SAMPLE PictureThis! Haitian-Creole

Page 1


PictureThis! Dictionary

Copyright © 2024. Vista School Resources, Inc., Miami, Florida. Printed in the U.S.A.

All rights reserved. No part of the material protected by this copyright may be reproduced in any form by any means, electronic or information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

© Photos licensed through Shutterstock.

ENGLISH / HAITIAN CREOLE

PictureThis! Dictionary

Word-to-Word

INTRODUCING / ENTWODWI

PictureThis!Dictionary

Introducing PictureThis! Word-to-Word Dictionary — a captivating and educational journey into the “world of words”, specifically crafted for elementary students, families, and adults alike. Immerse yourself in the power of language through this unique word-to-word picture dictionary where every page comes to life with photographs that make learning an engaging and memorable experience.

This family-friendly resource encourages collaborative learning. Parents and guardians can join the adventure, sparking conversations and expanding everyone’s knowledge together. Whether you’re exploring the dictionary as a family or delving into it independently, the real-life images add depth and context to the learning experience.

For adults seeking to strengthen their vocabulary or English language learners aiming to build a solid foundation, PictureThis! is a valuable companion. The carefully curated selection of words covers a wide range of topics, making it a versatile tool for personal growth and development.

Open the pages of PictureThis! and embark on a linguistic journey where words come to life through captivating visuals. Ignite a love for language, foster curiosity and empower learners of all ages with this extraordinary word-to-word picture dictionary.

Nou gen anpil plezi entwodui Diksyonè Anglè Kreyòl ak desen sa a. Liv la tankou yon vwayaj nan “lekti mo ak desen”, ki pote kè kontan pou lektè yo, timoun kou granmoun. Nou kreye diksyonè a avèk anpil atansyon pou elèv nan nivo elemantè, pou fanmi yo ak pou pwofesè yo. Chak paj nan diksyonè a vini ak bèl foto pou souvni aprantisaj la rete nan lespri nou pandan lontan.

Se yon resous pou ankouraje kolaborasyon nan devlopman vokabilè. Paran yo osinon pwofesè yo kapab kòmanse konvèsasyon sou diferan tèm ak sijè ki gen nan liv la. Lektè yo ka esplore liv la pou kont yo, an gwoup osinon ak pwofesè yo. Foto yo bèl. Sijè yo ak tèm yo divès, kon sa lektè yo kapab grandi ak liv la ofiramezi yo ap aprann diferan sijè.

Annavan, ouvri liv la epi anbake ansanm nan yon avanti kote mo yo ap viv ak foto yo pou fè nou renmen lang nou ansanm ak lang Anglè nou vle aprann nan.

PictureThis! Dictionary

bamboo • banbou
balloon • blad
ban • entèdi
banana • fig
ball • boul
bald • chòv
ballerina • balerina
band
beak • bèk
beach • plaj beans • pwa

begin • kòmanse

become

PictureThis! Dictionary

blue • ble
blow • soufle blush • wouji board
bato
brother • frè brown • mawon
brick
bridge • pon
broken
kase
bride • lamarye bring
broom • bale
burger • anbègè
burn • brile
burst • eklate
butterfly • papiyon
butter • bè
bush • touf plant
bus • otobis
butcher • bouche
bury • antere
canal • kanal
candle • bouji
camera • kamera
caterpillar • cheni
cascade • kaskad cat • chat
chato
chair
cherry • seriz
chess • echèk
chirp • gazouye
choose • chwazi
Christmas • Nwèl chuckle • ri chop • koupe
chin • manton
chimney • chemine chicken • poul children
chip • taye
chocolate chokola
clouds • nyaj
clothes • rad clowns • kloun
coal • chabon coast • lakòt
coach • antrenè

cone • kòn

conservation konsèvasyon

consumer konsomatè

congruent kongriyan

constellation konstelasyon

dad • papa
cylinder • silenn
dam • baraj cut

data • enfòmasyon dark • sonb

deck • pake kat

dates • dat daughter • pitit fi

decide • deside decorate • dekore

decimal • desimal

dictionary diksyonèå

difference

dollar • dola
doll • pope
dog • chyen
dome • donm
dolphin • dofen
dock • waf

equilateral triangle

equilateral triangle triyang ekilateral

fabric
female • fi fence • kloti
ferry • bato
fig • fig
field • jaden
feet • pye
feed • bay manje
feel • santiman
feather • plim
flee • kouri
fling • lanse
flip • lanse
flock • twoupo
flood • inondasyon
float • flote
flag
drapo
flame
flanm

food chain chèn alimantè

food web rezo alimantè

C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

football foutbòl ameriken

foot • pye forbid • entèdi

force • fòs forehead • fwon forest • forè

fork • fouchèt fortress • fòtrès forget • bliye

frame ankadreman

friend • zanmi
frighten • efreye

frown fonse sousi

funnel • antonwa
funny • amizan furniture • mèb
gallop • galope
galaxy • galaksi
fulcrum • pivo fumes • lafimen
full • ranpli
girl
giraffe

glacier • glasye

globe • glòb

go • ale

gobble • vale

glass • vè

glider • planè

glove • gan glue • lakòl

goal • gòl

gold • lò

goat • kabrit

golf • gòlf

E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

grandfather granpè

grapes
graph

grasshopper krikèt

gravity • gravite

grate • graje

green • vèt gray • gri

greet • akeyi

gravel • gravye

greater than pi gran pase

grid • kadriyaj

grind • moulen A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

grill • griy
grin • souri

grip

grip • pwaye

ground • tè

guard • gad

groceries • episri

groom • lemarye

grow • grandi growl • gwonde

guard • pwoteje guess • devine

guide • gide gulf • gòlf guitar • gita

hall
helmet • kas
heel • talon
heat • chofe hedge • ranje plant
heater • chofrèt
chalè

iceberg montay glas

igneous rock wòch dife

ice cream krèm glase

improper fraction fraksyon enpwòp imagine • imajine

5

2

inclined plane plan enkline inch • pous

LARGER

SMALLER

increase ogmante

C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

injection enjeksyon

insert mete anndan

inspect • enspekte instruct • anseye

install • enstale

instruments enstriman

interview • antrevi

invent • envante

internet • entènèt

intestine entesten

intersecting lines liy entèseksyon

investigate envestige island

introduce prezante invitation envitasyon

jaw • machwa
jeans • abako
jelly
jele
jigsaw
kastèt
jewelry
bijou
jar
bokal
knot • ne knuckle • jwenti know • konnen
knob • manch pòt knock • frape
knight • chevalye
knit • trikote
knife • kouto
knead • petri kneel • ajenou knee • jenou
lagoon • lagon
lake • lak
lamb • ti mouton
land • tè
lamp • limyè
ladder • nechèl
lady • dam
ladybug • koksinèl
lace • lasèt
lamp post poto limye
larva • lav laser
lazè
lantèn

2+6+4=12 12/3=4

sourit
music
mule

natural resource resous natirèl

negative number nonb negatif negative number

necktie • kravat
needle • egui
necklace • kolye
neck • kou
octopus • oktopis off • etenn
pancake
pan
panda
panda
pants • pantalon
paper • papye
pair
palace
palè palm • pla men
peach • pèch
peacock • pan
peak • anwo
peanut • pistach
pear • pwa
pavement • lari
paw • pat
pay • peye
pearl • pèl
pencil
kreyon
pelican
pelíkan
peep
siveye pedal

perpendicular lines liy pèpandikilè

photograph • foto

photograph fè foto

perimeter perímèt

The distance around the edge of a shape

photosynthesis fotosentèz

physical change

chanjman fizik

pig
pineapple • anana
pipe • pip
pink • woz
pistil • pistil
pitch • lansman
pizza • pitza place • poze pinch
pense
zepeng

place value valè dapre pozisyon

platypus platipous

pollination polinizasyon

porcupine do pikan population popilasyon

praise
lwanj

prime number nonb premye

probability pwobabilite

producer pwodiktè

punch • frape pumpkin • joumou punish • pini
pupa • krizalid puppy • ti chyen pump
pouli

quack

kwen kwen

quench • satisfè

quadrilateral kwadrilatè quiet • silans

question poze kesyon

4 sets of 3 apples quotient of 3

etajè racoon
ray
reyon
razor
razwa
rat
ramp
ranp
rasanble
raise
rezen

K

receive • resevwa

recline • rekline

M N O P Q R S T U V W X Y Z reflect parèt nan miwa

record • anrejistre

rectangle • rektang recycle • resikle

rectangular prism pris rektangilè

red • wouj reflect • refleksyon

refracts refraksyon

release • libere

repair • repare

refrigerator • frijidè

remainder • rès

repeating pattern modèl repetitif

refuse • refize

request

remember • sonje

repel • repouse

reptile • reptil request • mande report • repòte

rhinoceros rinosewòs

rhombus • lozanj
rib • zo kòt
rice • diri
ribbon • tep ride • monte
roller coaster montay ris
rolled
rooster
rope
sand • sab salute • salye
saucer • soukoup satellite • satelit sausage • sosis
salad • salad sail • navige

scientific methods metòd lasyans

scooter

second • dezyèm

secret • sekrè

sedimentary rock wòch sedimantè

see • gade seek • chèche

seesaw • balanswa

send • voye

seed grenn semans

select seleksyone

sell • vann

separate • separe serve • sèvi

share • pataje
shave • raze
mouton
shoot
shiver

shorts

pantalon kout

shower • benyen shut • fèmen shovel • pèl

show • montre

shrimp • krevèt

shovel • pèlte
show • espektak shower • douch
skeleton • eskelèt
skid • patine
ski • fè eski
skin • po
skirt • jip
skip • sote
skull • zo tèt
skateboard • paten
skate • patinaj
slide
gliswa
slide

K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

smoke • lafimen
snake • koulèv
snail • kalmason snatch • rale
sniff • odè
sneeze • estène
snore • wonfle
smile • souri
sofa
strawberry • frèz
street • lari
straw • chalimo
straight • dwat
storm • tanpèt
tadpole
twin • marasa
turtle • tòti

unpack • debale

venn diagram dyagram venn

volcano
vòlkan
voice • pale
volleyball
visit • vizite
violin • vyolon
vyolèt
view • gade
village • vilaj vertex
walnut • nwa wander • flannen

wobble debalanse

wonder poze kesyon

woodpecker zwazo chapantye

work • travay wool

workout fè egzèsis

workshop • atelye

y-axis • aks y

PictureThis! Dictionary

• Increases vocabulary and comprehension

• Builds confidence in completing activities independently

• Promotes cultural awareness

FEATURES:

• Bilingual word-to-word

• Full-color attractive and engaging photographs

• Includes the most commonly used nouns and action words

• Cross-curricular resource for students learning English as a new language with Math and Science terms

• Easy to read translations in direct proximity to the pictures referenced

Organized in alphabetical order and color coded by letter for ease of use!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.