Bilten pdf

BILTEN BULLETIN

VIII KUPA JADRANSKO PODUNAVSKIH ZEMALJA GACKA – OTOČAC 22.6. – 25.6.2017.

Of the 8th Cup of Adriatic Danubian Countires Gacka – Otočac 22 – 25 July, 2017

RIBOLOVNA ASOCIJACIJA JADRANSKO PODUNAVSKIH ZEMALJA FISHING ASSOCIATION OF ADRIATIC - DANUBIAN COUNTRIES

VIII KUP ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

VIII KUP JADRANSKO PODUNAVSKIH ZEMALJA U MUŠIČARENJU 2017. GODINE ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

8th CUP OF ADRIATIC DANUBIAN COUNTRIES IN FLY FISHING 2017 ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

2

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

22. 6 – 25. 6. 2017.

22 – 25 June, 2017 OTOĈAC ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ HRVATSKA OTOĈAC ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦ CROATIA

2

Poštovani natjecatelji, dragi prijatelji, gosti, Hrvatskoj i Gradu Otočcu pripala je izuzetna čast da bude domaćin VIII kupa Jadransko-podunavskih zemalja u mušičarenju u 2017. godini.

Grad Otočac koji je gospodarsko, kulturno, prometno, a nadasve turističko središte, koji je prepoznatljiv po svjetskoj ribolovnoj destinaciji u mušičarenju (fly fishing) i rijeci Gacki.

Ovaj događaj je prigoda da se promocija grada i rijeke Gacke promiče i na ovaj način organizirajući međunarodno natjecanje u jednoj zaista posebno interesantnoj natjecateljskoj disciplini, mušičarenju.

Dragi natjecatelji i gosti, ţelja mi je da ostvarite dobre rezultate i da Grad Otočac i rijeku Gacku uvijek nosite u svom srcu noseći najljepše utiske iz Grada Otočca, s rijeke Gacke i Hrvatske.

Uz ribički pozdrav, bistro!

Gradonačelnik grada Otočca Stjepan Kostelac, dr. vet. med.

Dear contestants, friends and guests, The town of Otočac and Croatia have this special honour to host the 8th Cup of Adriatic Danubian Countries in Fly Fishing in 2017.

Otočac is known as an economic, cultural, transport and especially tourist centre. It is also famous for its river Gacka and for being a world's fly fishing destination.

This event gives the town of Otočac an excellent opportunity to promote itself and the river Gacka by organizing an international competition in a very interesting discipline – fly fishing.

Dear contestants and guests, I wish you to achieve great results and take with you beautiful experiences and memories which will serve you to remember the town of Otočac and river Gacka in Croatia.

As the fishermen say, 'bistro' – may it be clear!

Mayor of the town of Otočac Stjepan Kostelac, dr. vet. med.

3

Zlatimir Kostelić Izvršni direktor natjecanja Poštovani prijatelji ribiči, uvaţeni gosti, dame i gospodo, pripala mi je izuzetna čast da vas u ime organizacijskog odbora i u svoje osobno ime sve skupa pozdravim. Ovo je prvi put da Hrvatska i Grad Otočac budu domaćini jednog međunarodnog natjecanja u fly fishingu. Svim natjecateljima i gostima ţelim ugodan boravak sa ţeljom da upoznate sve ljepote grada Otočca, a posebno rijeku Gacku, u svijetu poznatu ribolovnu destinaciju. Da upoznate našu gostoljubivost i pruţenu ruku prijateljstva koja će zasigurno nastati tijekom dana odrţavanja natjecanja, a naravno i poslije. Posebice mi je drago što ova disciplina okuplja sve više ljubitelja svih spolova i uzrasta, koji su istinski zaljubljenici i čuvari zdravog ţivljenja i zaštite okoliša, što bi svima nama trebao biti ţivotni cilj. Zahvaljujem svima koji su dali svoj doprinos da VII JPK bude zapamćen po dobrim rezultatima i lijepom druţenju. Ţelim Vam ugodan boravak te da se ugodno osjećate uz naš tradicionalni pozdrav, bistro!

Izvršni direktor natjecanja Zlatimir Kostelić Dear fishermen and friends, dear guests, ladies and gentlemen, I am honoured and pleased to welcome you all on my behalf and on the behalf of the organization committee. This is the first time for the town of Otočac and Croatia to be a host of the international competition in fly fishing. To all the guests and contenstants, I wish you to have a pleasant stay hoping that you will explore all the beauties that this area has to offer, especially the world's known fishing destination of river Gacka. I also believe you will recognize our hospitality and the arm of freindship, which will certainly be developed during and after the event.

The growing number of fans and followers of this discipline of different age groups is a delightful fact showing that there are more and more people who truly appreciate and keep environment and their lifestlye healthy, which should be a part of everyone's life. I thank all of you who contributed in making the 8th Adriatic Danubian Cup memorable for good results and friendly atmosphere. I hope you will have a nice time with us here in Otočac. I am greeting you in our tradinitonal way– 'bistro', May it be clear!

CEO of the Competition Zlatimir Kostelić

4

Vladimir Sever Predsjednik HŠRS-a Štovani sportski prijatelji, Hrvatski športsko ribolovni savez osnovan je 27.01.1935. godine u Zagrebu. Danas ima 18 regionalnih saveza, 430 ribolovnih klubova i oko 40.000 članova svih kategorija.

Hrvatski športsko ribolovni savez, kao udruga svih športskih ribolovaca Hrvatske, član je F.I.P.S.e.d. od 29.08.1991. godine. Od tada organiziramo velika natjecanja, i nastupamo na drugim sluţbenim ribolovnim natjecanjima. Najuspješniji smo u disciplinama: lov šarana, lov varalicom i u castingu, a od disciplina u lovu ribe u kategorijama mladeţi i invalida. Ĉast mi je i zadovoljstvo da u ime Hrvatskog športsko ribolovnog saveza i svih organizacijskih tijela RAJP MUHA 2017., mogu pozdraviti sve sudionike, uzvanike i posjetitelje ovoga natjecanja. Veoma mi je drago da je ovo ribolovno natjecanje godine dodijeljeno Hrvatskom športsko ribolovnom savezu i da su kao domaćini prihvaćeni Grad Otočac i njegovi ribolovci. Grad Otočac i rijeka Gacka su kolijevka mušičarskog ribolova u Republici Hrvatskoj i drago nam je da nakon nekoliko godina zatišja kreću novom snagom. Za to imaju sve preduvjete. Ţelimo da ovo natjecanje budu zapamćeno po dobroj organizaciji, po športskoj i korektnoj borbi svih sudionika natjecanja i da se u našoj sredini ugodno osjećate. Neka pobijedi bolji i spremniji.

Predsjednik HŠRS Vladimir Sever Dear sports friends, Croatian Sports Fishing Association was founded on the Januray 27, 1935 in Zagreb. Today we count 18 regional alliances, 430 fishing clubs and apporximately 40.000 members in all categories. Being the association of all the sports fishermen of Croatia, it has also been a member of F.I.P.S.e.d. since August 29, 1991. Since then we have been organizing big competitions and performing in other official fishing competitions. We have been the most successful in following disciplines: carp fishing, jerk bait fishing and casting; the cateogries of youth and invalids.

It is my honour and pleasure to greet all the participants and visitors of this competition on behalf of Croatian Sports Fishing Association and all the organization bodies RAJP MUHA. I am very happy that this fishing competition was assigned to this assosciation and the town of Otočac and its fishermen named for the host. The town of Otočac and river Gacka are the places of origin of fly fishing in Croatia and we are pleased that we are again pulling our strenghts after few years and they surely have all the prerequisites for hosting this competition.

We want it to be remembered for good organization, fair play and competing of all the contestants and for making you feel good in this place. Let the best win.

President of HŠRS – Croatian Sports Fishing Association Vladimir Sever

5

POVIJEST GACKE I OTOĈCA Područje Gacke bilo je naseljeno još od pretpovijesti. Najstariji lokalitet na području Gacke iz tog razdoblja nalazi se na njezinu juţnom rubu u Pećini u Ličkom Lešću. Tragovi pougljenih kostiju divljih ţivotinja i kostiju na kojima su jasno vidljivi tragovi kamenog oruđa otkrivaju prisutnost čovjeka iz razdoblja mezolitika – prijelaza iz starijeg u mlađe kameno doba (10000 – 4000 g. prije Krista). Najstariji spomenut narod koji je naseljavao regiju Gacku su Japodi, ilirsko pleme koji je razvijo svoju vrijednu autohtonu kulturu, nakon kojih Rimljani na ovom prostoru ostavljaju vrijedne mitreičke spomenike u kamenu (lokaliteti Oltari na Špiljničkom polju i Rajanovom griču u Ĉovićima).

Pregled se dalje nastavlja pojašnjenjem pojma Gacka koja se kao pokrajina spominje još u 9. stoljeću, a njeni ţitelji Gačani prvi put 818. za vrijeme kneza Borne u vrijeme nastanka i formiranja ranosrednjovjekovne hrvatske drţave.

Otočac se prvi put spominje oko 1100. na Bašćanskoj ploči, jednom od najvrjednijih sačuvanih tekstova pisanih hrvatskim glagoljskim pismom. Naziv Otočac vjerojatno je nastao zato jer se Otočac nalazio na prirodnom otočiću usred rijeke Gacke, utvrđen zidinama i kulama radi obrane, što se moţe vidjeti i iz starih izloţenih planova (17.st.). Prva sačuvana darovnica o Otočcu datira iz 1300. kada napuljski kralj Karlo II. daruje zemlju i grad Otočac Dujmu II. knezu Krčkom, a istu svojom listinom iz 1316. potvrđuje kralj Roberto i Otočac naziva gradom.

Otočac u 17. stoljeću / Otočac in the 17th century

6

Otočac je uz Vojnu krajinu (granicu) vezan već od 15. stoljeća pa sve do njenog razvojačenja 1881. Od stare Otočke kapetanije godine 1746. oformljena je Otočka pukovnija. U tom razdoblju Otočac se kao grad razvija, postaje značajno vojno, kulturno i trgovačko središte. Kraljica Marija Terezija Otočac je 1765. učinila trgovištem i uveden je vojni magistrat, a od 13. rujna 1746. odrţavaju se u Otočcu i tjedni sajmovi srijedom. Osniva 1727. trivijalnu školu za djecu krajiških časnika. Velika školska zgrada sagrađena je 1782., a škola za djevojčice počela je s radom 1805. da bi 1871. u škole bio uveden kao nastavni predmet hrvatski jezik. Godine 1888. počinje raditi Viša pučka četverogodišnja škola gospodarskoobrtničkog smjera. Ova škola poslije Prvog svjetskog rata prerasta u građansku školu, odnosno 1925. u niţu gimnaziju. Već 1844. u Otočkoj pukovniji pod patronatom generala Nikole Maštrovića osniva se mala kazališna druţina koja prikazuje dvije predstave na hrvatskom jeziku.

THE HISTORY OF GACKA AND OTOČAC The area of Gacka has been inhabited since prehistoric age. The oldest location in Gacka from that period is plaed on the south line u the Cave in Ličko Lešće. The traits of carbon bones of wild animals and bones that have visible signs of stone tools reveal the man's presence since the Mesolithic age – the transgression from Old to Earlier Stone Age (10000 – 4000 b.C.) The oldest people who lived in Gacka were Iapodes, Illyrian tirbe who had developed their valuable autochtonuos culture, and after them Romans have given this place numerous Mythraic stone monuments (location of Oltari in Špiljničko polje and Rajanov grič in Čovići).

The overview continues to the clarification of the name Gacka, which was mentioned as a region in the 9th century, and its citizens Gačani were mentioned for the first time in 818 during the govermnent of Prince Borna and at the time of forming early Medieval Croatian country.

Otočac is first mentioned around year 1100 on the monument Bašćanska ploča, which is one of the most important texts in heritage written in Croatian Glagolitic alphabet. The name Otočac was probably created because Otočac was placed on the naturally formed island in the middle of river Gacka, surrounded by a fortification as means for defense; old exhibited plans from the 17th century also show this. The first saved grant in Otočac dates back in 1300 when the King Charles II of Naples donates the land and town of Otočac to the Prince Dujam II of Krk. The grant was acknowledged by King Roberto in 1316 who also named Otočac a town.

7

Otočac was connected to Vojna krajina (the military border) from the 15th century up until its dismissal in 1881. The old Captaincy of Otočac was transformed into Regiment of Otočac. In that period the town was growing and it became an important military, cultural and trading center. Queen Maria Theresa has transformed the town into a trade center and she introduced the military magistrate, and weekly trade fairs were held on Wednesday starting from September 13, 1746. She founded the trivial school for the children of the officers in Krajina. A big school building was built in 1782 and girl school was started in 1805, finally in 1871 the Croatia was introduced as a school subject. In 1888 folk high school of economy and crafts started working. After the World War I this school became a civil school and in 1925 a gymnasium. During the Regiment of Otočac under the patronage of Nikola Maštrović a small theatre group was formed in 1844 and they played two shows in Croatian language.

Rijeka Gacka u središnjem toku u Ĉoviću / River Gacka in central stream in Ĉoviće

8

O RELJEFU I RIJECI GACKI Gacka je smještena na za velebitskoj visoravni u njenom sjeverozapadnome dijelu unutar prostora Gorske Hrvatske. Od mora je odijeljena sjevernim Velebitom, odnosno Senjskim bilom, od kontinentalnoga dijela masivom Velike i Male Kapele, a od susjednih regija Krbave i Like na istoku i jugoistoku gacko-ličkim pobrđem. Planinski okvir opada od sjeverozapada prema jugoistoku, dok je ravan polja nagnuta u suprotnome smjeru.

Gacka je reljefno dinamičan prostor, okruţena je visovima navedenih planina, a u prostoru između izmjenjuju se pobrđa s većim i manjim kotlinama tvoreći krška polja. Polja su međusobno odijeljena uzvišenjima stabilnijega geološkoga sastava, a izraţena su stoţasta uzvišenja (timori) kao što je to Veliki i Mali Vital i Prozorina u Prozoru, Crkvina u Kompolju, Praţinovac u Zaluţnici i dr. Dno gackoga prostora nije na visokoj nadmorskoj visini.

Meandriranje rijeke Gacke / Meandering of the river Gacka

Prostor Gacke je raščlanjen na više krških polja, najveće od njih je Gacko polje površine od oko 80 km² u dolini rijeke Gacke. Manja polja su Petrinić polje, Dabarsko, Glibodolsko, Stajničko, Kriţpolje, Letinačko, Ĉrnač polje i dr. na području općine Brinje, dok Vrhovljansko polje ima karakter visoravni.

Geomorfološke karakteristike su odredile geološki sastav cijele Gacke. Na njenom području je najveća i najpoznatija rijeka Gacka sa svojim brojnim pritocima u Gackome polju, potok u Dabarskome polju koji je izdašan osobito u jesensko9

proljetnome periodu obilnih oborina, potok Gata u Brinju, Stajnička jaruga u Stajnici i Jezeranima, Babin potok na području općine Vrhovine. Pored stalnih i povremenih većih izvora, točkasto ima manjih stalnih izvora na uzvišenjima (npr. u Ramljanima, u Doljanima, u Petrinić polju).

Najveći izvor rijeke Gacke je Tonković vrilo koje se nalazi na jugoistočnom rubu Gacke regije. Drugo po izdašnosti je Majerovo vrilo u Sincu iz koga teče Sinačka pučina, najveća desna pritoka rijeke Gacke. S lijeve strane pritječu joj Knjapovac, Malinišće i Kostelka, koja izvire u Pećini. Ukupno rijeka Gacka u svojoj izvorišnoj zoni ima preko tridesetak izvora.

Gacka meandrira Gackim poljem prema sjeverozapadu, lijena je toka i liči na kakvu ravničarsku rijeku zbog malene razlike u nadmorskim visinama od izvora do utoka u hidroenergetski kanal. Kod Vivoza, jugozapadnoga predgrađa Otočca svedena je sustav kanala i tunela koji vodu odvodi u retencijski bazen Gusić polje za potrebe HE Senj.

Dubina vode u koritu je od 1 - 8 m. Na izvoru je dno djelomično kamenito i obraslo podvodnim biljem, a na plićacima s malim brzacima ima šljunkovitih mjesta. Nizvodno je dno više muljevito i bogato obraslo podvodnim biljem.

Korisna površina rijeke Gacke iznosi 43,5 ha, a za nju je specifičan kišni reţim sredozemne varijante. Vrlo niski vodostaji su zabiljeţeni u toplo doba godine, a visoki vodostaj je karakterističan za kasno-jesenski dio hladnoga razdoblja i za proljetne mjesece. Temperatura vode pokazuje male oscilacije tijekom cijele godine. Najniţe izmjerena temperatura vode rijeke Gacke je 8,8ºC u siječnju, a najviša u svibnju 12,2ºC. Prosječna godišnja temperatura iznosi 10,28ºC. Konstantna temperatura vode vaţna je za stalan razvoj biljnoga i ţivotinjskoga svijeta. Ove vrijednosti temperature vode su unutar granica koje su optimalne za razvoj pastrve. Minimalna koncentracija kisika iznosi 9,1 mg/l u siječnju, a najveća je koncentracija u travnju i iznosi 13,5 mg/l. Prosječna vrijednost otopljenog kisika u rijeci Gacki iznosi 11,72 mg/l. Najniţe zasićenje vode kisikom iznosi 83 % u listopadu, dok je najviše zasićenje u svibnju od čak 147 %.

Prosječno zasićenje kisikom iznosi 110,9 %. S obzirom na temperaturu, voda je prezasićena kisikom, što je u vezi s jako izraţenom fotosintezom. Ovakve vrijednosti količine otopljenoga kisika, kao i zasićenje optimalni su za razvoj pastrve u rijeci Gacki.

10

RELIEF AND RIVER GACKA Gacka is placed on the Velebit plateau on its north-west side in the mountain region of Croatia. It is separated from the sea by northern Velebit, or Senjsko bilo. The massifs of Velika and Mala Kapela separate Gacka from the continental part of Croatia, and also from close regions of Krbava and Lika on the east and hills of Gacka and Lika on the south-east. The mountain range is lower from north-west to south-east, and the land of the field is inclined in the opposite direction.

Gacka is a dynamic space in terms of relief, it is surrounded by the heights of the aforementioned mountains, while in the space between them there are hills with smaller and bigger pits which form karst fields. The fields are separated by the loftinesses in the form of cones (called timors), such as Veliki and Mali Vital and Prozorina in Prozor, Crkvina in Kompolje, Pražinovac in Zalužnica, etc. The bottom of the area of Gacka is not high above sea level.

The area of Gacka is made from various karst fields, and the biggest of them being Gacko polje with the surface of 80 km2 in the valley of river Gacka. Smaler fields are Petrinić polje, Dabarsko, Glibodolsko, Stajničko, Križpolje, Letinačko, Črnač polje and others in the county of Brinje, while Vrhovljansko polje has the charactheristics of a plateau.

Geomorphological characteristics have determined the geological composition of the whole Gacka. On its territory there is the biggest river Gacka, famous for its numerous tributaries in Gacko polje, the stream in Dabarsko polje which has high waters especially in the period of abundant rain, stream Gata in Brinje, Stajnička jaruga in Stajnica and Jezerani, Babin potok in the county of Vrhovina. A part from perennial and recurrent springs, there are spots of smaller perennial springs on the loftinesses (for example in Ramljani, Doljani, Petrinić polje).

11

Majerovo vrilo u Sincu / Spring of river in Sinac „Majerovo vrilo“

Tonković vrilo is the biggest spring of river Gacka and its position is on the southeast line of Gacka region. The second biggest is Majerovo vrilo in Sinac and the right tributary of river Gacka – Sinačka pučina flows from it. On the left side the tributaries are Knjapovac, Malinišće and Kostelka, which originates in Pećina. In its spring zone, river Gacka has over thirty springs in total.

Gacka meanders through the Gacka field in north-west direction, it has slowmoving stream and resembles a river in the plain area because of the small difference in altitude between spring and where the river inflows into the hydropower canal.

The water depth of the river bed is between 1 and 8 meters. At the spring the bottom is relatively rocky and covered with underwater plants, and in shoals with streams there are gravel spots. Down the river stream the bottom is more muddy and rich with the underwater plants.

The useful surface of river Gacka is 43,5 hectares, and it has a particular rainfall regime of Mediterranean region. Very low water levels are registered in the warm seasons, and high levels are usual for late-autumn colder period and in the months of spring. Water temperature shows little fluctuations throughout the year. The lowest temperature of the water in river Gacka was 8.8 ºC in January and the highest 12.2 ºC in May. The average yearly temperature is 10.28 ºC. A constant temperature of water is important for the continuous growth of flora and fauna.

These temperature values of water enter the optimal range for the growth of trout.

12

The lowest oxygen concentration is 9,1 mg/l in January, and the highest in April counts 13,5 mg/l. The average value of liquid oxygen in river Gacka is 11,72 mg/l.

The lowest saturation of oxygen in the water is 83% in October, saturation highest comes up to 147% in May. Average oxygen saturation is 110,9%. Considering the temperature, the water is overly saturated with oxygen, which relates to accentuated photosynthesis. These values of the liquid oxygen and saturation are optimal for the growth of trout in river Gacka.

Rijeka Gacka u Prozoru pored OtoÄ?ca /River Gacka in village Prozor near OtoÄ?ac

13

RIBE RIJEKE GACKE Potočna pastrva, ili kako se u ovom kraju zove domaća pastrva, je dominantna u Gacki. U ukupnoj biomasi sudjeluje s 90,27 %, a u ukupnoj brojnosti s 91,82 %.

Slijedi kalifornijska pastrva ukupne mase 8,72 % i ukupne brojnosti 5,00 %.

Potočna i kalifornijska pastrva predstavljaju glavni objekt iskorištavanja rijeke Gacke u svrhu ribolovnoga turizma. Ribolovna sezona na rijeci Gacki počinje 1. oţujka i završava 31. listopada.

Porodica SALMONIDAE: Family SALMONIDAE Salmo trutta m. fario (Linnaeus) - potočna pastrva Salmo trutta m. fario (Linnaeus) - brown trout

Oncorhyncus mykiss (Walbaum) - kalifornijska pastrva Oncorhyncus mykiss (Walbaum) - rainbow trout

Iz Ribolovno-gospodarske osnove rijeke Gacke, a na temelju izvršenih ispitivanja, vidljivo je da je dominantna vrsta po brojnosti i masi potočna pastrva s 400 - 600 kom/ha i 80 kg/ha, što rijeci Gacki daje, s ostalim fizikalno-kemijskim i biološkim parametrima, obiljeţje bogate salmonidne vode. Prirast potočne pastrve je dobra tako da se mlađ ispod 15 cm nalazi u masi od 1,5 - 0,1 kg po ha.

Drugo mjesto, s brojnošću od 50 kom/ha i masom od 10 kg/ha zauzima kalifornijska pastrva, a brojnost ostalih vrsta je manje značajna. Biomasa riblje 14

populacije u rijeci Gackoj je procijenjena na 60 - 80 kg/ha, što je i stvarna naseljenost srednjoeuropskih rijeka. Brzina rasta potočne i kalifornijske pastrve rijeke Gacke je veća od prosječnih vrijednosti masa i duţina za ove vrste u ostalim vodotocima Hrvatske.

THE FISH OF RIVER GACKA Brown trout, or as we call it – domestic trout, is dominant in river Gacka. In total biomass it makes up for 90,27 % and in its total number 91,82 %. After it comes rainbow trout with its 8,72% of total mass and 5,00% in its total number. Brown trout and rainbow trout represent the main object of using river Gacka for fishing tourism. The fishing season starts on the 1st March and ends on 31st October.

Based on the fishing-economic grounds of river Gacka and the conducted research, the dominant species in both numbers and mass is river trout with 400-600 pieces/ha and 80 kg/ha, which describes river Gacka, together with other physical, chemical and biological properties, as a rich salmonid water.

Rainbow trout holds the second place with 50 pieces/ha and its mass of 10kg/ha, and the number of other species is less important. Biomass of the fish population in river Gacka is estimated at 60-80 kg/ha, which is in fact the real inhabitation of the rivers in the middle Europe. The velocity of growth of brown trout and rainbow trout in river Gacka is higher than the average values of mass and length for these species in other watercourses of Croatia.

Vedran Orešković, Otočac

15

REŢIM RIBOLOVA

Glavni tok rijeke Gacke podijeljen je na revire A, B i C. U revir A spada tok rijeke Gacke od izvora Tonković vrilo do Stanišić (Rogić) mosta uključujući i Sinačku pučinu od brane ribnjak do utoka u rijeku Gacku.

Dozvoljen je ribolov samo na muhu. U ovom reviru predviđen je ribolov „ulovi i pusti“(catch and release) i to u zoni most Podgora (prvi most) uzvodno do sastava Sinačka pučina - Gacka.

Zona od potoka Knjapovac do Tonković vrila je rezervat te je u tom području zabranjen ribolov. U revir B spada tok rijeke Gacke od Stanišić mosta do utoka rijeke Gacke u tunel Poljica. Dozvoljen je ribolov na muhu i bilo koji umjetni mamac.

U revir C spada Švičko jezero i jezero Gusić polje. Dozvoljen je ribolov bilo kojim umjetnim mamcem.

Nije dozvoljeno koristiti utege i plovke pri ribolovu umjetnom muhom.

16

FISHING REGIME The main course of river Gacka is divided in districts A, B and C. District A is the part of the course from the spring Tonković vrilo up to Stanišić (Rogić) bridge, including Sinačka pučina from the fishing dam up to inflow in the river Gacka. Only fly fishinhg is allowed. In this district you can pratices 'catch and release' type of fishing in the zone of bridge Podgora (the first bridge) up the course until the inflow point of Sinačka pučina into Gacka.

Zone from Knjapovac to Tonković vrilo is a conservation area and fishing is prohibited there. In district B the course of river Gacka from Stanišić bridge up to inflow of Gacka into tunnel Poljica. Fly fishing is allowed and fishing with other artificial baits.

In the district C there is Švičko Lake and lake Gusić polje. Fishing with any type of artificial baits is allowed.

It is not allowed to use floats and weights in fly fishing.

17

NATJECATELJSKA STAZA Natjecateljska staza za VIII kup Jadransko Podunavskih zemalja nalazi se na rijeci Gacki u gradu Otočcu.

Staza je podijeljena u tri sektora, A, B i C. Sektor A počinje od Crkve sv. Franje do Hotela Gacka.

Sektor B počinje od Hotela Gacka do Prvog mosta (Trtanov most).

Sektor C počinje od Prvog mosta (Trtanovog mosta) do Ĉetvrtog mosta (Orišković most).

Duţinom natjecateljske staze prevladavaju domaća potočna pastrva i kalifornijska pastrva, uz moguću pojavu lipljana.

Trening staza predviđena je od Ĉetvrtog mosta (Orišković most) do Šestog mosta (Lučki most) u duţini od cca. 4 km.

COMPETITION VENUE The competition track of the 8th Cup of Adriatic Danubian Countries is placed on the river Gacka in the town of Otočac.

It is divided in three districts: A, B and C. Sector A goes from St. Francis Chrurch (Crkva sv. Franje) up to Hotel Gacka.

Sector B starts at Hotel Gacka and ends at First bridge (Trtan bridge).

Sector C starts at First bridge (Trtan bridge) and ends at Fourth bridge (Orišković bridge).

Along the competition track you will find mostly domestic brown trout and rainbow trout, and possibly grayling.

Training venue starts from Fourth bridge (Orišković bridge) and stops at the Sixth bridge (Luka bridge) and it is 4 km long.

18

PRAVILA NATJECANJA I RIBE KOJE SE LOVE Na VIII kupu Jadransko Podunavskih zemalja, Otočac 2017, primjenjivat će se sluţbena pravila FIPS-Mouch federacije.

Dozvoljen je lov isključivo jednom mušicom bez povratne kuke.

Natjecanje se odvija u tri sektora: A, B i C. Ulovljena riba se čuva u propisanim mreţama čuvaricama.

Organizator osigurava mreţe čuvarice za svakog natjecatelja.

Preporuka organizatora: Svaka ekipa koja sudjeluje na kupu JPZ moţe dovesti svoje kontrolore kojima će biti omogućeno da zajedno s kontrolorima domaćina vrše kontrolu i poštivanje FIPS Mouch pravilnika o prihvatljivim ribama.

Napomena: Svaki kontrolor, i strani i domaći, mora biti ispitani sudac za ovu disciplinu po FIPS Mouch pravilniku.

Na natjecanju se istovremeno smije koristiti jedan mušičarski štap ne dulji od 366 cm (dvanaest stopa), a moţe imati sveukupna tri štapa sastavljena i pohranjena u svom sektoru: natjecatelji mogu imati i rezervne štapove, sveukupno tri mogu biti sastavljena.

Natjecatelji su odgovorni za nošenje i zaštitu opreme.

Natjecateljske ţnore: Smiju se koristiti tvornički proizvedene ţnore raznih vrsta: plivajuće, tonuće ili s tonućim vrhom, osim onih s olovnom jezgrom.

Duţina ţnora mora biti najmanje 22 metra.

Nisu dopuštene leteće glave (shooting head ţnore).

Mušičarskih ţnorama ne smiju se dodavati nikakve naprave (dodatci) za plivanje ili potonuće.

Natjecateljski predvezi mogu biti bilo koje duljine.

Predvezi mogu biti s čvorovima ili bez čvorova, konusni ili ravni bez signalizatora ugriza. Predvez mora biti jednobojni, u bilo kojoj boji.

Natjecateljske muhe: Natjecatelji smiju koristit plivajuće i tonuće umjetne muhe.

Nije dozvoljeno loviti imitacijom riblje ikre (JAJAĈKO)!

Svaka umjetna muha mora biti namotana na jednoj udici bez kontra kuke i bez ograničenja veličine.

Duţina namotane muhe ostavljena je na volju natjecatelja.

19

Dopuštene su muhe s oteţanjem, pod uvjetom da je oteţanje skriveno u namotaju. Također je dopuštena jedna vidljiva kuglica, maksimalne dimenzije od 4 mm, dok boja ne predstavlja namotaj.

Dopušteno je natjecanje samo s jednom umjetnom muhom.

Svaka muha mora biti pričvršćenja na predvez tako da se ne miče i ne klizi.

Ribe koje se love i minimalne duţine koje se boduju su sljedeće:

o POTOĈNA PASTRVA RIVER TROUT

MINIMALNA DUŢINA MINIMAL LENGTH: 20 cm

o KALIFORNIJSKA PASTRVA

MINIMALNA DUŢINA CALIFORNIA RAINBOW TROUT MINIMAL LENGTH: 20 cm

o LIPLJAN

GRAYLING

MINIMALNA DUŢINA MINIMAL LENGTH: 20 cm

THE RULES OF THE COMPETITION AND FISHING At the 8th Cup of Adriatic Danubian Countries in Otočac 2017, the official rules of FIPS-Mouch Federation will be applied.

Fishing is only allowed with one fly without the hook.

Competition is held in three sectors: A, B, and C. The fish which is caught has to be kept in the prescribed container nets.

The organizer ensures container nets for each contestant.

Organizer's recommendation: Each team taking part at the ADC Cup can bring their own controllers who will be enabled to work with the host in controlling that rules of FIPS Mouch regulations about acceptable fish are respected.

20

TAKE A NOTICE of: Each controller, both domestic and foreign, has to be a tested judge for this discipline according to FIPS Mouch regulations.

At the competition only one fly rod can be used simultaneously, which cannot be longer than 366 cm (12 feet), and in total there can be three sticks set up and placed in their sector; contestants can have spare sticks, three of them set up in total.

Contestants are responsible for wearing and safeguarding the gear.

Competition fishing lines: Factory made cords of different types can be used: floating, diving, or with the diving tip, except those with the lead core.

The length of the line must be at least 22 meters.

Shooting head lines are not allowed.

Fly fishing lines mustn't have any floating or sinking accessories.

The competition leaders can be of any length.

Leaders can be with or without knots, conic or straight without bite signalizers.

Leader must be monochrome, of any color.

Competition flies: Contestants must not use floating and sinking artificial flies.

Fishing an egg imitation is not allowed.

Each artificial fly must be rolled on one hook without counter hook and size limits.

Contestants can choose the length of the tied fly.

Flies with weight are allowed under the condition that weight is covered in the wrapping. One visible small ball is also allowed, the dimensions of which should not surpass 4 mm, and color should not present the rolling.

It is allowed to compete with only one artificial fly.

Each fly must be tied to the leader in a way that it cannot move or slide.

Fish to be caught and their minimal lengths for point are shown in the above table.

21

NATJECATELJSKA STAZA

GRAD

DRŢAVA

UDALJENOST

COMPETITION VENUE

CITY

COUNTRY

DISTANCE

OTOĈAC

Beč Vienna

Austrija Austria

510,98 km

OTOĈAC

Sarajevo

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina

386,31 km

OTOĈAC

Sofija Sofia

Bugarska Bulgaria

935,62 km

OTOĈAC

Podgorica

Crna Gora Montenegro

571,15 km

OTOĈAC

Prag Prague

Ĉeška Republika Czech Republic

832,53 km

OTOĈAC

Zagreb

Hrvatska Croatia

155,84 km

OTOĈAC

Rim Rome

Italija Italy

895,23 km

OTOĈAC

Budimpešta Budapest

Mađarska Hungary

497,21 km

OTOĈAC

Skopje

Makedonija Macedonia

977,73 km

OTOĈAC

Berlin

Njemačka Germany

1.210,62 km

OTOĈAC

Bukurešt Bucharest

Rumunjska Romania

1.136,68 km

OTOĈAC

Bratislava

Slovačka Slovakia

585,10 km

OTOĈAC

Ljubljana

Slovenija Slovenia

212,43 km

OTOĈAC

Beograd Belgrade

Srbija Serbia

545,90 km

22

PROGRAM NATJECANJA / COMPETITION SCHEDULE I DAN – ĈETVRTAK, 22. 6. 2017.   

Dolazak ekipa u Otočac do 20 h Prijava i smještaj u rezervirani hotel Verifikacija ekipa u Hotelu Gacka (Ličko Lešće)

DAY 1 – THURSDAY, 22nd JULY 2017   

II DAN – PETAK, 23. 6. 2017.      

7h – 8h – Doručak 8h – Okupljanje ekipa ispred Hotela Gacka 9h – 12h – Sluţbeni trening 13h – 15h – Ručak 16h – Sastanak kapetana ekipa i izvlačenje sektora 19.30h – Ceremonija otvaranja natjecanja i svečani koktel

DAY 2 – FRIDAY, 23rd JULY 2017      

III DAN – SUBOTA, 24. 6. 2017.         

6h – 7h – Doručak 7h – Okupljanje ekipa ispred Hotela Gacka 7.15h – 9h – Odlazak natjecatelja na natjecateljsku stazu 9h – 12h – Natjecanje u SEKTORU A 12h – 15h – Ručak 15h – Okupljanje ekipa ispred Hotela Gacka 15.15.h – 17h – Odlazak natjecatelja na natjecateljsku stazu 17h – 20h – Natjecanje u SEKTORU B 21h – Večera i slobodne aktivnosti

IV DAN – NEDJELJA, 25. 6. 2017.     

6h – 7h – Doručak 7h – Okupljanje ekipa ispred Hotela Gacka 7.15h – 9h – Odlazak natjecatelja na natjecateljsku stazu 9h – 12h – Natjecanje u SEKTORU C 15h – Proglašenje pobjednika, svečani ručak i zatvaranje natjecanja POVRATAK EKIPA KUĆI

Team arrival in Otočac by 8 PM Check in at booked accommodation Verification of teams in Hotel Gacka (Ličko Lešće)

7 – 8 AM – Breakfast 8 AM – Gathering of teams at Hotel Gacka 9 – 12 AM – Official training 1 – 3 PM – Lunch 4 PM – Team captains meeting and sector lottery 7. 30 PM – Opening ceremony and cocktail reception

DAY 3 – SATURDAY, 24th JULY 2017      

 

6 – 7 AM – Breakfast 7 AM – Gathering of teams at Hotel Gacka 7.15 – 9 AM – Departure to the contest trails 9 – 12AM – Competition in SECTOR A 12 AM – 3 PM – Lunch 3 PM – Gathering of teams at Hotel Gacka 3.15 – 5 PM – Departure to the contest trails 5 – 8 PM – Competition in SECTOR B 9 PM – Dinner and free activities

DAY 4 – SUNDAY, 25th JULY 2017     

6 – 7 AM – Breakfast 7 AM – Gathering of teams at Hotel Gacka 7.15 – 9 AM – Departure to the contest trails 9 – 12 AM – Competition in SECTOR C 3 PM – The winner announcement, official lunch and closing ceremony TEAM DEPARTURE 23

KOTIZACIJA / THE REGISTRATION FEE Uplate kotizacije u iznosu od 250,00 € po ekipi treba izvršiti na devizni račun Gacke d.o.o. Otočac kod Privredne banke Zagreb (PBZ) na IBAN račun najkasnije do 5.6.2017.: HR5123400091100144599 SWIFT CODE: PBZGHR2X Primatelj: Gacka d.o.o. Otočac, Bartola Kašića 5a, 53220 Otočac Platitelj: Ribolovni savez, adresa, zemlja Poziv na broj: 00 Model plaćanja: OIB ili br. osobne ili putovnice Opis plaćanja: Kotizacija za VIII kup JPZ 2017, imena i prezimena sudionika

The registration fee in the amount of 250,00 € per team, should be made to the foreign currency account of Gacka d.o.o. Otočac at the Privredna banka Zagreb (PBZ) on account number IBAN, no later then 5th of June 2017: HR5123400091100144599 SWIFT CODE: PBZGHR2X Payee: Gacka d.o.o. Otočac, Bartola Kašića 5a, 53220 Otočac, Croatia Payer: Fishing association, Address, Country Reference number: 00 Payment model: ID number or passport number Description: Registration feel for 8th ADC Cup 2017, participants first and last name

24

PRIJAVNI OBRAZAC

Naziv kluba:

Adresa:

Grad:

Federacija:

DrĹŁava:

Telefon:

Fax:

E-mail adresa:

Kontakt osoba:

Telefon:

E-mail: Datum:

Potpis:

25

OBRAZAC ZA REGISTRACIJU NATJECATELJA Naziv kluba: Federacija: Drţavljanstvo: Ime

Prezime

Natjecatelj 1 Natjecatelj 2 Natjecatelj 3 Rezervni natjecatelj Menadţer tima Datum: Potpis:

Molimo Vas da popunjene obrasce pošaljete na adresu gacka@gacka.hr, najkasnije do 5. lipnja 2017.

26

APPLICATION FORM

Name of the club:

Address:

City:

Federation:

Country:

Telephone:

Fax:

E-mail address:

Contact person:

Phone:

E-mail: Date:

Signature:

27

CONTESTANTS APPLICATION FORM Name of the club: Federation: Citizenship: Name:

Surname:

Contestant 1 Contestant 2 Contestant 3 Reserve contestant Team Manager Date: Signature:

We kindly ask you to send filled application form to gacka@gacka.hr, at latest 5th of June 2017.

28

KONTAKTI SMJEŠTAJA ACCOMMODATION CONTACTS

HOTEL GACKA CIJENE NOĆENJA PO OSOBI Spavanje s doručkom Spavanje s doručkom i ručkom Spavanje s doručkom, ručkom i večerom

180 kn.= 25€ 250 kn = 33 € 300 KN = 40 €

HOTEL GACKA ROOM PRICE PER PERSON Room with breakfast Room with breakfast and lunch Room with full board

180 kn = 25€ 250 kn = 33 € 300 kn = 40 €

Kontakt/ Contact Tel. / Phone 00385 53 787 510, 00385 53 787 508 Mob. / Mobile phone 00385 99671 76 91 E-mail: hotelgacka@gmail.com, web stranica / web page www.hotel-gacka.com.hr 29

KORISNI BROJEVI TELEFONA USEFUL PHONE NUMBERS Za sve dodatne informacije o natjecanju, smještaju ili mjestu odrţavanja natjecanja, moţete se informirati na brojeve telefona i e-mail adrese organizatora: For additional information about competition, accommodation or venue competition, please contact the following numbers and e-mail address of the organizers: Zlatimir Kostelić Tajana Brajković Maja Tonković

+ 385 98 181 0908 + 385 98 165 5870 + 385 98 935 6808

zlatimir.kostelic1@ka.t-com.hr tajana.brajkovic@gacka.hr tomaic.maja@gmail.com

DEŢURNE SLUŢBE EMERGENCY SERVICES

Jedinstveni europski broj za hitne sluţbe Unique European emergency phone number

- 112

Pozivom na broj 112 moţe se dobiti: o hitna medicinska pomoć o pomoć vatrogasaca o pomoć policije o pomoć gorske sluţbe spašavanja o pomoć pri nesreći, traganju i spašavanju na moru o pomoć drugih komunalnih, inspekcijskih ili hitnih sluţbi koje su svojom djelatnošću vezane za zaštitu i spašavanje građana.

Dojava na broj 112 moţe se ostvariti na sljedećim jezicima: engleskom, njemačkom, talijanskom, mađarskom, slovačkom i češkom.

Calling 112 you can reach: - Emergency - Fire department - Police - Mountain rescue service - Center for help in accidents, getting lost and sea rescuing -Center for help in comunal, inspection or emergency services related to protecting and helping citizens.

Languages used in contacting 112: English, German, Italian, Hungarian, Slovakian, Czech.

30

AUTOBUSNA STANICA BUS STATION

ZAGREB – za informacije i rezervacije autobusnih karata za pozive iz inozemstva: - For information and booking tickets calling from abroad 00 385 1 6112 789 OTOČAC – 00 385 53 771 156 AERODROM ZAGREB AIRPORT ZAGREB

ZAGREB – 00 385 1 4562 170

31