Peyk 34,35 -1393

‫این پیروزي‬ ‫ا‬ ‫نق‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ما‬ ‫پی‬ ‫ر‬ ‫وز‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ود که به برکت‬ ‫اسالم و با‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫هلل‬ ‫اسالم و گرایش به‬ ‫ا‬ ‫کب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ست آمد‬

‫دهه فجر در ح‬ ‫قی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫مت در این ک‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫معنایی که‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت؛‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ما‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫مان‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫برای‬ ‫ما ترسیم کردهاند‪.‬‬

3 4 9 25 26 27 28

‫‪|3‬‬

‫ماهنامه فرهنگی‬ ‫پیک سیام‬

‫| سخن آغازین‬

‫ایام اهلل دهه مبارک فجر؛ نمایش عزت و اقتدار ایران اسالمی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫ایام اهلل دهه مبارک فجر؛ نمایش عزت و اقتدار‬ ‫ایران اسالمی‬

‫در فرخنده ایام دهه مبارک فجر و طلیعه سی‬ ‫و ششمین سالگرد پیروزی انقالب اسالمی‪،‬‬ ‫نام و یاد رهبر کبیر انقالب اسالمی و بنیانگذار‬ ‫جمهوری اسالمی ایران حضرت امام خمینی(ره)‬ ‫را گرامی می داریم و به مقام واالی شهیدان‬ ‫ایران اسالمی ادای احترام می نمائیم‪ ،‬شهیدانی‬ ‫که در راستای اطاعت از والیت و رهبری های‬ ‫حکیمانه آن امام بزرگوار و مقام معظم رهبری‪،‬‬ ‫با ایثار و جانفشانی‪ ،‬پیروزی انقالب اسالمی‪،‬‬ ‫آزادی و استقالل ایران عزیز را محقق و تضمین‬ ‫نمودند و موجبات تدوام و پیشرفت های کنونی‬ ‫نظام جمهوری اسالمی ایران را فراهم ساختند‪.‬‬ ‫تقارن سالروز پیروزی انقالب اسالمی و برپایی جشن‬ ‫های ملی توسط ملت بزرگ و تاریخ ساز ایران را‬ ‫با شصتمین سالگرد مناسبات دیپلماتیک و فرهنگی‬ ‫و همزمانی آن را با استقرار دولت جدید تایلند که‬ ‫دارای رویکرد و سیاست های تعامل و ارتباط هر‬ ‫چه بیشتر با کشورهای دوست و هم پیمان است‪،‬‬ ‫پیام آور این حقیقت است که در آینده مناسبات و‬ ‫فراروی ارتباطات صمیمانه و برادرانه فیمابین دو‬ ‫کشور جمهوری اسالمی ایران و پادشاهی تایلند‪،‬‬ ‫افق های روشن و پرامیدی را شاهد خواهیم بود‪.‬‬

‫فرهنگ‪ ،‬تمدن و هنر ایران اسالمی همواره نقش‬ ‫بسیار مؤثری در توسعه جوامع بشری در گذشته و‬ ‫حال جهان کنونی داشته است و ایران امروز نیز‬ ‫در طلیعه سی و ششمین سالگرد پیروزی انقالب‬ ‫و استقرار نظام جمهوری اسالمی‪ ،‬به لطف و مدد‬ ‫الهی و با رهبری های حکمیانه و هوشمندانه مقام‬ ‫معظم رهبری حضرت امام خامنه ای حفظه اهلل و‬ ‫در سایه همدلی و همراهی مردم فهیم و خداباور‬ ‫و با اخالق و والیتمدار ایران اسالمی‪ ،‬توانسته‬ ‫است مراحل اقتدار و رشد‪ ،‬بالندگی و پیشرفت‬ ‫های فراوانی را در عرصه های گوناگونی چون‪ :‬نانو‬ ‫تکنولوژی‪ -‬سلول های بنیادین‪ -‬انرژی هسته ای‪-‬‬ ‫تولید علم‪ -‬تجهیزات علمی و پزشکی و کشاورزی‬ ‫و دفاعی و در ابعاد علمی‪ ،‬فرهنگی و اقتصادی و‬ ‫هنری‪ ،‬اجتماعی و سیاسی و ثبات پایدار طی نماید‪.‬‬ ‫ایام اهلل دهه فجر را نمایش عزت و اقتدار نظام‬ ‫جمهوری اسالمی است و امروزه ملت ایران ملتی‬ ‫سرافراز‪ ،‬مقاوم و مقتدر در بین سایر ملل دنیا‬ ‫محسوب می شوند‪ .‬آنچه انقالب اسالمی ایران را‬ ‫با سایر انقالب های دنیا متمایز می سازد ایمان‬ ‫و اعتقاد راسخ ملت ایران‪ ،‬وجود رهبری بصیر و‬ ‫خرمند در دوران مبارزات و شکل گیری انقالب‬ ‫و در دوران کنونی و همچنین وفاق و همدلی و‬ ‫مقاومت ملت ایران می باشد که ملت بزرگ و‬ ‫شریف ایران‪ ،‬این اقتدار و وفاق ملی را با راهپیمایی‬ ‫پرشور و حماسی و دشمن شکن خود در روز‬ ‫‪ 22‬بهمن سال جاری به جهانیان ثابت نمودند‪.‬‬ ‫عزت‪ ،‬اقتدار‪ ،‬و صالبتي که انقالب‬ ‫اسالمي در عرصه بین المللي به ما بخشیده شایسته‬

‫شکرگزاري است؛ چرا که انقالب اسالمي ایران نقطه‬ ‫عطفي در تحوالت جهاني گردید و کرامت و جایگاه‬ ‫ارزشمند ملت بزرگ ایران را اقصی نقاط جهان به‬ ‫اثبات رسانید و هر چند که دشمنان در طول سي و‬ ‫شش سالي که از بهار انقالب مي گذرد‪ ،‬همواره با‬ ‫توسل به شیوه هاي مختلف سعي در ضربه زدن به‬ ‫نظام مقدس جمهوري اسالمي ایران بر آمده است؛‬ ‫ولي ملت بزرگ ایران با خودباوري‪ ،‬بصیرت‪ ،‬تقویت‬ ‫ارزش هاي اسالمي و پشتیباني از والیت فقیه این‬ ‫تهدیدات را تبدیل به فرصت کرده اند و راه اقتدار‬ ‫و عزت و کرامت خود را به سمت قله های تعالی‬ ‫و با گام هایی استوار و پرصالبت طی می کند و‬ ‫این آیه شریفه قرآن کریم‪ ,‬مصداق بارزی برای‬ ‫این ملت بصیر و یزرگ است که خداوند متعال‬ ‫می فرماید‪ :‬ان اهلل یدافع عن الذین آمنوا و ‪...‬‬ ‫آری به برکت همین اقتدار و کرامت‬ ‫و عزت ملت بزرگ ایران اسالمی‪ ،‬خون شهدا‬ ‫و رهنمودهاي امام راحل و مقام معظم رهبري‬ ‫است که امروزه در دنیا حرفي براي گفتن داریم‬ ‫و خدواند متعال نیز وعده فرموده است که؛‬

‫َو إِ هَّن هَّ‬ ‫ص ِر ِه ْم ل َ َق ِدیر‬ ‫اهللَ َعلَی ن َ ْ‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ اخبار تایلند‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪4‬‬ ‫اخبار تایلند |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫رتبه نخست تایلند برای رشد سریع نفوذ اینترنت‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/10‬‬

‫به گزارش روزنامه بانکوک پست‪ ،‬تایلند پیش از این در رتبه ‪ 105‬از نظر نفوذ اینترنت قرار داشت که با توجه به پیشرفت های جدید اکنون در‬ ‫رتبه ‪ 71‬قرار گرفته است‪ .‬فیجی نیز با ارتقای ‪ 24‬پله ای در زمینه رشد سریع نفوذ اینترنت توانست به جایگاه ‪ 72‬دست یابد و بورکینافاسو نیز‬ ‫با رشد ‪ 13‬رتبه ای جایگاه ‪ 142‬از بین ‪ 166‬کشور را از آن خود کرد‪.‬استفاده از اینترنت یکی از معیارهای اندازه گیری شاخص توسعه فناوری‬ ‫های اطالعات و ارتباطات محسوب می شود‪.‬‬ ‫تاکورن تانتاسیت دبیر کل کمیسیون ملی ارتباطات و صدا و سیمای تایلند افزایش استفاده از اینترنت را در این کشور نتیجه تخصیص پهنای‬ ‫باند استاندارد بین المللی ‪ 2,1‬گیگاهرتز برای خدمات نسل سوم شبکه تلفن همراه (تری جی) و همچنین افزایش استفاده از اینترنت تلفن همراه‬ ‫عنوان کرد‪ .‬اگر چه تایلند نسبت به سایر کشورهای منطقه جنوب شرق آسیا استفاده از نسل سوم تلفن همراه را دیرتر شروع کرد‪ ،‬اما میزان‬ ‫تبدیل نسل دوم به نسل سوم شبکه تلفن همراه در این کشور در مقایسه با سایر کشورهای جهان با رشد سریع تری همراه بود‪.‬‬ ‫تایلند در حال حاضر سومین کشور استفاده کننده از شبکه اجتماعی فیسبوک و بعد از ژاپن دومین کشور استفاه کننده از الین است‪.‬‬ ‫براساس آمار سال ‪ 2013‬میالدی جمعیت تایلند ‪ 66‬میلیون و ‪ 720‬هزار نفر است‪ 23.‬هزار نقطه قابل استفاده از اینترنت بی سیم (وای فای)‬ ‫در بانکوک پایتخت تایلند وجود دارد‪ .‬شبکه اینترنت در تایلند به وسیله دولت کنترل می شود و دسترسی به برخی پایگاه ها امکان پذیر نیست‪.‬‬

‫دولت آمریکا‪ ،‬آثار تاریخی تایلند را بازگرداند‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/10‬‬

‫دولت آمریکا‪ ،‬اشیا عتیقهای که در اوایل دهه ‪ 70‬میالدی از منطقهای مهم در شمال شرقی تایلند به سرقت رفته بودند‪ ،‬را طی مراسمی در‬ ‫موزه ملی تایلند در بانکوک به وزیر فرهنگ این کشور بازگرداند‪ .‬این مجموعه از آثار تاریخی در سال ‪ 2008‬پس از تالش پنج ساله نیروهای‬ ‫امنیتی در موزهای در ایالت کالیفرنیا کشف شد‪ .‬مقامات موزه فوق توافق کردند که در ازای محاکمه نکردن قضایی برای کارکنان موزه‪ ،‬آنها‬ ‫را به مقامات مربوطه تحویل دهند‪.‬‬ ‫این مجموعه شامل آثار سفالی‪ ،‬برنزی‪ ،‬ابزار سنگی و گردنبندهای قدیمی متعلق به دوره ماقبل تاریخ است که از ارزش بسیار باالیی برخوردارند‪.‬‬ ‫به گفته محققان با وجود ترک خوردن اشیای سفالی و شکستگی برخی از آثار برنزی و سنگی‪ ،‬همچنان میتوان از آنها در راستای اهداف‬ ‫علمی و کشف حقایق تازهای در خصوص مهاجران آن دوره‪ ،‬نحوه تولید ابزار و نیز خلق هنر آنها بهرهمند شد‪.‬‬ ‫همچنین پلیس تایلند از دستگیری عده بسیاری مرتبط با شبکه قاچاق اشیا عتیقه از این کشور خبر داد‪.‬‬

‫خانم « نوک سوتی دا « بازیگر سرشناس سینمای تایلند به دین اسالم گروید‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/13‬‬

‫بنابر اخبار منتشره در مطبوعات و رسانه های کشور تایلند‪ ،‬یکی از بازیگران سرشناس و معروف عرصه هنر و سینمای تایلند به نام خانم»نوک‬ ‫سوتی دا» به دین اسالم گروید و نام آسیه را برای خود انتخاب نمود‪.‬وی طی مصاحبه ای اظهار داشت‪ »:‬سال ها بود که برای یافتن کامل‬ ‫ترین دین به کشورهای مختلفی سفر می کردم و با ادیان و مذاهب بسیاری نیز آشنا شدم و به رغم وجود مخالفت های بسیاری از اطرفیانم‪،‬‬ ‫دین اسالم را بهترین دین یافتم و به این دین مقدس گرویدم‪.‬‬ ‫شایان ذکر است؛ خانم نوک سوتی دا در راستای تحقیقاتش برای یافین کامل ترین دین‪ ،‬مدتی نیز مانک بودایی( طلبه بودایی) شد‪ ،‬ولی در‬ ‫نهایت اسالم را به عنوان بهترین و کاملترین دین برای خود انتخاب نمود‪.‬وی هم اکنون در مدرسه شانتی سون شهر بانکوک که به آموزش‬ ‫تازه مسلمانان می پردازد‪ ،‬به یادگیری احکام اسالمی مشغول است‪ ،‬گرویدن این هنرمند به دین مبین اسالم بازتاب گسترده ای در رسانه های‬ ‫این کشور داشته است‪.‬‬ ‫وی در طول یک ماهی که به دین اسالم گرویده است‪ ،‬در مصاحبه هایی عنوان نموده که در حال یادگیری زبان عربی برای قرائت قرآن کریم‬ ‫می باشد و تمامی نمازهای یومیه خود را به صورت مرتب و بدون هیچ وقفه ای اقامه کرده است‪.‬پیام خانم آسیه»نوک سوتی دا» در حین‬ ‫گرویدن به دین مبین اسالم برای طرفدارانش و دختران تایلندی این بوده است‪ :‬سالم بر حجاب و خداحافظ بر بدحجابی و پوشش های زننده‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫‪| 5‬‬

‫ماهنامه فرهنگی‬ ‫پیک سیام‬

‫| اخبار تایلند‬

‫اخبار تایلند \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫جامعه و فرهنگ تایلند را در شهر کتاب بشناسید‬ ‫‪1393/09/17‬‬

‫نشست هفتگی شهر کتاب در روز سهشنبه هجدهم آذر ساعت ‪ 16:30‬به نقد و بررسی کتاب «جامعه و فرهنگ تایلند» برگزار میشود‪.‬‬ ‫اگر میخواهید سابقه روابط فرهنگی و سیاسی ایران و تایلند را بدانید‪ ،‬اگر با وضعیت فرهنگ‪ ،‬دین و مذهب در کشور تایلند آشنایی ندارید‪ ،‬اگر‬ ‫شناخت جامعه‪ ،‬نظام اجتماعی و سیاسی تایلند برای شما مفید است و اگر عالقه دارید که با آداب و رسوم‪ ،‬اساطیر و افسانهها‪ ،‬موزهها‪ ،‬زبان‬ ‫ادبیات‪ ،‬هنر و صنایع دستی تایلندیها آشنا شوید‪ ،‬کتاب جامعه و فرهنگ تایلند نوشتهی امیرسعید الهی که به همت انتشارات الهدی چاپ شده‬ ‫است برای این آشناییها در دسترس شماست‪.‬در این نشست‪ ،‬محمدعلی ربانی‪ ،‬سیدمحمد خلیلی و امیرسعید الهی حضور خواهند داشت‪ .‬مرکز‬ ‫فرهنگی و بینالمللی شهر کتاب در نظر دارد به طور متناوب نشستهایی را برای آشنایی بیشتر مخاطبان با جامعه و فرهنگ کشورهای مختلف‬ ‫برگزار کند تا شناخت دقیقی از وضعیت فرهنگی و اجتماعی کشورها برای ایرانیان عالقهمند حاصل شود‪.‬‬

‫تأسیس مرکز ارائه اطالعات هسته ای در تایلند‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/17‬‬

‫روسیه و تایلند توافق کردهاند که در راستای گسترش دانش هستهای و کاربردهای آن‪ ،‬روسیه یک مرکز ارائه اطالعات هستهای در تایلند‬ ‫تأسیس کند‪.‬به گزارش خبرگزاری ایتارتاس روسیه‪ ،‬اولگ هاسلینکف‪ ،‬نماینده تجاری روسیه در تایلند در این باره‪ ،‬گفت‪ :‬در گامهای ابتدایی‬ ‫روسیه قصد دارد تا در تایلند مرکزی برای استفاده از ایزوتوپهای هستهای در تولید دارو و نیز پس از آن یک نیروگاه هستهای در این کشور‬ ‫راهاندازی کند‪.‬در ماه سپتامبر‪ ،‬شرکت هستهای روس اتم و تایلند یک تفاهمنامه مشترک هستهای در راستای گسترش همکاری درباره‬ ‫ایزوتوپهای رادیویی‪ ،‬جنبههای ایمنی و نیز زبالههای رادیواکتیو به امضا رساندند‪.‬‬

‫خدمات ویزای در حین ورود به تایلند در ‪ 10‬مرز جدید تایلند بازگشایی شد‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/18‬‬

‫بنابر اعالم ژنرال ‪ Anupong Paojinda‬مسئول امور داخلی کشور در ‪ 10‬مرز دیگر این کشور خدمات ویزای در حین ورود به تایلند‬ ‫بازگشایی شد و شهروندهای ‪ 18‬کشوری که شامل این نوع از ویزا میباشند از این پس میتوانند با ورود از هر کدام از این مرزها نیز ویزای خود‬ ‫را دریافت نمایند‬

‫فستیوال «شکوه آیوتایا « شروع به کار کرد‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/25‬‬

‫بنا براعالم رسانه های تایلند فستیوال « شکوه آیوتایا « آغاز به کار کرد این فستیوال از امروز شروع و تا ‪ 21‬دسامبر ‪ 2014‬ادامه خواهد داشت‬ ‫ین فستیوال در پارک تاریخی این شهر برگزار و هدف از برگزاری این فستیوال احیای نقش تاریخی این پایتخت تاریخی تایلند در اذهان مردم‬ ‫عنوان شده است افزودنی است آیوتایا از سال های ‪ 1350‬تا ‪ 1767‬به مدت ‪ 417‬سال پایتخت تایلند بوده است و در ‪ 13‬دسامبر ‪ 1991‬به عنوان‬ ‫میراث فرهنگی جهانی توسط سازمان یونسکو به ثبت رسیده است ‪.‬‬

‫افزایش ‪ 2.5‬درصدی توریست ها در ماه نوامبر‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/27‬‬

‫بنابر اعالم سازمان توریسم تایلند افزایش ‪ 2,5‬درصدی توریست ها در ماه نوامبر مشاهده شده است که این اولین افزایشی است که بعد از مدت‬ ‫ها تنش سیاسی در کشور مشاهده میشود البته این میزان افزایش از همه کشورها برابر نبوده و در مقایسه های بعمل آمده میزان توریست از‬ ‫کشور چین افزایش و از کشور روسیه به شدت کاهش یافته است این دو کشور جزو کشورهایی هستند که بیشترین میزان توریست به تایلند‬ ‫را داشته اند ‪ ،‬این تغییرات در مورد کشورهای اروپایی نیز افزایش نشان میدهد اما هنوز در مورد کشورهای عضو آ‪ -‬سه ‪ -‬آن هیچ افزایشی‬ ‫به چشم نمیخورد ‪.‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ اخبار تایلند‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪6‬‬ ‫اخبار تایلند |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫صنایع حالل تایلند صادرات تایلند را افزایش میدهد‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/09/27‬‬

‫معاون وزارت صنایع تایلند آقای ‪ Pramote Withayasuk‬در مراسمی که با حضور صاحبان صنایع و تولید کننده محصوالت حالل برگزار‬ ‫شده بود اعالم کرد با توجه به ظرفیت باالی تولید محصوالت حالل در این کشور ما باور داریم که در صورت ارتقای کیفیت محصوالت در‬ ‫حد کشورهایی مانند مالزی و ادونزی برسانند صادرکنندگان محصوالت حالل نه تنها کمک شایانی به صنعت خود بلکه خواهند توانست در‬ ‫میزان کل صادرات تایلند نیز تاثیر بسزایی داشته باشند و به صف رقبای این صنعت بپیوندند افزودنی است تایلند رتبه دهم تولید و صادر کننده‬ ‫محصوالت حالل را داشته ولی با این حال میزان سهم آنها از بازار جهانی ‪ 2,44‬است که با توجه به رتیه آنها این سهم بسیار کم بوده و علت‬ ‫این موضوع عدم سرمایه گذاری و حضور در بازارهای جهانی بوده است اما با این حال تایلند در کشورها ی عضو آ‪ -‬سه ‪ -‬آن و بازار داخلی‬ ‫بسیار فعال میباشد ‪ .‬مهمترین وارد کنندگان محصوالت حالل تایلند عربستان سعودی ‪،‬مصر‪ ،‬اندونزی ‪ ،‬ایران و امارات میباشند ‪.‬‬

‫چین و تایلند بر تقویت روابط دو جانبه تاکید کردند‬ ‫روزنامه نیشن‪1393/10/03‬‬

‫لی کچیانگ نخست وزیر چین روز دوشنبه مذاکراتی را در پکن با پرایوت چانو چا همتای تایلندی خود برگزار کرد و دو طرف متعهد شدند روابط‬ ‫دو جانبه بین دو کشور را هر چه بیشتر تقویت کنند‪.‬به گزارش خبرگزاری شینهوا از پکن‪ ،‬این دومین دیدار بین نخست وزیران چین و تایلند‬ ‫در سه روز گذشته بود‪ .‬دو طرف روز جمعه در بانکوک دیدار و بر امضای قراردادهایی در زمینه کشاورزی و راه آهن نظارت کردند‪.‬‬ ‫در حالی که سال ‪ 2015‬میالدی چهلمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین چین و تایلند است‪ ،‬لی کچیانگ گفت امیدار است دو طرف‬ ‫دوستی دیرینه خود را تحکیم و همکاری ها را تقویت کنند و مشارکت جامع راهبردی بین دو کشور را بهبود بخشند‪.‬‬ ‫نخست وزیر چین تاکید کرد کشورش روابط با اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا موسوم به آ سه آن را اولویت در دیپلماسی منطقه ای خود‬ ‫قلمداد می کند‪.‬اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا که در سال ‪ 1967‬میالدی تاسیس شد‪ ،‬متشکل از کشورهای برونئی‪ ،‬کامبوج‪ ،‬اندونزی‪،‬‬ ‫الئوس‪ ،‬مالزی‪ ،‬میانمار‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬تایلند و ویتنام است‪.‬لی کچیانگ همچنین از نقش تایلند در ارتقا و پیشبرد رابطه چین و آ سه آن‬ ‫تمجید کرد‪.‬‬ ‫نخست وزیر تایلند نیز گفت کشورش به ارتقای روابط دو جانبه با چین متعهد است و آماده است تجارت‪ ،‬سرمایه گذاری و همکاری های مالی‬ ‫را با این کشور تقویت کند‪.‬وی افزود چین نقش مهمی در پیشبرد صلح‪ ،‬ثبات و توسعه در منطقه ایفا می کند و تایلند از نزدیک با چین برای‬ ‫تقویت روابط چین ‪ -‬آ سه آن و همچنین همکاری های منطقه ای تالش و همکاری خواهد کرد‪.‬‬

‫روسیه خواستار ارتباط تنگاتنگ نظامی با تایلندشد‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/22‬‬

‫کشور روسیه درخواستی برای کشور تایلند ارسال کرده است که در این درخواست خواستار ارتباط نزدیک نظامی شده اند که این ارتباط شامل‬ ‫فناوری های جدید تکنولوژی ‪ ،‬منابع انسانی و مهمات میباشند ‪.‬کشور تایلند نیز در پاسخ پیشنهاد مبادله محصوالت کشاورزی در مقابل این‬ ‫تجهیزات را نموده است ‪.‬در همین راستا ‪ Dmitry Medvedev‬نخست وزیر روسیه در دو هفته آینده برای بحث و تبادل نظر در این‬ ‫مورد سفری به تایلند خواهد داشت ‪.‬‬

‫«دانش و اخالق « پیام نخست وزیر تایلند به دانش آموزان کشور به مناسبت روز کودک‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/09/13‬‬

‫در کشور تایلند روز شنبه ‪ 10‬ژانویه ‪ 2015‬روز کودک نامگذاری شده است و برنامه های متعددی در این راستا برای کودکان در نظر گرفته است‬ ‫در همین راستا نخست وزیر تایلند برنامه ویژه ای در خانه دولت ترتیب داده بود که در این برنامه ‪ 545‬نفر از دانش آموزان در مقاطع مختلف که‬ ‫توسط وزارت آموزش انتخاب شده بودند در این مهمانی شرکت نمودند آقای پرایوت در این مهمانی با دانش آموزان دیدار کرد و پیام « دانش‬ ‫و اخالق « را به همه کودکان ارسال نمود وی همچنین در سخنان خود افزود آینده این کشور به این کودکان وابسته بوده و باید تالش کنیم‬ ‫نسلی اخالق مدار و دانشمند تربیت نماییم تا بتوانند هر چه بیشتر برای جامعه و مردم خود در آینده مفید واقع شوند ‪.‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫‪|7‬‬

‫ماهنامه فرهنگی‬ ‫پیک سیام‬

‫| اخبارمیانمار‬

‫اخبار میانمار \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫ممنوعیت ساخت مساجد در میانمار لغو شود‬

‫مسلمانان روهینگیا لغو ممنوعیت ساخت و مرمت مساجد اراکان را خواستار شده و از مقامات خواستند اجازه مرمت مساجد را به آنها بدهد‪.‬‬ ‫مسلمانان روهینگیا همچنین از مسلمانان جهان خواستند تا مساجد آنها را با فرش و قرآن کریم تجهیز کنند و هزینه حقوق امام جماعت و موذن‬ ‫را تامین کنند‪.‬عطااهلل نور‪ ،‬مسئول خبرگزاری روهینگیا اظهار داشت‪ :‬مسلمانان برمه از دولت می خواهند از مساجد و مراکز اسالمی حمایت کند‪.‬‬ ‫وی در مورد آمار تعداد مساجد در میانمار گفت‪ :‬اطالع دقیقی در دست نیست‪ ،‬ولی برخی از کارشناسان آن را بالغ بر دو هزار مسجد‬ ‫برآورد کرده اند‪.‬این مساجد در روستاها و شهرهای برمه پراکنده هستند و مردم برای اقامه نماز جمعه و اعیاد به آنجا می روند‪.‬‬ ‫گفتنی است‪ 15 ،‬درصد ساکنان این کشور را مسلمانان تشکیل می دهند که قربانی تبعیض نژادی و هدف حمله بودایی ها قرار دارند‪.‬‬

‫وضعیت مسلمانان میانماری آواره در بنگالدش بحرانیتر شد‬

‫به گزارش روزنامه «برمه تایمز» «مؤسسه کمک اسالمی» در اثر فشارهای دولت بنگالدش فعالیت خود را در اردوگاه آوارگان میانماری‬ ‫در این کشور به طور کامل قطع کرد‪ .‬خبرگزاری «اراکان» میانمار در اینباره گزارش داد؛ این مؤسسه در پی اتهام گرایش به احزاب‬ ‫و گروهکهای اسالمگرای تندرو اعالم کرد؛ تمامی فعالیتها و خدمات خود را در اردوگاه لیدا واقع در بنگالدش متوقف میکند‪.‬‬ ‫روزنامه «برمه تایمز» نیز نوشت‪ :‬ساکنان مسلمان روهینگیایی این اردوگاه از زمان توقف فعالیت این مؤسسه‪ ،‬دچار کمبود شدید‬ ‫آب آشامیدنی و خدمات پزشکی شدهاند و بیماریهای گوناگونی بین کودکان شایع شده است‪.‬گفتنی است دولت میانمار‪ ،‬مسلمانان‬ ‫روهینگیایی را میانماری نمیداند و آنان را مجبور میکند بین اعتراف به بنگالی بودن و بازداشت و زندانی و زندگی در ارودگاههایی‬ ‫با شرایط وخیم در مکانهایی نامعلوم‪ ،‬یکی را برگزینند‪.‬مسلمانانی که بازداشت میشوند در معرض شکنجههای وحشیانه قرار گرفته و‬ ‫برخی جان خود را زیر این شکنجهها از دست میدهند‪ .‬بسیاری از مسلمانان روهینگیایی برای فرار از نسلکشی در میانمار مجبور به فرار‬ ‫به کشورهای همسایه از جمله بنگالدش شدهاند که البته در این کشورها نیز با مشکالت بسیار زیادی برای ادامه زندگی مواجه هستند‪.‬‬ ‫با گذشت حدود ‪ 3‬سال از شروع دور جدید پاکسازی نژادی‪-‬مذهبی در میانمار‪ ،‬بوداییها در سایه حمایت دولت همچنان به قتل‪ ،‬غارت و‬ ‫تجاوز جنسی به مسلمانان روهینگیا ادامه میدهند؛ اما سازمانهای بینالمللی و خصوصا کشورهای اسالمی هنوز در سکوت به سر میبرند‪.‬‬

‫سکوت سوچی در مقابل سرکوب شدید مسلمانان میانمار‬

‫این روزها به نظر می رسد آنگ سان سوچی‪ ،‬فعال حقوق بشری و برنده جایزه صلح نوبل در میانمار دوران رخوت خود را سپری میکند چرا‬ ‫که با وجود سرکوب شدید اقلیت مسلمانان در منطقه راخین او همچنان سکوت را ترجیح داده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‪ ،‬به نقل از خبرگزاری فرانسه‪ ،‬سوچی در بین اهالی میانمار به دلیل ‪ 15‬سال حبس خانگیاش در‬ ‫جریان اعتراض به آزادی و وضعیت حقوق بشر در میانمار و مبارزاتش در این راه «ارکیده آهنین» لقب گرفته است‪.‬اما اکنون با توجه به سرکوب‬ ‫شدید مسلمانان میانمار در منطقه راخین و سکوت او به نظر میرسد رفته رفته این ارکیده آهنین در حال پژمرده شدن است‪.‬‬ ‫اقلیت روهینجای مسلمان راخین به دلیل تفاوتهای مذهبی و نژادی همواره از اکثریت بودایی جدا شدهاند‪ .‬اما تنشها بین این دو گروه در‬ ‫سال ‪ 2012‬و در پی محاصره مسلمانان در خشونتهای نژادی به اوج رسید‪.‬‬ ‫براساس اطالعات دفتر کمیسیونر ارشد سازمان ملل در امور حقوق بشر در پی حمالت خشونت بار اکثریت به اقلیت در منطقه راخین تاکنون‬ ‫‪ 200‬تن کشته و بیش از ‪ 160‬هزار تن بیخانمان شدهاند‪ .‬اما رفتارهای نامناسب با این اقلیت تنها به خشونتهای قومی محدود نمیشود‪ .‬دولت‬ ‫میانمار نیز با توصیف این افراد به عنوان مهاجران بنگالدشی از دادن اقامت دائم به آنها خودداری میکند‪ .‬به گفته برخی اهالی این قوم‪ ،‬دولت‬ ‫به آنها شرایطی موسوم به اقامت موقت یا «کارت سفید» ارائه داده است‪ .‬گفته میشود دارندگان کارت سفید حتی اجازه شرکت در هرگونه‬ ‫رفراندوم را ندارند‪.‬با تمام این تفاسیر سوچی به عنوان حامی حقوق بشر و از اهالی این کشور تاکنون در مقابل این اقدامات سکوت کرده است‪.‬‬ ‫سکوتی که احتمال میرود به دلیل حمایت حامیان پر و پاقرصش یعنی روحانیون بودایی ادامه یافته است‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ اخبار ایران‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪8‬‬ ‫اخبار ایران |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫تالوت قاری تایلندی در محفل قرآنی مسجد شهید بهشتی‬

‫به گزارش ستاد خبری پنجمین دوره مسابقات قرآن دانشجویان مسلمان اولین محفل انس با قرآن کریم پنجمین دوره مسابقات قرآن‬ ‫دانشجویان مسلمان شب گذشته هشتم دیماه در مسجد شهید بهشتی واقع در منطقه تهرانپارس برگزار شد‪.‬این محفل نورانی بعد از نماز مغرب‬ ‫و عشاء برگزار شد و سه نفر از قاریان ایرانی و خارجی به تالوت آیاتی از کالماهلل مجید پرداختند‪.‬‬ ‫در این محفل نورانی محمد کمالالدین لیعام‪ ،‬شرکتکننده تایلندی که با همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسالمی ایران در تایلند در پنجمین‬ ‫دوره مسابقات بینالمللی قرآن دانشجویان مسلمان شرکت کرده است‪ ،‬به تالوت آیاتی از کالماهلل مجید پرداخت‪.‬در حاشیه برگزاری مسابقات‬ ‫بینالمللی قرآن دانشجویان مسلمان در تهران‪ ،‬نزدیک به ‪ 20‬محفل انس با قرآن با حضور قاریان ایرانی و خارجی برگزار میشود‪.‬‬

‫بازدید بیش از ‪ 5000‬تایلندی از ایران در سال ‪2014‬‬

‫مدیر بخش گردشگری خاورمیانه سازمان گردشگری تایلند که برای شرکت در “نمایشگاه بینالمللی گردشگری و صنایع وابسته تهران” به‬ ‫ایران سفر کرده‪ ،‬روز پنجشنبه (‪ 23‬بهمن‪ 12-‬فوریه) در حاشیهی مراسم گشایش این نمایشگاه به خبرنگاران گفت‪« :‬تایلند به عنوان مقصدی‬ ‫برای گردشگران مسلمان شهرت دارد و ما با توسعه گردشگری فرهنگی و خانوادگی قصد داریم استقبال ایرانیان از تایلند را بیشتر کنیم‪».‬‬ ‫“چالمارسک سورانت” از شهرهای چیانگمای‪ ،‬هواهین‪ ،‬کوسامویی و کرابی به عنوان شهرهایی نام برد که این کشور قصد دارد آنها را به‬ ‫گردشگران ایرانی در جریان این نمایشگاه معرفی کند‪.‬او همچنین از سفر تنها ‪ 5‬هزار تایلندی به ایران در سال گذشتهی میالدی خبر داد و‬ ‫خاطرنشان کرد که «بخشی از آنها به شهرهای باستانی ایران مثل شیراز و اصفهان رفتند و بخشی هم که عمدتا مسلمان بودند‪ ،‬از مشهد و‬ ‫قم بازدید کردند»‪.‬‬

‫ظریف‪:‬راه زیادی تا توافقنهایی درپیش داریم‬ ‫بانکوک پست ‪ 24‬فوریه ‪2015‬‬

‫وزیرامورخارجه کشورمان در پی مذاکره با همتای آمریکایی با اشاره به اینکه تا حدودی پیشرفت در برخی از مباحث صورت گرفته است گفت‪:‬‬ ‫هنوز راه زیادی برای رسیدن به توافق نهایی در پیش داریم‪.‬‬ ‫محمد جواد ظریف در پایان نشست ایران و آمریکا در ژنو در جمع خبرنگاران گفت‪ :‬ظرف سه روز گذشته گفتگوهای جدی‪ ،‬مفید و سازنده‬ ‫با کشورهای ‪ 5+1‬بویژه با طرف آمریکایی که با وزرای خارجه و انرژی خود در این مذاکرات حضور یافته بود داشتیم‪.‬وی افزود‪ :‬تا حدودی‬ ‫پیشرفت در برخی مباحث صورت گرفته اما هنوز راه زیادی برای رسیدن به توافق نهایی در پیش داریم‪.‬رئیس دستگاه دیپلماسی گفت‪ :‬مسلما‬ ‫تا وقتی در مورد همه مسائل توافق صورت نگیرد در هیچ موضوعی توافق نشده است‪ .‬بنابراین مذاکرات ادامه پیدا می کند و ما تصمیم گرفتیم‬ ‫هفته آینده مجددا در حاشیه اجالس شورای حقوق بشر این گفتگوها را ادامه دهیم‪.‬ظریف گفت‪ :‬الزم می دانم از حضور مفید و موثر جناب آقای‬ ‫دکتر صالحی در این دوره از مذاکرات تشکر کنم‪.‬‬

‫چین با تمدید مذاکرات هستهای ایران مخالفت کرد‬

‫بانکوک پست ‪ 5‬فوریه ‪2015‬‬

‫وزیر امورخارجه چین که به تهران سفر کرد‪ ،‬در کنفرانس خبری مشترک با جواد ظریف‪ ،‬همتای ایرانی خود‪ ،‬درباره تمدید احتمالی مذاکرات‬ ‫هستهای ایران گفت‪« :‬مذاکرات تاکنون برای دو بار تمدید شده است و امیدوار نیستم که برای سومین بار تمدید شود‪».‬‬ ‫این اظهارات وزیر امورخارجه چین در حالی است که هفته گذشته آمریکا اعالم کرد که اگر در زمینه پرونده هسته ای ایران تا روز ‪ 31‬مارس‬ ‫آینده‪ ،‬توافق کلی حاصل نشود‪ ،‬تمدید این مذاکرات کاربردی نخواهد داشت‪.‬گروه پنج به عالوه یک‪ ،‬شامل چین‪ ،‬آمریکا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬آلمان‪ ،‬بریتانیا‬ ‫و روسیه‪ ،‬از ماه نوامبر ‪ 2013‬گفتوگوهای خود با ایران را برای رسیدن به یک توافق جامع بر سر پرونده هستهای این کشور آغاز کردهاند؛‬ ‫توافقی که در قبال تضمین ایران‪ ،‬به این کشور اجازه می دهد تا به برخی فعالیتهای هستهای صلحآمیز بپردازد‪.‬‬ ‫وزیر امورخارجه چین امروز در تهران اعالم کرد که با کوشش و تالش طرف ها‪ ،‬این مذاکرات پیشرفت مثبت و مهمی داشته است ‪ ،‬اما احتمال‬ ‫دارد پیچیدگی و سختی آن هم در این مرحله بیشتر شود‪.‬جواد ظریف هم در این کنفرانس خبری گفت که ایران آمادگی دارد تا انعطاف الزم‬ ‫را برای جلب اطمینان اعضای گروه ‪ 5+1‬نسبت به برنامه هسته ای این کشور نشان دهد‪.‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪|9‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫گزارش برگزاری اولین برنامه؛‬ ‫»جشنواره فرهنگی‪ -‬هنری رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند «‬ ‫همزمان با خجسته ایام دهه مبارک فجر و طلیعه‬ ‫سی و ششمین سالگرد پیروزی انقالب شکوهمند‬ ‫اسالمی ایران و به همت رایزنی فرهنگی کشورمان‬ ‫در تایلند اولین برنامه از «جشنواره فرهنگی‪-‬‬ ‫هنری‪ ،‬همراه با عارفانه های موسیقی اصیل‬ ‫ایرانی» ویژه ایرانیان مقیم و شیعیان تایلندی در‬ ‫محل سالن اجتماعات کالج اسالمی بانکوک در‬ ‫روز شنبه ‪ 18‬بهمن ماه جاری با حضور جمعی‬ ‫از کارکنان ایرانی سفارت کشورمان و مدیریت و‬ ‫کادر آموزشی مدرسه ایرانی در بانکوک و ایرانیان‬ ‫مقیم و شیعیان تایلندی برگزار شد که پس از‬ ‫تالوت آیاتی از کالم اهلل مجید توسط شیخ جواد‬ ‫از قاریان تایلندی‪ ،‬نجاریان زاده رایزن فرهنگی‬ ‫کشورمان ضمن تبریک ایام دهه مبارک فجر‬ ‫و یاد و خاطره امام راحل و بنیانگذار جمهوری‬ ‫اسالمی گرامی داشت و با احترام به مقام شامخ‬ ‫و واالی شهدای انقالب اسالمی که با ایثار و‬ ‫جانفشانی خود موجبات پیروزی انقالب و آزادی‬ ‫و استقالل و ایجاد جمهوری اسالمی شدند‪ ،‬درود‬ ‫و سالم فرستاد و در ادامه نیز مطالبی در رابطه‬ ‫با پیشرفته های ایران امروز و به ویژه در عرصه‬ ‫های فرهنگی و هنر و همچنین هنر موسیقی را‬ ‫برای حضار بیان داشت و در ادامه برنامه گروه‬ ‫هنری «قاصدک» با اجراهای دلنشین موسیقی‬ ‫اصیل ایرانی به هنرنمایی پرداختند که مورد‬ ‫استقبال فراوان حضار قرار گرفت در پایان برنامه‬ ‫نیز گروه دانش آموزی سرود مدرسه ایرانی دو‬ ‫قطعه سرود زیبا را اجرا نمود‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪10‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫گزارش برگزاری دومین برنامه؛‬ ‫»جشنواره فرهنگی‪ -‬هنری رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند «‬ ‫همزمان با خجسته ایام دهه مبارک فجر و طلیعه سی و‬ ‫ششمین سالگرد پیروزی انقالب شکوهمند اسالمی ایران و‬ ‫به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند دومین برنامه از‬ ‫«جشنواره فرهنگی‪ -‬هنری‪ ،‬همراه با عارفانه های موسیقی‬ ‫اصیل ایرانی» در روز دوشنبه ‪ 20‬بهمن ماه جاری در محل‬ ‫سالن آمفی تأتر دانشگاه راجاپات شهر تاریخی و توریستی‬ ‫آیوتایا برگزار گردید‪)*(.‬‬ ‫*مرقد شیخ احمد قمی عالم و روحانی برجسته ایرانی که‬ ‫نماد مشترک روابط و پیوند بین دو کشور است‪ ،‬در این‬ ‫دانشگاه قرار دارد و رایزنی فرهنگی کشورمان اخیراً تفاهم‬ ‫نامه همکاری های مشترک فرهنگی و علمی با این دانشگاه‬ ‫امضاء نموده است و اتاق ایران فعال در این دانشگاه و در‬ ‫جوار آرامگاه شیخ احمد قمی دارد‪.‬‬ ‫در این مراسم باشکوه جناب آقای کمالیان سفیر محترم‬ ‫کشورمان‪ ،‬جناب آقای دکتر ویریتو معاون استاندار‪ ،‬جناب‬ ‫آقای دکتر کاسیم رئیس دانشگاه راجاپات آیوتایا و معاونین‬ ‫و کادر آموزشی و اساتید این دانشگاه‪ ،‬رئیس و اعضای‬ ‫شورای اسالمی‪ ،‬مقامات و مسئولین شهر آیوتایا و بیش از‬ ‫‪ 300‬تن از دانشجویان این دانشگاه و با برنامه هایی به شرح‬ ‫ذیل با شکوه و ابراز احساسات فراوان حضار برگزار گردید‪.‬‬ ‫الف) تالوت آیاتی از کالم اهلل مجید توسط اثناوی ماراموت‬ ‫از دانشجویان مسلمان دانشگاه راجاپات‬ ‫ب) سخنرانی و خوش آمدگویی و تقدیر از رایزنی فرهنگی‬ ‫توسط جناب آقای دکتر کاسیم رئیس دانشگاه راجاپات‬ ‫آیوتایا که ایشان ضمن اشاره به روابط بسیار خوب دانشگاه‬ ‫با رایزنی فرهنگی‪ ،‬به تاریخ حضور شیخ احمد قمی به عنوان‬ ‫بارزترین نماد مشترک ایران و تایلند اشاره نمود و تاریخچه‬ ‫ای کوتاه از ورود و خدمات و شاخص های شیخ احمد قمی‬ ‫را بیان نمود و گفت امیدوارم این همکاریهای مشترک و‬ ‫روابط همواره مستمر باشد‪.‬‬ ‫ج) سخنرانی نجاریان زاده رایزن فرهنگی کشورمان که‬ ‫متن سخنرانی ایشان بدین شرح بود‪ :‬در فرخنده ایام دهه‬ ‫مبارک فجر و در طلیعه سی و ششمین سالگرد پیروزی‬ ‫انقالب اسالمی‪ ،‬نام و یاد رهبر کبیر انقالب اسالمی و‬

‫بنیانگذار جمهوری اسالمی ایران حضرت امام خمینی(ره)‬ ‫را گرامی می داریم و به مقام واالی شهیدان ایران اسالمی‬ ‫ادای احترام می نمائیم‪ ،‬شهیدانی که در راستای اطاعت‬ ‫از والیت و رهبری های حکیمانه آن امام بزرگوار و مقام‬ ‫معظم رهبری‪ ،‬با ایثار و جانفشانی‪ ،‬پیروزی انقالب اسالمی‪،‬‬ ‫آزادی و استقالل ایران عزیز را محقق و تضمین نمودند‬ ‫و موجبات تدوام و پیشرفت های کنونی نظام جمهوری‬ ‫اسالمی ایران را فراهم ساختند‪ .‬همچنین تقارن سالروز‬ ‫پیروزی انقالب اسالمی و برپایی جشن های ملی توسط‬ ‫ملت بزرگ و تاریخ ساز ایران اسالمی را با شصتمین سالگرد‬ ‫مناسبات دیپلماتیک و فرهنگی و همزمانی آن با استقرار‬ ‫دولت جدید تایلند را که دارای رویکردها و سیاست های‬ ‫تعامل و ارتباط هر چه بیشتر با کشورهای دوست و هم‬ ‫پیمان است‪ ،‬پیام آور این حقیقت است که در آینده مناسبات‬ ‫و فراروی ارتباطات صمیمانه و برادرانه فیمابین دو کشور‬ ‫جمهوری اسالمی ایران و پادشاهی تایلند‪ ،‬افق های روشن‬ ‫و پرامیدی را شاهد خواهیم بود‪.‬‬ ‫برنامه هایی که امروز برای شما بزرگواران تدارک دیده شده‬ ‫است‪ ،‬حاصل تالش های مشترک و همکاری های دیرینه‬ ‫رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسالمی ایران و استقبال‬ ‫گرم و صمیمانه ریاست محترم این دانشگاه می باشد که‬ ‫متواضعانه مراتب سپاس و تشکر خود را از ریاست محترم‬ ‫دانشگاه و همکاران محترم ایشان که ما را در برگزاری این‬ ‫برنامه یاری نمودند‪ ،‬اعالم می دارم‪.‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬تمدن و هنر ایران اسالمی همواره نقش بسیار‬ ‫مؤثری در توسعه جوامع بشری در گذشته و حال جهان‬ ‫کنونی داشته است و ایران امروز نیز در طلیعه سی و ششمین‬ ‫سالگرد پیروزی انقالب و استقرار نظام جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫به لطف و مدد الهی و با رهبری های حکمیانه و هوشمندانه‬ ‫مقام معظم رهبری حضرت امام خامنه ای حفظه اهلل و در‬ ‫سایه همدلی و همراهی مردم فهیم و خداباور و با اخالق و‬ ‫والیتمدار ایران اسالمی‪ ،‬توانسته است مراحل رشد‪ ،‬بالندگی‬ ‫و پیشرفت های فراوانی را در عرصه های گوناگونی چون‪:‬‬ ‫نانو تکنولوژی‪ -‬سلول های بنیادین‪ -‬انرژی هسته ای‪-‬‬

‫تولید علم‪ -‬تجهیزات علمی و پزشکی و کشاورزی و‬ ‫دفاعی و در ابعاد علمی‪ ،‬فرهنگی و اقتصادی و هنری‪،‬‬ ‫اجتماعی و سیاسی و ثبات پایدار طی نماید‪.‬‬ ‫یادآوری می نماید؛ در ضمن پیشرفت های همه جانبه‬ ‫ایران اسالمی‪ ،‬هنر موسیقی نیز از پیشرفت و رشد قابل‬ ‫مالحظه ای برخوردار بوده است که برگزاری بیست و‬ ‫نهمین جشنواره بینالمللی موسیقی فجر در این ایام و‬ ‫همچنین شرکت هنرمندان و گروه های موسیقی ایرانی‬ ‫در جشنواره های بین المللی و برگزاری کنسرت و اجرای‬ ‫گروه های موسیقی ایرانی در بسیاری از کشورهای‬ ‫جهان‪ ،‬شاهد صادقی بر این مدعا می باشد‪.‬‬ ‫موسیقی اصیل ایرانی که به «خنیای باستانی ایرانی»‬ ‫نیز شناخته می شود‪ ،‬از هزاران سال پیش از میالد مسیح‬ ‫تا به امروز سینه به سینه و در متن مردم ایران زمین‬ ‫جریان داشته‪ ،‬به طوریکه حتی بخش های بزرگی از‬ ‫کشورهای خاورمیانه و آسیای میانه‪ ،‬افغانستان‪ ،‬پاکستان‪،‬‬ ‫جمهوری آذربایجان‪ ،‬ارمنستان‪ ،‬ترکیه‪ ،‬یونان و برخی‬ ‫از کشورهای شمال آفریقا و حتی برخی از کشورهای‬ ‫شبه قاره و جنوب شرق آسیا متأثر از خنیای باستانی‬ ‫ایرانی گردیده است و حتی بسیاری از سازهایی که در‬ ‫کشورهای فوق الذکر استفاده می شود یا همان سازهای‬ ‫ایرانی است و یا شباهت های زیادی به سازهای ایرانی‬ ‫دارند و باید اذعان نمود که هریک از این کشورها نیز‬ ‫به سهم خود‪ ،‬تأثیراتی هم در شکل گیری و تکامل آن‬ ‫داشتهاند‪ ،‬به گونه ای که آنچه به نام موسقی سنتی‬ ‫ایرانی امروز در دسترس همگان است‪ ،‬بسیار دلنشینتر‪،‬‬ ‫سادهتر و قابلفهم تر می باشد‪ .‬موسیقی سنتی ایرانی‬ ‫دارای سه شاخصه اصلی است‪:‬‬ ‫‪ -1‬ردیف‪ :‬ردیف در واقع مجموعهای از مثالهای‬ ‫ملودیک در موسیقی ایرانی است که تقریب ًا با واژه رپرتوار‬ ‫در موسیقی غربی هممعنی است‪.‬‬ ‫‪ -2‬دستگاه‪ :‬موسیقی سنتی ایران شامل هفت دستگاه‬ ‫است و هر دستگاه توالیای از پرده های مختلف است که‬ ‫انتخاب آن توالی حس و شور خاصی را به شنونده انتقال‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 11‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫میدهد‪ .‬هر دستگاه نیز از تعداد بسیاری گوشه موسیقی‬ ‫تشکیل شده است‪ .‬هفت دستگاه ردیف موسیقی سنتی‬ ‫ایرانی عبارتاند از‪ :‬دستگاه شور‪ -‬دستگاه سهگاه‪ -‬دستگاه‬ ‫چهارگاه‪ -‬دستگاه همایون‪ -‬دستگاه ماهور‪ -‬دستگاه نوا و‬ ‫دستگاه راستپنجگاه‬ ‫‪ -3‬آواز‪ :‬آواز معمو ًال قسمتی از دستگاه مورد نظر است‬ ‫که میتوان آنرا دستگاه فرعی نامید‪ .‬آوازهای متعلق به‬ ‫دستگاه موسیقی ایرانی پنج تا بوده که عبارتاند از‪ :‬آواز‬ ‫ابوعطا‪ ،‬متعلق به دستگاه شور‪ -‬آواز بیات ترک (بیات زند)‪،‬‬ ‫متعلق به دستگاه شور‪ -‬آواز افشاری‪ ،‬متعلق به دستگاه‬ ‫شور‪ -‬آواز دشتی‪ ،‬متعلق به دستگاه شور و آواز بیات‬ ‫اصفهان‪ ،‬متعلق به دستگاه همایون‬ ‫اساس موسیقی سنتی بر صوت استوار است که سرایندگان‬ ‫نقشی اساسی را دارا میباشند‪ :‬او تصمیم میگیرد چه‬ ‫حالتی جهت ابراز مناسب بوده و اینکه چه دستگاهی‬ ‫مرتبط به آن است‪ .‬در خیلی از موارد‪ ،‬سراینده مسئولیت‬ ‫انتخاب شعری که باید با آواز خوانده شود را نیز برعهده‬ ‫دارد‪ .‬چنانچه برنامه نیاز به یک خواننده داشته باشد‪،‬‬ ‫خواننده باید با حداقل یک آلت بادی یا سیمی و حداقل‬ ‫یک نوع آلت ضربی همراهی گردد‪.‬‬ ‫سازهای موسیقی ایرانی شامل انواعی از آالت سیمی‪-‬‬ ‫ضربی و بادی و سایر سازهای مربوط به مناطق مختلف‬ ‫و محلی ویژه اقوام ایرانی است که اسامی آنها عبارتند از‪:‬‬ ‫سازهای سیمی شامل‪ :‬تار‪ -‬سهتار‪ -‬دوتار‪-‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫کمانچه‪ -‬قیچک‪ -‬قانون‪-‬چنگ‪ -‬رباب‪ -‬تنبور‪ -‬سنتور‪-‬‬ ‫بربط‪ -‬عود‪ -‬دیوان‪ -‬هزارتار‪ -‬ا ِکتار (سازی تک سیمه)و‬ ‫سنتور ایستاده‬ ‫سازهای ضربی شامل‪ :‬تمبک‪ -‬داریه‪ -‬دف‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫ضرب‪ -‬دهل‪ -‬دمام‪ -‬زنگ‪ -‬طبل و تاس‬ ‫سازهای بادی شامل‪ :‬نی‪ -‬چگور‪ -‬سرنا‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫دودوک (باالبان)‪ -‬نی انبان‪-‬کوس‪ -‬قره نی‪ -‬دون علی‪-‬‬ ‫دوضاله یا دوزله‪ -‬نقاره و کرنا‬ ‫مایه بسی افتخار است که خدمت شما عزیزان بزرگوار‬ ‫اعالم نمایم‪ ،‬گروه موسیقی حاضر که با نام هنری‬ ‫«قاصدک»شناخته می شوند‪ ،‬از بهترین گروه های‬ ‫موسیقی سنتی ایرانی است که به رغم دوران کوتاه‬ ‫فعالیت های هنری اش‪ ،‬اما پرآوازه گردیده و فعالیت ها‬ ‫و اجراهای فاخری را در داخل ایران و خارج از کشور‬ ‫داشته اند‪ .‬امیدوارم برگزاری این برنامه مشترک فرهنگی‬ ‫و هنری بتواند‪ ،‬بسترهای الزم دوستی و برادری بیش از‬ ‫پیش را برای دو ملت فرهیخته و بزرگ جمهوری اسالمی‬ ‫ایران و کشور پادشاهی تایلند فراهم ساخته و موجبات‬ ‫توسعه و ارتقاء هر چه بهتر و بیشر روابط و تقویت و‬ ‫تحکیم روز افزون مناسبات فیمابین را هموارتر از گذشته‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫د) پخش سرود ملی تایلند و سخنرانی جناب آقای دکتر‬ ‫ویریتو معاون استاندار آیوتایا که ایشان نیز ضمن تشکر‬ ‫از سفیر و رایزن فرهنگی کشورمان برای برگزاری‬ ‫این مراسم در شهر آیوتایا‪ ،‬به بیان گوشه ای از نکات‬ ‫برجسته تاریخ روابط ایران و تایلند و حضور و خدمات‬ ‫شیخ احمد قمی پرداخت و از شیخ احمد به عنوان پدر‬ ‫معنوی مسلمانان تایلند نام برد‪ ،‬زیرا وی اولین نهاد شیخ‬ ‫االسالمی را در تایلند ایجاد و تأسیس نمود و همه ما‬

‫مدیون این شخصیت برجسته و روحانی تاریخ ساز هستیم‬ ‫که مورد احترام و تکریم همه پیروان ادیان در این کشور‬ ‫است‪.‬‬ ‫هـ) پخش سرود ملی جمهوری اسالمی ایران و سخنرانی‬ ‫جناب آقای کمالیان سفیر کشورمان‪ .‬ایشان هم ضمن تشکر‬ ‫از ریاست دانشگاه و معاون استاندار آیوتایا به خاطر همکاری‬ ‫صمیمانه و حضور در این مراسن تشکر نمود و گفت‪ :‬ما به‬ ‫دو منظور در این جا گرد هم آمده ایم؛ اول سالگرد پیروزی‬ ‫انقالب اسالمی ایران که یادآور روزهای خاطره انگیز و‬ ‫باشکوهی برای ملت ایران و است که در تاریخ و اذهان‬ ‫جهانیان جاودانه گردیده است‪ .‬دومین مناسبت نیز تقارن‬ ‫این جشن روز ملی ایران با شتمیت سالگرد روابط سیاسی‬ ‫و رسمی دو کشور دوست و برادر ایران و تایلند می باشد‪.‬‬ ‫ایشان همچنین اشاراتی نیز به تاریخ روابط و مناسبات دو‬ ‫کشور نیز نمودند‪.‬‬ ‫و) پخش فیلم کوتاه ‪« :‬ایران زیبای سربلند»‬ ‫ز) اجرای گروه موسیقی سنتی ایران «قاصدک» که مورد‬ ‫استقبال فراوان حضار واقع شد‪ ،‬به طوریکه با تشویق های‬ ‫ممتد خود مداوم ابراز احساسات خود را بیان می داشتند‪.‬‬ ‫یادآوری می نماید؛ در حاشیه این برنامه نمایشگاه عکس و‬ ‫پوسترهایی از ایران امروز و جاذبه های گردشگری ایران‪،‬‬ ‫آثار هنری و صنایع دستی برپا بود و همچنین کارگاه هنر‬ ‫نگارگری نیز توسط آقای آرش هنرمند ایرانی مقیم تایلند‬ ‫عالقمندان زیادی را به خود جلب کرده بود‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪12‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 13‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫گزارش برگزاری سومین برنامه؛‬ ‫»جشنواره فرهنگی‪ -‬هنری رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند «‬ ‫به مناسبت خجسته ایام دهه مبارک فجر و طلیعه‬ ‫سی و ششمین سالگرد پیروزی انقالب شکوهمند‬ ‫اسالمی ایران‪ ،‬سفارت کشورمان با همکاری این‬ ‫رایزنی فرهنگی مراسم جشنی را در محل سالن‬ ‫بزرگ هتل سوئیس بانکوک در تاریخ ‪ 21‬بهمن‬ ‫ماه جاری با حضور اقشار گوناگونان شامل‪ :‬سفرا‬ ‫و دیپلمات های مقیم تایلند‪ -‬مسئولین و مدیران‬ ‫بخش های دولتی و غیر دولتی سیاسی و اقتصادی‬ ‫و اجتماعی و هنری و دینی و ‪ ...‬جمعی از شیعیان‬ ‫و مسلمانان اهل تسنن و ایرانیان مقیم برگزار نمود‪.‬‬ ‫در این مراسم نیز «جشنواره فرهنگی‪ -‬هنری‪،‬‬ ‫همراه با عارفانه های موسیقی اصیل ایرانی» این‬ ‫رایزنی فرهنگی با برپایی نمایشگاه هنری و عکس‬ ‫های ایران امروز و جاذبه های گردشگری‪ -‬نمایش‬ ‫فیلم « ایران زیبای سربلند»‪ ،‬برپایی کارگاه هنری‬ ‫نگارگری توسط آقای آرش هنرمند ایرانی مقیم‬ ‫تایلند و نمایشگاه صنایع دستی و کتاب و نرم افزار‬ ‫و ‪ ...‬برگزار گردید‪.‬‬ ‫در این مراسم جناب آقای کمالیان سفیر کشورمان‬ ‫سخنرانی نمودند و در ادامه برنامه نیز‪ ،‬گروه هنری‬ ‫«قاصدک» با اجراهای دلنشین موسیقی اصیل‬ ‫ایرانی به هنرنمایی پرداختند که مورد استقبال‬ ‫فراوان حضار قرار گرفت و در پایان برنامه نیز گروه‬ ‫دانش آموزی سرود مدرسه ایرانی سرود زیبایی را‬ ‫اجرا نمودند‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪14‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫گزارش برگزاری چهارمین برنامه؛‬ ‫»جشنواره فرهنگی‪ -‬هنری رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند «‬ ‫در دانشگاه سیام تکنولوژی بانکوک‬ ‫همزمان با خجسته ایام دهه مبارک فجر و طلیعه سی و ششمین سالگرد‬ ‫پیروزی انقالب شکوهمند اسالمی ایران و به همت رایزنی فرهنگی‬ ‫کشورمان در تایلند چهارمین برنامه از «جشنواره فرهنگی‪ -‬هنری‪ ،‬همراه‬ ‫با عارفانه های موسیقی اصیل ایرانی» در روز ‪ 22‬بهمن ماه جاری در‬ ‫محل سالن بزرگ آمفی تأتر دانشگاه سیام تکنولوژی بانکوک برگزار‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫در این مراسم باشکوه جناب آقای کمالیان سفیر محترم کشورمان‪ ،‬جناب‬ ‫آقای دکتر وانیت ریاست دانشگاه‪ ،‬جناب آقای دکتر ساریسکید رئیس‬ ‫هیأت امناء دانشگاه تکنولوژی سیام و معاونین و کادر آموزشی و اساتید‬ ‫این دانشگاه و بیش از ‪ 350‬تن از دانشجویان این دانشگاه و با برنامه‬ ‫هایی به شرح ذیل برگزار گردید‪.‬‬ ‫الف) پخش سرود ملی ایران و تایلند‬ ‫ب) سخنرانی و خوش آمدگویی و تقدیر از رایزنی فرهنگی توسط جناب‬ ‫آقای دکتر وانیت رئیس دانشگاه‬ ‫ج) سخنرانی کوتاه نجاریان زاده رایزن فرهنگی کشورمان شامل تشکر‬ ‫از مسئولین دانشگاه برای میزبانی این جشن و بیان مطالبی در خصوص‬ ‫شکل گیری و پیروزی انقالب اسالمی ایران با هدایت رهبر کبیر انقالب‬ ‫اسالمی و بنیانگذار جمهوری اسالمی ایران حضرت امام خمینی(ره) و‬ ‫گرامیداشت مقام واالی شهیدان ایران اسالمی‪ ،‬پیشرفت های کنونی‬ ‫نظام جمهوری اسالمی و مطالبی در خصوص ویژگی های موسیقی‬ ‫ایرانی برای حضار بیان داشت‪.‬‬ ‫د) نمایش فیلم « ایران زیبای سربلند»‬ ‫هـ) اجرای گروه موسیقی سنتی ایران «قاصدک» که مورد استقبال‬ ‫فراوان حضار واقع شد‪.‬‬ ‫یادآوری می نماید؛ در حاشیه این برنامه نمایشگاه عکس و پوسترهایی از‬ ‫ایران امروز و جاذبه های گردشگری ایران‪ ،‬آثار هنری و صنایع دستی برپا‬ ‫بود و همچنین کارگاه هنر نگارگری نیز توسط آقای آرش هنرمند ایرانی‬ ‫مقیم تایلند عالقمندان زیادی را به خود جلب کرده بود‪.‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 15‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪16‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫گزارش برگزاری پنجمین برنامه؛‬ ‫»جشنواره فرهنگی‪ -‬هنری رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند «‬ ‫در دانشگاه اسامپشن بانکوک‬ ‫همزمان با خجسته ایام دهه مبارک فجر و طلیعه سی و ششمین‬ ‫سالگرد پیروزی انقالب شکوهمند اسالمی ایران و به همت‬ ‫رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند چهارمین برنامه از «جشنواره‬ ‫فرهنگی‪ -‬هنری‪ ،‬همراه با عارفانه های موسیقی اصیل ایرانی» در‬ ‫روز ‪ 23‬بهمن ماه جاری در محل سالن آمفی تأتر دانشکده موسیقی‬ ‫دانشگاه اسامپشن با حضور رئیس دانشکده هنر و جمعی از اساتید و‬ ‫دانشجویان برگزار گردید‪.‬‬ ‫الف) در این مراسم ابتدا جناب آقای دکتر ام نوآ یون پرایونگ قائم‬ ‫مقام ریاست دانشگاه‪ ،‬سخنرانی نمود و ضمن تبریک سالگرد پیروزی‬ ‫انقالب اسالمی ایران از رایزنی فرهنگی کشورمان برای برگزاری‬ ‫این مراسم در این دانشگاه تشکر کرد و با اشاره به همکاری های‬ ‫خوب و مستمر با رایزنی فرهنگی‪ ،‬گفت امیدوارم این همکاریها‬ ‫همچنان ادامه یابد و دانشجویان و اساتید این کشور نیز بتواند هر‬ ‫چه بیشتر با فرهنگ و تمدن ایرانی آشنایی پیدا نمایند‪.‬‬ ‫ب) سخنرانی کوتاه نجاریان زاده رایزن فرهنگی کشورمان شامل‬ ‫تشکر از مسئولین دانشگاه برای میزبانی این جشن و بیان مطالبی‬ ‫در خصوص شکل گیری و پیروزی انقالب اسالمی ایران با هدایت‬ ‫رهبر کبیر انقالب اسالمی و بنیانگذار جمهوری اسالمی ایران‬ ‫حضرت امام خمینی(ره) و گرامیداشت مقام واالی شهیدان ایران‬ ‫اسالمی‪ ،‬پیشرفت های کنونی نظام جمهوری اسالمی و مطالبی در‬ ‫خصوص ویژگی های موسیقی ایرانی برای حضار بیان داشت‪.‬‬ ‫ج) اجرای گروه موسیقی سنتی ایران «قاصدک» که مورد استقبال‬ ‫فراوان حضار واقع شد‪ ،‬به طوریکه با تشویق های ممتد و طوالنی‬ ‫خود به ویژه در پایان اجرای گروه ابراز احساسات فراوان خود را بیان‬ ‫می داشتند‪.‬‬ ‫یادآوری می نماید؛ در حاشیه این برنامه نمایشگاه عکس و‬ ‫پوسترهایی از ایران امروز و جاذبه های گردشگری ایران‪ ،‬آثار هنری‬ ‫و صنایع دستی و کتاب نیز برپا بود‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 17‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪18‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪.‬‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫همزمان با فرارسیدن ایام خجسته دهه مبارک فجر و سی و ششمین سالگرد پیروزی شکوهمند انقالب اسالمي ایران‪:‬‬ ‫شرکت رایزنی فرهنگی در بخش بین الملل چهارمین نمایشگاه گردشگری مسلمانان جنوب تایلند با حضور رایزن‬ ‫فرهنگی به عنوان میهمان ویژه مراسم افتتاحیه‬ ‫همزمان با فرارسیدن سالروز ورود تاریخی‬ ‫معمار کبیر انقالب اسالمی و بنیانگذار جمهوری‬ ‫اسالمی ایران حضرت امام خمیني رحمت اهلل‬ ‫علیه به ایران عزیز و ایام خجسته دهه مبارک‬ ‫فجر و سی و ششمین سالگرد پیروزی شکوهمند‬ ‫انقالب اسالمي ایران و با عنایت به درخواست‬ ‫رئیس چهارمین نمایشگاه گردشگری مسلمانان‬ ‫جنوب تایلند و اختصاص غرفه ای ویژه به این‬ ‫رایزنی فرهنگی برای شرکت در بخش بین الملل‬ ‫این نمایشگاه که به مدت سه روز و طی روزهای‬ ‫و ‪ 30‬و ‪ 31‬ژانویه لغایت اول فوریه برگزار شد‪،‬‬ ‫این رایزنی فرهنگی با همکاری آقای آرش‬ ‫یکی از هنرمندان ایرانی مقیم رشته نگارگری‬ ‫و همیاری یکی از عرضه کنندگان صنایع دستی‬ ‫و فرش ایرانی در تایلند و همچنین عرضه برخی‬ ‫از آثار هنری و صنایع دستی و کتاب های تایی‬ ‫زبان منتشره توسط این رایزنی فرهنگی در این‬ ‫نمایشگاه شرکت نمود‪.‬‬ ‫در بخش بین الملل این نمایشگاه عالوه بر‬ ‫رایزنی فرهنگی جمهوری اسالمی ایران‪،‬‬ ‫کشورهای اسالمی دیگری چون‪ :‬ترکیه‪ ،‬مالزی‪،‬‬ ‫اندونزی‪ ،‬پاکستان‪ ،‬عربستان و چند کشور دیگر‬ ‫شرکت داشتند‪.‬‬ ‫در مراسم افتتاحیه این نمایشگاه مصطفی‬ ‫نجاریان زاده رایزن فرهنگی کشورمان به عنوان‬ ‫میهمان ویژه این مراسم شرکت داشت که با‬ ‫حضور استاندار منطقه جنوب و شخصیت های‬ ‫دیگری از منطقه جنوب و بانکوک همراه بود‪.‬‬ ‫مالحظه‪:‬‬

‫شایان ذکر است؛ حدود ‪ 10‬درصد از جمعیت‬ ‫‪ 68‬میلیونی تایلند را مسلمانان تشکیل می دهند‬ ‫که عمده این مسلمانان نیز در شهرهای جنوبی‬ ‫این کشور ساکن می باشند و شهرهای مناطق‬ ‫جنوبی این کشور نیز دارای جاذبه های تاریخی‬ ‫و گردشگری فراوانی می باشد که این نمایشگاه‬ ‫با هدف معرفی جاذبه های تاریخی و گردشگری‬ ‫مناطق جنوبی کشور تایلند و به منظور جذب‬ ‫گردشگران داخلی و خارجی بیشتری برای سفر‬ ‫به مناطق جنوبی کشور تایلند برگزار گردید‪.‬‬

‫‪///////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 19‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫گزارش دیدار با پراکو ویبون پانتاناکیت مانک برجسته تایلندی‬ ‫با عنایت به سفر جناب آقای پراکو‬ ‫ویبون پانتاناکیت از مانک های مشهور‬ ‫و برجسته تایلندی و رئیس معبد و مرکز‬ ‫آموزش و تربیت مانک سر گاومیش در‬ ‫بانکوک به کشور جمهوری اسالمی‬ ‫ایران برای شرکت در « اولین نشست‬ ‫چند جانبه اسالم و بودیسم « در‬ ‫سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمی‪،‬‬ ‫ایشان بسیار این نشست را موفقیت‬ ‫آمیز و پر بار خواند و طی انجام چندین‬ ‫مصاحبه رادیو و تلویزیونی و رسانه ای از‬ ‫جمهوری اسالمی ایران تعریف و تمجید‬ ‫فراوان نمود و کشور جمهوری اسالمی‬ ‫ایران را نمونه ای شاخص از یک کشور‬ ‫صلح طلب و پیشرفته در زمینه های‬ ‫علمی و اجتماعی و اقتصادی یاد کرد‪.‬‬ ‫به همین منظور و پس از بازگشت جناب‬ ‫آقای پراکو ویبون پانتاناکیت دو دیدار با‬ ‫نامبرده توسط انجام شد‪ ،‬در دیدار اول‬ ‫رایزن فرهنگی کشورمان با نامبرده دیدار‬ ‫و گفتگو نمود و در دیدار دوم رایزنی‬ ‫فرهنگی کشورمان به همراه حجت‬ ‫االسالم و السلمین سید جواد مظلومی‬

‫نماینده محترم دفتر مقام معظم رهبری‬ ‫با ایشان دیدار و و در خصوص مباحث‬ ‫گوناگون بحث و تبادل نظر نمودند که‬ ‫در مجموع دو مالقات؛ ضمن تشکر از‬ ‫ایشان بخاطر شرکت مشتاقانه در «اولین‬ ‫نشست چند جانبه اسالم و بودیسم» و‬ ‫بیانات مثبت و روشنگرانه رسانه ای‬ ‫ایشان پس از بازگشت از ایران‪ ،‬اظهار‬ ‫امیدواری شد که این رفت و آمدهای‬ ‫علمی همچنان استمرار یافته تا بتوانیم‬ ‫از این طریق نسبت به یکدیگر شناخت‬ ‫بهتری یافته و ضمن بهره گیری از آراء و‬ ‫تظریات و دیدگاه های مشترک‪ ،‬بستر و‬ ‫زمینه های تعامل و همکاری مشترک را‬ ‫بیش از گذشته فراهم نمائیم‪ .‬همچنین در‬ ‫این مالقات ها برخی از مباحث اخالقی و‬ ‫اعتقادی نیز مطرح و طرفین دیدگاه های‬ ‫خود را بیان داشتند‪.‬‬ ‫جناب آقای پراکو ویبون پانتاناکیت ضمن‬ ‫اظهار خوشحالی از دیدار ایشان و تشکر از‬ ‫رایزن فرهنگی برای دعوت و اعزام ایشان‬ ‫به جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬بیان داشت مایه‬ ‫خرسندی من بود که ایران رفتم و با حقایقی‬ ‫آشنا شدم که برایم بسیار مفید بود و به همین‬

‫منظور مصاحبه های را انجام داده ام و از‬ ‫فرهنگ و مهمان نوازی مردم ایران برای‬ ‫مردم کشورم گفته ام‪ .‬در حالیکه قبل از‬ ‫سفر و هنگامی که از طرف رایزنی فرهنگی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران دعوت شدم تا‬ ‫در « اولین نشست چند جانبه اسالم و‬ ‫بودیسم» در کشور جمهوری اسالمی‬ ‫شرکت نمایم‪ ،‬با مخالفت های زیادی از‬ ‫طرف سازمان بودیسم تایلند مواجه بودم‬ ‫وحتی به من گفته شده بود که ایران کشور‬ ‫خطرناکی است‪ ،‬ولی بنده دعوت پذیرفته‬ ‫چون دوست داشتم تا از نزدیک ایران را‬ ‫ببینم و لذا تصمیم به سفر گرفتم و پس از‬ ‫ورود به ایران شاهد مهمان نوازی ایرانیان‬ ‫از بدو ورود به فرودگاه بودم ‪ ،‬که با روی‬ ‫خندان و با لب پر از لبخند به استقبال من‬ ‫و راهب همراهم آمده بودند‪ .‬ما در اجالس‬ ‫چند جانبه اسالم و بودیسم شرکت کردیم‬ ‫و مباحث این اجالس پیرامون مباحث‬ ‫اجتماعی و فرهنگی میان دو ادیان بود و‬ ‫بحث اصلی هم؛ مو ضوع کشتار مسلمانان‬ ‫روهینگیایی در کشور میانمار بود و بنده هم‬ ‫در اجالس صحبت کردم و گفتم که کشتار‬ ‫مسلمانان روهینگیا در میانمار مسئله دینی‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه سیاسی و توسط دولت میانمار‬ ‫اعمال می شود‪ .‬چون آئین بودا‪ ،‬آئینی‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪20‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫صلح طلب و دور از خشونت است و با کشتار همنوع برای آنان درود فرستاده و دعا می کنیم‪.‬‬ ‫خود کام ًال مخالفت دارد و افرادی که در این جنایات در پایان دو مالقات هدایایی بین دو طرف تبادل شد و تعدای از کتاب‬ ‫نقش دارند‪ ،‬بودایی نیستند و از دین و دستورات بودا های منتشره به زبان تایی توسط رایزنی فرهنگی کشورمان و دو عدد لوح‬ ‫خارج هستند‪ .‬همچنین در بخش دیگر مصاحبه ام فشره حاوی عکس های « اولین نشست چند جانبه اسالم و بودیسم» به‬ ‫به فرهنگ دیرینه ایرانیان اشاره کردم و از این که‬ ‫ایشان تقدیم شد و یا دعئت ایشان‪ ،‬از بخش هایی از معبد و محل بهشت‬ ‫ایران با تمدن و فرهنگ بسیار قدیمی و پر سابقه‬ ‫است‪ ،‬غبطه می خورم و باید از مردمان تایلندی ادیان نیز بازدید نمودیم‪.‬‬ ‫بخواهم که ایرانیان را الگو بگیرند و از آداب و رسوم‬ ‫ایرانیان در زندگی خود استفاده کنند‪ ،‬حتی از نوع‬ ‫پوشش مردان و زنان ایرانی هم باید یاد گرفت که‬ ‫با لباس هایی پوشیده و مرتب در سطح شهر ظاهر‬ ‫می شودند و حرمت های خود را حفظ می کنند‪.‬‬ ‫ایشان از بازدید و ادای احترام به مرقد بنیانگذار کبیر‬ ‫جمهوری اسالمی ایران حضرت امام خمینی (ره) و‬ ‫حضرت فاطمه معصومه (س) در قم و تهران گفت‬ ‫و ابراز کرد که برای من باعث افتخار بسیاری است‬ ‫که به دیدار مرقد و مزار این دو بزرگوار در ایران‬ ‫رفتم و همچنین ابراز داشت که مصاحبه هایم گفته‬ ‫ام که بهترین سفر و به یاد ماندنی ترین سفر عمرم‬ ‫را سفر به ایران می دانم و امیدوارم مجدد ًا به ایران‬ ‫دعوت شوم و تمایل خود را برای همکاری بیشتر‬ ‫خودم را به مسلمانان و جمهوری اسالمی ایران ابراز‬ ‫نمایم‪ .‬ایشان گفت من در این معید مکانی را ساخته‬ ‫ام که به آن بهشت ادیان می گوئیم و در هر هفته‬ ‫مراسم ویژه ایی در آن برگزار می کنیم و نام تمامی‬ ‫پیامبران را و از جمله پیامبر اسالم را ذکر نموده و‬

‫‪/ //////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 21‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫گزارش برگزاری مراسم میالد با سعادت پیامبر رحمت حضرت محمد(ص) و امام جعفر‬ ‫صادق(ع) با حضور کشیش ویوات پراسیری در مسجد جامع الهدی شهر بانکوک و‬ ‫مراسم ویژه ایرانیان در حسینیه والیت رایزنی فرهنگی کشورمان‬ ‫به مناسبت هفدهم ربیع االول مصادف با فرخنده‬ ‫سالروز میالد با سعات پیامبر رحمت و مهربانی‬ ‫حضرت محمد (ص) و والدت خجسته ششمین‬ ‫آفتاب آسمان امامت و والیت حضرت امام جعفر‬ ‫صادق (ع) مراسم ویژه ای در حسینیه والیت‬ ‫رایزنی فرهنگی کشورمان با حضور جناب آقای‬ ‫کمالیان سفیر و نجاریان رایزن فرهنگی کشورمان‪،‬‬ ‫حجت االسالم و المسلمین کریمی نماینده جامعه‬ ‫المصطفی(ص) در تایلند‪ ،‬کارکنان و خانواده های‬ ‫سفارت و مدرسه ایرانی و جمعی از ایرانیان مقیم به‬ ‫همراه خانواده هایشان منعقد گردید‪.‬‬ ‫برنامه این مراسم معنوی به شرح ذیل انجام‬ ‫پذیرفته است‪:‬‬ ‫•قرائت دعا‬ ‫•سخنرانی جناب حجت االسالم والمسلمین حاج‬ ‫آقا کریمی‬ ‫•مراسم شعر خوانی و مولودی خوانی توسط آقایان‬ ‫نجاریان و تفرشی‬ ‫شایان ذکر است؛ به همین مناسبت نیز در اکثر‬ ‫مساجد و حسینیه های شیعیان در سراسر این کشور‬ ‫مراسم ویژه و باشکوهی با حضور جمع زیادی از‬ ‫شیفگان مکتب نورانی اهل بیت علیهم السالم و‬ ‫محبان آستان والیت و امامت برگزار گردید‪.‬‬ ‫یکی از شاخص ترین و باشکوه ترین مراسم جشن‬ ‫هفده ربیع االول در کشور تایلند‪ ،‬برگزاری مراسم‬ ‫جشنی باشکوه و معنوی در مسجد جامع الهدی‬ ‫شهر بانکوک بوده است که با حضور و سخنرانی‬ ‫جناب کشیش ویوات پراسیری از شخصیت های‬ ‫برجسته و معروف مسیحیت در تایلند و رئیس‬ ‫مسیحیت منطقه تالینگ چان شهر بانکوک برگزار‬

‫گردید‪ .‬شایان ذکر است؛ با عنایت به تعامل بسیار‬ ‫خوب ادیان در کشور تایلند و تمایل و اراده هر یک‬ ‫از رؤسا و همینطور پیروان ادیان به همکاری و تعامل‬ ‫مشترک با یکدیگر‪ ،‬جناب کشیش ویوات پراسیری‬ ‫به همراه چند نفر از مسئولین و یک نفر قاضی‬ ‫جامعه مسیحیت تایلند به دعوت حجت االسالم و‬ ‫المسلمین غالمعلی اباذر امام مسجد جامع الهدی در‬ ‫مراسم جشن میالد پیامبر رحمت حضرت محمد(ص)‬ ‫شرکت نموده و هدایای نفیسی را که به همراه آورده‬ ‫بودند‪ ،‬به تک تک حاضران در این جشن تقدیم‬ ‫نمودند و همچنین امام مسجد جامع الهدی کتاب‬ ‫شریف صحفیه سجادیه به زبان تایی را به ایشان‬ ‫اهداء نمودند‪ .‬تصاویر ذیل مربوط به مراسم جشن‬ ‫هفده ربیع االول در مسجد جامع الهدی می باشد‬ ‫که با حمایت این رایزنی فرهنگی برگزار شده است‪:‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪22‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫گزارش حضور چهار تن از شخصیت های بودایی میانماری در نشست گفتگوی چند جانبه‬ ‫اسالم و بودیسم در تهران‬ ‫چهار تن از شخصیت های بودایی میانماری بامداد‬ ‫امروز دوشنبه مورخ ‪ 91/10/8‬از کشور میانمار عازم‬ ‫ایران اسالمی شدند‪ .‬سرپرست هیأت میانماری به‬ ‫هنگام عزیمت به ایران در فرودگاه یانگون توسط‬ ‫برخی از مقامات میانماری و چند تن از شیعیان و‬ ‫تعدادی از خبرنگاران بدرقه شد و سرپرست این‬ ‫هیأت آقای دکتر آشین ا ِن یانی سارا در پاسخ به‬ ‫برخی از سئواالت خبرنگاران و و به ویژه سئوال‬ ‫مبنی بر اینکه آیا از لحاظ امنیتی نگرانی ندارید‬ ‫که به ایران سفر می کنید؟ بیان داشت‪ »:‬ایران و‬ ‫مردم ایران از کهن ترین کشورها و متمدن ترین‬ ‫مردمان جهان و از نژاد آریائیها هستند و هر چند که‬ ‫بر اساس مستندات تاریخی‪ ،‬آئین بودیسم در ایران‬ ‫پیروانی ندارد‪ ،‬ولی این اقدام ایرانیان برای برگزاری‬ ‫گفتگو میان اندیشمندان اسالم و بودیسم شایان‬ ‫توجه و تقدیر است‪ .‬ایشان در پاسخ خبرنگاری که‬ ‫گفت‪ :‬من براي شما به خاطر سفر به ایران نگرانم؛‬ ‫اینطور بیان داشت؛ کشوري که اقدام به برگزاری‬ ‫سمیناري در سطح جهاني می کند و هدفش هم‬ ‫ایجاد صلح و دوستي است‪ ،‬حتم ًا کشوری دارای‬ ‫امنیت کامل است و من مطمئنم که این همایش‬ ‫موفق برگزار خواهد شد و از طرفي دیگر نیز‪ ،‬من‬ ‫اطمینان کامل از سالمتي خودم دارم»‪.‬‬ ‫شایان ذکر است؛ ایشان از نزدیکان و حامیان رئیس‬ ‫جمهور فعلی میانمار و رهبر مانک های میانماری‬ ‫است و اخیراً نیز به نمایندگی از کشور میانمار در‬ ‫سازمان ملل سخنرانی داشته است‪ .‬ضمن ًا ایشان‬ ‫قبل از این سفر در تماس تلفنی با وزیر ادیان و‬ ‫رئیس جمهور میانمار در پاسخ به نگرانی آنان‬ ‫از انجام این سفر‪ ،‬به آنان اطمینان داده که با‬

‫مطالعاتی که در خصوص ایران انجام داده ام‪ ،‬این سفر نقطه عطفی در روابط دو کشور خواهد گذاشت‬ ‫و دستاوردهایی مفید و دوجانبه برای دو ملت خواهد داشت‪.‬‬ ‫همچنین وی طی دیداری که با شیعیان میانماری داشته است‪ ،‬در خصوص اختالف بین شیعیان و اهل‬ ‫تسنن ابراز نگرانی کرده است که ایشان را توجیه نموده اند که شیعیان با اهل تسنن اختالف ندارند و‬ ‫این اختالفات ناشی از تفکرات وهابیها و سلفی هایی است که امروز در لباس داعش بروز خارجی پیدا‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫تصاویر ذیل مربوط به بدرقه صبح امروز دوشنبه مورخ ‪ 93/10/8‬ایشان در فرودگاه شهر یانگون کشور‬ ‫میانمار است‪.‬‬

‫‪/ //////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 23‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫مجموعه گزارش های سفر آیت اهلل اعرافی به تایلند‬ ‫با عنایت به سفر چهار روزه آیت اهلل اعرافی رئیس‬ ‫جامعه المصطفی و عضو حقیقی منتخب مقام معظم‬ ‫رهبری در شورای عالی انقالب فرهنگی و امام‬ ‫جمعه شهر مقدس قم به کشور تایلند از تاریخ ‪20‬‬ ‫لغایت ‪ 24‬بهمن ماه جاری که همراه با دیدارها و‬ ‫مالقاتی بود‪ ،‬مجموعه ای از دیدار ها و مالقات‬ ‫های ایشان به شرح ذیل برای استحضار ایفاد می‬ ‫گردد‪:‬‬ ‫مراسم گرامیداشت دهه فجر انقالب اسالمی در‬ ‫جنوب تایلند‬

‫مراسم گرامیداشت سی و ششمین سالگرد‬ ‫پیروزی شکوهمند انقالب اسالمی ایران در‬ ‫روز سه شنبه شب مورخ ‪ 93/11/21‬در مسجد‬ ‫روح اهلل شهر ناخان سیتامارات جنوب کشور‬ ‫تایلند با سخنرانی آیت اهلل اعرافی رئیس‬ ‫جامعة المصطفی برگزار شد‪ .‬آیت اهلل اعرافی‬ ‫در این مراسم که با حضور جمعی از شیعیان‬ ‫و ارادتمندان به مقام معظم رهبری و نظام‬ ‫مقدس جمهوری اسالمی ایران برگزار شد‪،‬‬ ‫ویژگی های انقالب اسالمی و حرکت انقالبی‬ ‫حضرت امام خمینی (ره) را تشریح نمود‪.‬‬

‫دیدار آیت اهلل اعرافي با شیخ االسالم تایلند‬

‫برقراري ارتباط بیشتر با جامعةالمصطفی‬ ‫ابراز تمایل کرد و تداوم این ارتباط ها‬ ‫را براي مسلمانان تایلند مفید دانست و‬ ‫با انتقاد از اقدامات گروه های افراطی و‬ ‫تندرو‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬بعد از جنگ جهاني‬ ‫دوم ابر قدرت ها هموراه درصدد هستند‬ ‫تا مسلمانان را به جان یکدیگر بیندازند و‬ ‫‪.‬وجهه اسالم را در جهان تخریب نمایند‬

‫بازدید آیت اهلل اعرافی از دانشگاه سیام‬ ‫تکنولوژی تایلند‬ ‫آیت اهلل اعرافی در صبح روز چهارشنبه مورخ‬ ‫‪ 93/11/22‬به همراه سفیر و رایزن فرهنگی‬ ‫کشورمان با جناب آقای عزیز پیتاک کن‬ ‫پل شیخ االسالم تایلند دیدار و گفت و گو‬ ‫نمودند‪ .‬در این دیدار آیت اهلل اعرافي با اشاره‬ ‫به روابط خوب و طوالني ایران و تایلند بیان‬ ‫داشت‪ :‬تایلند و ایران رابطه طوالني مدت و‬ ‫دیرینه¬ای دارند و از زمان شیخ احمد قمي و‬ ‫پیش از آن‪ ،‬دولت و مردم این دو کشور با هم آیت اهلل اعرافی به همراه سفیر و رایزن‬ ‫روابط خوبي داشته اند‪.‬رئیس المصطفی‪ ،‬تایلند فرهنگی کشورمان در بعد از ظهر روز‬ ‫را کشوري مناسب و دوست با تمام ادیان و چهارشنبه مورخ ‪ 93/11/22‬با رؤسا و‬ ‫مذاهب دانست و در ادامه آمادگي ایران و مدیران و اساتید دانشگاه سیام تکنولوژی‬ ‫جامعةالمصطفي را براي میزباني و پذیرایي بانکوک دیدار نمودند‪ .‬در این دیدار‪ ،‬آیت‬ ‫از شیخ االسالم تایلند در ایران اعالم نمود‪ .‬اهلل اعرافي ضمن معرفي جامعةالمصطفي‬ ‫آیت اهلل اعرافی در پایان خاطرنشان ساخت‪ :‬و تشریح فعالیت ها و دستاوردهای آن‪،‬‬ ‫جامعة المصطفي براي پذیرش طالب اهل در خصوص انعقاد تفاهم نامه همکاری‬ ‫سنت در مراکز و حوزه هاي ویژه اهل سنت میان دو دانشگاه گفتگو و تبادل نظر‬ ‫‪.‬المصطفي در گرگان و تهران آمادگی دارد نمود‪ .‬شایان ذکر است در پایان این‬ ‫شیخ االسالم تایلند نیز در این دیدار ضمن خیر دیدار‪ ،‬آیت اهلل اعرافی از قسمت هاي‬ ‫مقدم و خوش آمد گویي به آیت اهلل اعرافي ‪.‬مختلف دانشگاه سیام بازدید نمود‬ ‫و سفیر و رایزن فرهنگی کشورمان‪ ،‬براي‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪24‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫بازدید آیت اهلل اعرافی از دانشگاه بودیسم تایلند‬ ‫آیت اهلل اعرافی رییس المصطفي به همراه نماینده المصطفي و رایزن فرهنگی جمهوري اسالمي ایران در کشور تایلند و‬ ‫هیئت همراه‪ ،‬صبح روز پنج شنبه مورخ ‪ 93/11/23‬در دانشگاه ماهاماکوت راشا ویتایاالي (بودیسم) تایلند حضور یافته و با‬ ‫مسئوالن این دانشگاه دیدار و گفتگو کرد‪ .‬در این دیدار ابتدا معاون ارتباطات و امور بین الملل دانشگاه بودیسم توضیحات‬ ‫کاملي از برنامه هاي دانشگاه ارائه نمود و پس از آن رئیس المصطفي به معرفي نظام آموزشي و تعداد دانشگاه ها‪ ،‬دانشجویان‬ ‫و مراکز پژوهشي در جمهوری اسالمی ایران پرداخت و در ادامه نیز‪ ،‬پس از معرفي حوزه هاي علمیه و به ویژه جامعة‬ ‫المصطفي العالمیه‪ ،‬ازمعاون ارتباطات و بین الملل و رییس دانشگاه ماهاماکوت جهت حضور در ایران دعوت به عمل آورد‪.‬‬ ‫شایان ذکر است در این دیدار دو طرف توافق کردند تا تفاهم نامه اي میان جامعةالمصطفي و دانشگاه بودیسم منعقد گردد‪.‬‬ ‫حضور رئیس المصطفی در نشست علمی با‬ ‫اساتید دانشگاه ماهیدول‬

‫شرکت رئیس المصطفی در نماز جمعه مسجد‬ ‫مرکز اسالمی بانکوک و دیدار با امام و‬ ‫مدیران این مرکز‬

‫رئیس المصطفي صبح روز پنج شنبه مورخ‬ ‫‪ 93/11/23‬به همراه هیأت همراه در نشست‬ ‫علمي با موضوع تعامل و همزیستي ادیان از‬ ‫دیدگاه اسالم و انقالب اسالمي با حضور‬ ‫اساتید و دانشجویان دانشکده علوم انساني‬ ‫و علوم اجتماعي دانشگاه ماهیدول تایلند‬ ‫شرکت کرد‪ .‬این جلسه با حضور رییس‬ ‫دانشکده و خوش آمد گویي توسط وي و اعالم‬ ‫آمادگي جهت انعقاد تفاهم نامه با المصطفي‬ ‫آغاز شد و دو طرف توافق کردند در جلسات‬ ‫‪.‬کارشناسي زمینه انعقاد تفاهم نامه فراهم شود‬

‫آیت اهلل اعرافی رئیس المصطفی‪ ،‬در ادامه‬ ‫سفرشان به تایلند‪ ،‬در روز جمعه مورخ‬ ‫‪ 93/11/24‬به همراه سفیر و رایزن فرهنگی‬ ‫کشورمان در نماز جمعه مسجد مرکز اسالمی‬ ‫تایلند در شهر بانکوک شرکت نمودند و پس‬ ‫از اقامه نماز جمعه‪ ،‬با مدیران و امام این مرکز‬ ‫جناب آقاي استاد شافعي دیدار و در خصوص‬ ‫مسائل دو جانبه اسالمی تبادل نظر نمودند‪.‬‬ ‫استاد شافعی ضمن خیر مقدم به آیت اهلل‬ ‫اعرافي و همراهان‪ ،‬مسلمانان را امتي واحد‬ ‫دانست و از برخی تفرقه افکني و ایجاد اختالف‬ ‫میان مذاهب ابراز نگراني کرد‪ .‬وی مسلمانان‬ ‫ایرانی را برادران دیني دانست و با اشاره به‬ ‫جریان عقد اخوت میان مهاجران و انصار و‬ ‫اینکه شخص پیامبر(ص)‪ ،‬حضرت علي(ع)‬ ‫را براي برادر شدن با خود انتخاب کرده‬ ‫‪.‬است‪ ،‬مسلمانان را به وحدت دعوت نمود‬

‫برپایی مراسم جشن پیروزی انقالب در جمع‬ ‫شیعیان تایلندی و ایرانیان با حضور و سخنرانی‬ ‫آیت اهلل اعرافی رئیس المصطفی‬

‫آیت اهلل اعرافی رئیس المصطفی که برای انجام‬ ‫سفری کوتاه چند روزه به کشور تایلند سفر‬ ‫داشتند‪ ،‬در مراسم جشن سی و ششمین سالگرد‬ ‫پیروزی انقالب اسالمی در جمع شیعیان تایلندی در‬ ‫امامبارگاه شهر بانکوک که به همت رایزنی فرهنگی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران و نمایندگی المصطفی در‬ ‫‪.‬تایلند برگزار شد‪ ،‬حضور یافته و سخنرانی نمودند‬ ‫آیت اهلل اعرافی طی سخنان ارزشمندشان در جمع‬ ‫شیعیان و ایرانیان‪ ،‬پیرامون چگونگی پیروزی انقالب‬ ‫اسالمی و معرفی سیره امام خمینی(ره) و ضرروت‬ ‫حرکت در راه ایشان تحت هدایت های مقام‬ ‫‪.‬معظم رهبری(مدظله العالی) به سخنرانی پرداخت‬

‫‪/ //////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫‪ | 25‬ماهنامه فرهنگی |معرفی موزه پارلمان‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫معرفی‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫معرفی » موزه پارلمان «‬ ‫موزه مؤسسهایست دائمی و بدون هدف‬ ‫مادی که درهای آن به روی همگان باز است‬ ‫و در خدمت جامعه و پیشرفت آن فعالیت‬ ‫میکند‪ .‬هدف موزهها‪ ،‬تحقیق در آثار و شواهد‬ ‫بهجایمانده انسان و محیط زیست او‪ ،‬گردآوری‬ ‫آثار‪ ،‬حفظ و بهرهوری معنوی و ایجاد ارتباط‬ ‫بین این آثار‪ ،‬به ویژه به نمایش گذاردن آنها به‬ ‫منظور بررسی و بهره معنوی است‪.‬‬ ‫ساخت این بنا در سال ‪ 1906‬توسط رامای پنجم‬ ‫چوالالنکورن شروع و با وفات وی در سال‬ ‫‪ 1915‬به پایان رسید این بنا پیشتر به عنوان‬ ‫قسمت ورودی کاخ دوسیت و بعد ازآن تا قبل از‬ ‫سال ‪ 1974‬به عنوان ساختمان پارلمان استفاده‬ ‫میشده است که با بنا شدن ساختمان جدید‬ ‫پارلمان این بنا به عنوان موزه مورد استفاده‬ ‫قرار میگیرد ‪.‬از ویژگی بارز این بنا ساخته شدن‬ ‫تمام قسمت های آن با سنگ مرمر بوده و در‬ ‫دیوارها و سالن های داخل گچ گاری و نقش‬ ‫هایی به سبک اروپایی بر روی دیوارها مشاهده‬ ‫میشود که با توجه به تاریخ ساخت بنا در نوع‬ ‫خود بی نظیر میباشد‪ .‬عالقه مندان میتوانند همه‬ ‫روزه از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬از این موزه بازدید‬ ‫نمایند عکسبرداری در محوطه بیرونی آزاد و‬ ‫در داخل موزه ممنوع میباشد ‪.‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ آموزش زبان تایلندی‬

‫آموزش زبان تایلندی ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪26‬‬ ‫|‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫آموزش زبان تایلندی ‪ -‬بخش ‪ - 8‬جمالت محاوره ای‬ ‫کمک‬ ‫شوای دوای‬ ‫این آدرس من است‬ ‫نی تی یو چان‬ ‫این شماره تلفن من است‬ ‫نی بر توه چان‬

‫‪Help‬‬ ‫!‪chûay dûay‬‬ ‫‪This is my address‬‬ ‫‪nêe têe yòo chăn‬‬ ‫‪This is my phone number‬‬ ‫‪nêe ber toh chăn‬‬

‫شما انگلیسی صحبت می کنید‬ ‫کن پود پاسانگریت رو بالو ؟‬

‫?‪Do you speak English‬‬ ‫?‪kun pôot paa-săa ang-grìt rĕu bplào‬‬

‫شما تایلندی صحبت می کنید‬ ‫کن پود پاساتای بن مای ؟‬

‫?‪Do you speak Thai‬‬ ‫?‪kun pôot paa-săa tai bpen măi‬‬

‫لطفا دوباره تکرار کنید‬ ‫پود ییک تی دای مای‬ ‫لطفا آرامتر بگویید‬ ‫پود چان لونگ نوی‬ ‫قیمت این چقدر است‬ ‫راکا تاورای‬ ‫شما اهل کجا هستید‬ ‫کن ما جاک تی نای ؟‬ ‫لطفا برایم بنویسید‬ ‫کین لونگ بن گرایدات دای مای‬

‫‪Please say that again‬‬ ‫‪pôot èek tee dâi măi‬‬ ‫‪Please speak more slowly‬‬ ‫‪pôot cháa long nòi‬‬ ‫?‪How much is this‬‬ ‫?‪raa-kaa tâo rài‬‬ ‫?‪Where are you from‬‬ ‫?‪kun maa jàak tee năi‬‬ ‫‪Please write it down‬‬ ‫?‪kĭ an long bon grà-dàat dâi măi‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 27‬‬ ‫فرهنگی | عکس ها و نکته ها‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫عکس ها و نکته ها \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫نتیجه تجاوز به قلمرو حیوانات‬

‫تصاویر فوق مربوط به پارک کاوویای در کشور تایلند می باشد‪.‬‬ ‫حیوانات با اکثر وسائل نقلیه ای که به حریم آنها وارد و با ایجاد‬ ‫آلودگی صوتی آسایش آنها را بهم زده بودند‪ ،‬برخورد بسیار تندی‬ ‫نموده و به همین منظور مسئوالن پارک برای جلوگیری از خسارات‬ ‫بیشتر ورود وسائل نقلیه به این پارک جنگلی را ممنوع اعالم کردند ‪.‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ کاریکاتور‬

‫کاریکاتور‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪28‬‬ ‫|‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫برخورد شدید مسئوالن تایلند با دخالت آمریکا در امور داخلی این کشور ‪-‬روزنامه نیشن ‪ 20‬ژانویه ‪2015‬‬

‫جایزه اسکار وحشتناک ترین فیلم سال به داعش تعلق گرفت ‪-‬روزنامه نیشن ‪ 25‬ژانویه ‪2015‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫الباط ِل َكما اَ َّن الْ َق ِ‬ ‫امام على عليهالسالم ‪ :‬قَليل الْح ِّق ي ْدفَع َكثير ِ‬ ‫ْحطَ ِ‬ ‫ب؛‬ ‫ثير ال َ‬ ‫ليل م َن النّا ِر يُ ْح ِر ُق َك َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬

‫حق‪ ،‬بسيارى باطل را نابود مىكند‪ ،‬همچنان كه اندكى آتش‪ ،‬هيزمهاى‬ ‫اندكى ّ‬ ‫فراوانى را مىسوزاند‪ .‬غررالحكم‪ ،‬ح ‪6735‬‬