Sana Jerusalemista 3/2011

Sana

Jerusalemista Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön jäsenlehti touko-kesäkuu 2011

Kesän erikoisnumero, neljä lisäsivua!

Mantelipuun opetus s.24

Jerusalemin kansainvälinen kristillinen suurlähetystö, ICEJ Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto ry Postiosoite: PL 91, 00521 Helsinki

Jerusalemin kansainvälinen kristillinen suurlähetystö, ICEJ, on yhteiskristillinen, kansainvälinen Israel-ystävyysjärjestö, joka perustettiin Jerusalemissa vuonna 1980.

Toimisto: Kasöörinkatu 3 lt 3 A, puh. 0207 181 280,

ICEJ ei edusta mitään hallitusta, poliittista puoluetta, kristillistä organisaatiota, kirkkokuntaa, yhteisöä tai liikeyritystä. Se edustaa miljoonia Raamattua ja juutalaista kansaa rakastavia ja kunnioittavia kristittyjä, jotka haluavat myös käytännössä osoittaa rakkauttaan ja olla kuuliaisia Jumalan Sanalle. ICEJ haluaa ilmaista kristittyjen huolenpitoa juutalaista kansaa kohtaan ja samalla tarjota kristityille kautta maailman kohtaamispaikan Israelissa.

kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min (sis. alv 23 %)

fax 0207 181 289 Sähköposti: icej@icej.fi Internet: www.icej.fi

ICEJ:n Suomen osasto

Avoinna: ti – to klo 9.00 – 16.00 Katso sivu 27.

ICEJ:n Suomen osasto perustettiin v. 1984. Se toimii kahdensuuntaisena kanavana Jerusalemin ja suomalaisten kristittyjen välillä jakaen suomalaisille tietoa Israelista ja lähettäen Suomesta apua Israeliin. Suomen osasto julkaisee joka toinen kuukausi ilmestyvää Sana Jerusalemista -lehteä suomenkielisenä, viikoittaista radio-ohjelmaa Radio Deissä sekä järjestää Israel-aiheisia tilaisuuksia eri puolilla Suomea. Osasto toimii aktiivisesti exodustyössä ja tukee ICEJ:n projekteja Israelissa.

Pankkiyhteydet: Nordea 137230-40255 IBAN: FI70 1372 3000 0402 55 BIC: NDEAFIHH Sampo 800011-108902 IBAN: FI70 8000 1100 1089 02 BIC: DABAFIHH

Tämän Sana Jerusalemista -lehden välissä olevilla viitepankkisiirroilla sinulla on mahdollisuus lahjoittaa niissä mainittuihin kohteisiin. Mikäli haluat lahjoittaa muihin kohteisiin, voit käyttää alla olevia viitenumeroita.

Päätoimittaja: Juha Ketola Toimitus: Johanna Manner Helvi Mikkonen-Makolin Maarit Kattilakoski Kääntäjä: Mirjami Vähäkangas Taitto: Rami Lehtola Painopaikka: Saarijärven Offset Oy ISSN 0784-7556 International Christian Embassy Jerusalem, ICEJ Rachel Imenu 20, P.O.Box 1192, Jerusalem 91010 ISRAEL Puh. +972-2-539 9700 Sähköposti: icej@icej.org.il

Missä tarve on suurin, 9800 01006 ICEJ AID, Sosiaalinen avustustyö, 9800 02047 Kotisairaanhoitotyö, 9800 02115 Exodus/Paluumuutto, 9800 03004 Työ Israelissa, 9800 02005 Messiaaniset juutalaiset, 9800 02209 Arabiuskovat, 9800 02092 Druusiuskovat, 9800 05044 Syvännön raamattutyö, 9800 02089 Karen Ronningin muistorahasto, 9800 02144 Haifa-koti, 91 202040 Jad Vashem, 9246 01200 Tiedotustoiminta, 9800 02186 Grafted − nuoret aikuiset, 9800 08067 Neve Galim -lastenkoti, 809 202041 Rahankeräysluvan saaja: Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto ry Myöntäjä ja keräysluvan numero: 1.2.2011 Poliisihallitus 2020/2010/3882 Keräys: 1.2.2011 – 31.12.2012, koko Suomi, paitsi Ahvenanmaa Varojen käyttö: ICEJ:n Suomen osaston työ keräysluvan voimassaoloaikana.

Kiitos rakkaudenlahjastasi, Jumala siunatkoon sinua!

2 Sana Jerusalemista

fi.icej.org

Johtajan pöydältä Rakkaat ystävät Lähi-itä on yhä sekasorron vallassa. Kukaan ei tiedä, mihin kaikki johtaa, mutta tiedämme, että Raamatun Jumala ei ole hylännyt maailmaa kaaosvoimien armoille. ”Hän syöksee kuninkaat vallasta ja korottaa kuninkaat valtaan,” sanoo Daniel 2:21. Lähi-itä saa ne kuninkaat (johtajat), jotka se ansaitsee, ja ne johtajat, jotka palvelevat Jumalan tarkoitusta. Meidän täytyy odottaa kärsivällisesti ja rukoilla, ja saatamme hämmästyä tulosta yhtä paljon kuin Habakuk. Juuri tällaisina aikoina ymmärrämme, kuinka pieniä ja heikkoja olemme. Jumala, jota palvelemme, on kaikkivaltias ja tekee tahtonsa mukaan. Voimme vain sanoa: ”Herra antoi, ja Herra otti; kiitetty olkoon Herran nimi.”

Hän on kuitenkin ilmoittanut tahtonsa meille, ja sitä meidän tu-

lee noudattaa koetuksen päivänä (5. Moos. 29:29). Jeesus kertoi tästä vertauksen, jossa Hän kuvasi Isänsä tahtoa ”leivisköinä” (raha tai muut talletukset), joita meille kaikille on annettu (Matt. 25:14–30). Niillä meidän tulee ”asioida”, kunnes Hän palaa. Hänen valtasuuruutensa asioihin meidän täytyy suhtautua nöyrästi ja jättää ne Hänelle. Mutta Israelin siunaaminen, lohduttaminen ja puolustaminen yhä vihamielisemmässä maailmassa on meidän tehtävämme.

Israel tuotiin pois Egyptistä yliluonnollisesti, se on säilynyt tuhansia vuosia yliluonnollisesti, ja se selviää saman yliluonnollisen Jumalan avulla (Jer. 31:35–36). Pääsiäinen, joka äskettäin vietettiin, on jatkuva kertomus kansasta ruumiillisella ja hengellisellä pyhiinvaelluksella. Kansojen ajallinen kohtalo kytkeytyy tähän matkaan, ja jokaisen miehen, naisen ja lapsen ian-

kaikkinen kohtalo kytkeytyy ikuisesti tähän matkaan, joka ei vielä ole ohi.

Paavali sanoi: ”Sillä jos heidän hylkäämisensä on maailmalle sovitukseksi, mitä heidän armoihin-ottamisensa on muuta kuin elämä kuolleista?” (Room.

11:15) Israelin selviytyminen ja olemassaolo tulee vielä pelastamaan kuolevan maailman sekasorron ja hävityksen vallasta. Niin Kuningas on hallitseva Siionista, ja uutta Jerusalemia koristavat ikuisesti Israelin kahdentoista sukukunnan nimet ja Karitsan kahdentoista juutalaisen apostolin nimet – ikuinen muistutus siitä, että pelastus on juutalaisista (Joh. 4:22). Herra, taivaan Jumala, vahvistakoon meitä tehdessämme tätä erityisen pyhää työtä.

Jeesuksessa, Malcolm Hedding

Tässä numerossa

Kansikuva: Libanonilaisen mantelipuun kukka, Dreamstime Johtajan pöydältä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puheenjohtajan palsta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uudet nettisivut avattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kolumni: Totuus kompastelee toreilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Irmelin muistolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Terrori-iskun odottamattomia seurauksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Israelin arabiväestön avuksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sudanin pakolaisia lähetetään kotiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suomen kautta Israeliin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jad Vashem julistaa elämää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leeshan tarina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maailman ongelmaraskaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sana viisaille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Talo joka sortui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mantelipuun opetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

fi.icej.org

3 4 6 7 8 9 10 12 14 16 19 20 22 23 24

Sana Jerusalemista 3

Puheenjohtajan palsta Kuohuntaa maailmalla ja seurakunnissa Kuohuntaa muslimimaissa Lähi-idän sekä useiden muiden muslimimaiden sisäinen kuohunta jatkuu eikä laantumisen merkkejä näy. Huolimatta väkivaltaisista tukahduttamisyrityksistä, kansanjoukot ovat edelleen olleet liikkeellä – jopa henkensä kaupalla.

Näillä tapahtumilla on suuri merkitys Israelin kannalta. Siksi tässä numerossamme käsittelemme tätä aihepiiriä laajemmalti ja useammassa artikkelissa. Malcolm Heddingin ja David Parsonsin artikkelit toisaalla lehdessämme ovat varsin valaisevia.

Muslimimaiden diktatuuri ja niiden harjoittamat räikeät vääryydet omia kansalaisiaan kohtaan ovat nyt kaikkien nähtävissä. Jokainen ajatteleva ihminen voikin halutessaan nähdä selkeät erot Israelin ja sitä ympäröivien maiden välillä. Mutta löytyykö tätä halua?

Toinen samankaltainen kysymys kuuluu: suostuvatko länsimaiden johtajat tunnustamaan tosiseikat ja puhumaan suoraan ja totuudellisesti?

Suostuvatko he myöntämään, että todellinen Lähi-idän ongelmien syy ei suinkaan löydy Israelista – alueen ainoasta todellisesta demokratiasta – vaan sitä ympäröivissä maissa toteutetusta yhteiskuntajärjestyksestä ja näiden maiden johtajien asenteista sekä arvomaailmasta?

Suostuvatko länsimaiden johtajat avoimesti tunnustamaan muslimimaissa vuosikymmeniä tapahtuneet kansalaisten sortamiset, ihmisoikeuksien polkemiset, uskonnon- ja sananvapauden riistämiset, naisten ja lasten

4 Sana Jerusalemista

koulutusmahdollisuuksien estämiset ja jatkuvan Israel-vihamielisyyden lietsomisen? Suostuvatko he myöntämään, kuinka vaikea yhtälö muodostuu sanoista muslimiuskonto + demokratia?

Vai jatkuuko kehityskulku edelleen suuntaan, jossa vain Israelilta vaaditaan myönnytyksiä ja länsimaiden johtajat jatkavat edelleen Israelin demokraattisesti valitun hallituksen syyttämistä Lähi-idän rauhattomuudesta ja jatkuvasta sodan uhkasta?

Goldstone-raportti Kaikkien näiden muslimimaiden vääryyksien pintaan ponnahtamisien keskellä tuntuu suorastaan absurdilta, kuinka vähäiselle huomiolle maailman mediassa on jäänyt ns. ’Goldstonen raportissa’ väitettyjen tietojen myöhempi julkinen tunnustaminen vääriksi ja paikkansapitämättömiksi.

Raportissa väitettiin Israelin tehneen vuoden 2009 Gazan sodassa sotarikoksia, rikoksia ihmisyyttä vastaan ja kohdistaneen tahallisesti hyökkäyksiä siviileihin. Raportista vastuussa ollut Richard Goldstone itse kuitenkin julkisesti myönsi oman raporttinsa paikkansapitämättömyyden tämän vuoden huhtikuussa.

Ulla Järvilehto käsittelee tätä tärkeää asiaa tarkemmin omassa kolumnissaan. Jälleen kerran se mistä etenkin muslimivaltiot syyttivät Israelia, osoittautui aiheettomaksi, mutta juuri se mistä he syyttivät, olikin totta heidän omissa maissaan! Vuoden 2009 Gazan sodan aiheuttanut ja sitä hallinnoiva Hamas-terroristijärjestö har-

joittaa edelleen rikoksia ihmisyyttä ja siviilejä vastaan – mm. yhä jatkuvilla raketti-iskuilla israelilaisiin kaupunkeihin.

Kuohuntaa seurakunnissa Kuohuntaa on myös kristillisissä seurakunnissa. Samaan aikaan kun on nähtävissä paljon ilahduttavaa Pyhän Hengen toimintaa monissa Suomen seurakunnissa, on myös lisääntyvässä määrin noussut pintaan tuulenpuuskia, jotka uhkaavat temmata uskovia pois omalta perustukseltaan.

Nämä tuulenpuuskat kohdistuvat yhä selkeämmin kolmelle alueelle: Jumalan Sanaan, Jumalan Henkeen ja Jumalan suunnitelmaan Israelin suhteen. Kaksi ensimmäistä ovat äärimmäisen vakavia hyökkäyksiä uskomme ytimeen ja kolmas sumentaa kykymme nähdä nykyisen maailmamme tapahtumia lunastuksen oikeassa ja lohdullisessa valossa. Hyökkäykset totuutta vastaan on syytä ottaa vakavasti.

Kun ICEJ:n nuorten aikuisten Grafted-työn johtajat Liesl ja Bram Maas Hollannista olivat puhujakiertueellamme toukokuun alussa, Liesl toikin puheissaan esiin juuri konfliktin, joka tänä päivänä ympäröi totuutta. Hän muistutti kuulijoita siitä, että vaikka ulottuvillamme on eri asioista valtava informaatiomäärä, tieto on usein keskenään ristiriitaista. Se vaikeuttaa totuudellisen tiedon löytämistä. Siksi totuuden ympärille on muodostunut konflikti. Eikä maailmanlaajuinen Jumalan seurakuntakaan ole konflikteilta säästynyt. Liesl

fi.icej.org

osoitti, kuinka tänä päivänä on olemassa hengellinen konflikti erikoisesti kahden totuuden ympärillä. Totuus Jeesuksen persoonasta ja totuus Jumalan suunnitelmasta Israelin suhteen ovat hyökkäysten kohteina.

Alkuseurakunta joutui noin 2000 vuotta sitten taistelemaan harhaopettajia vastaan, jotka kyseenalaistivat Jeesuksen ihmisyyden. Tänä päivänä kylmät tuulet väittävät, ettei Jeesus ole tosi Jumala. On ymmärrettävää jos kristillisen seurakunnan ul-

kopuolella esiintyy tällaisia ajatuksia, mutta on hälyttävää, kun niitä esitetään seurakunnan sisäpuolella, esimerkiksi kyseenalaistamalla Jeesuksen neitseestäsyntyminen. Tämä on pelastuksemme ytimeen suuntautuva hyökkäys, sillä jos Jeesus ei olisi Jumala, ei meillä olisi pelastusta Hänessä.

Toinen konflikti on käynnissä Israelin ympärillä. Hyökkäyksen kohteena on usko siihen, että nykyisen Israelin paluu muinaiselle kotimaalleen ei ole poliittinen sattuma, vaan Jumalan liit-

Nämä tuulenpuuskat kohdistuvat yhä selkeämmin kolmelle alueelle: Jumalan Sanaan, Jumalan Henkeen ja Jumalan suunnitelmaan Israelin suhteen.

to-uskollisuuden osoitus kansalleen.

Ei haluta uskoa, että Jumalan ikuinen suunnitelma juutalaiselle kansalleen on edelleen voimassa. Israelilta haluttaisiin riistää sille Raamatussa annettu lupaus kansan lopullisesta pelastuksesta sekä lupaus siitä, että Israelin ennalleenasettaminen koituu lopulta koko maailmalle lunastukseksi tuhoavilta voimilta ja paholaisen vallasta.

Tämä kaikki huipentuu Jeesuksen, Israelin Messiaan, näkyvässä ja fyysisessä paluussa takaisin maan päälle siihen kaupunkiin, josta Hänet otettiin ylös kirkkauteen: Jerusalemiin. Tätä totuutta hämärretään.

Pysy paikallasi Huolestuneena olen seurannut näiden ’uus-vanhojen’ ajatusten esiintuomista. Kun julistajat eivät enää julista Raamatun ehdotonta totuudellisuutta – myös historiallisesti ja luonnontieteellisesti – kun Jeesuksen jumaluus ja neitseestä syntyminen kyseenalaistetaan, kun Pyhän Hengen persoonaa ja työtä väheksytään ja Hänet korvataan ihmisviisaudella, ei hyvää seuraa.

Olen myös vakuuttunut, että sitä mukaa kuin Israelin paikka Raamatussa otetaan siltä pois seurakuntien sananjulistuksessa, myös seurakuntalaisten odotus Jeesuksen näkyvästä paluusta alkaa hiipua.

Alamme olla ajankohdassa, josta apostoli Pietari sanoo: ”Viimeisinä päivinä tulee...pilkkaajia...ja sanovat: ’Missä on lupaus Hänen tulemuksestansa?

Sillä onhan siitä asti, kuin isät nukkuivat pois, kaikki pysynyt, niinkuin se on ollut luomakunnan alusta’”(2 Piet.3:3–4).

Juuri nyt on meidän aika pysyä hengellisesti lujina paikoillamme ja pitää kiinni Jumalan sanasta, joka sanoo: ”Mutta pysy sinä siinä, minkä olet oppinut ja mistä olet varma, koska tiedät, keiltä olet sen oppinut” (2 Tim.3:14). Kaiken kuohunnan keskellä kaikuvat Jumalan sanat voimallisina ja lohduttavina: ”Hän asetti minun jalkani kalliolle... ja se kallio oli Kristus” (Ps.40:3, 1 Kor.10:4)!

Siunaavin terveisin, Juha Ketola

fi.icej.org

[Dreamstime]

Sana Jerusalemista 5

Uudet nettisivut avattu Yhtenä mittavana projektinaan ICEJ on tänä keväänä päivittänyt nettisivustonsa täysin uusiksi. Tällä kertaa nettisivujen päivitys ei koske vain Suomen osastoa, vaan lähes kahtakymmentä osastoa ympäri maailmaa.

Ideana uusilla sivuilla on lisätä yhdennäköisyyttä, parantaa selattavuutta ja lisätä mahdollisuuksia videoiden ja äänileikkeiden hyödyntämiseen.

Kuten kaikissa suurissa hankkeissa, on tässäkin todennäköistä, että kaikki osa-alueet eivät toimi aluksi ihan

moitteettomasti, mutta työtä tehdään sen eteen, että nettipalveluiden käyttäjät ovat tyytyväisiä uudistukseen.

Käy rohkeasti tutustumassa ja lähetä palautetta.

Rami Lehtola, rami.lehtola@icej.fi

2.

1.

6.

3.

5.

7.

8.

4.

Muutamia ohjeita alkuun pääsemiseksi: 1. Tätä logoa klikkaamalla pääset aina takaisin alkuun.

2. Näistä valikoista löydät lisätietoa.

Tekstejä ei tarvitse välttämättä klikata, riittää, kun viet hiiren osoittimen tekstin päälle ja odotat, että valikko avautuu.

3. Tätä isoa kuvaa painamalla pääset aina lukemaan sen jutun, josta kuvassa kerrotaan.

4. Tästä löytyy videoita ja Juha Ketolan toimittaman Sana Jerusalemista -radio-ohjelman jaksoja.

5. Tilaisuudet löytyvät täältä. Tämän palvelun helppokäyttöisyyttä pyritään vielä parantamaan.

6. Tästä näet aina uusimmat otsikot.

Otsikoissa on uutisia, raportteja ja artikkeileita. Kaikki ajankohtainen on täällä.

7. Jos haluat tukea työtämme lahjoituksin, täältä löydät lisätietoa kohteista ja eri tavoista tukemiseen.

8. Tästä voit liittyä ICEJ:n jäseneksi tai vain postituslistalaiseksi.

Tiesithän, että ICEJ:n Suomen osasto löytyy myös Facebookista?

6 Sana Jerusalemista

fi.icej.org

Perjantai 2.9. klo 17.00 Saapuminen klo 18.00 Ylistystä ja rukousta

Malcolm Hedding:

Uusi testamentti ja seurakunta 1 klo 20.00 Iltapala Lauantai 3.9. klo 8.00 Aamiainen klo 9.00 Ylistystä ja rukousta

Halvor Ronning:

Uusi testamentti ja sen juutalainen tausta 2

Malcolm Hedding:

Uusi testamentti ja seurakunta 2 klo 12.00 Lounas ja vapaata aikaa klo 14.00 Mirja Ronning:

Uusi testamentti ja Jesajan profetiat klo 15.00 Iltapäiväkahvi klo 15.30 Halvor Ronning:

Uusi testamentti ja sen juutalainen tausta 2

Malcolm Hedding:

Uusi testamentti ja seurakunta 3 klo 17.00 Päätössanat klo 18.00 Päivällinen (erillinen maksu) Tulkkeina ovat Juha Ketola ja Petri Patronen. Ylistyksestä vastaa Jukkis Hyvärinen.

Hinta: 95 € / hlö 2hh:ssa ja 115 € / hlö 1hh:ssa sisältäen opetuksen, majoituksen, iltapalan, aamiaisen, lounaan ja iltapäiväkahvin.

Seminaarin osallistuminen ilman majoitusta hintaan 50 € / hlö (sis. opetus ja em. tarjoilut).

Ilmoittautumiset ICEJ:n Suomen osastolle sähköpostitse icej@icej.fi tai puhelimitse 0207 181 280.

ICEJ:n Suomen osasto lähettää raamattuseminaarin laskun ilmoittautumisen jälkeen.

Paikkoja rajoitettu määrä! Varaa pian omasi!

fi.icej.org

KOLUMNI

Raamattuseminaari 2.–3.9.2011 Resort Petäys kokous- ja vapaa-ajankeskuksessa, Petäyksentie 35, Hattula

Ulla Järvilehto: Totuus kompastelee toreilla.

Kuluvan vuoden huhtikuun alussa kaksi arvovaltaista amerikkalaislehteä: Washington Post ja New York Times julkaisivat mielenkiintoisen uutisen.

Richard Goldstone, joka oli laatinut raportin vuoden 2009 Gazan sodasta, on nyt peruuttanut raportissaan esittämänsä syytteet Israelia vastaan ”sotarikoksista, rikoksista ihmisyyttä vastaan ja tahallisesta siviileihin kohdistetuista hyökkäyksistä”.

Goldstone sanoo perustaneensa raporttinsa vahvistamattomiin väitteisiin, puutteelliseen ja vääristeltyyn informaatioon. Hän myöntää, että IDF:n läpinäkyvä ja huolellinen tutkimus on nyt luotettavasti osoittanut väitteet vääriksi.

Lakimies, joka perustaa raporttinsa vahvistamattomiin huhuihin, ei anna kovin korkeaa kuvaa itsestään. Onneksi Goldstonessa oli sentään miestä myöntämään virheensä.

Valitettavaa on vain se, että maailman lehdistö ei antanut oikaisulle läheskään samaa palstatilaa kuin alkuperäiselle valheelliselle raportille. YK käsittelee tuota valheellista asiakirjaa ja valheen seurauksena Israelia on yritetty vetää Haagin kansainväliseen tuomioistuimeen.

Kun raportin laatija on myöntänyt raporttinsa valheelliseksi, jokainen rehellinen ihminen odottaisi YK:n luopuvan virallisesti tällaisen asiakirjan jatkokäsittelystä. USA:n kongressi on tätä esittänytkin, mutta sekä arabihallitusten että jopa eurooppalaisten hallitusten, erityisesti brittien, piiristä on noussut vastalauseita. Valheesta halutaan pitää kiinni.

Palestiinalaishallinto yrittää edelleen vetää Israelia Haagiin näiden valheiden perusteella.

Tämä raportti on yksi valheista, joiden avulla ihmisten mielipiteitä on muokattu Israel-vihamielisiksi. Tällaisia myöhemmin oikaistuja valheita ovat mm. lavastettu pikkupojan Mohammed al-Duran surma, Jeninin perättömäksi osoittautunut massamurha ja monet muut isosti julkaistut ja myöhemmin pienesti oikaistut jutut.

Erikoiseksi Goldstonen raportin tekee se, että tekijä itse on tunnustanut virheensä, mutta maailma tieten tahtoen pitää valheesta kiinni. Tässä tulee selvästi esiin se erotus, josta Raamattu puhuu: ero niiden välillä, jotka mieltyvät valheeseen ja niiden välillä, joilla on rakkautta totuuteen. Nyt on kristittyjen aika herätä ja tarkistaa kantansa, kumpaan joukkoon kuuluu. Toreilla totuus kompastelee, kuten profeetta Jesaja kirjoittaa.

Ilmestyskirja profetoi kolmesta saastaisesta hengestä, jotka lähtevät kiihottamaan kansoja sotaan Israelia vastaan.

Nämä eivät ole helposti tunnistettavia tulipunaisia sarvipäitä, vaan ne sulautuvat mukavasti liituraitaisten salkkuherrojen joukkoon niin öljyntuottajamaiden kuin YK:n ja EU:nkin konferensseissa.

Kirjoittaja on ICEJ:n Suomen osaston emeritapuheenjohtaja

Sana Jerusalemista 7

In Memoriam – Irmeli Mähönen 26.2.1955 – 22.3.2011

ICEJ:n työssä pitkään vapaaehtoisena palvellut Irmeli Mähönen (o.s. Kaukonen) sai keväällä kutsun Taivaallisen Isämme kotiin pitkän sairauden murtamana.

Irmeli palveli vuodet 1996–2001 Jerusalemissa kotisairaanhoitotyössä Corrie van Maanenin työtoverina. Hänellä oli lahja asettua herkästi ihmisten rinnalle ja hän voitti hoitamiensa vanhusten luottamuksen ja rakkauden.

Irmeli sairasti pitkään, mutta vuonna 2008 lehtimajanjuhlien aikaan hän pääsi toviksi takaisin Israeliin hänelle rakkaaseen työhön. Näin Irmeli kirjoitti tuosta kokemuksestaan. ”Minulla oli suuri etuoikeus asua ja työskennellä Corrien kanssa kaksi viikkoa. Avustin lehtimajanjuhlien aikana kotisairaanhoitotyössä. Koska olin ollut melko sairas, oli ihme, että kykenin tulemaan ja työskentelemään. Se oli kuin Herran antama palkinto. Olin luultavasti onnellisimpia vapaaehtoisia hengittäessäni ja kokiessani Jerusalemin elämää ja sykettä.

Teimme kovasti työtä niin kuin

meillä ennenkin oli tapana. Kotisairaanhoito ei ole helppoa, mutta hyvin palkitsevaa, koska sairaat maahanmuuttajat osoittavat niin avoimesti kiitollisuuttaan. Meillä oli oikein hauskaa kiireen keskellä ja raskaan työtaakan alla. Sinun olisi pitänyt nähdä meidät juhlilla tanssimassa pyörätuolipotilaan kanssa israelilaisten vieraiden illassa!

Aivan erityistä oli saada auttaa parantumattomasti sairaita syöpäpotilaita, koska olen kokenut millaista on olla syöpäpotilas.

Nautin maahanmuuttajan viemisestä suihkuun Jerusalemissa, teen juomisesta naisen kanssa joka oli menettänyt äitinsä ja asuu nyt yksin kissansa kanssa, käymisestä toisen naisen luona hoitokodissa ja Beershevassa käynnistä siellä asuvan ihastuttavan naisen luona. Ja mikä ilo oli rupatella vauvaansa kantavan kanadalaisen maahanmuuttajaäidin kanssa tai antaa pieni lahja ukrainalaiselle maahanmuuttajalle, jolla on kuusi lastenlasta.”

Hyvä työtoveri on poissa Irmeli ja Corrie van Maanen aloittivat yhdessä ICEJ:n kotisairaanhoitotyön vuonna 1966. ”Elämämme aikana monet ihmiset kulkevat ohitsemme, jotkut kulkevat tovin rinnallamme ja muutamat jäävät ystäviksi koko elämän ajaksi. Irmeli oli yksi niistä, joista tuli elinikäinen ystävä”, Corrie kirjoittaa työtoveristaan. ”Kun tulin ICEJ:n työhön Jerusalemiin vuonna 1966, Irmeli oli siellä vapaaehtoisena siivoamassa, vaikka hän oli koulutukseltaan sairaanhoitaja ja

kätilö. Se kertoo hänen nöyrästä asenteestaan.

Kun ICEJ:n kotisairaanhoitotyö silloin alkoi, Irmeli tuli mukaan. Hän tarttui työhön koko olemuksellaan ja hänellä oli kyky saada myös muita mukaan. Monet tukijat ovat mukana työssämme edelleen. Tämä tärkeä työ ja ihmiset sen piirissä, useimmat sairaita, iäkkäitä venäjänjuutalaisia, saivat Irmeliltä osakseen ansaitsemaansa kunnioittavaa kohtelua. Irmelillä oli lahja rohkaista toisia. Irmeli näki miten Jumalan Sana toteutui hyvin käytännöllisessä kotisairaanhoitotyössä maahanmuuttajien parissa, koska maahanmuutossa Hänen sanansa toteutuu.

Maailman silmissä Irmelin elämä oli lyhyt ja hän olisi halunnut vielä palvella toisia. Hän oli rakas, uskollinen ystävä ja työtoveri. Kiitän Herraa siitä, että hän johdatti Irmelin elämääni. Hänen elämänsä toi siunausta ja todisti Jumalan valtakunnan voimasta ja kauneudesta.” ”Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten leikkaavat. He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät; he palajavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat.” Ps. 126:5–6 Siunaamme kiitollisina Irmelin muistoa.

Juha Ketola, puheenjohtaja ICEJ:n Suomen osaston työntekijät ja hallitus

Keski-Suomen Israel-päivä sunnuntaina 7.8.

Tikkakosken helluntaiseurakunnassa, Koivulamminkatu 1 klo 11.00 Aamujumalanpalvelus klo 14 & 15 Raamattutunnit klo 17.00 Israel-juhla Mukana Israelin Suomen suurlähettiläs Avi Granot (klo 17), pastori David Elms Liverpoolista Englannista, Juha Ketola, Ulla Järvilehto ja Heikki Raatikainen.

Musiikista vastaa Sarah Tiainen.

Väliajoilla seurakunnan järjestämä tarjoilu sekä Israel-työn hyväksi myyntipöytä.

Järj. ICEJ Suomen osasto ja Tikkakosken helluntaiseurakunta

>> Terrori-iskun odottamattomia seurauksia >> Raamatunkääntäjien kodilla Israelissa opiskellut skotlantilainen Mary Gardner joutui maaliskuussa terroriiskun uhriksi. Hänen elämänsä ja kuolemansa puhutteli israelilaisia.

Tammikuussa Raamatunkääntäjien kotiin Jad Hashmonaan saapui kahdeksan opiskelijaa eri puolilta maailmaa. Yksi heistä oli skotlantilainen Mary Gardner, joka toimi Togossa 20 vuotta käännöstyössä ife-kansan parissa. Viime kesänä valmistui ifenkielinen Uusi testamentti ja nyt Mary tuli opiskelemaan hepreaa voidakseen auttaa Vanhan testamentin kääntämisessä ifeksi.

Opiskelijat kuljetetaan Raamattukodin autolla luennoille Skopus-vuorelle Heprealaiseen yliopistoon. Keskiviikko 23.3.2011 oli vapaapäivä ja Mary oli sopinut menevänsä tapaamaan ystäväänsä, joka oli tullut turistiryhmän mukana Jerusalemiin. Hän lähti linja-autolla keskustaan.

Iltapäivällä kuulimme uutisista, että Jerusalemin linja-autoaseman luona oli tapahtunut pommi-isku. Tieto järkytti, sillä tällaista uutista emme olleet kuulleet seitsemään vuoteen.

Kun iltaan mennessä Mary ei ollut palannut, teimme katoamisilmoituksen.

Keskiviikon ja torstain välisenä yönä vahvistettiin virallisesti tieto, että iskun kuolonuhri oli opiskelijamme Mary Gardner.

Maryn kuolema on tehnyt syvän vaikutuksen yliopiston vastuuhenkilöihin, luennoitsijoihin ja jopa toimittajiin. Olen saanut kertoa Israelin suurempien sanomalehtien toimittajille sekä yhdelle televisiokanavalle Raamattukodin työnäystä.

Raamatunheprean luennoitsijamme oli hyvin vaikuttunut Maryn kut-

fi.icej.org

Mary Gardner sumuksesta käännöstyöhön. ”En ole koskaan kuullut niin voimakasta todistusta Kirjoitusten voimasta ja tärkeydestä”, hän sanoi.

Hiljaisen ja vaatimattoman oloinen Mary kertoi kutsumuksestaan näin: ”Miten voin olla jakamatta toisille sitä rikkautta ja voimaa, jonka Jumalan Sana on minulle antanut.”

Mary Gardnerin kuolema on koskettanut israelilaisia. Isku oli kohdistettu israelilaisiin, jonkun heistä olisi pitänyt kuolla, he sanoivat. Mutta sitten tuli vielä ilmi, että Mary oli tullut Jerusalemiin kääntääkseen heidän Raamattunsa, heprealaisen Raamatun afrikkalaiselle heimokielelle. Hän oli uhrannut elämänsä kääntääkseen Raamatun sanomaa pienelle kansalle kaukana Afrikassa. Se kiinnosti ja haastoi ihmisiä ajattelemaan elämänarvoja. Kaikissa Israelin päälehdissä

oli artikkeleita Mary Gardnerista ja hänen arvoistaan ja työstään.

Maa’ariv-lehden viikonloppuliitteen kannessa 29.4. oli Maryn kuva ja otsikkoa ”Tuntematon sotilas”. Neljällä sivulla kerrottiin Maryn elämän päämäärästä palvella raamatunkääntäjänä ”niin että toisetkin voisivat saada saman siunauksen kuin hän itse oli saanut Raamatun sanasta”. Artikkeli kertoi myös Raamattukodin työstä ja Jad Hashmonaan rakennetusta hirsisestä oppilasasuntolasta. Herra käänsi pahan palvelemaan Hänen päämääriään.

Maryn vanhemmat pystyivät toteamaan saman: ”On ihmeellistä, että meidän hiljainen Marymme on välikätenä siihen, että maailman lehdissä puhutaan raamatunkääntämisestä positiivisesti.”

Mirja Ronning www.bibletranslators.org Raamattukodin työtä voi tukea ICEJ:n Suomen osaston tilien kautta käyttämällä viitenumeroa 980 002157.

”Miten voin olla jakamatta toisille sitä rikkautta ja voimaa, jonka Jumalan Sana on minulle antanut.”

Sana Jerusalemista 9

Israelin arabiväestön ICEJ:n rahoittama kyselytutkimus auttaa määrittämään maan arabiväestön avuntarpeita. Äskettäin tehty kyselytutkimus arabisosiaalityöntekijöiden parissa oli uraauurtava. Tutkimus selvitti sosiaalitoimistojen tilaa ja tarpeita. Kyselytutkimus on kattavin, mitä on koskaan tehty. Tulokset auttavat viranomaisia kohdentamaan voimavaroja kriittisimpien ongelmien ratkaisemiseen.

Sosiaalityöntekijät joutuvat esimerkiksi käsittelemään liian suuria määriä asiakkaita. Monet heistä ovat suurperheitä, eikä ongelmalapsia varten ole tarpeeksi asiantuntijoita.

Arabit muodostavat tällä hetkellä 20 % Israelin väestöstä, ja talouskasvun suhteen he ovat reippaasti Lähiidän alueen muiden arabien edellä.

Tätä on pidetty yhtenä syynä viimeaikaisille mielenosoituksille ympäröivissä arabimaissa, joissa on vaadittu demokraattisia uudistuksia: Lähi-idän muut kansat vaativat itselleen samoja vapauksia ja samaa elintasoa, joita he näkevät israelilaisilla heimoveljillään.

Israelin arabiväestöllä, joka useimmilla talousmittareilla mitattuna on paljon kansallisten keskiarvojen alapuolella, on kuitenkin monia lannistavia haasteita. Kuilu kasvaa taas, koska suuria perheitä, joiden palkansaajien tulotaso on alhainen, on yhä enemmän. Monet juutalaiset sosiaaliaktivistit uskovat, että Israel voisi saavuttaa suuremman hyväksynnän alueella pitämällä parempaa huolta arabikansalaisistaan.

Yksi näistä aktivisteista on Carmi Ashboren. Hän on useiden yhteiskunnallisia epäkohtia, kuten köyhyyttä ja perheväkivaltaa, vastaan taistelevien laitosten neuvonantaja. Viime vuonna hän pyysi ICEJ Aidilta rahoitusta arabien sosiaalisia tarpeita kartoittavalle tutkimukselle, jonka oli tilannut Arabiyhteisöjen sosiaalipalvelujohtajien foorumi. Se on vuonna 2003 perustet-

10 Sana Jerusalemista

tu kattojärjestö, joka koordinoi Israelin 75 arabikunnan sosiaalivirastojen johtajien ponnisteluja. ”Arabiväestöstä oli ennenkin tehty tutkimuksia, mutta hallitus ei hyödyntänyt niiden tuloksia”, Ashboren sanoo. ”Nyt sosiaaliministeriö on antanut tuloksista myönteistä palautetta, ja on paljon todennäköisempää, että se käyttää niitä. Myös uusi ministeri Moshe Kachlon (Likud) on tutkimustulosten suhteen vastaanottavainen.”

Arabiväestöä [Israelimages]

”Olimme erittäin mielissämme voidessamme rahoittaa tätä ensimmäistä järjestelmällistä tutkimusta Israelin arabien sosiaalisista tarpeista”, Malcolm Hedding ICEJ:stä toteaa. ”Toivomme, että tuloksia käytetään pelastamaan monia puutteenalaisia perheitä köyhyydestä ja sen seurannaisvaikutuksista. Samalla osoitetaan, että Israel on tasapuolinen ja oikeudenmukainen yhteiskunta.”

Yhteistyössä ICEJ:n kanssa toimiva Foorumi on onnistunut viime vuosina varmistamaan arabisektorille suu-

remmat määrärahat vuosittaisesta valtionbudjetista. Mutta ne eivät ole kasvaneet samaa tahtia kuin sosiaaliavustuksia tarvitsevien suurperheiden määrä.

Lisäksi kuntien määrärahoja, jotka lain mukaan ovat neljäsosa sosiaalibudjetista, on taantuman vuoksi leikattu. Se taas vähentää valtion osuutta, joka on 75 %. ”Suuren työtaakan takia useimmat sosiaalityöntekijät käyttävät voimavaransa tulipalojen sammuttamiseen eivätkä suunnitelmiin ja toimiin niiden ehkäisemiseksi”, Foorumin puheenjohtaja Emile Sema’an sanoo. Hän on druusien ja arabikristittyjen asuttaman Peqi’inin kaupungin johtava sosiaalityöntekijä. ”Arabisektorilla ongelma on vielä suurempi, koska suurin osa väestöstä kuuluu alhaiseen sosioekonomiseen luokkaan.”

ICEJ:n avustuksen turvin Foorumi valtuutti Massar-instituutin ja tutkijaryhmän tekemään kattavan kyselyn tarkoituksena paikantaa räikeimmät puutteet ja ehdottaa niihin ratkaisuja.

Laajaan haastatteluprosessiin osallistui kaksikymmentä sosiaalijohtajaa 75 arabienemmistöisestä kunnasta. Tutkimustulosten 85-sivuinen raportti on lähetetty kaikkiin sosiaalivirastoihin.

Ashboren on vakuuttunut siitä, että tutkimus johtaa varojen lisäämiseen ja toiminnan parantamiseen arabiväestön parissa, ja kiitteli Foorumia sen järjestämisestä. ”Foorumi ei keskity vastalauseisiin ja valituksiin, vaan suhtautuu työhönsä ammattimaisesti ja toimii rakentavasti tiiviissä yhteistyössä viranomaisten kanssa, todistetun menestyksekkäästi”, Ashboren huomauttaa.

Foorumi on poliittisesti sitoutumaton järjestö ja palvelee kaikkia muslimien, kristittyjen ja druusien yhteisöjä Israelissa.

David Parsons

fi.icej.org

avuksi

Druusityttö [Israelimages]

Kyselyn tulosten pääkohdat ovat: 1) Useimmilla arabisosiaalivirastojen johtajilla on päivittäin niin paljon tapauksia hoidettavana, etteivät he ehdi paneutua kunnolla suunnitteluun ja budjetointiin.

2) Puolella arabisosiaalivirastoista ei ole asianmukaisesti koulutettuja työntekijöitä ongelmalapsia varten, jotka ovat arabiväestön polttavin ongelma.

3) Yli 30 % arabikuntien kotitalouksista (ja neljässä kunnassa 50 %) on sosiaaliavun tarpeessa.

4) Sosiaaliavun saajien kaksi pääryhmää olivat riskiryhmiin kuuluvat lapset (37 %) ja köyhät ihmiset, joilla oli vaikeuksia ansaita rahaa (20,5 %).

5) Viimeisten viiden vuoden aikana jatkuvasti kasvaneet sosiaaliset ongelmat ovat köyhyys, työttömyys ja väkivalta.

6) Työvoiman, erikoiskoulutuksen ja määrärahojen puute ovat pääasiallisia syitä sille, miksi useimpia näistä sosiaalisista ongelmista ei voida hoitaa kunnolla.

7) Juutalaisten parissa työskentelevillä sosiaalityöntekijöillä on keskimäärin 43 % vähemmän tapauksia kuin arabien parissa työskentelevillä.

Avustettavien juutalaisperheiden koko oli vuonna 2008 keskimäärin 3,5 henkeä ja arabiperheiden 4,8.

8) Vuosina 2007−2009 perustettiin 252 uutta sosiaalityöntekijän vakanssia, niistä 42 % arabisektorille.

Ensisijaisia suosituksia ovat: 1) Mekanismi, joka takaa asiakasmäärien oikeudenmukaisemman jakautumisen juutalaisten ja arabien sosiaalivirastoissa ja joka ottaa huomioon perheiden koon.

2) Oikeudenmukaisempi kaava määrärahojen jakamiselle.

3) Lisää arabisosiaalityöntekijöiden koulutusohjelmia, myös erikoisaloilla kuten ongelmalasten auttamiseen, mikä on arabiyhteisöjen näkyvin sosiaalinen ongelma.

fi.icej.org

Sana Jerusalemista 11

Sudanin pakolaisia Monien vuosien ajan ICEJ on kaikessa hiljaisuudessa toiminut välittäjänä Israelin ja Etelä-Sudanin hallituksen kanssa, pääasiassa satojen Israelissa asuvien sudanilaisten pakolaisten kotiuttamisessa. ”Olemme haastatelleet kaikkia näitä ihmisiä. He ovat iloisia päästessään kotiin. Israelin hallitus ei pakota heitä”, sanoi William Tall, YK:n pakolaisasiain pääkomissaarin edustaja Israelissa, kun taas yksi koneellinen Etelä-Sudanin pakolaisia lensi kotiin helmikuun lopussa hallituksen kustannuksella.

Ben-Gurionin lentokentällä Regina (26), joka matkustaa kuukauden ikäisen vauvansa Mayn kanssa, sanoi menevänsä kotiin oltuaan 14 kuukautta Israelissa, ”koska Etelä-Sudanista tulee itsenäinen ja koska ikävöin vanhempiani”. ”Erikoislennolla Etelä-Sudanin pääkaupunkiin Jubaan oli yhdeksänkymmentäseitsemän pakolaista.

Kaikkiaan 400 on lennätetty kotiin viimeisten kahden ja puolen vuoden aikana”, Charmaine Hedding kertoi.

Hän on eturivin pakolaisaktivisti, joka aloitti ohjelman ja varmisti sille Israe-

lin ulkoministeriön yhteistyön. ”Minulla on 400 ihmistä jonossa”, Hedding sanoi. Hänellä on läheinen yhteys Jerusalemin kansainväliseen kristilliseen suurlähetystöön, joka myös osallistuu ohjelmaan. [ICEJ on toiminut välittäjänä Israelin hallituksen ja Etelä-Sudanin puoli-itsenäisen hallinnon välillä, koska Khartumin islamistihallitus on yhä sotatilassa Israelin kanssa.]

Kahtena viime vuonna hallitus on myös kustantanut palaaville pakolaisille maatalous-, ensihoito-, yrittäjyys- ja liikennöintikursseja. Kurssit pidetään Eilatin Josephthal-sairaalassa, kibbutseissa ja muissa paikoissa Eilatissa, Aradissa ja Tel Avivissa.

Ulkoministeriön puhemies Jigal Palmor ei myöntänyt eikä kieltänyt kotiuttamisohjelmaa, mutta näytti puhuvan sivu suunsa lisäämällä kuivasti: ”Me paneudumme tekemään, emme kommentoimaan.”

Tähän asti hallituksen sensuuri on pitänyt tämän melkein kokonaan salassa. Hedding sanoi paljastavansa sen Jerusalem Postille yksityiskohtaisesti, jotta totuus tulisi esiin.

Monet aikaisemmat jutut antoivat

ymmärtää hallituksen painostavan ja jopa epävirallisesti lahjovan Etelä-Sudanin pakolaisia menemään kotiin.

Sekä Tall että Hedding tyrmäsivät käsityksen. ”Haastattelemme kaikkia näitä ihmisiä varmistaaksemme, että he palaavat vapaaehtoisesti ja että heillä on päätökseen tarvittavat tiedot, emmekä ole löytäneet yhtään tapausta, jossa heitä olisi painostettu lähtemään. Hallitus ei aina tee yhteistyötä UNHCR:n kanssa, mutta tällä kertaa se on ollut hyvin yhteistyöhaluinen”, Tall sanoi.

Hedding sanoi: ”Olen kritisoinut Israelin turvapaikkapolitiikkaa, tai sen puutetta, mutta nämä eteläsudanilaiset, jotka kaipaavat kipeästi koulutusta − jotain kotiin vietävää − ovat saaneet sitä Israelin hallitukselta. Ulkoministeriö on tehnyt hämmästyttävää työtä saadessaan koulutusohjelmat vauhtiin.”

Etelä-Sudanin itsenäistyminen teki vapaaehtoisen kotiuttamisen mahdolliseksi. Viime kuun kansanäänestyksen jälkeen, jossa melkein 99 % eteläsudanilaisista äänesti itsenäisyyden puolesta, Etelä-Sudanin tasaval-

Charmaine Hedding sudanilaisperheen kanssa.

12 Sana Jerusalemista

fi.icej.org

a lähetetään kotiin lan on määrä syntyä 10. heinäkuuta. ”Vuoden 2007 lopulla monet Israelissa asuvat eteläsudanilaiset alkoivat kertoa minulle, että he halusivat mennä takaisin kotiin ja auttaa maansa jälleenrakentamisessa”, Hedding sanoi.

Viisikymmenvuotinen sota pohjoisen kanssa vaati 2,5 miljoonan eteläsudanilaisen hengen ja ajoi pakolaiset kotimaastaan Israeliin. Valtaosin kristityn ja suuria määriä öljyä omaavan etelän taistelu irtautuakseen tyrannimaisesta islamilaisesta Sudanista päättyi vuoden 2005 rauhansopimukseen, joka valmisti tietä itsenäisyydelle.

Egyptiin muuttaneet eteläsudanilaiset alkoivat samoihin aikoihin pyrkiä vaivihkaa rajan yli Israeliin. Heitä on maassa nyt noin 8 000 (sekä noin 25 000 pakolaista muualta Afrikasta, enimmäkseen Eritreasta, jotka myös ovat tulleet rajan yli Egyptistä).

Hedding, joka saattaa pakolaisia lennoilla takaisin Etelä-Sudaniin, sanoi, että koneiden lähestyessä Juban lentokenttää matkustajat ovat niin innoissaan, että sitä on vaikea kuvailla. ”Koneen laskeutuessa huudetaan aina eläköötä. Ulos tullessaan jotkut suutelevat maata.” ”Kaikilla on perheenjäseniä vastassa, ja muistan erään naisen, joka koneesta tullessaan tapasi sisarensa, ja he alkoivat halata toisiaan kierien maassa itkien ja nauraen.”

Pakolaisten kotiinpaluuta helpotetaan erilaisin järjestelyin, Hedding lisäsi huomauttaen, että hän seuraa heidän edistymistään ja että tähän mennessä ei ole ollut onnettomia loppuja. ”Eräs mies, joka kävi Israelissa yrittäjyyskurssin, toimii nyt Etelä-Sudanissa taksinkuljettajana ajaen rikšaa, johon hän on liittänyt moottoripyörän moottorin. Toinen palannut pakolainen avasi urheilubaarin, joka tuli kuuluisaksi maailmancupin satelliittitelevisiolähetyksistä”, Hedding kertoi.

Emanuel Logooro, joka palasi Etelä-Sudaniin melkein vuosi sitten ol-

fi.icej.org

tuaan neljä vuotta Eilotin kibbutsissa, sanoi olevansa perustamassa kibbutsia kotiseudulleen. ”Haluan olla hyödyksi maalleni, ja kibbutsi olisi suureksi hyödyksi”, hän sanoi käydessään Israelissa. ”Perheeni sanoi, että voin käyttää heidän maataan – Sudan on hyvin suuri maa − ja he antoivat minulle tarpeeksi maata seitsemää kibbutsia varten.” ”Sain pankkilainan tilojen rakentamista varten, ja toivon nyt saavani noin 40 perhettä hankkeeseen mukaan”, sanoi Logooro, joka tuli Israeliin vaimonsa kanssa ja on nyt taas kotona

vaimonsa ja kolmen lapsensa kanssa.

Hedding huomautti, että kotiuttaminen Israelista on pisara noin kahden miljoonan eteläsudanilaisen meressä, jotka ovat viime vuosina palanneet kotiin, valtaosin naapurimaiden pakolaisleireistä.

Jotkut epäröivät yhä palata, koska he pelkäävät taistelujen pohjoisen kanssa alkavan uudestaan.

Mutta enimmäkseen pakolaisyhteisö rohkaistuu kuultuaan eteläsudanilaisista, jotka ovat matkustaneet Israelista pian itsenäiseen kotimaahansa.

Larry Derfner

Sudanilaisia matkalla kotiin.

Sana Jerusalemista 13

Suomen kautta Israeliin Juutalaisia on muuttanut Suomen kautta Israeliin parinkymmenen vuoden ajan. Sadat ihmiset ovat olleet lähtijöitä saattelemassa matkaan eri tavoin. Työn vaiheet ovat olleet ihmeitä täynnä. Työtä nykyisin Pietarissa koordinoi Howard Flower.

Oli vielä pimeää, kun eräänä sunnuntaiaamuna saavuin Pietarin Juutalaistoimiston takaovelle yli kymmenen vuotta sitten. Lev Mendelevitch, venäjänjuutalaisten muuton koordinaattori oli kutsunut minut paikalle.

Pian kaksi suomalaista linja-autoa kääntyi kulman takaa. Pitkä suomalainen mies nousi bussista, käveli luokseni, kätteli ja sanoi: ”Hei, olen Tapio.”

Hän kävi Juutalaistoimiston edustajan kanssa läpi bussiin nousevien muuttajien nimilistan. Kuljettajat avasivat matkatavaraluukut, ja ihmiset alkoivat lastata tavaroitaan.

Kun kaikki olivat kyydissä, Tapio antoi lähtömerkin. Lähtijät vilkuttivat ystävilleen ja sukulaisilleen, jotka olivat tuoneet heidät paketti- ja henkilöautoilla. Näin bussissa ihmisten hymyilevät ja onnelliset kasvot. Bussit ajoivat eteenpäin, ja kasvot hävisivät näkyvistäni. Kuulin korvissani Exodus-elokuvan tunnussävelmän ja ilon kyynelet nousivat silmiini.

Saattajat nousivat autoihinsa ja alkoivat tehdä lähtöä. Löysin Levin ja kiitin häntä kutsusta. Hän hymyili ja tiesi minun ymmärtävän, mitä tapahtui ja oli tapahtunut yli kymmenen vuotta ja tapahtuisi vielä yli kymmenen vuoden ajan. Nyt olisin osa sitä.

Nousin Lada Nivaani ja lähdin kotiin. Mikä kokemus! Olin ollut Venäjällä kahdeksan vuotta. Olin ollut monta tuntia kestävissä kokouksissa, joissa tuhansia ihmisiä pelastui, ja nähnyt monia ihmeitä. Mutta se mitä tuossa aamussa koin, näytti niin voimalliselta ja niin jännittävältä, että olin täynnä syvää kunnioitusta. Kerroin vaimolleni, että olin kokenut yhden elämäni vahvimmista hetkistä ja tiesin, että juuri tätä tahdoin tehdä.

14 Sana Jerusalemista

Suomalaiset kristityt alkoivat auttaa venäjänjuutalaisia Suomen kautta Israeliin syyskuussa 1989. Vuonna 1990 eteläisten alija-reittien kapasiteetti ei enää riittänyt, ja 10.3.1990 Suomen reitti avattiin virallisesti. Tähän mennessä noin 17 000 muuttajaa on kulkenut Israeliin tätä kautta.

Nykyään työtä johtaa Suomen exodustoimikunta, Neliapila, jossa ovat edustettuina ICEJ, Israelin Ystävyys-

Suomessa erityisesti Ulla Järvilehto työskenteli väsymättä Suomen reitin avaamiseksi. Hän toimi viime aikoihin asti myös Suomen exodustoimikunnan puheenjohtajana.

Silloin ei ollut suoria El Alin lentoja eikä Juutalaistoimistolla ollut toimitiloja Pietarissa. Ongelmana oli päästä Helsinkiin. Siihen aikaan tulijoita oli noin 250 kuukaudessa. Aluksi he kulkivat Suomeen junalla. Aika ei kuiten-

Turvatarkastusta lentokentällä seura, Gesher Hajetsia ja Suomen Karmel-yhdistys. Nämä järjestöt edustavat kymmeniätuhansia suomalaisia.

Suomalaisten päättäväisellä yhteistyöllä pietarilaisen juutalaismiehen kanssa reitti pidettiin avoinna jopa vuoden 1991 Persianlahden sodan aikana, kun terrorismin uhka sulki muut reitit. Reitin perustaja ja vastuuhenkilö on nyt jo 80-vuotias Lev Mendelevitch. Hän muutti vuonna 2001 Yhdysvaltoihin ja auttaa nyt venäjänjuutalaisia muuttamaan sieltä Israeliin.

kaan riittänyt kaikkien matkatavaroiden tarkastamiseen tullissa. ”Unkarin lentoyhtiö Malev lensi aluksi Pietarista, mutta se loppui, kun arabiterroristit uhkasivat yhtiötä väkivallalla”, Mendelevitch kertoo. ”Yritimme kulkea Suomeen junalla, mutta lähtijöillä oli niin paljon matkatavaroita, että tullivirkailijoiden oli mahdotonta tarkastaa kaikkea lyhyen pysähdyksen aikana. He poistivat rajalla tarkastamattomat matkatavarat junasta jättäen ne jonkun nuoren per-

fi.icej.org

heenjäsenen haltuun. Tavallisesti tuo perheenjäsen saapui seuraavana päivänä matkatavaroiden kanssa. Usein äidit viettivät unettoman yön Helsingissä huolissaan niistä, jotka oli jätetty matkalle.” ”Seuraavaksi kokeiltiin Pietarin ja Helsingin välillä liikennöiviä laivoja, mutta laivayhtiöt eivät myyneet lippuja järjestämättä hankaluuksia.

Usein ne sanoivat laivan olevan täynnä, vaikka ei-juutalaiset saivat lippuja.

Eräänä sunnuntaiaamuna 60 muuttajan ryhmä oli valmis lähtemään ja matkatavaroiden tarkastus alkoi. Se eteni hitaasti ja yhtäkkiä oli aika lähteä. Ne,

suomalainen turistibussi, jonka suomalaisella kuljettajalla oli kaikki luvat rajanylitykseen. Ihmiset nousivat kyytiin ja lähtivät matkaan. He tapasivat toiset lähtijät Helsingissä seuraavana päivänä.” ”Pietarin tullivirkailijoiden päällikkö kutsui minut toimistoonsa. Hän syytti minun lavastaneen skandaalin aiheuttaakseni hänen järjestölleen vaikeuksia. Hän sanoi, ettei linja-auto mitenkään voinut tulla niin nopeasti, ja siksi minun oli täytynyt suunnitella se etukäteen. Sitten päällikkö lukitsi oven, istuutui ja kuunteli, kun kerroin hänelle koko tarinan. Viimein hän us-

Väsynyt pieni muuttaja jotka eivät olleet menneet tullin läpi, jätettiin rannalle. Kaksikymmentä ihmistä seisoi laiturilla tavaroineen, kun heidän ystävänsä ja sukulaisensa lähtivät Helsinkiin.” ”Seuraava laiva lähti neljän päivän kuluttua eikä hotelliin ja aterioihin ollut rahaa. Soitin Suomeen kristityille ystäville ja kerroin tilanteen. He lupasivat soittaa takaisin puolen tunnin päästä. Neljänkymmenen minuutin kuluttua he soittivat ja sanoivat: ’Linja-auto on matkalla.’ Ja pian saapui

fi.icej.org

koi minua ja sanoi: ’Nyt käsitän, mitä merkitsee olla juutalainen. Teillä on onnea, kun teillä on sellaisia ystäviä Suomessa.’ Sen jälkeen tullissa ei ollut ongelmia, ja näin kuljetukset Suomeen alkoivat.”

1990-luvun alussa juutalaisia perheitä tuli joka puolelta entistä Neuvostoliittoa. Juutalaistoimisto järjesti suoria lentoja Pietarista ja muista Venäjän kaupungeista, joten meille tuli vähemmän ihmisiä. Silti vuonna 2000 Pohjois- ja Itä-Venäjältä tuli yhä ihmi-

siä Suomen kautta. Yksi hyvin aktiivinen alue on ollut Jakutsk, Intian kokoinen alue Pohjois-Siperiassa. Sieltä tuli jatkuvasti muuttajia Herran ja Juutalaistoimiston paikallisen edustajan Michael Gurevichin avulla. ”Muistan erityisesti jakutskilaisen Brinin perheen,” Mendelevitch muistelee. He saapuivat Pietariin – äiti, isä, nuori tytär ja siperialainen kissa. Lev ehdotti, että he hankkisivat lemmikilleen ”kissapassin” eli rokotustodistuksen. Larrissa Brin sanoi, että hänelle oli kerrottu, ettei kissa sellaista tarvinnut.

Lev oli huolissaan, koska koko bussi saattaisi viivästyä rajalla ilman todistusta. Larrissa ei antanut periksi, joten Lev vain toivoi ihmettä.

Rajalla tullivirkailija kysyi kissapassia, ja kun sellaista ei ollut, perheen käskettiin poistua jonosta. Kissaa ei saisi viedä maasta. ”Ilman kissaa en lähde”, Larrissa sanoi. ”No”, sanoi virkailija, ”Venäjän federaation tullin korkein eläinlääkintävirkamies sattuu juuri olemaan täällä tänään. Pyydän häntä selittämään tämän teille. Odottakaa hetki.”

Pian virkamies ilmestyi perähuoneesta. Larrissa selitti tilanteen ja mies kääntyi hänet kutsuneen virkailijan puoleen ja selitti: ”Jakutia on niin eristyksissä muusta Venäjästä, ettei siellä ole tyypillisiä kissojen sairauksia, joten papereita ei tarvita. Mutta annan teille kirjeen.”

Kymmenen minuuttia myöhemmin hän palasi kädessään paperi, jossa oli tulliministeriön leima. ”Anna perheen mennä”, hän sanoi virkailijalle, jonka kasvot olivat nyt hyvin punaiset. Se oli todellinen ihme.

Yli 20 vuoden ajan bussit ovat lähteneet aikaisin aamulla Pietarista Suomeen. Muuttajat viipyvät kolme päivää suomalaisten kodeissa. Israelin viranomaiset ovat huomanneet, että useimmat muuttajat saapuvat väsyneinä ja uuvuksissa, mutta Suomen kautta tulevat ovat levänneitä, iloisia ja optimistisia.

Howard Flower Exoduksen viitenumero: 9800 03004

Sana Jerusalemista 15

Jad Vashem ju Jerusalemissa sijaitseva Jad Vashem on holokaustin muistomerkki ja museo, mutta myös vilkas tutkimus- ja opintokeskus. Siellä järjestettiin toukokuussa toista kertaa kristittyjen vaikuttajien seminaari.

Jad Vashemin kansainvälisessä koulussa perehdytään holokaustin ja antisemitsimin problematiikkaan.

Koulun tarjoamilla kursseilla käy esimerkiksi opettajia ja toisten samanaiheisten museoiden työntekijöitä.

Viime vuonna järjestettiin myös ensimmäinen kurssi kiinalaisille.

Kristittyjen vaikuttajien seminaarissa oli mukana 25 osanottajaa kahdeksasta eri maasta. Suomalaisia oli mukana neljä. Kurssi järjestettiin yhteistyössä Jad Vashemin kristittyjen ystävien ja ICEJ:n kanssa. Sponsorina toimi myös Derek Prince Ministries -järjestö.

Erilaisia valintoja Kristittyjen seminaarien vahva vaikuttaja on tri Susanna Kokkonen, joka johtaa Jad Vashemin kristittyjen ystävien osaston toimintaa. ‑ Jokainen osanottaja voi vuorostaan jakaa tietoa monille muille. Vaikka tällainen viikon seminaari on kovin lyhyt, se tarjoaa syvän kokemuksen osanottajille sekä tiedollisesti että hengellisesti ja tunnetasolla. ‑ Meidän kristittyjen on tärkeää nähdä yhteys kristinuskon ja vainojen välillä. Kristityillä on oma vastuunsa vainoihin johtaneissa vaiheissa. On

16 Sana Jerusalemista

tärkeää saada myös muistutus siitä, että paha hiipii yhteiskuntaan ja seurakuntaankin.

Tiiviin seminaariviikon aikana holokaustiin liittyviä teemoja käsiteltiin eri suunnilta; historiallisen kehityksen kautta, teologisesti, natsi-ideologian pohjalta, kristinuskon vaikutuksen näkökulmasta, vastarinnan eri muodoista aina nykyiseen anti-sionismiin.

Luennoista koostui kattava kokonaiskuva holokaustiin johtaneista tekijöistä ja tuhon seurauksista niin yksilöiden kuin koko kansan elämässä.

Natsi-Saksan toisen maailmansodan aikana toimeenpanema juutalaisten joukkotuho on kansanmurhien joukossa ainutkertainen. Se oli systemaattinen ja kohdistui koko kansaan.

Tuo vaihe oli monella tavalla historian taitekohta juutalaisten ja myös Euroopan historiassa.

Yksi seminaarin opettajista oli Stephanie McMahon-Kaye. Hänen mukaansa Jad Vashemin koulutuksissa tapahtumia tarkastellaan kolmesta näkökulmasta, uhrien, tekijöiden ja sivustakatsojien. ‑ Aiheen käsittely ei ala ghetosta tai keskitysleireistä vaan siitä millaista elämä oli ennen vuotta 1933.

Jokaisella tuhon pyörteisiin joutuneella oli oma elämänsä ja historiansa, jokainen oli yksilö. ‑ Tekijöistä ja sivustakatsojista jokaisella oli valinnan mahdollisuus, miten suhtautua, miten toimia. Toisista tu-

li uhrien suojelijoita, toiset tekivät yhteistyötä natsien kanssa, toiset olivat välinpitämättömiä. Uhreiksi joutuvien valinta oli yrittää pysytellä ihmisenä, antamatta periksi pahuudelle.

Sanoma toivosta Yksi suomalaisista osanottajista oli Merja Eräpolku, europarlamentaarikko Sari Essayahin avustaja. ‑ Kysymykseni on aina ollut, miten holokausti saattoi tapahtua. Seminaari antoi paljon taustatietoa. Israelin ja Lähi-idän kysymykset ovat monimutkaisia, täällä käydessä ymmärtää aina miten vähän ymmärtää. Siitä syntyy halua saada tietää lisää, mukaan lähteekin iso kirjapino. ‑ Näiden asioiden edessä tuntee itsensä pieneksi ja nöyräksi. Kaukana Euroopassa poliitikkojen on helppo esittää asioista tarkkoja kantoja. Emme kuitenkaan aina ymmärrä asioiden lainalaisuuksia, kulttuuria, uskontojen vaikutuksia. On tärkeää nähdä asioiden yhteyksiä laajemmin. Jokai-

fi.icej.org

ulistaa elämää sen olisi hyvä käydä täällä, ja varsinkin niiden jotka opettavat Raamattua.

Pastori Johannes Schneider Saksan helluntailiikkeestä oli Israelissa ensimmäistä kertaa. Hän sanoi etukäteen jännittäneensä omaa reaktiotaan holokaustin kohtaamiseen Israelissa ja toisaalta sitä miten häneen saksalaisena suhtauduttaisiin.

- Täällä on kuulunut julistus elämän puolesta. Seminaari oli sekä rohkaiseva että järkyttävä. Oli hämmästyttävää kuulla, miten ihmiset taistelivat ylläpitääkseen jonkinlaista normaalia elämää kauhujen keskellä. Ihailen myös suuresti niitä, jotka valitsivat suojella ja pelastaa juutalaisia. Olemme kuulleet paljon kauhuista, mutta

on tärkeää kuulla myös niistä, jotka toimivat pahaa vastaan. Se on tärkeä muistutus meille tähän päivään.

- Jotkut päättivät valita valtavirrasta erilaisen tien. Jokainen voi valita, meidän ei tarvitse suostua pahan vaikutukseen. Nyt 60 vuotta myöhemmin näemme sen vaikutuksen – eloonjääneet ja heidän perheensä.

Pastori Joseph Chin Singaporesta totesi, että käynti Jad Vashemissa on välttämätön, jos haluaa ymmärtää Israelia.

- Se on kuin linssi, jonka kautta tämän päivän Israelia on katseltava.

- Jad Vashem puhuu elämästä ja toivosta. Museorakennuksen arkkitehtuurikin puhuu siitä hienolla ta-

valla. Näyttelystä ei mitään osaa pysty oikaisemaan. Niin on elämässäkin; emme voi valita mitä itse haluamme, on kuljettava koko matka iloineen ja suruineen.

- Näiden asioiden äärellä näkee myös sen, että jokaisessa ihmisessä valo ja pimeys taistelevat. On tärkeää, että meillä on tasapainoinen teologia ja oikea kuva Jumalasta.

Johanna Manner Yhteistyö Jad Vashemin kanssa on tärkeä osa ICEJ:n työtä. Tietoa Jad Vashemista sekä kristittyjen ystävien työstä: http://www.icej.org/articles/yad_vashem_christian_desk

[AP]

Holokaustin muistojuhlassa selviytyjät sytyttivät kuusi soihtua menehtyneiden muistoksi. [Jad Vashemin kuva] Lisää kuvia seuraavalla sivulla

fi.icej.org

Sana Jerusalemista 17

Kuva museokierrokselta: Ephraim Kaye perehdytti osanottajat Jad Vashemin näyttelyyn ja museon arkkitehtuuriin.

Osanottajat kävivät kunniakäynnillä Oskar Schindlerin haudalla Siionin vuorella. Kaksi hänen pelastamistaan 1300 juutalaisesta oli mukana käynnillä. Nachum ja Genia Manor (oikealla) tapasivat nuorina Schindlerin tehtaalla Krakovassa ja päättivät, että jos he selviäisivät hengissä, he menisivät jonain päivänä naimisiin Palestiinassa. Tätä nykyä he asuvat Beershevassa ja heillä on kaksi lasta ja neljä lastenlasta.

Jeesuksen tulemus ja lopun ajat -seminaari 10.–12.6.

Seinäjoen Helluntaikirkossa, Vellamonrinne 1 Raamattutunnit perjantaina 10.6. klo 19 ja 20 sekä lauantaina 11.6. klo 11, 18 ja 19 Aamujumalanpalvelus sunnuntaina 12.6. klo 11 ja Israel-juhla sunnuntaina 12.6. klo 18 Opettajina ICEJ:n johtaja, pastori Malcolm Hedding Jerusalemista sekä World Outreach Church -seurakunnan pastori Allen Jackson Yhdysvalloista. Mukana myös Juha Ketola ja Martti Kallionpää. Israel-juhlassa mukana viulisti Serguei Popov.

Leeshan tarina Monet holokaustista selvinneet kertovat kokemuksistaan Jad Vashemissa käyville ryhmille. Yksi heistä on Leesha Rose.

Hän oli nähnyt Hollantia miehittävän Saksan armeijan tekevän lukemattomia hirmutekoja. Natsit olivat vieneet hänen perheensä eikä hän tiennyt heidän olinpaikkaansa. Hän oli pakoillut vuosia, peläten henkensä edestä.

Hänellä olisi ollut täysi syy tappaa saksalaissotilaita, mutta hän ei saattanut auttaa tovereitaan Hollannin vastarintaliikkeessä, kun hänen olisi pitänyt asettaa ansa 17-vuotiaalle sotilaalle.

Oli vuosi 1945 ja toinen maailmansota lähestyi loppuaan. ”Olin nähnyt tarpeeksi tappamista.

Juutalaisena arvostan elämää, enkä saattanut tehdä sitä. Tiesin, että joutuisin tilille siitä.”

Leesha syntyi Alankomaissa vuonna 1922. Hän oli juuri pääsemässä ylioppilaaksi, kun saksalaiset hyökkäsivät Hollantiin 10.5.1940. ”En koskaan unohda sitä päivää”, Leesha muistelee. ”Oli perjantai, ja sinä iltana ensimmäistä kertaa elämässäni näin vahvan isäni itkevän, kun perheemme istui sapattiaterialle.”

Perheen isä oli Jeshajahu Bornstein, äiti Hanna ja pikkuveljiä oli kaksi, Paul ja Jackie. ”En ollut valmistautunut elämään sellaista aikaa. Keskityin ylioppilaaksi pääsemiseen. Yhtäkkiä taivaalla lensi lentokoneita ja sotilaita tipahteli taivaalta.” ”Se oli kauhistuttava asia Hollannil-

fi.icej.org

le, joka on suvaitseva, rauhaa rakastava maa. Natsit tulivat ja kaikki alkoi mennä alaspäin. Joka pienestäkin asiasta rangaistiin. Aluksi kukaan ei uskaltanut tehdä mitään.”

Miehitys hukutti Hollannin alistavaan byrokratiaan ja natsit aloittivat raa’an kampanjan juutalaisyhteisöä vastaan. He polttivat synagogia, toorarullia, rukouskirjoja ja muita juutalaisia symboleita. Juutalaiset erotettiin hallituspaikoilta ja muista julkisista viroista ja rotuerottelulakeja käytettiin erottamaan juutalaiset muista. Juutalaiset eivät enää saaneet käydä ravintoloissa, kahviloissa tai teattereissa, ja kylteistä Verbooden voor Joden, Juutalaisilta kielletty, tuli tavallisia. ”Pian jokaisen piti käyttää keltaista tähteä ja meidän oli jopa maksettava ne itse.” ”Koko perheeni vietiin, ja sodan jälkeen sain tietää, että kaikki kuolivat leireillä. Isäni, äitini ja nuorin veljeni Jackie murhattiin kaikki Auschwitzissa, toinen veljeni Paul lähetettiin Sobiboriin, jossa hänet kaasutettiin melkein heti saapumisen jälkeen.”

Lisäksi yli sata muuta sukulaista Varsovasta ja Lodzista kuoli keskitysleireillä. ”Kaukaista enoa lukuun ottamatta olin ainoa sukuni eloonjäänyt. Kun sodan jälkeen kuulin Punaiselta Ristiltä perheeni kohtalosta tunsin, ettei minullakaan ollut oikeutta elää.”

Leesha onnistui välttämään karkotuksen kolme kertaa työskennellessään sairaanhoitajana kahdessa juutalaisessa sairaalassa Amsterdamissa.

Joka kerta kun saksalaisjoukot tulivat hakemaan juutalaisia työntekijöitä ja potilaita, hän kätki keltaisen tähtensä ja käveli ruuhkaisille kaduille. ”Näin toisten pelon ja päätin, että halusin elää. En edes huomannut olevani rohkea. Toimin vain itsesäilytysvaiston ohjaamana. Joka kerta kun pakenin, minut pantiin mustalle listalle, mikä merkitsi käskyä ‘ammu heti kun näet’.”

Leesha liittyi Hollannin vastarintaliikkeen soluun ja sai väärennetyt henkilöllisyyspaperit nimellä Elizabeth Bos. Niin hän saattoi matkustaa paikasta toiseen ja osallistua operaatioihin. Niihin sisältyi yöllisiä

murtautumisia saksalaisten toimistoihin varastamaan asiakirjoja, joita voitiin käyttää henkilöllisyyspaperien väärentämiseen. Hän auttoi myös yli 180 juutalaisen piilottamisessa, pääasiassa maaseudulla asuviin kristittyihin perheisiin.

Tunnustukseksi rohkeudesta ja uhrautuvaisuudesta Hollannin kuningatar myönsi Leeshalle vastarintaliikkeen kunniaksi suunnitellun erikoismitalin.

Sodan loppupuolella oli kuitenkin yksi operaatio, johon hän kieltäytyi osallistumasta. Vastarintaliike oli hankkinut aseita ja muita keinoja hyökätä saksalaisjoukkojen kimppuun, kun jotkut sotilaat halusivat piiloutua liittoutuneiden lähestyessä Belgian kautta. Vastarintaliike oli alkanut vaatia sotilaspukuja, aseita ja ammuksia maksuksi saksalaissotilaiden piilottamisesta, mutta tappoi nämä heti kun nämä olivat heidän käsissään.

Leesha määrättiin osallistumaan yhteen väijytykseen. Hänen piti tavata saksalaissotilas aukealla paikalla ja ojentaa tälle lista tavaroista, jotka tämän piti tuoda seuraavana aamuna taatakseen turvallisuutensa. Mutta kun hän näki, miten nuori sotilas oli, hän ei voinut jatkaa suunnitelman mukaan. ”Suustani vain tuli väärä tapaamisaika. Hyppäsin pyöräni selkään ja ihmettelin miksi, mutta en vain voinut tehdä sitä”, Leesha muisteli. ”Uskontomme tahtoo meidän elävän yhdessä. Meidän pitäisi rakastaa lähimmäistämme niin kuin itseämme.

En voinut aiheuttaa kenenkään kuolemaa, koska tuntisin sen joka sekunti koko elämäni ajan.”

Leesha meni naimisiin kanadanjuutalaisen sotilaan kanssa, joka oli tullut vapauttamaan Hollantia, ja aikanaan he muuttivat Israeliin. Siellä Leesha pystyi käymään läpi kokemuksiaan ja alkoi kirjoittaa. Hänen kirjansa Tulppaanit ovat punaisia on nimetty vastarintaliikkeen tunnussanan mukaan.

1970-luvulta asti Leesha on toiminut vapaaehtoisena Jad Vashemissa kertomassa elämäntarinaansa.

Emanuel Mfoukou

Sana Jerusalemista 19

Maailman ong Etelä-Sudanin on määrä julistautua itsenäiseksi heinäkuun 9. päivänä ja liittyä kansojen yhteisöön. Uusi valtio syntyy vuosikymmenten sotimisen ja kärsimyksen jälkeen. Khartumin islamistihallitus on käyttänyt raakoja otteita etelän kristittyjä ja animisteja vastaan. Sota, nälänhätä ja taudit ovat tappaneet noin kaksi miljoonaa eteläsudanilaista ja neljä miljoonaa on joutunut pakolaisiksi neljän miljoonan joutuessa pakolaisiksi.

Monet pakolaisista palaavat nyt kotiin. Jotkut heistä ovat oppineet uusia taitoja ja haluavat kiihkeästi olla mukana rakentamassa uutta maataan.

Voitettavana on vielä vaikeuksia, sillä Etelä-Sudanin hallituksen täytyy neuvotella entisten isäntiensä kanssa yhteisestä rajasta ja rikkaiden öljyvarantojen jakamisesta.

Etelä-Sudanin kansanäänestys itsenäistymisestä oli innostavaa demokratian käyttöä ja raikuva puoltolause vapaudelle. Melkein sata prosenttia väestöstä äänesti pohjoisesta irtau-

20 Sana Jerusalemista

tumisen puolesta. Se vaikutti epäilemättä myös ympäröiviin maihin, sillä vain muutamia kuukausia myöhemmin Lähi-idän kansat vaativat ennalta arvaamattoman voimakkaasti vapautta tyranneista ja poliittisia uudistuksia.

Palestiinalaiset seuraavat varmasti pettyneinä köyhän ja pahoinpidellyn Etelä-Sudanin kansan itsenäisyysjuhlia ja vapautumista julman yksinvaltiaan Omar al-Bashirin vallasta. Palestiinalaisetkin sanovat kärsineensä armottoman sortajan käsissä, jonka nimi on ”Israelin miehitys”.

Monet kansat ovat juhlineet itsenäisyyttään sen jälkeen kun PLO vuonna 1964 perustettiin ja alkoi vaatia itsenäisyyttä. Vuoden 1967 kuuden päivän sodan jälkeen YK:n jäseniksi on hyväksytty 73 valtiota. Jotkut niistä vapautuivat Neuvostoliiton hallintavallasta, toiset ovat länsimaiden entisiä siirtomaita, ja osa syntyi katkerista etnisistä konflikteista ja sisällissodista. Mutta nyt ne kaikki ovat kansojen yhteisön täysivaltaisia jäseniä.

”Syy siihen on se, että palestiinalaisten kansanliikettä on aina motivoinut enemmän tarve tuhota sionismi kuin oman valtion rakentamiseen keskittyminen. Kansainvälinen yhteisö on yrittänyt antaa palestiinalaisille valtiota vuosikymmenten ajan, mutta he ovat kieltäytyneet siitä, jos se merkitsee, että selkkaus on ohi ja Israel jää alueelle.”

Miksi palestiinalaiset ovat yhä ulkopuolella? Ovatko he pudonneet historian kelkasta?

Yritys synnyttää Palestiinan valtio on aina ollut maailman ongelmaras-

fi.icej.org

Maailman [Dreamstime]

valtioiden

lippuja

gelmaraskaus kaus. Palestiinan valtio syntyi kuolleena vuoden 1947 jakosuunnitelman jälkimainingeissa ja uudelleen PLO:n Algerin julistuksen jälkeen vuonna 1988. Vaikka se sai laajaa kansainvälistä tukea ja Israelilta erittäin runsaskätisiä tarjouksia, se ei siinnyt uudestaan Camp Davidissa vuonna 2000 eikä Annapolisin rauhanprosessin lopussa vuoden 2008 loppupuolella.

Syy siihen on se, että palestiinalaisten kansanliikettä on aina motivoinut enemmän tarve tuhota sionismi kuin oman valtion rakentamiseen keskittyminen. Kansainvälinen yhteisö on yrittänyt antaa palestiinalaisille valtiota vuosikymmenten ajan, mutta he ovat kieltäytyneet siitä, jos se merkitsee, että selkkaus on ohi ja Israel jää alueelle.

Palestiinalaishallinnon johtajat Mahmud Abbas ja Salaam Fajjad väittävät, että he ovat nyt muuttaneet kurssia ja keskittyvät kehittämään valtion instituutioita syyskuussa YK:ssa kaavailtua itsenäistymisen tunnus-

fi.icej.org

Samaan aikaan he kuitenkin kampanjoivat maailmanlaajuisesti Israelin olemassaolon oikeutuksen murtamiseksi, yllyttävät muita maita boikotoimaan Israelia ja kotona suoltavat Israelin-vastaista kiihotusta. tamista varten. Samaan aikaan he kuitenkin kampanjoivat maailmanlaajuisesti Israelin olemassaolon oikeutuksen murtamiseksi, yllyttävät muita maita boikotoimaan Israelia ja kotona suoltavat Israelin-vastaista kiihotusta.

Molemmat johtajat ovat myös kieltäytyneet harkitsemasta minkäänlaista kompromissia paluuoikeuden suhteen. Paluuoikeus on huonosti peitelty keino Israelin tuhoamisek-

si. Abbas on myös päättänyt ryhtyä taas tekemisiin Hamasin kanssa kansallisen yhtenäisyyden takia. Se tie vie väistämättä poispäin itsenäisyydestä.

Siitä huolimatta suuri osa kansainvälistä yhteisöä on valmis jättämään huomiotta nämä itsetuhoiset toimet ja vaativat sinnikkäästi Palestiinan valtiota, vaikka se saattaa Israelin yhä suurempaan vaaraan alueella, joka on hallitsemattoman sekasorron vallassa.

Eurooppalaiset virkamiehet puhuvat yhä enemmän jopa pakkoratkaisusta.

Israelin ja palestiinalaisten konfliktissa on siis odotettavissa vain entistä enemmän kivuliaita synnytyspolttoja, jotka muistuttavat entistä enemmän Raamatun kuvaamia Messiaan synnytystuskia.

David Parsons Artikkeli on julkaistu Jerusalem Post Christian Edition -lehden toukokuun 2011 numerossa. www.jpost.com/ce

Sana Jerusalemista 21

[AP]

Sana viisaille Lähi-idän tapahtumiin on maailmalla suhtauduttu myönteisesti, joskin huolestuneesti. Erityisesti on seurattu Egyptiä, jossa nuoret vaativat demokratiaa ja kaikkia siihen kuuluvia vapauksia. Maasta ei ehkä kuitenkaan tule todellinen demokratia. Nuorempi sukupolvi ei ole järjestäytynyt eikä sillä ole koeteltuja johtajia.

Muslimiveljeskunta odottaa kulisseissa unelmoiden uuden kalifaatin perustamista koko alueelle. He ovat ovelia ja yrittävät ensin esittää maltillista, mutta juonittelevat samalla vähitellen anastaakseen vallan ja ohjatakseen kansakunnan kohti sharia-lakia.

Koko ajan he tavoittelevat laajempaa selkkausta Israelin kanssa.

Myös Jordaniassa, Syyriassa, Jemenissä, Iranissa ja Persianlahden maissa nuori sukupolvi haluaa demokratiaa.

Mutta Muslimiveljeskunnan paikalliset osastot ja muut jihadistiset ryhmät haluavat käyttää kuohuntaa hyväkseen saadakseen tiukan islamilaisen lain voimaan ja aloittaakseen jälleen

22 Sana Jerusalemista

vihollisuudet Israelin kanssa. Koska islamistiliikkeet ovat syvempään juurtuneita ja päättäväisempiä, Lähi-itä on joutunut vaarallisille vesille.

Siksi on hulluutta odottaa Israelin lähiaikoina edistävän kahden valtion ratkaisuun tähtäävää rauhanprosessia. Silti olen kuullut jopa israelilaisten ja vannoutuneiden Israelin ystävien ulkomailla ilmaisevan tukensa uudelle yritykselle saada aikaan Palestiinan valtio.

Sen lisäksi että naapurimaiden hallitukset muuttuvat vihamielisemmiksi, palestiinalaishallinnon puheenjohtaja Mahmoud Abbas on heikko johtaja sekä sopimaton ja haluton rauhankumppani. Valta Länsirannalla voi helposti joutua Hamasin käsiin, erityisesti jos sitä tukevat toiset radikaalit islamistit lähialueiden pääkaupungeissa. Juuri tämä oli Turkin islamistihallinnon tarkoitus, kun se viime vuonna sponsoroi kovaonnista Gazan avustuslaivuetta. Sellaisia provokaatioita tulee varmasti lisääkin.

Silmukka Israelin ympärillä kiristyy, kun Hizbollah nousee valtaan Libanonissa ja Iran lähettää sotalaivoja Syyriaan, Jordanian kuninkaan johtama hallitus kohtaa vastustusta ja kun Egyptin tulevaisuus on hämärän peitossa. Silti Israelin odotetaan luovuttavan lisää puolustuksensa kannalta ehdottoman tärkeitä alueita heikolle Abbasille, joka on häviämässä taistelun radikaaleille islamisteille.

Niin sanottujen ”Israelin ystävien” on vastuutonta kerta toisensa jälkeen osoittaa tukea kahden valtion ratkaisulle. Tämän poliittisesti korrektin pelin on päätyttävä. Muutama vuosi sitten siinä oli ehkä toivon pilkahdus, mutta nykyään se ei ole mahdollinen parhaimmalla tahdollakaan, ja niiden, jotka haluavat Israelille hyvää, olisi parempi arvioida kantansa uudelleen.

Tähän mennessä Lähi-idän käsitys demokraattisista vaaleista on yksi mies, yksi ääni, yhden kerran – niin kuin tapahtui Gazassa vuonna 2006.

Hamas odottaa aikaansa kaikkien tapahtumien sen ympärillä palvellessa Hamasin etuja. Egyptin uusi hallitus todennäköisesti lopettaa Gazan saarron, tietysti humanitaarisista syistä, ja Iranista virtaa taas aseita Hamasille.

Lähi-itä muuttuu nopeasti, ja usein toisteltu klisee kahdesta demokraattisesta valtiosta, jotka elävät rinnakkain rauhassa ja turvallisina, pitäisi toistaiseksi panna syrjään.

On myös korkea aika Jumalan pelon hallita meitä. Israelin ennalleen asettaminen on tapahtunut historian valtavirtaa vastaan, koska sillä on Jumalan suosio. Hän vartioi Israelia yötä päivää. Itse asiassa Hän varoittaa maailmaa jakamasta maata, jonka Hän antoi Israelille perinnöksi. On typeryyttä jättää tämä Jumalan suuri päämäärä ja varoitus huomiotta.

Israel on maailman lunastuksen välikappale ja on tuonut maailmaan moraalilain, joka on valaissut suuren osan maailmaa. Se on antanut maailmalle Vapahtajan. Meidän, jotka väitämme rakastavamme Israelia ja seisovamme sen rinnalla, pitäisi olla varuillamme, ettemme mekin taistele taivaan Jumalaa vastaan.

Malcolm Hedding

fi.icej.org

Islamilaisen teologian mukaan maailma jakautuu kahteen osaan: Rauhan talo (Dar al-Salaam) ja Sodan talo (Dar al-Harb). Islamin shari’a-lain alla elävät kuuluvat Rauhan taloon, jossa heille kerrotaan, että heillä on kaikkein edistynein kulttuuri ja he siis elävät maanpäällisessä paratiisissa.

Heidän uskontonsa ja kulttuurinsa ovat ylivertaisia ja sen ulkopuolella olevat ovat alempiarvoisia ja vääräuskoisia, jotka täytyy alistaa islamin ja shari’an valtaan jihadilla, pyhällä sodalla.

On vain yksi pieni ongelma – Rauhan talon asukkaat kapinoivat nyt kaikkialla. He ovat väsyneet alistamiseen ja julmuuteen ja haluaisivat mieluummin elää Sodan talon asukkaiden tavoin, joiden väitetään olevan joka tavalla alempiarvoisia. Vallankumous on ilmassa, koska oletetun paratiisin asukkaat tajusivat, että se merkitsi heidän vapauksiensa ja ihmisoikeuksiensa riistämistä ja heidän alistamistaan perinnöllisten itsevaltiaiden, murhaajien ja roistojen vallan alle, jotka islamin nimessä ovat riistäneet heiltä heidän ihmisarvonsa.

Suoraan sanoen, islamilaisessa maailmassa ei ole mitään paikkaa, joka antaisi uskottavuutta heidän utopistisille väitteilleen. Talo on sortunut!

Se on revennyt auki, ja kaikki voivat nähdä totuuden. Ei ihme, että islamilainen blokki on epätoivoisesti yrittänyt saada YK:ssa läpi päätöslauselman, joka tekisi maailmanlaajuisesti islamin kritisoimisesta käytännöllisesti katsoen lainvastaista. He tiesivät kaiken aikaa, kuinka huonosti asiat olivat, ja halusivat salata sen. Paha juttu, että Twitter, Facebook ja tekstiviestit keksittiin juuri oikeaan aikaan paljastamaan totuuden.

Monet ovat yrittäneet syyttää Israelia paratiisin ongelmista. Väitteiden mukaan Mossadin huippusalainen hai hyökkäili turistien kimppuun Punaisenmeren lomakohteissa, ja sen korppikotka lensi korkealla Arabian autiomaan yllä lähettäen erittäin ar-

Talo joka sortui

fi.icej.org

Vielä viime vuoden lopulla länsimaiden johtajat, kuten Euroopan neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy, liehittelivät Gaddafia. [AP] kaluontoisia kuvia Jerusalemiin.

Totuus on, että monet alueen kansat ovat väsyneet islamin teokraattiseen valtaan, joka on pitänyt heidät köyhinä, orjuudessa, lukutaidottomina ja alistettuina alueen satumaisista öljyrikkauksista huolimatta.

Minne kaikki tämä rikkaus on mennyt? Vastaus on yksinkertainen: hallitsevien eliittien taskuihin ja Lännen lahjomiseen. Israelin talous tuottaa enemmän kuin useimpien alueen maiden taloudet yhteensä. Voisiko sillä olla jotakin tekemistä demokratian ja vapauden kanssa?

Toinen asia, jonka alueella leviävä vallankumous on paljastanut, on se, että Israel ei ole Lähi-idän todellinen apartheid-valtio – arabimaat ovat! Tässä Rauhan talossa ei ole ollut demokratiaa, ei uskonnonvapautta, ei vähemmistöjen tasavertaisuutta lain edessä, ei lehdistönvapautta, ei yhtäläisiä oikeuksia naisille, ei riippumatonta oikeuslaitosta eikä sananvapautta.

Kasvoin tällaisessa maassa; sen nimi oli Etelä-Afrikka. Luojan kiitos sekin

talo sortui, koska alistamiselle ja ihmisoikeusloukkauksille rakennettu talo romahtaa lopulta väistämättä. Etelä-Afrikalle kävi juuri näin, ja islamin talolle on käymässä samoin. Alueen ainoa valaistu kaupunki vuorella on Israel! Poliittisesti on tietysti täysin epäkorrektia sanoa tätä.

Totuus on kuitenkin viimein paljastunut, eikä Lännen, YK:n tai Euroopan Unionin ansiosta. Niillä oli tarpeeksi tekemistä suudellessaan Moammar Gaddafia tämän teltassa. Sen sijaan se tapahtui siksi, että miehet ja naiset, enimmäkseen nuoret, lähtivät islamilaisen maailman kaduille ja julistivat, että liika on liikaa. Heidän kapinansa on yllättänyt kaikki, erityisesti ne, joilla on käytössään pitkälle kehitetyt tiedustelupalvelut. Se korostaa kuitenkin sitä, että lopulta totuus voittaa ja loistaa kuin kirkas valo pimeydessä. Toivomme vain, että kuohunnan asetuttua uusi ”talo” on ystävällinen, myötätuntoinen ja rauhallinen, jossa kaikki saavat olla vapaita ja turvassa.

Itse asiassa se on hyvin Israelin kaltainen!

Eläköön vallankumous!

Malcolm Hedding

Sana Jerusalemista 23

Mantelipuu [IsraelImages]

Mantelipuun opetus – Jumala valvoo!

Joka talvi kauniit mantelipuut kukkivat Israelissa. Ne puhkeavat kukkaan ensimmäisinä, mutta kantavat hedelmää viimeisinä.

Mantelipuu liittyy yhteen nuoren Jeremian ensimmäisistä profetioista. ”Minulle tuli tämä Herran sana: ’Mitä sinä näet, Jeremia?’ Minä vastasin: ’Minä näen mantelipuun oksan.’ Herra sanoi minulle: ’Sinä olet nähnyt oikein; sillä minä valvon sanaani toteuttaakseni sen’” (Jeremia 1:11–12).

Tässä profetiassa on sanaleikki, johon sisältyy elintärkeä totuus sekä Israelille että meille. Mantelia tarkoittava heprean sana shaked voidaan kääntää myös ”valvoa”. Näyttämällä mantelipuun oksan Jumala vakuutti Jeremialle, että Hän valvoo sanaansa toteuttaakseen sen, vaikka aikaa kuluisi kuinka paljon.

Tekstin asiayhteydessä Jumala on juuri antanut Israelille varoituksen. ”Katso, minä asetan sinut tänä päivänä yli kansojen ja valtakuntain, repimään maasta ja hajottamaan, hävittämään ja kukistamaan, rakentamaan ja istuttamaan” (Jer. 1:10).

Kun Jeremia on nähnyt mantelipuun, Jumala näyttää hänelle kiehu-

24 Sana Jerusalemista

van padan Jerusalemin yllä, joka tietää ”onnettomuutta” (Jer. 1:13−14).

Samalla kun manteli on merkki toivosta, että Jumala lopulta täyttää ihanat lupauksensa Israelille (tai meille), asiayhteys on pahaenteisempi.

Myöhemmin Jumala toisti varoituksensa Jeremian kautta: ”Katso, minä valvon (shaked), mutta heille onnettomuudeksi, ei onneksi...” (Jer. 44:27).

Jumalan viesti Israelille oli, että synnillä on seurauksensa ja on tuleva tilinteon hetki – Jerusalemin hävitys ja Israelin pakkosiirtolaisuus.

Vuosia myöhemmin Daniel rukoili: ”Sentähden Herra valvoi (shaked) ja antoi tämän onnettomuuden tulla meidän päällemme; sillä Herra, meidän Jumalamme, on vanhurskas kaikissa töissänsä, jotka hän tekee, mutta me emme ole kuulleet hänen ääntänsä” (Daniel 9:14).

Mantelipuun opetus siis on, että taivaan Jumala valvoo syntistä kansaa, joka kävelee Hänestä poispäin, ja julistaa, että sillä on seurauksensa. Hänen viestinsä nykyiselle ihmiskunnalle on yhä sama: Jumala valvoo! Hän valvoo sanaansa joko kiroukseksi tai siunaukseksi. Kun synti ja moraalittomuus hukuttavat kansat ja jopa läpäisevät Jumalan seurakunnan, meidän

pitäisi muistaa: Jumala valvoo. Kun kansat käyvät Israelin kimppuun ja yrittävät jakaa sen maan, me voimme olla varmoja: Jumala valvoo.

Mantelin viestiin sisältyy voimakas rohkaisu. Jeremia näkee myös Israelin ihmeenomaisen ennalleen asettamisen. ”Ja niinkuin minä olen valvonut repiäkseni ja kukistaakseni heitä, ...niin minä olen valvova rakentaakseni ja istuttaakseni heitä, sanoo Herra” (Jer. 31:28).

Jos päätämme pyhittää elämämme Jumalalle, Hän lupaa valvoa meille onneksi. Vaikka olemme heikkoja ja lankeilevia, Hänen silmänsä tarkkaavat meitä aina.

Jürgen Bühler

Mantelipuun opetus siis on, että taivaan Jumala valvoo syntistä kansaa, joka kävelee Hänestä poispäin, ja julistaa, että sillä on seurauksensa.

Hänen viestinsä nykyiselle ihmiskunnalle on yhä sama: Jumala valvoo!

fi.icej.org

ICEJ:n johtaja, pastori Malcolm Hedding Jerusalemista Ti 7.6.

Ke 8.6.

To 9.6.

10.–12.6.

Helsinki klo 19.00 Pori klo 18.00 Tampere klo 19.00 Seinäjoki

Malmin Saalem-seurakunta, Malmin asematie 3 Helluntaikirkko, Itsenäisyydenkatu 9 Helluntaiseurakunta, Aleksanterinkatu 18 Helluntaikirkko, Vellamonrinne 1, Ks. erillinen ilmoitus s. 18.

30.–31.8. Vaasa alk. klo 18 Helluntaiseurakunta, Asemakatu 24

Vaasassa molempina iltoina kaksi raamattutuntia aiheesta Jeesuksen tulemus ja lopun ajat.

To 1.9.

Kankaanpää klo 19.00 Helluntaiseurakunta, Onnelantie 4 2.–3.9.

Hattula Raamattuseminaari, Resort Petäys kokous- ja vapaa-ajankeskus,

Petäyksentie 35. Ks. erillinen ilmoitus s. 7.

Su 4.9.

Hämeenlinna klo 18.00 Helluntaiseurakunta, Turuntie 12 Mukana Juha Ketola.

Tri, pastori David Elms Liverpoolista Englannista Ke 3.8.

Nivala klo 18.00 Helluntaiseurakunta, Lisäkuja 1 Pe 5.8.

Iisalmi klo 18.00 Helluntaiseurakunta, Karjalankatu 22 La 6.8.

Kuopio klo 16.00 Petosen seurakuntatalo, Pyörönkaari 21 Su 7.8.

Tikkakoski alk. klo 11.00 Helluntaiseurakunta, Koivulamminkatu 1

Keski-Suomen Israel-päivä, katso erillinen ilmoitus sivulla 8.

Mukana Juha Ketola.

ICEJ Aid -osaston johtaja Nicole Yoder Jerusalemista La 10.9. Helsinki klo 19.00 Su 11.9. Voikkaa klo 11.00 Su 11.9. Varkaus klo 18.00 Ma 12.9. Nilsiä klo 18.00 Ti 13.9.

Kuhmo klo 18.00 Ke 14.9. Kajaani klo 19.00 To 15.9. Paltamo klo 12.00 To 15.9. Suomussalmi klo 19.00 La 17.9. Kiuruvesi klo 18.00 Su 18.9. Äänekoski klo 14.00 Mukana Ulla Järvilehto.

Bulevardin kahvisalonki, Mannerheimintie 1 Helluntaiseurakunta, Voikkaantie 22 Vapaaseurakunta, Laivalinnankatu 5-7 Helluntaiseurakunta, Nilsiäntie 62 Helluntaiseurakunta, Rajakatu 5 Helluntaiseurakunta, Savonkatu 17 Helluntaiseurakunta, Puolangantie 10 Helluntaiseurakunta, Säröspinontie 14 Helluntaiseurakunta, Nivankatu 12 Vapaaseurakunta, Urheilukatu 2

ICEJ:n Suomen osaston puheenjohtaja, pastori Juha Ketola Su 29.5.

To 2.6.

17.–18.6.

Su 19.6.

10.–14.8.

Rautavaara klo 11.00 Lapinlahti klo 15.00 Suonenjoki klo 19.00 Kangasala klo 16.30 Mahlu klo 19.00 Saarijärvi klo 11.00 Seinäjoki

Helluntaiseurakunta, Savontie 2 Helluntaiseurakunta, Kumminkuja 3 Helluntaiseurakunta, Kaatronkatu 2 B 6 Helluntaiseurakunta, Myllystenpohjantie 8 Telttakokoukset Rautasaarella, Myllymäentie 2171 Helluntaiseurakunta, Matinkuja 1 Helluntaikirkko, Vellamonrinne 1, Sateet Lähetä - 10v

TULOSSA Messiaaninen juutalainen, monipuolinen Israelin ja Lähi-idän tilanteen tuntija Doron Schneider on kiertueella 5.–13.11.

Terveisiä lehtimajanjuhlilta -tapahtuma Lahden helluntaiseurakunnassa lauantaina 12.11.2011 Muutokset ovat mahdollisia.

26 Sana Jerusalemista

fi.icej.org

CD

DVD

Viulisti Serguei Popov Duo, 2 cd-levyä, 20 € Minä uskon – I believe, cd 18 € Kyyneleitä ja iloa, cd 18 € Pitkä matka kotiin, cd 15 €

Serguei Popovin taiteilijaperhe Lohduttakaa minun kansaani – Rukous viulun, tanssin ja draaman välityksellä, 25 € Trösta mitt folk – En bön med violin, dans och drama, 25 € Comfort my people – A prayer with violin, dance and drama, 25 €

Ulla ja Pete Ronkainen Kulje kanssani, cd 20 €, UUTUUS

KIRJAT Kenen maa? – Ulla Järvilehto ja Juha Ketola, 2 € Vems land? – Ulla Järvilehto ja Juha Ketola, 2 € Elävä usko – ei uskonto – O’Higgins Paul & Nuala, 17 € Jumalan hyökyaalto – Peter Tsukahira, 22 € Tilauksiin lisätään postituskulut.

Upea uutuus!

’

Ulla & Pete

KULJEN KANSSASI Tk. ACD1348 Sh. 20,00

Paul Wilburin Ein Gedissä 2009 nauhoitettu kon-

KoeTilauksiin kanssamme keväinen Israel sertt italtiointi Rain-cd’ nyt toimistolla.

Koe lisätään ’Desert postituskulut. konsertti yhdessä satojen suomalaisten mukanaollei28.3.–4.4.2011 den kanssa.

Hinta 20 €.

Ulla Ingman-Ronkainen on miehensä Peten kanssa kiertänyt laulamassa hengellisiä ja israel-henkisiä lauluja eri tilaisuuksissa jo yli 20:n vuoden ajan. Pariskunnan kauniisti yhteensointuvat äänet ja haikeat, välillä surumielisetkin laulut tuovat historiallisen Israelin lähelle kuulijaa. Mukana levyllä on muutama vanha klassikko uudempien laulujen rinnalla. Levyltä löytyy lauluja suomeksi, hepreaksi ja englanniksi.

Tilaukset ICEJ:n toimistolta p. 0207 181 280 sähköposti: icej@icej.fi

Muistathan...

ICEJ:n oma radio-ohjelma Sana Jerusalemista sunnuntaisin klo 16.30–17.00 Radio Deissä.

Voit tilata aiempia ohjelmia CD:llä toimistoltamme.

Käy lukemassa tuoreimmat jutut nettisivuiltamme fi.icej.org Toimistomme aukioloajat kesän aikana: 1.6.–8.7. toimisto on auki tiistai-torstai klo 9.00 – 13.00 11.–29.7. toimistomme on suljettuna Rentouttavaa ja siunattua kesää!

Erittäin ajankohtainen!

Jumalan hyökyaalto

Israel ja lopunajan profetiat Peter Tsukahira Raamatun ennustusten täyttyminen kytkeytyy Israelin ja maailman kansojen kohtaloon. Kohtaloiden yhtyminen nostattaa hengellisen hyökyaallon, joka vaikuttaa koko maailmaan.

Hinta 22 € Tilaa ICEJ:n Suomen osastosta, icej@icej.fi tai 0207 181 280.

Lähde kanssamme kristillisille lehtimajanjuhlille Jerusalemiin!

Toiviomatkojen tilauslento (Finnair) 12.10. Helsinki 07.05 – Tel Aviv 11.25 – 23.10. Tel Aviv 12.25 – 17.10 Vastuullinen matkanjärjestäjä:

e

Varaa pian oma paikkasi ryhmissämme!

ICEJ:n Suomen osasto / Radio Dei / Kristityt yhdessä ry.

Juha Ketola, juha.ketola@icej.fi Pekka Vaismaa, Kristityt yhdessä ry., 0500 662 340, pekka.vaismaa@radiodei.fi 12.10. – 19.10. Jerusalem/Leonardo Inn 19.10. – 23.10. Natania/Blue Bay Perushinta puolihoidolla 1 950 €. 1hh-lisä 670 €.

ICEJ:n Suomen osasto / Ruokkikaa Nälkäiset ry Maarit Kattilakoski, 040 724 7422 (ma–pe klo 9–16) ja 044 265 4739, icej@icej.fi Kari Niemi, Ruokkikaa Nälkäiset ry, 050 501 0007, kari.niemi@ruokkikaanalkaiset.fi Juhani Pietilä, 050 655 73, juhani.pietila@femtolasik.fi 12.10. – 20.10. Jerusalem/Holiday Inn Crowne Plaza 20.10. – 23.10. Kuollutmeri/Crowne Plaza Dead Sea Jerusalemissa aamiainen, Kuolleellamerellä puolihoito Perushinta 2 090 €. 1hh-lisä 850 €.

ICEJ palautekortti Muista postimerkki

_____ Haluan saada Sana Jerusalemista -lehden ilmaiseksi kotiini _____ Haluan liittyä jäseneksi ICEJ Suomen osastoon,

jäsenmaksu 25 €/vuosi/henkilö _____ Haluamme liittyä avioparijäseniksi, 50 €/vuosi _____ Haluan liittyä ainaisjäseneksi, kertamaksu 250 € _____ Haluan lehden mukana ruotsinkielisen koosteen _____ Haluan näkövammaisten äänikirjeen ja lehden _Osoitteenmuutos Nimeni .....................................................................................................................................................

Osoitteeni . .............................................................................................................................................

Postitoimipaikka . ...............................................................................................................................

Puhelin työ / koti ...............................................................................................................................

Vanha osoitteeni ................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................................

Päiväys ……/….…20…….. Allekirjoitus …………………………………

Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Suomen osasto ry.

PL 91 00521 Helsinki