INSTITUTO DE DEFESA NACIONAL DESTAQUES
Apresentação pública e defesa dos Trabalhos de Investigação de Grupo (TIG) do 1.º Curso Elementar de Estado-Maior (CEEM)
Visita de Estudo/Final de Curso do 1º CEEM a Portugal
Cerimónia de Encerramento do 1º CEEM
Ministro da Defesa, Dr. Cirilo Cristóvão, visita o IDN
2.º Curso de Promoção a Oficial Superior (CPOS)
Boletim Informativo maio 2015 Número 4 www.idn.tl
Editorial O IDN está em plena ação! Tem conseguido atingir os objetivos a que se propõe anualmente, tem tido êxito na concretização das linhas orientadoras que definiu no seu Plano Estratégico 2013-2017. Admiro-me com os resultados que uma pequena equipa, ainda em construção, consegue para esta Instituição tão nova, mas já com tanta vida. Na área da formação e ensino, depois de uma 1ª Edição do CPOS, em 2013/14 e de uma 1ª Edição do CEEM em 2014/15, no decorrer deste seu 3º ano letivo, o Instituto já arrancou com a 2ª Edição do CPOS, o qual integra Oficiais das F-FDTL e da PNTL. Nesta área da formação e ensino, o IDN está também a trabalhar arduamente na construção e planeamento do Curso de Reflexão Nacional, através do qual pretende contribuir ativamente para promover a reflexão e o debate sobre os principais interesses e grandes preocupações nacionais e internacionais. O incremento das atividades de I&D+I, com o surgimento dos primeiros estudos realizados dentro de linhas de investigação concretas e bem definidas, é também razão para respeitar o trabalho deste Instituto, que poderá vir a contribuir de forma valiosa para a criação de Conhecimento em TimorLeste. Ao nível da divulgação e debate dos temas relevantes para a construção do pensamento estratégico nacional, é recompensador conseguirmos estar a organizar o II Ciclo de Conferências do IDN, 2015, depois do reconhecido interesse demonstrado pelos diferentes públicos que participaram na sua 1ª edição em 2014. Muitos constrangimentos tem enfrentado este Instituto. Muito me honra a simples contribuição que tenho dado para o seu desenvolvimento. Ana Godinho Assessora para a Gestão de Programas e Recursos Instituto de Defesa Nacional
Destaque
APRESENTAÇÃO PÚBLICA E DEFESA DOS TRABALHOS DE INVESTIGAÇÃO DE GRUPO (TIG) (CTM), Capitão de Mar-e-Guerra Sousa Pereira (Marinha Portuguesa), do Núcleo Conjunto de Cooperação (NCC) da CTM Luso-Timorense e Dra. Inês Narciso, Assessora no Departamento de Investigação, Desenvolvimento e Inovação (ID&I) do IDN e, pelo orientador dos TIG, Major de Infantaria “CMD” Hugo Fernandes, Diretor do Curso. A cerimónia terminou com a entrega de recordações, por parte do IDN, a cada um dos arguentes. Alunos do CEEM na apresentação pública e defesa dos TIG.
N
o dia 7 de janeiro, no âmbito de uma das componentes formativas principais do 1º Curso Elementar de Estado-Maior (CEEM), teve lugar no auditório do Instituto de Defesa Nacional (IDN), a apresentação pública e defesa dos trabalhos de investigação de grupo (TIG), elaborados pelos alunos ao longo do período em que decorreu o curso. Foram apresentados 3 (três) TIG: O 1º, subordinado ao tema “Timor-Leste no “g7+”: os benefícios de pertencer e que papel desempenhar” foi apresentado pelo Superintendente Olavo Cristóvão, pelo Superintendente Assistente Pascoal Ferreira Guterres e pelo Superintendente Assistente Raimundo de Araújo.
O CEEM tem por finalidades as seguintes:
qualificar oficiais superiores para o desempenho de funções ao nível operacional e estratégico, em estados-maiores conjuntos nacionais e internacionais, nas estruturas superiores das FFDTL e da Defesa Nacional, da PNTL e em organizações nacionais e internacionais;
atualizar e uniformizar competências e conhecimentos técnico-militares dos oficiais superiores das F-FDTL ou PNTL;
formar quadros superiores militares/policiais com conhecimento académico adequado face ao desafio da globalização para o cumprimento das missões atribuídas e serem proativos no processo de desenvolvimento nacional; consolidar o espírito de corpo.
O 2º trabalho, subordinado ao tema “A Autoridade Marítima de Timor-Leste: um ponto de situação, uma visão para o futuro”, foi da responsabilidade do Superintendente Lino da Silva Saldanha e do Capitão-Tenente João Francisco de Fátima. O 3.º e último trabalho, subordinado ao tema “A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e os seus objetivos gerais: que contribuição (ões) a sua materialização pode trazer à presidência de Timor-Leste”, foi apresentado pelo Superintendente Inácio dos Santos Saldanha, pelo Superintendente Assistente Moisés Amaral e pelo Major Celestino Pinto. O júri dos trabalhos foi presidido pelo Capitão-deMar-e-Guerra “CMD” Donaciano Gomes, Diretor do IDN, pelos arguentes Tenente Coronel Luís Fernandes (Exército Português), Diretor Técnico do Projeto 2 de Cooperação Técnico-Militar
2
Alunos do CEEM com o Diretor do IDN, os arguentes dos trabalhos e o orientador.
www.idn.tl - Boletim Informativo maio 2015 Número 4
Destaque
ALUNOS DO 1.º CEEM REALIZAM VISITA DE ESTUDO/FINAL DE CURSO A PORTUGAL
O
Embaixada da RDTL em Lisboa
s 12 alunos do CEEM, visitaram Portugal entre os dias 11 e 20 de janeiro de 2015.
O objetivo geral da visita final de curso do 1º CEEM foi o de conhecer e compreender a realidade prática de funcionamento de organismos de países amigos, quer do ponto de vista do conhecimento quer da perspetiva física. A visita começou com uma deslocação à Embaixada da República Democrática de Timor-Leste (RDTL) para um encontro com S. Exa.ª a Embaixadora Maria Paixão da Costa.
ISCIA
Intervenção de Proteção e Socorro (GIPS) da Guarda Nacional Republicana (GNR) e, a Base Naval do Alfeite, com as visitas à Escola Naval (EN), à Escola de Tecnologias Navais (ETNA) e ao Navio da República Portuguesa (NRP) “Viana do Castelo”. No âmbito desta visita, foram ainda entregues aos alunos Certificados de participação nos módulos ministrados pela UAL e pelo ISCIA. Da visita a Portugal constou também uma visita ao Santuário de Fátima.
Durante a visita os alunos mantiveram contato com diversas entidades portuguesas, nomeadamente a Universidade Autónoma de Lisboa (UAL), o Instituto de Defesa Nacional (IDN) de Portugal, a Direção-Geral de Política de Defesa Nacional (DGPDN), o Instituto de Estudos Superiores Militares (IESM), o Instituto Superior de Ciências Policiais e Segurança Interna (ISCPSI), o Porto de Aveiro, o Instituto Superior de Ciências da Informação e da Administração (ISCIA), a Escola das Armas (EA), em Mafra, a Base Aérea nº1 (BA 1), em Sintra, a Escola Prática (EPG) e o Grupo de In-
O 1º CEEM foi um curso de qualificação dirigido primariamente aos oficiais superiores das F-FDTL, mas foi também frequentado por oficiais da PNTL e por elementos de outras entidades da administração pública. O curso foi estruturado em três Módulos de Formação: o Módulo de Formação Base (MFB); o Módulo de Formação Específica (MFE) que decorreu em duas vertentes, a militar e a policial; e o Módulo de Formação Conjunta e Integrada (MFCI). O curso teve a duração de 40 semanas letivas, em horário diurno e em regime de exclusividade.
UAL
Santuário de Fátima
www.idn.tl - Boletim Informativo maio 2015 Número 4
3
Destaque
CERIMÓNIA SOLENE DE ENCERRAMENTO DO 1º CURSO ELEMENTAR DE ESTADO-MAIOR (CEEM)
Os 12 alunos do CEEM, 2 das F-FDTL, 6 da PNTL, 2 da Secretaria de Estado da Defesa (SED), 1 da Secretaria de Estado da Segurança (SES) e 1 do IDN, o Diretor do CEEM, Major de Infantaria “CMD” Moutinho Fernandes e o Diretor do IDN, CMG “CMD” Donaciano Gomes.
A
Cerimónia Solene de Enceramento do 1º Curso Elementar de Estado-Maior teve lugar no dia 30 de janeiro de 2015, no auditório do Centro de Formação da PNTL, em Comoro. A Cerimónia foi presidida pelo Diretor do IDN, CMG “CMD” Donaciano Gomes e começou com o Hino Nacional, interpretado pelo Coro de “Santo António”, seguido de um minuto de silêncio em homenagem aos Mártires da Libertação Nacional, a leitura do Código de Honra do Aluno do IDN e, o visionamento de um filme sobre o IDN. Destacaram-se as palavras do Chefe de Turma, Superintendente Lino Saldanha, ao referir durante a sua alocução que “cumprimos a nossa missão e tudo faremos no futuro para que os ensinamentos que agora colhemos tenham repercussões, quer em termos pessoais quer em termos profissionais, para as nossas instituições e para Timor-Leste”. Para o Major Moutinho Fernandes, Diretor do Curso, os alunos demonstraram espírito de bem servir, com brio, profissionalismo e competência, cumprindo com eficácia e competência as missões e tarefas propostas.
4
Segundo o Diretor do Curso “compete agora a estes oficiais utilizar esses ensinamentos em prol do desenvolvimento das suas Instituições e de Timor-Leste”. Durante a sua intervenção no evento, o Diretor do IDN, CMG Donaciano Gomes, sublinhou que “é com o sentimento de dever cumprido após mais uma etapa e um importante contributo para a preparação e qualificação dos quadros das Forças Armadas, das Forças e Serviços de Segurança e da Administração Pública, que hoje sabemos poder contar com os discentes do primeiro CEEM como elementos mais e melhor preparados para exercer com profissionalismo e excelência funções de comando, direção, chefia e Estado-Maior”. O evento, onde estiveram presentes membros das Forças Armadas e de Segurança, do corpo diplomático e personalidades académicas, entre outros, terminou com a entrega de Ofertas e dos Diplomas do Curso e, com o visionamento de uma reportagem sobre a visita de final de curso que o CEEM realizou a Portugal entre os dias 11 e 20 de janeiro de 2015.
www.idn.tl - Boletim Informativo maio 2015 Número 4
Destaque IDN aposta na valorização e qualificação O Embaixador do Japão, Sr. Eiji Yamados seus recursos humanos através da moto, visita o IDN formação em Língua Portuguesa
Embaixador do Japão, Sr. Eiji Yamamoto e o Diretor do IDN, CMG “CMD” Donaciano Gomes.
O
Embaixador do Japão, Sr. Eiji Yamamoto, que se fez acompanhar do Sr. Yutaka Ishii, Primeiro Secretário para os Assuntos Políticos da Embaixada do Japão em Díli, visitou o IDN no dia 13 de fevereiro de 2015. Esta iniciativa teve por objetivo conhecer o IDN e preparar futuros laços de cooperação entre o Instituto de Defesa Nacional e estruturas congéneres japonesas. Durante a visita, o Embaixador do Japão assistiu a uma apresentação sobre o IDN feita pelo seu Diretor, seguindo-se a assinatura do Livro de Honra e a troca de Ofertas. A visita terminou não sem que antes o Sr. Eiji Yamamoto tenha visitado as instalações do IDN.
Funcionários do IDN com o professor de Língua Portuguesa, Luís Filipe Pereira.
N
o âmbito do plano de formação dos recursos humanos do IDN, e com o objetivo de criação de uma cultura organizacional orientada para a qualidade e eficácia nas diferentes funções, áreas e serviços do IDN, entre os dias 19 de janeiro e 5 de março, 14 funcionários do Instituto frequentaram um curso de formação em Língua Portuguesa, que foi lecionada pelo professor Luís Filipe Pereira. Esta formação decorreu durante 6 semanas ao longo de 63 tempos escolares. Do IDN participaram 2 elementos da logística, 2 dos recursos humanos, 2 do aprovisionamento, 2 das finanças, 1 assessor de planeamento e administração, 1 funcionário do departamento de recursos de conhecimento e 4 da sala de apoio. No último dia de aulas foi realizada uma pequena sessão para a entrega de certificados de frequência aos alunos.
PROTOCOLOS E PARCERIAS O envolvimento e a cooperação do IDN com outros parceiros, nacionais e internacionais, quer sejam estabelecimentos de ensino superior quer entidades públicas e privadas, é considerado como um ponto estratégico para a instalação, desenvolvimento e consolidação do Instituto. No sítio Web do IDN encontra mais informações sobre protocolos celebrados até ao momento. Da mesma forma, o IDN pretende também estreitar as relações com países da ASEAN e a Cooperação Técnico-Militar com países da CPLP. www.idn.tl - Boletim Informativo maio 2015 Número 4
5
Destaque
MINISTRO DA DEFESA TIMORENSE, DR. CIRILO CRISTÓVÃO, VISITA O IDN
Ministro da Defesa, Dr. Cirilo Cristóvão, Diretor do IDN e funcionários e assessores do Instituto.
O
Ministro da Defesa de Timor-Leste, Dr. Cirilo Cristóvão visitou o IDN no dia 3 de março de 2015.
A visita teve como principal objetivo conhecer o Instituto de Defesa Nacional, as suas atividades, os seus cursos e o seu planeamento para o ano em curso. Tendo sido recebido pelo Diretor do IDN, CMG “CMD” Donaciano Gomes, a visita integrou, num primeiro momento, a apresentação de cumprimentos e os votos de boas vindas. Seguiu-se uma breve apresentação sobre o desenvolvimento do IDN, desde a sua criação em dezembro de 2010, por força do Decreto-Lei nº12/2010, de 26 de agosto, passando pelo plano estratégico (2013-2017) que orienta a instituição para a implementação dos objetivos estratégicos do Estado e para se tornar numa Instituição de Ensino Superior Universitário de Defesa Nacional de excelência, para desenvolver e qualificar pensadores e planeadores estratégicos no âmbito da Defesa Nacional. Durante a visita o ministro teve ainda a oportunidade de visitar as instalações do IDN, assinar o Livro de Honra e participar num “Porto de Honra”.
AGENDA
junho/julho - Participação do IDN no Seminário Internacional de Ciências Militares no Japão
agosto - Abertura Oficial do Ano Letivo e Comemoração do 5º Aniversário do IDN
setembro - 2ª Edição do Ciclo de Conferências - IDN 2015
novembro - Visita de estudo/final de curso do 2º CPOS a Portugal
6
www.idn.tl - Boletim Informativo maio 2015 Número 4
Destaque
2ª EDIÇÃO DO CURSO DE PROMOÇÃO A OFICIAL SUPERIOR (CPOS)
Alunos do 2º CPOS, o Diretor do Curso, Major de Infantaria “CMD” Moutinho Fernandes, e o Diretor do IDN, CMG “CMD” Donaciano Gomes.
T
eve início no dia 9 de março, nas instalações do IDN, a 2.ª edição do Curso de Promoção a Oficial Superior (CPOS) para as F-FDTL e para a PNTL. O CPOS é, por inerência um curso de promoção e integra-se no processo de formação ao longo da carreira dos oficiais das F-FDTL e PNTL. O curso poderá ser frequentado por outras entidades da administração pública nos termos do regime de acesso superiormente definido, adaptando-se as finalidades do curso à organização beneficiária. O CPOS pode também constituir-se como um curso de qualificação para oficiais superiores que, fruto da sua carreira nas F-FDTL e PNTL, necessitem de atualizar e uniformizar conhecimentos.
Consolidar o espírito de corpo das F-FDTL e PNTL;
Facultar aos oficiais com o posto de Capitão ou Primeiro-Tenente/ Inspetor-chefe a satisfação de uma condição especial de promoção para acesso ao posto imediato.
Em termos de estrutura, o curso está organizado em três componentes de formação: base, específica e conjunta. Iniciaram o 2.º CPOS, 10 oficiais das F-FDTL e 6 oficiais da PNTL, num total de 16 alunos. O curso iniciou-se com a lecionação da unidade curricular de Língua Portuguesa, que integra a componente de formação base, ministrada pelo professor Luís Filipe Pereira. O curso contará com o apoio do Instituto de Estudos Superiores Militares (IESM) e da Direção Geral de Política de Defesa Nacional (DGPDN) de Portugal, e como tal, ao nível da docência, para além dos oficiais portugueses colocados em TimorLeste ao abrigo da Cooperação Técnico-Militar contará ainda com docentes oriundos do IESM. À imagem dos anos anteriores o IDN contará também no seu corpo docente com personalidades timorenses de reconhecida competência, científica e pedagógica.
Tem por finalidades as seguintes:
Contribuir para a preparação dos oficiais com o posto de Capitão ou Primeiro-Tenente/Inspetorchefe, de modo a conferir-lhes as competências e conhecimentos técnico-militares/policiais necessários ao desempenho de cargos e exercício de funções como oficiais superiores;
Formar quadros superiores militares/policiais com conhecimento académico adequado face ao desafio da globalização para o cumprimento das missões atribuídas e serem pro ativos no processo de desenvolvimento nacional;
Alunos do 2.º CPOS durante uma aula de Língua Portuguesa.
Atualizar e uniformizar competências e conhecimentos técnico-militares/policiais dos oficiais FDTL e PNTL;
www.idn.tl - Boletim Informativo maio 2015 Número 4
7
INSTITUTO DE DEFESA NACIONAL Palácio do Governo, Edifício n.º 2-3.º andar Apartado 257, Díli, Timor-Leste Tel.:+670 3310376; Email: idn@idn.tl, rdtlndi@gmail.com; Sítio Web: www.idn.tl