Georg Jensen katalog 2023

B 2 B C ATA LO GU E 2 0 2 3 1

C O R P O R AT E S O C I A L R E S P O N S I B I L I T Y F O R OV E R 1 0 Y E A R S G E O R G J E N S E N H A S B E E N PA R T O F T H E U N I T E D N AT I O N S G LO B A L CO M PAC T, T H E WO R LD ’ S L A R G E S T I N I T I AT I V E TO E N CO U R AG E B U S I N E S S E S TO I M PLEM E N T E T H I C A L A N D SU S TA I N A B LE PO LI C I E S .

A S A CO M PA N Y, A N D A S A C U LT U R E , I T I S I M PE R AT I V E T H AT W E S T R I V E TO CO M PLY W I T H T H E H I G H E S T S TA N DA R D S O F H UM A N RIGHTS,

L ABOUR

RIGHTS,

E N V I R O N M E N TA L

PR OT E C T I O N S

AND

A N T I - CO R R U P T I O N I N I T I AT I V E S . W E CO N T I N U O U S LY E VA LUAT E O U R E FF O R T S I N O R D E R TO I M PR OV E O U R WAY S O F WO R K I N G A N D PR O D U C T I O N A S W E B E LI E V E I T I S O U R D U T Y TO PO S I T I V E LY I M PAC T B OT H E N V I R O N M E N T A N D SO C I E T Y. A N I D E A L T H AT W E E X PE C T A LL O F O U R G LO B A L PA R T N E R S TO A L SO H O LD. A S A S T E P TOWA R D S LI M I T I N G O U R C A R B O N F O OT PR I N T S A N D C R E AT E SU S TA I N A B LE PR O D U C T S A N D PAC K AG I N G , W E B E G A N I N 2 0 2 1 TO L AU N C H A LL N E W PR O D U C T S I N T H E H OM E A S SO R TM E N T I N E I T H E R A C R A D LE TO C R A D LE O R FSC C E R T I FI E D CO R R U G AT E D O R C A R TO N B OX E S .

2

H I S TORY OF GEORG JEN SEN F O R M O R E T H A N 1 0 0 Y E A R S G E O R G J E N S E N H A S B E E N AT T H E F O R E FR O N T O F SC A N D I N AV I A N D E S I G N BY T I R E LE S S LY C H A LLE N G I N G T H E E S TA B LI S H E D CO N V E N T I O N S O F T H E D E S I G N C AT E GO RY I T S E LF. T H E S TO RY O F G E O R G J E N S E N I S O N E O F A LI FE T I M E O F C R A F T I N G I N N OVAT I V E

ART

AND

DESIGN.

THROUGH

G E N E R AT I O N S

THE

U N CO M PR O M I S I N G C R A F T SM A N S H I P T H AT S YM B O LI S E S T H E COM PA N Y H A S B E E N PA S S E D O N , A N D BY CO LL A B O R AT I N G W I T H E CC E N T R I C A N D O R I G I N A L A R T I S T S A N D D E S I G N E R S G E O R G J E N S E N H A S SU CC E E D E D I N CO N T I N U O U S LY C R E AT I N G PR O D U C T S O F R E LE VA N C E , PR O D U C T S T H AT S TA N D T H E T E S T O F T I M E A N D T R A N SC E N D FLE E T I N G T R E N D S .

G E O R G J E N S E N C R E AT E S E X PE R I E N C E S B E YO N D PR O D U C T S – A N D I N S PI R E S PE O PLE TO E X PR E S S T H EM S E LV E S T H R O U G H I T S J E W E LLE RY, S I LV E R A N D H O M E PR O D U C T S .

3

NO. 1

G E O R G B I R T H DAY FL AG D E N M A R K

(DK) Det er en gammel dansk tradition at flage med små dannebrogsflag, når der skal fejres fødsels- og andre mærkedage. Nu kan du sikre, at de store dage altid bliver markeret på royal maner med en skinnede flagstangsmodel, der er udført i rustfrit stål. Flagstangen er udført i rustfrit stål med en glaspoleret overflade, der gør den til en både charmerende og original gave til en barnedåb, en navnefest eller – hvorfor ikke – til en fødselsdag..

(ENG) It is an old Danish tradition to use flags when celebrating birth and other anniversaries. Now you can ensure that the big days are always marked in royal fashion with a shiny flagpole model made of stainless steel. The flagpole is made of stainless steel with a glass polished surface, which makes it both a charming and original gift for a christening, a name party or – why not – for a birthday.

B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 0 0 3 0 G E O R G B I R T H D AY F L A G D E N M A R K S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R & P O LY E S T E R H: 39 CM Ø: 12 CM DK K : 59 9 | NOK : 8 19 | SEK : 829

4

NO. 2

G I F T S E T E LE PH A N T K E Y C H A I N & B OT T LE O PE N E R

(DK) Den ikoniske Georg Jensen-elefant fås også som nøglering, der hænger fra en tynd lædersnor og er lige så genkendelig, som den er nem at tage i brug. Hvis du vil overraske en du holder af med en sød lille ting, er den nuttede elefant en perfekt gaveidé.

(ENG) The iconic Georg Jensen elephant makes a charming appearance, hanging from a thin leather strap, on this designer key ring. Practical, instantly recognisable and easy to use, the key ring will also bring a smile to your face every time you open the door and so makes the perfect gift.

B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 6 0 2 3 G I F T S E T E L E P H A N T K E Y C H A I N & B OT T L E O P E N E R S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R K E Y C H A I N : H : 1 4 . 2 C M & B OT T L E O P E N E R : H : 4 . 5 C M W : 6 C M D : 1 . 5 C M DK K : 578 | NOK : 829 | SEK : 8 69

5

SIGVARD BERNADOTTE DESIGN

BERNADOTTE

LAUNCH YEAR

2002

T h e B e r n a d o tte co l l e c t i o n i s i n s pi re d by a 193 8 ste rl i n g s i l v e r m i l k j u g de s i g n e d S i g v a rd Be r n a dotte. T h e coll e c t i o n to o k t h e e l e g a nt r i f f l e d l i n e s of th e A r t D e co o ri g i n a l a n d a p pl i e d t h e m to a se r i e s of ta b l e wa re.

B o rn i nto t h e S w e d i s h ro y a l fa m i ly, Pr i n ce Si gva rd Be rn a d o tte w a s o n e o f G e o rg J e n s en ’ s m ost su cce ssfu l a n d p o p u l a r co l l a b o ra to r s . I n f l u e n ce d by th e fu n c ti on a l i st m o v e m e nt , h i s e l e g a nt a n d s o p h i sti ca te d de si gn s h e l p e d m o d e r n i s e t h e w o rl d o f s i l v e r c ra f t .

Born in 1907, Prince Sigvard Bernadotte was trained at Stockholm’s Royal Art Academy. He was greatly influenced by an exhibition of Gunnar Asplund in 1930 which marked the breakthrough of functionalism in design and this aesthetic governed his subsequent long collaboration with Georg Jensen. His sleek and sparingly-decorated work was in stark contrast to the ornamentation of earlier silver craft and this modernity was a perfect match for the new fun-loving society of the time. The fact that his pieces still resonate with today’s generations is a testament to his skill and the reason he has a firm place in the history of Scandinavian design.

6

NO. 3

B E R N A D OT T E C H A M PAG N E FLU T E G L A S S C RY S TA LLI N E , 6 P C S (DK) De riflede og geometriske linjer, som kendetegner Sigvard Bernadottes designsprog, er også en smuk detalje på disse elegante champagneglas.

(ENG) The grooved and geometric lines that have come to define Sigvard Bernadotte’s design language can be found in this striking set of champagne glasses.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 69 8 B E R N A D OT T E C H A M PA G N E F LU T E G L A S S C R Y S TA L L I N E , 6 P C S L E A D - F R E E C R Y S TA L H: 27 CM Ø: 6. 5 CM V: 27 CL DK K : 49 9 | NOK : 729 | SEK : 69 9

7

NO. 4

B E R N A D OT T E CO C K TA I L CO U PE G L A S S C RY S TA LLI N E , 2 P C S (DK) Glassene er fremstillet af krystalglas, og de er perfekte til servering af alt fra cocktails til champagne og prosecco – elegant design til alle dine festlige øjeblikke.

(ENG) These glasses are perfect for serving anything from cocktails to champagne and prosecco – providing elegant design for your most festive moments.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 69 6 B E R N A D OT T E C O C K TA I L C O U P E G L A S S C R Y S TA L L I N E , 2 P C S L E A D - F R E E C R Y S TA L H: 15 CM Ø: 11 CM V: 20 CL DKK : 249 | NOK : 349 | SEK : 349

8

NO. 5

B E R N A D OT T E C A R A FE & B E R N A D OT T E LOW T U M B LE R G L A S S , 6 P C S (DK) Den klassiske elegance i denne håndblæste Bernadottekrystalkaraffel gør den perfekt til servering af vand eller frugtjuice. De markante Bernadotte glas bringer et strejf af sofistikeret elegance til bordet og vækker opsigt med det ikoniske riflede mønster i art deco-stil.

(ENG) The classic elegance of this hand-blown crystal glass Bernadotte carafe makes it perfect for serving water or fruit juice Eye-catching and stylish, this set of six lead-free crystal tumblers brings the Scandinavian design to your table setting.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 51 1 B E R N A D OT T E C A R A F E & 1 0 0 1 9 1 94 B E R N A D OT T E LO W T U M B L E R G L A S S C A R A F E : G L A S S & S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R , V : 1 .1 L H : 3 0 . 5 C M Ø : 8 C M G L A S S : L E A D - F R E E C R Y S TA L , H : 7 C M Ø : 8 . 4 C M V : 2 5 C L D K K : 94 8 | N O K : 1 . 2 8 8 | S E K : 1 . 3 0 8

9

NO. 6

B E R N A D OT T E T H E R M O J U G , D U S K B LU E

(DK) Den ikoniske Bernadotte termokande bliver nyfortolket i denne moderne version af det klassiske design. Signaturformen og det riflede mønster er bevaret i den nye termokande, som har en elegant støvet blå farve.

(ENG) The iconic Bernadotte Thermo jug has been reimagined into this modern version of the classic design. Retaining the signature shape and grooved design, the new jug comes in elegant dusk blue.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 7 1 1 B E R N A D OT T E T H E R M O J U G , D U S K B LU E S TA I N L E S S S T E E L , P P & A B S P L A S T I C H: 26 CM W: 18 CM D: 15 CM D K K : 7 9 9 | N O K : 1 .1 9 9 | S E K : 1 . 0 9 9

10

NO. 7

B E R N A D OT T E PI TC H E R 2 . 2 L

(DK) Denne kande er inspireret af den ikoniske Bernadotte termokande, hvis genkendelige rilledesign er en stor del af Georg Jensens designhistorie. Brug denne kande til vand, saft eller andre kølige drikke og lad kanden pynte på bordet. Kanden kan indeholde 2.2 L væske.

(ENG) This pitcher is inspired of the iconic Bernadotte thermo jug which iconic grooved lines is an important part of Georg Jensens design history. The pitcher holds 1 liters of fluid making it perfect for iced water or juice and brings elegance to the table top.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 8 2 1 1 B E R N A D OT T E P I TC H E R S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 26 CM W: 18 CM D: 15 CM V: 2. 2 L D K K : 1 .9 9 9 | N O K : 2 . 8 9 9 | S E K : 2 . 7 9 9

11

NO. 8

B E R N A D OT T E C R E A M E R 0 . 2 3 L

(DK) Denne miniudgave af den ikoniske Bernadotte-kande i rustfrit stål bliver til en stilfuld art deco-inspireret flødekande. Fyld den med mælk eller fløde, og brug den med den originale termokande til at servere din morgen- eller eftermiddagste og kaffe på ægte skandinavisk vis.

(ENG) Shrunk down to a smaller size, this diminutive version of the iconic stainless steel Bernadotte jug becomes a stylish Deco-inspired creamer. Fill with milk or cream and team with the original Thermo jug to serve your morning or afternoon tea and coffee in true Scandinavian style.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 2 8 3 B E R N A D OT T E C R E A M E R 0 , 2 3 L S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H : 1 0 . 5 W : 9. 2 C M V : 0 . 2 3 L DK K : 5 49 | NOK : 729 | SEK : 759

12

NO. 9

B E R N A D OT T E D I S H O N S TA N D

(DK) I arbejdet med at skabe dette elegante fad har Georg Jensens egne designere ladet sig inspirere af Sigvard Bernadottes ikoniske arbejde.

(ENG) Inspired by the iconic work of Sigvard Bernadotte, the Georg Jensen design team created this elegant dish on a stand.

B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 61 5 4 B E R N A D OT T E D I S H O N S TA N D S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 8. 5 CM Ø: 28 CM D K K : 1 . 4 9 9 | N O K : 2 .1 9 9 | S E K : 2 .1 9 9

13

NO. 1 0

B E R N A D OT T E B OW L , M E D I U M & L A R G E

(DK) Med Sigvard Berndottes klassiske linjer, vil skålene i rustfrit stål være midtpunktet på bordet. Fyldt med frugt, en salat eller en flot anretning, er mulighederne endeløse. Den glansfulde finish fremhæver den rillede overflade og detaljerne i den store frugtskål.

(ENG) With the signature grooves of Sigvard Bernadotte’s work radiating out across its surface, this beautifully crafted low decorative bowl has a sculptural quality that is totally contemporary.

Fill with fruit or flowers or leave empty as a striking centrepiece to the table.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 5 8 9 1 B E R N A D OT T E S K Å L , M E D I U M 1 0 0 1 5 8 9 2 B E R N A D OT T E S K Å L , L A R G E S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R M E D I U M : H : 7. 5 C M Ø : 1 7. 5 C M & L A R G E : H : 1 0 . 2 C M Ø : 2 6 C M DKK : 1.798 | NOK : 2.498 | SEK : 2. 548

14

NO. 11

B E R N A D OT T E B OW L , LOW

(DK) Skål i Sigvard Berndottes klassiske linjer hvor den glansfulde finish fremhæver den rillede overflade og detaljerne i den store frugtskål. Denne store skål i rustfrit stål være midtpunktet på bordet. Fyld den med frugt, en salat eller en flot anretning, mulighederne er endeløse.

(ENG) With the signature grooves of Sigvard Bernadotte’s work radiating out across its surface, this beautifully crafted low decorative bowl has a sculptural quality that is totally contemporary.

Fill with fruit or flowers or leave empty as a striking centrepiece to the table.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 5 8 9 3 B E R N A D OT T E B O W L , LO W S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 5.8 CM Ø: 32 CM D K K : 1 . 3 9 9 | N O K : 1 . 8 9 9 | S E K : 1 .9 2 9

15

NO. 12

B E R N A D OT T E G I F T B OX 4 P C S

(DK) Bernadotte bestikket er en designklassiker fra 1939, som fuldender bordet med tidløs elegance. Det ikoniske riflede mønster er både smukt og behageligt at holde om, og bestikket er et enestående eksempel på art deco-stil, som forener rene linjer og klassisk funktionalitet. Sættet består af fire dele, som du kan kombinere med resten af Bernadotte kollektionen.

(ENG) The signature grooves on the handles of Bernadotte cutlery not only gives them a classic Art Deco-inspired decoration but also give a good grip - a perfect example of form and function.

This mirror polished stainless steel set of four is the perfect way to start a larger collection.

B2B SPECIAL OFFER 3 6 0 9 5 0 4 B E R N A D OT T E G I F T B O X 4 P C S S TA I N L E S S S T E E L M I R R O R

DKK : 649 | NOK : 839 | SEK : 889

16

NO. 13

B E R N A D OT T E VA S E MEDIUM & L ARGE (DK) Borddækning bliver en helt anden disciplin, når du har det rigtige værktøj at arbejde med. Og den stilfulde Bernadotte-vase giver dig nye muligheder for at skabe fantastiske blomsterarrangementer.

(ENG) Elevate your table setting with the Bernadotte vase – and breathe new life into your floral arrangements.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 4 9 2 3 B E R N A D OT T E VA S E M E D I U M 1 0 0 1 4 9 2 2 B E R N A D OT T E VA S E L A R G E S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R MEDIUM: H: 19 CM Ø: 8. 2 CM DKK : 799 | NOK : 1.049 | SEK : 1.099 L ARGE: H: 25.6 CM Ø: 12 CM DKK : 999 | NOK : 1.4 49 | SEK : 1.4 49 17

NO. 14

B E R N A D OT T E T E A LI G H T S M A LL , M E D I U M & L A R G E (DK) Denne art deco-lyseholder kombinerer et moderne look med multifunktionel alsidighed. Den ser smuk ud med et kertelys, men kan ved blot at vendes om forvandles til en fyrfadsholder. Om den står alene i en vindueskarm eller sammen med andre lyseholdere i forskellige størrelser, bringer den skandinavisk elegance ind i dit rum. Fås i tre størrelser.

(ENG) A beautiful example of Scandinavian modernism, this small candleholder brings together both form and function. The Art Deco-inspired grooves give it a strong graphic presence as it holds a taper candle but, simply by turning it upside down, it becomes a tea-light holder making it versatile as well as stylish. Available in three sizes.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 2 8 7 B E R N A D OT T E T E A L I G H T S M A L L H : 8 C M Ø 5 C M 1 0 0 1 9 2 8 8 B E R N A D OT T E T E A L I G H T M E D I U M H : 1 1 C M Ø 5 C M 1 0 0 1 9 2 8 9 B E R N A D OT T E T E A L I G H T L A R G E H : 1 4 C M Ø 5 C M S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R S M A L L : D K K : 3 6 9 | N O K : 4 9 9 | S E K : 51 9 M ED I UM: DK K : 429 | NOK : 5 69 | SEK : 5 89 L A RGE : DK K : 49 9 | NOK : 659 | SEK : 6 89

18

HELLE DAMKJÆR DESIGN

BLOOM / INDULGENCE

T h e Da n i s h de s i g n e r H e l l e D a m kjæ r i s a p e r fe c t exa m p l e o f h o w e ste e m e d d e s i gn e r s to day work wi th m a ny d i f fe re nt ca te g o r i e s o f d e si gn . He r n a tu ra l se n se fo r t re n ds e tt i n g a e st h e t i c s h a s al re a dy re su l te d i n su cce ss fu l co l l a b o ra t i o n s w i t h l u xu r y b ra n ds i n Ne w York , To ky o, Pa r i s a n d Co p e n h a g e n .

H e l l e D a m kj æ r h a s fo r a nu m b er of ye a r s c re a te d des i g n s fo r G e o rg J e n s e n . T h e m i n i m a l i st fu n c ti on a l i ty a n d b e a u ty o f fo r m t h a t ch a ra cte r i ze s h e r work p l a ce s h e r fi rm ly w i t h i n t h e cl a ss i c t ra d i ti on of D a n i sh de si gn w i t h a tw i st . I n l i n e w i t h h e r m i n i m a l i st p re de ce ssor s, H e l l e h a s a u n i q u e fe e l fo r fu n c t i on a l b e a u ty a n d si m pl e d e ta i l s w h i l e h e r d e s i g n s co nvey a n i n n e r h a r m ony.

H e r “ B l o o m B o w l ” fo r G e o rg J e n se n ca n b e se e n i n th e M u s e u m o f M o d e r n A r t i n N e w York .

M a ny o f h e r de s i g n s h a v e t h ro u gh ti m e e a r n e d p ra i se a n d p ri ze s , i n cl u di n g t h e R e d D ot D e si gn Awa rd, Wa l l p a p e r M a g a zi n e D e s i g n Aw a rd , D e si gn Pl u s Awa rd a n d Da n i s h B e a u ty Aw a rd . Fu r t h e r m ore He l l e D a m kjæ r h a s o n m a ny o cca s i o n s b e e n s h o r t l i ste d i n T h e Inte r n a ti on a l Ye arb o o k o f D e s i g n .

19

NO. 15

B LO O M VA S E - 28 C M

(DK) Bloom Botanica kollektionen henter inspiration fra en blomsterknop der springer ud - perfekt til en blomstervase. Vasen kan med sit skulpturelle udtryk også stå tom og pynte på bordet eller i vindueskarmen. Fås i flere størrelser.

(ENG) Inspired by the very moment a flower bud opens to reveal its petals, this bold vase captures the joy of spring. Beautiful holding a bouquet of flowers, equally striking stood empty almost as a sculpture, the vase makes a stylish centerpiece to a table or windowsill. Available in more sizes.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 59 8 B LO O M VA S E S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 28 CM D K K : 1 .1 9 9 | N O K : 1 . 5 7 9 | S E K : 1 . 6 4 9

20

NO. 16

I N D U LG E N C E C H A M PAG N E S A B R E

(DK) Hold en champagneflaske i en vinkel på cirka 20 grader, og lad den sløve side af champagnesablen Indulgence glide langs flaskens krop i retning mod halsen.

(ENG) Hold a Champagne bottle at an angle of approximately 20 degrees and slide the blunt side of the Indulgence saber along the body of the bottle toward the neck.

B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 6 6 7 2 I N D U LG E N C E C H A M PA G N E S A B R E S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 44 CM Ø: 2.5 CM D K K : 1 . 3 9 9 | N O K : 1 . 8 3 9 | S E K : 1 .9 2 9

21

NO. 17

I N D U LG E N C E C H A M PAG N E CO O LE R

(DK) Champagnekøleren INDULGENCE holder din champagne iskold, så du kan være sikker på, at dine bobler bliver ved med at smage vidunderligt. Også når du har åbnet flasken og skænket det første glas.

(ENG) The INDULGENCE champagne cooler chills your champagne in style, and ensures that your bubbles remain cool once you have popped the cork and poured the first glass.

B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 6 6 51 I N D U LG E N C E C H A M PA G N E C O O L E R S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 22. 5 CM W: 28 CM D: 15. 5 CM DK K : 1 . 89 9 | NOK : 2 . 49 9 | SEK : 2 . 59 9

22

CO N STA N T I N W O RTM A N N DESIGN

COBRA

B o rn i n 1970 i n G e r m a ny, Co n stanti n Wor tm a n n stu di e d d e s i g n i n M u n i ch be fo re w o rki n g wi th l e ge n da r y l a m p d e s i g n e r I n g o M a u e r. La te r h e co-fou n de d i n fl u e nti a l a g e n c y B ü ro fü r Fo r m fro m w h e re h e u n de r to ok fu r n i ture , i nte r i o r a n d l i g ht i n g p ro j e c t s.

H e i s a n ex pe r t a t w o rki n g w i t h ve r y a dva n ce d com p ute r p ro g ra m m e s a n d e v o l v e s na tu ra l orga n i c sh a p e s e nt i re ly o n s c re e n b e fo re m a ki n g th e m re a l . A s a re su l t , h i s w o rk i s pre c i s e a n d co nt ro l l e d b u t sti l l wi th a n e m o t i o n a l p u l l i n i t s u s e o f s h a pe.

Co n sta nt i n Wo r t m a n n a l w ay s st r i ve s to i n je c t a p l ay fu l e l e m e nt i n h i s w o rk , b e l i e v i n g t ha t de si gn n e e d n ot b e ta ke n to o s e r i o u s ly. H i s m o tto i s ‘ for m fol l ows e m oti on s’ a n d s o h e ta ke s a rch e ty pa l o b j ec ts a n d th e n re de si gn s t h e m by a d di n g s o m e t h i n g q u i rky th a t e voke s a re a ct i o n fro m t h e co n s u m e r. H e i s re sp on si b l e for som e of G e o rg J e n s e n ’ s m o st p o p u l a r pi ece s.

23

NO. 18

CO B R A C A N D LE H O LD E R , M E D I U M 2 P C S

(DK) De berømte Cobra lysestager skaber et elegant udtryk med sine kurver. Det skulpturelle design og den snoede form er inspireret af Kobra slangens bevægelser. Lysestagerne står smukt både sammen og hver for sig.

(ENG) The iconic Cobra candleholders create an elegant look with its curves. The sculptural design and the twisted shape are inspired by the movements of the cobra snake. The candleholders stand beautifully both together and separately.

B2B SPECIAL OFFER 3586579 COBR A C ANDLEHOLDER , MEDIUM 2 PC S S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 20 CM W: 8 CM D: 9 CM DKK : 1.099 | NOK : 1.4 49 | SEK : 1.499

24

NO. 19

CO B R A C A N D LE H O LD E R , 3 P C S

(DK) Lysestagen Cobras bugtede form og drilske look har gjort den til en af Georg Jensens mest elskede og lettest genkendelige produkter. S-formens optiske illusion er let at blive forelsket i, og når dansende stearinlysflammer genspejles i de blankpolerede overflader, er det næsten som om ren magi opstår.

(ENG) Undoubtedly one of Georg Jensen’s most recognisable and iconic candleholders, the Cobra’s sensual fluid shape has captured the hearts of many. Seemingly defying gravity, the lightness of the candleholders has a magical effect - one that is doubled when the flickering candlelight is reflected in the surface.

B2B SPECIAL OFFER 3586624 COBR A C ANDLEHOLDER , 3 PC S S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R SM ALL: 16 CM MEDIUM: 20 CM L ARGE: 24 CM D K K : 1 . 5 9 9 | N O K : 2 . 0 9 9 | S E K : 2 .1 9 9

25

NO. 20

CO B R A B OW L S M A LL

(DK) Med sine elegant bølgede kurver ligner Cobra-skålen en bølge, der har ophævet tyngdekraften og er blevet genskabt i stål.

(ENG) As if the surface of a liquid had been turned to steel, the Cobra bowl’s curves and undulations seem to constantly change depending on the viewpoint and the light.

B2B SPECIAL OFFER 3586626 COBR A BOWL SM ALL S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H : 6 .9 C M Ø : 1 9.1 C M D K K : 8 9 9 | N O K : 1 .1 9 9 | S E K : 1 . 2 2 9

26

NO. 21

CO B R A T E A LI G H T S S E T 2 P C S

(DK) De elegante Cobra fyrfadsstager former sig i en bølgende bevægelse og har næsten et flydende udtryk, som er særligt smukt, når lyset skaber spil i den blanke overflade.

(ENG) The movement and fragility of a flickering candle is caught in shiny stainless steel in these beautiful and decorative tea light holders.

B2B SPECIAL OFFER 3586582 COBR A TE ALIGHTS SE T 2 PC S S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 5 CM Ø: 10 CM D K K : 4 4 9 | N O K : 5 9 9 | S E K : 61 9

27

NO. 22

CO B R A S A LT & PE PPE R

(DK) De smukke salt- og peberkværne fra Cobra kollektionen tilfører et strejf af elegance og klassisk funktionalitet i køkkenet.

(ENG) Comprising two ergonomic and organically shaped forms, this stainless steel salt and pepper grinder set makes a handsome addition to the table top.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 6 4 8 C O B R A S A LT & P E P P E R S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 15 CM Ø: 6.7 CM DK K : 9 9 9 | NOK : 1 . 29 9 | SEK : 1 . 369

28

RIKKE HAGEN DESIGN

FA C E T

R i k ke H a g e n i s p r i m a r i ly k n o w n for h e r gl a ss a n d ce ram i c w o rk . R i k ke H a g e n ta ke s a g re a t de a l of ca re ove r t h e a c tu a l de s i g n pro ce ss . S h e p ro du ce s m a ny a b strac t s ke tch e s b e fo re d e c i d i n g h o w th ey ca n b e a da p te d i nto s o m e t h i n g b o t h be a u t i fu l a n d p ra c ti ca l .

Af te r g ra d u a t i n g fro m D e n m a rk ’ s D e si gn Sch o ol i n 1998, R i k ke H a g e n s e t u p h e r o w n un i qu e gl a ss worksh op, p ro d u c i n g h e r o w n l i m i te d e d i t i o n s th a t e l e va te d gl a ss w e a r to t h e v e r y h i g h e st l e v e l o f de si gn a n d qu a l i ty.

H e r co l l a b o ra t i o n w i t h G e o rg J e n se n conti nu e s th i s p a t h w i t h a s e r i e s o f v a s e s t h a t u se th e ve r y b e st m a te ri a l s a n d fi n i s h bu t w h i ch fu n c ti on p e r fe c tly a t th e i r d e s i re d p u r p o s e o f d i s pl ay i n g f l owe r s.

29

NO. 23

FAC E T G L A S S VA S E L A R G E

(DK) Designet af Rikke Hagen, denne smukke vase har en smal hals og bred bund, hvilket gør den perfekt til at vise store buketter.

(ENG) Designed by Rikke Hagen, this beautiful vase has a narrow neck and wide base, making it perfect for displaying full bouquets.

B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 69 0 2 FA C E T G L A S S VA S E L A R G E H: 28.8 CM W: 248 CM D: 160 CM

DKK : 649 | NOK : 849 | SEK : 899

30

SØREN GEORG JENSEN DESIGN

COPENHAGEN

De s i g n w a s i n S ø re n G e o rg J e n se n ’ s b l o o d - a fte r a l l , h i s fa t h e r w a s t h e l e g e n d a r y Ge org J e n se n h i m se l f.

U s i n g h i s t ra i n i n g a s a s cu l pto r al on g wi th th e h e r i ta ge o f h i s fa m i ly, J e n s e n ca r v e d h i s o wn p l a ce i n th e h i stor y o f D a n is h d e s i g n w i t h h i s co nt ro l l e d fu n c ti on a l i st l i n e s a n d st ro n g v i s u a l s e n s e.

B o rn i n 19 17, J e n s e n w a s i n i t i a l ly tra i n e d a s a si l ve r – s m i t h by h i s o w n fa t h e r, a n d t he n e n rol l e d a t th e Roy a l D a n i s h A ca d e my o f Fi n e Ar ts to stu dy scu l p tu re.

I n f l u e n ce d g re a t ly by p o stw a r Eu rop e a n fu n c ti on al i s m , J e n s e n ’ s l a rg e s ca l e w o rk is fou n d i n m a ny p u b l i c p l a ce s a c ro ss Co pe n h a g e n , o f ten ch a ra c te r i se d by i ts a b st ra c t g e o m e t r i c fo r m .

Fro m 1962 to 1974 h e to o k o v e r h i s fa th e r ’ s rol e by b e co m i n g A r t i st i c D i re c to r a t G e o rg J e n se n wh e re h e n ot o n ly c re a te d b o t h h o l l o w a re a n d je we l l e r y b u t a l so i n s p i re d a w h o l e n e w g e n e ra t i o n of de si gn e r s, th e re – fo re b e co m i n g h i m s e l f a n i m p or ta nt e l e m e nt of th e co m p a ny ’ s h i sto r y.

31

NO. 24

CO PE N H AG E N C A N D LE H O LD E R S M A LL

(DK) COPENHAGEN er en moderne udgave af det design som Søren Georg Jensen skabte i 1960. Lysestagen var oprindeligt skabt i 1960 som alterlys til brug i en moderne kirke i skandinavisk stil.

(ENG) Based on an original 1960 design for an altar candle to be used in a modernist church, this large stainless steel double candleholder is a striking example of a contemporary Scandinavian style.

B2B SPECIAL OFFER 335868 01 COPENHAGEN C ANDLEHOLDER S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 18. 2 CM W: 13.8 CM D: 6. 5 CM DK K : 1 . 59 9 | NOK : 2 . 29 9 | SEK : 2. 29 9

32

ALFREDO HÄBERLI DESIGN

ALFREDO

Alfredo Häberli was born in Buenos Aires, Argentina, in 1964. He moved to Switzerland in 1977 and graduated 1991 with distinction in Industrial Design at the Höhere Schule für Gestaltung in Zurich.

Today, he is an internationally established designer based in Zurich and is working for some of the leading companies of the international design industry such as Alias, BD Barcelona, Camper, Georg Jensen, Iittala, Kvadrat, Luceplan, Moroso, Schiffini and Vitra. He manages to unite tradition with innovation, joy and energy in his designs and his work is strongly influenced by his early childhood in Argentina as well as his curiousness and studies in everyday life. The results are works with a strong expression and emotionality.

Alfredo Häberli’s work and design have been shown in numerous exhibitions throughout Europe and he has received many awards for his work during the past 16 years.

He was awarded by A&W magazine (Architektur & Wohnen) as the «Designer of the Year 2009» and honoured with a monograph exhibition on the occasion of the international furniture fair - imm cologne. His collection for Georg Jensen has so far been honoured with prestigious awards.

33

NO. 2 5

A LFR E D O S A L A D S E R V E R S & A LFR E D O S A L A D B OW L (DK) Alfredo salatskålen er et smukt element på bordet med sit enkle og stilfulde design. Fuldend serveringen med Alfredo salatbestikket i egetræ, som skaber en naturlig kontrast til skålens moderne linjer.

(ENG) Sleek, contemporary and very stylish, this eye-catching stainless steel salad bowl brings a little Scandinavian design to the dinner table. Contrasting beautifully with the oak wood salad servers from the same collection.

B2B SPECIAL OFFER 3 3 9 1 3 1 0 A L F R E D O S A L A D S E R V E R S O A K W O O D , S TA I N L E S S S T E E L 3586304 ALFREDO SAL AD BOWL PORCEL AIN S E R V E R S : O A K W O O D , S TA I N L E S S S T E E L , H : 2 8 C M W : 8 . 5 C M B O W L : P O R C E L A I N , H : 8 . 7 C M Ø : 2 8 C M ( TJ E K ) D K K : 8 6 8 | N O K : 1 .1 3 8 | S E K : 1 .1 4 8

34

NO. 26

A LFR E D O VA S E , S M A LL

(DK) Alfredo vasen fra Georg Jensen er i blankpoleret rustfrit stål.

Vasen er en populær tilføjelse til ethvert hjem, da den høje og slanke blomstervase er velegenet til flotte blomsterarrangementer.

(ENG) The Alfredo vase is made from mirror-polish stainless steel, and designed to inspire creativity and form part of beautiful and striking floral arrangements.

B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 6 2 0 9 A L F R E D O VA S E , S M A L L S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H : 2 3 .1 Ø : 1 8 . 2 D K K : 1 .1 9 9 | N O K : 1 . 74 9 | S E K : 1 . 6 9 9

35

NO. 27

A LFR E D O VA S E G L A S S 2 5 0

(DK) Glasvasen Alfredo giver dig et luksusproblem. Du skal nemlig finde ud af, om du synes, at den er smukkest med eller uden blomster? Det bobleformede grønne glas gør det både let og sjovt at arrangere dine buketter. Og du kan både bruge en enkelt vase eller samle flere i en gruppe for at skabe en endnu større wow-effekt.

(ENG) Seemingly defying gravity, the Alfredo Vase in light green glass is a striking piece of work with or without flowers. Its pleasing bulbous shape inspires creativity in flower arranging but looks just as good alone or in a group of other vases.

B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 61 9 8 A L F R E D O VA S E G L A S S 2 5 0 GLASS H: 25 CM Ø: 22.3 CM DK K : 1 . 59 9 | NOK : 2 . 249 | SEK : 2. 249

36

HENNING KOPPEL DESIGN

HENNING KOPPEL

H e n n i n g Ko p pe l i s re s p o n s i bl e for wh a t we h a ve com e to t h i n k o f a s “ D a n i s h de s i g n” .

H e n n i n g Ko pp e l ’ s de s i g n s b ro ke n e w grou n d for Ge org J e n s e n w i t h ex p a n s i v e a n d b e au ti fu l sh a p e s. Hi s de s i g n s a re co n st ru c te d i n cl e a n l i n e s a n d exu de wa r mth , a t ru e fe a t o f ex p e r t i s e.

Ko p p e l ’ s de s i g n s te m p e r s t h e st r i c t ru l e s of fu n c ti on al i s m w i t h o rg a n i c , l i fe l i ke s h a pe s. Hi s m i ssi on wa s to m a ke e v e r y d ay l i fe pro d u c t s be a u ti fu l a s we l l a s p ra ct i ca l . H e w a s t ra i n e d a s a s cu l ptor a n d b e ga n col l a b o ra t i n g w i t h G e o rg J e n s e n i n 1946.

H e n n i n g Ko p pe l s h o w e d a n e arly ta l e nt for a r t , l e a d i n g h i m to t ra i n i n b o t h dra w i n g a n d a qu a re l l e e a rly o n . H e co nt i nu e d stu di e s i n s cu l p tu re a t th e Roya l D a n i s h A ca d e my a n d l a te r i n Pa r i s. Hi s su p e rb dra fti n g s ki l l s , d e v e l o p e d a s a ch i l d , h e l p e d h i m i n to p ro du ce o u t sta n di n g p ro du c t re n de r i n g s of h i s de si gn s. Eve n on t h e i r o w n , t h ey fo r m a n exce p t i o n a l b o dy of work .

37

NO. 28

H E N N I N G KO PPE L WAV E B OW L , X-S M A LL (DK) Wave skålen er inspireret af havets bølger, hvis flydende bevægelse tydeligt kan ses i skålens design.

(ENG) Vividly capturing the movement of the sea, this small decorative bowl makes a striking centrepiece for a table.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 8 8 0 1 H E N N I N G KO P P E L W AV E B O W L , X- S M A L L S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 12.5 CM Ø: 31 CM DK K : 1 . 59 9 | SEK : 2. 29 9 | NOK : 2. 2 59

38

AURÉLIEN BARBRY DESIGN

SKY

LAUNCH YEAR

2017

Ce nt ra l to A u ré l i e n B a rbr y ’ s d e si gn a e sth e ti c i s h i s de s i re to b r i n g to g e t h e r b o t h fu nc ti on a l i ty a n d b e a u ty.

H e a i m s to ta ke s i m p l e o b j e c t s from da i ly l i fe a n d l o ok a t h o w t h ey co u l d be d e s i g n e d in a di f fe re nt a n d m ore e l e g a nt w ay w i t h o u t co m p ro m i s i n g th e i r p e r for m a n ce.

Fre n ch - b o r n A u ré l i e n B a rbr y g ra du a te d a s a n i n du str ia l a n d i nte r i o r d e s i g n e r fro m t h e Ecol e Ca m on do i n Pa ri s b e fo re sta r t i n g h i s ca re e r i n t h e stu di o of l e ge n da r y a rch i te c t J e a n N o u v e l . S i n ce t he n h e h a s worke d on p ro j e c t s i n t h e w o rl d o f fu r n i tu re a n d p ro du c t de si gn a s w e l l a s sto re i nte r i o r s .

A u ré l i e n be l i e v e s t h a t fu n c t i o n a l i ty sh ou l d a l ways b e t h e sta r t i n g p o i nt fo r pro d u c t de si gn a n d so p l a ce s a g re a t e m p h a s i s o n pe r fo r m a n ce wh i l st a ddi n g a stron g Sca n d i n a v i a n a e st h e t i c . T h e re su l ts a re scu l p tu ra l a n d e l e g a nt b u t a l w ay s p ra c t i ca l . H e l ove s n a tu ra l sh a p e s a n d a sy m m e t r y a n d w o rks by h a n d wi th p e n c i l a n d p a p e r to e v o l v e exa c t ly t h e r i g ht cu r ve a n d b a l a n ce for h i s p i e ce s .

39

NO. 29

SK Y GIFTSET SHAKER , STIRRING SPOON & JIGGER (DK) En god cocktail er ikke kun et spørgsmål om sammensætningen af de rigtige ingredienser. Det omhyggelige arbejde med at mixe og shake den er også en væsentlig del af oplevelsen.

(ENG) A good cocktail is as much about the theatre of making it as it is about taste, so give yourself a head start by using the most beautiful bar ware.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 0 9 2 4 7 S K Y G I F T S E T S H A K E R , S T I R R I N G S P O O N & J I G G E R 3 /6 C L S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R S H A K E R : H : 2 2 .1 C M Ø : 8 .1 C M V : 0 . 5 L D K K : 1 . 4 9 9 | N O K : 1 .9 6 9 | S E K : 1 .9 9 9

40

NO. 3 0

S K Y C H A M PAG N E S TO PPE R

(DK) Nogle gange har man ikke lyst til at afslutte hele flasken, så hvorfor ikke gemme resten til senere, og samtidig beholde bruset med denne stilfulde, organisk formede champagneprop.

(ENG) Sometimes you don’t want to finish the whole bottle so why not save the rest for later whilst keeping the fizz using this stylish, organically shaped Champagne stopper.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 3 0 6 S K Y C H A M PA G N E S TO P P E R S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 5 CM Ø: 5 CM DK K : 3 49 | NOK : 459 | SEK : 479

41

ILSE CRAWFORD DESIGN

ILSE

B ri t i s h - b o r n I l s e C ra w fo rd l i ke s to p u t th e hu m a n b e i n g a t t h e ce nt re o f h e r d e s i g n w o rk , b e l i e vi n g th a t h e r p ro d u c t s s h o u l d e n h a n ce e v e r y d ay re a l l i fe.

Sh e i s k n o w n fo r h e r pra c t i ca l bu t a e sth e ti c a p p ro a ch to d e s i g n .

Sta r t i n g h e r ca re e r a s a n a rch i te c t , th e n m ovi n g i nto p u b l i s h i n g be fo re sta r t i n g h e r o wn de si gn con su l ta n c y a g e n c y h a s g i v e n I l s e C ra w fo rd a wi de ra n ge of ex p e r ie n ce t h a t a l l o w s h e r to l o o k a t p ro du c t de si gn a s p a r t o f a to ta l l i fe sty l e.

S h e w o rks o n i nte r i or p roje c ts for

h o te l s , re sta u ra nt s a n d ba r s w hi l st de si gn i n g l i ghti n g sy ste m s a n d pro d u c t s t h a t ca n work wi th i n th e m .

Sh e sta r te d w o rki n g w i t h G e o rg J e n se n i n 2012 .

I l s e l i ke s to s u r ro u n d h e r s e l f w ith i n sp i ra ti on a n d e nj o y s re s e a rch i n g t ra d i t i o n a l de si gn s th e n a da p ti n g t h e m a n d re n e w i n g t h e m to m a ke th e m m ore re l e va nt fo r to d ay ’ s l i v i n g .

S h e i s fa s c i n a te d by tex tu re s a n d

s u r fa ce s a n d h e r w o rk a l w ay s h as a ta c ti l e a sp e c t th a t g i v e s i t a w a r mt h a n d s o u l .

42

NO. 3 1

I L S E B OW L , L A R G E & M E D I U M

(DK) Ilse Crawfords koncept med at skabe værdi i dagligdagens små øjeblikke kommer til udtryk i disse nye design i hendes kollektion.

(ENG) Allowing quality and purity of line to take centre stage, this medium-sized stainless steel bowl is a masterclass in restraint and Scandinavian minimalism.

B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 94 51 I L S E B O W L , M E D I U M & L A R G E S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R MEDIUM: H: 9 CM Ø: 16 CM & L ARGE: H: 10. 3 CM Ø: 24 CM

DKK : 1.498 | NOK : 2. 209 | SEK : 2. 229

43

ALL PR I CES AR E R ECO M M ENDED R ETAI L PR I CES IN C LU D I N G VAT

F O R F U RT H E R I N F O R M AT I O N P L E A S E CO N TAC T B2B CUSTOMER SERVICE B 2 B @ G E O R G J E N S E N . C O M - +45 38 14 90 90 44