Riyadh kui Hollandi linna (...). Paljud hollandlased tunne-
ISAMAAD JA PARTEID COUNTRIES AND PARTIES
Geert Wilders koos Tom Van Griekeni ja Marine Le Peniga ID Partei juhtide kohtumisel Brüsselis
Geert Wilders with Tom Van Grieken and Marine Le Pen at the ID Party leaders’ meeting in Brussels
decades. Large parts of our cities look more like Ankara, Rabat or Riyadh than Dutch towns (...) Many Dutch people already feel like strangers in their own streets, neighbourhoods, villages and towns. I want us to be able to retrieve our own immigration policy, so that the Royal Military Police can once again monitor our borders and prevent asylum seekers from entering our country.”
In a country that once held sway over Europe during the Golden Age, the demographic transformation underway is causing concern among a growing number of Dutch people, who are also feeling the full force of other problems that are impacting their daily lives, namely their purchasing power. Farmers have been particularly affected too, as environmental measures have meant reducing their livestock numbers.
With Geert Wilders, the Netherlands find the path to common sense, which was so often abandoned.
vad end juba praegu oma tänavatel, linnaosades, külades ja linnades võõrastena. Ma tahan, et meil oleks taas oma sisserändepoliitika, et kuninglik sõjaväepolitsei saaks taas meie piire valvata ja takistada varjupaigataotlejate sisenemist meie riiki.“
Riigis, mis oli kuldajastu ajal Euroopa eeskujuks, valmistab käimasolev demograafiline ümberkujundamine muret üha suuremale hulgale hollandlastele, kes tunnetavad ka muid probleeme, mis mõjutavad nende igapäevaelu, eriti seoses ostujõuga. Põllumajandustootjad olid eriti ohustatud, kuna keskkonnameetmetega nähti ette nende karjade vähendamist.
Geert Wildersiga pöörduvad Madalmaad ja need, kes seda riiki iga päev elus hoiavad, tagasi terve mõistuse teele, millest nii sageli loobutakse.
101
Meie liikmeparteide kaart
Svoboda a přímá demokracie -
President: Tomio Okamura
Rassemblement
President: Jordan Bardella
of the National Parliament
Co-leaders: Tino Chrupalla and Alice Weidel
Slovenská národná strana
President: Andrej Danko
ISAMAAD JA PARTEID COUNTRIES AND PARTIES
Partei Österreichs – FPÖ 3 Members of the European Parliament 30 Members of the National Parliament 16 federal councillors President:
PVV 37 Members of the National Parliament 4 Senators 34 Provincial councillors President: Geert Wilders
Members of the European Parliament 18 Members of the National Parliament 7 Senators 23 Flemish deputies 1 Brussels deputy 24 Provincial councillors
Freiheitliche
Herbert Kickl Partij voor de Vrijheid -
Vlaams Belang - VB 3
President: Tom Van Grieken
National 18 Members of the European Parliament 87 Members of the National Parliament 3 Senators 242 Regional councillors 28 Departmental councillors
Eesti Konservatiivne Rahvaerakond – EKRE 1 Member of the European Parliament 17 Members
National Parliament
of the
President: Martin Helme
SPD
20 Members
35 Regional
155 Municipal
1 Member of the European Parliament
of the National Parliament
councillors
councillors
10
1678 Regional
Members of the National Parliament
councillors
9 Members
78
233
Alternative für Deutschland - AfD
of the European Parliament
Members
Regional deputies
The list of our member parties
23 Members of the European Parliament
66 Members of the National Parliament
30 Senators
6 Regional presidents
201 Regional councillors
Federal Secretary: Matteo Salvini Chega
50 Members of the National Parliament
9 Regional elected representatives
President: André Ventura
103
Lega - LSP
FOCUS PILGUHEIT
Euroopa kui tsivilisatsioon
Gregory Vanden Bruel, tegevdirektor
Europe as a civilisation
Gregory Vanden Bruel
The French poet Paul Valéry famously stated: “I call European any land that has been successively Romanised, Christianised and subjected to the disciplines and spirit of the Greeks.” Need we say more when seeking to define European civilisation? To be fair, we could add that a century later, these same lands were also secularised in the wake of the Enlightenment, the legacy of which, like a snake biting its own tail, is reflected today in destructive individualism.
At the root of European civilisation, which has so little to do with that of European technocrats, are the works of Homer, which should be read by everyone, for their ferocious beauty and the lessons they teach us. While individual destinies are inevitably influenced by deities who intervene in human lives, and even go so far as to plead the cases of their protégés (Aphrodite supporting Paris, who had elevated her to the rank of the fairest of all goddesses, Ares siding with the Trojans, Athena and Hermes
Prantsuse luuletaja Paul Valéry väljendas seda nii: „Ma nimetan euroopalikuks iga maad, mis on järk-järgult romaniseeritud, kristianiseeritud ja allutatud kreeklaste distsipliinile ja vaimule.“ Kas meil on vaja Euroopa tsivilisatsiooni veelgi täpsemalt määratleda? Õigluse huvides võiksime lisada, et sajand hiljem sekulariseerusid need samad maad samuti valgustusajastu tagajärjel, mille pärand, nagu madu, kes hammustab omaenda saba, kajastub tänapäeval eesmärke hävitavas individualismis.
Euroopa tsivilisatsiooni südames, millel on nii vähe ühist Euroopa tehnokraatide omaga, peaks Homerose teos olema selle metsiku ilu ja õppetundide pärast igaühe käes. Kuigi üksikisikute saatust mõjutavad paratamatult kehastunud jumalused ja võtavad isegi nende asja (Aphrodite toetab Pariisi, kes oli ülendanud ta kaunimaks jumalannaks, Ares asub troojalaste poolele, Athena ja Hermes tulevad Odysseusele appi jne), jäävad kangelased kogu Iliase jaOdüsseia 27 000 salmi
105
PILGUHEIT FOCUS
helping Ulysses, etc.), the heroes remain free and sovereign throughout the 27,000 verses of “The Iliad” and “The Odyssey”. Better still, they live in harmony with nature and the elements (no need for a Green Deal) and remain deeply rooted. In “The Iliad” and the conflict between the Achaeans and the Trojans (different times and different customs) people fought for and with their own, and subsequently died with them, while in “The Odyssey”, Ulysses yearns to return to his roots after an absence of nineteen years on the island of Ithaca, despite the promise of being able to enjoy heaven on earth. Symbolically, Ulysses sings “I find nothing sweeter than my homeland and my parents, not even if I inhabited an opulent home, but in a strange country far from them”.
The first to make the transition were the Greeks, whose genius lay in their philosophers, both pre-Socratic and Socratic (“know thyself”), in the democracy that was born under Clisthenes and brought to its peak (albeit imperfectly, seeing as only 10% of the electorate were allowed to vote at the time, but is the people’s voice heard any more clearly today?) by Pericles, by Aristotle’s own critique of politics, by the development of knowledge and the sciences (astronomy, mathematics, physics), and by a certain sense of aesthetics that made beauty the supreme value, particularly in the case of Praxiteles, referred to by Varro in the following words: “any man who has even the slightest bit of culture is familiar with his works because of his excellent talent”.
vältel vabaks ja suveräänseks. Veelgi parem on see, et nad elavad kooskõlas looduse ja elementidega (ei vaja rohelist kokkulepet) ning on sügavalt juurdunud. Iliases ja konfliktis ahhaialaste ja troojalaste vahel, erinevatel aegadel, erinevatel tavadel, me võitleme omade eest, omadega ja sureme koos nendega, samas kui Odüsseias, kus Odysseus igatseb naasta pärast üheksateistkümneaastast eemalolekut oma juurte juurde, Ithaka saarele, hoolimata maapealse paradiisi lubadusest. Nagu sümbolina laulab Odysseus, et „tõsi on, et miski pole magusam kui isamaa ja vanemad, isegi kui elame neist kaugel võõrsil rikkas häärberis“.
Esimesed, kes tagasid ülemineku, olid kreeklased, kelle geniaalsus oli filosoofide – Sokratese-eelsete, Sokratese-aegsete („tunne iseennast“) filosoofide geniaalsus, demokraatia, mis sündis Klisthenese juhtimisel ja saavutas haripunkti, kuigi ebatäiuslikult – ainult 10% valijaskonnast nautis siis hääleõigust... aga kas tänapäeval rahvast rohkem kuulda võetakse? – nende hulka kuuluvad Perikles, Aristotelese enda poliitikakriitika, teadmiste ja teaduse (astronoomia, matemaatika, füüsika) areng ning teatud esteetika, mis muutis ilu ülimaks väärtuseks, eriti Praxitelese puhul, kelle kohta kirjutas Varro: „tänu tema erakordsele andekusele ei ole ta tundmatu ühelegi väheharitud inimesele“.
Rooma vaim seisnes selles, et muuta tegelikuks ja konkreetseks põhimõtted, mis seni olid jäänud liiga abstraktseks, et liikuda linna vaimust kõikvõimsaks impeeriumiks, et jõuda
107
The Roman mindset meant that principles that had hitherto remained too abstract were translated into concrete terms, that the spirit of the city evolved into that of an allpowerful empire, that the labyrinthine web was transformed into an orderly grid network of roads, bridges and aqueducts that allowed trade to flourish. Roman emperors, bloody though they were, were first and foremost men, and no longer god-like heroes; their armies were manned by professionals instead of mercenaries. Codified law replaced arbitrary law, and paved the way for the rule of law (compared to the present day “coup” by judges).
Beginning with Constantine’s conversion in 312, Catholicism shaped the West for fifteen centuries, which is no mean feat, offering a common spirituality and dotting the landscape with a dense tapestry of churches and lofty cathedrals that rose skywards, all of which has taught us what we would now modestly call lessons in life: by driving the merchants out of the temple, an episode magnificently reproduced by El Greco, Jesus taught us to transcend the notion of utilitarianism; in the parables of the lost sheep and the prodigal son, we learn not to reject those who have lost their way; by dying on the cross, Christ bequeathed to us the most valuable lesson of all, that of sacrifice. We are all familiar with Chesterton’s observation that says that “The virtues have gone mad because they have been isolated from each other and are wandering alone.” We cannot, therefore, reduce a religion to isolated acts or lessons,
labürindist võrgustikuni, sealhulgas teede, sildade ja akveduktide võrgustikuni, mis võimaldas kaubanduse arengut. Rooma keisrid, ükskõik kui verised nad ka ei olnud, olid ennekõike inimesed, mitte enam jumalastatud kangelased; nende armeed koosnesid palgasõdurite asemel professionaalidest. Kodifitseeritud õigus asendas omavoli ja sillutas teed õigusriigile (enne praegust kohtunike „riigipööret“).
Alates Constantinuse usuvahetusest 312. aastal on katoliiklus struktureerinud läänemaailma viisteist sajandit, mida ei ole sugugi vähe, pakkudes ühist vaimsust, kattes maastikku kirikute vaibaga, mida läbivad taevani ulatuvad katedraalid, ja andes meile edasi seda, mida me tänapäeval nimetaksime tagasihoidlikult elutarkusteks: ajades kaupmehed templist välja, mis on episood, mida kirjeldas suurepäraselt El Greco, õpetas Jeesus meid minema utilitarismist kaugemale; tähendamissõnadest „kadunud lammas“ ja „kadunud poeg“ õpime, et me ei tohi hüljata neid, kes on eksinud; ristil surres jättis Kristus meile pärandiks kõige ilusama õppetunni, milleks on ohverdamine. Me kõik teame, mida Chesterton ütles, et nad lähevad hulluks, sest nad on üksteisest isoleeritud ja rändavad omaette ringi. Seetõttu ei saa me religiooni taandada üksikutele tegudele või õppetundidele, vaid me peame nägema seda kui kõige ilusamat freskot, sest muidu lähevad sügavalt inimlikud põhimõtted eksiteele ja pöörduvad meie vastu. Nii on see ka heategevuse puhul, millest on saanud kohustuslik solidaarsus, kogu maailma viletsuse vastuvõtmine,
PILGUHEIT FOCUS
but we must conceive of it as the loveliest of historical epics, without which profoundly human principles would go astray and turn against us. And so it is with charity, which has become a compulsory form of solidarity, the welcoming of every worldly misery, our own self-effacement being the result of our constant willingness to turn the other cheek.
meie enda kustutamine, kui liiga palju teise põse ette keerame.
109
IDENTITEET
Identiteedi ja Demokraatia Partei välja antud ajakiri
Identité et Démocratie Parti
75 Boulevard Haussmann - 75008 Paris - France contact@id-party.eu
Identiteedi ja Demokraatia Partei esimees: Gerolf Annemans Kirjastuse direktor: Gregory Vanden Bruel
Identiteedi ja Demokraatia Parteid rahastab osaliselt Euroopa Parlament ja partei vastutab ainuisikuliselt selle väljaande eest
Käesolev väljaanne ei ole müügiks.
ERAKOND
JA DEMOKRAATIA
IDENTITEET
www.id-party.eu facebook.com/IDParty/ twitter.com/IDParty_ instagram.com/idparty_/
JA DEMOKRAATIA ERAKOND
IDENTITEET
JA DEMOKRAATIA
Eidos on Identiteedi ja Demokraatia Partei ajakiri
ID Parteid rahastab osaliselt Euroopa Parlament ja vastutab selle sisu eest ainuüksi.
ERAKOND