Boletim Informativo

INSTITUTO DE DEFESA NACIONAL DESTAQUES 

Ciclo de Conferências IDN 2014



Visita de uma delegação da DGPDN



Assinatura da Adenda ao Protocolo IDN/ISCIA e IDN/UAL



1º Curso Elementar de EstadoMaior Conjunto e Integrado CEEMCI



Noite Internacional - Jacarta

Boletim Informativo Novembro 2014 Número 3 www.idn.tl

Editorial Como uma Instituição que visa ser um pólo de excelência no desenvolvimento estratégico nacional, na investigação e na formação nas áreas da Defesa e Segurança, o Instituto de Defesa Nacional (IDN) valoriza os recursos humanos através da oferta de uma formação sólida focalizada na construção de conhecimento científico e técnico e no respeito pelos princípios da doutrina militar/não militar e no desenvolvimento do pensamento estratégico nacional.

Como um dos funcionários do IDN, sinto o quão forte é essa visão e missão nas minhas responsabilidades e tarefas diárias.

Além de ter oportunidade para realizar uma série de pesquisas sobre vários temas relacionados com a área de Defesa e Segurança com a minha presença no Departamento de Investigação & Desenvolvimento e Inovação (I&D+I) do IDN desde o início de 2014, também tenho a oportunidade de aprofundar os meus conhecimentos através da participação no 1º CEEMCI que inclui elementos das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) e da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), mas que também abriu as suas portas a elementos de Instituições do Estado em outubro de 2014. É para mim um orgulho participar no CEEMCI, que visa transmitir conhecimentos da realidade envolvente de âmbito nacional e internacional, de natureza política, estratégica, social, económica e cultural para resposta a exigências de Segurança e Defesa Nacional de Timor-Leste.

A minha presença no Departamento de I&D+I e no CEEMCI é uma oportunidade para contribuir para a missão do Instituto de Defesa Nacional, principalmente, no desenvolvimento do pensamento estratégico nacional através da formação e da investigação e debate sobre áreas da Defesa e Segurança Nacional.

Joaquim José Costa Chaves Departamento de Investigação & Desenvolvimento e Inovação (I&D+I) do IDN Aluno do 1º Curso Elementar de Estado-Maior Conjunto e Integrado

Destaque

CICLO DE CONFERÊNCIAS IDN - 2014 Palestras do Dr. José Ramos Horta e do Coronel Falur Rate Laek no IDN

Ciclo de Conferências IDN - 2014

O

IDN iniciou no passado dia 16 de outubro um Ciclo de Conferências (7 no total), no âmbito do CEEMCI, para discutir a “Otimização de recursos para o reforço da independência nacional”.

São objetivos do IDN promover o pensamento e o conhecimento sobre assuntos de interesse nacional, propondo-se desenvolver no seu primeiro Ciclo de Conferências o tema “Otimização de Recursos para o reforço da independência nacional”, em três grupos de conferências, sendo: -o primeiro, dedicado ao debate do “Ambiente estratégico e otimização de recursos”; -o segundo, direcionado à reflexão da “História, património imaterial nacional”; -e o terceiro, centrado na questão do “Mar, recurso nacional”.

Dr. José Ramos Horta e o Sub-Diretor do IDN, Coronel Américo Ximenes (Sabika)

O

Instituto de Defesa Nacional recebeu a visita do Dr. José Ramos Horta, prémio Nobel da Paz (1996), ExPresidente da República Democrática de Timor-Leste e ExRepresentante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para a Guiné-Bissau, a fim de ministrar ao CEEMCI, uma palestra subordinada ao tema “Desafios à Paz e Segurança na Ásia”, abordando ainda a questão da “Guiné-Bissau”. O evento realizou-se no auditório do IDN, no dia 15 de julho.

No dia 16 de outubro, inserido no grupo “Ambiente estratégico e otimização de recursos”, teve lugar a primeira conferência deste ciclo, proferida pelo Senhor Professor Doutor José Manuel Freire Nogueira (Major-general), subordinada ao tema “As raízes da complexidade geopolítica da ÁsiaPacífico”.

A segunda conferência deste grupo realizou-se no dia 23 de outubro com o tema “As novas vias da Segurança. Cooperação, parcerias, multidimensionalidade e interdisciplinaridade estratégicas”, proferida pelo Senhor Professor Luís Valença Pinto (General).

A última conferência sobre “Ambiente estratégico e otimização de recursos”, ocorreu no dia 13 de novembro, intitulada “Timor-Leste no contexto atual do Sudeste Asiático – desafios e oportunidades” e foi proferida pelo Professor Doutor Luís Tomé.

Seguem-se mais 4 conferências, sendo uma sobre a reflexão da “História, património imaterial nacional” e as restantes sobre o “Mar, recurso nacional”.

As conferências dirigem-se aos elementos das forças de defesa e segurança, mas também aos quadros superiores da estrutura do Estado, sociedade civil e participantes no desenvolvimento económico e social de Timor-Leste.

Nas conferências, que terminam a 11 de dezembro, participam professores do Instituto Superior de Ciências da Informação e Administração (ISCIA), da Universidade Autónoma de Lisboa (UAL), bem como conferencistas nacionais especialistas das várias áreas em debate.

2

Coronel Falur Rate Laek e o Sub-Diretor do IDN, Coronel Américo Ximenes (Sabika)

M

ais tarde, a 6 de agosto, realizou-se no IDN uma palestra subordinada ao tema “Guerra Subversiva em Timor -Leste”, proferida pelo Chefe de Estado-Maior (CEM) das FFDTL, Coronel Falur Rate Laek.

A palestra foi proferida no âmbito da Unidade Curricular de Doutrina das Operações do CEEMCI, que se encontra a ser ministrado no IDN a Oficiais Superiores das F-FDTL e da PNTL. A temática da palestra versou a compreensão e caraterização da guerra subversiva aplicada à experiência da resistência timorense face a ocupação indonésia.

www.idn.tl - Boletim Informativo / novembro 2014 / Número 3

Destaque

DIRETOR-GERAL DE POLÍTICA DE DEFESA NACIONAL VISITA O IDN Ministro Ribeiro da Costa e o Chefe do Núcleo Conjunto de Coordenação (NCC) da Cooperação Técnico Militar (CTM) Luso-Timorense, Coronel de Infantaria, João Paulo Alves Caetano.

Esta visita teve por objetivo acompanhar e avaliar o desenvolvimento dos Projetos de CTM constantes do Programa-Quadro 2014-2016 recentemente assinado entre Portugal e Timor-Leste e avaliar o seu desenvolvimento futuro.

Diretor-Geral de Política de Defesa Nacional com os funcionários do IDN

A

22 de agosto o IDN recebeu a visita de uma delegação da Direção-Geral de Política de Defesa Nacional (DGPDN) de Portugal, constituída pelo seu Diretor, Dr. Nuno Pinheiro Torres e pelo Diretor dos Serviços de Cooperação Técnico Militar Luso-Timorense Capitão-de-mar-e-guerra (CMG) Sassetti Carmona. A acompanhá-los esteve o Adido de Defesa de Portugal, CMG José Manuel

IDN participa na reunião anual de Cooperação no Domínio da Defesa entre Timor-Leste e Austrália, em Darwin

E

ntre os dias 16 e 17 de junho, realizou-se em Darwin, um encontro entre Timor-Leste e a Austrália, onde foram debatidos assuntos no Domínio da Defesa.

A delegação timorense composta por 11 elementos, foi chefiada pelo Diretor-Geral da Secretária de Estado da Defesa, Sr. João de Corte Real Araújo, estando o IDN representado pelo Dr. Joaquim Chaves, assessor do IDN.

As delegações de Timor-Leste e da Austrália que participaram na reunião sobre a temática de Defesa

www.idn.tl - Boletim Informativo / novembro 2014 / Número 3

Participação do IDN na 18ª ASEAN Regional Forum HDUCIM, na Coreia do Sul

A

ASEAN Regional Forum Heads of Defence Universities, Colleges, Institutions Meeting (ARF HDUCIM) realizou-se este ano em Seoul, República da Coreia, entre 22 e 25 de setembro, contando com a participação de uma delegação de Timor-Leste composta por 5 elementos. O IDN esteve representado pelo Dr. Guilherme Soares, assessor do IDN. No evento co-presidido pela República da Coreia e República da União de Mianmar, para além da discussão académica e intelectual do tema “A Cooperação Militar e o Papel das Universidades de Defesa Nacional na Promoção da Paz e da Confiança na Região da Ásia-Pacífico”, promoveu-se igualmente as relações profissionais entre os membros da ASEAN e do HDUCIM, processo no qual o IDN pôde identificar parcerias estratégicas para melhor prosseguir a sua missão e os seus objetivos.

Dr. Guilherme Soares do IDN e os restantes participante timorenses no evento

3

Destaque

ASSINATURA DAS ADENDAS AOS PROTOCOLOS DO IDN COM O ISCIA E COM A UAL Tendo havido desenvolvimento nas relações de cooperação entre o IDN e a UAL e o IDN e o ISCIA, foi potenciada a assinatura das respetivas primeiras adendas aos protocolos, que vieram fixar a assessoria científica e pedagógica ao CEEMCI. A colaboração destas Instituições de Ensino Superior portuguesas passa, de acordo com as Adendas, pelo apoio ao Módulo de Formação Conjunta e Integrada (MFCI) do CEEMCI, mais concretamente pela definição da estrutura científica e pedagógica de três Unidades Curriculares pela UAL e de quatro Unidades Curriculares pelo ISCIA, integradas nos Blocos de Estratégia e de Interesse Estratégico Nacional.

Diretor do IDN, CMG Donaciano Gomes e o Diretor do ISCIA, Professor Doutor Armando Teixeira Carneiro, na cerimónia de assinatura da 1ª Adenda ao protocolo do IDN com o ISCIA

N

o passado dia 31 de julho de 2014, teve lugar a assinatura de duas adendas a protocolos existentes entre o IDN e o ISCIA e entre o IDN e a UAL. A adenda com a UAL foi assinada nas instalações dessa Universidade, na presença do Magnífico Reitor, Professor Doutor José Amado da Silva, do Diretor do IDN, CMG Donaciano Gomes e de outras entidades.

A assinatura da adenda com o ISCIA teve lugar no Salão Nobre da Direção Geral da Autoridade Marítima, em Lisboa, e contou com a participação do Diretor do IDN, do Diretor do ISCIA, Professor Doutor Armando Teixeira Carneiro e de outras personalidades.

Os Protocolos de cooperação com estas duas Instituições de Ensino Superior tinham sido assinados em 2013, ambos com a finalidade de promover a cooperação entre Instituições para realizarem, conjuntamente, cursos e atividades de natureza académica, científica, técnica, pedagógica e cultural, e investigação em áreas de interesse comum.

Estas sete Unidades Curriculares do CEEMCI (Geopolítica, Relações Internacionais e Cooperação, Estratégia e Planeamento Estratégico, História Militar Universal, Segurança Marítima, Autoridade Marítima e Salvamento Marítimo, Estudos Marítimos) constituem uma componente fundamental na otimização científica e pedagógica do plano de estudos do 1.º CEEMCI, que decorre no IDN. A lecionação das mesmas vem reforçar a formação integrada e multidisciplinar de oficiais superiores das F-FDTL, da PNTL e de outros quadros da Administração Pública convidados a participar no MFCI do CEEMCI, possibilitando-lhes uma ligação ao meio universitário e académico.

A lecionação de Unidades Curriculares do CEEMCI por docentes do ISCIA iniciou-se no dia 13 de outubro de 2014, com a Unidade Curricular de Geopolítica, ministrada pelo Professor Doutor José Manuel Freire Nogueira (Major-general).

A lecionação das Unidades Curriculares da responsabilidade da UAL iniciou-se a 20 de outubro, com a Unidade Curricular de Estratégia e Planeamento Estratégico, ministrada pelo Professor Doutor Luís Valença Pinto (General).

PROTOCOLOS E PARCERIAS A parceria com o ISCIA e com a UAL faz parte da estratégia do IDN para a instalação, desenvolvimento e consolidação do Instituto.

A Instituição possui outros protocolos de cooperação com instituições portuguesas e timorenses. No sítio Web do IDN encontra mais informações sobre protocolos celebrados até ao momento.

Da mesma forma, o IDN pretende também estreitar as relações com países da ASEAN e a CTM com os países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

4

www.idn.tl - Boletim Informativo / novembro 2014 / Número 3

Destaque

FIM DA VERTENTE CURRICULAR DO CURSO ELEMENTAR DE ESTADO-MAIOR CONJUNTO E INTEGRADO - CEEMCI

O

CEEMCI, que teve inicio a 10 de março, termina a sua vertente curricular em dezembro com a lecionação do MFCI, ministrada por docentes do ISCIA, da UAL, do Instituto de Estudos Superiores Militares (IESM) e de Instituições Públicas timorenses.

Professor Doutor José Manuel Freire Nogueira, do ISCIA

Major Luís Falcão Escorrega, do IESM

O MFCI, além de uma abordagem ao nível operacional das operações militares, introduziu aspetos no âmbito da defesa e segurança bem como da estratégia, e foi frequentado por 8 oficiais alunos , sendo 2 das F-FDTL e 6 da PNTL, e por 4 alunos civis, 2 provenientes da Secretaria de Estado da Defesa, 1 da Secretaria de Estado da Segurança e 1 aluno do IDN. Este módulo esteve organizado em quatro blocos de matérias, facilitando a concretização da sua finalidade. Esses blocos foram: Operações, Defesa e Segurança, Estratégia e Interesse Estratégico Nacional.

A conclusão do CEEMCI está prevista para janeiro de 2015, após a visita de estudo a Portugal. O Curso esteve estruturado em 3 Módulos de Formação – Base, Específica e Conjunta e Integrada, e teve por finalidades: a) Qualificar oficiais superiores para o desempenho de funções ao nível operacional e estratégico, em estados-maiores conjuntos nacionais e internacionais, nas estruturas superiores das F-FDTL e da Defesa Nacional, da PNTL e em organizações nacionais e internacionais; b) Atualizar e uniformizar competências e conhecimentos técnico-militares dos oficiais superiores das F-FDTL ou PNTL; c) Formar quadros superiores militares/policiais com conhecimento académico adequado face ao desafio da globalização para o cumprimento das missões atribuídas e serem proativos no processo de desenvolvimento nacional; d) Consolidar o espírito de corpo dos oficiais das F-FDTL e da PNTL.

Dr. Martinho Gonçalves, Diretor de Planeamento Estratégico e Política Internacional da Secretaria de Estado da Defesa de Timor-Leste

Entrega de diplomas de Língua Portuguesa

O

Curso de Língua Portuguesa foi uma das componentes do CEEMCI e teve como objetivo preparar e alargar as capacidades comunicativas dos alunos nesta língua.

Os diplomas foram atribuídos em cerimónia realizada no IDN, que contou com a presença de várias individualidades das forças e serviços de segurança nacionais e internacionais. O melhor aluno do curso recebeu um prémio entregue pelo Sub-Diretor do IDN, Coronel Américo Ximenes (Sabika). www.idn.tl - Boletim Informativo / novembro 2014 / Número 3

Sub-Diretor do IDN, Coronel Américo Ximenes (Sabika) entrega o prémio ao melhor aluno do curso, Superintendente Assistente Moisés Amaral

5

Destaque

INSTITUTO DE DEFESA NACIONAL PARTICIPA NA “NOITE INTERNACIONAL - PPRA LI 2014” ver a familiaridade entre os participantes do PPRA LI, bem como a apresentação da riqueza cultural dos participantes provenientes de países amigos, sob o tema “Unidade na diversidade”

Diretor do IDN, CMG Donaciano Gomes e o Governador do LEMHANNAS, Professor Doutor Budi Susilo Soepandji, D.E.A

O

Instituto Nacional de Resiliência da Indonésia – LEMHANNAS organizou um evento “Noite Internacional” - no passado dia 10 de junho, em que alunos internacionais do Program Pendidikan Reguler Angkatan (PPRA) LI Ano 2014 tiveram a oportunidade de organizar uma exposição e momento cultural representativo dos seus países de origem, nos quais se incluia Timor-Leste.

A “International Night” teve lugar no edifício Dwi Cor Purwa, em Jacarta, com o objetivo de promo-

Este evento incluiu uma exposição composta por vários stands, onde se demonstrou a grande variedade de culturas dos 8 países amigos de onde são naturais os 8 alunos internacionais deste curso, nomeadamente Argélia, Libéria, Malásia, Mianmar, Sri Lanka, Tailândia, Timor-Leste e Zimbabwe.

Os participantes internacionais foram: da Argélia, Coronel da Força Aérea Dahah Nohamed; da Libéria, Tenente-Coronel Savice SR; de Myanmar, Coronel Saw Myint Oo; da Malásia, Tengku Dato Ahmad Nem Bin Tuan Chik; do Sri Lanka, Brigadeiro Hettarchchi Dharsono; da Tailândia, Kalin Youngrot; do Zimbabwe, Edmore Chibaya; e, por último, de Timor- Leste, CMG Donaciano Gomes.

Dia do Instituto de Defesa Nacional celebrado com uma homenagem aos Mártires da Libertação Nacional

O

Dia do IDN foi celebrado em 30 de agosto, dia em que se comemora a realização do Referendo, com uma visita ao Jardim dos Heróis, em Metinaro, cerca de 30 quilómetros a Leste de Díli.

Para além dos funcionários do IDN, estiveram também presentes nas celebrações, entre outros, o SubDiretor do IDN, Coronel Américo Ximenes (Sabika), os alunos do CEEMCI e alguns dos docentes.

A cerimónia teve início com a deposição de uma coroa de flores na Cruz Grande, tendo-se seguido um breve discurso proferido pelo Sub-Diretor do IDN, Coronel Sabika, que começou por agradecer a presença dos funcionários, alunos do CEEMCI e docentes nesse evento, sublinhando que o IDN é uma Instituição recente que precisa da contribuição de todos para se afirmar interna e externamente e para se tornar numa Instituição de referência.

O Sub-Diretor do IDN relembrou no seu discurso o Dia do Referendo, enfatizando a importância que esse acontecimento representa na história de Timor

6

Sub-Diretor do IDN, Coronel Américo Ximenes (Sabika), Diretor do CEEMCI, Major Hugo Fernandes, professor e alunos oficiais do CEEMCI e funcionários do IDN, na homenagem aos heróis

Leste, motivo pelo qual se presta homenagem a todos aqueles que sacrificaram as suas vidas para alcançar a liberdade e independência do país.

A cerimónia prosseguiu com uma visita ao Campo dos Mártires e terminou com um almoço de confraternização em Tambak Ikan Bandeng, onde se cantou os parabéns ao 4º aniversário do IDN.

www.idn.tl - Boletim Informativo / novembro 2014 / Número 3

Livros / Visita de Estudo Alunos da Escola Técnica de Económia e Oferta de livros para a biblioteca do InsComércio (ETEC) de Becora visitam o tituto de Defesa Nacional IDN

M

ais de 400 publicações foram oferecidas, este ano ao Instituto de Defesa Nacional.

O Instituto de Defesa Nacional de Portugal (IDN -PT) e o ISCIA, parceiros do IDN, o Dr. Ramos Horta, o CEMG F-FDTL, Major-General Lere Anan Timur, o Dr. Sérgio Luiz Cruz Aguilar, exobservador das Nações Unidas para a antiga Jugoslávia e o Secretariado Técnico pósComissão de Verdade, Acolhimento e Reconciliação (CVAR), foram as entidades e as personalidades que ofereceram as publicações ao IDN.

FOTO

Alunos e professores do ETEC e funcionários do IDN

N

o dia 14 de maio o IDN recebeu a visita dos alunos da ETEC.

Esta visita decorreu no âmbito do CEEMCI, e enquadrou-se no desenvolvimento do Projeto Social, uma das cinco Unidades Curriculares do Módulo de Formação Base, que visou realçar a importância das F-FDTL e das forças e serviços de segurança perante a sociedade civil de TimorLeste, estreitando o relacionamento entre ambas.

Algumas das publicações oferecidas ao Instituto de Defesa Nacional

Todas estas ofertas, a maior parte sobre a temática da Defesa e Segurança, contribuíram para o enriquecimento da biblioteca do IDN, que tem vindo a ser edificada no âmbito da concretização dos Planos de Atividades do IDN em 2013 e 2014, através da oferta de livros por parte de algumas Instituições e Organizações nacionais e internacionais.

Como centro de recursos do conhecimento e de acesso à informação e conteúdos informativos e científicos, a biblioteca constitui uma forte base de apoio à realização dos cursos lecionados no Instituto, bem como um apoio ao estudo dos alunos que frequentam esses cursos. Constitui também o suporte da investigação nas áreas da Defesa e Segurança que agora começam a ser desenvolvidas no IDN.

www.idn.tl - Boletim Informativo / novembro 2014 / Número 3

Participaram nesta iniciativa 29 alunos da ETEC do 10º, 11º e 12º ano dos Cursos Técnico de Contabilidade, de Secretariado e de Comércio.

Acompanharam também a visita o Sr. Abel do Rosário Sarmento, professor na ETEC e formando do Projeto de Formação Inicial e Contínua de Professores (PFICP), a professora de português Alexandra Baltazar, formadora do PFICP e a Dra Ana Luísa Oliveira, coordenadora-adjunta científico-pedagógica para o Ensino Secundário do PFICP.

AGENDA 

Janeiro 2015: visita de estudo/final de curso a Portugal dos alunos do 1º CEEMCI

7

INSTITUTO DE DEFESA NACIONAL Palácio do Governo, Edifício n.º 2, 3.º andar Apartado 257, Díli, Timor-Leste Tel.:+670 3310376; Emails: idn@idn.tl, rdtlndi@gmail.com; Sítio Web: www.idn.tl