Issuu

JERUSALEMIN KANSAINVÄLISEN KRISTILLISEN SUURLÄHETYSTÖN SUOMEN OSASTON JÄSENLEHTI

SYYS–LOKAKUU 2016

LOHDUTTAKAA, LOHDUTTAKAA MINUN KANSAANI MINÄ OLEN HERRA SINUN PARANTAJASI HISTORIALLINEN LÄPIMURTO ETIOPIAN JUUTALAISILLE 1 | SANA JERUSALEMISTA

JERUSALEMIN KANSAINVÄLINEN KRISTILLINEN SUURLÄHETYSTÖ, ICEJ Jerusalemin kansainvälinen kristillinen suurlähetystö perustettiin vuonna 1980 koko Jerusalemin raamatullisen merkityksen sekä sen ainutlaatuisen juutalaisyhteyden tunnistamiseksi. Puhumme miljoonien kristittyjen sekä seurakuntien ja kirkkokuntien puolesta Israelin kansalle ja valtiolle, jonka uudelleen perustamisessa näemme Jumalan uskollisuuden muinaiselle liitolleen juutalaisen kansan kanssa. Päätavoitteemme on • tukea Israelia ja osoittaa sille ystävyyttä • varustaa maailmanlaajuista seurakuntaa opettaen sille Ju malan suunnitelmista Israelin ja Lähi-idän kansojen suhteen • edistää aktiivisesti sovintoa juutalaisten, kristittyjen ja arabien kesken sekä tukea Pyhän maan paikallisseurakuntia Kristillisen suurlähetystön päätoimisto sijaitsee Jerusalemissa. Työmme ulottuu noin 140 maahan. Yli 80 maassa toimii kansallinen osasto. Näkynämme on • koskettaa Israelin jokaista väestöryhmää kristillisellä lohdu tuksella ja rakkaudella sekä • saavuttaa kirkkokunnat, seurakunnat sekä uskovat jokaisesta maailman kansasta ja kanavoida näiden tuki Israelille. ICEJ:N SUOMEN OSASTO ICEJ:n Suomen osasto perustettiin vuonna 1984. Suomen osasto julkaisee joka toinen kuukausi ilmestyvää Sana Jerusalemista -lehteä suomenkielisenä, toimittaa kahdesti viikossa radio-ohjelmia Radio Deissä sekä järjestää Israel-aiheisia tilaisuuksia eri puolilla Suomea. LAHJOITA Tämän Sana Jerusalemista -lehden välissä olevilla viitepankkisiirroilla sinulla on mahdollisuus lahjoittaa niissä mainittuihin kohteisiin. Mikäli haluat lahjoittaa muihin kohteisiin, voit käyttää seuraavia viitenumeroita: Missä tarve on suurin ICEJ AID, Sosiaalinen avustustyö Kotisairaanhoitotyö Exodus/Paluumuutto Etiopian juutalaisten paluumuutto Työ Israelissa Messiaaniset juutalaiset Arabiuskovat Druusityö Syvännön raamattutyö ja Raamattukoti Haifa-koti Jad Vashemin kristillinen osasto Mediatyö Arise – nuoret aikuiset Neve Galim -lastenkoti Immanuel -päiväkoti Punainen matto/Prostituoidut

9800 01006 9800 02047 9800 02115 9800 03004 7507 03107 9800 02005 9800 02209 9800 02092 9800 05044 9800 02089 912 02040 9246 01200 9800 02186 9800 08067 8092 02041 7686 02041 1216 002040

Vielä poismenosi jälkeenkin voit olla siunaamassa Israelia tekemällä testamenttilahjoituksen ICEJ:n Suomen osastolle. Testamentin tekemiseen liittyviä lisätietoja saat toimistoltamme. Kiitos rakkaudenlahjastasi, Jumala siunatkoon sinua! Rahankeräysluvan saaja: Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto ry. Myöntäjä ja keräysluvan numero: 24.11.2014 Poliisihallitus POL-20147966. Keräys: 1.1.2015 – 31.12.2016, koko Suomi, paitsi Ahvenanmaa. Varojen käyttö: ICEJ:n Suomen osaston työ keräysluvan voimassaoloaikana.

JERUSALEMIN KANSAINVÄLISEN KRISTILLISEN SUURLÄHETYSTÖN SUOMEN OSASTO RY Postiosoite: Ullanlinnankatu 5 B 9 00130 Helsinki Lankapuhelin: 0207 181 280. Kiinteästä verkosta 8,35 snt/ puh. + 7,02 snt/min. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,17 sent./min. Sis. alv. 24 %. Matkapuhelin: 040 740 6166. Lankaliittymästä paikallis verkkomaksu (pvm). Matkapuhelinliittymästä matkapuhelinmaksu (mpm). Sähköposti: icej@icej.fi Internet: www.icej.fi Avoinna: ti–to klo 9–16 Pankkiyhteydet: Osuuspankki FI29 5092 0920 2944 34 BIC: OKOYFIHH Tykkää meistä Facebookissa!

JOHTAJAN PÖYDÄLTÄ JUMALA KUULEE RUKOUKSEMME JA VASTAA NIIHIN ”Elias oli ihminen, yhtä vajavainen kuin mekin, ja hän rukoili rukoilemalla, ettei sataisi; eikä satanut maan päällä kolmeen vuoteen ja kuuteen kuukauteen” (Jaak. 5:17). Olemme täällä Jerusalemissa saaneet viime aikoina huomata, kuinka voimallisesti Jeesus on vastannut moniin meidän rukouksiimme ICEJ:n henkilökunnan kokouksissamme tai Jesaja 62 -rukouskampanjan välityksellä. Eräs näistä rukousvastauksista oli oma parantumiseni, jossa sain kokea voimakkaan ennalleen asettamisen. Voit lukea todistukseni siitä tämän lehden sivuilta. Rukoilen, että tämä todistukseni voisi rohkaista sinua luottamaan siihen, että Herra tekee ihmeen sinun elämässäsi. Haluamme perheeni kanssa osoittaa kiitollisuutemme kaikille teille, jotka rukoilitte puolestamme. Eräs toinen ihmeellinen rukousvastaus koskee Etiopian juutalaisia, jotka ovat joutuneet kohtaamaan monia vastoinkäymisiä. Pääministeri Netanjahu on viimeinkin näyttänyt vihreää valoa, jotta tämä operaatio voi alkaa jo tulevien viikkojen aikana. Eräs henkilö, joka työskentelee hyvin läheisesti viranomaisten kanssa, sanoo tämän olevan suuri ihme. Me tiedämme sen olevan rukousvastaus. Etiopian alija on todellakin nykypäivän ihme, ja me olemme etuoikeutettuja saadessamme olla siinä mukana. Jatkathan edelleen rukousta asian puolesta, sekä tuethan meitä mahdollisuuksiesi mukaan myös taloudellisesti. Olemme saaneet todistaa monia muitakin rukousvastauksia henkilökuntamme kanssa. Ne kaikki vain vahvistavat sen, että Jumala kuulee meitä ja haluaa meidän tuovan pyyntömme Hänelle. Jumala ei odota meidän olevan hengellisiä supersankareita, kun rukoilemme. Eliasta, jota pidämme hengellisenä jättiläisenä, kutsutaan Jaakobin kirjeessä aivan tavalliseksi ihmiseksi, kuten sinä ja minäkin olemme. Mutta Elias luotti Jumalaan, ja Jumala pystyi sen vuoksi tekemään epätavallisia asioita tämän tavallisen miehen kautta. Haluan rohkaista sinua liittymään Jesaja 62 -rukouskampanjaamme ja olemaan osa tätä voimakasta liikehdintää. Rukous on aivan työmme ytimessä ja se koskettaa Jumalan sydäntä. Eräs rukoustaakka, jota tällä hetkellä kannamme, on lehtimajanjuhlat. Toivomme, että voit tulla luoksemme Jerusalemiin, mutta jos et pysty osallistumaan, seiso rinnallamme rukousten kautta. Rukoile, että Jumala voisi käyttää näitä lehtimajanjuhlia voimallisella tavalla. Tilaa Jesaja 62 -rukouskirje nettisivuiltamme: http://www.icej.fi/yleista/ sahkopostilista. Kristuksessa sinun,

Jürgen Bühler

SANA JERUSALEMISTA Päätoimittaja: Kari O. Niemi Toimitus: Nina Aronen, Sarita Hokkanen ja Annika Rissanen Käännökset: Annika Rissanen Taitto: gstj.fi Painopaikka: K-Print OÜ Tallinna ISSN: 0784-7556 Kuvat: ICEJ, ellei toisin mainita.

KANSI Falash Mura juutalaisyhteisön jäseniä toorarullan kanssa heidän osallistuessaan synagogan aamurukoukseen Gondarissa, Etiopiassa.

INTERNATIONAL CHRISTIAN EMBASSY JERUSALEM, ICEJ

SANA JERUSALEMISTA -ARKISTO issuu.com/icejsuomenosasto

Osoite: Puhelin: Sähköposti:

Rachel Imenu 20, P.O. Box 1192, Jerusalem 91010, Israel +972 2 539 9700 icej@icej.org.il

2 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

9/10 2016

TÄSSÄ NUMEROSSA

LOHDUTTAKAA MINUN KANSAANI 6 LOHDUTTAKAA,

MINÄ OLEN HERRA SINUN PARANTAJASI

HISTORIALLINEN LÄPIMURTO ETIOPIAN JUUTALAISILLE

3 | SANA JERUSALEMISTA

SISÄLLYS Johtajan pöydältä

Puheenjohtajalta

Toiminnanjohtajalta

Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani

Suomen osasto muutti uusiin tiloihin

Minä olen Herra sinun parantajasi

Läpi sukupolvien

Historiallinen läpimurto Etiopian juutalaisille

Etiopiasta Luvattuun maahan

Raamattukodin ihme

Jumalan ja ihmisten yhteistyötä Raamatun maassa

Odota odottamatonta

Näkövika?

Terveisiä Tampereen YAPS-tapahtumasta

Seurakuntavierailuja

Toimistolta

PUHEENJOHTAJALTA

KOLIKON MOLEMMAT PUOLET JUHA KETOLA ICEJ:N KANSAINVÄLINEN JOHTAJA

Kesätauon jälkeen palasin jälleen Jerusalemiin – suuren Kuninkaan kaupunkiin – syvä ja tasainen Jeesuksen lahjoittama ikuinen rauha sydämessäni. Tuttu ihminen vastassa lentokentällä, tutut kaupungin kadut ja maisemat, tuttu liikenne sekä Israelin loppukesän lämpimän sään tuoksut. Olin jälleen takaisin Jumalan maassa! Israelilaista arkea Seuraavana päivänä seistessäni asuntomme edustalla olevalla bussipysäkillä matkalla kaupunkiin hoitamaan elämiseemme liittyviä käytännön asioita, muistin unohtaneeni bussikortin olohuoneemme pöydälle. Samassa minulle valkeni, että vasta maahan takaisin tulleena ei matkassani myöskään satu olemaan muuta kuin 100 shekelin seteli antaa bussikuskille. Ei yhtään kolikoita. Ja Israelissa bussikuskit voivat olla erittäin värikkäitä ja äänekkäitä ilmaisuissaan, jos asiakkaat nousevat bussiin ja ojentavat ”väärän määrän” rahaa, se on, liian suuren setelin. Antaessani setelini, kuski silmälasit päälaelleen asetettuina katsoi rauhallisesti ensin seteliin, sitten minuun, ja sanoi, ettei hänellä ole antaa tästä rahaa takaisin. Sitten hän pyysi minut istumaan lähimmälle istuimelle aivan viereensä odottamaan, kunnes tulisi joku asiakas sopivine rahoineen, jotta voisin maksaa minäkin lippuni. Asiakkaita tuli ja meni, vanhoja ja nuoria, israelilaiseen paikalliseen tyyliin joku nuori puhelintaan räpläten, limsamuki hampaittensa välissä samalla, kun etsii bussikorttiaan leimattavaksi. Tai vanhus ostoskärryineen hitaasti sisään astuen ja minua kädestä moneen kertaan kiitollisuudesta ”nipistäen” tarjottuani hänelle paikkaani. Lopulta kuitenkin tuli oma poistumispysäkkini ja ilmoitin kuskille, että jään tässä pois. Hän hymyili ja avasi oven. Minä astuin bussista ulos ja puolestani hymyilin ilmaisesta matkastani ajatellen: niin, tämä on Israel, josta niin usein löytyy kolikon toinenkin puoli! Erilainen Israel Turistit, jotka saapuvat Israeliin, luonnollisesti panevat ensimmäiseksi merkille kaik-

”HERRA ON LIITOSSAAN AABRAHAMIN KANSSA PYHÄSTI LUVANNUT PITÄÄ HUOLEN SIITÄ, ETTÄ ISRAELIN KANSA SÄILYTTÄÄ OLEMASSAOLONSA JA MAANSA IKUISESTI.” ki sellaiset asiat, jotka ovat erilaisia kuin omassa kotimaassa. Erilaiset ihmiset, puhutut kielet, äänet, maisemat, kasvit, ilmasto sekä tavat ja kulttuuri ovat kaikki erilaisuudessaan helppo huomata. Jotkut asiat ovat ilahduttavia, jotkut kiusallisia, ja jokaisella on tällaisista asioista omat mielipiteensä. Niin myös israelilaisilla. Eivätkä he aristele kertoa ja ilmaista ajatuksiaan – joskus kovaankin ääneen, joka hiljaisen kulttuurin asukkaista kuulostaa oudolta ja hämmentävältä. Ei esimerkiksi suomalaisessa kulttuurissa kaikkien muiden kuullen voida kysellä ruokakaupan jonossa, että ”seurusteletko sinä nykyään” tai ”paljonko sinä saat palkkaa kuukaudessa?” Mutta Israelissa voidaan.

näkymättömään, kolikon toiselle puolelle. Antaa kyvyn nähdä Jumalan teot kansalleen ja sen hyväksi voimakkaan Pyhän Henkensä kautta. Jumalan tekojen erottaminen sekä niiden katselu virvoittaakin Jumalan lapsen ja Jeesuksen seuraajan hengen! Oi kuinka ikuinen Jumala onkaan uskollinen kaikissa teoissaan! Israel on siitä loistava esimerkki.

Kolikon toinen puoli Israelilaisen kulttuurin ja tapojen, kaiken tämän modernin fyysisen todellisuuden takana on kuitenkin jotain paljon enemmän, jotain jumalallista ja pyhää. Israelin Jumala sanoo: ”...sinua (Israel) kannattavat iankaikkiset käsivarret” (5. Moos. 33:27)!

Nämä varat ovat tarpeen, sillä haluamme – jos suinkin mahdollista – lennättää Israeliin ensimmäiset, ei vain 500 etiopialaista, jotka lupasimme juutalaistoimistolle hoitaa, vaan ensimmäiset 1400 etiopialaista! Yhdessä maailmanlaajuisen ICEJperheemme kanssa olemme nyt voineet täyttää lupauksemme ja siirtäneet jo varat juutalaistoimistolle 500 etiopialaisen lennättämistä varten, joka on Jumalan ihme! Mutta uskomme saavamme olla mukana vielä useamman auttamiseksi ja kotimaahansa pääsemiseksi. Siksi emme suinkaan aio hellittää, vaan jatkamme etiopialaisten rinnalla kulkemista. Kolikolla on kaksi puolta. Toisen puolen kaikki näkevät, toisen puolen näkeminen edellyttää uskoa. Me uskomme näkymättömään ja ikuiseen Jumalaan! Olethan siis edelleen mukana kaikessa työssämme siunauksin, rukouksin ja mahdollisuuksiesi mukaan taloudellisesti. Yhden etiopialaisen lennättäminen maksaa noin 800 euroa.

Israelin turva on ikiaikojen Jumala, joka on kantanut kansansa näkymättömillä mutta todellisilla käsivarsillaan takaisin kaikilta maailman mantereilta ja sadasta eri maasta muinaiselle isille luvatulle maalleen. Juutalaisen kansan paluumuutto ei ole ihmisestä, eikä ihmisen kautta, vaan Jumalasta. Itse Herra on liitossaan Aabrahamin kanssa pyhästi luvannut pitää huolen siitä, että kansa säilyttää olemassaolonsa ja maansa ikuisesti (1. Moos. luvut 12, 17, 22). Puhuttaessa nykyisestä Israelista ja oman aikamme juutalaisista tulee muistaa, että heidän olemassaolonsa alla, heidän edessään ja takanaan on iankaikkinen, näkymätön, kuitenkin todellinen Herra ja Jumala, sekä hänen liittonsa pysyvä rakkaus ja huolenpito kansalleen. Tämä on kolikon toinen puoli. Usko miellyttää Jumalaa Usko Jumalan lahjana antaa kyvyn nähdä 4 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

Tällainen usko on ICEJ:n Suomen osaston jäsenissä ja ystävissä vaikuttanut ainutlaatuisella tavalla, josta koko sydämestäni haluan kiittää Teitä. Etiopian juutalaisten paluumuuttoa varten olemme saaneet lahjoituksina yli 100 000 euroa! Suuri, suuri kiitos siitä!

Monin siunauksin värikkäästä Jerusalemista,

TOIMINNANJOHTAJALTA

KESKELLÄ TIETÄ VAI OJASSA? KARI O. NIEMI ICEJ:N SUOMEN OSASTON TOIMINNANJOHTAJA

Tasapainoisen elämän ylläpitäminen on haasteellista. Helposti on liikaa tai liian vähän. Mikä sitten on sopivasti? Sitä on vaikea määritellä. Allekirjoittaneen lisäksi ainakin eräs Raamatun kirjailijoista pohti aikanaan samaa teemaa ja päätyi rukoilemaan: ”Älä köyhyyttä, älä rikkautta minulle anna; anna minulle ravinnoksi määräosani leipää (Snl. 30:8).” Jos emme tarkkaile säännöllisesti omaa vaellustamme, saatamme salakavalasti suistua tieltä ojaan, jossa eteneminen muuttuu huomattavasti hankalammaksi. Lailliset ja laittomat Jeesus sanoi, että laittomuuden päästessä valtaan, kylmenee useimpien rakkaus (Matt. 24:12). En liene väärässä, jos väitän, että elämme juuri tällaisessa ajassa. Samanaikaisesti kun alun perin Jumalan antamiin käskyihin pohjautuva länsimainen lainsäädäntö pyritään muuttamaan mahdollisimman liberaaliksi, näemme uskon liekin hiipuvan monien uskovien sydämissä. Mutta ojassa ovat myös ne kirjanoppineet ja fariseukset, jotka antavat kyllä kymmenykset mintuista ja tilleistä ja kuminoista, mutta jättävät sikseen sen, mikä laissa on tärkeintä: oikeuden ja laupeuden ja uskollisuuden (Matt. 23:23)! Aikamme ilmiöt Ojaan voimme ajautua myös ottaessamme kantaa aikamme hengelliseen liikehdin-

tään. Toisessa ojassa tuhlataan ammuksia ihan turhaan, sillä toiminta, mikä ei ole Jumalasta syntynyt, kaatuu ja tyrehtyy omia aikojaan. Ja toisaalta, voi-huuto sille, joka ryhtyy ampumaan alas sellaista, mikä on saanut alkunsa Jumalasta. Lainopettaja Gamaliel neuvoi meitä: ”Ja nyt minä sanon teille: pysykää erossa näistä miehistä ja antakaa heidän olla; sillä jos tämä hanke eli tämä teko on ihmisistä, niin se tyhjään raukeaa; mutta jos se on Jumalasta, niin te ette voi heitä kukistaa. Varokaa, ettei teitä ehkä havaittaisi sotiviksi itse Jumalaa vastaan (Apt. 5:38,39).” Kaikki ovat yhtä arvokkaita Raamatun opetuksen mukaan meidän tulee rukoilla Israelin puolesta ja harrastaa juutalaisen kansan hyvinvointia. Paavali kirjoittaa, että heiltä saamiemme hengellisten lahjojen tähden olemme heille velassa (Room. 15:27). Tämä tarkoittaa aktiivista kannanottoa ja toimintaa ajatuksin, sanoin ja teoin, mutta samanaikaisesti on varjeltava itseänsä, ettei sydämeen pesiydy kovuutta tai halveksuntaa niitä kohtaan, jotka ajattelevat ja toimivat toisin. Kaikki ihmiset kansaan, rotuun tai sukupuoleen katsomatta ovat Jumalan silmissä yhtä arvokkaita.

ajattelemaan, että kaikki päättyy hyvin pian. Luonnollisesti olemme tänään lähempänä Raamatun ilmoittamia viimeisiä tapahtumia kuin koskaan aikaisemmin ja meidän tulee jatkuvasti elää elämäämme iankaikkisuusperspektiivistä käsin. Mutta liian voimakkaasti lopun aikoihin painottuva ajattelu saattaa tuupata meidät ojaan, jossa lopetamme taistelemasta hyvän ja oikeudenmukaisuuden puolesta; päättyyhän kaikki huomenna, miksi nähdä enää vaivaa? Varakkaat ja köyhät Ja vielä yhdessä kohden Raamattu kehottaa meitä tasapainoon. Paavali kirjoittaa: ”Sillä ei ole tarkoitus, että muilla olisi huojennus, teillä rasitus, vaan tasauksen vuoksi tulkoon tätä nykyä teidän yltäkylläisyytenne heidän puutteensa hyväksi, että heidänkin yltäkylläisyytensä tulisi teidän puutteenne hyväksi, niin että syntyisi tasaus (2. Kor. 8:13,14).” Ahneus ja itsekkyys saattavat yllättää yhtä lailla sekä rikkaan että köyhän. Omasta hyvinvoinnista jakaminen on paras rokotus näitä ikäviä tauteja vastaan. Ystäväni totesi kerran: Saat olla kuinka rikas hyvänsä, mutta et saa unohtaa köyhiä.

Kaikki loppuu huomenna Katsoessamme nykyistä asiaintilaa maailmassamme saatamme helpostikin päätyä

Suuri Israel-juhla

Kampin palvelukeskuksen juhlasalissa, Salomonkatu 21 B, Helsinki

6.11. klo 15.00

Mukana Israelin suurlähettiläs Dov Segev-Steinberg, Suomen valtiovallan tervehdys, John Remes, Juha-Pekka Rissanen, Juhani Peltonen ja Pasi Turunen. Musiikista vastaa Joona Hasan & Ruby trio. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa Järjestää Israel-ystävyystoimikunta 5 | SANA JERUSALEMISTA

LÄPILEIKKAUS TYÖHÖN

LOHDUTTAKAA, LOHDUTT Kristillisen suurlähetystön päätoimisto sijaitsee Jerusalemissa. Sieltä johdettu työ tavoittaa noin 150 valtiota ja kansallisia osastoja on ehditty perustaa jo melkein 90. Haluamme saavuttaa kaikki maailman kansat ja kanavoida heidän tukensa koskettamaan kaikkia yhteiskunnan kerrostumia Israelissa. ICEJ:n Suomen osasto perustettiin 1984. Tutustu sekä kotisivuumme osoitteessa icej.fi että Facebook-seinämme informaatioon. Viikoittain ilmestyvät sähköpostiuutiset sekä joka toinen kuukausi ilmestyvän lehtemme voit tilata osoitteesta icej@icej.fi Avustamme juutalaisia, arabeja, muslimeja, kristittyjä, beduiineja, druuseja ja romaneja. Edistämme kansanryhmien välistä sovintoa ja välitämme Jumalan rakkautta tarjoten apua moniin vaativiin sosiaalisiin tarpeisiin kaikkialla Israelissa. ICEJ:n kotisairaanhoidon antaman tuen turvin iäkkäät ja vammaiset erityisesti Venäjältä Israeliin tulleet maahanmuuttajat saavat rohkaisua, toivoa ja lohdutusta arkipäivän haasteiden keskellä. Viime vuosina olemme auttaneet tuhansia Israelissa asuvia holokaustin kokeneita vanhuksia, joista monet ovat köyhiä ja sairaita. Olemme viime vuosina panostaneet koulutusprojekteihin sekä muihin vastaaviin toimiin, joilla pyritään vapauttamaan Israelin syrjäytyneet nuoret perheväkivallan, huumeiden ja köyhyyden vitsauksista. ICEJ:n välityksellä sinun kädenojennuksesi saavuttaa myös paikalliset uskovat, jotka tarvitsevat tukea itse, mutta myös saavuttaakseen muita hädänalaisia. Yhteistyömme holokaustimuseo ja koulutuskeskus Yad Vashemin kanssa avaa mahdollisuuksia opettaa kristityille holokaustista ja auttaa parantamaan juutalaisten ja kristittyjen suhteita.

Vuodesta 1990 lähtien ICEJ on auttanut yli 100 000 juutalaista tekemään alijan Israeliin. Paluumuuton ohella autamme muuttajia myös sopeutumaan yhteiskuntaan. Yhdessä paikallisten seurakuntien ja rukousryhmien kanssa rukoilemme kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona Israelin, sen lähialueiden ja ICEJ:n työn puolesta. Rukouskirjeen ja erityiset rukousaiheet saat vaivattomasti sähköpostiisi osoitteesta icej@icej.fi

Kristillinen suurlähetystö ohjaa taloudellista tukea messiaaniselle Makor Hatikva –koululle. Suomalaiset ICEJ:n tukijat ovat avustaneet King of Kings – seurakunnan mediakoulua. Kristillinen suurlähetystö oli mukana toteuttamassa tammikuussa järjestettyä ”Israel ja Suomi – Innovatiiviset yhdessä” –tapahtumaa, joka toi yhteen lukuisia yritysmaailman edustajia.

ICEJ tarjoaa Israelia kohtaavissa kriisitilanteissa välitöntä apua ja rohkaisua. Olemme lahjoittaneet kymmeniä pommisuojia turvataksemme israelilaisten elämää sotatilanteissa.

ICEJ ei ole poliittinen järjestö, mutta ylläpitää yhteyksiä kansallisiin ja kansainvälisiin päätöksentekijöihin voidakseen jakaa heille totuudenmukaista tietoa Israelin ja Lähi-idän tilanteesta.

ICEJ:n maailmanlaajuinen Arise-liike haastaa nuoria antautumaan kokosydämisesti Jeesukselle, rohkaisee heitä vaikuttamaan kaikkialla yhteiskunnassa sekä seisomaan Israelin rinnalla.

Kaksi erilaisella sisällöllä varustettua Sana Jerusalemista –ohjelmaa kuullaan Radio Dein kanavilla joka viikko.

Yhteistyössä Knessetin kristittyjen liittouman kanssa autamme kristittyjä parlamentaarikkoja, johtajia ja pastoreita luomaan kontakteja Israelin parlamentin edustajien kanssa. Jumalan sanan innoittamana tuhannet ihmiset kymmenistä eri maista osallistuvat vuosittain ICEJ:n järjestämään kristilliseen lehtimajanjuhlaan.

6 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

ICEJ:n kansainvälisen toiminnanjohtajan tri Jürgen Bühlerin televisio-ohjelma on nähtävissä osana Alfa TV:n ohjelmavirtaa. Facebook-seinä sekä internetsivustomme tarjoavat ajankohtaista informaatiota ICEJ:n työhön ja Israeliin liittyen. Suomen osastolla on läheiset suhteet Suomessa vaikuttavaan juutalaisyhteisöön sekä Israelin Suomen suurlähetystöön.

AKAA MINUN KANSAANI

ICEJ on aktiivisesti mukana suomalaisten Israel-järjestöjen muodostamassa Israel-ystävyystoimikunnassa. ICEJ:n Suomen osasto järjestää matkoja Israeliin. Keskeisimpiä näistä ovat joka syksy järjestettävät kristilliset lehtimajanjuhlat sekä tammikuinen Envision-johtajuuskonferenssi. Ilmainen Sana Jerusalemista -lehti lähetetään joka toinen kuukausi yli 14 000 talouteen. Yhteistyö yli seurakuntarajojen on jatkunut Suomessa jo vuosikymmenien ajan. Vuonna 2015 järjestimme yli 150 tilaisuutta yhdessä eri seurakuntien kanssa. Haluamme palvella seurakuntia Jumalan Sanalla sekä rukouksella.

ICEJ:n Suomen osaston suurimmat vuosittaiset tapahtumat sijoittuvat kesään ja syksyyn, jolloin järjestetään ”Tulkoon valtakuntasi” –tapahtumat. Seuraava tapahtuma, jossa tuomme myöskin terveisiä Jerusalemin lehtimajanjuhlilta, järjestetään Kuopiossa 5.11.2016.

ICEJ:n Suomen osaston toimisto sijaitsee Helsingissä. Laaja-alainen työ Israelin hyväksi onnistuu vain reipashenkisen ja uskollisen toimistohenkilökunnan avulla.

YAPS-koulutukset avaavat Israelin ja palestiinalaisten välisen konfliktin historiaa ja taustoja, kansainvälisen oikeuden merkitystä ja ihmisoikeuksien toteutumista laajemmassa perspektiivissä Lähiidässä. Katso oman paikkakuntasi koulutusajankohta ICEJ:n kotisivulta. Yhteistyössä eri kustannusliikkeiden kanssa julkaisemme Israeliin liittyvää materiaalia; pääasiassa kirjallisuutta ja äänitteitä.

Tilaa torstaisin ilmestyvät

viikkouutiset sähköpostiisi! www.icej.ﬁ/yleista/ sahkopostilista 7 | SANA JERUSALEMISTA

Tilaa tor ilmestyv

viikkou

sähköpo

ICEJ SUOMESSA

SUOMEN OSASTO MUUTTI UUSIIN TILOIHIN Toukokuun alussa Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto asettui uusiin toimivampiin toimistotiloihin Helsingin keskustassa. Toimiston ja toimistohenkilökunnan rooli kaiken toiminnan keskiössä on erityisen merkityksellinen, joten uusista tiloista iloitsivat elokuun loppupuolella järjestetyissä virallisissa avajaisissa myös useat ICEJ:n työn ystävät.

Juha-Pekka Rissanen (vas.), Reijo Kujansuu, Tarja Kärkkäinen (pöydän päässä) ja Ruth Kamtsan (toinen oik.)

Juha Ketola

Kari O. Niemi

Tapani Oksanen, Erja Yli-Knuuttila, Susanna Rajala ja Seija Sarkkinen.

Graziella Vartola (vas.) ja Satu Ahlman

Seppo S. Kosonen (vas.) ja Tapani Oksanen.

8 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

Peter Östman (vas.), Ethel Salutskij ja Kalevi Perälä.

Håkan Häggblom ja Juha Hakala.

Iisak Hirvinen ja Seija Sarkkinen.

Kaarlo ja Ulla Järvilehto.

David Van Der Walt.

Mari Palomäki

Annika Rissanen (vas.), Sarita Hokkanen.

Saku Pitkänen

Hillel Tokazier.

Petri Mäkilä ja Helvi Mikkonen-Makolin. 9 | SANA JERUSALEMISTA

TODISTUS PARANTUMISESTA

MINÄ OLEN HERRA SINUN PARANTAJASI JÜRGEN BÜHLER ICEJ:N KANSAINVÄLINEN TOIMINNANJOHTAJA

Olin viime vuoden marraskuun lopussa Jerusalemin sairaalassa rutiinitarkastuksessa, tai niin ainakin luulin. Muutamaa päivää myöhemmin lääkäri antoi tulokset minulle ja vaimolleni Vesnalle. Diagnoosini oli pitkälle edennyt munuaissyöpä. Lääkärin sanojen mukaan se oli käärmeen tavoin levinnyt pääverisuonta pitkin kohti sydäntäni. Hyvä uutinen oli, että syöpä oli hoidettavissa. Hän kuitenkin neuvoi meitä välittömästi etsimään sairaalan ulkomailta, koska vain muutamilla israelilaisilla lääkäreillä oli kokemusta niin harvinaisesta ja vakavasta tapauksesta. Selviytymisennusteeni oli noin viisikymmentä prosenttia, tai jopa vielä alhaisempi sen takia, että syöpä oli levinnyt vatsani sisällä. Lääkärin vakava ilme kertoi, että hän ei uskonut minulla juuri olevan toivoa. Perheeni ja itseni kohdalla tuo marraskuinen aamu muutti kaiken. Olimme juuri viettäneet siunattua ja onnistunutta lehtimajanjuhlaa, ja valmistelin jo kiireen vilkkaa joulukuussa Euroopan parlamentissa järjestettävää symposiumia. Odotimme jo malttamattomina, että poikamme David tulisi jouluksi kotiin Saksasta. Vesna ja minä olimme suunnitelleet osallistuvamme kansainväliseen rukouskonferenssiin Nigeriassa tammikuussa, ja myöhemmin tammikuussa oli vielä tulossa Envision-konferenssi Jerusalemissa, johon oli osallistumassa 150 pastoria ja johtajaa ympäri maailmaa. Tuossa yhdessä hetkessä kaikki kuitenkin pysähtyi. Kaikki nämä suunnitelmat tulivat ryminällä alas, ja kiivas elämänrytmimme koki kivuliaan ja lohduttoman pysäytyksen. Itkimme Vesnan kanssa sairaalassa, ja kun palasin kotiin muutaman päivän päästä, olin täysin murtunut. Muistan edelleen, kuinka istuin sohvalla, katsoin lapsiani ja ajattelin, että se voisi olla viimeinen kuukausi, jonka vietän perheeni kanssa. Ymmärsin, että ainut toivoni olisi, että Jeesus parantaisi minut, joten pyysin Juha Ketolaa, ystävääni ja ICEJ:n kansain-

välistä johtajaa organisoimaan rukousverkoston. Lääkärien viitatessa jatkuvasti käärmemäiseen syöpään kehossani, ymmärsimme Vesnan kanssa, että kyseessä oli hengellinen ongelma, johon tarvittiin hengellinen ratkaisu. Ensimmäisenä aamuna kotona sairaalasta päästyäni tapahtui jotakin yliluonnollista. Herättyäni huomasin, että jokin oli muuttunut hengessäni, mutta en ollut ainoa, joka koki niin. Yllätyksekseni jokainen perheeni jäsen oli kokenut muutoksen omassa sisimmässään. Yhdessä hetkessä yliluonnollinen usko ja rauha tuli tulvimalla sydämiimme. Tämä rauha ylitti ymmärryksemme ja oli täydellisessä ristiriidassa lääketieteellisen tilanteeni kanssa. Tiedämme nyt, että veljiemme ja sisariemme rukoukset ympäri maailmaa kantoivat meitä. Tuona aamuna ehdotin Vesnalle, että seuraavien kahden viikon ajan meidän tulisi avata kotimme ja kutsua ystäviämme ehtoolliselle ja rukoilemaan kanssamme, luottaen siihen, että tuo käärme poistuu kehostani. Vesna suostui välittömästi, ja seuraavien viikkojen ajan vietimme aivan upeita rukouskokouksia. Jeesuksen läsnäolo oli noissa kokouksissa hyvin voimakas, jonka kaikki paikalle tulleet aistivat. Sekä messiaaniset että arabipastorit ympäri Israelia matkustivat luoksemme rukoilemaan ja olivat meille valtava rohkaisu. Myös ICEJ:n henkilökunta ja vapaaehtoiset rukoilivat ja paastosivat kanssamme, ja olivat säännöllisesti luonamme viettämässä ehtoollista ja rukoilemassa. Koin nöyryyttä sen tiedon edessä, että monet kirkkokunnat Israelissa ja uskovat kaikkialla maailmassa kantoivat meitä rukouksissaan. Jotkut ICEJ:n osastot perustivat jopa 24/7 rukousketjuja, eli ympäri vuorokautista rukousta jokaisena päivänä viikossa. Ne monet kirjeet ja puhelinsoitot, joita saimme tuona vaikeana aikana, kantoivat meitä päivittäin. 1 0 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

Asia, joka ihmetytti minua tässä kaikessa oli se, että ihmiset, jotka osallistuivat rukouskokouksiimme, paranivat itse! Mitään ei kuitenkaan näyttänyt tapahtuvan omassa kehossani. Koimme Jumalalta tulevan yliluonnollisen rauhan, mutta ruumiillinen tilani pysyi muuttumattomana. Kontrollikäynnit vain vahvistivat tuon toivottaman diagnoosini. Kaiken tuon keskellä opin päivittäin kiittämään Jumalaa ihanasta vaimostani, jonka Hän oli antanut minulle. Kerta toisensa jälkeen Vesna oli kuin kallio, joka seisoi järkkymättömänä myrskyn keskellä. Kuten yleensäkin, hän oli täynnä järkähtämätöntä toivoa voitosta, rohkaisten koko perhettä. Lapsemme olivat siunattuja ollessaan osa uskovien yhteisöä Jerusalemissa; tämä voimaannutti heitä kovasti. Kaksi nuorinta lastamme käyvät yksityistä koulua, jossa järjestettiin päivittäisiä rukoushetkiä perheemme puolesta. Jotkut opettajat myös paastosivat puolestamme ja kävivät luonamme rukoilemassa. Poikamme Nethanel ja Simon osallistuivat joka viikko rukouskokoukseen paikallisella rukoushuoneella. Monet kerrat, kun he palasivat kotiin, Herra oli vahvistanut heille, että heidän isänsä paranee. Vanhin poikamme David oli kokenut samalla tavalla raamattukoulussa Saksassa. Eräs suurista siunauksista oli myös meidän kotiseurakuntamme. Pastorimme Oded ja Sandy Shoshani, ja koko seurakunta kätki meidät rukouksiin, tukeen ja rakkauteen. Lisäksi juutalaisten ystäviemme vierailut olivat meille suureksi rohkaisuksi. Jotkut heistä järjestivät jopa erityisiä rukouskokouksia synagogissaan. Tämä vaikea ajanjakso oli minulle henkilökohtaisesti aika, jolloin aloin katsoa elämääni uudesta näkökulmasta. Koska lääkärit uskoivat, että minulla oli vain pieni mahdollisuus selvitä, aloin katsoa per-

hettäni, palvelustehtävääni ja elämääni uusin silmin. Jumala haastoi minut tutkimaan monia elämäni osa-alueita uudesta näkökulmasta. Vaikka en itse olisi valinnut näitä koettelemuksia, olen tänä päivänä hyvin kiitollinen Jumalalle tästä ajanjaksosta. Olen entistä kiitollisempi ja arvostan Kristuksen ruumista entistä enemmän, sekä täällä Israelissa että ympäri maailmaa, sillä sain omakohtaisesti kokea, kuinka paljon tarvitsemme toisiamme. Joulukuun lopussa löysimme oikeanlaisen kirurgin, joka suorittaisi leikkauksen Saksassa. Hyvät perheystävämme suosittelivat meille Dresdenistä lääkäriä, joka on maailman huippuja omalla alallaan. Helpotukseksemme hän suostui suorittamaan leikkauksen. Leikkauspäivä sovittiin tammikuun loppuun, joten jatkoimme rukousta ja rukouskokouksia kotonamme. Kun saavuimme Dresdeniin, vaadimme vielä viimeistä ultraäänikuvausta, sillä uskoimme edelleen ihmeeseen. Tulokset olivat kuitenkin musertavat. Lääkäri sanoi, että syöpä oli levinnyt vatsassani kaikkialle. Seuraavana päivänä menin leikkaukseen, joka kesti paljon odotettua kauemmin. Vesna soitti lääkärille useita kertoja ja sai aina saman vastauksen: ”Leikkaus on edelleen käynnissä”. Viimein häntä pyydettiin saapumaan paikalle. Lääkäri pyysi hänet toimistoonsa ja kertoi, että leikkauksen aikana ilmeni komp-

likaatioita. Olin menettänyt paljon verta ja minut oli pitänyt vaivuttaa koomaan, joka kestäisi muutamia päiviä. Minulle oli annettu 25 pussillista verta, ja se oli kuulemma ollut yksi haastavimmista leikkauksista, jonka kirurgi oli koskaan suorittanut. Kaikkien yllätykseksi heräsin kuitenkin jo seuraavana aamuna, vaikka olinkin edelleen kriittisessä tilassa. Eräs suurimmista asioista, jonka opin, on, että ilosanoma Jeesuksesta Kristuksesta on pelastuksen voima. Olin kahden kuukauden ajan joutunut kohtaamaan lähes varman kuoleman ja ollut kriittisessä tilassa 24 tuntia leikkauksen jälkeen, enkä tiennyt, tulisiko kehoni enää ennalleen. Voin tänä päivänä sanoa kaikella varmuudella, että en pelännyt kuolemaa missään vaiheessa. Minulla oli täysi varmuus siitä, että taivas ottaisi minut vastaan iloiten, jos kuolisin. Rukoilin Herraa parantamaan minut, koska tiesin perheeni tarvitsevan minua ja halusin mahdollisuuden palvella Herraa kokonaisvaltaisemmin. En kuitenkaan pelännyt kuolemaa. Arvostin tätä Jumalan antamaa rauhaa entistä enemmän, kun jaoin toipilashuoneeni vanhan miehen kanssa, joka oli myös ollut vaikeassa leikkauksessa ja itki kuolemanpelkoaan. Tuona yönä hän kutsui toisen maailmansodan aikaisia sotilastovereitaan apuun, jopa pahamaineista natsiyksikköä hakemaan hänet pois. Ymmärsin, että kuolinvuoteellamme meidän uskomme ja filosofiamme testataan. Aloin entistä enemmän arvostamaan si-

tä, että on annettu vain yksi nimi, joka voi nostaa meidät kuoleman paulasta. Tuo nimi on Jeesus. Päivä heräämiseni jälkeen, kehoni alkoi toipumaan merkittävällä tavalla. Sain lähteä sairaalasta oltuani siellä kymmenen päivää. Kaksi viikkoa sairaalasta lähtöni jälkeen palasimme perheeni kanssa takaisin Israeliin. Helmikuussa menin tapaamaan lääkäriä, joka oli diagnosoinut minut marraskuussa. En koskaan unohda hänen reaktiotaan, kun hän näki minut. Hänen suunsa loksahti auki ja hän alkoi hetken kuluttua hymyillä. ”Jürgen, olet täällä!”, hän huusi. Ymmärsin, ettei hän ollut odottanut näkevänsä minua enää. Toinen lääkäri sanoi minulle: ”Olet kuukausien ajan kävellyt kuoleman enkeli olkapäälläsi. Tiedän kuitenkin, että olet uskovainen.” Jumala teki ihmeen! Ensimmäisen verikokeeni jälkeen lääkäri sanoi minulle, että vereni on yhtä hyvää kuin kahdeksantoistavuotiaalla. Palasin takaisin työhöni ICEJ:lle huhtikuussa, ja viimeisimmässä kontrollikäynnissäni ei näkynyt mitään merkkejä syövästä. Lääkärien diagnoosien mukaan se oli hyvin epätodennäköistä. Mutta Jumala on hyvä! Hän on parantajamme. Jesajan kirjassa vakuutetaan, että Hän kantoi meidän sairautemme, ja että Hänen haavojensa kautta me olemme paratut (Jes. 53:4–5).Toisessa Mooseksen kirjassa Jumala julistaa: ”Olen Herra, sinun parantajasi” (2. Moos. 15:26). Kirjaimellisesti se tarkoittaa, että olen Herra, sinun lääkärisi.

” JUMALA TEKI IHMEEN! ENSIMMÄISEN VERIKOKEENI JÄLKEEN LÄÄKÄRI SANOI MINULLE, ETTÄ VERENI ON YHTÄ HYVÄÄ KUIN KAHDEKSANTOISTAVUOTIAALLA ”

11 | SANA JERUSALEMISTA

Teimme tämän koettelemuksemme keskellä päätöksen perheenä. Sanoimme Jeesukselle, että Hän on meidän perhelääkärimme. Tapahtuisipa mitä tahansa, etsisimme ensin Hänen tahtoaan ja pyytäisimme Hänen apuaan. Minun tapauksessani Jumala johdatti minut ammattitaitoisen lääkärin luokse Saksaan. Useat sairaat, jotka osallistuivat rukouskokouksiimme Jerusalemissa, parantuivat välittömästi. Saamme olla hyvin siunattuja, että nykyajan lääketiede on edistyneempää kuin koskaan aikaisemmin, ja olen erittäin kiitollinen sekä Israelin että Saksan lääkäreille. Jumalan Sana kuitenkin kehottaa meitä etsimään ensin Häntä, koska meidän elämämme on Hänen käsissään. Olipa tilanteesi mikä tahansa, haluan roh-

kaista sinua pitämään uskosi ja luottamaan Hänen lupauksiinsa. Hän on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Voit sanoa, ”Jürgen, minulla ei ole yhtä paljon esirukoilijoita, kuin sinulla oli.” Totuus on kuitenkin se, että tarvitaan vain yksi kosketus Jeesuksen viitan liepeeseen, että muutos tapahtuu. Jopa yksittäinen rukous voi tuoda muutoksen. Jos haluat meidän rukoilevan kanssasi, voit lähettää rukouspyyntösi, niin rukoilemme puolestasi täällä Jerusalemissa henkilökunnan rukoushetkissä. Lopuksi haluan kiittää jokaista, joka rukoili puolestamme ja seisoi rinnallamme. Oli todella ihmeellistä nähdä kaikki se rakkaus ja tuki, jota saimme kokea niin monilta ympäri maailmaa. Jumala vastaa rukouksiin, ja Hän kuulee lasten-

sa pyynnöt. Kiitos, että seisoit rinnallamme. Haluan myös erityisesti kiittää Juha Ketolaa, joka uskoi vakaasti parantumiseeni, sekä koko ICEJ:n perhettä, joka paastosi ja rukoili kanssamme. Olen hyvin siunattu, kun saan työskennellä kanssanne Jerusalemissa. Jatkathan rukousta puolestamme. Rukoile, että pysyisimme edelleen terveinä, ja että Pyhä Henki vahvistaisi meitä tekemään kaiken sen, mitä Hän on kutsunut meidät tekemään täällä Jerusalemissa ja kansakuntien keskellä. Kiitollisena, Jürgen Bühler sekä Vesna ja lapset David, Nethanel, Simon ja Yael

Rukousaiheita voit lähettää sähköpostitse osoitteeseen icej@icej.org.

SANA JERUSALEMISTA -OHJELMIEN LÄHETYSAIKA MUUTTUU! Sana Jerusalemista –televisio-ohjelmat nähdään 23.10. alkaen AlfaTV:llä joka toinen sunnuntai kello 20.45. Huom! Sunnuntaina 9.10. lähetettävä ohjelma poikkeuksellisesti kello 21.45. 1 2 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

KOTISAIRAANHOITO

LÄPI SUKUPOLVIEN MAXINE CARLILL

Kun 1990-luvulla eräs juutalainen perhe pyysi ICEJ:n kotisairaanhoidon osastoa huolehtimaan Goldasta, heidän 87-vuotiaasta isoäidistään, alkoi suhde, joka on kestänyt läpi sukupolvien. Kolmena päivänä viikossa ICEJ:n kotisairaanhoitajat tarjosivat uskollisesti hoitoa suloiselle naiselle, joka oli myös haasteellinen hoidettava ikänsä ja sairauksiensa vuoksi. Sitten paljastui tarina, joka teki tästä rakastavasta huolenpidosta hyvin merkityksellistä. Eräänä päivänä Goldan lapsen lapsi, jonka Golda oli kasvattanut, tuli vierailulle ja mainitsi joitakin asioita isoäitinsä menneisyydestä. Vaikka Golda menehtyi 93-vuotiaana ja hänen tarinansa oli jäänyt kertomatta, ICEJ:n kotisairaanhoitaja Corrie tiesi, että se oli tarina, joka tulisi muistaa. Corrie mietti, voisiko Goldan tytär Valentina täydentää kertomuksesta ne kohdat, joita hän ei ollut kuullut. Valentina oli aluksi hieman haluton kertomaan mitään, mutta kuitenkin lopulta myöntyi. Eräällä vierailulla kipeät muistot ja Goldan, juutalaisen maahanmuuttajan, tarina tuli päivänvaloon. Natsien tunkeutuessa Goldan kotikaupunkiin Ukrainassa, hän onnistui pake-

nemaan. Pakomatkallaan hän sai tietää, että heidän kotinsa oli tuhoutunut täysin. Hänen miehensä oli kuollut sodassa, joten hän asettui asumaan kahden tyttärensä kanssa toiseen osaan entistä Neuvostoliittoa. Pian sodan päättymisen jälkeen hänen tyttäriensä ollessa 5- ja 10-vuotiaat tapahtui jotakin tuon ajan kommunistiselle Neuvostoliitolle hyvin tyypillistä. Goldan naapurit syyttivät häntä valheellisesti rikoksesta, jota hän ei ollut tehnyt ja tekivät hänestä ilmoituksen poliisille. Golda joutui kolmeksi vuodeksi vankilaan. Kun hänet vapautettiin, hän ei saanut tyttäriään takaisin. Valentina on tällä hetkellä 74-vuotias ja muistaa edelleen ne kaksitoista vuotta, jotka hän joutui viettämään orpokodissa. Nämä vuodet olivat täynnä kylmyyttä, nälkää, yksinäisyyttä ja hylkäämistä.

Menneisyydestä puhuminen on ollut Valentinalle vaikeaa, mutta hän saa lohtua pitkäaikaisen ystävänsä ja äitinsä huolehtijan Corrien huolenpidosta.

13 | SANA JERUSALEMISTA

Hänen myöhempi avioeronsa sekä taloudelliset vaikeudet tarkoittivat sitä, että löytääkseen työtä, hänen täytyi jättää lapsensa isoäiti Goldan hellään huolenpitoon. Viimeinkin 85-vuotiaana Golda pääsi muuttamaan Israeliin kahden lapsensa ja heidän lastensa kanssa. Pian sen jälkeen ICEJ:n kotisairaanhoidosta tuli oleellinen osa heidän elämäänsä. Valentina muistelee lämmöllä sitä, miten paljon perhe nautti kotisairaanhoitajien käynneistä. Kun hänen äitinsä ja hänen vanhempi siskonsa kuolivat ja hänen rakas veljen poikansa perheineen muutti Venäjälle, Valentinan vanhuuden päivät eivät ole olleet helppoja. Hän tarvitsee edelleen ICEJ:n kotisairaanhoidon tukea, jota Corrie antaa iloiten. Näin hän toteuttaa ICEJ:n mandaattia ja lohduttaa juutalaista kansaa.

ALIJA

HISTORIALLINEN LÄPIMURTO ETIOPIAN JUUTALAISILLE Israelin hallitus on päättänyt sisällyttää Etiopian juutalaisten alijan valtion budjettiin.

Jo vuosikymmenien ajan Etiopiassa jäljellä olevat juutalaiset ovat ihmetelleet, pääsisivätkö he koskaan Israelissa asuvien perheidensä luo. Viimeaikaiset poliittiset ja taloudelliset jännitteet ovat aiheuttaneet painetta heidän jo muutenkin vaikeassa tilanteessaan. Juutalaisten asuttamilla Gondarin ja Oromian alueilla eri heimot ovat ottaneet yhteen ja lukuisia ihmisiä on kuollut. Monet juutalaisista ovatkin jo paenneet alueilta. Useimmiten he matkustavat jalkaisin satojen kilometrien pituisen matkan Addis Abebaan, missä monet päätyvät asumaan hyvin vaikeissa olosuhteissa. Monen vuosikymmenen odotuksen jälkeen Israelin hallitus päätti viime vuonna, että he antaisivat 9000:lle jäljellä olevalle juutalaiselle luvan palata Etiopiasta Israeliin. Uutinen otettiin Etiopiassa iloiten vastaan. Heidän mielialansa tummeni kuitenkin hyvin nopeasti, sillä Israelin hallitus ei onnistunut sisällyttämään Etiopian juutalaisten palauttamista vuosittaiseen budjettiinsa. Tuhansien juutalaisten integroiminen yhteiskuntaan on

valtava haaste. Etiopian juutalaisten kouluttamiseen ja sopeuttamiseen Israelin yhteiskuntaan tarvitaan suuria summia, sillä etiopialaisten yhteisö poikkeaa israelilaisesta koulutusjärjestelmästä enemmän kuin mikään muu juutalaisyhteisö maailmassa. Tämän vuoden elokuussa, 21 tuntia kestäneen budjettineuvottelun jälkeen, asialle kuitenkin näytettiin vihreää valoa, ja Etiopian juutalaisten palauttaminen lisättiin hallituksen budjettiin. Tästä eteenpäin Israeliin palautetaan vuosittain 1 400 Etiopian juutalaista. Israelin hallitus on luvannut erityisiä avustuksia ja koulutusohjelmia jokaiselle palaavalle perheelle. Juutalaistoimiston mukaan ensimmäiset etiopialaiset pääsevät muuttamaan Israeliin jo lähiviikkojen aikana, sillä lupa paluuseen myönnettiin viime vuoden puolella jo 90 henkilölle. Meidän rukouksemme on, että he voisivat saapua ennen lehtimajanjuhlaa. Loppuvuodesta 2016 alkaen heidän odotetaan saapuvan jatkuvana virtana. 1 4 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

Herra laski aikaisemmin tänä vuonna sydämellemme, että keräisimme lahjoituksia 500 ensimmäistä lentolippua varten. Voimme Jumalan kunniaksi sanoa, että olemme sinun avullasi saavuttaneet tuon päämäärän. Valtion budjetti ei kuitenkaan sisällä kuljetuksia Israeliin, joten tarvitsemme edelleen apuasi. Seisothan edelleen rinnallamme tässä asiassa. Olisi mahtava todistus, jos kristityt ympäri maailmaa voisivat maksaa 1400 ensimmäisen muuttajan lennot. Saatamme mahdollisesti todistaa Etiopian alijan viimeistä lukua. Olemme etuoikeutettuja, että saamme kirjoittaa näitä tämän luvun viimeisiä sivuja. Seiso rinnallamme tässä historiallisessa tehtävässä!

Antamasi lahja auttaa meitä tuomaan Etiopian juutalaisia pakolaisleiriltä takaisin Israeliin, jonne he kuuluvat. Viite: 7507 03107

ALIJA

ETIOPIASTA LUVATTUUN MAAHAN Etiopian juutalaisten, joita myös Falash Muraksi kutsutaan, kohtalo on yksi lumoavimmista luvuista nykyajan juutalaisten historiassa.

Noin 2700 vuoden jälkeen muinainen Israelin heimo on vihdoin palaamassa kotimaahansa. Heidän kohtalonsa on ollut kuitenkin myös yksi vaikeimmista luvuista, sillä tähän päivään asti heidän matkansa on ollut täynnä haasteita. Takelen (kuva vasemmalla) tarina on yksi monista. Hän palasi Israeliin 17-vuotiaana ja muistaa edelleen ne uhat, joita hän kohtasi matkansa aikana. Kuten monet muutkin Etiopian juutalaiset, hän lähti matkaan jalkaisin kulkien paljon käytettyä pakoreittiä Sudanin kautta. Kuukausia kestänyt vaellus oli vaarallinen, ja reittiä kuljettiin pääasiassa öisin. Sudanin kaltaisessa muslimivaltiossa juutalainen tapetaan välittömästi kiinni jäädessään. Onneksi Takele löysi turvapaikan Sudanin pakolaisleiriltä. Odotettuaan vuoden pakolaisleirillä Takele pääsi viimein Israeliin. Kun hän saapui Tel Aviviin, moderniin ja edistyneeseen kaupunkiin, oli ero hänen pieneen kotikyläänsä verrattuna valtavan suuri. Kaikki oli erilaista: kulttuuri, koulutusjärjestelmä, työmarkkinat, kielestä puhumattakaan. Us15 | SANA JERUSALEMISTA

konnollisena miehenä Takele yllättyi suuresti, kun kaikki juutalaiset eivät olleetkaan yhtä uskonnollisia kuin hän. Eivätkä kaikki olleet tummaihoisia! Takele ymmärsi hyvin nopeasti, että hänen täytyisi hankkia itselleen ammatillinen koulutus selviytyäkseen uudessa ympäristössä. Hän suoritti insinöörin opintonsa onnistuneesti ja palveli Israelin ilmavoimissa. Omasta menestymisestään huolimatta hän oli hyvin huolestunut yhteisöstään, jossa monet uusista maahanmuuttajista eivät olleet sopeutuneet yhteiskuntaan. Nykyisin Takele työskentelee Etiopian juutalaisille tarkoitettujen koulutusprojektien parissa auttaakseen heitä sopeutumaan paremmin uuteen kulttuuriin. ICEJ tukee näitä koulutusprojekteja. Haluamme tarjota yhteyttä ja yhtäläisiä mahdollisuuksia kaikille uusille maahanmuuttajille. Kaikki Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin jälkeläiset on kutsuttu palaamaan Luvattuun maahan, ja me tahdomme auttaa heitä heidän matkallaan.

RAAMATUNKÄÄNTÄJIEN KOTI

RAAMATTUKODIN IHME MIRJA RONNING RAAMATTUKODIN PERUSTAJA, TUTKIJA JA OPETTAJA

Edellisen Sana Jerusalemista -lehden kannessa oli mielenkiintoinen kuva. Siinä oli merkillinen joukko ihmisiä, joiden kasvonpiirteet ja ihon väri erosivat huomattavasti toisistaan. Heitä yhdisti kuitenkin lämmin valoisa hymy. Hymy johtui siitä, että he olivat kaikki kuulleet ja ottaneet vastaan pelastuksen sanoman, joka oli lähtenyt Jerusalemista maailman ääriin ja saavuttanut heidän kansansa. Miten tämä oli tapahtunut? Viestikapulamenetelmällä vuosisatojen aikana. Viesti lähti Jerusalemista apostoli Paavalin ja muitten opetuslasten aikana. Jeesuksen pelastussanoma alkoi alussa levitä Rooman valtakunnan alueella Pohjois-Afrikassa ja Euroopassa ja edelleen muihin maihin. Reformaation tultua Lutherin kera Euroopan kansat alkoivat saada yksi toisensa jälkeen oman äidinkielisen Raamatun, jota kansalaiset oppivat lukemaan ja ymmärtämään. Suomi sai ensimmäisen suomenkielisen Uuden testamentin 1500-luvulla. Noin 300 000 kokoisesta metsäsuomalaisesta kansasta tuli hiljalleen kristitty maa, paljolti omankielisen Jumalan sanan ansiosta. Mikä on tilanne nyt maailmassa? Onko sana jo saavuttanut kaikki kansat? Viimeiset tilastot (www.ubs-translations. org) kertovat, että on vieläkin paljon kansoja, joiden äidinkielellä ei ole koko Jumalan sanaa. Uusi testamentti on käännetty noin 1300 kielelle, joilla ei ole vielä Vanhaa testamenttia, joka on Uuden testamentin perusta. Jeesus viittasi kymmeniä kertoja kirjoituksiin, eli Vanhaan testamenttiin. Raamattukoti, koko nimeltään Raamatunkääntäjien koti, perustettiin Jerusalemin liepeillä 21 vuotta sitten. Kodin päämäärä on kouluttaa raamatunkääntäjiä kääntämään Vanhaa testamenttia kielille, joilla ei ole vielä äidinkielellään koko Raamattua. Kansallinen eli äidinkielinen kääntäjä, joka tuntee alkukielen, heprean, ja on opiskellut Raamatun maassa, ymmärtää paljon paremmin Raamatun maan todel-

Raamattukoti Jerusalemissa. lisuuden, tekstin kielikuvat, maan ilmaston ja sen kasvit ja eläimet. Näin käännöksestä tulee tarkempi ja luontevampi sekä käännöstyö nopeutuu huomattavasti. Tähän asti Heprealaisen yliopiston alaisuudessa toimivalla kurssillamme on koulutettu 140 kääntäjää, joista 80 on heimokielistä kääntäjää. Nämä toimivat 35 eri maassa, eri puolilla maailmaa. Merkittävää on myös se, että lähes puolivuotinen kurssi Israelissa tekee kääntäjistä, kansojensa johtomiehistä, vakaita Israelin ystäviä nähtyään maan ja sen tilanteen omin silmin. Miten ja millä tavalla Raamattukoti sai alkunsa Israelissa? Tarina on ihmeellinen. Sen juuret vievät Kaarlo Syvännön kutsuun mennä Israeliin loppuiäkseen perheensä kanssa 1940-luvun lopulla. Tytöt Lilja ja Mirja laitettiin paikalliseen heprealaiseen kansakouluun. Sieltä juontaa Mirjan rakkaus, into ja kunnioitus alkuperäistä Raamatun tekstiä kohtaan. Raamattukoti perustettiin vuonna 1995 Halvor ja Mirja Ronningin toimesta – tyhjin käsin. Näkyä innoitti vakaumus ja työnäky, että kaikki käännökset tulee tehdä alkutekstistä, hepreasta käsin äidinkielisen kääntäjän toimesta. 1 6 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

”Jerusalemista maailman ääriin – Raamattukodin ihme” -kirja (2016), kertoo työn eri vaiheista, Herran pikkutarkassa johdatuksessa pienestä alusta, nyt kansainvälisesti tunnustetuksi kääntäjien koulutuskeskukseksi. Kansainvälisille konsulteille suunniteltu Raamatun maan kahden viikon kurssi (v. 2010 alkaen), avaa heille monia aiemmin tuntemattomia asioita tekstissä. Tämän kautta opittu tieto hyödyntää myös satoja muita käännösprojekteja, joita nämä konsultit ohjaavat. Nyt työllä on kodin sydämenä kaunis suomalaisten vapaaehtoisten taidoilla ja ystävien varoilla rakentama kaunis hirsikoti Jad Hashmonan alueella, sekä toimisto ja vapaaehtoisten koti Mevasseretissa. Kirja kertoo Herran ylenpalttisesta armosta Raamattukodin työtä kohtaan. Mitään oleellista ei ole koskaan puuttunut. Kirja kertoo myös perustajien taustoista ja heidän elämänsä syvistä suruista ja vastoinkäymistä. Kirjan lopussa on lista kodilla opiskelleiden kääntäjien maista ja heidän kielistään. Kirjan pääteema on Jumalan tarkkaperäinen johdatus Raamattukodin synnyssä ja sen 20-vuotisessa historiassa – Herran armon varassa. www.fin.bibletranslators.org Mirja ja Halvor Ronning

KIRJA-ARVOSTELU

JUMALAN JA IHMISTEN YHTEISTYÖTÄ RAAMATUN MAASSA SINIKKA LEHTINEN

”Vuonna 1993 koti kansallisille raamatunkääntäjille Jerusalemissa ja heille sopiva opintoohjelma olivat vain kaunis ajatus”, kirjoittaa Mirja Ronning kirjassaan Jerusalemista maailman ääriin – Raamattukodin ihme (Päivä Oy, 2016). Kun sitten Israelin maaperälle nousee suomalaisten vapaaehtoisten voimin kaunis hirsikoti kääntäjiä varten, ja kun vuosi toisensa jälkeen kodille saapuu sopivaan aikaan tarpeellisen ammattitaidon ja työnäyn omaavia ihmisiä, ei ole liioiteltua puhua Raamattukodin ihmeestä.

Tilaukset: nettikirjakauppa.com

Erityisen haastavaa on ollut saada viisumeita opiskelemaan tuleville. On tarvittu määrätietoisuutta ja rohkeutta sekä luottamusta Jumalaan, joka toimii ajallaan. Kirja kuvaa myös Ronningien ja Syvän-

JERUSALEMISTA MAAILMAN ÄÄRIIN

Mirja ja Halvor Ronning

Raamattukodin ihme

UUTUUS! UUTUUS!

Tilaukset: Tilaukset:nettikirjakauppa.com nettikirjakauppa.com

”Isot ihmeet on tehty pienistä ihmeistä. Lopputulos on kuin palapeli”, toteaa Mirja ja Halvor Ronningin poika Daniel. ”Hirsitalon ihme on lajissaan samanlainen kuin veden muuttuminen viiniksi – Näissäkin tarvittiin ihmisen ja Jumalan yhteistyötä. Ihminen toimii, ja Jumala siunaa”, hän toteaa.

Teos kertoo Raamattukodin synnystä ja vaiheista sen 20-vuotisen olemassaolon ajalta, opiskelijoiden ja vapaaehtoisten työntekijöiden kokemuksista ja ennen muuta Jumalan ihmeellisestä ja tarkasta johdatuksesta vuosien varrella, jolloin Vanhan testamentin kääntäjät ovat saaneet tutustua Raamatun kieleen Raamatun maassa.

UUTUUS!

JERUSALEMISTA JERUSALEMISTA MAAILMAN MAAILMANÄÄRIIN ÄÄRIIN

töjen perheiden vaiheita sekä eri puolilta maailmaa tulevien opiskelijoiden taustoja ja heidän elämänsä haasteita. Kirjan hengellinen anti on rikas ja monipuolinen. Se muistuttaa muun muassa siitä, että suuria siunauksia edeltävät usein suuret vaikeudet. Raamattukodilla saadut rukousvastaukset ovat niin ikään rohkaisevaa luettavaa. Kerronta on joustavasti etenevää ja mukaansatempaavaa. Tekstisisältöä täydentää värikuvaliite. Kirja on kiinnostavaa luettavaa kenelle tahansa, mutta se sopisi keskustelujen pohjaksi myös Raamattupiireihin. Sen soisi myös päätyvän mahdollisimman monen hengellisen johtajan käsiin.

ICEJ:N KANSAINVÄLINEN JOHTAJA SAI KUNNITOHTORIN ARVONIMEN

Heinäkuun lopussa pastori Juha Ketola, ICEJ:n kansainvälinen johtaja, sai etuoikeutetusti vierailla Malawissa, jonne lähetyssaarnaaja ja tutkija David Livingstone oli astunut jalallaan 150 vuotta aikaisemmin. Matkansa aikana Ketola nimitti pastori Tuweh Gadaman ICEJ:n Malawin osaston edustajaksi. Malawin vierailunsa aikana Ketola sai kunniatohtorin arvonimen (Honorary Doctor of Ministry) vuosien mittaisesta palvelutyöstään ympäri maailmaa, mukaan lukien Afrikassa.

”Oli suuri ilo ja kunnia saada kunniatohtorin arvonimi Jumalan valtakunnassa palvelemisesta, jota olen saanut kokoaikaisesti tehdä jo yli 30 vuoden ajan”, Ketola sanoi. ICEJ:n Länsi-Afrikan edustaja Abdou Maiga sai samassa tilaisuudessa uskontotieteiden akateemisen tohtorin arvon. Viimeisen neljän vuoden aikana ICEJ on avannut 18 uutta kansallista osastoa eri puolilla maailmaa ja auttanut näin seurakuntia kytkeytymään Israeliin.

Raamattukodin ihme Raamattukodin ihme Mirja Ronning MirjajajaHalvor Halvor Ronning

Jerusalemin lähellämonien sijaitseva, Jerusalemin lähellä suomalaisten Jerusalemin lähelläsijaitseva, sijaitseva, monien suomalaisten monien suomalaisten avulla avulla rakennetun Raamattukodin historia on on ollut avulla rakennetun Raamattukodin historia ollut rakennetun Raamattukodin historia täynnä ihmeitä keskellä arkea ja akateemisuutta. täynnä ihmeitä keskellä arkea ja akateemisuutta. on ollut täynnä ihmeitä keskellä arkea Hinta 36 € ja akateemisuutta. Hinta 36 € Hinta 36 € Tilaukset: nettikirjakauppa.com

Abdou Maiga (vas.) ja Juha Ketola saivat tohtorin arvonimet.

17 | SANA JERUSALEMISTA

ARISE

ODOTA ODOTTAMATONTA JANI SALOKANGAS ICEJ:N KANSAINVÄLINEN ARISE- JA MARKKINOINTIJOHTAJA

”En olisi koskaan uskonut, että täällä näyttäisi ja tuntuisi tältä”, sanoo yksi Arise-matkan osallistujista. Eräs toinen puolestaan kommentoi: ”En voi uskoa, että en ole koskaan nähnyt tätä asiaa, kuten näen sen nyt”. Kuulin nämä kommentit, kun olimme veneessä Genesaretinjärvellä ja katselimme rannikkoa, jossa Jeesus suoritti palvelustehtäväänsä. Tällaiset kommentit ovat syy siihen, miksi teemme nuorten aikuisten matkoja. Haluamme avata heille tämän elävän kirjan, jota kutsumme Raamatuksi. Tämän kesän Arise-matkallamme oli lähes 60 osallistujaa kymmenestä eri maasta. Meitä oli Yhdysvalloista, Kanadasta, Saksasta, Sveitsistä, Suomesta, Romaniasta, Intiasta, Azerbaizanista, Meksikosta ja Botswanasta. Matkan aikana nuoret saivat todistaa ja maistaa sitä, että Raamattu ei ole kokoelma vaihtelevia kertomuksia, vaan pikkutarkka Jumalan suunnitelma, jonka keskiössä Israel on. He saivat myös todistaa sen, että Israel on yksi palanen tässä suuressa palapelissä, jota kutsumme Jumalan suunnitelmaksi, ja se sitoo muut palaset yhteen. Matkan aikana vierailimme Eilatissa, Timnan puistossa, Kuolleellamerellä, beduiinileirillä, ratsastimme kameleilla, veneilimme Genesaretinjärvellä, sekä vierailimme Syyrian rajalla Mt. Bentalilla. Jotkut kävivät kasteella Jordan-joella. Söimme maukasta ruokaa, tutkimme Jerusalemia, ja sol-

mimme ystävyyssuhteita. Yhdysvalloista kotoisin oleva Michael ilmaisi asian hyvin: ”En voi uskoa, että kymmenen päivää sitten en tuntenut teistä ketään, mutta nyt en millään haluaisi luopua teistä. Kuinka osaan koskaan selittää kenellekään, mitä me olemme kokeneet ja nähneet yhdessä?” Yksi matkamme kohokohdista oli sosiaalinen avustusprojekti, jonka suoritimme Tiberiaksen rannalla. Teimme yhteistyötä Beautiful Land Initiative -järjestön kanssa ja puhdistimme kaikki roskat lähes koko rannasta. Keräsimme puolessatoista tunnissa 185 kassillista roskia, jotka painoivat yhteensä 700 kg. Tämän matkan teemana oli ”odota odottamatonta”. Halusimme kertoa nuorille, että uskollinen Jumalamme tekee odottamattomia asioita elämässämme, kos-

ka Hänen tiensä ovat yksinkertaisesti korkeammalla kuin omamme. Hän tekee mahdottomasta mahdollisen. Jos olet valehdellut kuten Aabraham, Jumala kutsuu sinua silti ystäväkseen. Jos olet huijannut ihmisiä kuten Sakkeus, Hän osoittaa sinulle ystävyyttä vihollistesi edessä. Jos olet paennut kotoa ja tuhlannut kaikki rahasi kuten tuhlaajapoika, Hän odottaa avoimin sylin, että palaisit takaisin kotiin. Jos sinua on vihattu ja hyljeksitty kuten samarialaista naista, Hän haluaa istua viereesi ja jutella kanssasi. Jos olet tehnyt elämässäsi suuria virheitä kuten minä, Hän armahtaa sinua ja haluaa muuttaa elämäsi. Jumalan tahto ja sydämen asia on aina ollut muuttaa asioita odottamattomalla tavalla ristin kautta. Meidän tulee janota Hänen odottamatonta voimaansa päivittäisessä elämässämme. Tämän matkan aikana me todellakin tunsimme tämän muuttavan voiman ja haluamme kertoa siitä kaikille. Kun ymmärrämme, miten paljon Jumala rakastaa meitä, arvostaa meitä ja haluaa olla kanssamme, emme yksinkertaisesti voi tehdä mitään muuta, kuin luovuttaa elämämme Hänen turvallisiin käsiinsä. Jumala käyttää nuorempaa sukupolvea tekemään sellaisia asioita, joita me vanhemmat emme voineet tehdä. Maltan tuskin odottaa, että saamme nähdä, mitä lähitulevaisuus tuo tullessaan tämän nuoren sukupolven kautta, jota meillä on etuoikeus neuvoa ja rohkaista.

”RAAMATTU EI OLE KOKOELMA VAIHTELEVIA KERTOMUKSIA, VAAN PIKKUTARKKA JUMALAN SUUNNITELMA, JONKA KESKIÖSSÄ ISRAEL ON.”

Tämän kesän Arise-matkalla oli 60 osallistujaa kymmenestä eri maasta. 1 8 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

19 | SANA JERUSALEMISTA

VIERASKYNÄ

NÄKÖVIKA? TAPANI SOPANEN ICEJ:N HALLITUKSEN VARAPUHEENJOHTAJA

Legendaarinen saarnamies Matti Vuorinen, jota ihailin kovin nuoruudessani, kysyi kerran puheessaan: ”Mikä on vika, kun Opelin pakoputkesta näkyy kardaaniakseli?” Hetken myhäiltyään ihmettelevälle yleisölleen hän vastasi itse: ”Näkövika.” Tämä juttu tulee väistämättä mieleeni, kun ajattelen Israelia ja juutalaista kansaa. Monilla ihmisillä on todella vahva ja mielestään aivan oikea mielipide Israelista. Heidän mielestään Israel on häikäilemätön, aggressiivinen, palestiinalaisia alistava, röyhkeä, miehittäjä, rasistinen. Listaa voisi jatkaa lähes loputtomiin. Kun katselee, lukee ja kuuntelee päämedioiden uutisointia ja kuuntelee boikottiliike BDS:n perusteluja, hämmästys valtaa mielen. Niin varmoja väitteitä, joiden todellisuus on pakoputkesta näkyvän kardaaniakselin tasoa. Perusteluksi riittää mielipide, ei tarvita puolueetonta tietoa. Raamattuun luottava kristitty ei näe harhoja. Jos luottamus Jumalaan ja Hänen Sanaansa saa vallata sydämemme, näkökyky kirkastuu. Juutalaiset ovat koko ihmiskunnan historian syrjityin, vihatuin ja vainotuin kansa. Heitä on rääkätty, kidutettu ja säälimättä tapettu vuosisatojen kuluessa. Heitä on syytetty milloin mistäkin onnettomuudesta tai tuhosta. Heiltä on riistetty ihmisarvo ja omaisuus ja heidän kustannuksellaan on tehty raakaa

pilkkaa. Ja vain siksi, että juutalaiset ovat Jumalan valittu kansa. Sitä mukaa, mitä enemmän eurooppalaiset ja myös suomalaiset kääntävät selkänsä Jumalalle, lisääntyvät antisemitistiset asenteet ja käyttäytymiset. Euroopan Unioni syytää tolkuttomasti rahaa palestiinalaisille ilman minkäänlaista kontrollia. Miljoonat päätyvät korruptoituneiden vallanpitäjien ja terroristien taskuihin. Järkyttävät filminpätkät leviävät sosiaalisessa mediassa: pienet, alle kouluikäiset palestiinalaispojat opetetaan tappamaan ja toimimaan itsemurhapommittajina. Poliittiset päättäjät ovat hiljaa. Media ei reagoi. Kansalaisilla on muuta ajateltavaa. Sosiaalipsykologia on tunnistanut ja todistanut periaatteen, joka on näkynyt ja näkyy räikeästi suurten muutosten ja murrosten aikoina: mitä suurempi valhe, sitä helpompi se on syöttää väkijoukoille. Joukossa tyhmyys tiivistyy. Tätä periaatetta ovat käyttäneet taitavasti niin Stalin kuin Hitlerkin. Propaganda muokkaa maaperää. Asioita ja ilmiöitä aletaan pitää oikeina. Suurin osa ihmisistä vaike-

” JOS LUOTTAMUS JUMALAAN JA HÄNEN SANAANSA SAA VALLATA SYDÄMEMME, NÄKÖKYKY KIRKASTUU. ”

2 0 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

nee, vaikka näkee omin silmin vääryyttä ja epäoikeudenmukaisuutta. Hitlerin masinoima miljoonien juutalaisten joukkotuho tapahtui, koska suuri enemmistö vaikeni. Ne, jotka näkivät ja yrittivät toimia, vaiennettiin. Antisemitismin ohella myös kristityt kokevat hirvittävää vainoa monissa maissa. Uskonsa tähden heitä syrjitään, kidutetaan ja tapetaan raa´asti Lähi-idässä ja Afrikassa. Historia toistaa jälleen itseään. Päämediat eivät juuri raportoi näistä hirmuteoista. Päättäjät ovat hiljaa. Maailma on hiljaa. Juutalaiset poliittiset johtajat ovat reagoineet ja tuominneet nämä brutaalit teot. He ymmärtävät, mitä on olla vainottu. He ymmärtävät, mitä tapahtuu, kun suuri enemmistö vaikenee. Herää väistämättä kysymys, elämmekö suuren luopumuksen aikaa. Vähä vähältä oikean ja väärän erottaminen toisistaan hämärtyy. Näkökyky pettää. Monilla niin sanotuilla vapailla evankelisilla kristityillä on vain hämärä käsitys siitä, mitä Raamattu oikeasti sanoo ja opettaa. Monet tuntevat paremmin musiikkitrendit, filmitähdet, bändit ja starat kuin Jumalan Sanan. Itsekkyys, ahneus ja nautinnon halu vievät mukavaan elämään, jossa on helppo syödä valmiiksi purtua propagandaa. Hämmästyttävän monet itsensä uskovaisiksi kutsuvat tuomitsevat ääni väristen Israelin toimet ja sulkevat samalla silmänsä terroristien siviilikohteisiin ampumilta sadoilta kranaateilta ja muilta väkivallan teoilta. Ja hämmästyttävän monilla ei ole minkäänlaista käsitystä, millaiset suunnitelmat Jumalalla on varattuna Israelille. Olen syvästi kiitollinen, että sain omassa kodissani nähdä, mitä Jumala tekee. Isäni oli ennen uskoon tuloaan aktiivinen sosiaalidemokraatti, joka taisteli epäoikeudenmukaisuutta ja vääryyttä vastaa omin asein. Kun äitini antoi elämänsä Jeesukselle, hän muuttui. Se oli niin vaikuttava saarna, että muutaman kuukauden päästä myös isäni tuli uskoon. Elettiin viisikymmentäluvun köyhiä vuosia ja työläiskodin arkea. Mutta uskoontulon myötä syntyi heti myös rakkaus juutalaista kansaa kohtaan. Äiti oli vahva ja uskollinen esirukoilija, ja päivittäin kuulin hänen rukoilevan palavasti myös Jumalan omaisuuskansan puolesta. Hän siunasi Israelia ja rukoili rauhaa Jerusalemille. Vanhempani näkivät. Oma kokemukseni jokin aika sitten: kerroin eräälle nuorehkolle pastorille, että olemme lähdössä vaimoni kanssa lehtimajanjuhlille Jerusalemiin. Hän katsoi hiukan vinosti ja tokaisi: ”Ai, sinäkin olet niitä.” Näkövika?

ISRAELIN BOIKOTOINTI

TERVEISIÄ TAMPEREEN YAPS-TAPAHTUMASTA VARPU HAAVISTO ICEJ:N ERITYISAVUSTAJA

Ensimmäisessä YAPS-tapahtumassa kouluttajina olivat Tuuli Hong (vas.), Varpu Haavisto ja Ina Litma.

Ensimmäinen YAPS-tapahtuma järjestettiin Tampereen Vanhalla kirjastotalolla lauantaina 3. 9. Tapahtuma alkoi avoimilla yleisöluennoilla, joissa käsiteltiin kansainvälisen oikeuden käyttöä aseena Israelin ja palestiinalaisten välisessä konfliktissa, ihmisoikeuksia Lähi-idässä sekä Israel-vastaisen boikottiliikkeen taustoja ja tavoitteita. Iltapäivällä jatkettiin pienemmän ryhmän kanssa workshopeissa (työpajoissa). Kouluttamassa oli lisäkseni kaksi kansainvälisen oikeuden asiantuntijaa, Ina Litma ja Tuuli Hong.

tää laittomasti palestiinalaisten maita” tai ”Turva-aita sortaa palestiinalaisia” ovat iskulauseita, jotka saavat monet horjumaan ja kyselemään, tukeeko Raamattu tosiaan Israelin ennalleen asettamista ja onko se oikeudenmukaista.

Kirjastotalon luentosali tuli aivan täyteen yleisöä. Mukana oli myös kuulijoita, jotka tulivat seurakuntapiirien ulkopuolelta. Olimme siis saavuttaneet yhden projektin tavoitteista: puhua myös niille ihmisille, jotka eivät tule seurakuntien perinteisiin Israel-tilaisuuksiin.

Projektin kolmas tavoite on auttaa erityisesti nuoria aikuisia vaikuttamaan Suomessa totuuden puolesta Israel-vastaisia valheita vastaan. Tähän ei riitä pelkkä tiedon jakaminen, vaan tarvitaan myös tukiverkostoa, ideoimista ja muita välineitä. YAPS-työpajat on tarkoitettu juuri tätä varten. Haastamme niihin varsinkin 1740 -vuotiaita, koska ennen kaikkea he kantavat nyt vastuuta siitä, millaisen vallan valheet saavat kotimaassamme. Toki otamme työpajoihin mahdollisuuksien mukaan myös tavoiteikäryhmän ulkopuolelta osallistujia.

Toinen projektin tavoite on varustaa Israelia tukevia tahoja tiedolla historiasta ja oikeudenmukaisuuskysymyksistä. Monet nuoret – myös kristityt – ajautuvat valtamedian antaman kuvan takia uskomaan, että Israelin boikotointi ja painostaminen edistää rauhaa Lähi-idässä. Suomessa toimii jatkuvasti aktiivisemmiksi käyviä järjestöjä, jotka tavoittelevat etenkin nuoria tällä sanomalla. Monet nuoret ajautuvat näihin liikkeisiin oikeudenmukaisuuden janosta ja siksi, etteivät Israelia tukevat tahot osaa vastata niihin väitteisiin, joihin he törmäävät seurakunnan ulkopuolella. ”Kansainvälinen oikeus sanoo, että Israelin siirtokunnat ovat laittomia”, ”Israel miehit-

Käsittelemme YAPS-luennoilla juuri näitä kysymyksiä. Suurin osa edellä mainituista väitteistä on täysin vailla pohjaa tai perustuu valheelliselle tai valikoivalle tavalle ymmärtää kansainvälisiä sopimuksia. Tällaiset väitteet on osattava kyseenalaistaa.

Miksi meidän tulisi ylipäätään välittää? Kristitty ei voi olla ulkopuolinen ja vapaa vastuusta silloin, kun valheita levitetään. Tämä pätee kaikkiin kiusaamistilanteisiin, puhuttiinpa yksilöistä tai kansoista. Vastuu korostuu entisestään, kun ajattelee juutalaisiin kohdistuneiden vainojen historiaa Euroopassa. Valheet eivät ole vaaraton asia, vaan kaikki hirmuteot ovat alkaneet valheiden levittämisestä. Emme saa kristittyinä vetäytyä hiljaisiksi sivusta21 | SANA JERUSALEMISTA

katsojiksi, kuten liian monet menneiden sukupolvien aikana ovat tehneet. Hesekielin kirjassa sanotaan: ”Minä osoitan heissä pyhyyteni monien kansojen nähden, kun minä tuon heidät takaisin kansojen seasta ja kokoan heidät heidän vihamiestensä maista” (Hes. 39:27). Israelin kohtalon kääntyminen on asia, joka tapahtuu keskellä kansojen arkitodellisuutta, kansainvälistä politiikkaa ja päätöksentekoa. Meillä on vastuuta myös omasta kansastamme ja siitä, millaisen linjan oma kansamme ottaa suhteessa tähän ainutlaatuiseen prosessiin, jota meidän sukupolvemme saa olla todistamassa. Kuinka tämä sukupolvi tulee kantamaan vastuunsa? YAPS jatkuu syksyllä Vivamossa (22.10.) ja Helsingissä (29.10.). Kevätpuolella koulutuksia järjestetään ainakin Vaasassa, Kajaanissa ja Oulussa. Jos haluat järjestää koulutuksen omaan kaupunkiisi, voit ottaa yhteyttä ICEJ:n toimistoon. Huhtikuussa Helsinkiin on suunnitteilla isompi tapahtuma, jonka yhteydessä järjestämme yhteisen kokoontumisen työpajoihin osallistuneille. Kutsumme sinua mukaan yhteiseen rintamaan! Toimintatapoja on monenlaisia, ja mukaan tuleminen ei vaadi muuta kuin sydämen halua. YAPS-koulutuksesta saat lisätietoa ICEJ:n kotisivulta ja osoitteesta www.yaps.fi TYÖPAJOIHIN ILMOITTAUTUMINEN ilmoittautumiset.yaps@outlook.com KYSY LISÄÄ neuvonta.yaps@outlook.com

SEURAKUNTAVIERAILUJA

Varpu Haavisto

ERITYISAVUSTAJA VARPU HAAVISTO la 22.10. Lohja klo 13.00 la 22.10. Lohja klo 15.15 la 29.10. Helsinki klo 10.30 la 29.10. Helsinki klo 14.00

Vivamo, Vivamontie 2, Avaimia Lähi-idän konfliktin ymmärtämiseen -luento Vivamo, Vivamontie 2, Välineitä vaikuttamiseen -workshop Pasilan kirjasto, Rautatieläisenkatu 8, Avaimia Lähi-idän konfliktin ymmärtämiseen -luento Pasilan kirjasto, Rautatieläisenkatu 8, Välineitä vaikuttamiseen -workshop (ilmoittaututumiset.yaps@outlook.com)

HALLITUKSEN JÄSEN SEPPO S. KOSONEN to 27.10. Lahti klo 18.00 Harjunalustan seurakuntakoti, Okeroistentie 58

Seppo S. Kosonen

Ulla Järvilehto

Kari O. Niemi

Tuija Valtanen

EMERITAPUHEENJOHTAJA ULLA JÄRVILEHTO su 30.10. Juva klo 16.00 Helluntaiseurakunta, Niittytie 2 ma 31.10. Suonenjoki klo 18.00 Helluntaiseurakunta, Kaatronkatu 2 B 6 ti 1.11. Hankasalmi klo 18.00 Helluntaiseurakunta, Keskustie 47 TOIMINNANJOHTAJA KARI O. NIEMI pe 4.11. Siilinjärvi klo 18.00 la 5.11. Kuopio koko päivä su 6.11. Hamina klo 11.00 ma 14.11. Kouvola klo 18.00 to 17.11. Ilmajoki klo 19.00 la 19.11. Vaasa klo 16.00 su 20.11. Kurikka klo 11.00 su 20.11. Viitasaari klo 18.30

Vapaaseurakunta, Asematie 7 Helluntaiseurakunta, Vuorikatu 29, Tulkoon valtakuntasi Helluntaiseurakunta, Kadettikoulunkatu 11 Luukas-Sali, Savonkatu 40 Helluntaiseurakunta, Riihitie 1 Vapaaseurakunta, Vöyrinkatu 20 Helluntaiseurakunta, Kirkkoahde 6 Helluntaiseurakunta, Keskitie 26

JULISTUSTYÖNTEKIJÄ TUIJA VALTANEN pe 4.11. Kaavi klo 18.00 la 5.11. Kuopio koko päivä su 6.11. Pielavesi klo 11.00 la 12.11. Tornio klo 13.00 la 12.11. Tornio klo 18.00 su 13.11. Tornio klo 16.00 ti 15.11 Vaala klo 18.00 ke 16.11. Muhos klo 19.00 su 20.11. Raahe klo 11.00 su 27.11. Ylivieska klo 11.00 su 27.11. Ylivieska klo 18.00 su 4.12. Kajaani klo 18.00

Helluntaiseurakunta, Kalliotie 2 Helluntaiseurakunta, Vuorikatu 29, Tulkoon valtakuntasi Helluntaiseurakunta, Puustellintie 32 Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21 Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21 Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21 Helluntaiseurakunta, Vaalantie 8 Helluntaiseurakunta, Veturitie 1 Helluntaiseurakunta, Reiponkatu 40 Helluntaiseurakunta, Jousitie 14 Helluntaiseurakunta, Jousitie 14 Vapaaseurakunta, Linnankatu 9

KANSAINVÄLINEN JOHTAJA JUHA KETOLA la 5.11. Kuopio koko päivä Helluntaiseurakunta, Vuorikatu 29, Tulkoon valtakuntasi su 6.11. Kuopio klo 11.00 Helluntaiseurakunta, Vuorikatu 29 KANSAINVÄLINEN ARISE- JA MARKKINOINTIJOHTAJA JANI SALOKANGAS la 5.11. Kuopio koko päivä Helluntaiseurakunta, Vuorikatu 29, Tulkoon valtakuntasi Juha Ketola

JESAJA 62 -RUKOUSILLAT JOKA KUUKAUDEN ENSIMMÄINEN KESKIVIIKKO Klo 18 Heinolan helluntaiseurakunnassa, Siltakatu 42. Mukana Anne Laakso. Klo 19 Saarijärven helluntaiseurakunnassa, Matinkuja 1. Mukana Kati Rautasaari. Klo 19 Siilinjärven vapaaseurakunta, Asematie 7. Yhteiskristillinen rukousilta. Muutokset ovat mahdollisia. Kiertueohjelmat myös nettisivullamme: www.icej.fi

Jani Salokangas

Otamme mielellämme vastaan toiveita seurakuntavierailuista. Jos olet kiinnostunut ICEJ:n puhujista, voit ottaa yhteyttä tapahtumakoordinaattori Sarita Hokkaseen, icej@icej.fi tai puh. 040 724 7422.

JERUSALEMIN KANSAINVÄLISEN KRISTILLISEN SUURLÄHETYSTÖN SUOMEN OSASTO RY:N (ICEJ) Sääntömääräinen syyskokous tiistaina 15.11.2016 klo 12.00 ICEJ:n tiloissa, Ullanlinnankatu 5 B 9. Kokouksessa käsitellään säännöissä syyskokoukselle määrätyt asiat. Ilmoittautumiset viimeistään tiistaina 8.11.2016, puh. 040 740 6166 tai icej@icej.fi 2 2 | H EI NÄ–ELOKU U 2016

TOIMISTOLTA MUSIIKKI Viulisti Serguei Popov Duo, tuplalevy Minä uskon – I believe Kyyneleitä ja iloa

TILAUKSET CD 20 € CD 18 € CD 18 €

Suvi Lehtonen-Gräsbeck & Folke Gräsbeck Erämaa iloitsee CD 20 € Tilaa ICEJ:n juhlaäänite itsellesi Lasse Riutamaa tai lahjaksi! Rakkauden heijastuksia CD 10 € Mukana mm. Serguei Popov, Jukka Leppilampi, Nina Åström, Ulla & Pete sekä eturivin muusikoita Virosta.

Mercy Hinta 20 € + postikulut ICEJ:n Tuotto ICEJ:njuhlaäänite työhön.

CD 20 €

Tilaukset:

ICEJ:n toimisto, p. 040 740 6166 tai icej@icej.fi Ulla ja Pete Hyvä näin I call you

CD 20 € CD 20 €

Jippii-kuoro Heprealaista musiikkia

CD 20 €

Praise to our God 5

CD 20 €

Hillel Tokazier Juutalainen maisemani CD 20 €

DVD Serguei Popovin taiteilijaperhe Lohduttakaa minun kansaani – Rukous viulun, tanssin ja draaman välityksellä DVD 25 € Israel maailman keskipisteessä DVD 20 €

KIRJAT Ulla Järvilehto Kutsuttu lohduttamaan

38 €

Ulla Järvilehto – Juha Ketola Kenen maa? Vems land? Whose land?

2 € 2€ 2€

Malcolm Hedding Ilmestyskirja – valmistaudu Messiaan paluuseen

ICEJ Suomen osasto icej@icej.fi Ullanlinnankatu 5 B 9, 00130 Helsinki Puh: 040 740 6166. Lankaliittymästä paikallisverkkomaksu (pvm). Matkapuhelinliittymästä matkapuhelinmaksu (mpm). Tilauksiin lisätään postituskulut.

MUISTATHAN... Sana Jerusalemista -ohjelmat Jumalan Sanan opetusta sekä ajankohtaista tietoa ICEJ:n työstä ja Israelista tiistaisin ja sunnuntaisin klo 17.25 Radio Dein taajuuksilla. Elävä yhteys. Ohjelma sinulle, joka kaipaat Jumalaa ja haluat löytää tosi Ystävän. ICEJ:n kansainvälinen johtaja Juha Ketola TV7:llä maanantaisin klo 20.30 ja keskiviikkoisin klo 23.15. Käy lukemassa tuoreimmat artikkelit nettisivuiltamme www.icej.fi. Voit lahjoittaa lehden välissä olevilla viitesiirtolomakkeilla tai sivulta 2 löytyvillä viitenumeroilla haluamiisi kohteisiin. Voit lahjoittaa ICEJ:n Israel-työhön myös puhelimitse soittamalla seuraaviin numeroihin: 0600 14460 Neve Galim -lastenkoti (10,26 €/puh + pvm) 0600 14470 Missä tarve on suurin (21,28 €/puh + pvm) Tutustu & tykkää Facebook-sivuistamme www.facebook.com/ icejsuomenosasto Tilaa uutiskirjeemme: icej@icej.fi

28 €

23 | SANA JERUSALEMISTA

envision

2017

Pastoreiden & johtajien konferenssi

23.-26. TAMMIKUUTA

Tule mukaan elämää muuttavaan pastoreiden & johtajien konferenssiin Jerusalemiin! Uudista näkyäsi kuulemalla, mitä Jumala tekee Israelissa ja kansakuntien keskuudessa! Sukella syvemmälle Raamatun profetioihin tri Jürgen Bühlerin ja muiden ICEJ:n johtajien sekä paikallisten juutalais- ja arabipastoreiden johdolla! Lisätietoa konferenssista ja rekisteröityminen: HTTP://ENVISION.ICEJ.ORG

ICEJ-palautekortti Haluan saada Sana Jerusalemista -lehden ilmaiseksi kotiini Haluan liittyä jäseneksi ICEJ Suomen osastoon, jäsenmaksu 35 € / v. / henkilö

Muista postimerkki

Haluamme liittyä avioparijäseniksi, 70 € / vuosi Haluan liittyä ainaisjäseneksi, kertamaksu 350 € Haluan lehden mukana ruotsinkielisen koosteen Haluan näkövammaisten äänikirjeen ja lehden Osoitteenmuutos Minulle saa lähettää tietoa sähköpostitse Nimi Osoite Postitoimipaikka Vanha osoite

Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto ry. Ullanlinnankatu 5 B 9 00130 Helsinki

Sähköpostiosoite Puhelin Päiväys ja allekirjoitus 2 4 | H EI NÄ–ELOKU U 2016