Peyk 39-1374

‫من به همه ملت‪،‬‬ ‫به‬ ‫ه‬ ‫مه‬ ‫ق‬ ‫وا‬ ‫ی‬ ‫انت‬ ‫ظ‬ ‫ام‬ ‫ی‪ ،‬اط‬ ‫مینان می دهم که امر‬ ‫نظارت فقیه و و‬ ‫الی‬ ‫ت‬ ‫فق‬ ‫یه‬ ‫با‬ ‫ش‬ ‫د‪،‬‬ ‫آ‬ ‫س‬ ‫دولت اسالمی‪ ،‬اگر با‬ ‫یب‬ ‫ی بر‬ ‫این مملکت نخواهد وا‬ ‫رد‬ ‫ش‬ ‫فقیه باشید تا به مم‬ ‫د‪.‬‬ ‫پ‬ ‫ش‬ ‫تی‬ ‫با‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫الی‬ ‫ت‬ ‫لکت شما آسیب نرسد‪.‬‬

‫ادامه راه امام فقط‬ ‫با‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫یر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫بر‬ ‫می‬ ‫سر ا‬ ‫کم ب‬ ‫ست‪ .‬نگذارید به بهانه‌‬ ‫صیرت‪ ،‬یا کم صبر یا‬ ‫خ‬ ‫ود‬ ‫های گوناگون آدم‌های‬ ‫خو‬ ‫اه‬ ‫با‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫تو‬ ‫جه‬ ‫م‬ ‫به مصالح عم‬ ‫ستحکم شما فاصله بیاند‬ ‫از‬ ‫د‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ومی مردم میان صفوف‬ ‫ما‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫سب‬ ‫ت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫یکدیگریا نسبت‬ ‫نگران کنند آگاه باشید‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫دان‬ ‫ید‬ ‫به مسئولین دل چرکین‬ ‫ای‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫به‬ ‫هدف خواهد رسید‪.‬‬

1 4 9 12 14 15 16

‫‪| 3‬‬

‫ماهنامه فرهنگی‬ ‫پیک سیام‬

‫| سخن آغازین‬

‫بعثت شریف نبوی(ص)؛ تجلی توحید و خاستگاه اخالق عملی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫امام خمینی(س)؛ پدر معنوی وحدت و بیداری‬ ‫اسالمی‬ ‫ات َب ِّين ٍ‬ ‫«ه َو ا َّلذِ ي ُين َِّز ُل َع َلى* َع ْبدِ هِ آ َي ٍ‬ ‫َات ل ُِي ْخ ِر َج ُك ْم‬ ‫ُ‬ ‫*و ِإ َّن هَّ َ‬ ‫الل ِب ُك ْم َل َر ُء ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫وف‬ ‫ُّور‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫الظ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫حِ‬ ‫يم» آیه ‪ 9‬سوره آل عمران‬ ‫ر‬ ‫َ ٌ‬ ‫السالم علیک یا روح اهلل االمام الخمینی‪ ،‬السالم‬ ‫علیک یا سلیل رسول اهلل و ذریته‪ ،‬العبد الصالح و‬ ‫المطیع للله و لرسوله و لالئمة المعصومین علیهم‬ ‫السالم‬

‫خدمت تمامی میهمانان بزرگوار و‬ ‫علماء و فضال و اساتید و فرهیختگان‬ ‫حاضر در جلسه به ویژ حضرت آیت‬ ‫اهلل اختری ریاست معزز مجمع‬ ‫جهانی اهل بیت(ع)‪ -‬جناب آقای‬ ‫کمالیان سفیر محترم جمهوری‬ ‫اسالمی ایرات در بانکوک‪ - -‬حجت‬ ‫االسالم و المسلمین سید سلیمان‬ ‫حسینی و دیگر عزیزان و بزرگوران‬ ‫عرض ادب و سالم و احترام دارم‪.‬‬ ‫بیست و ششمین سالگرد ارتحال‬ ‫ملکوتی و جانسوز بنیانگذار جمهوری‬ ‫اسالمی ایران حضرت امام خمینی(ره)‬ ‫و سالگرد یوم اهلل قیام خونین ‪15‬‬ ‫خرداد و گرامیداشت یاد و خاطره‬ ‫شهدای گلگون کفن و مظلوم ‪15‬‬ ‫خرداد را در ایامی برگزار می کنیم که‬ ‫همزمان با میالد منجی عالم بشریت‬ ‫حضرت مهدی(عج) گردیده است‪.‬‬ ‫امروز ما برای بزرگداشت شخصیتی‬ ‫بزرگ و جاوانه در این مکان گرد هم آمده‬ ‫ایم که تمام زندگی و تفکرات و اندیشه‬

‫های واالیش را برای پیاده نمودن اسالم‬ ‫ناب محمدی(ص) سپری نمود و بسیار‬ ‫خرسندیم که توفیق مضاعف نصیب‬ ‫ما گردیده تا در خدمت حضرت آیت‬ ‫اهلل اختری رئیس معزز مجمع جهانی‬ ‫اهل بیت(ع) باشیم که به حق یکی از‬ ‫یاران صدیق حضرت امام خمینی(ره)‬ ‫و از یاوران کنونی مقام معظم رهبری‬ ‫حضرت امام خامنه ای حفظه اهلل می‬ ‫باشند و انشاءاهلل از زبان و بیان ایشان‬ ‫وصف امام راحل را خواهیم شنید‪.‬‬ ‫ایام سالگرد ارتحال جانسوز حضرت‬ ‫امام خمینی(ره) و یوم اهلل قیام خونین‬ ‫‪ 15‬خرداد‪ ،‬فرصتی مغتنم است برای‬ ‫تجدید میثاق با آرمان های واال و بلند آن‬ ‫امام بزرگوار و بیعتی دوباره با ولی امر‬ ‫مسلمین جهان و مقام عظمای والیت‬ ‫حضرت امام خامنه ای حفظه اهلل و دعا‬ ‫برای ظهور و فرج قطب عالم امکان‬ ‫حضرت ولیعصر (عج)‪ .‬مگر نه اینکه‬ ‫حضرت امام در شعری فرموده اند؛‬ ‫انتظار فرج از نیمه خرداد کشم‬ ‫وقتی سخن از امام خمینی(رحمت اهلل روح بلندش متعالی و راه واالیش پر‬ ‫علیه) به میان می‌آید همه در برابر نام‬ ‫رهرو باد‬ ‫او خاشع هستند‪ .‬دوستان او شیفته و‬ ‫مجذوب اویند و مخالفین و دشمنان‪ ،‬او‬ ‫والسالم علی عباداهلل الصالحین‬ ‫را به بزرگی یاد می‌كنند‪ .‬این بزرگترین‬ ‫خصیصه‌ای بود كه حضرت روح‌اهلل را‬ ‫به مرجع و رهبری بزرگ و پدر معنوی‬ ‫حرکت های وحدت آفرین و بیداری‬ ‫اسالمی در قرن بیستم معرفی نمود‪.‬‬ ‫امام خمینی رضوان اهلل تعالی یکی از‬ ‫اولیاء الهی در زمان معاصر بود‪ ،‬آری‬ ‫امام خمینی (ره ‌) در این دنیا زندگی‬ ‫کرد ولی به هیچ وجه تعلق و دلبستگی‬

‫به این دنیا و مادیات نداشتند و دارای‬ ‫اوصاف و روحیات منحصر بفردی بودند‬ ‫که ایشان را فراتر و برتر از دنیا و امور‬ ‫مادی آن نموده بود زیرا آن امام بزرگوار‬ ‫با تمسک به ایمان و اتکا به خداوند در‬ ‫مبارزه‪ ،‬اخالص‪ ،‬صبر و بردباری در‬ ‫شدائد‪ ،‬اعتماد به مردم‪ ،‬و ساده زیستی‬ ‫و دوری از تجمالت مادی و دنیایی‪،‬‬ ‫توانستند جایگاه یک رهبر واقعی و یک‬ ‫پدر دلسوز و مهربان را در قلوب و اندیشه‬ ‫و افکار انسان های آزاده و با بصیرت‬ ‫یافته و به همین خاطر حتی پس از‬ ‫ارتحال ملکوتی اشان در تاریخ جاودانه‬ ‫شدند‪ ،‬چرا که فقاهت و دیانت و اخالق‬ ‫و سیاست و رهبری امام خمینی (ره)‬ ‫نشأت گرفته از روح واالی اسالم ناب‬ ‫محمد(ص) و معنویتی بود که برگرفته‬ ‫شده از تفکرات و منش نبی مکرم‬ ‫اسالم(ص)و امامان معصوم شیعه بود‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ اخبار تایلند‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪4‬‬ ‫اخبار تایلند |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫معاون نخست وزیر تایلند‪:‬‬ ‫برگزاری انتخابات در آگوست سال بعد امکان پذیر است‬ ‫روزنامه نیشن ‪1394/02/25‬‬

‫به دنبال آماده سازی قانون اساسی جدید تایلند و درخواست های مکرر مردم و احزاب یرای برگزاری انتخابات امروز معاون نخست وزیر تایلند‬ ‫آقای ‪ Wissanu Krea-ngam‬اعالم کرده است در صورت پذیرفته شدن قانون اساسی در رفراندوم قریب الوقوع برگزاری انتخاباات در‬ ‫آگوست سال بعد امکان پذیر میباشد ‪.‬‬

‫تایلند میزبان اجالس مدیریت آموزش های فنی و حرفه ای آ‪ -‬سه ‪ -‬آن شد‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/02/02‬‬

‫کشورهای آ‪ -‬سه ‪-‬آن برای تبادل هر چه بیشتر اطالعات و دانش اجالسی را تشکیل داده اند که در این اجالس به چگونگی هماهنگ سازی و‬ ‫مدیریت آموزش های فنی و حرفه ای خواهند پرداخت تا با ارائه راهکارهای مشترکی بتوانند با آموزش نیروی کار تخصصی به تبادل این نیرو‬ ‫در بین کشورها بپردازند این اجالس ماه سپتامبر سال جاری در بانکوک با حضور کشورهای عضو آ‪ -‬سه‪ -‬آن برگزار خواهد شد ‪.‬‬

‫هشدار دولت تایلند در رابطه با بیماری مرس‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/02/06‬‬

‫به دنبال گزارش های دریافت شده از کره جنوبی در راستای شیوع بیماری مرس در این کشور دولت تایلند در این رابطه اطالعیه ای صادر‬ ‫و به شهروندان خود هشدار داده است مرس (به انگلیسی‪ )MERS :‬یک بیماری ویروسی است که نخستین‌بار در سال ‪ ۲۰۱۲‬در عربستان‬ ‫سعودی گزارش شد‪ .‬این بیماری در اثر ویروسی از خانواده کوروناویروس به اسم ‪ MERS-CoV‬ایجاد می‌شود‪ .‬حدود یک سوم از مبتالیان‬ ‫به ‪ MERS‬جان می‌بازند‪.‬مسئوالن امر گفته اند که اطالعات الزم و بروشورهایی برای در دسترس قرار دادن مردم در حال آماده سازی میباشد‬ ‫تا همه مردم از این بیماری مهلک آگاه شوند‬

‫انهدام ‪ 16‬تن قرص روان گردان در کشور تایلند‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/12/06‬‬

‫بنابر اعالم سازمان مبارزه با قاچاق مواد مخدر تایلند دیروز ‪ 11‬جون ‪ 16 2015‬تن قرص روان گردان که از طی سال های ‪ 2008‬تا امروز کشف‬ ‫و ضبط شده بود منهدم گردید این محموله منهدم شده حاوی ‪ 20‬میلیون قرص روان گردان اکستازی بوده است در همین راستا مسئوالن امر‬ ‫در این مراسم اعالم کردند با توجه به وارد شدن به مرحله جدید اصالحات و کنترل مرزها تالش خواهد شد تا از قاچاق مواد شیمیایی که توسط‬ ‫ان مواد قرص های روان گردان ساخته میشوند جلوگیری شود تا تولید این مواد به حداقل برسد‪.‬‬

‫افت رتبه دانشگاههای تایلند در میان ‪ 100‬دانشگاه برتر آسیا‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/12/06‬‬

‫چند ماه قبل بود که طی خبری دو دانشگاه ‪ )King Mongkuts University of Technology Thonburi (KMUTT‬و‬ ‫‪ Mahidol University‬در لیست ‪ 100‬دانشگاه برتر اسیایی قرار گرفته بود اما با گذشت زمان و با اعالم آمار جدید هر روز این دانشگاهها‬ ‫جایگاه خود را از دست میدهند تا جایی که دانشگاه کینگ مونکوت از رتبه ‪ 50‬به ‪ 55‬و دانشگاه ماهیدول از رتبه ‪ 82‬به ‪ 91‬رسیده است کارشناسان‬ ‫معتقدند که حمایت های مالی و سرازیر کردن بودجه های دولتی برای حمایت از تحقیقات دانشگاهی علت اصلی این افت رتبه شده و دانشگاهها‬ ‫و موسسات تحقیقاتی بایستی توجه زیادی به دانش آفرینی تحقیقات داشته باشند تا درآمد مالی آن چرا که نگاه مالی به تحقیقات دانشگاهی‬ ‫میتوان به مرور زمان دانشگاهها را به بنگاههای اقتصادی تبدیل و از میزان تولید علم موسسات بکاهد که این خود نیز به افت رتبه کیفی و‬ ‫علمی موسسه خواهد انجامید‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫‪| 5‬‬

‫ماهنامه فرهنگی‬ ‫پیک سیام‬

‫| اخبار تایلند‬

‫اخبار تایلند \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫تایلند به ماموریتش برای کمک به پناهجویان روهینگیایی پایان داد‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/02/05‬‬

‫روزنامه نیشن تایلند در حالی خبر از پایان این ماموریت می دهد که امروز اعالم شد چند قایق مهاجران غیرقانونی روهینگیایی و بنگالدشی‬ ‫در نزدیکی آب های تایلند در قایق های خود در انتظار نشسته اند تا وارد مالزی و یا اندونزی شوند‪.‬هر کدام از این قایق ها بین ‪ 300‬تا ‪500‬‬ ‫مهاجر را در خود جای داده هر چند تعداد قایق ها اعالم نشده است‪.‬بنجاماپورن وونگ ناکورنساوانگ سخنگوی نیروی دریایی تایلند‪ ،‬گفت که‬ ‫ماموریت این نیرو برای ارائه کمک های انسان دوستانه به مهاجران در دریای آندامان پایان یافت‪ ،‬مگر اینکه ماموریت جدیدی واگذار شود‪.‬‬ ‫شرایط هزاران پناهجوی روهینگیایی سرگردان در آب های جنوب شرق آسیا که تالش داشتند با قایق خود را به اندونزی و مالزی برسانند‬ ‫مورد توجه بین المللی قرار گرفت‪ .‬اغلب این پناهجویان سفر دریایی خود را از تایلند آغاز کردند و بدنبال سرگردانی در دریا تعدادی از آن ها‬ ‫براثر بیماری و گرسنگی جان دادند‪.‬‬ ‫کریس لوا مدیر گروه آراکان اعالم کرده است طی بیش از یکماه گذشته و پس از بحران جدید مهاجران روهینگیایی بیش از پنج هزار و ‪600‬‬ ‫روهینگیایی و مهاجر بنگالدشی وارد خاک مالزی‪ ،‬اندونزی و تایلند شده اند‪.‬تایلند و مالزی مرکز قاچاق روهینگیایی هایی است که از ظلم‬ ‫بوداییان تندرو به ستوه آمده اند‪.‬‬ ‫مالزی و اندونزی نیز ماه گذشته توافق کردند پناهندگی موقت به مهاجران بدهند‪ .‬روهینگیایی ها تاکید دارند از تبعیض دولت میانمار و ندادن‬ ‫حق شهروندی به آن ها در رنج هستند‪.‬ده ها هزار روهینگیایی مسلمان پس از خشونت های قومی سال ‪ 2012‬میالدی در میانمار از این کشور‬ ‫فرار کردند و هم اکنون بیش از ‪ 140‬هزار نفر از این آوارگان در اردوگاه های مالزی بسر می برند‪.‬‬

‫استقرار ناو «بالگرد بر» در آبهاي تايلند براي کمک به پناهجويان‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/02/05‬‬

‫نخست وزير تايلند از استقرار يک فروند ناو «بالگرد بر» در آبهاي اين کشور براي کمک پناهجويان خبر داد‪.‬‬ ‫پرايوت چان اوچا ‪ Prayut Chan-O-Cha‬نخست وزير تايلند روز دوشنبه در نشستي خبري اعالم کرد يک فروند ناو «بالگرد بر» براي‬ ‫ارائه کمک هاي پزشکي به پناهجويان سرگردان‪ ،‬در آبهاي اين کشور مستقر شده است‪.‬نخست وزير تايلند گفت قايق هاي سرگردان در آبهاي‬ ‫اين کشور از سوي نيروهاي تايلندي به داخل ناو بالگرد بر هدايت خواهند شد‪.‬پرايوت چان اوچا افزود پناهجويان سرگردان پس از انتقال به ناو‬ ‫بالگرد بر‪ ،‬به کشورهاي مالزي و اندونزي منتقل خواهند شد‪.‬نخست وزير تايلند اعالم کرد پناهجويان مجروح و بيمار نيز به بيمارستان هاي‬ ‫اين کشور منتقل خواهند شد‪ ،‬اما پس از درمان به ورود غيرقانوني شان به تايلند رسيدگي خواهد شد‪.‬پرايوت چان اوچا افزود آمريکا مي تواند‬ ‫در صورت تمايل با تايلند در رابطه با کمک به پناهجويان سرگردان همکاري کند‪.‬اين در حاليست که روز يکشنبه تايلند درخواست آمريکا را‬ ‫براي استفاده از جزيره پوکت به عنوان پايگاهي براي انجام عمليات تامين کمک به مهاجران غيرقانوني منطقه جنوب شرق آسيا رد کرده بود‪.‬‬ ‫آمريکا از دولت تايلند خواسته بود‪ ،‬شماري از هواپيماهاي نظارتي نيروي دريايي امريکا به منظور کمک به مهاجران غيرقانوني سرگردان در‬ ‫آبهاي جنوب شرق آسيا در جزيره پوکت باقي بمانند‪.‬هم اکنون هزاران پناهجوي ميانماري و بنگالدشي روزها است که در آبهاي جنوب شرق‬ ‫آسيا سرگردانند و کشورهاي منطقه به ويژه اندونزي و مالزي از پذيرفتن آنها خودداري مي‌کنند‪.‬‬

‫تایلند قانون اساسی جدید را به همه‌پرسی می‌گذارد‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/02/05‬‬

‫«پرایوث چان‪-‬اوچا» نخست‌وزیر و رهبر حکومت نظامی در تایلند امروز سه‌شنبه از برگزاری همه‌پرسی قانون اساسی جدید خبر داد‪.‬وی گفت‪:‬‬ ‫این احتمال وجود دارد که انتخابات عمومی با تعویق زمانی انجام شود‪.‬نخست‌وزیر تایلند تصریح کرد‪ :‬روند برگزاری همه‌پرسی ممکن است سه‬ ‫ماه به طول بیانجامد و به همین ترتیب انتخابات عمومی با تاخیر انجام می‌شود‪.‬معترضان به قانون اساسی جدید معتقدند که این قانون اجازه‬ ‫نمی‌دهد «تاکسین شیناواترا» نخست‌وزیر سابق تایلند که در سال ‪ ۲۰۰۶‬به‌دنبال اتهام فساد مالی و بی‌احترامی به پادشاه این کشور با انجام‬ ‫کودتا برکنار شد‪ ،‬به قدرت بازگردد‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ اخبار تایلند‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪6‬‬ ‫اخبار تایلند |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫ایجاد سامانه متمرکز دوربین های مداربسته برای افزایش امنیت‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/02/03‬‬

‫در کشور تایلند دوربین های مداربسته نقش بسیار مهمی را ایفا میکنند چرا که با کمک این دوربین ها بسیاری از سارقان و قاتالن در کمتر از‬ ‫‪ 24‬ساعت دستگیر میشوند و وجود این دوربین ها در تمامی مناطق شهر نوعی بازدارندگی ایجاد می نماید در همین راستا پلیس تایلند اعالم‬ ‫کرده است در نظر دارد تا شبکه ای متمرکز از تمامی دوربین های مدابسته که در مناطق تجاری ‪ ،‬امنیتی ‪ ،‬دانشگاهها و ساختمان های مسکونی‬ ‫به وجود آورد تا توسط این سیستم تمامی اطالعات این دوربین ها از طریق این سامانه واحد قابل دسترسی باشد این امر به میزان قابل توجهی‬ ‫دسترسی پلیس به دوربین ها را افزایش و در میزان کشف جرم موجب سرعت عمل خواهد شد‬

‫ترویج فرهنگ تایلندی با پوشیدن لباس های سنتی تایلندی در روزهای جمعه‬ ‫روزنامه نیشن ‪1393/02/06‬‬

‫در نتیجه جلسه ای که مسئول سازمان توریسم و ورزش با نخست وزیر تایلند داشته است در این جلسه مصوب شده است تا طی طرحی تبلیغاتی‬ ‫از تایلندی ها و همچنین توریست ها درخواست شود تا روزهای جمعه از لباس های سنتی تایلندی استفاده نماینداین طرح بخشی از طرح جدید‬ ‫سازمان توریسم و ورزش تایلند میباشد که خواستار دادن جلوه ای فرهنگی به صنعت توریسم این کشور میباشد ‪.‬افزودنی است بر اساس این‬ ‫طرح جدید در سه ماهه اول سال جدید نسبت به دوره مشابه سال قبل به میزان ‪ 24‬درصد میزان توریست ها افزایش و در آمدی بالغ بر ‪370‬‬ ‫بیلیون بات برای تایلند به همراه داشته است ‪.‬‬

‫تايلند خواستار مذاکره با مالزي و ميانمار درباره قاچاق انسان شد‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/12/13‬‬

‫نخست وزیر تایلند به منظور مقابله با شبکه های قاچاق انسان فعال در طول خطوط مرزی این کشور با کشورهای همسایه مذاکره با میانمار‬ ‫و مالزی را خواستار شد‪ .‬به گزارش خبرگزاری یونایتدپرس ‪ ،‬پرایوت چان اوچا نخست وزیر تایلند از مقامات مالزی و میانمار خواسته است تا به‬ ‫منظور مقابله با شبکه های قاچاق انسان که از مهاجران به ویژه اقلیت مسلمان روهینگیا سوء‌استفاده می کنند‪ ،‬هر چه زودتر وارد مذاکره شوند‪.‬‬ ‫به موجب این گزارش در پی انتشار گزارش هایی درباره کشف یک گور جمعی در جنوب تایلند دولت این کشور برای مقابله به پدیده قاچاق انسان‬ ‫به شدت تحت فشار های بین المللی قرار گرفته است‪ .‬دهها جسد که تصور می رود متعلق به مهاجران روهینگیا باشد ‪ ،‬طی یکسال گذشته در‬ ‫گورهای جمعی در استان سانگکال در جنوب تایلند و در مجاورت مرز مالزی کشف و شناسایی شده است‪ .‬نخست وزیر تایلند پس از شرکت در‬ ‫نشست کابینه تاکید کرد بانکوک به تنهایی قادر به حل این معضل نیست زیرا ریشه این پدیده در خارج از مرزهای تایلند قرار دارد‪.‬‬ ‫جیمز لینچ از مسئوالن کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل پیشتر با اشاره به کشف این گور جمعی در جنوب تایلند گفته بود ‪ ‌«‌:‬شنیدن‬ ‫اینکه افرادی که به علت شرایط دشوار زندگانی ناچار به ترک کشورشان می شوند ‪ ،‬اینچنین گرفتار قاچاقچیان بی رحم می شوند و جان خود‬ ‫را از دست می دهند ‪ ،‬تکان دهنده است‪‌» .‬تاکنون اجساد ‪ 28‬تن از قربانیان روهینگیا شناسایی شده است‪ .‬تاکنون بیش از شصت گور جمعی در‬ ‫منطقه پیدا شده است‪. .‬‬

‫‪ Chao Phray‬به رودخانه فرهنگی تایلند تبدیل میشود‬ ‫روزنامه بانکوک پست ‪1393/12/13‬‬

‫شهرداری شهر بانکوک اعالم کرده است طی پروژه ای جدید خواستار احیای جایگاه اصلی رودخانه ‪ Chao Phray‬میباشد بر اساس این طرح‬ ‫که از ‪ Memorial Bridge‬شروع و به ‪ Wasukri pier‬ختم خواهد شد و تمامی‪ 200‬مرکز فرهنگی و تاریخی که درمیان این دو مکان‬ ‫و بر روی مسیر رودخانه قرار داشته باشند به همدیگر متصل خواهند شد تا این رودخانه بتواند به رودخانه فرهنگی تایلند مبدل گردد‪.‬افزودنی‬ ‫است هزینه این طرح ‪ 1.4‬بیلیون بات خواهد بود ‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫‪|7‬‬

‫ماهنامه فرهنگی‬ ‫پیک سیام‬

‫| اخبارمیانمار‬

‫اخبار میانمار \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫نشست تایلند به آوارگی روهنگیایی های مسلمان پایان نداد‬

‫نمایندگان ‪ 17‬کشور جهان روز جمعه در تایلند گردهم آمدند تا بحران مهاجران روهینگیایی و بنگالدشی را که به چالش اصلی منطقه تبدیل‬ ‫شده است مورد بحث وبررسی قرار دهند‪ .‬نشستی که به بحران و آوارگی روهینگیایی های مسلمان پایان نداد و همچنان حق شهروندی ندارند‪.‬‬ ‫به نقل از ایرنا‪ ،‬ناظران بر این باورند نتیجه این نشست یک روزه که قرار بود در سطح وزیران منطقه جنوب شرق آسیا و دیگر کشورها برگزار‬ ‫شود‪ ،‬با توجه به اینکه بحران دراز مدت قاچاق انسان در منطقه عمدتا توسط مقامات کشورهای منطقه مورد بی توجهی قرار گرفته‪ ،‬نامشخص‬ ‫است‪.‬‬

‫در این نشست تنها وزیر خارجه تایلند حضور داشت و هیات های دیگر کشورها در سطح پایین تر و کارشناسی حضور داشتند‪.‬‬ ‫تاناساک پاتیماپراگورن معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه تایلند به عنوان میزبان نشست‪ ،‬گفت‪ :‬هجوم مهاجران با قایق ها به سطح نگران‬ ‫کننده ای رسیده است‪.‬وی فاش کرد که ‪ 600‬مهاجر جدید به مناطق جنوبی تایلند وارد شده اند‪.‬‬ ‫به نوشته تارنمای بانکوک پست‪ ،‬معاون نخست وزیر تایلند همچنین اعالم کرد که این کشور به ارتش آمریکا اجازه داده است هواپیماهای‬ ‫شناسایی خود را برای جستجوی مهاجرانی که در قایق ها در آب سرگردانند‪ ،‬اعزام کند‪.‬پرواز نیروی دریایی آمریکا از سوبانگ مالزی انجام شده‬ ‫و بر فراز آسمان تایلند نیز نخستین گشت زنی خود را انجام داده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬تایلند در حالی که در تالش برای کمک به افراد نیازمند است‪ ،‬باید برای توقف مهاجرت های نامنظم و مبارزه با جرایم فراملی و نابود‬ ‫کردن شبکه های قاچاق انسان نیز اقدام کند‪.‬وزیر امور خارجه تایلند با تاکید بر اینکه حل این معضل برخورد ریشه ای طلب می کند‪ ،‬گفت که‬ ‫انگیزه مهاجران برای ترک خانه و کاشانه اشان نیز باید مورد توجه قرار گیرد‪.‬وی با اشاره به سیاست میانمار و ندادن حق شهروندی به اقلیت‬ ‫مسلمان روهینگیا‪ ،‬گفت‪ :‬باید به مسئولیت میانمار نسبت به همه مردم توجه کرد‪ .‬اعطای حق شهروندی هدف نهایی است‪.‬‬ ‫هیات میانماری نیز در این نشست از مواضع هیات ترکیه گالیه مند شد‪.‬هیات ترک با انتقاد از میانمار‪ ،‬تاکید کرد که این کشور حق شهروندی‬ ‫یک میلیون و ‪ 300‬هزار روهینگیایی مسلمان را به رسمیت نمی شناسد و آن ها را مورد آزار و اذیت قرار می دهد‪.‬هتین لین از مقامات وزارت‬ ‫امور خارجه میانمار پس از این انتقاد ترکیه‪ ،‬گفت روحیه همکاری در این نشست جاری نیست‪.‬‬ ‫آن ریچارد معاون وزیر امور خارجه آمریکا نیز در این نشست خواستار کمک فوری به هزاران مهاجر سرگردان روهینگیایی و بنگالدشی در آب‬ ‫های منطقه جنوب شرق آسیا شد‪.‬‬ ‫براساس آمار سازمان ملل هم اکنون حدود دو هزار مهاجر در آب های این منطقه سرگردانند‪.‬اوایل ماه جاری‪ ،‬تالش بانکوک برای مبارزه با‬ ‫سوداگران انسانی در جنوب این کشور باعث شد قاچاقچیان انسان‪ ،‬هزاران مهاجر را روی قایق ها در دریا رها کنند‪.‬‬ ‫پس از اقدام تایلند‪ ،‬تاکنون سه هزار و ‪ 500‬مهاجر به مرزهای مالزی‪ ،‬اندونزی و تایلند رسیده و براساس ارزیابی سازمان ملل بیش از دو هزار‬ ‫و ‪ 500‬مهاجر دیگر احتماال در دریا گرفتار شده اند‪.‬بسیاری از این مهاجران را مسلمانان میانماری تشکیل می دهند که پس از حمله بوداییان‬ ‫در استان راخین از سال ‪ 2012‬تاکنون مجبور به ترک خانه و کاشانه خود شده اند‪.‬‬ ‫تایلند بر این باور است که این جلسه باید ریشه های موقعیت موجود را مورد بررسی قرار داده تا باعث اتحاد بین کشورهای منطقه به منظور‬ ‫مقابله با پدیده قاچاق انسان شود‪ ،‬اما مقامات این منطقه تاکنون از مواجهه مستقیم دیپلماتیک در این مورد هراس داشته اند‪.‬‬ ‫سام ظریفی‪ ،‬رییس کمیسیون حقوقدانان در آسیا پیش از نشست تایلند عنوان کرد که کشورهای آ‪.‬سه‪.‬آن در پشت عنوان مداخله نکردن در‬ ‫امور سایر کشورها‪ ،‬بر شکنجه مسلمانان روهینگیا در میانمار‪ ،‬رشد قاچاق انسان و افزایش تقاضا برای نیروی کار بدون مدرک شناسایی چشم‬ ‫بسته اند‪.‬مالزی‪ ،‬اندونزی‪ ،‬ویتنام‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬تایلند‪ ،‬میانمار‪ ،‬الئوس‪ ،‬کامبوج‪ ،‬فیلیپین و برونئی ‪ 10‬کشور عضو اتحادیه کشورهای حوزه جنوب‬ ‫شرقی آسیا موسوم به آ‪.‬سه‪.‬آن هستند‪.‬‬ ‫عالوه بر کشورهای تایلند‪ ،‬اندونزی‪ ،‬مالزی‪ ،‬میانمار و بنگالدش که به طور مستقیم تحت تاثیر پدیده قاچاق انسان و مهاجرت های غیرقانونی‬ ‫قرار دارند‪ ،‬نمایندگان کشورهای ایران‪ ،‬هند‪ ،‬افغانستان و پاپوآ گینه نو نیز در این نشست یک روزه حضور دارند‪.‬‬ ‫به جز تایلند که تاناساک پاتیماپراگورن وزیر امور خارجه خود را برای شرکت در این جلسه معرفی کرده است‪ ،‬نمایندگان سایر کشور در سطح‬ ‫پایین تر از وزیر هستند‪.‬از آمریکا‪ ،‬سوئیس‪ ،‬سازمان ملل و سازمان بین المللی مهاجران نیز ناظرانی در این نشست حضور دارند‪.‬‬ ‫جف البوویتز‪ ،‬رییس دفتر سازمان بین المللی مهاجران در تایلند پیش از این نشست اظهار امیدواری کرده بود که کشورهای شرکت کننده در‬ ‫این نشست بتوانند به پیشنهادات سازنده در مورد چگونگی توقف قاچاق انسان و مسائل مرتبط به آن دست یابند‪.‬‬ ‫وی همچنین تاکید کرد که این مشکالت در یک جلسه حل نمی شوند‪.‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ اخبار ایران‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪8‬‬ ‫اخبار ایران |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫مراسم شصتمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ایران و تایلند‬

‫روابط دیپلماتیک ایران و تایلند در ‪ 18‬آبانماه سال ‪ 1334‬آغاز شد‪ .‬دو کشور از زمان ورود تجار و بازرگانان ایرانی به سیام روابط دیرین و‬ ‫صمیمانه‌ای داشتند که از معروف‌ترین این بازرگانان می‌توان به شیخ احمد قمی اشاره کرد‪ .‬همین افراد مؤمن بودند که پایه‌های نشر اسالم در‬ ‫تایلند را بنیان گذاشتند‪.‬‬ ‫برای تجلیل از شصتمین سالگرد این روابط دیپلماتیک‪ ،‬سفارت پادشاهی تایلند در جمهوری اسالمی ایران مستقر در شهر تهران کتاب یادبودی‬ ‫به چاپ رسانده و در تاریخ ‪ 9‬خرداد کنسرت موسیقی دوستی تایلند‪-‬ایران را در تاالر وحدت برگزار خواهد کرد‪ .‬نمایشگاه عکس تایلند‪-‬ایران‬ ‫نیز از تاریخ ‪ 6‬الی ‪ 11‬خرداد در باغ موزه گلستان برگزار می‌شود‪ .‬گوشه‌ای از اجرای موسیقی گروه ارکستر دوستی تایلند‪-‬ایران را که در هتل‬ ‫اسپیناس تهران برگزار شد‪ ،‬با هم ببینیم‪.‬‬

‫اجالس منطقه شرق آسیا و اقیانوسیه مجمع عمومی مجمع جهانی اهل بیت(ع) با حضور جمعی از‬ ‫اعضای اهل کشورهای اندونزی‪ ،‬مالزی‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬تایلند و میانمار برگزار شد‪.‬‬

‫در آستانه برگزاری ششمین اجالس مجمع عمومی مجمع جهانی اهل بیت(ع)‪ ،‬نشست منطقه ای اعضای این مجمع با حضور جمعی از علما و‬ ‫اندیشمندان کشورهای اندونزی‪ ،‬مالزی‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬تایلند و میانمار در پایتخت اندونزی برگزار شد‪.‬‬ ‫در این نشست که امروز چهارشنبه ‪ 20‬خرداد ‪ 1394‬در «جاکارتا» برگزار گردید‪ ،.‬عالوه بر اعضای غیرایرانی مجمع‪« ،‬حجت االسالم والمسلمین‬ ‫اختری» دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع)‪« ،‬مهدی جهانتاب» مدیرکل آسیا ــ اقیانوسیه مجمع‪« ،‬حجت االسالم والمسلمین موسوی»‬ ‫نماینده دفتر مقام معظم رهبری در اندونزی‪« ،‬محمدی» سفیر ایران در اندونزی‪« ،‬ابراهیمیان» رایزن فرهنگی جمهوری اسالمی ایران و‬ ‫«حسینی کوهساری» نماینده جامعة المصطفی(ص) العالمیة نیز حضور داشتند‪.‬‬ ‫شایان ذکر است ششمین اجالس مجمع عمومی مجمع جهانی اهل بیت(ع) مردادماه امسال ــ ‪ 1394‬ــ در تهران برگزار خواهد شد‪.‬صدها نفر‬ ‫از اندیشمندان و چهره های مؤثر جهان تشیع از بیش از ‪ 110‬کشور جهان‪ ،‬در این مجمع عمومی عضویت دارند‪.‬‬

‫تصویب پیشنهاد ایران برای تاسیس مرکز اپدیم‪ /‬تهران میزبان شد‬

‫بیش از ‪ 60‬کشور عضو اسکاپ روز جمعه پیشنهاد ایران برای تاسیس این مرکز تخصصی سازمان ملل در تهران را تصویب کردند‪.‬پیشنهاد برای‬ ‫تاسیس اپدیم در هفتاد و یکمین اجالس ساالنه کمیسیون اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل (اسکاپ) در منطقه آسیا و اقیانوسیه مطرح و با‬ ‫اجماع وزیران و مقامات عالیرتبه شرکت کننده به تصویب رسید‪.‬حسین کمالیان سفیر جمهوری اسالمی ایران در تایلند و نماینده دائم کشورمان‬ ‫نزد اسکاپ روز شنبه در تشریح این مصوبه به خبرنگار ایرنا‪ ،‬گفت‪ :‬مرکز اپدیم به عنوان یک مرکز تخصصی وابسته به سازمان ملل در زمینه‬ ‫کاهش خطرات ناشی از بالیای طبیعی شامل زلزله‪ ،‬سیل‪ ،‬آتش سوزی‪ ،‬رانش زمین‪ ،‬طوفان و موارد دیگر به کشورهای عضو یاری رسانده و‬ ‫بعنوان یک سازوکار همکاری منطقه ای از طریق توسعه ظرفیت ها و توانمندی های کشورهای عضو فعالیت می کند‪.‬‬

‫برقراری خط پروازی جدید بانکوک به ایران‬

‫شرکت هوایی تای ایر آسیا قصد دارد پروازهایی را از بانکوک به مقصد کشورهای مختلف از جمله ایران دایر کند‪.‬کمرالدین مرانون‪ ،‬مدیر‬ ‫اجرایی شرکت تای ایر آسیا ایکس به خصوص کشورهای ایران و چین را به عنوان مقصد هایی اعالم کرد که این شرکت قصد دارد امسال‬ ‫برای آنها پروازهایی را برقرار نماید‪.‬مرانون در بیانیه ای افزوده است‪ ،‬تای ایر آسیا ایکس پروازهای خود به ژاپن و کره جنوبی را فعال از حد‬ ‫کنونی افزایش نخواهد داد‪.‬‬ ‫شرکت هوایی تای ایر آسیا ایکس (تااکس) که ‪ ۴۹‬درصد سهام آن متعلق به شرکت مالزیایی ایر آسیا ایکس بی اچ دی است‪ ،‬ظاهرا قصد دارد‬ ‫در صورتی که فعالیت های محوری اش به مقصد کشورهای ژاپن و کره جنوبی شود‪ ،‬مسیرهای پروازی جدیدی را ایجاد نماید‪.‬به دنبال اعالم‬ ‫ایکائو مبنی بر اینکه اداره هوانوردی کشوری تایلند دارای «نگرانی های ایمنی قابل توجهی» است‪ ،‬کشورهای ژاپن‪ ،‬کره و چین پروازهای‬ ‫شرکت های هوایی ثبت شده در تایلند به فرودگاه های خود را محدود کرده اند‪.‬این در حالی است که پس از اعالم نگرانی ایکائو‪ ،‬پروازهای‬ ‫قبلی شرکت تااکس به شهرهای توکیو‪ ،‬اوزاکا و اینچنون کره جنوبی بدون تغییر باقی مانده اند‪.‬اما پروازهای روزانه این شرکت بین بانکوک و‬ ‫ساپوروی ژاپن در فاصله روزهای اول می تا ‪ ۳۰‬ژوئن به صورت موقت اجازه داده شده است‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪|9‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫برگزاری باشکوه همایش در تایلند؛‬ ‫«امام خمینی(ه) پدر معنوی وحدت و بیداری اسالمی»‬ ‫با حضور حضرت آیت اهلل اختری دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع)‬ ‫به منظور بزرگـداشت بیست و ششمین سالگرد ‪-2‬پخش کلیب ویژه سیره‪ ،‬انقالب و ارتحال حضرت‬ ‫ارتحال جانسوز رهبر کبیر انقالب اسالمی و امام راحل(ره)‬ ‫بنیانگذار فقید نظام مقدس جمهوری اسالمی ایران‬ ‫حضرت امام خمینی(ه) و گرامیداشت یاد و خاطره‬ ‫یوم اهلل ‪ 15‬خرداد و تجدید میثاق پیروان راستین‬ ‫و دوستداران صدیق آن امام عزیز با آرمان های‬ ‫واالی خمینی کبیر(ره) و بیعت با والیت‪ ،‬توسط‬ ‫رایزنی فرهنگی کشورمان همایش یک روزه ای با‬ ‫عنوان؛ «امام خمینی(ه) پدر معنوی وحدت و بیداری‬ ‫اسالمی» با حضور حضرت آیت اهلل اختری دبیر کل‬ ‫مجمع جهانی اهل بیت(ع) سفیر و رایزن فرهنگی ‪-3‬سخنرانی رایزن فرهنگی کشورمان که ایشان در‬ ‫کشورمان و مسئول دفتر نمایندگی المصطفی بخش هایی از سخنان خود این چنین گفت‪ :‬بیست‬ ‫و شرکت جمعی از ایرانیان و بیش از ‪ 500‬تن از و ششمین سالگرد ارتحال ملکوتی و جانسوز بنیانگذار‬ ‫اندیشمندان‪ -‬اساتید‪ -‬شخصیت ها‪ -‬فرهیختگان و جمهوری اسالمی ایران حضرت امام خمینی(ره) و‬ ‫دانشجویان و دوستداران امام راحل(ره) از گروه های سالگرد یوم اهلل قیام خونین ‪ 15‬خرداد و گرامیداشت‬ ‫مسلمانان اهل تسنن‪ -‬شیعیان و بودائیان در کشور‬ ‫تایلند با شکوه و معنویت خاصی در روز یکشنبه‬ ‫مورخ ‪ 94/3/17‬برگزار گردید‪.‬‬ ‫برنامه های این همایش به شرح ذیل خواهد بود‪:‬‬ ‫‪-1‬تالوت آیاتی از کالم اهلل مجید توسط آقای شیخ‬ ‫محمد افندی از قراء برجسته جامعه مسلمانان اهل‬ ‫سنت در تایلند‬ ‫یاد و خاطره شهدای گلگون کفن و مظلوم ‪ 15‬خرداد‬ ‫را در ایامی برگزار می کنیم که همزمان با میالد منجی‬ ‫عالم بشریت حضرت مهدی(عج) گردیده است‪ .‬امروز‬ ‫ما برای بزرگداشت شخصیتی بزرگ و جاوانه در این‬ ‫مکان گرد هم آمده ایم که تمام زندگی و تفکرات‬ ‫و اندیشه های واالیش را برای پیاده نمودن اسالم‬

‫ناب محمدی(ص) سپری نمود‪ .‬ایام سالگرد ارتحال جانسوز‬ ‫حضرت امام خمینی(ره) و یوم اهلل قیام خونین ‪ 15‬خرداد‪،‬‬ ‫فرصتی مغتنم است برای تجدید میثاق با آرمان های واالی‬ ‫آن امام بزرگوار و بیعتی دوباره با ولی امر مسلمین جهان و‬ ‫مقام عظمای والیت حضرت امام خامنه ای حفظه اهلل و‬ ‫همچنین دعا برای ظهور و فرج قطب عالم امکان حضرت‬ ‫ولی اهلل االعظم صاحب العصر و الزمان مهدی موعود (عج)‪.‬‬ ‫حضرت امام نیز در شعری فرموده اند؛‬ ‫سال ها میگذرد‪ ،‬حادثه ها می آید انتظار فرج از نیمه خرداد‬ ‫کشم‪ .‬وقتی سخن از امام خمینی(رحمت اهلل علیه) به میان‬ ‫می‌آید همه در برابر نام او خاشع هستند‪ .‬دوستان او شیفته‬ ‫و مجذوب اویند و مخالفین و دشمنان‪ ،‬او را به بزرگی یاد‬ ‫می‌كنند‪ .‬این بزرگترین خصیصه‌ای بود كه حضرت روح‌اهلل را‬ ‫به مرجع و رهبری بزرگ و پدر معنوی حرکت های وحدت‬ ‫آفرین و بیداری اسالمی در قرن بیستم معرفی نمود‪ .‬امام‬ ‫بزرگوار با تمسک به ایمان و اتکا به خداوند در مبارزه‪،‬‬ ‫اخالص‪ ،‬صبر و بردباری در شدائد‪ ،‬اعتماد به مردم‪ ،‬و ساده‬ ‫زیستی و دوری از تجمالت مادی و دنیایی و برخورداری از‬ ‫دیانت و اخالق و سیاست و علم و فقاهت پویا که نشأت‬ ‫گرفته از روح واالی اسالم ناب محمد(ص) و معنویتی که‬ ‫برگرفته شده از تفکرات و منش نبی مکرم اسالم(ص)و‬ ‫امامان معصوم شیعه بود‪ ،‬به جایگاه یک رهبر راستین و یک‬ ‫پدر دلسوز و مهربان‪ ،‬در قلوب و اندیشه و افکار انسان های‬ ‫آزاده و با بصیرت نائل و در تاریخ جاودانه شدند‪.‬‬ ‫سخنرانی جناب آقای کمالیان سفیر کشورمان‪.‬‬ ‫‪ -4‬‬ ‫سفیر جمهوری اسالمی ایران در تایلند طی سخنانی با تشکر‬ ‫از حضور پرشور و پرتعداد دوستداران امام خمینی (ره) و‬ ‫محبین والیت‪ ،‬در این نشست گفت‪ :‬بزرگداشت امام خمینی‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪10‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫(ره) بزرگداشت همه خوبیها و ارزش های واالی‬ ‫اسالمی و انسانی است‪ .‬امام خمینی (ره) با توجه به‬ ‫ابعاد شخصیتی خود‪ ،‬متعلق به منطقه خاصی و یا‬ ‫کشوری نیست و به اعتقاد بسیاری از اندیشمندان و‬ ‫متفکرین‪ ،‬او متعلق به همه جهان اسالم و بلکه‬

‫همه بشریت است‪ .‬سفیر جمهوری اسالمی ایران با‬ ‫اشاره به ظلم ستیزی امام خمینی (ره) و اشارات متعدد‬ ‫ایشان در مناسبت های مختلف به گرفتاریها و مصائب‬ ‫جهان اسالم اضافه نمودند ‪ :‬همان اصول و خط مشی‬ ‫امروز نیز در مواضع رهبر معظم انقالب اسالمی‬ ‫حضرت آیت اهلل خامنه ای حفظه اهلل مورد تاکید است‪.‬‬ ‫مسلمان مظلوم فلسطین و ظلم مستمری که از ناحیه‬ ‫اشغالگران صهیونیست به آنها وارد می شود‪ .‬مردم‬ ‫مسلمان سوریه وعراق و حمالت دردمنشانه ای که‬ ‫از سوی تروریستها ی مورد حمایت استکبار و عوامل‬ ‫آنان انجام می گیرد‪ ،‬مظلومیت جانسوز مردم بحرین و‬ ‫تبعیض و بی عدالتی که سالها بر آنان وارد شده است‬ ‫و بی پناهی و آوارگی صدها هزار مرد و زن و کودک‬ ‫بی دفاع یمنی که در آتش ظلم و ستم و بغض و کینه و‬ ‫سیاستهای کودکانه عوامل استکبار بوجود آمده‪ ،‬از آن‬ ‫جمله اند‪ .‬آقای کمالیان با اشاره به هوشمندی سیاسی‬ ‫امام خمینی (ره) و مواضع ایشان در خصوص تحوالت‬ ‫منطقه ای و بین المللی از جمله پیش بینی سقوط‬ ‫جهان کمونیزم ‪ ،‬ایشان را شخصیتی که مایه عزت و‬ ‫افتخار همه مسلمانان است ‪.‬معرفی نمودند که دوران‬ ‫جدیدی از حیات بشریت هدیه کردند‪.‬‬ ‫‪-5‬ایراد سخنرانی توسط حضرت آیت اهلل اختری‬ ‫رئیس مجمع جهانی اهل بیت(ع) به عنوان سخنران‬ ‫اصلی این همایش که در بیاناتشان این چنین فرمودند‪:‬‬ ‫امام خمینی(ره) را عالمی سیاستمدار‪ ،‬مدیر و مدبر‪،‬‬ ‫متواضع‪ ،‬دین شناس و جامعه‌شناس‬ ‫دانست و زندگانی ایشان را عارفانه و زاهدانه توصیف‬ ‫نمود و گفت‪ :‬ویژگی رهبران دینی این است که دنیا‬ ‫را نمی‌خواهند و هدفشان فقط هدایت انسان‌ها است‪.‬‬ ‫امام خمینی(ره) از آغاز پیروزی انقالب اسالمی ندای‬ ‫وحدت سرداده و شیعه و سنی را با هم برادر دانسته و‬ ‫تأکید داشتند که هر کسی که تحت هر عنوانی در بین‬

‫صفوف مسلمین اختالف ایجاد کند مسلمان نیست‪.‬‬ ‫آیت اللهاختری‪ ،‬رهبر معظم انقالب اسالمی را در‬ ‫دنیای امروز ادامه‌دهنده راه امام خمینی(ره) و منادی‬ ‫وحدت برشمرد که همگان را به وحدت و اخوت‬ ‫اسالمی دعوت می‌کند‪.‬‬

‫وی در ادامه افزود‪ :‬ما این گروه‌های تروریستی که‬ ‫امروز به اسم اسالم خیانت می‌کنند‪ ،‬زن و مرد و‬ ‫کودک را می‌کشند‪ ،‬مسلمانان را در یمن‪ ،‬بحرین و‬ ‫دیگر کشورهای اسالمی بمباران می‌کنند را مسلمان‬ ‫نمی‌دانیم‪.‬دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) با‬ ‫تاکید بر اینکه امام خمینی(ره) مردم و دنیا را هشدار‬ ‫و بیدار نمود تصریح کرد‪ :‬ایشان مستضعفین را به‬ ‫ایستادگی در برابر مستکبرین و زورگویان فراخواند‪،‬‬ ‫به‌گونه‌ای که امروز شاهدیم حتی در خود آمریکا و‬ ‫دیگر کشورهای اروپایی‪ ،‬آسیایی و آفریقایی مردم در‬ ‫برابر ظلم بپا خاسته‌اند‪ .‬حجت االسالم والمسلمین‬ ‫اختری در پایان با بیان اینکه امام راحل پدر معنوی‬ ‫و بنیان‌گذار اندیشه وحدت و بیداری اسالمی در‬ ‫جهان بود اظهار کرد‪ :‬حرکت امام خمینی(ره) در‬ ‫مسیر مکتب مهدویت و انتظار مصلح جهانی است‬ ‫و این حرکت‪ ،‬اندیشه مهدویت و انتظار را زنده کرد‪.‬‬ ‫‪-6‬برگزاری میزگرد با عنوان‪« :‬جایگاه و نقش ویژه‬ ‫حضرت امام خمینی(ه) در اتحاد مسلمانان و رهبری‬ ‫امت های آزاده در جهان» با حضور چهار تن از‬ ‫اندیشمندان دینی‪ -‬علمی شامل‪ :‬پروفسور چارانگ‬ ‫ملولیم استاد برجسته دانشگاه و از محققین‬

‫اک مونگ کن رئیس دانشگده علوم سیاسی دانشگاه‬ ‫شیناوات و از اساتید و محققین برجسته جامعه بودائیان‬ ‫تایلند‬ ‫‪-7‬رونمایی از دو کتاب جدید االنتشار توسط حضرت آیت‬ ‫اهلل اختری و با حضور سفیر و رایزن فرهنگی کشورمان‬ ‫که توسط رایزنی فرهنگی فرهنگی به زیور طبع آراسته‬ ‫گردیده است‪.‬‬

‫‪-8‬با عناوین؛ « امام در دیدگاه اهل سنت» و « توصیف‬ ‫و تعریف حضرت امام خمینی(ره) از نگاه شخصیت‬ ‫های جهان» جلد کتاب»توصیف و تعریف حضرت امام‬ ‫خمینی(ره) از نگاه شخصیت های جهان»‬

‫جلد کتاب» حضرت امام رضا(ع) در دیدگاه اهل سنت»‬ ‫‪-9‬برگزاری نمایشگاه جنبی همایش شامل تصاویر و‬ ‫عکس هایی از روزهای فراق حضرت امام خمینی رضوان‬ ‫اهلل تعالی علیه‬ ‫‪-10‬برگزاری نماز جماعت مغرب و عشاء به امامت آیت‬ ‫و نویسندگان و صاحب نظران جامعه اهلی سنت اهلل اختری‬ ‫تایلند‪ -‬حجت االسالم و المسلمین سید سلیمان ‪-11‬پذیرایی‬ ‫حسینی از اساتید حوزه و دانشگاه و محقیقن و‬ ‫صاحب نظران جامعه شیعیان تایلند‪ -‬حجت االسالم‬ ‫المسلمین حسین بن سالم از اساتید حوزه و محققین‬ ‫و مدرسین برجسته جامعه شیعیان تایلند‪ -‬آقای دکتر‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 11‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪..............................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪12‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪.........................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 13‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪............................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪14‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪.........................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 15‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫گزارش سفر؛‬ ‫حضرت آیت اهلل اختری دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) به‬ ‫حضرت آیت اهلل اختری دبیر کل مجمع جهانی‬ ‫اهل بیت(ع) برای انجام سفری سه روزه از‬ ‫تاریخ ‪ 16‬لغایت ‪ 18‬خرداد ماه جاری به همراه‬ ‫سه تن از مدیران آن مجمع به کشور تایلند سفر‬ ‫نمودند‪ .‬ایشان در طی مدت حضورشان در این‬ ‫کشور‪ ،‬ضمن حضور در همایش سالگرد ارتحال‬ ‫حضرت امام خمینی(ره) که گزارش تفصیلی آن‬ ‫قب ً‬ ‫ال ارسال شد‪ ،‬دیدارها و مالقاتی را نیز به شرح‬ ‫ذیل انجام دادند‪:‬‬ ‫‪-1‬بازدید حضرت آیت اهلل اختری و هیأت همراه و‬ ‫رایزن فرهنگی کشورمان از دفتر نمایندگی جامعه‬ ‫المصطفی(ع) و مدرسه علمیه خواهران المهدیه و‬ ‫دیدار و گفتگو با رئیس و مدیران و کادر آموزشی و‬ ‫دانشجویان و نشست با جمعی از فارغ التحصیالن‬ ‫جامعه المصطفی و مدیران و اعضاء انجمن فارغ‬ ‫التحصیالن تایلندی از قم‬ ‫‪-2‬شرکت حضرت آیت اهلل اختری و هیأت همراه‬ ‫در ضیافت شام در محل اقامتگاه سفیر کشورمان‬ ‫در بانکوک که با حضور جناب آقای کمالیان سفیر‬ ‫و نجاریان زاده رایزن فرهنگی کشورمان و حجت‬ ‫االسالم کریمی مسئول نمایندگی المصطفی در‬ ‫بانکوک و اعضاء مجمع عمومی اهل بیت(ع) و‬ ‫اعضاء مجمع بومی اهل بیت(ع) جدید التأسیس‬ ‫که در این جلسه صمیمانه‪ ،‬ضمن دیدار و گفتگو‬ ‫با مدعوین و رونمایی از بنر مجمع بومی اهل‬

‫بیت(ع) تایلند‪ ،‬حضرت آیت اهلل اختری با بیانات‬ ‫و رهنمودهای ارزشمندشان‪ ،‬رسم ًا تأسیس این‬ ‫مجمع بومی را تأئید نمودند‪ .‬شایان ذکر است‪،‬‬ ‫مجمع بومی اهل بیت(ع) تایلند با حمایت مجمع‬ ‫جهانی اهل بیت(ع) و مراحل شکل گیری آن‬ ‫با تالش ها و همت رایزن فرهنگی کشورمان‬ ‫انجام پذیرفته و تأسیس گردیده است‪.‬‬ ‫‪-3‬دیدار حضرت آیت اهلل اختری و همراهان و‬ ‫رایزن فرهنگی کشورمان از مؤسسه مطالعات‬ ‫اسالمی تایلند و استودیو تلویزیونی انصار‬ ‫المهدی و نشست و گفتگو با رئیس و مدیران‬ ‫این مؤسسه‬ ‫‪-4‬دیدار و گفتگوی حضرت آیت هللا‬ ‫اختری و هیأت همراه و با حضور‬ ‫رایزن فرهنگی کشورمان با مدیران و‬ ‫کادر آموزشی دانشگاه راجابات آیوتایا و‬ ‫زیارت آرامگاه شیخ احمد قمی و بازدید‬ ‫از اتاق ایران رایزنی فرهنگی در این‬ ‫دانشگاه‪ .‬حضرت آیت هللا اختری طی این‬ ‫دیدار با معرفی ظرفیت های مجمع جهانی‬ ‫اهل بیت(ع) و فعالیت های شاخص‬ ‫دانشگاه اهل بیت(ع)‪ ،‬آمادگی مجمع را‬ ‫برای همکارهای مشترک علمی اعالم‬ ‫نمود و از ریاست دانشگاه و مدیران آن‬ ‫برای سفر به ایران و دیدار از مجمع‬

‫جهانی اهل بیت(ع) و دانشگاه تحت پوشش‬ ‫آن مجمع دعوت به عمل آورد که با استقبال‬ ‫مسئولین دانشگاه واقع شد و مقرر شد تا‬ ‫موضوع را در هیأت امناء دانشگاه مطرح‬ ‫و نتیجه را از طریق رایزنی فرهنگی‬ ‫کشورمان به اطالع مجمع برسانند‪ .‬در‬ ‫ادامه این دیدار حضرت آیت هللا اختری از‬ ‫آرامگاه شیخ احمد قمی که در این دانشگاه‬ ‫واقع شده است زیارت و با قرائت فاتحه و‬ ‫ادعیه برای روح این عالم فاضل ایرانی‬ ‫درخواست علو درجات نمودند‪ .‬همچنین در‬ ‫پایان این دیدار‪ ،‬ایشان و همراهان از اتاق‬ ‫ایران رایزن فرهنگی کشورمان در این‬ ‫دانشگاه بازدید و نظرات خود را در دفتر‬ ‫یادبود این اتاق ثبت نمودند‪.‬‬ ‫‪-5‬حضور حضرت آیت هللا اختری و‬ ‫همراهان در رایزنی فرهنگی کشورمان‬ ‫و شرکت در نشست ناهار کاری با‬ ‫حضور سفیر کشورمان در آخرین ساعات‬ ‫حضورشان در تایلند و قبل از عزیمت به‬ ‫اندونزی‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪16‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 17‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫برگزاری جشن میالد سه نور والیت درحسینیه الزهراء شهر راچابوری‬ ‫تایلند با حضور سفیر و رایزن فرهنگی کشورمان‬ ‫به مناسبت میالد سه نور والیت در ماه شعبان حضرت‬ ‫اباعبداهلل الحسین(ع) و حضرت ابوالفضل العباس(ع) و‬ ‫امام زین العابدین(ع)‪ ،‬مراسم جشن باشکوه و معنوی در‬ ‫شب یکشنبه مورخ ‪ 94/3/2‬در محل حسینیه الزهراء‬ ‫شیعیان در شهر راچابوری تایلند با همیاری سفارت و‬ ‫رایزنی فرهنگی کشورمان برگزار گردید‪.‬‬ ‫در این مراسم عالوه بر حضور جمع زیادی از شیعیان‬ ‫تایلند‪ ،‬سفیر و رایزن فرهنگی کشورمان به همراه‬ ‫ایرانیان کادر سفارت و مدرسه جمهوری اسالمی و‬ ‫خانواده های آنان شرکت نیز داشتند‪.‬‬ ‫برنامه های این مراسم به شرح ذیل انجام گردید‪:‬‬ ‫•اعالم برنامه توسط بانی مجلس و امام حسینیه الزهراء‬ ‫آقای شیخ عبداهلل کروتنیت‬ ‫•تالوت آیاتی از قرآن کریم توسط دانش آموزان مدرسه‬ ‫ایرانی‬ ‫•سخنرانی سفیر و رایزن فرهنگی کشورمان در فضیلت‬ ‫ماه معظم شعبان و جایگاه حضرت امام حسین(ع) و‬ ‫محبت به اهل بیت(ع)‬ ‫•مولودی خوانی توسط آقای تفرشی از همکاران سفارت‬ ‫•اجرای قطعه ادبی و دکلمه توسط یکی از دانش آموزان‬ ‫مدرسه ایرانی‬ ‫•اهداء هدایا و تحفه هایی به حاضران در جلسه‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪18‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫برگزاری مراسم سالگرد ارتحال حضرت امام خمینی(ره)‬ ‫در حسینیه والیت رایزنی فرهنگی کشورمان‬ ‫با عنایت به هماهنگی و تالش های انجام شده با مرکز مسابقات و فعالیت های قرآنی سازمان اوقاف و امور خیریه کشور و همچنین ارتباطات خوب این رایزنی فرهنگی با مسلمانان اهل‬ ‫تسنن و جماعت شیعیان کشور میانمار‪ ،‬برای اولین بار در تاریخ مسابقات قرآنی جمهوری اسالمی ‪ ،‬آقای عبدالرب( تئت ناینگ سوا ِ) قاری برجسته قرآن کریم و آقای عبدالکریم(خین‬ ‫زاوو) حافظ برجسته کل قرآن کریم که از نفرات برتر مسابقات قرآنی کشور میانمار می باشند‪ ،‬در سی و دومین دوره مسابقات بین المللی قرآن کریم جمهوری اسالمی ایران که از تاریخ‬ ‫‪ 25‬اردیبهشت ماه لغایت ‪ 2‬خرداد ماه سال جاری در تهران برگزار می شود‪ ،‬شرکت خواهند نمود‪.‬‬ ‫همچنین از کشور تایلند نیز یک نفر قاری به آقای واتنا عابدین و یک نفر حافظ کل قرآن کریم به نام آقای حسن ساموه با عنایت به هماهنگی انجام شده این رایزنی فرهنگی با شورای‬ ‫عالی قاریان تایلند وابسته به دفتر شیخ االسالم این کشور‪ ،‬در سی و دومین دوره مسابقات بین المللی قرآن کریم جمهوری اسالمی ایران شرکت خواهند کرد‪.‬‬ ‫شایان ذکر است‪ ،‬آقای حسن ساموه حافظ کل قرآن کریم از کشور تایلند‪ ،‬نفر برتر مسابقات کشورهای عضو سازمان آ‪ .‬سه‪ .‬آن و منطقه جنوب شرق آسیا و همچنین نفر برتر مسابقات‬ ‫قرآنی تایلند می باشد که اخیراً نیز برای شرکت در مسابقات بین المللی قرآن کریم در کشور امارات متحده عربی در دبی انتخاب و دعوت شده است‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬ ‫به مناسبت میالد باسعادت و فرخنده منجی عالم بشریت حضرت صاحب‬ ‫الزمان مهدی موعود(عج) مراسم جشنی ویژه ایرانیان در شب سه شنبه‬ ‫برگزاری جشن میالد منجی عالم بشریت حضرت‬ ‫مورخ ‪ 94/3/11‬در محل حسینیه والیت رایزنی فرهنگی کشورمان برگزار‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫صاحب الزمان(عج) در تایلند‬ ‫در این جشن سراسر نور و سرور عالوه بر حضور جمعی از ایرانیان مقیم‬ ‫تایلند‪ ،‬سفیر و رایزن فرهنگی کشورمان و نماینده جامعه المصطفی در‬ ‫تایلند به همراه ایرانیان کادر سفارت و مدرسه جمهوری اسالمی و خانواده‬ ‫های آنان شرکت نیز داشتند‪.‬‬ ‫برنامه های این مراسم به شرح ذیل انجام گردید‪:‬‬ ‫•قرائت زیارت آل یس و ادعیه خاصه نیمه شعبان‬ ‫•سخنرانی جناب حجت االسالم والمسلمین کریمی مسئول دفتر‬ ‫نمایندگی المصطفی در تایلند با عنوان؛ مفهموم واژه انتظار و ویژگی های‬ ‫منتظران از منظر اسالم و دیگر مکاتب‬ ‫•مولودی خوانی توسط آقای تفرشی از همکاران سفارت‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 19‬‬ ‫فرهنگی | فعالیت های رایزنی‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت های رایزنی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫با همت رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند منتشر شد؛‬ ‫کتاب « نگاه اجمالی در خصوص حضرت امام خمینی(ره) از دیدگاه شخصیت های جهان»‬ ‫به زبان تایی‬ ‫به مناسبت بیست و ششمین سالگرد ارتحال ملکوتی و جانسوز حضرت امام خمینی(ع) کتاب « نگاه اجمالی در خصوص حضرت امام خمینی(ره) از دیدگاه شخصیت های جهان»‬ ‫با حمایت رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند و همکاری مؤسسه مطالعات اسالمی تایلند به زبان تایی تهیه و تدوین و در تیراژ ‪ 500‬نسخه و در ‪ 100‬صفحه به زیور طبع آراسته و‬ ‫منتشر و در همایش سالگرد ارتحال جانسوز حضرت امام خمینی(ره) در بانکوک توسط حضرت آیت اهلل اختری دبیر کل مجمع جهانی اهل بیت(ع) و با حضور سفیر و رایزن فرهنگی‬ ‫کشورمان و مسئول نمایندگی جامعه المصطفی در تایلند رونمایی و توزیع گردید‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ترجمه و انتشار کتاب « امام رضا(ع) در منابع اهل سنت « به زبان‬ ‫تایی با همت رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند و حمایت مجمع‬ ‫جهانی اهل بیت(ع)‬

‫همزمان با ایام میالد منجی عالم بشریت و قطب عالم امکان‬ ‫حضرت ولی اهلل االعظم حضرت صاحب الزمان مهدی(عج) کتاب‬ ‫«امام رضا(ع) در منابع اهل سنت» با حمایت مجمع جهانی اهل‬ ‫بیت(ع) و توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در تایلند به زبان تایی‬ ‫ترجمه و در تیراژ ‪ 1000‬نسخه و در ‪ 240‬صفحه به زیور طبع‬ ‫آراسته و منتشر و در همایش بیست و ششمین سالگرد ارتحال‬ ‫ملکوتی حضرت امام خمینی(ع) در بانکوک توسط حضرت آیت‬ ‫اهلل اختری دبیر کل مجمع جهانی اهل بیت(ع) و با حضور سفیر و‬ ‫رایزن فرهنگی کشورمان و مسئول نمایندگی جامعه المصطفی در‬ ‫تایلند رونمایی گردید‪ .‬مترجم این اثر گرانبها‪ ،‬جناب آقای استاد ایوب‬ ‫یومیای از مترجمین برجسته تایلندی و امام مسجد امام المهدی‬ ‫(عج) در شهر ترانگ واقع در جنوب کشور تایلند می باشد‪.‬‬ ‫شایان ذکر است؛ کتاب فوق االشاره از انتشارات آستان قدس رضوی‬ ‫می باشد که تاکنون به زبان هایی دیگری چون؛ عربی‪ -‬انگلیسی‬ ‫و ‪ ...‬ترجمه شده است و هم اکنون نیز‪ ،‬با ترجمه این اثر ارزشمند و‬ ‫گرانبها به زبان تایی حدود ‪ 70‬میلیون تای زبان می توانند از مطالب‬ ‫ارزشمند و بسیار مفید این کتاب بهره مند گردند‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ فعالیت های رایزنی‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪20‬‬ ‫فعالیت های رایزنی |‬ ‫پیک سیام‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫هنرمند ایرانی اعزامی از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در‬ ‫تایلندبه عنوان هنرمند برگزیده ایرانی جهت شرکت در نمایشگاه‬ ‫بین‌المللی آرت اکسپو ‪ 2015‬مالزی انتخاب شد‬

‫ه همت اداره کل فرهنگی امور ایرانیان خارج از کشور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمی و با همكاري رايزني فرهنگي كشورمان‪ ،‬آثار ‪ 13‬هنرمند ایرانی مقيم شرق آسيا در مرکز‬ ‫گردشگری مالزی (‪ )MATIC‬به نمایش درآمد‪ .‬به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطالع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمي‪،‬آيين گشایش اين نمایشگاه همزمان با جشن‬ ‫نیمه شعبان با حضور علی اکبر ضیائی‪ ،‬رایزن فرهنگی ایران در مالزی‪ ،‬مجید صفار‪ ،‬کاردار موقت سفارت ایران در مالزی و جمعی از کارگزاران و هنرمندان ایرانی و ماالیی در مرکز‬ ‫گردشگری مالزی برگزار شد‪.‬در این مراسم‪ ،‬ضیایی ‪ ،‬حضور هنرمندان شرق آسیا از کشورهای مالزی‪ ،‬تایلند و دیگر کشورها را که به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمی کشور‬ ‫در مالزی در کنار هم قرار گرفته‌اند را فرصتی برای مبادالت فرهنگی میان ایران و مالزی دانست و از مدعوين خواست تا با انتشار خبر چنین نمایشگاه‌هایی در فضای مجازی در‬ ‫مبادالت فرهنگی میان کشورها سهیم شوند‪.‬رایزن فرهنگی ایران با اشاره به تالش اداره کل فرهنگی ایرانیان خارج از کشور در ایجاد همگرايی بین هنرمندان ایرانی در جنوب‌شرق‬ ‫آسیا و گسترش این تجربه مفید به دیگر مناطق جهان گفت‪ :‬رایزنی فرهنگی با حمایت‌های اداره کل فرهنگی ایرانیان خارج از کشور سعی مي‌كند تا چنین نمایشگاه‌هایی را در دیگر‬ ‫مناطق مهم مالزی برگزار كند تا مردم این کشور از ظرفیت‌های هنری و فرهنگ غنی ایران اسالمی بهره‌مند شوند‪.‬‬ ‫وی درباره شرکت هنرمندان ایرانی در نمایشگاه‌های بین‌المللی همچون آرت اکسپو مالزی گفت‪ :‬چنین تالش‌هایی نه تنها می‌تواند در مبادالت فرهنگی میان کشورها نقش ویژه‌ای‬ ‫داشته باشد بلکه گامی مثبت در جهت شکوفایی اقتصاد هنری ایران خارج از مرزهای کشورمان نیز به‌شمار می‌آید‪ .‬ضیایی ابراز امیدواری کرد که رایزنی فرهنگی ايران تالش مي‌كند‬ ‫تا هر دو ماه یک هنرمند برجسته ایرانی را به جامعه هنری مالزی معرفی كند‪.‬اصغر یعقوبی‪ ،‬امیر مسعود طباطبایی‪ ،‬آرش گروئیان‪ ،‬آناهیتا غضنفری‪ ،‬بهادر معیر‪ ،‬دالرام قائمی‪ ،‬حجت‬ ‫رنجبر‪ ،‬حمید سلطان آبادیان‪ ،‬الدن چالک‪ ،‬محشر پرندیان‪ ،‬سهراب مرزبان‪ ،‬طاهره پاکدامن و ندا ذوقی هنرمندانی هستند که آثارشان در نمایشگاه هنرمندان ایرانی شرق آسیا و‬ ‫اقیانوسیه به نمایش درآمده است‪.‬در حاشیه این نمایشگاه‪ ،‬آرش گروئیان‪ ،‬از هنرمندان ايراني مقيم تایلند به عنوان هنرمند منتخب رایزنی فرهنگی ایران در نمایشگاه بین‌المللی آرت‬ ‫اکسپو ‪ 2015‬مالزی اعالم شد‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫تازه های انتشار ات‬ ‫رایزنی فرهنگی‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 21‬‬ ‫فرهنگی | معرفی جشن آب‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫بخش معرفی \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫رمضان در تایلند‬ ‫جمعيت اقليت مسلمان در كشور تايلند‪ ،‬واقع در جنوب شرق‬ ‫آسيا‪ ،‬در ماه مبارك رمضان‪ ،‬مراسم ويژه‌اي دارند‬ ‫و پيروان مذهب تشيع و تسنن اين كشور‪ ،‬در اين ايام پرفيض‬ ‫و روحاني‪،‬بنا بر اعتقادات خود‪ ،‬برنامه‌هاو آداب خاصي را اجرا‬ ‫مي‌كنند‬ ‫هر سال حلول ماه مبارك رمضان پس از استهالل‪،‬توسط‬ ‫شيخ‌االسالم تايلند اعالم و سپس در برنامه‌هاي شبانگاهي‬ ‫شبكه‌هاي راديويي و تلويزيوني اعالن عمومي مي‌شود‪.‬با‬ ‫نزديك شدن به پايان ماه شعبان‪ ،‬مسلمانان عمدتا در مناطق‬ ‫جنوبي كشور ‪،‬پيش از غروب بر بلندترين نقطه ايستاده تا‬ ‫هالل ماه را مشاهده كنند و به دنبال پاسخ سواالتي درباره‬ ‫رويت ماه رمضان از علماي خود هستند‪.‬‬ ‫پس از رويت هالل ماه رمضان‪ ،‬مسلمانان با تبريك به‬ ‫يكديگر و با خوشحالي اين ايام راجشن مي‌گيرند‪ ،‬چرا كه‬ ‫آن را ماه مبارك و ميموني مي‌دانند‪.‬امسال نيز در غروب‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬هالل ماه در آسمان تايلند رويت شد و بر اين‬ ‫اساس‪،‬مسلمانان اين كشور از روز پنجشنبه آيين روزه‌داري‬ ‫خود را آغاز كردند‪.‬‬ ‫در ماه رمضان‪ ،‬تمامي مساجد تايلند فعال شده و تشكيل‬ ‫كالسهاي قرآن در اكثر مساجد برپا مي‌شود‪.‬برنامه‌هاي ويژه‬ ‫ماه مبارك رمضان و برنامه‌هاي ديني ويژه اهل تسنن و تشيع‬ ‫بطور جداگانههمزمان با سحر‪ ،‬از شبكه‌هاي تلويزيوني پخش‬ ‫مي‌شود و روزنامه‌ها نيز صفحاتي را‬ ‫به اين ماه اختصاص مي‌دهند‪.‬‬ ‫در اين ماه مبارك‪ ،‬مبلغان‪ ،‬قاريان و حافظان قرآن به‌همراه‬ ‫گروههاي تواشيح از كشورهاي عربي و اسالمي از جمله‬ ‫ايران‪ ،‬به تايلند عزيمت مي‌كنند‪.‬شيعيان تايلند‪ ،‬شبهاي ‪‪ ۲۱‬‬ ‫‬‪۱۹،‬و ‬‪‪ ۲۳‬رمضان را به عنوان شب قدر شناخته و با قرائت‬ ‫دعاي جوشن كبير و قرآن بر سر گرفتن‪ ،‬به احيا مي‌پردازند‪.‬‬ ‫ايرانيان مقيم تايلند نيز در شبهاي قدر باحضور در اقامتگاه‬

‫سفير ايران پس از تالوت قرآن و دعاي جوشن مراسم‪ ،‬احيا‬ ‫برپاكرده و در روز عيد فطر نيز در همين مكان نماز عيد فطر‬ ‫رااقامه مي‌كنند‪.‬‬ ‫برخي پيروان اهل سنت نيز شب بيست و هفتم ماه مبارك‬ ‫رمضان را به عنوان شب قدر گرامي داشته و بر طبق سنت‬ ‫ديرينه‪ ،‬كل قرآن كريم را در اين شب تالوت مي‌كنند‪.‬‬ ‫سنتهاي ديگر ماه رمضان در تايلند‪ ،‬شامل ختم قرآن‪ ،‬صدقه‬ ‫دادن به نيازمندان و اطعام روزه‌داران و مساكين است و در‬ ‫اين ايام با شيريني‌هاي سنتي تايلندي از ميهمانان پذيرايي‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫در اين ماه‪ ،‬غيرمسلمانان بويژه بوداييان كه اكثريت جمعيت‬ ‫تايلند را تشكيل مي‌دهند‪،‬با درك متقابل‪ ،‬تالش خود را براي‬ ‫احترام به مسلمانان و حفظ حرمت اين ماه عزيز معطوف‬ ‫مي‌دارند‪.‬تايلند از جمله كشورهاي غيراسالمي است كه‬ ‫اقليت مسلمان آن مي‌توانند بدون هيچ مشكلي‬ ‫مناسك و شعاير ديني خود را برپا داشته و در ماه مبارك‬ ‫رمضان مراسم خاص خود را برگزار كنند‪.‬‬ ‫در كشور تايلند‪ ،‬مسلمانان اين كشور از آزادي ديني‬ ‫برخوردارند و به موجب قانون رسمي تايلند‪،‬مسلمانان‬ ‫در شعاير ديني و برگزاري مراسم مذهبي خود هيچگونه‬ ‫محدوديتي ندارند‪،‬تا جايي كه زنان اين كشور نيز از آزادي‬ ‫حجاب ديني در خيابانها‪ ،‬مدارس و بازار برخوردارند‪.‬‬ ‫در ماه رمضان‪ ،‬نمازهاي پنجگانه و نماز جمعه به صورت‬ ‫ثابت در مساجد اين كشور برپا مي‌شود‪ ،‬برگزاري همايشها‬ ‫و نشستهاي ديني به زبانهاي مختلف براي اقشار مسلمان‪،‬‬ ‫همچنين تشكيل كالسهاي ديني در اين كشور بالمانع‬ ‫است‪.‬‬ ‫كالسهاي درس حفظ قرآن كريم و مسايل ديني براي‬ ‫سنين مختلف زنان و مردان‪ ،‬عقايد اسالمي‪،‬تفسير قرآن‪،‬‬ ‫سيره نبوي و اعجاز علمي قرآن و سنت‪ ،‬از جمله برنامه‌هاي‬ ‫مذهبي است كه در اين ايام در مساجد به صورت دايمي‬ ‫برپا مي‌شود‪.‬‬ ‫مسلمانان بويژه شيعيان اين كشور‪ ،‬در ماه مبارك رمضان‪،‬‬ ‫عادات و عبادات خاصي دارند و عالوه بر شركت در نشستها‬

‫و كالسهاي ياد شده‪ ،‬صله ارحام و ديدار‪ ،‬در ميان آنها‬ ‫افزايش مي‌يابد‪.‬‬ ‫مسلمانان تايلند‪ ،‬معموال افطار را به صورت جمعي تناول‬ ‫مي‌كنند‪ ،‬چرا كه اين مراسم را براي تحكيم معاني وحدت و‬ ‫دوري از تفرقه موثر مي‌دانند‪ .‬آنان روزه خود را بطور معمول‬ ‫با آب و خرما باز مي‌كنند‪.‬از سوي ديگر‪ ،‬آنان افطار را مظهر‬ ‫تبادل تجارب‪ ،‬معرفي و شناخت يكديگر‪ ،‬سبقت در عبادت‬ ‫خداو تحكيم معاني اسالم در ذهن كودكان مي‌دانند‪ ،‬آنان‬ ‫از هم دعوت مي‌كنند كه از غذاهاو شيريني‌هاي مشترك‬ ‫يكديگر بهره‌مند شوند‪.‬‬ ‫اقشار مختلف مسلمانان اهل سنت اعم از كودكان‪ ،‬زنان‪،‬‬ ‫مردان و جوانان‪ ،‬پس از تناول افطاري به مساجد مي‌روند‬ ‫تا پس از اداي نماز عشا‪ ،‬نماز تراويح را كه نزد اهل سنت‬ ‫مسلمان از احترام و ارزش خاصي برخوردار است‪ ،‬اقامه‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫آنان در اين ايام‪ ،‬به شب زنده‌داري پرداخته و قرآن‬ ‫مي‌خوانند‪ ،‬بويژه آنكه در دهه آخر ماه مبارك رمضان‬ ‫افرادي هستند كه معتكف مي‌شوند‪.‬‬ ‫در اين ماه مبارك‪ ،‬فعاليت مكاتب اسالمي در تايلند‬ ‫گسترش مي‌يابد‪ ،‬انتشار كتاب‪ ،‬فيلم ويدئويي ونوارهاي‬ ‫كاست به منظور استماع خطبه‌ها‪ ،‬دروس ديني و سرودهاي‬ ‫مذهبي افزايش مي‌يابد‪.‬‬ ‫رمضان را ماه نزول بركات الهي بر زمينيان مي‌نامند و‬ ‫حقيقت اين معنا را بخوبي مي‌توان در بالدي كه مسلمانان‬ ‫آن در اقليت بسر برده‪ ،‬اما از عزت و حرمت بسياري در‬ ‫ميان ساير اديان آن برخوردارند‪ ،‬درك كرد‪.‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ آموزش زبان تایلندی‬

‫آموزش زبان تایلندی ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪22‬‬ ‫|‬ ‫پیک سیام‬

‫‪...........................................................................................................................................................................‬‬

‫آموزش زبان تایلندی ‪ -‬بخش ‪ - 12‬جمالت محاوره ای‬ ‫آیا شما می فهمید ؟‬ ‫کاوو جای مای ؟‬

‫‪kow jai mai‬‬ ‫?‪do you understand‬‬

‫نمی فهمم‬ ‫مای کاوو جای‬

‫‪mai kow jai‬‬ ‫‪I do not understand‬‬

‫قیمت این چند است ؟‬ ‫نی تاو رای ؟‬ ‫گران است‬ ‫پنگ‬ ‫خیلی گران است‬ ‫پنگ ماک‬ ‫آیا امکان دارد تخفیف بدهید ؟‬ ‫لود دای مای ؟‬ ‫لطفا یک لحظه صبر کنید‬ ‫بپ نینگ نا‬

‫?‪nee Tao Rai‬‬ ‫?‪How much‬‬ ‫‪pang‬‬ ‫‪expensive‬‬ ‫‪pang mak‬‬ ‫‪very expensive‬‬ ‫‪lot noi dai mai‬‬ ‫‪can you give a little discount‬‬ ‫‪pab-neung-na‬‬ ‫!‪One moment please‬‬

‫با من بیایید‬ ‫ماگاپ پوم‬

‫‪ma-kab phom‬‬ ‫!‪Come with me‬‬

‫موفق باشید‬ ‫چوکدی‬

‫‪chok dee‬‬ ‫‪good luck‬‬

‫میتوانید کمی آرامتر صحبت کنید ؟‬ ‫شوای پود چاچا نوی کا‬

‫‪chuay-pood-chaa-chaa-noi-ka‬‬ ‫?‪Can You Speak Slowly‬‬

‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫ماهنامه‬ ‫‪| 23‬‬ ‫فرهنگی | عکس ها و نکته ها‬ ‫پیک سیام‬ ‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫عکس ها و نکته ها \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‬

‫این یک بزرگراه است نه کانال آب‬ ‫تصویری که مشاهده می‬ ‫کنید در روزهای اخیر بعد از‬ ‫بارش سنگین باران در یکی از‬ ‫بزرگراه های بانکوک گرفته‬ ‫شده است که دچار سیالب‬ ‫شده است هر ساله در این‬ ‫فصل بارش سنگین باران در‬ ‫اکثر شهرهای تایلند موجبات‬ ‫خسارت و مشکالتی میشود‬ ‫ولی گذشته از این مشکالت‬ ‫گاها صحنه های جالبی نیز‬ ‫خلق میشود که در پایین‬ ‫دقت شما را به برخی از این‬ ‫صحنه ها جلب میکنیم‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬

‫\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ کاریکاتور‬

‫کاریکاتور‬

‫ماهنامه‬ ‫فرهنگی | ‪24‬‬ ‫|‬ ‫پیک سیام‬

‫‪..........................................................................................................................................................................‬‬

‫روزنامه نیشن ‪ 15‬جون ‪2015‬‬

‫روزنامه نیشن ‪ 15‬جون ‪2015‬‬ ‫‪//////////////////////////////// www.Bangkok.icro.ir /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////‬‬