Issuu

JERUSALEMIN KANSAINVÄLISEN KRISTILLISEN SUURLÄHETYSTÖN SUOMEN OSASTON JÄSENLEHTI // MAALIS–HUHTIKUU 2016

VARTIJA, MIKÄ HETKI YÖSTÄ ON? IKIMUISTOISIA TAPAAMISIA SELVIYTYJÄT OVAT ISRAELIN RAKENTAJIA 1 | SANA JERUSALEMISTA

JERUSALEMIN KANSAINVÄLINEN KRISTILLINEN SUURLÄHETYSTÖ, ICEJ Jerusalemin kansainvälinen kristillinen suurlähetystö perustettiin vuonna 1980 koko Jerusalemin raamatullisen merkityksen sekä sen ainutlaatuisen juutalaisyhteyden tunnistamiseksi. Puhumme miljoonien kristittyjen sekä seurakuntien ja kirkkokuntien puolesta Israelin kansalle ja valtiolle, jonka uudelleen perustamisessa näemme Jumalan uskollisuuden muinaiselle liitolleen juutalaisen kansan kanssa. Päätavoitteemme on • tukea Israelia ja osoittaa sille ystävyyttä • varustaa maailmanlaajuista seurakuntaa opettaen sille Ju malan suunnitelmista Israelin ja Lähi-idän kansojen suhteen • edistää aktiivisesti sovintoa juutalaisten, kristittyjen ja arabien kesken sekä tukea Pyhän maan paikallisseurakuntia Kristillisen suurlähetystön päätoimisto sijaitsee Jerusalemissa. Työmme ulottuu noin 140 maahan. Yli 80 maassa toimii kansallinen osasto. Näkynämme on • koskettaa Israelin jokaista väestöryhmää kristillisellä lohdu tuksella ja rakkaudella sekä • saavuttaa kirkkokunnat, seurakunnat sekä uskovat jokaisesta maailman kansasta ja kanavoida näiden tuki Israelille. ICEJ:N SUOMEN OSASTO ICEJ:n Suomen osasto perustettiin vuonna 1984. Suomen osasto julkaisee joka toinen kuukausi ilmestyvää Sana Jerusalemista -lehteä suomenkielisenä, toimittaa kahdesti viikossa radio-ohjelmia Radio Deissä sekä järjestää Israel-aiheisia tilaisuuksia eri puolilla Suomea. LAHJOITA Tämän Sana Jerusalemista -lehden välissä olevilla viitepankkisiirroilla sinulla on mahdollisuus lahjoittaa niissä mainittuihin kohteisiin. Mikäli haluat lahjoittaa muihin kohteisiin, voit käyttää seuraavia viitenumeroita: Missä tarve on suurin ICEJ AID, Sosiaalinen avustustyö Kotisairaanhoitotyö Exodus/Paluumuutto Työ Israelissa Messiaaniset juutalaiset Arabiuskovat Druusityö Syvännön raamattutyö ja Raamattukoti Karen Ronningin muistorahasto Haifa-koti Jad Vashemin kristillinen osasto Mediatyö Arise – nuoret aikuiset Neve Galim -lastenkoti Immanuel -päiväkoti Punainen matto/Prostituoidut

9800 01006 9800 02047 9800 02115 9800 03004 9800 02005 9800 02209 9800 02092 9800 05044 9800 02089 9800 02144 912 02040 9246 01200 9800 02186 9800 08067 8092 02041 7686 02041 1216 002040

Vielä poismenosi jälkeenkin voit olla siunaamassa Israelia tekemällä testamenttilahjoituksen ICEJ:n Suomen osastolle. Testamentin tekemiseen liittyviä lisätietoja saat toimistoltamme. Kiitos rakkaudenlahjastasi, Jumala siunatkoon sinua! Rahankeräysluvan saaja: Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto ry. Myöntäjä ja keräysluvan numero: 24.11.2014 Poliisihallitus POL-20147966. Keräys: 1.1.2015 – 31.12.2016, koko Suomi, paitsi Ahvenanmaa. Varojen käyttö: ICEJ:n Suomen osaston työ keräysluvan voimassaoloaikana.

JOHTAJAN PÖYDÄLTÄ ENSI VUONNA JERUSALEMISSA Kevät on saapunut Israeliin. Kevään ensi merkki on aina se, kun mantelipuut alkavat kukkia ja sen jälkeen kukkulat täyttyvät kedonkukista. Jokainen israelilainen tietää, että se tarkoittaa myös sitä, että pääsiäinen on aivan kulman takana. Pääsiäinen, pesah, on aikaa, jolloin juutalaiset perheet nauttivat ateriayhteydestä ja muistelevat sitä, kuinka Jumala vapautti juutalaiset Egyptin orjuudesta ja heidän matkansa Luvattuun maahan alkoi. Juutalaiset ovat säilyttäneet tämän tavan jo noin 3 500 vuotta, mutta jo monien vuosikymmenten ajan pääsiäisjuhlan iloiseen viettoon on sekoittunut myös paljon surua. Melkein 2 000 vuoden ajan juutalainen kansa eli maanpaossa. Pääsiäisen vietto päättyi aina rukouspyyntöön: ”Ensi vuonna Jerusalemissa!” Nykypäivänä Israelin juutalaisilla on kuitenkin paljon syytä iloon viettäessään pesah-juhlaa, koska heidän kauan odotettu unelmansa paluusta heidän esi-isiensä maahan on toteutunut. Jeremia 16:14–15 sanoo tästä nykypäivän paluusta, että se on jopa suurempi tapahtuma kuin juutalaisten lähtö Egyptistä, kun Herra tuo heidät takaisin ”pohjoisesta maasta ja kaikista muista maista, joihin hän oli heidät karkottanut.” Tämä lehti tarjoaa tietoa nykypäivän alija-ihmeestä, kun juutalaiset palaavat Intiasta, Venäjältä, Kiinasta, Ranskasta, Etiopiasta, Ukrainasta ja monista muista maista. Jerusalemin kansainvälinen kristillinen suurlähetystö on ollut mukana tässä suuressa ihmeessä jo vuosikymmenien ajan ja avustanut juutalaisia heidän matkallaan sekä auttanut heitä asettumaan Luvattuun maahan. Ei ole epäilystäkään siitä, että olemme muuttaneet kymmenien tuhansien juutalaisten elämän parempaan suuntaan! Voimme yhdessä osoittaa vahvaa kristillistä rakkauttamme juutalaisille sen suuren armon ansiosta, joka annettiin osaksemme pääsiäisaattona 2 000 vuotta sitten. Kristuksessa sinun,

JERUSALEMIN KANSAINVÄLISEN KRISTILLISEN SUURLÄHETYSTÖN SUOMEN OSASTO RY Postiosoite: PL 91, 00521 Helsinki Käyntiosoite: Kasöörinkatu 3, lt 3 A Lankapuhelin: 0207 181 280. Kiinteästä verkosta 8,35 snt/ puh. + 7,02 snt/min. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,17 sent./min. Sis. alv. 24 %. Matkapuhelin: 040 740 6166. Lankaliittymästä paikallis verkkomaksu (pvm). Matkapuhelinliittymästä matkapuhelinmaksu (mpm). Sähköposti: icej@icej.fi Internet: www.icej.fi Avoinna: ti–to klo 9–16 Pankkiyhteydet: Osuuspankki FI29 5092 0920 2944 34 BIC: OKOYFIHH Tykkää meistä Facebookissa!

Jürgen Bühler

SANA JERUSALEMISTA Päätoimittaja: Kari O. Niemi Toimitus: Johanna Manner, Sarita Hokkanen ja Annika Rissanen Käännökset: Annika Rissanen Taitto: gstj.fi Painopaikka: Saarijärven Offset Oy ISSN: 0784-7556 Kuvat: ICEJ, ellei toisin mainita. INTERNATIONAL CHRISTIAN EMBASSY JERUSALEM, ICEJ Osoite: Puhelin: Sähköposti:

Rachel Imenu 20, P.O. Box 1192, Jerusalem 91010, Israel +972 2 539 9700 icej@icej.org.il

KANSI Shutterstock.com SANA JERUSALEMISTA -ARKISTO issuu.com/icejsuomenosasto 2 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

03/04 2016

TÄSSÄ NUMEROSSA

OVAT ISRAELIN RAKENTAJIA 6 SELVIYTYJÄT

SISÄLLYS

IKIMUISTOISIA TAPAAMISIA

Johtajan pöydältä

Puheenjohtajalta

Toiminnanjohtajalta

Selviytyjät ovat Israelin rakentajia

Kansakunnan rakentajat 8 Ikimuistoisia tapaamisia

Vartija, mikä hetki yöstä on?

Hyviä uutisia Israelista

Maahanmuutto Venäjältä Israeliin kasvaa jälleen 14

VARTIJA, MIKA HETKI YOSTA ON?

3 | SANA JERUSALEMISTA

Jumalalla on suunnitelma Malin elämälle

Ristin kunnia

Ihmisoikeustarkkailija vai terroristien suojelija

Israelin tukeminen on hyvä kristillinen perinne

Kokemuksia lehtimajanjuhlilta

Seurakuntavierailuja

Toimistolta

PUHEENJOHTAJALTA

RUKOILKAAMME JA TEHKÄÄMME TYÖTÄ JUHA KETOLA ICEJ:N KANSAINVÄLINEN JOHTAJA Jumalan sana käskee meitä suoraan ja selvästi rukoilemaan Israelin ja Jerusalemin puolesta siihen saakka, kunnes kansa on takaisin omalla maallaan, ja kunnes se on vihdoin oikeassa suhteessa Luojaansa ja Tekijäänsä – kokonaisena kansana. Kuningas Daavid kehottaa ja sanoo: ”Rukoilkaa (tai toivottakaa) rauhaa Jerusalemille”. Profeetta Jesaja puolestaan kehottaa: ”Älkää antako Hänelle lepoa, ennen kuin Hän on asettanut ennallensa Jerusalemin” (Ps.122, Jes. 62). Ja Paavali ilmoittaa Herran sanana: ”kaikki Israel on pelastuva” (Room. 11).

tahtonsa tapahtumista myös maan päällä, niin kuin se taivaassa tapahtuu (Matt. 6). Vaikka Lähi-idässä kuohuu jatkuvasti ja tilanteet muuttuvat nopeasti, voimme täydellä varmuudella seistä rukouskammioissamme Jumalan sanan varassa ja pitää siitä kiinni; horjumatta. Voimme täydellisesti luottaa, että samat iankaikkiset käsivarret, jotka ovat kantaneet Israelin lapset takaisin omalle maalleen noin kahden tuhannen vuoden hajaannuksen jälkeen, tulevat kantamaan heidät myös jo sille kokonaisena kansana etukäteen ilmoitettuun päämäärään saakka, sovitukseen Herransa edessä.

Nämä Israelia koskettavat rukousaiheet kohoavat eri puolilta maailmaa Jeesuksen seuraajien sydämistä taivaaseen ja tällainen esirukous kuuluukin Jumalan kansan keskuuteen aina siihen saakka, kunnes luvattu ennalleen asettaminen tapahtuu täyteen mittaansa saakka. Jumala on uskollinen liitoilleen Israelin kanssa.

Alkamansa hyvän työn Jumala vie päätökseen, eikä kesken jätä kättensä töitä. Mooseksen laulu loppuu sanoihin: ”Hän toimittaa sovituksen maallensa, kansallensa” (5. Moos. 32:43). Tämän laulun – joka kertoo etukäteen Israelin kansan kohtalot Herra itse sääti Israelin lasten laulettavaksi ja pysytettäväksi heidän suussaan. Heidän toivonsa ei koskaan sammu, ei edes kurituksen ja kärsimyksen keskellä. Tällaisen toivon Jumala itse on heille taannut. Israel on vielä oleva valona kaikille kansoille. Ja jossain määrin tuo valo jo loistaakin.

Jumala vie työnsä päätökseen Rukous Jumalan valtaistuimen edessä vaikuttaa maanpäällisiin tapahtumiin. Vaikka Jumala onkin Kaikkivoipa, on Hän valinnut toteuttaa suvereenit suunnitelmansa yhdessä omien rukoilevien lastensa kanssa. Nuo suunnitelmat löydämme Raamatun lupauksista ja niiden täyttymystä meidän tulee rukoilla. Juuri siksi meitä käsketään rukoilemaan Hänen

Israelin saama valo jo loistaa On ollut mielenkiintoista havaita muutos,

” ALKAMANSA HYVÄN TYÖN JUMALA VIE PÄÄTÖKSEEN, EIKÄ KESKEN JÄTÄ KÄTTENSÄ TÖITÄ. ”

joka on alkanut tapahtua Israelille vihamielisten arabimaiden johtajien asenteissa ja suhtautumisessa Israeliin. Israelin menestyksekäs ja ihmeiden sävyttämä kehitys viimeisten vajaan 70 vuoden aikana on vastustamattomasti puhunut puolestaan. Aivan äskettäin israelilainen reservin kenraali Uzi Dayan, joka on mm. johtanut Israelin turvallisuuskomiteaa rauhanneuvotteluissa Jordanian, Syyrian ja palestiinalaisten kanssa ja toiminut aiemmin pääministerin kansallisen turvallisuuden neuvonantajana, kertoi jotain todella mielenkiintoista. Hän sanoi tavanneensa kaikki arabimaailman vanhat ja uudet Israelin ystävät ja vihamiehet, ja havainneensa, että jotakin on muuttumassa. Ennen he olivat sanoneet hänelle, kuinka he vihasivat Israelia, ja kuinka he syyttivät Israelia siitä, ettei se kiinnitä huomiota arabimaiden tarpeisiin. Enää he eivät sano näin! Nyt he hyvin huolellisesti ja hiljaisesti sanovat: ”Ennen vihasimme teitä. Emme nyt tänä päivänä voi sanoa pitävämme teistä, mutta olemme teille kateellisia siitä, mitä te teette. Emme halua olla kuten te, mutta haluamme saavuttaa joitain samoja asioita, joita te olette saavuttaneet. Te olette ainoa vakaa maa Lähi-idässä (he eivät sano: ’demokraattinen maa’). Syvällä, syvällä sydämessämme tämän mekin haluamme saavuttaa: energia, vesivarannot ja koulutus kohdilleen. Tämän haluamme saavuttaa, kun ns. arabitalvi päättyy (kyseessähän piti olla ’arabikevät’)”. Keskellä Lähi-idän pimeyttä ja väkivaltaa, Israelin valo kansana on jo jossain määrin alkanut loistaa! Ja vielä se on loistava täydellisesti. Jatkakaamme siis rukousta Israelin, Jerusalemin ja myös arabimaiden puolesta. Rukous vaikuttaa! Ora et labora. Monin siunauksin Jerusalemista,

4 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

TOIMINNANJOHTAJALTA

JAAKOBIA RAKASTIN, EESAUTA VIHASIN KARI O. NIEMI ICEJ:N SUOMEN OSASTON TOIMINNANJOHTAJA Profeetta Malakia välitti Herran sanan Israelille julistaen: ”Minä olen teitä rakastanut, sanoo Herra. Mutta te sanotte: ’ Missä sinä olet osoittanut rakkautesi meihin?’ Eikö Eesau ollut Jaakobin veli, sanoo Herra, ja Jaakobia minä rakastin, mutta Eesauta minä vihasin.” (Mal. 1:1–3) Lukijalle saattaa välittyä kuva Jumalan olleen suurten tunteiden vallassa rakastaessaan ja vihatessaan, mutta tämän sijasta kyseistä sanaparin käytetään ilmaisemaan jumalallista valintaa. Vanhempi on palveleva nuorempaa Iisak ja Rebekka joutuivat odottamaan perillisiä kaksi pitkää vuosikymmentä ja juuri ennen kaksospoikien syntymää Rebekka sai viestin Jumalalta: ”Kaksi kansaa on sinun kohdussasi, kaksi heimoa erkanee sinun ruumiistasi, toinen heimo on toista voimakkaampi, vanhempi palvelee nuorempaa” (1. Moos. 25:23). Paavali osoittaa, että Jaakobiin kohdistui jumalallinen suvereeni valinta, jolla ei ollut mitään tekemistä Jaakobin itsensä kanssa: ”Ennen kuin kaksoset olivat syntyneetkään ja ennen kuin olivat tehneet mitään, hyvää tai pahaa, niin – että Jumalan valinnan mukainen aivoitus pysyisi, ei tekojen tähden, vaan kutsujan tähden – sanottiin hänelle: ’ Vanhempi on palveleva nuorempaa’.” (Room. 9:11–12)

Siunaus ei ollut sattumaa Jaakobin kohdalla korostuu usein hänen roolinsa pettäjänä, kun hän äitinsä ohjeistamana huijasi näkökyvyn menettänyttä isäänsä ja sai häneltä siunauksen. Tämän meitä hämmentävän toimintatavan takaa löytyy kuitenkin jumalallinen suunnitelma ja valinta. Israelilaisten kantaisä Jaakob ei saanut siunausta sattumalta, vaan ennen hänen syntymäänsä saadun, ja Jumalan tahtoa ilmentävän profetian mukaisesti. Eesau myös vapaaehtoisesti myi oman esikoisoikeutensa, kun hän nälkäisenä kedolta tultuaan vaihtoi esikoiselle kuuluvat oikeudet leipään ja hernekeittoon (1. Moos. 25:29-34). Tällaisesta sydämen tilasta heprealaiskirje varoittaa meitä, ettei kukaan olisi ”epäpyhä niin kuin Eesau, joka yhdestä ateriasta myi esikoisuutensa” (Hepr. 12:16). Omaisuuskansa Jaakob sai isältään Iisakilta siunauksen: ”Kansat palvelkoot sinua, kansakunnat sinua kumartakoot. Ole veljiesi herra, ja äitisi pojat kumartakoot sinua. Kirottu olkoon, joka sinua kiroaa, siunattu, joka sinua siunaa” (1. Moos. 27:29). Tämän siunauksen tähden Eesau alkoi vihata Jaakobia todeten: ”Pian tulee aika, jolloin suremme isäämme; silloin minä

tapan veljeni Jaakobin” (1. Moos. 27:41). Mutta itku ja kiukku eivät peruuttaneet Jaakobin saamaa siunausta tuolloin, eivätkä ne peruuta sitä tänäänkään. Yksittäiset ihmiset ja kokonaiset kansakunnat voivat kritisoida Jumalan juutalaiseen kansaan kohdistunutta valintaa ja vihata heitä kuinka paljon hyvänsä, mutta se ei kuitenkaan muuta ikiaikaista ja ikuista asetelmaa. Kuningas Daavidkin kirjoittaa: ”Sillä Herra on valinnut Jaakobin omaksensa, Israelin omaisuudeksensa” (Ps. 135:4). Osalliset siunauksesta Ja kuinka suloista se onkaan, että myös me olemme tulleet osalliseksi tästä siunauksesta! Paetessaan enonsa Laabanin luo Jaakob kuuli Jumalan sanovan: ”Minä olen Herra, sinun isäsi Aabrahamin Jumala ja Iisakin Jumala. Tämän maan, jonka päällä sinä makaat, minä annan sinulle ja sinun jälkeläisillesi. Ja sinun jälkeläistesi paljous on oleva kuin maan tomu, ja sinä leviät länteen ja itään, pohjoiseen ja etelään, ja sinussa ja sinun siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki sukukunnat maan päällä” (1. Moos. 28:13,14).

Herra siunatkoon sinua

Israel-kongressi Kalevan kirkko, Liisanpuisto 1, Tampere

20.-22.5.2016

Suomen Karmel-yhdistyksen vuotuisen suurtapahtuman pääpuhuja on maailmankuulu israelilainen arkeologi Gabriel Barkay. La 21.5. klo 9.45-17.00 opetusluentoja mm. Temppelivuoren salaisuuksista ja Jerusalemin arkeologian uusista löydöistä. Su 22.5. klo 10 messu, klo 13 Israel-juhla. Järj. Suomen Karmel-yhdistys & Tampereen tuomiokirkkoseurakunta 5 | SANA JERUSALEMISTA

Juhla alkaa ohjelmallisella sapattiaterialla pe 20.5. klo 18. Liput (29€) ennakkoon Karmelin toimistosta: karmel@karmel.fi p. 044 747 1100 Kongressin tarkempi ohjelma www.karmel.fi

HOLOKAUSTIN SELVIYTYJÄT

SELVIYTYJÄT OVAT ISRAELIN RAKENTAJIA MATTHIAS IMMENDORFER

Suurin osa tänään elossa olevista holokaustista selvinneistä olivat lapsia tai teiniikäisiä, kun he nousivat holokaustin tuhkasta. Monet heistä olivat menettäneet perheensä ja monia tärkeitä vuosia, jotka he olisivat voineet käyttää koulunkäyntiin. Kun he saapuivat Israeliin, heidän juutalainen kotimaansa taisteli olemassaolostaan. ICEJ:ssä haluamme osoittaa kunnioitusta neljälle Haifa-kodin asukkaalle, jotka antoivat oman panoksensa Israelin valtion rakentamiseen. Katso eteen, älä taaksepäin Puolan juutalaisten tilanne huononi jyrkästi Saksan salamasodan jälkeen vuonna 1939. Genia Schwartzbert koki sen omakohtaisesti. Hänen isänsä kuoli keskitysleirillä, ja pian sen jälkeen myös hänen äitinsä työleirillä. Genia selviytyi ja kymmenen vuotta liittoutuneiden voiton jälkeen hän jätti menneisyyden kauhut taakseen ja aloitti uuden elämän äskettäin perustetussa Israelin valtiossa. Hän meni

naimisiin ja sai kolme lasta, mutta katastrofi iski jälleen. Hänen miehensä kuoli lasten ollessa vielä pieniä. Lasten kasvattaminen ja heistä huolehtiminen ei ollut helppoa. Ja kauhut jatkuivat. Hänen vanhin poikansa kuoli 40-vuotiaana ja myöhemmin yksi pojan pojista kaatui sodassa. Kaiken tämän surun ja kivun keskelläkään Genia ei katkeroitunut tai vaipunut epätoivoon. Hän palveli Israelin valtio-

Holokaustista selvinnyt Benjamin on elänyt kokemusrikkaan elämän.

ta uskollisesti, viljellen maata 20 vuoden ajan moshavissa. Myöhemmin hän työskenteli keittiössä, joka ruokki 150 vähävaraista lasta. Tämä urhea nainen on elävä esimerkki sanoista: ”Opi menneestä, mutta älä elä siinä.” Ole rohkea Ennen toista maailmansotaa Benjamin Ginsberg liittyi sionististen ajatustensa innoittamana uskonnolliseen juutalaiseen

Holokaustista selvinnyt Nahum halusi rakentaa Israelia konkreettisella tavalla ja perusti jo nuorena oman rakennusyrityksen.

MILLAINEN IHMINEN ON K 6 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

Chabad Halutzim (pioneerit) -ryhmään. Nämä nuoret miehet halusivat oppia maanviljelystä voidakseen jonain päivänä viljellä maata kauan odottamassaan juutalaisessa kotimaassa. He valmistautuivat tähän työskentelemällä maatiloilla ympäri Eurooppaa. Ryhmään liittyminen oli hyvin vaarallista, mutta Benjamin sai rohkeutta varmuudesta, että jonakin päivänä olisi vielä juutalainen valtio, jota varten hän halusi valmistautua. Kun sota vääjäämättä lähestyi, hän liittyi maanalaiseen liikkeeseen, joka hankki juutalaisille uusia henkilöllisyystodistuksia. Benjamin selviytyi sodasta Hollannissa. Ginsbergin perheestä vain hän ja hänen sisarensa selvisivät, kaikki muut menehtyivät holokaustissa. Hollannissa oli joka päivä vaarana, että hänen todellinen henkilöllisyytensä paljastuisi, mutta hän oli päättänyt selviytyä, kunnes saisi mahdollisuuden astua Haifaan vievään laivaan. Kaksi vuotta saapumisensa jälkeen hän joutui jälleen sotaan, Israelin itsenäisyyssotaan vuonna 1948. Suurta rohkeutta osoittaen hän lopulta toteutti unelmansa juutalaisesta kotimaasta.

Pysy omistautuneena ja innokkaana Kun Nahum 18-vuotiaana saapui Haifaan, hän oli menettänyt koko perheensä. Hän työskenteli ahkerasti ja eli hyvin niukasti säästääkseen rahaa voidakseen toteuttaa unelmansa – eli kirjaimellisesti rakentaa Israelia. Viisi vuotta myöhemmin, kun hänelle oli kertynyt säästöjä, hän meni valmennuskurssille perustaakseen oman rakennusyrityksen. Hän menestyi ja rakensi monia kouluja, polttoaineasemia ja leikkikenttiä ympäri Israelia. Hänen rakkautensa Israelia kohtaan ja hänen antelias sydämensä tuli hienolla tavalla ilmi vuonna 1965, kun Haifas-

sa sijaitseva sairaala tarvitsi helikopterin laskeutumispaikkaa, mutta sairaalalla ei ollut varaa sen rakentamiseen. Nachum soitti sairaalaan ja sanoi: ”Minulla on tarvittavat materiaalit ja rakennan sen teille ilmaiseksi.” Hän johti yritystään 72-vuotiaaksi, mutta katuu nyt 80-vuotiaana, että jäi eläkkeelle niin aikaisin. Genian, Benjaminin, Chajan ja Nahumin kaltaisten ja tuhansien muiden heidän kaltaistensa kansakunnan rakentajien ansioista Israelin lapset voivat elää kehittyneessä, turvallisessa ja demokraattisessa valtiossa. Emme saisi koskaan unohtaa sitä ja meidän tulisi osoittaa heille kiitollisuutemme.

Unelmoi valoisammasta tulevaisuudesta Kaksi Chajan veljistä kuoli toisen maailmansodan aikana. Isä palasi työleiriltä henkisesti murrettuna ja sairaana. Vuonna 1948 Chajan alun perin Romaniasta kotoisin oleva perhe muutti Israeliin usean eri laivan kyydissä ja he kohtasivat toisensa jälleen Haifassa. Chaja työskenteli kibbutsien puutarhoissa, opetteli ompelijaksi ja liittyi armeijaan kahdeksi vuodeksi. Hän rakastui ja meni naimisiin, mutta pian sen jälkeen, vuonna 1956 syttyi sota. Hänen miehensä kaatui sodassa 46-vuotiaana. Chaja omistautui Israelin lasten opettamiselle, jotta heillä olisi paremmat mahdollisuudet, kuin hänellä itsellään oli ollut. Hän osoitti heille ylenpalttista rakkautta, jotta heistä kasvaisi vahvoja ihmisiä. Edelleenkin Chaja pitää yhteyttä joidenkin ”lastensa” kanssa, jotka toimivat nykyään lääkäreinä, komentajina ja poliiseina. Chaja meni uudelleen naimisiin, mutta pian häiden jälkeen hänen miehensä sai aivohalvauksen. Chaja omisti elämänsä miehestään huolehtimiselle, kunnes tämä menehtyi kymmenen vuotta myöhemmin. ”Emme olleet vahvoja, mutta meidän täytyi rakentaa vahva ja turvallinen maa lapsillemme, lastemme lapsillemme ja lasten lasten lapsillemme”, Chaja sanoi.

Benjamin Ginsberg nuorena miehenä.

ANSAKUNNAN R AKENTAJA? 7 | SANA JERUSALEMISTA

HOLOKAUSTIN SELVIYTYJÄT

KANSAKUNNAN RAKENTAJAT CARRIE BURNS ICEJ:N YHDYSVALTOJEN OSASTO

Holokaustista selviytyneet antoivat merkittävän panoksen Israelin valtion rakentamiseen Meidän sukupolvellamme on etuoikeus huolehtia vanhimmista ja viimeisistä holokaustista selvinneistä ja oppia heiltä. Monet heistä, jotka asuvat nyt Israelissa, ovat hauraita, heikkoja, köyhiä ja yksinäisiä. Sen seurauksena saatamme virheellisesti ajatella, että he ovat aina olleet heikkoja ja hauraita uhreja. Holokaustista selvinneiden kärsimykset on dokumentoitu hyvin. Vaikka jokaisella heistä oli omat koettelemuksensa, heidän kokemuksissaan on paljon yhteistä: kesken jäänyt koulutus, vuosien nälänhätä, rakkaiden menettäminen mitä järkyttävimmillä tavoilla, pakottaminen tekemään asioita, joita ei voisi edes kuvitella, jatkuva kauhu, ja avuttomuus äärimmäisen julmuuden ja väkivallan keskellä. Monet olivat liian uupuneita ja murskattuja jatkaakseen. Mutta eivät kaikki. Vaikka he kukin kantavat raskasta muistojen taakkaa, menetyksiä ja kärsivät stressiperäisistä häiriöistä, tutkimusten mukaan heillä on huomattavan samankaltaisia luonteenpiirteitä. Niitä ovat joustavuus,

sopeutuvaisuus, kekseliäisyys, aloitteellisuus ja sitkeys.* Näitä harvinaisia ja arvokkaita ominaisuuksia on vaikea opettaa, mutta ne olivat juuri niitä kykyjä, joita tarvittiin Israelin valtion rakentamiseen. Selviytyjien elämänkerroista selviää nopeasti, että he olivat vastaperustetun Israelin valtion rakentajia ja jopa johtajia omilla aloillaan. Monet sairauksista ja menetyksistä toipuvat selviytyjät löysivät ainutlaatuisella päättäväisyydellä tiensä Israeliin tavoitteenaan aloittaa uusi elämä. Tsekkoslovakialainen Hanna Bar Yesha lähetettiin pikkutyttönä Auschwitziin yhdessä 70 perheenjäsenensä kanssa. Hän selviytyi koettelemuksista sekä kuolemanmarssista ja muutti Israeliin vuonna 1946. Siellä hän osallistui itsenäisyyssotaan. ”Olin juuri täyttänyt 13 vuotta, kun päätin tulla Israeliin, koska halusin kuulua jonnekin ja kuulua myös maalleni”, Hanna selittää. Hän kuului erään kibbutsin perustajiin ja hänestä tuli yläasteen rehtori.

Holokaustista selvinneet toivat Israeliin mukanaan tahdon elää ja rakentaa Israelin valtiota.

Liettuassa syntynyt Aharon Barak oli vain 5-vuotias, kun hänet lähetettiin ghettoon perheensä ja muiden juutalaisten kanssa. Hän selvisi sodasta ihmeellisesti ja teki sen jälkeen vaikean matkan Israeliin sodan runteleman Euroopan läpi. Israelissa Barak opiskeli lakia ja hänestä tuli Heprealaisen yliopiston lainopin dekaani. Hän palveli myös 28 vuotta Israelin korkeimmassa oikeudessa ja niistä 11 vuotta ylituomarina. Nämä ovat vain kaksi esimerkkiä. Jerusalemin holokaustimuseon Yad Vashemin mukaan ”selviytyjien kamppailu Israeliin tulemisessa, elämän uudelleen rakentamisessa ja aktiivinen osallistuminen juutalaisen kansan 1900-luvun tärkeimmässä yhteisessä ponnistuksessa on ihmeellinen saavutus vailla vertaa ihmiskunnan historiassa.”** Sen lisäksi, että he perustivat kouluja, kibbutseja, synagogia ja rakensivat infrastruktuuria, he auttoivat rakentamaan Israelia myös seuraavilla aloilla: käännöstyöt, taide, laki, media, rakentaminen, kuljetus, koulutus, tutkimus, maatalous, maanpuolustus, tekniikka, liiketalous, talous, kirjallisuus, journalismi, lääketiede, eläinlääketiede ja merenkulku (lista ei ole täydellinen). Vaikuttaa siltä, että Israelin valtion rakentaminen oli holokaustista selvinneille hyvää lääkettä. Vuonna 2010 tehty tutkimus osoitti, että holokaustista selvinneet eivät voineet yhtä hyvin muualla maailmassa ja heillä oli huonompi sosiaalinen sopeutumiskyky kuin vertailukohteena olleilla, mutta Israelissa asuvien holokaustista selvinneiden ja muiden israelilaisten välillä ei ollut eroa.*** Tämä osoittaa, että Israelin holokaustista selviytyneet ovat tavallisia ihmisiä, jotka ovat selvinneet hirvittävistä kokemuksista, ja jotka trauman aiheuttamien haasteiden lisäksi rakensivat oman elämänsä ja myös maailman erityislaatuisimman kansakunnan elämää. Viitteet * Holokaustista selvinneiden luonteen piirteistä, ks. esim. Against all Odds, William B. Helmreich, 1995. ** http://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/ survivors/overview.asp, Dec. 12, 2015. *** Surviving the Holocaust: A Meta-Analysis of the Long-Term Sequelae of a Genocide, by Barel, Van IJzendoorn, Bakermans Kranenburg, Psychological Bulletin, 2010, Vol 136, No 5, 677–698.

8 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

Viisitoista Haifa-kodin asukasta ja ICEJ:n sosiaalisen avustustyön johtaja Nicole Yoder tapasivat Netanjahun tämän Tel Avivin toimistossa muistopäivän aattona 26. tammikuuta. Haifa-kodin asukkaat olivat enemmän kuin innoissaan tapaamisesta. Monet heistä sanoivat, etteivät he villeimmissä unelmissaankaan olisi osanneet kuvitella, että heille tarjoutuisi mahdollisuus tavata Israelin pääministeri.

HAIFA-KOTI

IKIMUISTOISIA TAPAAMISIA JOSEPH DEAN ICEJ:N VAPAAEHTOINEN JERUSALEMISSA

Haifa-kodin asukkaat tapasivat pääministeri Netanjahun ja presidentti Rivlinin Holokaustin kansainvälistä muistopäivää vietetään joka vuosi tammikuun 27. päivä. Tuona päivänä vuonna 1945 Neuvostoliiton armeija vapautti natsien suurimman kuolemanleirin Auscwitz-Birkenaun.

Holokaustin kokeneille Haifa-kodin asukkaille muistojuhla oli tänä vuonna aivan erityinen, sillä he tapasivat Israelin pääministerin Benjamin Netanjahun ja presidentti Reuven Rivlinin.

Pääministeri osoitti suurta kunnioitusta vieraitaan kohtaan ja totesi, että hänelle oli suuri etuoikeus tavata ihmisiä, jotka ovat tehneet niin paljon juutalaisen valtion rakentamiseksi. Netanjahu kuunteli tarkkaavaisesti jokaisen selviytyjän kertomuksen ja hänen kasvoiltaan näkyi syvä kunnioitus heitä kohtaan. Hän sanoi myös, kuinka heidät nähdessään hänestä tuntuu enemmän kuin koskaan, että juutalainen kansa elää. Netanjahu ilmaisi kiitollisuutensa myös Haifa-kodille sen Israelin sankarien hyväksi tekemästä elintärkeästä työstä. Hän kiitti ICEJ:tä useita kertoja siitä siunauksesta, jonka se on antanut Israelille maailmanlaajuisesti kristittyjen tukijoidensa kautta. Tapaaminen oli Haifa-kodin asukkaille ikimuistoinen. Kun tieto siitä levisi maan tiedotusvälineissä, heidän puhelimensa alkoivat soida lakkaamatta, kun perheenjäsenet soittivat heille ja kertoivat, kuinka ylpeitä he heistä ovat.

Pääministeri Benjamin Netanjahu (keskellä vas.) kiitti ICEJ:tä uskollisesta tuesta juutalaista valtiota kohtaan. ICEJ:tä edusti Nicole Yoder (oik.) Presidentti Reuven Rivlin vastaanotti selviytyjät virka-asunnollaan Jerusalemissa.

Jo pääministerin tapaaminen oli Haifakodin asukkaille ainutlaatuinen kokemus, mutta seuraavana päivänä he pääsivät tapaamaan presidentti Reuven Rivliniä hänen virka-asunnollaan Jerusalemissa. He saivat ruhtinaallisen vastaanoton ja heillä oli mahdollisuus ottaa kuvia presidentin virka-asunnon upeissa huoneissa, joissa presidentti tapaa valtionpäämiehiä ja kansainvälisiä virkamiehiä. Presidentti Rivlin tervehti selviytyjiä erittäin sydämellisesti. Vieraiden ja heidän presidenttinsä välillä oli vahva yhteys, ja monet selviytyjistä halasivat presidenttiä lämpimästi ja arvostavasti. Puheessaan vierailleen Rivlin totesi, että holokaustin ajatteleminen on hänelle tuskallista ja surullista, mutta heidän tapaamisensa antaa hänelle myös toivoa Israelin tulevaisuuden suhteen. Presidentti Rivlin ei säästellyt sanojaan kiittäessään Haifa-kodin tärkeyttä. Kodin johtaja Simon Sabag kiitti presidenttiä päivästä, jonka kodin asukkaat olivat saaneet viettää hänen kanssaan. He tulisivat muistamaan sen pitkään.

9 | SANA JERUSALEMISTA

OPETUS

VARTIJA, MIKÄ HETKI YÖSTÄ ON? JÜRGEN BÜHLER ICEJ:N TOIMINNANJOHTAJA

”Vartija, mikä hetki yöstä on? Vartija, mikä hetki yöstä on? Vartija vastaa: Aamu on tullut, mutta silti on yö.” (Jes. 21:11–12) ”Vartija, mikä hetki yöstä on?” on epätoivoinen avunhuuto profeetta Jesajan ajalta. Israel oli juuri nähnyt Assyrian valtakunnan nousun. Se oli yksi kaikkien aikojen julmimmista valtakunnista maailman historiassa. Sen vaikutus levisi nopeasti yli koko sen aikaisen maailman ja se oli jo aivan Israelin kynnyksellä. Väkivalta ja laittomuus kasvoivat, ja vartija huusi epätoivoisena: ”Entä tämä maailmassamme lisääntyvä pimeys? Mitä meille on tapahtumassa? Vartija, onko sinulla vastausta meille?” Saman avunhuudon voi kuulla nytkin, vuonna 2016. Tummia pilviä on kaikkialla. Yhdysvalloissa seurakunta joutuu taistelemaan koko kansankunnan sielusta. Eurooppaa on kohdannut ennennäkemätön miljoonan pakolaisen tulva,

joista suurin osa on muslimeja. Ranskaa on kohdannut uusi terrorismin taso ja Saksaa uhkasi uuden vuoden aikaan vakava islamilaisen terrorismi. Euroopan Unionin taloudellista menestystä ei uhkaa vain Kreikan kriisi, vaan myös kasvava terrorismi ja pakolaistulva. Afrikassa kasvavat Boko Haramin kaltaiset radikaalit islamistiryhmät. Lähiidässä vallitsee edelleen äärimmäisen epävakaa tilanne; Irak ja Syyria ovat hajoamaisillaan silmiemme edessä, mutta epävakautta on nähtävissä myös muissa alueen maissa, kuten Jordaniassa, Egyptissä ja Saudi-Arabiassa. Länsi on poistanut talouspakotteet Iranin islamilaiselta tasavallalta, vaikka se edelleen uhkailee ja kiihottaa väkival-

1 0 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

taan Israelia ja Yhdysvaltoja kohtaan. Samanaikaisesti EU on säätänyt merkitsemislain Israelia vastaan, vaikka se on alueen ainoa demokraattinen valtio. Israelilaiset tuotteet, jotka tulevat niin kutsutuilta ”miehitetyiltä alueilta” pitäisi merkitä ja ne ovat siten boikotoinnin kohteina. Yhdysvaltojen vetäytyessä Lähi-idästä Venäjä, Kiina ja Turkki ovat nopeasti täyttäneet Lähi-itään jääneen valtatyhjiön. Lyhyesti sanottuna maailmassanne tapahtuu merkittäviä muutoksia, jotka muuttavat dramaattisesti historiaa ja tapahtumien kulkua. Tuloksena on turvattomuus, jopa seurakunnassa. Monien tämänkin ajan ihmisten sydämissä on sama epätoivoinen kysymys kuin Jesajan aikana: ”Vartija, mikä hetki yöstä on?”

VIERAILE NETTISIVUILLAMME OSOITTEESSA WWW.ICEJ.FI, JOSTA LÖYDÄT ICEJ:N SUOMEN OSASTON ERITYSAVUSTAJA VARPU HAAVISTON KIRJOITTAMIA VASTINEITA YLEISIMPIIN ISRAELIA KOSKEVIIN VÄITTÄMIIN. VÄITTÄMÄT LÖYTYVÄT KOHDASTA "TIEDOTUSTOIMINTA".

Aamu koittaa! Kysymystä paljon kiehtovampi on kuitenkin se lyhyt vastaus, jonka Jesaja antaa vartijalle: ”Aamu on tullut, mutta silti on yö.” Tuo yllättävä vastaus oli kaikkien luonnon lakien ja ihmisen kokemuksen vastainen. Yö ja aamu eivät koskaan saapuneet samaan aikaan. Vartija vaikuttaa hämmentyneeltä, eikä pysty päättämään, saapuuko yö vai päivä. Huolimatta siitä, kuinka epäloogiselta tämä vastaus kuulostaa, se on Jumalan kautta historian ihmiskunnalle antama vastaus. Usein kun olosuhteet ovat muuttuneet synkemmiksi ja synkemmiksi, on kointähti yhtäkkiä ilmoittanut taivaallisen toivon ja vapautuksen. Raamatun sivut ovat täynnä toivottomia tilanteita, joissa pimeys näytti leviävän esteettä ja nopeasti. Suurimmat voitot saavutettiin kuitenkin juuri sellaisissa hetkissä. Tilanne näytti toivottomalta, kun midianilaiset terrorisoivat Israelia, kun Goljat ja Haman uhkailivat israelilaisia tai kun Egyptin armeija ajoi takaa juutalaisia Punaisen meren rannalle. Juuri kun kaikki toivo oli mennyttä ja yö saapui tulvan lailla, Jumalaa pelkäävät miehet huusivat: ”Aamu on tullut!” Kointähti Yksi Jeesuksen nimi Raamatussa on kirkas kointähti (Ilm. 22:16). Se kertoo siitä, että huolimatta ympärillämme vallitsevan pimeyden syvyydestä, meillä on aina toivo läpimurrosta, jos Jeesus asuu sydämessämme. Kointähti näkyy usein häikäisevänä valona tummalla taivaalla ja ilmoittaa lähestyvästä päivänkoitosta. Kointähdessä on jotain hyvin erityistä. Jo antiikin ajoista lähtien planeetta Venusta, joka on öisen taivaan kirkkain tähti, on pidetty kointähtenä. Sitä ei kuitenkaan pidetä vain kointähtenä, vaan joinakin vuodenaikoina se ilmestyy taivaalle myös iltatähtenä ilmoittaen lähestyvästä yöstä. Eikö ole ihmeellistä, että sama merkki taivaalla voi

ilmoittaa sekä lähestyvästä yöstä että tulevasta aamusta? Kokemukseni mukaan on kahdenlaisia kristittyjä, jotka lukevat samaa Raamattua, mutta heillä on hyvin erilainen näkökulma. Monet, usein länsimaiset, kristityt lukevat Raamatun tulevaisuutta koskevia profetioita ja näkevät niissä pelottavan viestin pimeydestä, synkkyydestä ja rappeutumisesta, jotka odottavat seurakuntaa ja maailmaa. Kiinan kotiseurakunnissa kuulee täysin erilaisen viestin. Eräs kiinalainen veli sanoi minulle: ”Olemme Kiinassa niin innoissamme, koska profeetallinen sana lupaa meille, että koko maailma tulee täyteen Herran kunniaa aivan kuten vedet täyttävät meret!” Hän odottaa maailmanlaajuista herätystä! Jokin aika sitten vierailimme Nigeriassa suuressa seurakuntaliikkeessä, joka kouluttaa nuoria kristittyjä hengellisesti ja akateemisesti valmistaakseen heitä maansa tuleviksi johtajiksi. Joissakin Etelä-Amerikan maissa, kuten Guatemalassa, yli 50 % maan väestöstä on uudestisyntyneitä kristittyjä. Tällaiset seurakunnat ovat täynnä toivoa siitä, mitä Jumala voi tehdä. Iltatähtikristityt ja kointähtikristityt lukevat samaa Raamattua. Toiset näkevät vain lähestyvän pimeyden, kun taas toiset ovat täynnä toivoa. Vartija näki molemmat. Hän oli tarpeeksi realisti nähdäkseen, että yö oli tulossa, mutta ensimmäinen vastaus hänen huuliltaan oli ilmoitus saapuvasta aamunkoitosta. Toivon Jumala Yksi seurakunnan kolmesta tärkeimmästä tunnusmerkistä on se, että se tuo toivoa (1. Kor. 13:13). Toivo ei saata häpeään (Room. 5:5) ja tarjoaa ankkurin sieluillemme (Hepr. 6:19). Jumalaa kutsutaan toivon Jumalaksi (Room. 15:13), mikä tarkoittaa sitä, että Jumala itse määrittelee omaksi luonteenpiirteekseen toivon. Tämän vuoksi meidän ei koskaan pitäisi 11 | SANA JERUSALEMISTA

luopua toivosta (Hepr. 10:23). Ei ole väliä sillä, mitä sanomalehdet kirjoittavat, poliitikot tai edes lopunajan ekspertit sanovat, älä koskaan luovu toivosta! Vastaus, jonka vartija antoi noin 2 700 vuotta sitten Jesajan aikana, on edelleen voimassa: ”Aamu on tullut, mutta silti on yö!” Pimeys kyllä leviää, maailma horjuu ja epävarmuus kasvaa monin tavoin, mutta on yksi kallio, joka ei horju. Se on Jumalan valtakunta! Minua rohkaisi valtavasti se mitä luin Rees Howellsin kirjasta Esirukoilija. Keskellä Euroopan synkintä hetkeä, kun Hitlerin armeijat etenivät joka taholla, sadan hengen ryhmä walesilaisia esirukoilijoita kokoontui Walesin raamattukoulussa. He rukoilivat Hitlerin vallasta syöksymisen puolesta ja julistivat myös voittoa natsiSaksasta, vaikka se vaikutti voittamattomalta. Howellsia innoittivat eniten hänen ymmärryksensä siitä, että Jeesuksen Kristuksen evankeliumi täytyy viedä kaikille luoduille, ja että juutalaisten paluu heidän muinaiseen kotimaahansa oli lähellä. Siitä hän päätteli, että Hitler oli tuomittu epäonnistumaan. Yhtenä Euroopan synkimmistä ajanjaksoista Howells näki kointähden, vaikka kesti useita vuosia ennen kuin hänen toivonsa täyttyi. Kun Babyloniasta, Egyptistä ja Assyriasta tulevat uhkat painostivat Israelin valtakuntaa, profeetta Jesaja toi viestin ihmeellisestä toivosta. Aikana, jolloin suuret kansainväliset voimat uhkasivat hänen kotimaansa suvereeniutta ja moraalittomuus levisi maassa, Jesaja löysi toivon luvatusta Messiaasta. ”Hänen hartioillaan on herraus, ja hänen nimensä on: Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä, Rauhanruhtinas. Herraus on oleva suuri ja rauha loppumaton…” (Jes. 9:5–6). Kaikki valta taivaassa ja maan päällä on annettu Jeesukselle Kristukselle. Apostoli Paavali ymmärsi, että kaikki valtaistuimet, herruudet, hallitukset ja vallat ovat Hänen valtansa alla ja palvelevat Hänen tarkoituksiaan.

Valtakunnan laajentuminen Jesaja ei ilmoittanut vain Vapahtajamme voimallisia ominaisuuksia, vaan julisti myös rohkeasti, että Hänen valtakuntansa leviää ja laajenee loputtomasti: ”Hänen valtakuntansa kasvulla ei ole loppua” (Jes. 9:7 NKJV). Siksi en yllättynyt, kun kuulin libanonilaiselta ystävältäni, että keskellä ISIS:n islamin nimissä toimeenpanemaa hävitystä, seurakunnat ovat täynnä parrakkaita miehiä ja naisia hijabeissaan etsimässä Jeesusta. Ystäväni on kertonut myös ihmeellisestä Jumalan liikehdinnästä muslimipakolaisten keskuudessa. Eräältä toiselta lähetysjohtajalta kuulimme maanalaisten seurakuntien kasvusta jopa Saudi-Arabiassa ja Iranissa, joissa leviää historiallinen herätys. Saksassa raamattukoulussa opiskeleva poikani kertoi hiljattain, että eräänä iltana heidän pakolaisille pitämässään kokouksessaan yhdeksän syyrialaista antoi elämänsä Jeesukselle. Eräs berliiniläinen pastori kertoi, että useat kaupungin seurakunnat ovat täynnä uskoon tulleita pakolaisia.

Ajoittain Jumala ravistelee kansakuntia, ja jopa omaa elämäämme saavuttaakseen tarkoituksensa. Profeetta Haggai näki suuren ja viimeisen ravistuksen, joka tulee vielä kerran koko maailmaan ja jopa taivaallisiin. Lopullinen tulos on se, että kaiken tällaisten vaikeiden aikojen keskellä Jumala rakentaa temppeliään: ”Sillä näin sanoo Herra Sebaot: Vielä vähän aikaa, ja minä liikutan taivaat ja maan, meren ja kuivan. Ja minä liikutan kaikki pakanakansat […] ja minä täytän tämän temppelin kunnialla, sanoo Herra Sebaot […] ’Tämän temppelin myöhempi kunnia on oleva suurempi kuin aikaisempi’, sanoo Herra Sebaot” (Hag. 2:6–9). Apostoli Paavali näki myös seurakunnan voitokkaana vastaanottamassa sulhastaan kauniina ja moitteettomana morsiamena. Jotkut kyllä luovuttavat tämän maailman paineiden, kiusausten ja houkutusten edessä, mutta Jumalan armo voi kantaa meidät niiden läpi ja tehdä meistä voittajia. Mikään pimeys ei pysty pysäyttämään Jumalan valtakuntaa. Päinvastoin, usein

Auringonnousu Juudean kukkoloilla. 1 2 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

Hän käyttää juuri pimeyttä tullakseen pelastamaan meidät (Ps. 18:4–12). Profeetta Daniel näki, että silloin, kun ennennäkemättömät ongelmat kohtaavat ja tulee pimeys ”…jonka kaltaista ei ole ollut siitä saakka, kuin kansoja on ollut”, on niitä, jotka ”taidollisesti loistavat, niin kuin taivaanvahvuus loistaa, ja ne jotka monta vanhurskauteen saattavat, niin kuin tähdet, aina ja iankaikkisesti” (Dan. 12:1–3). Vaikka ajat vaikeutuvat entisestään, nyt ei ole aika vaipua epätoivoon, vaan vahvistaa perustuksiamme, jotka eivät horju. Ainoa horjumaton asia nyt ja aina on Jumalan valtakunta, sen tulisi olla etusijalla elämässämme. Antakaamme koko elämämme Kuninkaallemme ja asettakaamme asiamme oikeaan tärkeysjärjestykseen. Hänen valtakuntansa ja vanhurskautensa tulisi olla tärkein tavoitteemme. Hänen valtakuntansa laajenee meidänkin aikanamme, seurakunnalla on toivoa kaikissa maissa. Koska aamu koittaa ja voittaa kaiken pimeyden, päätä olla kointähtikristitty.

ISRAELILAISIA KEKSINTÖJÄ

HYVIÄ UUTISIA ISRAELISTA KIITORATOJEN TURVAAMINEN Xsight on saanut monia tilauksia sen jälkeen, kun se toukokuussa 2013 asensi Foreign Object Debris detection -järjestelmän Ben Gurionin lentokentälle. Kiitoradalle ilmestyneet ylimääräiset esineet tunnistava RunWize/FODetect

on käytössä nyt myös Seattlessa, Bostonissa ja Bangkokin lentokentillä. Xsight on asentanut FODspotin myös Pariisin Charles De Gaullen lentokentälle ja käynnistänyt myös BirdWize (lintujen havainnointia varten) ja SnowWize (lumi) järjestelmät.

KUINKA LÖYDÄT HALVIMMAT HINNAT Israelilainen Pricez-sovellus auttaa satoja tuhansia sovelluksen ladanneita ihmisiä säästämään rahaa etsimällä heidän puolestaan kaupat, joista heidän haluamansa tuotteet löytyvät halvimmalla hinnalla. So-

vellus käyttää paikallista dataa sekä datakantaa, jota israelilaiset liikkeet joutuvat lain mukaan päivittämään kassakoneidensa kautta.

KUORSAUSTA? EI ONGELMAA! Eräs uusi yritys on kehittänyt laitteen, joka käyttää ”aktiivista melunvaimennusta” (Active Noise Cancellation ANC) ja vähentää kuorsauksen ääntä.

Kuorsauksen syy ei vaikuta laitteen toimivuuteen.

http://www.timesofisrael.com/ looking-for-cheap-chicken-app-tellsyou-where-to-find-it/

http://www.timesofisrael.com/silentpartner-makes-sure-everyone-getstheir-zzzs/

VALLANKUMOUKSELLINEN SKOOTTERI ”Ole niin kuin kaikki muutkin” on Moving Life -yrityksen motto. Yritys on kehittänyt Atto-skootterin, joka on maailman ensimmäinen muunneltava ja kokoontaitettava skootteri. Tämä monipuolinen skootteri voidaan taittaa pyörät omaavaksi kärryksi tai sen voi laittaa autoon tai lentokoneeseen, mikä helpottaa ratkaisevasti vammaisten, vanhusten ja liikuntaesteisten liikkumista.

http://www.timesofisrael.com/ israeli-tech-to-protect-planes-atseattles-airport/ http://www.xsightsys.com/ pressreleases.htm

PIDÄ LEMMIKKISI TERVEENÄ PetPace-yritys on kehittänyt lemmikkieläinten kaulapannan, jolla voi seurata lemmikkikissan tai -koiran terveydentilaa. Pannan häiritsemättömät anturit seuraavat eläimen pulssia, hengitystä, aktiivisuustasoja, asentoja ja kaloreita. Jos panta havaitsee poikkeavuutta, se lähettää omistajille ja eläinlääkärille reaaliaikaisen hälytyksen. http://www.israel21c.org/newhigh-tech-collar-tracks-the-healthof-your-pets/ http://petpace.com/

VIHREÄ JA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN UUSI KAUPUNKI Haderan itäpuolella sijaitseva Harishin kaupunki on kehittymässä merkittäväksi kaupungiksi. Rakennukset tullaan rakentamaan Israelin virallisen 5281 standardin mukaan ympäristöystävällisesti. Israelin hallitus on kohdentanut yli 2 miljoonaa euroa uusien koulujen rakentamiseen.

https://movinglife.com/

http://www.israelnationalnews.com/News/News. aspx/205556#.VoDzF1nn-Ug

EI ENÄÄ PUNAISIA LIIKENNEVALOJA Green Wave -sovellus neuvoo autoilijalle ihanteellisen ajonopeuden, jolla voi välttää pysähtymästä punaisiin valoihin. Green Wave tuli kolmanneksi Huyndain i-Way hackathon -kilpailussa ja voitti 15 000 shekelin (n. 3 800 €) arvoisen palkinnon. Sovellus käyttää sekä kunnallista että väestötietopohjaista dataa.

TEKNOLOGIA, JOKA SAA ROBOTIN ”NÄKEMÄÄN” Intel Haifa RealSense käyttää israelilaista 3D-teknologiaa sekä Israelissa kehitettyä Skylake-mikrosirua, mikä antaa robotille näkökyvyn. Intel osti israelilaisen Omekin vuonna 2013, jotta se voisi auttaa Inteliä kehittämään 3D-kameroita ja infrapunalasereita, joilla robotit voivat olla vuorovaikutuksessa ympäristön kanssa.

http://unitedwithisrael.org/good-news-israel-israeli-apphelps-drivers-avoid-red-

http://www.timesofisrael.com/robots-and-drones-getthe-gift-of-israeli-machine-sight-via-intel/

13 | SANA JERUSALEMISTA

ALIJA

MAAHANMUUTTO VENÄJÄLTÄ ISRAELIIN KASVAA JÄLLEEN HOWARD FLOWER ICEJ:N ALIJA-TYÖN JOHTAJA

Muuttoliike Venäjältä Israeliin on kasvanut voimakkaasti. Se johtuu maan taloustilanteen heikentymisestä öljyn hinnan laskun ja Ukrainan sodasta aiheutuneiden pakotteiden seurauksena. Muuttoliike Venäjältä on nyt vilkkaampaa kuin Ukrainasta. Viime vuonna muutto Venäjältä Israeliin, alija, nousi 44 %, kun Ukrainasta vastaava luku oli 34 %. Molemmat tilastot kertovat siitä, että juutalaisten tilanne näissä maissa on pahaenteinen. Koko entisen Neuvostoliiton alueelta alija kasvoi 36 %. Neuvostoliiton hajoamisesta lähtien ICEJ:n tukijat ovat hyvin uskollisesti auttaneet alueen juutalaisia palaamaan Israeliin. Apuamme tarvitaan edelleen. Monissa raamatunkohdissa Herra kutsuu pakanoita auttamaan kansaansa palaamaan kotiin. ”Katso, minä nostan käteni kansakuntien puoleen, kohotan lippuni kansoja kohti, niin he tuovat sinun poikasi sylissänsä ja kantavat sinun tyttäresi olkapäillään” (Jes. 49:22). Aivan kuten Egyptin exoduksen aikaan, Israelin lasten kotiinpaluu on todistus maailmalle, ja se on todistus ainoan tosi Jumalan uskollisuudesta. Hän pitää lupauksensa.

Venäjän todellisuus Nykyään Venäjän juutalaiset muuttavat Israeliin lähinnä taloudellisten haasteiden vuoksi. Venäjän rupla on ”öljy-valuutta”, eli öljyn hinnan laskiessa myös ruplan arvo laskee. Öljyn hinta alkoi laskea noin vuosi sitten, ja ruplan arvo on laskenut yli puolella, mikä on syönyt venäläisten säästöjä 50 % tai jopa enemmän. Tämä tarkoittaa myös sitä, että kiinteistöjen hinnat ovat menettäneet yli puolet todellisesta arvostaan. Ulkomaille matkustaminen maksaa kaksinkertaisesti, eikä ulkomaille matkustaminen ole enää mahdollista suurimmalle osalle venäläisistä. Yksi kovimman iskun saaneista sektoreista on lentoliikenne, jossa kustannukset lasketaan dollareissa ja euroissa, koska suurin osa lentokoneista on leasing-koneita. Palkat maksetaan kuitenkin ruplissa, ja koska palkat eivät ole nousseet, lentolippujen ja hotellien hinnat ovat kaksin-

Uudet maahanmuuttajat saapuvat Luvattuun maahan.

1 4 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

kertaistuneet. Tämä on johtanut siihen, että joitakin lentoja on peruttu tai kannattamattomia lentoreittejä on vähennetty. Esimerkiksi Israelin lentoyhtiö El Al on perunut lentonsa Pietariin ja Venäjän suurin lentoyhtiö Transaero meni konkurssiin lopettaen toimintansa. Edellä mainitut asiat ovat vaikuttaneet myös työhön juutalaisten muuttoprosessin auttamiseksi. Lentojen järjestämisestä on tullut haasteellisempaa, koska alija-lentojen sopimusten tekeminen on vaikeutunut. Haasteena on myös tiukentuneet säädökset matkatavaroiden painorajoissa. Exodus-toimikunta auttaa Exodus-toimikunta (ICEJ, Suomen Karmel-yhdistys, Gesher Hajetsia ja Israelin ystävyysseura) on vastannut haasteeseen maksaen lisämatkatavaroista aiheutuneita kustannuksia monien juutalaisperheiden puolesta. Exodus-toimikunta on myös mahdollistanut Suomen kautta tapahtu-

van alijan kasvun helpottaakseen Venäjältä Israeliin tapahtuvaa muuttoliikettä. Jo yli 25 vuoden ajan suomalaiset kristityt ovat kutsuneet Venäjän juutalaisia muuttamaan Israeliin Suomen kautta. Exodustoimikunnan kautta kanavoitu tuki kattaa kaikki matkakulut; mukaan lukien lennot, lisämatkatavarat, linja-autokuljetukset lentokentälle sekä kolme yötä suomalaisten kristittyjen kodeissa. ICEJ:n Pietarin toimisto perustettiin 1990-luvun alkupuolella alijan tukemista varten. Tämän ansioista voimme auttaa juutalaisia perheitä Venäjän lisäksi myös Virossa, Latviassa, Liettuassa ja ValkoVenäjällä. Joka vuosi Exodus-toimikunta auttaa yli tuhatta uutta maahanmuuttajaa näiltä alueilta, ja muuttajien määrä jatkaa kasvuaan.

Venäjän juutalaisia muuttamassa Israeliin Suomen kautta.

LÄPILEIKKAUS TYÖHÖN

JUMALALLA ON SUUNNITELMA MALIN ELÄMÄLLE Punainen matto -niminen keskus tekee Tel Avivissa arvokasta työtä auttaakseen prostituoituja takaisin ehyeen elämään. ICEJ tukee keskuksen työtä. Viime syksynä ennen juutalaista uutta vuotta ICEJ:n sosiaalisen osaston johtaja Nicole Yoder vieraili Punaisen maton keskuksessa ja lounasti yhdessä henkilökunnan ja talossa käyvien prostituoitujen kanssa. Yksi vapaaehtoisista työntekijöistä kysyi Malilta, miten hän toivoi Jumalan auttavan häntä uutena vuotena. Mali vastasi välittömästi, että hän toivoisi Jumalan auttavan häntä pääsemään eroon huumeista, jotta hän voisi saada tyttärensä takaisin. Mali alkoi kertoa 5-vuotiaasta tyttärestään, joka asuu lastenkodissa Jerusalemissa. Hän ei koskaan näe tytärtään. Mali toivoo, että hänen uusi poikaystävänsä voisi auttaa häntä saamaan tyttärensä takaisin. Ennen kuin se voi toteutua, tarvitaan kuitenkin kuntoutusta ja vieroitushoitoa. Kun Malilta kysyttiin, kumpi on hänelle tärkeämpää, huumeet vai tytär, hän vastasi aikovansa mennä vieroitushoitoon, koska hän on ”liian nuori ja liian kaunis siihen, etteikö hän tekisi jotakin elämällään”. Hän väitti kivenkovaan, että hänellä oli jo paikkakin tiedossa. Kun Punaisen maton henkilökunta onnitteli häntä päätöksestä mennä vieroitushoitoon ja kertoi tulevansa vierailemaan hänen luonaan selvisi, että vieroituspaikka on ”yksityinen”. Jää nähtäväksi, pääseekö Mali irti huumeista sel-

laisessa ympäristössä. Hän oli kuitenkin onnellinen, kun hänen puolestaan rukoiltiin, että Jumala auttaisi häntä. Seuraavassa hetkessä eräs keskuksen vapaaehtoisista alkoi laulaa Malille tummalla ja täyteläisellä äänellä tunnetun gospellaulun sävelellä: ”Jumalalla on tarkoitus Malin elämälle… Aamen! Aamen, Aamen, Aamen!” Malin täytti siinä hetkessä tietoisuus, että hänen elämänsä on arvokas Jumalalle. Kaikki hänen ympärillään liittyivät mukaan lauluun ja taputtivat käsiään. Se oli hyvin voimallinen hetki. Rukoilethan Malin puolesta, että hän pääsisi eroon riippuvuuskierteestä. Rukoile, että hänen elämänsä eheytyisi jälleen ja hän voisi kulkea Jumalan Hengen johdatuksessa. Olemme hyvin kiitollisia suomalaisille, jotka ovat lahjoittaneet varoja tälle projektille. Teidän lahjoitustenne ansiosta tämän turvapaikan vuokraaminen on mahdollista, ja työntekijöille voidaan maksaa palkkaa, jotta tämä elämää muuttava työ voi jatkua ja vaikuttaa monien haavoitettujen, mutta niin arvokkaiden naisten elämään. Punaisen maton työn johtajat ovat messiaanisia uskovia. 15 | SANA JERUSALEMISTA

Punaisen maton keskuksessa prostituoiduilla on mahdollisuus hiusten leikkaukseen.

Punaisen maton keskuksen projektijohtaja Anat Brenner (vas.).

LÄHES LOPPUUNMYYTY! Kysy mahdollisia peruutus- tai lisäpaikkoja!

LEHTIMAJANJUHLAMATKA JERUSALEMIIN

HINNAT ALKAEN 1459€ +398€

14.-22.10.2016 Koe Pyhän maan suurin jokavuotinen krisitillinen tapahtuma lokakuussa! Matkanjohtajina toimivat Kari O. Niemi sekä Sarita ja Benjamin Hokkanen. Matka sisältää Finnairin suorat lennot Helsingistä Tel Aviviin, majoituksen kolmen tähden Caesar Jerusalem -hotellissa, 7x aamiaisen sekä 6x ruokailun, lentokenttäkuljetukset ja kuljetukset Paisareenalle. Matkan hintaan sisältyvät retket Kuolleellemerelle, Raamattukodille, Malcha-ostoskeskukseen sekä vanhaan Jaffaan. Lisäksi sinulla on matkan aikana mahdollisuus osallistua lisäretkille mm. Beetlehemiin, jossa käydään arabiseurakunnassa, Jerusalemin Vanhaankaupunkiin sekä Yad Vashemin vainojenmuseoon. MATKAN HINTA/HLÖ:

ERILLINEN LEHTIMAJANJUHLAPAKETTI:

1459,00 €/aikuinen

Nopean varaajan etuna 22.4.asti 425,00 €/aikuinen, jonka jälkeen 430,00 €/aikuinen

1 hh lisämaksu 396,00 € Lapsialennus 100,00 €/alle 12v lisävuoteessa

ICEJ:n Suomen osaston jäsenelle 398,00 €/aikuinen Lapsi 6-16v/135,00 €, lapsi 0-5v veloituksetta.

Matka- ja lisäretkien varaukset matkatoimistosta

Matkavaraukset ja lehtimajanjuhlapaketin varaukset

info@nordiccruises.net tai puh. 040 7493699

tai ICEJ:n toimistoon 040 740 6166

1 6 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

ICEJ:N JA RADIO DEIN LEHTIMAJANJUHLAMATKA 14.-25.10.2016 Matkaan sisältyy:

Lennot Helsinki - Tel Aviv - Helsinki Meno: pe 14.10. klo 20.05 - 00.30 Paluu: ti 25.10. klo 01.20 - 06.00

* Lennot * Hotellit Jerusalemissa ja Tiberiaksessa * Aamiaiset ja päivälliset * Vierailu Raamattukodilla ja Jad Hashmonassa * Vapaapäivä ostoksille ja uimiselle Tiberiaksessa * Nasaretin Raamattukylä ja Jaffa * Kuljetus Ben Gurionin lentokentälle

Vapaaehtoiset retket: La 15.10. Ma 17.10. Ti 18.10. La 22.10.

Muutokset mahdollisia!

Puolen päivän retki Betlehemiin Retki vanhaan kaupunkiin Retki Yad Vashemiin Galilean retki

Lehtimajanjuhlapakettiin kuuluu: Su 16.10. Ma 17.10. 18.-20.10. To 20.10. Pe 21.10.

Retki Kuolleellemerelle, jossa lehtimajanjuhlien erämaajuhla Ehtoollinen puutarhahaudalla, lehtimajanjuhlien avajaiset Pais-areenalla, jossa kansojen esittely Lehtimajanjuhlien ohjelma Pais-areenalla Jerusalem-marssi Rukouskokous

Ilmoittautumiset ja yhteydenotot: Matkanjohtajat:

Opas:

Tuija Valtanen, tuija.valtanen@icej.fi, puh. 050 441 3525 Pekka Vaismaa, pekka.vaismaa@radiodei.fi, 0500 662 340 Helvi Mikkonen-Makolin, helvi.mikkonen@icej.fi, 0400 357 683

Matkan hinta 1 880 € 2 hh puolihoidolla. Yhden hengen huoneen lisämaksu 830 €. Retket ja kuljetukset kokouspaikalle ja muihin ICEJ:n tilaisuuksiin eivät sisälly perushintaan. Tekninen matkanjärjestäjä Toiviomatkat

LEHTIMAJANJUHLAPAKETTI Hinta 22.4. saakka 425 €, jonka jälkeen 430 €. ICEJ:N JÄSENILLE 398 €. NUORET 6-16 v. 135 €. LAPSET 0-6 v. ilmainen.

17 | SANA JERUSALEMISTA

ARISE

RISTIN KUNNIA

JANI SALOKANGAS ICEJ:N NUORTEN AIKUISTEN ARISE-TYÖN KANSAINVÄLINEN JOHTAJA

Kaikki hyvät asiat elämässämme, ja jopa kaikki huonotkin asiat, jotka Jumala kääntää hyväksi, valmistettiin meitä varten Jeesuksen ristillä. Ilman Kristuksen kuolemaa synnintekijät eivät saa mitään muuta kuin rangaistuksen. Ilman Jeesuksen ristiä on vain tuomio. Sen vuoksi kaiken, mitä saat Kristuksessa – kristittynä ja ihmisenä, joka luottaa Kristukseen – saat sen johtuen siitä, että Jeesus kuoli ristillä. Siksi kaiken ilomme tulisi olla iloitsemista rististä. Ristillä meidät lunastettiin ikuisesta synnin velasta, ja samalla tulimme osallisiksi kaikista hengellisistä lupauksista, siunauksista ja lahjoista Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan kallisarvoisen veren kautta. Apostoli Paavali ilmaisee asian hyvin Galatalaiskirjeessä: ”Mutta pois se minusta, että minä muusta kerskaisin kuin meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen rististä.” (Gal 6:14) Paavali sanoo, että ristiinnaulitun Kristuksen tulisi aina olla kerskauksemme, ylistyksemme ja ilomme. Jeesus antoi papillisen uhrinsa kuo-

leman tuskissa ja kivuissa vuodattaen oman verensä, jotta meillä olisi elämä, toivo ja ylistys. Yksi syy siihen, miksi emme ole niin Kristus- ja ristikeskeisiä, kuin meidän tulisi olla, johtuu siitä, ettemme ole ymmärtäneet ristin ikuista voimaa. Arvostamme hengittämistä, terveyttämme, ystäviämme ja monia muita asioita hyvin korkealle, mutta kuinka paljon arvostamme ristiä? Monet asiat nauttivat korkeaa arvostusta maailman silmissä, toisin kuin sanoma rististä. Maailman viisaus etsii nopeaa pinnallista arvostusta, mutta ristin työ tarjoaa muuttavan voiman. Korinttolaiskirjeessä sanotaan: ”Sillä sana rististä on hullutus niille, jotka kadotukseen joutuvat, mutta meille, jotka pelastumme, se on Jumalan voima” (1. Kor 1:18). Kukaan ei voi koskaan yliarvioida ristin voimaa! Jeesuksen veren tuoma sovitus on täydellinen; emme voi lisätä siihen mitään. Se on tahraton, moitteeton ja virheetön. Kaikki syntimme annetaan

1 8 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

meille anteeksi armosta. Sovitus on täydellinen, kuten Jumalakin. Ei ole mitään merkitystä, mikä arvonimesi tai asemasi maan päällä on. Jeesus osti sinut verellään antaaksensa sinulle ikuisen elämän taivaassa. Ristin merkitys antaa meille syyn syvään ja kuninkaalliseen kunnioitukseen. Elämme maan päällä, mutta meidät on asetettu taivaallisiin. Olemme syntyneet maan päälle, mutta todellinen kotimme on taivaassa. Ristin kautta olemme taivaan kansalaisia ja julistamme Hänen kunniaansa maan päällä. Pääsiäisaamuna Jeesus astui ulos haudastaan tarjotakseen meille ulospääsyn ylpeydestämme, jotta voisimme jälleen osoittaa Hänelle kunnioitustamme. Tiemme vapauteen ylpeydestä on ylistys katsellessamme Jumalaa, joka on meitä itseämme suurempi. Voimme löytää palvonnan ja ylistyksen uudelleen, kun ymmärrämme Hänen uhrinsa suuruuden, syntimme syvyyden ja Hänen rakkautensa määrän – ja kaikki tämä Kristuksessa.

NÄKÖKULMA

IHMISOIKEUSTARKKAILIJA VAI TERRORISTIEN SUOJELIJA VARPU HAAVISTO ICEJ:N ERITYISAVUSTAJA Viha Israelia kohtaan verhoutuu aina sellaisiin valheisiin, jotka eri aikakausina tuntuvat uskottavilta. Nykyään ne ovat valheita Israelin ihmisoikeusrikkomuksista. Näitä valheita on toistettu niin tehokkaasti, että monet länsimaiset nuoret ovat halukkaita lähtemään vapaaehtoisina ”ihmisoikeustarkkailijoiksi” palestiinalaisalueille. Kykenemättöminä arvioimaan tai tarkastamaan heille kerrottujen tarinoiden todenperäisyyttä, heistä on tullut Israel-vastaisen propagandan keskeisiä levittäjiä.

juutalaiseen lähiöön. Hän kutsui luokseen noin 10-vuotiasta palestiinalaispoikaa. Poika lähestyi sotilasta epäröiden. Sydämeni hakkasi, olin varma, että sotilas pidättäisi pojan tai löisi häntä, ja otin kamerani esiin tallentaakseni brutaalin välikohtauksen. Suureksi yllätyksekseni sotilas puristi pojan kättä, laski toisen kätensä pojan hartioille ja alkoi jutella rennosti hänen kanssaan. Olin helpottunut ja äärettömän yllättynyt.

”Ensimmäinen aamuni Hebronissa: Nuori israelilaissotilas vartioi sisäänkäyntiä

Tuo kohtaaminen oli äärimmäisessä ristiriidassa kaiken kanssa, mitä minulle oli kerrottu ja mitä pidin IDF:n normaalina käytäntönä. Uskoin, että sotilaan inhimillisyys oli harvinainen poikkeus. Mutta ei se ollut sitä. Se oli tavanomainen tapahtuma. Tarkkailin sotilasryhmää varhaisesta aamusta myöhäiseen iltaan, ja he kohtelivat palestiinalaisia kunnioittavasti, puuttumatta heidän toimiinsa. En nähnyt kertaakaan mitään, mikä olisi vähääkään muistuttanut väkivaltaa. Seurasin IDF:n sotilaita kolme viikkoa kamera kaulassa. Ei ollut mitään filmattavaa, ei minkäänlaisia rikkeitä.”

* Confessions of a Pro-Palestinian Activist in Hebron 2007, 22.8.2015 http://www.israellycool.com/2015/08/22/ memories-from-my-time-as-a-pro-palestinian activist-in-hebron-2007/

Hän kertoo myös, kuinka yksi israelilaissotilaista halusi jutella hänen kanssaan ja kysyi, kuinka hän voi toimia Fatahin hyväksi ja pitää itseään ihmisoikeusaktivistina, vaikka he olivat nähneet vain joitakin päiviä aikaisemmin, kuinka nämä

Monet näistä vapaaehtoisista ovat niin vahvojen ennakkoluulojen kyllästämiä, etteivät kykene arvioimaan edes omin silmin näkemiään asioita. Ruotsalainen Daniel Borg, joka oli Kansainvälisen solidaarisuusliikkeen (ISM) aktivistina Hebronissa vuonna 2007, on rohkea poikkeus. Hänet oli syötetty täyteen vihaa israelilaissotilaita vastaan, jonka johdosta se, mitä hän näki, löi hänet ällikällä:*

teloittivat palestiinalaisen homoseksuaalin sitomalla hänet autoon ja vetämällä hänen ruumistaan läpi Hebronin. Järkyttyneenä hän tajusi saavansa ihmisoikeusopetusta IDF:n sotilaalta. Daniel Borg näki matkallaan muitakin todellisia ihmisoikeusrikkomuksia. Hän näki, kuinka Hamasin miehet ajoivat Hebronin torille, joka oli täynnä ostoksilla olevia arabiperheitä, ja avasivat tulen aivan summittain väkijoukkoon. Hän kuvasi tapahtuman eräältä katolta. Samalla hän oli ymmärtänyt olevansa itse turvassa vain israelilaissotilaiden ansiosta. Hänelle ei ollut kerrottu koko koulutuksensa aikana, että Hebron on juutalaisille toisiksi pyhin kaupunki maailmassa ja keskeinen juutalaisten historiassa. Hänelle ei ollut kerrottu, että Hebronin pientä juutalaisyhteisöä vastaan tehdään jatkuvasti terrori-iskuja ja että juutalaisasukkaita – niin lapsia, naisia kuin vanhuksia – tapetaan, jos he liikkuvat ilman suojelua. Hän ei tiennyt, että ne, joiden puolesta hän toimi Hebronissa, opettivat palestiinalaisnuoria kivittämään ja tappamaan juutalaisia. Hän ei tiennyt, että toimiessaan ihmiskilpenä, hän todennäköisesti suojeli terroristeja. Daniel Borgin mukaan palestiinalaishallinto käyttää idealistisia länsimaisia nuoria suojaamaan omaa terroriagendaansa. Miksi hän monien muiden tapaan oli helposti vedettävissä mukaan – siitä hän syyttää länsimaista mediaa, Euroopan vasemmisto- ja keskustapuolueita, vasemmistohenkisiä opettajia ja kulttuurilaitoksia. Ne ovat hänen mukaansa luoneet ilmapiirin, jossa sellaisesta toiminnasta saa sosiaalista ja poliittista arvostusta.

KESKI-SUOMEN ISRAEL-PÄIVÄ 19.6.2016

Jyväskylän helluntaiseurakunta, Lyseonkatu 3 19 | SANA JERUSALEMISTA

Peter Tsukahira, Israel Jani Salokangas Kari O. Niemi Tuija Valtanen Pablo Viurra & band

VIERASKYNÄ

ISRAELIN TUKEMINEN ON HYVÄ KRISTILLINEN PERINNE TOMAS SANDELL EUROPEAN COALITION FOR ISRAEL, PERUSTAJA JA JOHTAJA

Kristittyjen keskuudessa harvat asiat herättävät vahvempia tunteita kuin suhtautuminen juutalaiskansaan ja Israelin valtioon. Kristittyjen ja juutalaisten välisillä suhteilla ja erityisesti juutalaisvaltion tukemisella on pitkä ja mielenkiintoinen historia. Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu on usein painottanut kristittyjen sionistien keskeistä roolia Israelin valtion synnyssä. Jotkut ovat sitä mieltä, että ilman kristittyjen tukea juutalaisvaltion perustaminen olisi ollut mahdotonta. Varmaa on ainakin se, että ilman kristityn hovisaarnaajan William Hechlerin tukea Theodor Herzlin unelma juutalaisvaltiosta ei olisi koskaan toteutunut. Juuri Hechler avasi ovet tuon ajan johtaviin eurooppalaisiin kuningashuoneisiin ja vallanpitäjien luokse, kun vaikutusvaltaiset juutalaisjohtajat olivat periaatteessa kääntäneet Herzlille selkänsä. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 120 vuotta Theodor Herzlin Juutalaisvaltio-teoksen julkaisemisesta. Juhlavuoden kunniaksi on paikallaan katsoa tarkemmin juutalaisten ja kristittyjen välistä erityissuhdetta. Kristillinen sionismi on uskoa juutalaiskansan raamatulliseen oikeuteen omaan valtioon sekä näiden pyrkimysten tukemista. Sillä on pitkä historia. Kirkkohistoriassa on ollut pitkien ajanjaksojen kuluessa kristittyjä, jotka eivät ole menettäneet uskoaan juutalaiskansan merkitykseen Herran pelastussuunnitelmassa. Tämä liike sai uutta voimaa uskonpuhdistuksen myötä, kun Raamatun sanoma saavutti tavallisen raamatunlukijan, ja tieto juutalaisten roolista lisääntyi. Päinvastoin kuin mitä vallitseva teologia opetti, raamatunlukijat saattoivat todeta, että Jumala ei ollut hylännyt juutalaiskansaa, vaan että hänellä on roomalaiskirjeen 11. luvun mukaan ihmeellinen suunnitelma heidän kokoamisekseen ja juutalaisvaltion perustamiseksi tulevaisuudessa. Monet suuret herätysjohtajat kuten kreivi Ludwig von Zinzendorf, William Wilber-

force ja John Wesley puhuivat avoimesti ajasta, jolloin juutalaiset kokoontuisivat jälleen luvattuun maahansa ja Israelin valtio syntyisi uudelleen. Ilman Raamattuun uskovien kristittyjen vaikutusta brittiläisessä imperiumissa juutalaisvaltiota ei ehkä koskaan olisi syntynyt. Merkittäviä kristittyjä vaikuttajia olivat esimerkiksi valtiomiehet lord Shaftesbury, Benjamin Disraeli, Arthur Balfour ja David Lloyd George. Tässä yhteydessä on tärkeää mainita, että kristillinen herätys ja lähetystyö ovat aina liittyneet selkeään ymmärrykseen Israelin valtion perustamisesta. Kun Raamatun sanomasta tuli elävä, heräsi myös usko siihen, että Jumala kokoaisi yhteen oman liitonkansansa kaikkialta maailmasta ja että Israelin valtio muodostettaisiin uudelleen. Suuret herätysliikkeet, jotka alkoivat Britanniasta 1700- ja 1800-luvulla ja korostivat henkilökohtaista kääntymystä ja Raamatun luotettavuutta, loivat tällä tavalla kasvualustan kristilliselle sionismille. Vielä 1900-luvun alussakin raamatunopettajien ja saarnaajien vaikutus poliittiseen johtajistoon Lontoossa oli merkittävä. Yhtä tärkeää on muistuttaa siitä, että tämä herätys ei motivoinut ainoastaan evankeliointiin ja lähetystyöhön, vaan myös merkittäviin sosiaalisiin uudistuksiin. Herätyksen vanavedessä syntyi diakoniaa harjoittavia laitoksia, erityiskouluja, työmuotoja prostituoitujen keskuudessa ja raittiusliikkeitä. Samoin heräsi vahva kiinnostus juutalaiskansan uhanalaista asemaa kohtaan sekä juutalaisia evankelioiva toiminta. Kiinnostus juutalaisiin ja Israeliin ei ollut pakoa todellisuudesta, vaan konkreettinen hengellinen, sosiaalinen ja poliittinen kysymys, joka kiinnitti sen ajan suurten reformaattoreiden ja herätysjohtajien huomion. 2 0 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

Tämä koski myös yhtä Englannin suurimmista sosiaalisista uudistajista, William Wilberforcea, jota arvostetaan siksi, että hän onnistui lopettamaan orjuuden. Orjuustaistelunsa rinnalla hänen sydämensä paloi myös juutalaisten tilanteelle, ja hän saarnasi siitä, että Raamatussa oli lupaus tulevasta Israelin valtiosta. Sama koski metodismin isää John Wesley’tä, joka näki Raamatun evankeliumin vastauksena Englannin hengelliseen ja sosiaaliseen hätään. Historioitsijat ovat lukeneet Wesleyn ansioksi sen, että Englanti pystyi välttämään Ranskan traagisen kohtalon ja sai verisen vallankumouksen sijaan vahvan hengellisen herätyksen. Wesleyn innostunut tuki Israelin fyysiselle ja hengelliselle eheytymiselle oli keskeinen osa hänen julistustaan. Varhaisten kristittyjen sionistien joukosta on syytä mainita myös Punaisen Ristin perustaja Henri Dunant, joka koettuaan sodan kauhut Solferinon taistelukentillä 1859 perusti Punaisen Ristin. Kaiken humanitaarisen työnsä lisäksi hänellä oli yhtä suuri hätä ja into korjata juutalaisten uhanalainen tilanne. Dunant vaikutti jo 1800-luvun lopulla aktiivisesti siihen, että juutalaiset saisivat oman kotimaansa. Dunant oli yksi harvoista kristityistä, joka kutsuttiin ensimmäiseen sionistikongressiin Baseliin 1897. Monikaan ei tiedä, että Henri Dunant oli Raamattuun uskova kristitty ja suuri Israelin ystävä. Tänäkin päivänä kutsumus seistä juutalaisten rinnalla on osa herätysperintöämme. Se on edelleen yhä laajentuva kutsumus, jossa vastustetaan antisemitismin ja Israel-vihan muotoon pukeutuvia sosiaalisia vääryyksiä. Ne uhkaavat niin juutalaisia kuin arabejakin. Kristityillä Israelin-

ystävillä on kunnianarvoisa historia, joka ulottuu reformaattoreista amerikkalaiseen ihmisoikeustaistelijaan Martin Luther Kingiin, joka 1960-luvun lopussa avoimesti rinnasti juutalaisvaltio Israelin vastustamisen ja silkan antisemitismin. Meidän aikanamme monet Israel-kriitikot yrittävät esittää, että sosiaalisen oikeudenmukaisuuden vaatimus ja Israelin tukeminen ovat vastakkaisia asioita.

Historia sen sijaan osoittaa, että kristittyjen tuki Israelille on kulkenut käsi kädessä terveen raamatullisen uskon kanssa ja samalla on pyritty sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen. Näin on tänäkin päivänä. Aikana, jolloin antisemitismi leviää kulovalkean tavoin eri puolilla Eurooppaa ja Israelin valtiota uhataan ydinhyökkäyksellä, meillä kristityillä on sama velvollisuus seistä juutalaisten rinnalla kuin saksalaisella marttyyrilla Dietrich Bonhoefferilla.

Hän tiivisti tukensa uhanalaisille juutalaisille sanoihin: ”Silence in the face of evil is evil itself” (Hiljaisuus pahan edessä on itsessään pahaa). Seiskäämme edelleen rohkeasti juutalaiskansan ja Israelin valtion rinnalla. Näin jatkamme pitkää ja tervettä perinnettä, jossa kristityt ovat taistelleet sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja raamatullisen uskon puolesta.

LEHTIMAJANJUHLAT

KOKEMUKSIA LEHTIMAJANJUHLILTA PALUU USKOMME JUURILLE Olin toisen kerran Israelin matkalla ja lehtimajanjuhlilla. Odotin tältä kerralta jotakin samanlaista kuin ensimmäiselläkin kerralla ja iloitsin, että saan sen taas kokea. Kuitenkin yllätys oli suuri, kun koko juhlan puhujien aiheena oli sama teema, jota olin koko talven opiskellut, eli uskomme juutalaisille juurille palaaminen. Iloitsin suunnattomasti siitä, että maailman johtavat Raamatun ja uskon opettajat puhuivat kaikki samasta aiheesta ja heillä oli sama näky ennalleen asettamisesta. Toivon ja rukoilen, että 90 maasta olevat osallistujat vievät tätä lopunajan avainasiaa omiin maihinsa. Toivon, että tämä sanoma saisi herättää kansat tajuamaan, miten keskeinen asema Israelilla on Jumalan suunnitelmissa, ja miten kristityille on elinehto palata takaisin alkuperäisille juutalaisille juurilleen alkuseurakunnan apostoliseen opetukseen. Maiju Kuhanen, Suuraho TOISTA KERTAA ISRAELISSA, ENSI KERTAA LEHTIMAJANJUHLILLA Juhla ylitti kaikki odotukset. Oli ilahduttavaa nähdä, että paikalla oli niin paljon nuoria. Puhujat olivat nappivalinta; jokaiselle jotakin. Erityiskiitos Ray Ramirezille ja ylistysryhmälle, jotka johdattivat meidät Jumalan läsnäoloon. Musiikki oli aivan mahtavaa! Erämaajuhla oli todella ikimuistoinen, kun tuhannet ihmiset kaikkialta maailmasta ylistivät Jumalaa avoimen taivaan alla ja siunasivat Israelia. Myös Jerusalem-marssi oli hieno kokemus. Oli liikuttavaa nähdä, miten katujen varsille kerääntyneet ihmiset olivat otettuja kristittyjen tuesta. Nautin toki kovasti myös lämmöstä, auringosta, ihanasta luonnosta, hyvästä ruuasta ja mielenkiintoisista retkistä. Varsinkin käynti holokaustista pelastuneiden vanhusten Haifa-kodissa kosketti. Kiitos Jumalalle, sain ”Israel-uudistuksen”, mutta en pelkästään sitä, vaan tulin kotiin myös hengellisesti virkistyneenä. Pirjo Nyppynen, Jyväskylä RAKKAUS JUMALAN KANSAA JA ISRAELIA KOHTAAN SYTTYI UUDELLA TAVALLA ”Ensikertalaisena olen valtavan kiitollinen ja iloinen, että olen saanut kokea jotakin näin ihmeellistä. Aikatalutus ja puitteet niin seminaareihin, kuin juhlaankin olivat hyvät. Ylistyksen johtajat, soittajat ja tanssijat olivat ihania ja aitoja ylistyksessään, ammattitaitoisia ja suurenmoisia. Kaikki puheet (kuulin melkein jokaisen), olivat suoraan sydämeeni meneviä. Jumalan Sana tuotiin esille niin ihanasti ja innostavasti, että olen varma, että Pyhä Henki nostaa asioita sydämestäni vielä pitkään niin, että uudistuminen monella elämäni osa-alueella tapahtuu. Ihanaa odottaa, mitä kaikkea Isä tämän juhlan kautta antaa. Myös kaikki tekniset järjestelyt sujuivat moitteettomasti. Tulkeillemme vielä suuret kiitokset, tulkkaus oli aivan ihanaa ja selkeää. Ikimuistoiset päivät, joista kiitos kaikille järjestäjille ICEJ:ssä. Suurin kiitos Herralle, että sain olla mukana!” Rakkaus Jumalan omaa kansaa ja Israelin maata kohtaan on syttynyt sydämessäni aivan uudella tavalla saatuani kokea lehtimajanjuhlan Jerusalemissa. Paljon, paljon muutakin olisi kerrottavana palautteena koko matkastamme, mutta tässä viimesyksyisiä, päällimmäisiä ajatuksiani. Koko matka Israeliin oli miehelleni ja minulle ensimmäinen käyntimme Israelissa. Se oli monien vuosien haaveemme, ja se toteutui! Kiitos Isälle siitä. Aulikki Nurminen, Pirkkala

21 | SANA JERUSALEMISTA

SEURAKUNTAVIERAILUJA ICEJ:N ERITYISAVUSTAJA VARPU HAAVISTO Ke 13.4. Espoo klo 18.45 Otakappeli (Ristin kilta), Jämeräntaival 8 Pe 22.4. Tampere klo 18.00 Lähetyskoti, Hämeenpuisto 41, Kansanlähetyksen nuorten ilta

Varpu Haavisto

Seppo S. Kosonen

Saleem Shalash

Tuija Valtanen

Peter Tsukahira

HALLITUKSEN JÄSEN, KAPPALAINEN SEPPO S. KOSONEN Su 17.4. Porvoo klo 17.00 Vapaaseurakunta, Sibeliuksenbulevardi 34 ARABIPASTORI SALEEM SHALASH NASARETISTA Su 17.4. Pori klo 11.00 Helluntaiseurakunta, Itsenäisyydenkatu 9 Su 17.4. Tampere klo 18.00 Baptistiseurakunta, Kissanmaankatu 19 Ma 18.4. Jyväskylä klo 18.00 Missio Church, Rajakatu 20 Ti 19.4. Keuruu klo 18.00 Helluntaiseurakunta, Einari Vuorelantie 2 Ke 20.4. Alajärvi klo 18.00 Vapaaseurakunta, Hoiskontie 4 To 21.4. Rauma klo 19.00 Helluntaiseurakunta, Savenvalajankatu 3 Pe 22.4. Turku klo 19.00 Vapaaseurakunta, Tuureporinkatu 10 Su 24.4. Salo klo 11.00 Helluntaiseurakunta, Mököistenkatu 18 Su 24.2. Helsinki klo 16.00 Bulevardin srk-Sali, Bulevardi 16 B, 2. krs JULISTUSTYÖNTEKIJÄ TUIJA VALTANEN La 23.4. Harjavalta klo 19.00 Su 24.4. Harjavalta klo 11.00 Su 24.4. Harjavalta klo 18.00 Ma 25.4. Tammela klo 18.30 Ti 26.4. Lahti klo 19.00 Ke 27.4. Helsinki klo 18.30 To 28.4. Vantaa klo 18.30 Pe 29.4. Vilppula klo 18.00 La 30.4. Vilppula koko pvä Su 1.5. Vilppula klo 12 asti Ke 18.5. Kemi klo 18.00 To 19.5. Tornio klo 18.00 La 21.5. Kemijärvi klo 15.00 La 21.5. Kemijärvi klo 19.00 Ke 25.5. Nuorgam klo 19.00 To 26.5. Kuusamo klo 19.00

Helluntaiseurakunta, Hiirikatu 18, Arise-ilta Helluntaiseurakunta, Hiirikatu 18, srk:n päiväkokous Helluntaiseurakunta, Hiirikatu 18, Israel-tilaisuus Tammelan seurakuntakoti, Neuvoksentie 29 Baptistilähetysseurakunta, Uudenmaankatu 14 Vuosaaren vapaaseurakunta, Vuosaarentie 10 Minttukirkko, Minttutie 20 Evankelistakoti, Ajosharjuntie 59, sapattiateria Evankelistakoti, Ajosharjuntie 59, Vapun rukousja Raamattupäivät Evankelistakoti, Ajosharjuntie 59 Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6 Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21 Kemijärven liikuntahalli, Särkeläntie 8–10, Maakuntajuhlat Kemijärven liikuntahalli, Särkeläntie 8–10, Maakuntajuhlat Sarg-seurakunta Helluntaiseurakunta, Kitkantie 141

PETER TSUKAHIRA KARMEL-VUORELTA ISRAELISTA To 16.6. Helsinki klo 19.00 Malmin Saalem, Malmin Asematie 3 Pe 17.6. Forssa klo 19.00 Helluntaiseurakunta, Nikkilänkatu 2 La 18.6. Lahti klo 16.00 Vapaaseurakunta, Vuorikatu 7 Su 19.6. Jyväskylä koko pvä Helluntaiseurakunta, Lyseonkatu 3, Keski-Suomen Israel-päivä JESAJA 62 -RUKOUSILLAT JOKA KUUKAUDEN ENSIMMÄINEN KESKIVIIKKO: Klo 18 Heinolan helluntaiseurakunnassa, Siltakatu 42. Mukana Anne Laakso. Klo 19 Saarijärven helluntaiseurakunnassa, Matinkuja 1. Mukana Kati Rautasaari. Klo 19 Siilinjärven vapaaseurakunta, Asematie 7. Yhteiskristillinen rukousilta. Muutokset ovat mahdollisia. Kiertueohjelmat myös nettisivullamme: www.icej.fi Otamme mielellämme vastaan toiveita seurakuntavierailuista. Jos olet kiinnostunut ICEJ:n puhujista, voit ottaa yhteyttä tapahtumakoordinaattori Sarita Hokkaseen, icej@icej.fi tai puh. 040 724 7422. 2 2 | MAALI S–H U H TI KU U 2016

TOIMISTOLTA MUSIIKKI Viulisti Serguei Popov Duo, tuplalevy Minä uskon – I believe Kyyneleitä ja iloa

TILAUKSET CD 20 € CD 18 € CD 18 €

Lasse Riutamaa Rakkauden heijastuksia CD 10 € Tilaa ICEJ:n Ulla jajuhlaäänite Peteitsellesi tai lahjaksi! Hyvä näin Mukana mm. Serguei Popov, Jukka Leppilampi, Nina Åström, Ulla & Pete Kuljen kanssasi sekä eturivin muusikoita Virosta. Ani Ma’amin Hinta 20 € + postikulut

CD 20 € CD 20 € CD 20 €

Tuotto ICEJ:n työhön. Tilaukset: Jippii-kuoro ICEJ:n toimisto, p. 040 740 6166 tai icej@icej.fi Heprealaista musiikkia

CD 20 €

Mercy ICEJ:n juhlaäänite

CD 20 €

Praise to our God 5

CD 20 €

DVD

ICEJ Suomen osasto icej@icej.fi / PL 91, 00521 Helsinki Puh: 040 740 6166. Lankaliittymästä paikallisverkkomaksu (pvm). Matkapuhelinliittymästä matkapuhelinmaksu (mpm). Tilauksiin lisätään postituskulut.

MUISTATHAN... Sana Jerusalemista -ohjelmat Jumalan Sanan opetusta sekä ajankohtaista tietoa ICEJ:n työstä ja Israelista tiistaisin ja sunnuntaisin klo 17.25 Radio Dein taajuuksilla. Elävä yhteys. Ohjelma sinulle, joka kaipaat Jumalaa ja haluat löytää tosi Ystävän. ICEJ:n kansainvälinen johtaja Juha Ketola TV7:llä maanantaisin klo 20.30 ja keskiviikkoisin klo 23.15.

Serguei Popovin taiteilijaperhe Lohduttakaa minun kansaani – Rukous viulun, tanssin ja draaman välityksellä DVD 25 €

Käy lukemassa tuoreimmat artikkelit nettisivuiltamme www.icej.fi.

KIRJAT

Voit lahjoittaa ICEJ:n Israel-työhön myös puhelimitse soittamalla seuraaviin numeroihin: 0600 14460 Neve Galim -lastenkoti (10,26 €/puh + pvm) 0600 14470 Missä tarve on suurin (21,28 €/puh + pvm)

Ulla Järvilehto Kutsuttu lohduttamaan Ulla Järvilehto – Juha Ketola Kenen maa? Vems land?

38 € 2 € 2€

Lasten luvattu maa 12 € Israel-aiheinen lapsityöaineisto

Voit lahjoittaa lehden välissä olevilla viitesiirtolomakkeilla tai sivulta 2 löytyvillä viitenumeroilla haluamiisi kohteisiin.

Tutustu & tykkää Facebook-sivuistamme www.facebook.com/ icejsuomenosasto Tilaa uutiskirjeemme: icej@icej.fi

Malcolm Hedding Ilmestyskirja – valmistaudu Messiaan paluuseen

28 €

23 | SANA JERUSALEMISTA

ICEJ-palautekortti Haluan saada Sana Jerusalemista -lehden ilmaiseksi kotiini Haluan liittyä jäseneksi ICEJ Suomen osastoon, jäsenmaksu 35 € / vuosi / henkilö

Muista postimerkki

Haluamme liittyä avioparijäseniksi, 70 € / vuosi Haluan liittyä ainaisjäseneksi, kertamaksu 350 € Haluan lehden mukana ruotsinkielisen koosteen Haluan näkövammaisten äänikirjeen ja lehden Osoitteenmuutos Minulle saa lähettää tietoa sähköpostitse Nimi Osoite Postitoimipaikka Vanha osoite

Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto ry. PL 91 00521 Helsinki

Sähköpostiosoite Puhelin Päiväys ja allekirjoitus 2 4 | MAALI S–H U H TI KU U 2016