Revista Nº 17 DNS by ide consultora

dns17 Sumario

Comité Ejecutivo

viajeros con sus paisajes, testimonios y

Presidente Vicepresidente I Vicepresidente II Secretario Pro-Secretario Tesorero Pro-Tesorero

patrimonio cultural y arqueológico.

Vocales Titulares

Ruta 40

Conocé la ruta que deslumbra a los

Vocal I Vocal II Vocal III Vocal IV Vocal V Vocal VI Vocal VII Vocal VIII

Balance La temporada turística en Tucumán hizo su

Vocales Suplentes

balance.

Termas Un clásico del turismo regional con la presencia de jerarquizados expositores y alta convocatoria.

Comisión Directiva 2014 - 2017

Vocal I Vocal II Vocal III Vocal IV Vocal V Vocal VI Vocal VII Vocal VIII

Revisores de Cuentas Titular Titular Suplente

Héctor Viñuales - Unión Hoteles Claudia Barros - ATAVyT Federico Lanati - Unión Hoteles Santiago Lobo - ATAVyT Gerardo Olaya - Socio Directo Guillermo Conti - Tucumán Bureau Mirta Budeguer - Unión Hoteles Ernesto Gettar - Unión Hoteles Gregorio Werchow - ATAVyT Juan Carlos Pacheco - ATAVyT Roberto Daniel Orell - AETAT Agustín Arca - Unión Hoteles Verónica Peláez - Unión Hoteles José Facundo Bottini - Socio Directo Inés Frías Silva - Unión Hoteles Ricardo Aybar - Aerolíneas Argentinas Marta Insaurralde - UNSTA Humberto Neme - Unión Hoteles Martín Michaelsen - Unión Hoteles Angel Pascual Sáez - AETAT Marina Sánchez - Socio Directo Roberto Carro - Socio Directo Eduardo Brito - Unión Hoteles Esteban Assaf - Unión Hoteles Marina Rocchia - Unión Hoteles Santiago Iacono - Socio Directo

Gerente Fernanda Guerra Secretaria Ejecutiva Fernanda Madori

La Rioja El Parque Nacional Talampaya y sus

Staff

inumerables bellezas naturales

Ruta del Vino, Salta Bodegas, estancias, hoteles boutique y un imán para el turismo

Dirección periodística Tony Arnedo Notas: Clara Murga, Francisco D'Andrea e Irene Ballatore

Fotografías Pedro Carrizo, Foto de Tapa: Federico Lanati

Diseño / Diagramación Souza & Asociados

en La Linda

35 - Catamarca: 26 programas para el desarrollo turístico 38 - Marca Tucumán Una herramienta de visibilidad y posicionamiento en los mercados 26 - Entrevista: Pascual Di Pietro 48 - Calendario Turístico Página

Año V - N°17 - Otoño 2015

Yavi - Jujuy Centenario pueblo que atrae con su placidez y belleza

Las opiniones vertidas por los entrevistados no necesariamente deben coincidir con la línea editorial de DNS. De modo que son de su absoluta responsabilidad. Registro de propiedad intelectual en trámite.

Cámara de Turismo de la Provincia de Tucumán San Lorenzo 378 (54 381) - 4301158 C.P: 4000 Tucumán - Argentina

www.camtuc.com.ar

camaraturismotuc@arnetbiz.com.ar

Editorial dns17

EDITORIAL

CPN Héctor Viñuales Presidente de la Cámara de Turismo de Tucumán

La DNS17 llega cuando el turismo se prepara para el invierno. Dedicamos estas páginas a reseñar los atractivos del Norte Argentino y su indómito paisaje. La editorial anterior cerró con una promesa: persistir en el trabajo serio para la articulación público-privada. En eso hemos estado trabajando. En un año de elecciones era nuestra obligación, como Cámara empresaria, facilitar que el sector privado aunara una agenda de prioridades que también tuviera sentido para el sector público. La pregunta con la que nos desafiamos fue: ¿Qué hace falta para el próximo salto de desarrollo de Tucumán como destino? No es fácil responder esa pregunta. Implica captar la complejidad de necesidades que una industria transversal como la del Turismo, necesita. La agenda seguirá evolucionando, pero sabemos que lo definido hasta ahora es condición para el crecimiento. En términos de atractivos y servicios turísticos sabemos que Tucumán necesita un Estadio Único que lo ponga en la agenda de eventos deportivos y artísticos de gran escala. Podría combinarse con un Centro de Convenciones para optimizar la inversión. Somos 5to destino sede en Argentina sin esa infraestructura básica y este up grade nos catapultaría definitivamente. También sabemos que hay que seguir avanzando para que la Ciudad Sagrada de Quilmes logre la calidad de servicio que requiere y que el Parque Los Menhires necesita un Cen-

tro de Interpretación de la Cultura de Tafí que muestre sus cualidades trascendentes. En términos de conectividad terrestre hay mucho por hacer. Valoramos lo realizado en la ciudad y en la RP307 que sube a Tafí del Valle. Ahora necesitamos mejores accesos a la ciudad capital para que sea amor a primera vista y no desencanto, como nos viene ocurriendo. La RP338, que parte de la pujante Yerba Buena, pasa por Villa Nougues y vuelve a la ciudad en la rotonda de San Javier, necesita tanto mantenimiento como la realización de una bifurcación alternativa a nuestro ya mítico Rulo –que hay que conservar–. Una alternativa que posibilite el tránsito de los micros turísticos para contingentes numerosos que hoy no pueden subir. También necesita mantenimiento la RP340 que va de San Javier a La Sala y sigue hasta encontrarse con la RP341 que conecta con Raco. Nos importa finalizar la RP352 que une Hualinchay con Colalao del Valle porque tiene un atributo valioso: toca en Lara los 3600 masm, lo cual va a enriquecer el desarrollo del circuito de los Valles Calchaquíes. Así mismo, con la RP307 tocará seguir con el tramo que va de Tafí del Valle a Quilmes. Tampoco hay que cejar en la gestión de fondos nacionales ya asignados para la mejora de nuestro tramo de la RN40, a la que le dedicamos este número, y para que se haga la autopista que nos unirá con Termas de Río Hondo cambiándole la vida a los miles de vehículos que la transitan a diario. Los fondos están, solo resta gestionarlos.

Pensando en nuestra conectividad aérea, necesitamos sostener las frecuencias diarias con Bs As y la recientemente incorporada con Córdoba. Estamos trabajando para que en el invierno explote el feedback con La Docta, uno de nuestros emisivos principales. Nos queda lograr que se sumen los tramos Tucumán-Iguazú y Tucumán-Iquique durante las temporadas de invierno y verano. Sería muy productivo, no solo para el Turismo. En términos de salud comercial, perdimos margen de rentabilidad y lo seguiremos conversando con el sector público. Necesitamos lograr que se incluya nuestra perspectiva respecto a las cargas tributarias nacionales y provinciales. Es un tema delicado. Se dice que a los empresarios no nos gusta aportar. No es cierto. La pérdida de márgenes de rentabilidad nos pone a todos en un riesgo real, no es ficción. Lo sabemos bien los que estamos en esto. Sabemos también que hay que seguir confrontando la informalidad comercial porque su proliferación sin control no nos hace bien como sociedad. Por último, sabemos que el sector privado no puede bajar la calidad de sus productos y servicios, para capitalizar la tan buena promoción del destino que tuvimos en estos años. Ser mejores empresas es responsabilidad nuestra. Pero también sabemos que sin la infraestructura adecuada nosotros no podremos sostener lo logrado. No tenemos miedo de decirlo porque el turismo es una industria que no ha hecho daño al desarrollo productivo de ninguna comunidad. Saber que lo que pedimos sirve a todos, nos da satisfacción y nos impulsa.

dns17

Nota de Tapa

Ruta 40. Ventanal privilegiado del NOA

N O TA D E TA PA

RUTA 40 En la Región Norte pasa por La Rioja, Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy, invitando a conocer invaluables sitios arqueológicos, reservas naturales, monumentos históricos y remotos poblados que deslumbran por sus coloridos contrastes: desde los rojizos y ocres de las zonas áridas hasta los restallantes verdes de los Valles Calchaquíes.

Página

Ventanal privilegiado del Noroeste Argentino

esde su nacimiento, en el kilómetro 0 marcado frente al faro que se enseñorea en el Cabo Vírgenes, la legendaria Ruta 40 nace en Santa Cruz y se despereza a través de 5.200 kilómetros uniendo tres grandes regiones de nuestro país: la Patagonia, Cuyo y el Noroeste. Incansable, atraviesa once provincias de las que revela sus más hermosos secretos en 206 ciudades, 41 pasos internacionales y13 grandes lagos y salares; vadea 18 importantes ríos y conecta 27 pasos cordilleranos trepando hasta los casi 5.000 msnm. El viajero privilegiado que pueda recorrerla en toda su extensión descubrirá cinco Patrimonios de la Humanidad declarados por la Unesco: el Parque Nacional Los Glaciares, y la Cueva de las Manos en Santa Cruz, el Parque Provincial Natural Ischigualasto en San Juan, el Parque Nacional Talampaya en La Rioja y la Quebrada de Humahuaca en Jujuy.

Ruta 40. Ventanal privilegiado del NOA

En opinión del presidente del Ente Tucumán Turismo, Bernardo Racedo Aragón, “la Ruta 40 en todo el país es un producto turístico, tiene mucha más magia que la Ruta 66 de Estados Unidos. El ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, durante su gestión, la tomó como un producto turístico emblemático. Se preocupó por ejecutar obras de pavimentación, de fortalecer y poner en valor muchos pueblos, de buscar inversiones… La Ruta 40 ha venido consolidándose y ya tiene un reconocimiento en Argentina y en el mundo”. En el Norte argentino, la Ruta 40 cruza vla provincia de La Rioja (Tramo 11), sigue por Catamarca, y luego recorre Tucumán, Salta y Jujuy –donde finaliza completamente en el Tramo 16-. Al igual que una “columna vertebral”, la Ruta 40 empalma con numerosas rutas provinciales dando acceso a sitios arqueológicos, reservas naturales, monumentos históricos y remotos poblados eslabonados en una suerte de “carpeta” que deslumbra por sus coloridos contrastes: desde los rojizos y ocres de las zonas áridas hasta

Nota de Tapa

dns17

La Quiaca

los restallantes verdes de los Valles Calchaquíes.

Susques

El estado de conservación y mantenimiento de la ruta no es parejo ya que el ripio o la tierra muchas veces se imponen al pavimento dificultando el tránsito. A las quejas de muchos viajeros por este motivo, el ingeniero Francisco Bloser jefe del 5° Distrito de Vialidad Nacionalseñaló que “el cuidado y mantenimiento de la Ruta N° 40 depende del gobierno Nacional y debemos destacar que esta ruta tiene un mantenimiento permanente por la topografía que posee a lo largo de su recorrido”. Bloser aseguró que están trabajando en un proyecto para pavimentar la ruta desde el municipio de San Carlos, en Salta, hasta el empalme con la Ruta 51. De hecho, en 2013, se convocó una licitación pública para la ejecución de obras de emergencia en la ruta nacional 40 en el departamento Santa María, a unos 330 kilómetros al oeste de la capital catamarqueña, en el límite con la provincia de Salta y Tucumán, con una inversión de más de 20 millones de pesos y un plazo de ejecución de ocho meses.

San Antonio de los Cobres

Cafayate Belén

Chilecito Jáchal San Juan Mendoza

San Rafael

Zapala

Parque Nacional Los Cardones

Bariloche El Bolsón Esquel Tecka

Río Mayo Perito Moreno

Gobernador Gregores El Calafate Río Turbio

Río Gallegos

dns17

Nota de Tapa

Ruta 40. Ventanal privilegiado del NOA

No obstante, los visitantes que se desplazan por los últimos tramos de la Ruta 40 privilegian los atractivos paisajísticos, culturales e históricos a las eventuales incomodidades que son sorteadas con espíritu aventurero.

Talampaya, joya de la humanidad En el NOA, la Ruta 40 sube desde La Rioja –que se reintegró a nuestra región en 2012-. Tierra apegada a los Andes, alberga un 80% de montañas en su territorio donde el calor se ensaña con la poca vegetación achaparrada que se anima a desafiar la aridez de sus imponentes formaciones rocosas. El “Tramo 11” de la Ruta 40 se extiende 430 km y está totalmente asfaltado. Arranca en la localidad de Guandacol donde se encuentran las Ruinas de la Casa de Felipe Varela, la Iglesia de San Nicolás de Bari, el Vallecito Encantado o el Olivo Histórico –entre otros-. El siguiente Tramo llega hasta Alpasinche. Ese segmento está casi totalmente pavimentado y da acceso al Parque Nacional de Talampaya, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La ruta recorre el centro de la provincia de La Rioja, con impresionantes vistas de la Sierra de Famatina y de Velasco. Los visitantes que se le animan al verano riojano deben estar preparados para lluvias torrenciales y temperaturas de “infierno”. En la zona, por diversos empalmes, se puede visitar la Reserva Natural Laguna Brava. Pasando Tinogasta, se llega al poblado de Pituil, el pueblo precolombino más importante de la zona. Es un fértil oasis sobre el río homónimo cuyo nombre proviene del quechua: pitu "flauta" y huil "lugar": "lugar de la flauta". El vino patero y la grapa son su “marca registrada”.

Cachi - Salta

“La 40” se presentó al mundo Estudiantes del seminario "Crónicas Ruteras: La 40", de la Facultad de Periodismo y Comunicación de la Universidad Nacional de La Plata, participaron de la Feria Internacional de Turismo (FIT 2014) donde desplegaron cartelería de la Ruta 40. “Diseñamos circuitos para que el 90% de turistas que nos visitan, que son argentinos, y el 10% restante, que son extranjeros alemanes y franceses, conozcan las experiencias turísticas que tiene nuestra provincia”, explicó el secretario de Turismo riojano, Alvaro Del Pino

Tesoros arqueológicos, en paisajes agrestes Los kilómetros que recorre en Catamarca la Ruta 40 (Tramo 13) comienzan en las ruinas arqueológicas del Shincal de Quimivil que han sido reconstruidas, y hoy, son uno de los principales puntos de atracción turística del recorrido. Muy cerca, Antofagasta de la Sierra es una propuesta para los amantes del andinismo y de safaris fotográficos debido a que está rodeada de montañas de 5 y 6 kilómetros de altura, cerca de bellos salares y oasis.

“La 40” se despide de La Rioja en San Blas y Alpasinche. En San Blas, es una cita obligada el Festival de cada 3 de febrero en honor a su santo patrono, y la visita al Fuerte San Blas del Pantano (Monumento Histórico Nacional).

Página

Luego, en la cercanías de la localidad de Hualfín, en el partido de Belén, se encuentra el acceso a Antofagasta de la Sierra, que es el punto de partida para las travesías por los impactantes salares catamarqueños. Por esa vasta cuenca endorreica de Belén también se accede a Santa María (final del Tramo).

Nota de Tapa

Ruta 40. Ventanal privilegiado del NOA

Esta región tiene sitios arqueológicos prehispanos y pintorescos pueblos con artesanías tejidas a mano. Al norte de Belén, se encuentra Punta de Balasto -en el extremo sur del valle de Yocavil , Santa María-. Son dos conjuntos de edificios: uno incaico de 34 ha, al pie del cerro "El Mendocino" con plaza de armas aukaipata, depósitos y paredes pircadas. Encima, en las alturas, se halla un pucará con muros en zigzag, atalayas y troneras. Ocupado entre 1470 y 1656, fue sitio de resistencia durante las Guerras Calchaquíes. Otro poblado prehispánico que no podemos dejar de visitar es Cerro Pintado de las Mojarras (está tras la Sierra del Cajón, valle de Yocavil). Para los amantes del ecoturismo, una alternativa interesante es la Reserva de la Biosfera Laguna Blanca (donde se hace avistaje de vicuñas y aves).

Tucumán, custodio de los imponentes Valles Calchaquíes Los bellísimos Valles Calchaquíes son la puerta de entrada de la Ruta 40 (Tramo 14) a Tucumán, por el extremo noroeste de la provincia. El recorrido va vinculando distintas poblaciones que ya pasaron a conformar la Ruta del Vino de los valles, un novedoso producto turístico para Tucuman, en el cual han volcado su esfuerzo viñateros y bodegueros, con el apoyo del IDEP y también del Ente de Turismo. Muy próxima a la ruta está la apacible villa turística de Amaicha del Valle, desde donde se puede acceder a Tafí del Valle, el destino turístico de los valles calchaquies más visitado en cada temporada. Más al norte se encuentran las Ruinas de Quilmes, los restos del mayor asentamiento precolombino de Argentina que ocupan aproximadamente 30 ha y están ubicadas al pie del cerro Alto del Rey. El asentamiento data del siglo X dC y fue escenario de la heroica resistencia de los Quilmes a la invasión española. Vencidos, fueron exiliados y obligados a recorrer mil kilómetros a pie. Se es-

Ruinas de Quilmes - Valles Calchaquíes - Tucumán

Página

tima que de los más de 2.600 sobrevivientes que partieron, solamente llegaron a los bañados de Quilmes a orillas del Río de La Plata, poco más de 400. Hoy se han reconstruido dos fortalezas que servían de defensas contra posibles ataques de poblaciones indígenas vecinas y uno de los sectores de una ciudadela donde se pueden observar casas de piedra y antiguas paredes de roca. Siguiendo hacia el Norte, se llega a la localidad de Colalao del Valle, ideal para descansar y conocer en los alrededores el yacimiento arqueológico de El Pichao, que data del año 500 D.C., y cuyo poblado sucumbió a las Guerras Calchaquíes.

Por la Ruta del Vino hasta las nubes infinitas Continuando por los Valles Calchaquíes hacia el norte, comienza el recorrido de la Ruta 40 por la provincia de Salta, quse combina los Tramos 14 y 15. Cruzando el arroyo Tolombón, se asoma una hermosa zona con viñedos enmarcados por rectas

La Porfiadita, la Virgen que se quería quedar La Virgen del Tránsito, la Porfiadita, se venera en San Fernando sobre la Ruta 40 al norte de Belén. Sus pobladores antiguamente eran devotos de Nuestra Señora de la Concepción, pero en 1840 llegaron unos bolivianos yungas con burros de carga. En uno llevaban la imagen de la Virgen del Tránsito. Al partir, el burro que cargaba la imagen se echó. Lo pusieron de pie. Pero volvió a echarse y rehusó pararse. Los yungas tomaron la imagen y la cargaron; pero se le voló el sombrerito y luego perdió la pollerita. Esto fue tomado como deseo de la virgen de quedarse en el pueblo. Y así la virgen "porfiada" fue colocada en la iglesia que data del año 1783, donde se celebra su fiesta del 1 al 15 de agosto.

Foto: http://sebicletaypatogonia.com.ar

dns17

Ruta 40. Ventanal privilegiado del NOA

Un error se puede pagar con la vida Miguel Reginato, el experimentado corredor tucumano que participó en el “Desafío Ruta 40-Dakar Series”, cuenta: “En enero del año pasado, entre Pomán y Belén, última etapa a la que llegué después de un accidente que tuve, yo me había perdido. Eramos tres, y había que volver. Los otros no querían pero yo me volví. Cuando buscaba en mi hoja de ruta el rumbo, me pareció ver un destello y me paré con el cuatri. Cuando miré a mi izquierda vi una moto tirada bajo un arbusto: era un húngaro que se había caído, estaba deshidratado (la temperatura asciende a 55º), se había desvanecido y no había podido tocar el botón antipánico. Si yo no lo veía, seguro se moría. Yo le di un preparado con agua, magnesio y Berocca con el que pudo reaccionar. Los helicópteros demoraron 10 o 15 minutos. En esas circunstancias, uno toma conciencia de que la mínima cosa que haga mal, la paga muy caro”. Por estos días, Miguel ya se entrena en doble turno para “El desafío de la Ruta 40, Dakar series” 2015, que se hará por la misma zona.

Nota de Tapa

dns17

hileras de álamos. Tolombón (Monumento Histórico Nacional) debe su nombre al pueblo originario que habitaba esta zona y cuyo jefe, Juan Calchaquí, inició la revuelta de la “primera guerra Calchaquí” en 1561. Cafayate es el centro urbano más importante de los Valles Calchaquíes y ofrece todos los servicios para el turista. Está situada estratégicamente, en la confluencia de los ríos Calchaquí y Santa María, en la embocadura de la Quebrada del río de Las Conchas, al pie del cerro San Isidro. La zona es famosa a nivel mundial por sus “vinos de altura” , con viñedos situados entre los 1600 msnm en Cafayate hasta más de 2400 msnm en las cercanías de Molinos, lo que le concede al vino un gran carácter y alta calidad con fragancias, coloridos y sabores únicos gracias a un clima seco y templado, óptimo para el cultivo y producción del Torrontés (única variedad autóctona del país y cepa muy bien adaptada a la región). Camino a Cachi, pasamos por el pueblo de San Carlos, antiguo centro comercial del Virreinato, que alberga la iglesia de San Carlos Borromeo (MHN) –la mayor de los Valles- donde se conserva una imagen de Cristo del siglo XVII. Hacia el norte, se encuentra Molinos cuya iglesia San Pedro de Nolasco

dns17

Nota de Tapa

Ruta 40. Ventanal privilegiado del NOA

(MHN) es memorable. Fue edificada en 1659 por el encomendero Diego Diez Gómez. Es de estilo cuzqueño y conserva momificado, el cuerpo del último gobernador español de Salta, Nicolás Severo de Isasmendi y Echalar. Su dintel tiene grabada la fecha 1692. Pasando Molinos, hacia el este, se accede al Parque Nacional Los Cardones do. Ya a partir del pueblo de Cachi, la ruta comienza a ganar altura hasta llegar al Abra del Acay a poco más de 4.900 msnm. Luego de bajar hasta la Puna de Atacama se entra a San Antonio de los Cobres, estación del famoso “Tren de las Nubes”. La formación parte de la ciudad de Salta, tiene un recorrido de 434 km (ida y vuelta) durante los cuales atraviesa el Valle de Lerma, penetra en la Quebrada del Toro y asciende a 4.200 metros de altura en el Viaducto de la Polvorilla. Allí, el turista viaja literalmente sobre las nubes. Los últimos kilómetros de la Ruta 40 (Tramo 16) arrancan en la Puna jujeña. Desde la localidad de Susques, se extienden las maravillosas Salinas Grandes, un impactante desierto de sal de más de 200 km 2. Más al norte empalma con la Ruta 9, en las cercanías de Abra Pampa, la ciudad cabecera del departamento de Cochinoca desde donde se puede acceder al “Corredor Minero”. En él, Mina Pirquitas es la localidad más alta del país (4.271 msnm) y allí se extrae la casiterita un mineral compuesto por estaño, plata y zinc.

Página

El Camino del Inca, un plus de encanto a “la 40” Sobre el futuro de la Ruta 40, Bernardo Racedo Aragón, presidente del Ente Tucumán Turismo, sostiene que “habrá que volver a fortalecer lo que pasó en las décadas del cincuenta y del sesenta cuando el Automóvil Club Argentino fundó estaciones de servicio con alojamiento a la vera de la ruta. Así florecieron Cachi, Mendoza, Chos Malal (en Neuquén). En la actualidad hace falta volver a esa línea y quizá hacer una cadena de hoteles boutique sobre la 40. El Rally Dakar sobre la Ruta 40 le dio un valor agregado muy importante. El Camino del Inca ha incrementado el encanto de la ruta, que tiene mucho potencial de desarrollo de aquí a diez años”. De hecho, el reconocido músico y productor Gustavo Santaolalla finalizó en marzo el documental "Qhapac Ñan, desandando el camino", que incluye un recorrido por las siete provincias que lo componen, y lo muestran como un patrimonio vivo.

Ruta 40. Ventanal privilegiado del NOA

La ruta llega a su punto de finalización en la ciudad fronteriza con Bolivia: La Quiaca, de valles rodeados de cerros que se funden en un cielo diáfano que nos recuerdan nuestro humilde destino humano.

Nota de Tapa

dns17

La Ruta 40 tiene su guía Michelin La famosa Guía, presentada en 2013, aporta datos generales; 25 etapas propuestas; la historia de la Ruta; recorrido inicial; la naturaleza y la ruta; y una visión sobre los habitantes de las poblaciones que circundan el trazado. En el trayecto relevaron más de 300 hoteles y 200 restaurantes, trabajo que quedó plasmado en las 318 páginas que componen la guía. De todos ellos, 17 lugares fueron calificados con la más alta distinción que otorga Michelin, que son las tres estrellas. Entre ellos se encuentran la Quebrada de Humahuaca, el Tren de las Nubes, el ascenso al volcán Lanín, el Parque Nacional Talampaya y el Parque Provincial Ischigualasto.

dns17

Turismo

El balance del verano permite ser optimistas

TURISMO

Panorámica del Valle Calchaquí

Balance de la temporada de verano Creció la demanda hotelera en la Capital y hubo plena ocupación los fines de semana en los valles La demanda alcanzada en los meses de vacaciones estivales en los principales centros turísticos de la provincia (Tafí del Valle, San Javier, San Pedro de Colalao, Amaicha del Valle), el tráfico notable de visitantes durante los fines de semana a esos destinos y la ocupación hotelera en San Miguel de Tucumán - le permiten al sector turístico renovar su apuesta al crecimiento de la actividad y extremar esfuerzos para la temporada invernal, en la que por tradición el norte argentino concentra la mayor afluencia anual de visitantes. La mejora en la conectividad aérea, con la incorporación de dos vuelos semanales a Córdoba; la cercanía del Bicentenario de la Independencia Nacional, con una apretada agenda de eventos y convenciones que tendrán como sede la provincia, y los propios ajustes que surgen de la mirada autocrítica de los prestadores turísticos tucumanos (en base a la experiencia

Página

veraniega) permiten trazar un panorama alentador para el sector que ha venido acompañando el crecimiento del turismo en el PBI del país y de la región en estos dos últimos lustros.

Más visitantes en 2015 El titular del Ente Tucumán Turismo, Bernardo Racedo Aragón, resaltó el crecimiento de la cantidad de personas que visitaron la provincia en los dos primeros meses de año. Según las cifras que reveló el Ente, el turismo creció en el mes de enero en un 10% en comparación con el 2013. “En enero tuvimos un buen nivel de afluencia en los diferentes destinos turísticos de la provincia. Los valles estuvieron prácticamente colmados, así como también hubo una gran cantidad de turistas en San Pedro de Colalao”, comentó Racedo Aragón.

El balance del verano permite ser optimistas

Virgen de Covadonga en El Mollar.

“El balance para el caso de Tafí del Valle – nuestro principal destino veraniego- es muy bueno y ha superado nuestras expectativas”, subrayó el supermercadista Eduardo Guanco, quien preside la Cámara en formación de comerciantes de esa ciudad. “Fue una temporada movida con una ocupación a pleno los fines de semana en nuestra hotelería y hubo una actividad incesante en los negocios del rubro gastronómico”, precisó el directivo. “Creo que si contabilizamos la afluencia de los fines de semana podemos decir

Turismo dns17

Competidores en el Trasmontaña.

que hubo más gente que el año pasado”, dijo Guanco quien señaló que muchos negocios aplicaron una política de precios más razonable, al alcance de todos los bolsillos, particularmente en lo que se refiere al rubro gastronómico que en otros años fue el “talón de Aquiles” de la villa veraniega. En la venta de productos regionales y artesanías, el optimismo es más cauto porque consideran que hubo menos turismo extranjero, que es habitualmente el mejor cliente de estos negocios. Daniel Sán-

dns17

Concientización Este parece ser un concepto clave. Marina Rocchia (Hotel Lunahuana y Posada La Guadalupe) afirma que “es fundamental la educación. Hay que concientizar a la gente del lugar sobre la importancia del turismo y que le den valor. Que en los servicios se brinde al turista una buena atención es lo más importante”.

Agenda turística y cultural Ismael Ochoa lo plantea a diario desde Radio Frecuencia 104,3: Hay que aprovechar las potencialidades de Tafí para la industria del turismo. El desafío es idear una agenda turística y cultural que cubra los doce meses del año. Faltan también un teatro, una buena peña y un salón de usos múltiples en la ciudad.

Página

Turismo

El balance del verano permite ser optimistas

chez, comunicador de FM Calchaquí, admite sin embargo que la comunidad tafinista tiene hoy una mayor conciencia de que se puede vivir del turismo y se organiza para aprovechar las potencialidades de la villa veraniega, que deslumbra con su clima y su paisaje. El publicista y comerciante Félix Frías Silva apunta, sin embargo, que si quiere ser una plaza competitiva “Tafi del Valle debe ofrecer más servicios para no ser sólo un destino de paso a Cafayate”. Citó en tal sentido no sólo la necesidad de una ruta alternativa a la 307, sino también mejores comunicaciones telefónicas y de wi-fi para la zona. En ese listado de necesidades Marina Rocchia (Hotel Lunahuana) remarca que Tafí del Valle necesita más atractivos. “No tenemos una buena peña, un teatro, un cine. Se podrían organizar clases de baile y montar un buen gimnasio para cubrir las demandas de los visitantes. Hay lugares hermosos en todo el valle, pero la gente no puede ir sin un guía y está muy desaprovechado el dique La Angostura”, advierte.

De la compulsa de los factores interesados en hacer de Tafí del Valle un destino turístico sustentable y que quiebre la estacionalidad de la demanda surge también como un imperativo la generación de una agenda anual de actividades. “Esto debe surgir de un trabajo conjunto”, opina el empresario Guanco. “Es un trabajo de largo plazo, señala, pero es un buen momento para iniciar el cambio que Tafí necesita”. Por fortuna él se cuenta entre los optimistas y por su juventud tiene una mirada a más largo plazo. “Creo que está cambiando la idiosincrasia del lugar por el uso de la tecnología y el auge de las redes sociales”, observa el dirigente. Todos estos adelantos le permiten a la gente ver que pueden acceder a una mejor calidad de vida. “Además – apunta finalmente – tenemos más sentido de pertenencia para cuidar nuestro medio ambiente. Otro desafío crucial, sin duda, para hacer de los valles tucumanos un destino turístico sustentable…”.

dns17

Termas

Quiere ser un destino ecológicamente puro

TERMAS

Termas quiere ser un destino turístico ecológicamente puro

“Cumpliremos el objetivo de mantener sin contaminación el aire y las aguas del lago El Frontal”, asegura el intendente.

a instalación de una red cloacal que abarca toda la ciudad más dos estaciones de bombeo y una planta de tratamiento, sumadas a un proyecto de reciclado de la basura, entre otros planes, apuntan a convertir Las Termas de Río Hondo en una ciudad con sustento ecológico. “La salud no pasa solamente por las aguas termales; los tiempos actuales exigen que se cuide el medio ambiente y con estas dos obras que ya están en marcha se cumplirá con el objetivo de mantener el aire y las aguas del lago El Frontal sin contaminación", asegura el intendente de Las Termas, Miguel Roberto Múkdise. El funcionario admitió que los trabajos causan trastornos a la comunidad y a los turistas. Explicó que la obra sufrió algunas demoras como consecuencia de las lluvias del verano, pero advirtió que Las

Página

Termas es una de las poquísimas ciudades de la Argentina que tendrá el privilegio de contar con un sistema de tratamiento de los líquidos cloacales que los liberará de todo contaminante. En un predio de 20 hectáreas, ubicado a unos kilómetros hacia el sur de la ciudad, en el paraje La Aguada, se concentrarán los residuos de toda la ciudad y de las comunas vecinas. "Se reciclará el 70% de la basura y al resto se le hará un tratamiento especial para que no contamine", explicó Múkdise. La Municipalidad firmó un convenio con el Programa de Servicios Agrícolas Provinciales (Prosap) y el INTA para cultivar huertas orgánicas en el vivero municipal. “Vamos a ceder un par de hectáreas e invitaremos a la comunidad para que el que tenga un pequeño predio produzca su huerta orgánica", subrayó el intendente. Los organismos nacionales aportarán el asesoramiento técnico y las semillas.

Quiere ser un destino ecológicamente puro

Costanera - Termas de Río Hondo

Termas

dns17

Aeropuerto Internacional

También se ejecutan otras obras que apuntan a cambiarle la cara a Las Termas: la remodelación del Mercado Municipal, donde se recuperará la fachada y los puesteros que hoy están sobre la vereda deberán trasladarse al interior; la instalación en el Museo del Automóvil de simuladores para manejar un Fórmula 1; y el traslado de la Feria del parque Güemes a dos galpones, ya construidos, ubicados en una calle que es la continuación de la avenida Costanera.

Semipeatonales Además, se suscribió con la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) un convenio para llevar adelante el Programa de Centros Comerciales a Cielo Abierto. Este consiste en tomar circuitos céntricos y otorgarles cierta identidad, con fachadas remodeladas, nivelación de las veredas, una iluminación al servicio del peatón y forestación. “Algunas cuadras se transformarían en semipeatonales y se colocarían pasamanos en las calles con pendiente”, aclaró Múkdise. La inminente ejecución de la tercera etapa de la avenida costanera; la repavimentación de 25 calles céntricas; la pavimentación de 100 cuadras más del trazado municipal y la construcción del nivel primario del establecimiento edu-

cativo de la calle Uriarte y Buenos Aires, entre otras obras, fueron confirmadas recientemente a LA GACETA por el intendente Múkdise. La ciudad albergó una gran cantidad de turistas durante los dos fines de semana largos de abril, con la disputa del Gran Premio de la República Argentina de Motos GP, y recuperó –de este modosu fisonomía de centro convocante de visitantes de distintas partes del país. No sólo los establecimientos hoteleros y gastronómicos renovaron sus instalaciones, también el comercio y la artesanía local se alistaron para sorprender a los turistas.

Innovación y sorpresa “Las Termas siempre tiene algo nuevo para ofrecer al turista porque estamos en constante innovación y crecimiento”, señaló Múkdise. “La ciudad termal ha firmado un convenio con el Ministerio de Agricultura de la Nación que proveerá uno de los 10 viveros de árboles, que financia el BID. La reforestación intentará compensar un poco el desmonte que se hizo en varias zonas, para posibilitar los cultivos de granos. Es importante recuperar el equilibrio ecológico. Y este será un nuevo aporte”, explicó.

dns17

Termas

Quiere ser un destino ecológicamente puro

venta inmediata y congelados para el almacenamiento y conservación”. Por último, la tercera etapa de la avenida Costanera ya está en marcha. “A los dos campings que están en ese perímetro se les venció la tenencia precaria y van a tener que retirarse del lugar. En uno de ellos pensamos construir piletas lúdicas y termales. La carpeta asfáltica atravesará el parque temático y llegará hasta el mercado municipal”, remarcó.

En cuanto al mercado municipal Múkdise manifestó: “Es un proyecto muy ambicioso que está en plena ejecución. No solo para su recuperación sino también para su remodelación. Es una obra muy añorada y atractiva. Contempla la dotación de una cámara frigorífica para poder refrigerar cabritos para la

Página

En el futuro próximo se recuperará la fachada del ex hotel Italia para convertirlo en un paseo, se reforzará el taller municipal a fin de poner a punto los vehículos del municipio que hoy no funcionan y se pavimentarán unas 100 cuadras. Pero los proyectos no son solo de corto plazo: "Ya firmamos acuerdos e hicimos las gestiones para que Las Termas disponga de un Plan Estratégico a 20 años", anunció el intendente.

dns17

Salta

La Ruta del Vino en Salta

S A LTA

La Ruta del Vino en Salta un imรกn para el turismo Ya son 23 las bodegas que la integran ofreciendo tours y alojamiento en los cascos de estancia y en hoteles boutique

Pรกgina

La Ruta del Vino en Salta

Salta

dns17

alta tiene los viñedos más altos del mundo y un puñado de bodegas orientadas al segmento premium. Si bien el vino aporta poco a la economía provincial, tiene un alto capital simbólico: es el imán para atraer a los turistas ABC1. En los últimos años, las inversiones en la industria vitivinícola salteña sumaron US$100 millones, según datos oficiales. Aunque sus vides sólo representan el 1% del total del país, las 31 bodegas de la provincia exportan 1.400.000 botellas a 30 países. Ya son 23 las bodegas que integran “La Ruta del Vino” y ofrecen tours y alojamiento a los turistas, ya sea en los cascos de estancia de las firmas más tradicionales como en los hoteles boutique de las más chicas. “Muchas bodegas pequeñas hacen diferencia vendiéndole directamente al turista”, dice Osvaldo Domingo, de la bodega que lleva su apellido. “El 99% de los viñedos salteños produce vinos finos”, explica Luis García Bes, asesor de la Secretaría de Comercio de la provincia. El 70% de las bodegas son de las consideradas boutique, con poca escala de producción.

Curiosas formas pétreas “La Ruta del Vino” en la provincia de Salta comienza en la capital salteña, cruza los pueblos históricos del Valle de Lerma y culmina al sur, en Cafayate. Se puede regresar a la ciudad de Salta por la Quebrada de las Conchas, donde la erosión del viento y del agua ha modelado curiosas formas en las piedras. La región vitivinícola se encuentra en los Valles Calchaquíes que están rodeados de cordones montañosos de inusual belleza acunados por la incomparable brisa de las montañas, cielos límpidos e históricos poblados. En el siglo XVIII, los Jesuitas plantaron las primeras vides que llegaron desde Perú, que echaron raíces "a cuatro leguas del pueblo de Molinos" en la finca La Bodega, hoy La Angostura, donde se cultivaron 200 hectáreas de viñedos, ahora

desaparecidos, propiedad que fue sucesivamente de Indalecio Gómez (padre), de Juan Uriburu, Sánchez Isasmendi, Luis Patrón Costa, y hoy de Ramón Rodó. Desde ese entonces, los valles vienen acumulando viñedos y bodegas. Su crecimiento es consecuencia de la altísima calidad de sus vinos, contando con más de 3.200 hectáreas, entre los departamentos de Cafayate, San Carlos, Angastaco, Molinos y Cachi.

Si bien el vino aporta poco a la economía provincial, tiene un alto capital simbólico: es el imán para atraer a los turistas ABC1.

La personalidad que hoy logran los vinos salteños se debe precisamente a un terroir, sello de los Valles Calchaquíes. En el valle se cultivan diversas variedades, destacándose el Cabernet Sauvig-

dns17

Actualmente, bodegas realizan estudios para determinar la potencialidad de adaptación de nuevas variedades para la zona como ser plantines de origen californiano y francés.

Salta

La Ruta del Vino en Salta

non y el Malbec; aunque la más emblemática es el Torrontés, cepaje blanco distintivo de los vinos argentinos, siendo este país el único productor. Su implantación es excelente en el Valle Calchaquí, donde adquiere su mejor expresión.

San Carlos, Angastaco, Molinos y Cachi, haciendo crecer en Salta en la última década un 140 % la cantidad de bodegas pasando de 15 a 36 establecimientos registrados en el Instituto Nacional Vitivinícola (INV) de Argentina.

Una fuerte expansión

Actualmente, bodegas realizan estudios para determinar la potencialidad de adaptación de nuevas variedades para la zona como ser plantines de origen californiano y francés. De la superficie total de viñedos que existen en la provincia, el 99 por ciento de las uvas que se producen se destina a la vinificación. Buscando expandir la comercialización, se puso en funcionamiento en el año 2006 la Asociación de bodegas de Salta y recientemente, a principios de 2012, con la creación del

Desde el año 2000 hasta la actualidad la superficie de viñedos se expandió en Argentina un 13,6%; con importantes inversiones económicas en los últimos años para mejorar los procesos productivos en los Valles Calchaquíes, el resultado fue el doble, un 28% al sumar 602 nuevas hectáreas, llegando a una superficie total de 2635 ha en enero de 2013. Los proyectos se desarrollaron en Cafayate, Animaná,

Página

La Ruta del Vino en Salta

Salta

dns17

Consorcio de exportación, productores vitivinícolas conforman el primer consorcio temático del vino de Argentina. Con acciones como el "Plan de mejora de la competitividad" y el "Programa de posicionamiento del vino de altura" se busca dar un mayor impulso al sector. La "Degustación de vinos del año" -que se realiza en el mes de diciembre- apunta a conocer los mejores ejemplares de los vinos elaborados durante el año que termina. Eventos como la "Semana del vino en Salta" y el “Salón del vino de altura” realizados en las ciudades de Salta, Buenos Aires y Córdoba -entre otras- tienen como objetivo promocionar y difundir el esforzado trabajo de los productores y su gran evolución de los últimos años. Estas actividades ganan cada año más adeptos.

Bodegas boutique En la actualidad las 31 bodegas de la provincia exportan 1.400.000 botellas de vinos premium a 30 países. La presencia de los vinos salteños se hace fuerte en materia de exportación con el 15% del volumen total, vendiendo inclusive más que las provincias de San Juan, La Rioja y Neuquén, por lo que hoy Salta es uno de los destinos preferidos de la Argentina en enoturismo. Sus bodegas registraron la visita de más de 183 mil turistas sólo durante el año 2011, cantidad que año a año se incrementa notablemente. Modernas bodegas equipadas con tecnología de punta han incorporado nuevos servicios para los turistas, que varían desde las tradicionales visitas guiadas por las plantas de producción y los viñedos (donde pueden degustarse vinos tintos, blancos y rosados con una calidad de primer nivel) hasta alojamiento en confortables estancias construidas entre los viñedos.

Estos establecimientos cuentan con la infraestructura necesaria para la realización de eventos, servicios de spa, gastronomía, la posibilidad de participar en la elaboración del vino y clases dictadas por enólogos, entre otras actividades. De esta manera se combinan de manera ideal actividades relacionadas con el ecoturismo, el turismo cultural y el turismo aventura.

Con acciones como el "Plan de mejora de la competitividad" y el "Programa de posicionamiento del vino de altura" se busca dar un mayor impulso al sector.

Desde Salta Francisco D'Andrea para DNS

dns17

Entrevista

Pascual DiPietro

E N T R E V I S TA

Un difusor del turismo de Tucumán en Estocolmo

PASCUAL DI PIETRO

Desde que este inquieto y emprendedor comprovinciano llegó a la capital sueca cumplió hasta hoy múltiples ocupaciones y oficios, pero se quedó con sus grandes amores: la promoción del arte y del norte argentino como destino turístico.

i motor siempre fue: “No existen los problemas, existen las soluciones”. Así se define, de manera optimista y proactiva desde su breve presentación en su web personal Pascual Di Pietro, un inquieto tucumano a quien los tiempos del exilio y los vientos del destino llevaron hasta la lejana capital sueca. Después de pasar por la Escuela Obispo Piedrabuena hizo el secundario en la Escuela de Comercio No. 1 y luego emprendió estudios de Geología, en el Instituto Lillo. Como muchos comprovincianos afincado en tierras lejanas tuvo muchos oficios y ocupaciones.”, Trabajé como Asistente de personas ancianas, Cocinero en una Guardería Infantil, vendiendo billetes en el Subterráneo… mientras de forma paralela crecía en mi profesión en el Pendel-

Página

tåg de Estocolmo: Guía y Tour manager, carrera que ejerzo hasta la actualidad. A lo largo de los 90 comencé a trabajar como Agente de artistas. La ventaja del correo electrónico nos permitió sostener este diálogo a distancia. ¿Cuántos años hace que dejó Tucumán y que lo llevó a radicarse en Estocolmo? Mi partida de Tucumán a Estocolmo fue en año 1978. Epoca del proceso a donde todos los que de una forma u otra luchábamos por una igualdad en la distribución de recursos. Yo trabajaba en ese momento en Sol Jet, que tenía Austral Lineas Aéreas en el Norte, y ayudaba durante mi paso por el Norte y más en la Quebrada de Humahuaca con ropa y medicina.

Pascual DiPietro

Yo inicié mi actividad turística en los comienzos de los 70, en Panorama siendo la maestra de muchos nosotros Elsa Villafañe, en estos momentos dueña de Eventos. ¿En qué momento surgió su inquietud de convertirse en difusor del tango y la cultura argentina? En el año 1989 me contacta la Sra Susana Rinaldi para ofrecerme ser su representante en Escandinavia . A partir de ese momento y hasta ahora continúo siendo el representante y acompaño a la Sra Rinaldi nombrada ahora Ministra Agregada Cultural en la Embajada Argentina de Paris, nombrada por la Presidente y la Ministra de Cultura Teresa Parodi De esta forma acompañando a la Sra. Rinaldi empiezo con mi trabajo a la par de Guía Acompañante con la Cultura de Argentina ¿Cómo se recibe en un ambiente cultural tan diferente nuestra música y como reciben a nuestros artistas?

Entrevista

dns17

zando desde aquí artistas de los diferentes géneros con los cuales trabajé ¿Otra de sus facetas en la de tour manager. ¿Cómo se preparó para ello? Como te decía comencé como Tour Manager en Panorama , la Empresa de Rafael Bulacio Gomez y después AUSTRAL Lineas Aéreas Sol Jet En Suecia realicé distintos cursos e hice carreras como Recepcionista, Restaurant Manager, Cocinero, Pastelero, Cocina fría, llamada aquí KalKänska, Mayordomo de Hotel, Jefe de empresa de viajes y en los últimos años Capacitación para el personal y Aumento de la Calidad del Producto. ( Hotel Restaurante-Cafeteria –Ventas) todo lo relativo al servicio, a atender y cuidar al cliente ¿Cómo vive la experiencia de ser hoy un difusor turístico de Tucumán a tantos miles de Km. de distancia?

En estos momentos estoy trabajando para presentar a Salome de María, en Estocolmo como referente tucumano. el día 24 de Mayo festejando la Fiesta Patria En el futuro deseo la colaboración de las entidades tucumanas para poder mostrar a Tucumán no solo Turístico si no también comercial y abrir puertas para que los productos que se realizan en la Provincia se exporten a estos lados Cuando surge la referencia de Tucumán, ¿con qué ideas la asocia la gente de ese país? Yo siempre aclaré que soy tucumano y me decían pero sos argentino Si, pero era la forma de empezar a poner a Tucumán en la conciencia de los turistas suecos ¿La diferencia climática es un factor convincente a la hora de promocionar Tucumán como destino ?

Hay una nota en el Diario Dagens Nyheter que dice “No se necesita entender español para entender a Susana Rinaldi, voz y expresión de la canción popular argentina” Con esto quiero decir que hay artistas que son universales no depende del Idioma, depende de lo que el artista desea transmitir con su Arte ¿Qué vínculos con artistas argentinos le depararon mayores satisfacciones en su condición de promotor? Cada uno de los artistas con los cuales trabajé en su momento me depararon distintas satisfacciones, como el hecho de poder presentar en Tucumán, organi-

dns17

Yo vivía en el centro de Tucumán cerca del viejo Aeropuerto Benjamín Matienzo y La Vieja Terminal de Ómnibus , nací en la Ciudadela y me crié en El Bajo.

¿Interesan otros productos turísticos del noroeste argentino, su historia, su cultura?

Siempre que voy a Tucumán me paseo por el Bajo y además un lugar que nunca dejó de visitar es La Casa Histórica y San Javier

¿Ha tenido la oportunidad de conversar con turistas suecos que vinieron a Tucumán y el NOA? ¿En tal caso que experiencia aportan sobre estos destinos? Como bien sabes en Tucumán tenemos Scania, que en su momento fue un referente para mostrar la provincia . Mi último grupo fue con suecos haciendo el Noroeste y Bariloche –Cataratas y lo que más les llamó la atencion fueron Tucumán-Salta y Jujuy ya que el Sur de Argentina es como poner a Suecia patas para abajo. ¿En lo personal, que cosas o lugares añora del Tucumán que vivió en su juventud?

Pascual DiPietro

Lo importante es hablar de Tucumán como centro Universitario – Cultural y por supuesto turístico desde todos sus ángulos

Por supuesto que interesa el Noroeste Argentino y mi pelea es siempre que se saltan Tucumán ya que promocionan en el extranjero Buenos Aires a Salta y de Salta como base Jujuy. Por eso es importante la presentación de Tucumán en Estocolmo.

Página

Entrevista

Recuerdo los tiempos de Sol Jet cuando llevábamos a los turistas a tomar el té en el Salón del Hotel San Javier. Estoy hablando de los años 70 al 78 Visite el hotel en mis recientes viaje y te puedo asegurar que siempre me entra la nostalgia que la endulzo bien con una rica torta de cayote que no existe por estos lados ¿Con las nuevas tecnologías tiene hoy un contacto más frecuente con Tucumán y con sus amigos personales? ¿Con quiénes? Tengo contacto con mi familia y además siempre con planes y proyectos con mi sobrina Lidia Di Santo con quien es un placer compartir Ideas y uno en la vida siempre aprende Además mi hermano se hizo su carrera de repostero y chocolatero así que siempre son recetas y consejos que nos intercambiamos. Hay una amiga

VINCULOS A LA DISTANCIA Di Pietro de modo formal mantiene dos vínculos importantes a la distancia con la actividad turística. Es representante ad honorem nombrado por el titular del Ente Tucumán Turismo, Bernardo Racedo Aragón y es también padrino de la Escuela Argencat donde se capacitan recursos humanos para la actividad.

que me hace las empanadas tucumanas más ricas Pochola Mousallem , hay que probarlas, se disuelve el sabor tucumano en la boca.

Privilegiado encuentro con la historia

Yavi

dns17

JUJUY Por Irene Ballatore

YAVI

privilegiado encuentro con la historia Invaluables tesoros culturales son elocuentes testigos de más de trescientos años de vida de este pueblo que hoy atrae con su placidez y belleza Desde Jujuy Irene Ballatore para DNS

adie vuelve a ser el mismo después de caminar por sus callecitas con perfume a rosales, acequias rumorosas, árboles centenarios y sus casonas coloniales. Oasis en plena puna jujeña, Yavi no solo es única por sus bellezas naturales y la riqueza de su cultura, sino por una asombrosa historia que la tuvo como centro del único marquesado que existió en el Virreinato del Río de la Plata y luego como escenario principal de las luchas por la Independencia nacional. A 300 kilómetros al norte de San Salvador de Jujuy y a unos pasos de la frontera con Bolivia, Yavi se yergue orgullosa de sus tesoros. Aunque rodeada por un territorio desértico en el que la vida tiene mucho que luchar para imponerse, por un milagro de la Pachamama en este oasis el agua y la fronda abundan. En sus campos, salpicados de sembradíos, se cultivan habas, papa y maíz; y no faltan los corderos y las llamas entregados a la deliciosa placidez que ofrecen esos bucólicos pastizales.

dns17

Yavi

Privilegiado encuentro con la historia

Tierra bravía devenida apacible oasis Por una avenida que enmarcan antiquísimas casonas de adobe con puertas de madera verdes y celestes, se desciende al corazón del pueblo, muy cerca del río, donde se erige la casa solariega del Marqués de Yavi y su esplendorosa iglesia de San Francisco de Asís, que fue fundada en el año 1690, según una inscripción tallada en el arco del templo. Allí, a la sombra de altísimos olmos y frondosos sauces, residieron los cuatro marqueses de Yavi o Tojo, encomenderos y dueños de una inmensa hacienda que comprendía a toda la Puna, parte de la Quebrada de Humahuaca, la proyección cordillerana hacia el actual límite con Chile, incluyendo San Antonio de los Cobres, más territorios situados en Tarija y Potosí, actual Bolivia, sumando 50 mil kilómetros cuadrados. No había sido fácil para los españoles doblegar a los indígenas de Yavi y fueron varios los intentos por someterlos, de lo que dan cuenta las sucesivas mercedes concedidas por la Corona. El hoy apacible oasis supo ser también tierra de resistencia y rebeliones antes de que se consolidara la fundación definitiva de

Página

Calle de Yavi

San Salvador de Jujuy en el año 1593. En la Cueva del Diablo, situada a poca distancia del pueblo, han quedado expresiones de arte rupestre de los antiguos habitantes que se autorretrataron con sus llamativos tocados y armas.

Activo aporte a las luchas independentistas Más allá de la apasionante historia del Marquesado, el único que existió en el territorio de lo que fue el Virreinato del Río de la Plata, Yavi quedó en la historia por su participación en las luchas inde-

pendentistas. En septiembre y octubre de 1810, cuando Buenos Aires mandó vigilar los movimientos de los realistas en Tupiza en combinación con los partidarios de Liniers, alzados contra el gobierno criollo en Córdoba, las primeras balas por la emancipación se dispararon en Cangrejos y en Yavi, ambas en territorio jujeño. La situación de punto neurálgico en el camino que unía Buenos Aires con el Alto Perú, hizo de este pueblo uno de los principales teatros de operaciones de la Guerra de la Independencia. Historiadores han registrado al menos catorce combates en

Privilegiado encuentro con la historia

Yavi

dns17

suelo yaveño y sus alrededores solamente entre los años 1814 y 1815, pero hasta 1825, cuando terminó el conflicto entre realistas y partidarios de laIindependencia, el pueblo no tuvo paz. Tampoco la tendría a partir de otra guerra, la de la Confederación Peruano-boliviana, que se produjo entre 1836 y1839. Un hijo de Yavi, Juan José Feliciano Fernández Campero, también conocido como el “Marqués”, jugó un papel preponderante en aquellos días en que se libraba la suerte de la independencia nacional. Se dice que seducido por la patriota jujeña Juanita Moro, Juan José desertó en 1813 de las filas realistas y junto a su caballería se retiró del campo de batalla en Salta, poniéndose a las órdenes del general Manuel Belgrano. A partir de ese momento, la cuantiosa fortuna de Fernández Campero alimentó, vistió y armó a los paupérrimos ejércitos patriotas. Y el propio exmarqués, pues la Asamblea del año XIII había eliminado los títulos de nobleza, con el grado de “coronel del Ejército de las Provincias Unidas del Río de la Plata” formó un regimiento que obtuvo en la Puna varias victorias. Ningún episodio de esos años se asemeja al conocido como la “Sorpresa de Yavi”, ocurrido el 15 de noviembre de 1816, cuando tropas realistas cayeron sobre el pueblo sumiéndolo en un espantoso baño de sangre. Más de trescientos hombres, entre ellos el coronel Fernández Campero, fueron hechos prisioneros y el capitán indígena Diego Cala fue fusilado bajo el cargo de “indio sublevado”. Algunos prisioneros fueron esclavizados en Potosí y otros degollados, incluidas varias mujeres. Después de cuatro años de prisión, el coronel Fernández Campero murió en Jamaica cuando era conducido a España para ser juzgado por su traición al monarca Fernando VII. Sugestivamente, ninguna placa o monolito recuerda hoy en Yavi aquellos hechos, sin duda los más cruentos de toda la historia de la Independencia en territorio jujeño.

Interior de iglesia de San Francisco de Asís: retablos de oro

Púlpito de la iglesia

Calle

Museo: Casa hacienda de Yavi del Marquesado de Tojo

Pero aunque parezca solo una metáfora, en este reducto de la Puna el silencio habla más que mil palabras. Caminando por sus callecitas solitarias se percibe que los trinos de los pájaros y los silbidos del viento traen voces del pasado. La misma extraña sensación invade a los espíritus dentro de la preciosa iglesia, donde el “marqués” y su gente escuchaba misa cuando ocurrió la “Sorpresa” de 1816. Y cómo no sobreco-

gerse ante los rostros de esos cristos, vírgenes y santos retratados por extraordinarios artistas cuzqueños, que han acompañado las oraciones de hombres y mujeres a lo largo de más de trescientos años. Desde los asombrosos retablos laminados en oro donde están entronizados hace siglos, parecen dar testimonio de lo que es capaz de hacer el tiempo con los más ostentosos afanes mundanos.

dns14 dns17 InstitucionalLa Rioja El NorteParque hizo conocer susTalampaya destinos en Europa Nacional

LA RIOJA

Las admirables bellezas naturales del Parque Nacional Talampaya La impactante reserva natural riojana es uno de los siete Patrimonios de la Humanidad declarados en Argentina por la UNESCO

Una de las referencias turísticas insoslayables de la provincia de La Rioja es sin lugar a dudas el Parque Nacional Talampaya. Se trata de una impactante reserva natural y uno de los siete "Patrimonios de la Humanidad” declarados por la UNESCO en la Argentina. Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la provincia de La Rioja. Fue creado en 1975 como parque provincial con el objetivo de proteger importantes yacimientos arqueológicos y paleontológicos de la zona y en 1997 pasó a depender de la Administración de Parques Nacionales. El Parque dista 231 km de la capital riojana y 74 km del pueblo de Villa Unión. Bello y misterioso desierto rojo, brotó de las profundidades de la tierra cuando surgió la Cordillera de los Andes. Ocupa una superficie de 215 mil hectáreas y posee una de las formaciones naturales más atractivas de la Argentina: el Cañón de Ta-

Página

lampaya. El tramo de la ruta provincial Nº 26 entre Villa Unión y Los Baldecitos -esta última localidad en el límite de las provincias de La Rioja y San Juan- atraviesa el Parque Nacional. El centro de informes se encuentra a 14 km de esta ruta, desviándose hacia el noreste.

La enigmática Ciudad En el lugar donde se localiza el centro de informes, que cuenta con sanitarios y bar, se inician las recorridas por el Cañón de Talampaya donde se pueden apreciar diversas muestras del patrimonio arqueológico, particularmente en los sectores Puerta de Talampaya y Los Cajones. La Ciudad Perdida es uno de los sitios de mayor atractivo turístico, por su espectacular belleza panorámica y las extrañas geoformas que es posible admirar. Para acceder a este circuito debe solicitarse la autorización del guardaparque.

Parque Nacional Talampaya

La Rioja

dns17

Hace 250 millones de años fue reino de los dinosaurios – aquí se encontraron los restos fósiles del Lagosuchus Talampayensis, uno de los primeros dinosaurios que habitaron la tierra-; luego, fue suelo de humanos. Los dinos dejaron sus huellas en las rocas. También los hombres –de las culturas Diaguita y Ciénaga-, que grabaron petroglifos entre los siglos III y IX d.C. El Talampaya se recorre exclusivamente con guía autorizado. La aventura puede vivirse a pie, en bicicleta y/o en vehículo 4x4. Las caminatas guiadas se realizan por circuitos de entre 3 y 4 horas de duración. En bici, la guía siempre presente de las inmensas paredes rojas convierte al camino en una aventura inolvidable. En vehículo, es posible ampliar la experiencia a los sitios más extraños.

Un Cañón imponente El principal atractivo es el Cañón de Talampaya –“tallado” sobre el escenario de la Sierra de los Tartajos-, que se extiende por unos 3 km custodiado por paredones que llegan a los 150 metros de altura. Aquí se observan curiosas figuras esculpidas por el agua y el viento a lo largo de los siglos. Entre ellas: la Chimenea, el Monje (de 53 metros de alto, está cerquita de El Tablero de Ajedrez), el Ascensor, los Cajones y la

dns17

Catedral (un paredón rocoso de 120 metros de alto, cierra el recorrido ciclístico que transita el Cañón). Igualmente interesantes son los circuitos alternativos: Ciudad Perdida y Arco Iris, sitios que se recorren durante 5 a 6 horas por lechos de ríos secos, dunas rojizas y pampas de arena pobladas de guanacos. Si La Rioja figura entre sus próximos destinos posibles de turismo, la cita obligada es este parque inigualable que ofrece la posibilidad de un imperdible encuentro con la historia y con la naturaleza agreste. Las imponentes y caprichosas formaciones rocosas son guardianes milenarios que, sin duda, maravillan a sus visitantes. Igualmente interesantes son los circuitos alternativos: Ciudad Perdida y Arco Iris, sitios que se recorren durante 5 a 6 horas por lechos de ríos secos, dunas rojizas y pampas de arena pobladas de guanacos. Si La Rioja figura entre sus próximos destinos posibles de turismo, la cita obligada es este parque inigualable que ofrece la posibilidad de un imperdible encuentro con la historia y con la naturaleza agreste. Las imponentes y caprichosas formaciones rocosas son guardianes milenarios que, sin duda, maravillan a sus visitantes.

Página

La Rioja

Parque Nacional Talampaya

Programas para el desarrollo turístico

Catamarca

dns17

CATAMARCA

Catamarca lanza 26 programas para el desarrollo del turismo

“El Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable llevó al turismo a ocupar un lugar preponderante en la matriz económica nacional”, destacó el ministro Meyer

l gobierno de la provincia de Catamarca anunció el lanzamiento de un concurso de proyectos de inversión turística “PROINTUR”, aplicable al sector privado.

privado estuvo representado por el presidente de la Cámara de Turismo de Catamarca, Víctor Ahumada, y el titular de la Asociación de Agencias de Viajes, Jorge Caribús.

“Esta es una línea de crédito, blanda, accesible, que incluye al microemprendedor, porque nosotros queremos incluir en la actividad turística al pequeño emprendedor, conteniendo y fomentando ese sector. También se lanza la otra línea para medianos emprendedores o pymes que contempla alojamientos, medios de transporte, gastronomía regional”, explicó la secretaria de Turismo de Catamarca Natalia Ponferrada.

La directora de Inversión Turística hizo hincapié en la necesidad de apelar a este programa para fomentar “nuevas modalidades y tendencias de inversión en materia turística” en el marco de la Ley provincial N°5267 de fomento, desarrollo, promoción y regulación de la actividad turística de la provincia.

A la presentación asistieron el ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer; la gobernadora Lucía Corpacci junto a Ponferrada y la directora de Inversión Turística, Leonor Acevedo Corpacci. El sector

“Para crear estos créditos, trabajamos a conciencia, y hoy podemos anunciar los PROINTUR, cuyos beneficios se vienen a sumar a las distintas líneas de financiamiento que tiene la Nación, como así también a créditos del CFI, y todas las líneas de crédito que otorga el Ministerio de Producción”, señaló.

dns17

Catamarca

Programas para el desarrollo turístico

Convertirse en un destino elegible Los créditos “PROINTUR” están destinados a fomentar nuevos proyectos, principalmente actividades destinadas al turismo. Turismo Rural

“Es una alegría poder contener al sector, logrando un fortalecimiento para que el turismo crezca, y llegue aún más a todos los sectores de la provincia. Vamos a tratar de priorizar los proyectos y actividades que respondan a nuestro plan estratégico de turismo. Así nos convertiremos en un destino elegible, que se destaca, crece, que genera desarrollo a partir de la actividad turística, para que la gente pueda vivir y sostenerse de la actividad”, manifestó la secretaria de Turismo, respecto a los alcances y beneficios de esta nueva línea crediticia.

Destinatarios y condiciones

Río Belén

Turismo Arqueológico

Pucará del Aconquija

Turismo Aventura

Los créditos “PROINTUR” están destinados a fomentar nuevos proyectos o superar la actual oferta de servicios turísticos dentro de la provincia. Principalmente se fomentan inversiones orientadas a desarrollar nuevos productos, como así también actividades destinadas al turismo de aventura, rural, arqueológico, montañismo, artesanías y manifestaciones culturales, eventos impulsados por operadores turísticos, adquisición de equipamiento y nuevas instalaciones, capacitación, sistemas de gestión, gastronomía local, transporte, involucrando la generación de nuevos puestos de trabajo. El programa establece dos líneas de financiamiento: una destinada a la línea de microemprendedores con un monto de hasta $30.000, y la otra, una línea Pymes con un monto de hasta $400.000, con un plazo de pago de entre 4 y 7 años y un período de gracia de entre 3 y 12 meses. Los créditos son reembolsables y financiados a través del Banco de la Nación Argentina. La presentación de proyectos opera con dos cierres anuales, la primera para abril y la próxima en el mes de agosto.

Cinco polos geográficos El plan propone el armado de estrategias y la planificación de acciones a través de la participación de los actores de turismo. La Puna, el Este, el Oeste, el Centro y San Fernando del Valle de Catamarca son los 5 polos geográficos de desarrollo turístico contemplados por la propuesta. Sandboard en las dunas del oeste

Página

La iniciativa abarca también dos programas especiales: uno especializado en la puesta en valor de la ar-

Programas para el desarrollo turístico

Catamarca

dns17

Ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca - Foto: Stefan Sauzuk

queología, y otro destinado a la instalación de la provincia como referente nacional e internacional en la producción de artesanías; 6 macroprogramas de desarrollo, dedicados a la transformación de recursos existentes y sustentables; 26 programas para el desarrollo de la actividad; 113 proyectos y más de 350 acciones. “Con la formulación inicial del Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable, se puso en marcha un proceso de planificación de la actividad turística que ya lleva una década de ejecución, con resultados ciertos y visibles que llevaron al turismo a ocupar un lugar preponderante en la matriz económica nacional”, destacó el ministro de Turismo de la Nación. Meyer expresó que es su objetivo como Ministerio consolidar la cultura de la planificación turística en cada ámbito de gobierno relacionado con la actividad, tanto

a escala nacional, regional, provincial, como local, fortaleciendo los procesos de desarrollo sustentable de turismo como lo es hoy en Catamarca. “Celebramos que la provincia busca poner en valor un patrimonio cultural y natural con características únicas”, remarcó. Natalia Ponferrada, por su parte, expresó su emoción por el logro obtenido en la realización del plan. “Despliega una serie de alternativas a ejecutar entre los actores intervinientes en las acciones necesarias para el cumplimiento efectivo del plan presentado oficialmente”, explicó. Finalmente, el presidente de la cámara de Turismo de la provincia, Víctor Ahumada, expresó: “Tenemos el orgullo de formar parte de una propuesta pensada para tantos años en adelante. Es lo que nos falta, y lo que no puede estar ausente es el trabajo de todos”.

dns17

Tucumรกn

Otra manera de decir Tucumรกn

Otra manera de decir Tucumรกn El IDEP Tucumรกn otorga la licencia de uso de la Marca Provincia a empresas vinculadas al Turismo, la Cultura y la Producciรณn. Una herramienta de posicionamiento que da visibilidad en los mercados La comunicaciรณn y el marketing son herramientas indiscutibles de posicionamiento en cualquier parte del mundo y, desde hace pocos aรฑos, las principales capitales, ciudades, regiones y naciones del mundo comenzaron a desarrollar marcas que permitan fortalecer su imagen en el exterior, con el objetivo de incrementar

AHT

Pรกgina

sus ventas. Alineados con esta tendencia, el IDEP Tucumรกn (Instituto de Desarrollo Productivo de Tucumรกn) desarrollรณ en 2009 una marca para Tucumรกn, a partir de la cual se distingue de otros territorios destacando principalmente los atributos plasmados en su historia, su producciรณn y su naturaleza.

Otra manera de decir Tucumán

Tucumán

dns17

Una marca territorio identifica un lugar y lo da a conocer a partir de sus valores diferenciales. Para ello. El IDEP trabaja desde hace 5 años en el desarrollo de una estrategia de Marca Tucumán y su exposición en diferentes puntos de Argentina y varios países del mundo. El objetivo es posicionar a la Provincia en los mercados tanto regionales como internacionales, dando a conocer su oferta a una mayor cantidad de público, incentivándolos a consumir lo que Tucumán ofrece en todos sus ámbitos. “Significa potenciar y mostrar el esfuerzo de todo el sector productivo, el sector cultural y el sector turístico con tal de ofrecer los productos que se generan en la Provincia. A través de esta Marca, se muestra y se venden nuestros productos, bienes y servicios en el país y el mundo”, dijo Dirk Trotteyn, gerente general del IDEP.

ra o el turismo y que hayan superado el análisis de postulación. Los adherentes deben tener el compromiso con el crecimiento y desarrollo de Tucumán, e interés por transmitir y difundir lo que destaca a la provincia. Cada postulante está sujeto a un proceso de análisis realizado por el área de Marca Tucumán en conjunto con el Consejo Asesor conformado por referentes de diferentes sectores. “Lo que hacemos en el IDEP no es sólo hacia el extranjero porque trabajar en una marca territorio implica también un trabajo conjunto con los tucumanos. Esta marca brinda un valor añadido a la oferta local, generando un impacto positivo tanto en los sectores productivos como en cualquier ámbito de nuestra sociedad: se trata de potenciar lo que tenemos y venderlo afuera”, especificó Juan Luis Fernández, director ejecutivo del IDEP.

Marca Tucumán se otorga como sello de distinción y denominación de origen a empresas, instituciones, emprendedores y profesionales que realicen actividades relacionadas con los negocios, la cultu-

Los postulantes que superan este análisis firman, en conjunto con el IDEP, el Convenio de Licencia de Uso. Dicho convenio certifica el otorgamiento del sello de distinción y autoriza oficialmente

dns17

al nuevo adherente a comenzar a aplicar Marca Tucumán en su producto y comunicación institucional. “Es importante destacar que esta marca territorio representa a la provincia, no a un gobierno específico. Por tanto, es de pertenencia de todos los tucumanos, sin distinción de ideología, religión o raza”, afirmó Maximiliano Martínez Márquez, coordinador de Marca Tucumán.

Su creación El IDEP es el titular registral de la marca, y el encargado de llevar adelante este proyecto unificador. El proceso de creación incluyó un concurso de diseñadores, donde se consideraron los antecedentes de los participantes. La selección del equipo ganador se realizó mediante un jurado integrado por figuras destacadas a nivel nacional, como ser el arquitecto César Pelli. A partir de la construcción colectiva, que involucró a todos los sectores de la sociedad tucumana, se definió la identidad visual que representa la facha-

Página

Tucumán

Otra manera de decir Tucumán

Para contar con la licencia de uso, los interesados deben: Completar el formulario en: www.marcatucuman.com/formulario Entrevistarse con el Equipo de Marca Tucumán. Presentar la documentación requerida. Aprobar el análisis de la solicitud por el Consejo Asesor. Firmar el Convenio de Licencia de Uso de Marca Tucumán.

da del Museo Casa Histórica de Tucumán. “Sin dudas, quien ve la marca sabe que es Tucumán; por los colores sabe que es Argentina; y por el pontificio reconoce que es la Casa Histórica. Es algo que nos unifica y desde nuestro sector lo tomamos con mucha responsabilidad, para mostrar a Tucumán a través de su marca”, explicó Héctor Viñuales, presidente de la Cámara de Turismo.

El estadio único, es un proyecto de largo plazo Desde hace casi un año, CAMTUC trabaja en la elaboración de una agenda de prioridades para el desarrollo del sector turístico de la provincia. La primera evolución de esta agenda incluye las obras de infraestructura de alto impacto que hacen falta, entre las que se encuentra la construcción de un Estadio Único. Este proyecto a largo plazo, será uno de los principales objetivos en los que se trabajará durante los próximos años. Estos temas se debatieron en oportunidad de analizar la estrategia anual de la

INSTITUCIONAL

Cámara, en la primera reunión del año, realizada como ya es costumbre en Tafí del Valle. Nos visitó durante la reunión el intendente de ese municipio, Jorge Yapura Astorga, quien compartió la problemática de Tafí en el periodo estival. Siendo una ciudad turística tan reclamada, los gastos de gestión se triplican por el aumento repentino de la población y hay una necesidad de revisar la categorización en la que se encuentra nuestra Villa Turística por excelencia.

Los primeros workshops del año Hubo muy buena presencia del sector privado en los workshops de la ATAVyT, en Tucumán, y el de ACAV, en Córdoba y se viene para el final de mayo el Neo Workshop “La nueva forma de hacer negocios en Turismo”, en Buenos Aires. CAMTUC se ha puesto como meta para este año seguir mejorando sus gestiones para la promoción del destino. Para ello está más que claro que hay que facilitar la presencia del sector privado en estos eventos y se trabajará solidariamente con las asociaciones fundadoras de la cámara para este fin. Esta sinergia privada complementará el trabajo que se viene haciendo con el aliado estratégico natural por parte del Estado, el Ente Tucumán Turismo.

Destino Tucumán en Uruguay y Brasil A mediados de marzo pasado se formalizó en la Embajada Argentina en Montevideo, la presentación de “Sentí

Tucumán”. Alrededor de 25 grandes operadores privados del país vecino fueron convocados al evento, cuya coordinación estuvo a cargo de la Directora del Área Promoción del Ente Tucumán Turismo, Elena Colombres, quien estuvo acompañada por algunos directivos de la Cámara de Turismo de Tucumán. Uruguay se ha convertido en una plaza emisiva de gran interés para el norte argentino, ya que cuenta con tres semanas libres al año, además de las vacaciones estivales. La presencia del sector público, de la mano con la actividad privada, en el país vecino fue recibida con expectativa por los operadores de la capital uruguaya.

Venda Argentina en Brasil Los empresarios y el sector oficial han comprometido también su participación en Venda Argentina, que se desarrollará el 9 de junio próximo en la Casa Argentina en San Pablo, en el marco de la Sema

ENTE TURISMO

Tucumán ratifica su plan de promoción internacional

En el marco del plan de promoción que implementó el INPROTUR para el mercado externo y al que se alineó el Ministerio de Turismo de la Nación para llevar a cabo dentro de Argentina, Tucumán participará de una reunión en Salta con el objetivo de acrecentar su oferta turística a través de “Nuevas Experiencias”. La reunión, que se desarrollará el martes 29 de abril, contará con la participación de las provincias de Tucumán, Salta, Jujuy y representantes del Ministerio de Turismo de la Nación. El plan de promoción turística del INPROTUR consiste en comercializar los productos que ofrecen los destinos a través de “Experiencias”. En la búsqueda de acrecentar la presencia de Argentina en los mercados prioritarios y a raíz de diversos estudios, se definió “ven-

Página

der” Argentina en base a las experiencias que se pueden encontrar en todo el país. Por tal motivo, las áreas de Promoción y Desarrollo del Ente Tucumán Turismo, junto al sector privado de la provincia, delinearon siete productos para la primera etapa de comercialización. Las Experiencias existentes para el mercado internacional son: Tucumán, ciudad histórica, Parapente en los cielos de Tucumán. Una vuelta por las yungas tucumanas (Ecosendas). Tras los pasos de antiguas culturas (Quilmes y la Ciudacita). Cabalgatas por las sendas de Tafí. En los más alto de la Ruta 40. Sabores de Tucumán. Golf en Norte: verdes oasis entre montañas (compartida con otras provincias del Norte)

INCUBAR INDUSTRIA

BUREAU

El Ministerio de Industria de la Nación y el Gobierno de la Provincia de Tucumán organizaron el primer encuentro “Incubar Industria - Emprendedores del NOA”, que contó con la presencia de la Señora Ministra de Industria Lic. Débora Giorgi y en el que participaron más de 450 emprendedores. El encuentro, de carácter gratuito y dirigido a emprendedores, estudiantes, jóvenes empresarios y PyMEs nuevas, tuvo como objetivo impulsar y potenciar la generación de nuevos proyectos y negocios, donde la innovación y la creatividad cumplan un rol determinante. Los asistentes a Incubar Industria NOA pudieron participar de distintas actividades orientadas a crear un ambiente de intercambio, motivación y aprendizaje. Pudieron aprovechar de las disertaciones con especialistas del Ministerio de Industria, donde conocieron los programas y beneficios orientados a emprendedores. A lo largo del día, se sucedieron charlas con profesionales sobre las últimas tendencias en emprendimientos e innovación, sobre la historia de empresas argentinas que con actitud emprendedora lograron imponerse en el mercado y experiencias exitosas de representantes de empresas como Facebook Argentina, Top Toys (juguetes), Usound (desarrollo de aplicación para hipoacúsicos), CASCIA (gases industriales), y La Argentina (confección de prendas de vestir masculinas) La jornada contó también con el Espacio “Motivarte” para el encuentro entre emprendedores y otras instituciones, oportunidad inmejorable para el inter-

cambio de ideas, proyectos y contactos. Así como de los stands de cada una de las Incubadoras de Empresas de la Plataforma del Programa de Acceso al Crédito y la Competitividad (PACC) que captan proyectos y de muchos emprendedores ya beneficiados que tuvieron la oportunidad de exponer sus productos. En cada stand se exhibían los proyectos seleccionados por las Incubadoras de las provincias participantes. Dentro de la agenda de eventos programados para este año en Tucumán, este encuentro sin dudas se destacó por su relevancia e impacto causado en los emprendedores de nuestra región. vincia aporta su “granito de arena” para el engrandecimiento de la región. También intercambiaron experiencias sobre el primer semestre del año, a través de exposiciones donde dejaron presente lo que tiene cada provincia para ofrecer y las potencialidades a nivel de la región norte de nuestro país.

incubadoras ¿Qué es una incubadora de empresa Son instituciones o empresas (privadas, públicas o mixtas) que ofrecen servicios de incubación para emprendimientos jóvenes, ayudándoles en la sustentabilidad del proyecto productivo durante su etapa inicial. Fuentes: www.industria.gob.ar/incubarindustria/noa/ prensa.argentina.ar

Incubadoras presentes en la jornada: • AETTI - Asociación Empresas Tucumanas de Tecnología de la Información • Centro de empresarios Famaillá – Jujuy • Universidad Nacional de Tucumán • Incubadora de Termas de Río Hondo (Santiago del Estero) • Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino • Incubadora Salta

AETAT

El transporte público llevó ayuda para los inundados El transporte público de pasajeros, atendiendo al fuerte arraigo de sus empresas asociadas en las zonas más afectadas y ante la grave emergencia que provocaron las inundaciones, sumó su solidaridad poniendo a disposición de las autoridades y sectores solidarios de la comunidad tucumana una flota de vehículos para atender las necesidades emergentes de esta crítica situación que castigó por varias semanas a una vasta porción del territorio provincial. Desde un primer momento AETAT ofreció colectivos para reforzar la presencia

Página

policial en las zonas afectadas y varias de sus unidades fueron destinadas también a trasladar alimentos no perecederos, colchones, frazadas y otros enseres que se recolectaron en medios de comunicación y en organizaciones sociales de la provincia, con destino a los damnificados. Estas acciones como otras actividades de interés social forman parte del programa de Responsabilidad Social Empresaria impulsado desde la entidad del transporte público y que tiene como destinatarios a los sectores con mayores necesidades de la comunidad tucumana.

Empresarios turísticos comercializaron sus productos en el “1er Neo Workshop”

Empresarios tucumanos participaron, junto al Ente de Turismo y la Cámara de Turismo de Tucumán, del “1er. NeoWorkshop, la nueva forma de hacer negocios en turismo”, que se desarrolló en el hotel Panamericano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Este evento se llevó a cabo en el marco del programa de promoción turística “conectAR” que se encuentra dirigido a promover el uso de nuevas herramientas de comercialización en la actividad a través de la generación de “experiencias”. Fue organizado por el Ministerio de Turismo de la Nación,

a través de la Subsecretaría de Promoción Turística Nacional, el Consejo Federal de Turismo, la Cámara Argentina de Turismo, la Federación de Cámaras de Turismo de la República Argentina y Aerolíneas Argentinas. El formato de Neo Workshop consiste en reformular los encuentros de negocios. En esta oportunidad los 50 operadores turísticos más importantes de Argentina, que comercializan el país para el mercado interno, tienen citas pre pautadas con empresarios que venden “experiencias” más que productos. De esta manera, empresarios

INSTITUCIONAL

locales expusieron su oferta de servicios para el mercado nacional. Tucumán estuvo con ocho prestadores de servicios que comercializan actividades de este tipo. Cabra Horco Excursiones, Uma Travel, Sol San Javier, Tucuman Trekking, Loma Bola Parapente y Aventuras, Estancia Las Carreras, La Maroma Cabalgatas y Howard Jhonson Yerba Buena dijeron presente en la ronda de negocios que se complemento con un espacio institucional con material promocional y la muy lucida presencia en el cierre de nuestro Cocinero Argentino Alvaro Arismendi.

UNION HOTELES

Acción Solidaria Ante la grave situación que les tocó afrontar a miles de tucumanos afectados por las inundaciones generadas tras un período de fuertes lluvias, en especial en el sur de nuestra provincia, la Unión Hoteles se puso en campaña para brindar ayuda a sus comprovincianos. En tal sentido, teniendo en cuenta que una de las necesidades más importantes era el suministro de agua potable, se envió un camión con agua mineral a Concepción, desde donde se procedió a su distribución entre los damnificados.

Cursos de Capacitación En el marco de nuestra tarea de capacitación y bajo el Programa “Formación Profesional” de la Subsecretaría de Empleo de la Provincia de Tucumán, dio comienzo el ciclo de formación 2015. Desde el 10 de marzo, se están dictando los siguientes cursos: • Auxiliar de Cocina. • Mozos y Mozas – Nivel Inicial. Estos cursos están dirigidos a personas desocupadas, quienes en un futuro podrán insertarse en la actividad hotelero – gastronómica, brindando un trabajo calificado.

Las colaboraciones llegaron de todos lados. El esfuerzo y la solidaridad de los tucumanos revelan una provincia unida en momentos de contingencias, comentó Ernesto Gettar, presidente de Unión Hoteles.

Visita de dirigentes de Fehgra Feria Internacional de Turismo – Boniotur 2015 Por décimo segundo año consecutivo BONIOTUR presenta la Feria Internacional de Turismo Lima Perú, prevista para el 23, 24 y 25 de abril, en el Centro de Convenciones de Plaza San Miguel. Siendo esta Feria, una cita de interés especial para profesionales, empresarios, representantes y autoridades dedicados a la actividad turística, Unión Hoteles trabajó para facilitar la participación de sus asociados en este evento internacional. Informes www.bonioturfitperu.com

Página

El día jueves 12 de marzo, en nuestra sede social, recibimos la visita de una comitiva de la FEHGRA encabezada por su presidente, Sr. Eduardo Brunello. Los dirigentes fueron agasajados con un almuerzo de camaradería, oportunidad en que pusieron a disposición de esta entidad el dictado de los distintos cursos de capacitación de que dispone el departamento de Capacitación y Formación Profesional de esa Federación. Aclararon que esa entidad se hace cargo de los honorarios profesionales y de los gastos de traslado del docente. También en esta oportunidad se abordaron diferentes temas relacionados con el sector hotelero gastronómico, siendo muy fructífero el intercambio de opiniones realizado.

dns17

Calendario

Calendario Mayo / Junio 2015 10 18 al 22 24 23 al 25 22 al 25

II Etapa - Eco Aconquija Lules

Cine Europeo Yerba Buena

La 2ª Mega Peña Patria Yerba Buena

Mujeres Argentinas (Mayi) Yerba Buena

La 12 edición Internacional del Primer Ultra Trail Non Stop De Yerba Buena a Tafi del Valle

Violeta

S.M. de Tucumán

4ª edicion "1/2 Marathon Salomon Tafí del Valle

Lanzamiento Expo Tucuman 2014 Sociedad Rural de Tucumán - San Jose

Festividad de Nuestro Santo Patrono de San Pedro San Pedro de Colalao

III Etapa - Eco Aconquija Río Noque

* Fuente: Ente Tucumán Turismo

Página

Calendario

dns17

Calendario Julio 2015 6 al 8 9 11 y 12 26 27

Competencia de Aguas Abierta Tafí del Valle - 60 nadadores

Día de la Independencia San Miguel de Tucumán - Casa Histórica. Actos Centrales

Arte Abasto 2015 - S. M. de Tucumán Desafío al Taficillo - Tafí del Valle Ultra Trail - Raco - Competencia deportiva IIº Etapa Circuito XK Race - San Javier - Deporte 4ª Edición Marathon de Montaña La Independencia - Yerba Buena - Competencia deportiva Fiesta Nacional de los Mellizos Famaillá - Singular Festejo en el interior

Fiesta de las Ferias - Simoca - Todos los sábados Regata de la independencia - El Cadillal Obra Los Lules - Lules - Puesta en escena Fiesta del Quirquincho Colalao del Valle VIII Festival provincial "Portal de la Amistad" Tapia - Festival de doma, danza y canto.

Festejos Fiestas Patronales de la Virgen del Carmen - Famaillá - Festividad Religiosa Festival Medieval y Fantástico de Tucumán San Miguel de Tucumán - Lugar: M.U.N.T.

3º Feria de la Independencia San Miguel de Tucumán - Lugar: Parque Avellaneda

Fiesta del Ponchi - Colalao del Valle 15º Fiesta Provincial del Vino y La Mistela Amaicha del Valle

X° Torneo de Pato Día de la Independencia San Miguel de Tucumán

dns17 Biblioteca

BIBLIOTECA La habitual sección de DNS está dedicada esta vez a las revistas culturales del medio

Página

DIXI (He Dicho)

Yucumanita

Trompetas Completas

Publicación cultural de distribución gratuita

Publicación cultural independiente

Revista cultural independiente

66 páginas formato de bolsillo

28 páginas. Precio de tapa $ 25

68 páginas. Precio de tapa $ 30

Coordinación: Laly Rosales

Dirección: María Verónica Daud

Diez años de circulación

Una hermosa ilustración de la coplera Barbarita Cruz ilustra la edición XXXVI de este singular esfuerzo editorial que, como lo expresan sus propios responsables, "implicó un esfuerzo colectivo incuantificable. Su materialización - apuntan - es un triunfo de la cultura y un homenaje a la libertad de expresión. Es una de las publicaciones de más larga data de las que se expusieron en la singular muestra de revistas culturales independientes presentada en Casa Managua”. DIXI, de un agradable diseño y buen contenido, resume el trabajo ad honorem de redactores, ilustradores y artistas de toda clase. Aclaran que la revista no recibe subsidios estatales ni publicidad oficial.

Temas históricos, folclóricos y de interés general alternan en su contenido y entre su staff de colaboradores figuran el historiador Luis Yanicelli, la profesora Mercedes Chenaut, divulgadora de la cultura vallista y otras firmas destacadas. La diagramación es ágil y se incluyen también viñetas de historietistas tucumanos. La publicación va camino a cumplir una década y media en el mercado editorial tucumano, lo cual constituye sin duda un gran mérito y un esfuerzo digno de encomio en una plaza donde las revistas - particularmente las de este género - no siempre logran alcanzar continuidad por diversos factores.

Los diez años de esta publicación constituyen sin duda una "década ganada" para la cultura y las expresiones del arte popular en nuestro medio. Hay en cada número una cuidadosa selección del material que se entrega. En la edición aniversario dedicaron varias páginas a un talentoso escritor y comentarista de cine casi olvidado: Pancho Galíndez, además de un informe especial sobre el Cine Tucumano, desde la óptica de varios autores y una mirada también plural de los saqueos que alteraron el pulso de la provincia a fines de 2013. Todo ello complementado con relatos y poemas de autores tucumanos. Un digno esfuerzo cultural independiente.